title: 1999 m. spalio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2293/1999, pratęsiantis laikiną tam tikrų pašarų priedų leidimątekstas svarbus EEE

eurovoc_concepts:
animal health
animal nutrition
consumer protection
food additive
foodstuffs legislation

text: 422 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 31999R2293 1999 11 6 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2293/1999 1999 m. spalio 14 d. pratęsiantis laikiną tam tikrų pašarų priedų leidimą (tekstas svarbus EEE) 03/26 t. L 284/1 EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų (1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1636/1999 (2), ypač į jos 3 straipsnį, (1) (2) tuo atveju, kadangi Direktyvos 70/524/EEB 9e straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad nauji priedai arba nauja priedų paskirtis gali būti į laikinai patvirtinti pašarus įdėjus leistiną priedo kiekį, tas priedas neturi neigiamo poveikio žmonių ar gyvūnų sveikatai arba aplinkai, nekenkia vartotojui pakeisdamas gyvulinin- jo kiekį pašaruose galima jei kystės produktų savybes, kontroliuoti ir, atsižvelgiant į turimus rezultatus, galima daryti prielaidą, jog įdėtas į pašarus jis teigiamai paveikia šių pašarų arba gyvulininkystės produkcijos savybes; jei kadangi Direktyvoje 70/524/EEB yra numatyta suteikti laikinus leidimus Bendrijoje nuo 1999 m. spalio 1 d. ne ilgiau kaip keturiems mėnesiams; kadangi priedams arba naujai priedų paskirčiai, kuriems laikini leidimai pirmą iki kartą buvo suteikti nuo 1998 m. balandžio 1 d. rugsėjo 30 d. , yra taikomi iki 1999 m. 1999 m. rugsėjo 30 d. galiojantys nacionaliniai leidimai; kadangi minėtus laikinus leidimus reikia pratęsti; (3) kadangi Komisija konsultavosi su Gyvūnų mitybos moksliniu komitetu dėl laikinų leidimų šio reglamento priede nurodytiems fermentams ir mikroorganizmams; kadangi Komitetas pateikė nuomonę, visų pirma dėl šių priedų saugumo; (4) kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Remiantis Direktyvos 70/524/EEB nuostatomis, šio reglamento priede nurodytus priedus leidžiama naudoti tame pačiame priede nustatytomis sąlygomis. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1999 m. spalio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1999 m. spalio 14 d. Komisijos vardu David BYRNE Komisijos narys (1) OL L 270, 1970 12 14, p. 1. (2) OL L 194, 1999 7 27, p. 17. PRIEDAS DA IOSIOS MED IAGOS, ĮSKAITANT PIGMENTUS 0 3 / 2 6 t. Nr. (arba EB Nr. ) Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma mg/kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas L T 1. Karotenoidai ir ksantofilai E 160a Beta-karotinas C40H56 Kanarėlės E 161g Kantaksantinas C40H52O2 Namuose laikomi ir deko- ratyviniai paukščiai — — — — — — — — 2000 9 30 (a) 2000 9 30 (a) 12 Astaksantinas, kuriame gausu Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) Phaffia (ATCC rhodozyma 74219) mieli koncentruota mas, neutralizuota, viename kilograme yra ne ma iau kai 4,0 g astaksantino ir ne daugiau kaip 2 000 mg etoksikvino kurios 2. Kitos da iosios med iagos Lašiša — — 100 Did iausias kiekis yra išreikštas astaksan- tinu. 2000 9 30 (a) Leid iama vartoti ne jaunesniems kaip šeši mnesi. Leid iama naudoti priedo ir kantaksan- tino mišin, bet bendra astakasantino ir kantaksantino koncentracija neturi bti didesn kaip 100 mg/kg visaveri pašar. Turi bti nurodytas etoksikvino kiekis. Upėtakis — — 100 Did iausias kiekis yra išreikštas astaksan- tinu. 2000 9 30 (a) Leid iama vartoti ne jaunesniems kaip šešių mėnesių. Leid iama naudoti priedo ir kantaksan- tino mišinį, bet bendra astakasantino ir kantaksantino koncentracija neturi būti visaverčių kaip 100 mg/kg didesnė pašarų. Turi būti nurodytas etoksikvino kiekis. E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 2 3 MIKROELEMENTAI EB Nr. Elementas Priedas Cheminė formulė Didžiausias elemento kiekis mg/kg visaverčio pašaro Kitos nuostatos E4 Varis-Cu Vario lizino sulfatas Cu(C6H13N2O2)2·SO4 Penimos kiaulės: — valstybėse narėse, kur kiaulių skaičius lygus ar didesnis kaip 175 vnt. /100 ha žemės ūkio naudmenų: — iki 16 sav. – 175 (iš viso) Viename visaverčių kg pašarų su vario lizino sulfatu vario kiekis neturi viršyti 50 mg — valstybėse narėse, kur kiaulių skaičius mažesnis kaip 175 vnt. /100 ha žemės ūkio naudmenų: — iki 16 sav. – 175 (iš viso) Leidimo galiojimo laikas 2000 9 30 (b) Penimos kiaulės: — valstybėse narėse, kur kiaulių skaičius lygus ar didesnis kaip 175 vnt. /100 ha žemės ūkio naudmenų: — nuo 17 savaičių iki skerdimo: 35 (iš viso) Viename visaverčių kg pašarų su vario ir lizino sulfatu vario kiekis neturi viršyti 25 mg 2000 9 30 — valstybėse narėse, kur kiaulių skaičius mažesnis kaip 175 vnt. /100 ha žemės ūkio naudmenų: — nuo 17 savaičių iki šešių mėnesių: 100 (iš viso) — virš šešių savaičių iki skerdimo: 35 (iš viso) Veislinės kiaulės: 35 (iš viso) Kitos gyvūnų rūšys ar kategorijos, prasidedant atrajojimui ir avis, – 35 (iš viso) išskyrus galvijus prieš RIŠIKLIAI, BIRUMĄ GERINANČIOS MEDŽIAGOS IR KOAGULIANTAI Nr. (arba EB Nr. ) Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma mg/kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas 3 Vulkaninės kilmės klinoptilolitas Vulkaninės kilmės hidratuotas kalcio aliuminio silikatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 85 % klinoptilolito ir ne daugiau kaip 15 % lauko špato žėručio ir molio (be skaidulinių medžiagų ir kvarco). Kiaulės Triušiai Naminiai paukščiai — — — — — — 20 000 Visi pašarai 2000 9 30 (c) 20 000 Visi pašarai 2000 9 30 (c) 20 000 Visi pašarai 2000 9 30 (c) 4 2 4 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. FERMENTAI Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas 1 2 3-fitazė EB 3. 1. 3. 8 iš 3-fitazės preparatas, gautas (CBS 114. 94), Aspergillus niger kurio mažiausias aktyvumas 5 000 FTU (1)/g kieto ir skysto preparatų Kalakutai — 125 FTU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (a) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 200– 800 FTU. norma 3-fitazė EB 3. 1. 3. 8 3-fitazės preparatas, gautas iš Aspergillus oryzae (DSM 10 289), kurio mažiausias aktyvumas: apvalkale: 2 500 FYT (2)/g skysto pavidalo: 5 000 FYT/g Paršeliai 4 mėn. 250 FYT 1 000 FYT Penimos kiaulės — 400 FYT 1 000 FYT 3. Naudoti ruose, 0,3 % fitatų, pvz. , 20 % kviečių. kombinuotuosiuose paša- turinčiuose ne daugiau kaip 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 500 FYT visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug fitatų pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % javų avižų, (kukurūzų, miežių, rugių, kvietrugių), aliejinių kviečių, augalų sėklų ir ankštinių. 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 500 FYT visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug fitatų pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % avižų, (kukurūzų, miežių, javų kviečių, rugių, kvietrugių), aliejinių augalų sėklų ir ankštinių. 2000 9 30 (d) 2000 9 30 (d) 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 2 5 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Penimi viščiukai — 200 FYT 1 000 FYT 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 500 FYT visaverčių vienam pašarų: 3. Naudoti kombin uotuosiuose paša- turinčiuose daug fitatų pvz. , ruose, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % javų avižų, (kukurūzų, miežių, kviečių, rugių, kvietrugių), aliejinių augalų sėklų ir ankštinių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) Dedeklės vištos — 500 FYT 1 000 FYT 3 Alfa-galaktosidazė EB 3. 2. 1. 22 Alfa-galaktosidazės preparatas, gautas iš Aspergillus oryzae (DSM 10 286), kurio mažiausias akty- vumas: skysto 1 000 GALU (3)/g pavidalo: Penimi viščiukai — 300 GALU 1 000 GALU 2000 9 30 (f) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 750 FYT visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug fitatų pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % javų avižų, (kukurūzų, miežių, kviečių, rugių, kvietrugių), aliejinių augalų sėklų ir ankštinių. 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 450 GALU visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug oligosacha- ridų pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 25 % sojos miltų, medvilnės sėklų išspaudų, žirnių. 4 2 6 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos 4 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Aspergillus (CBS 589 94), kurio aculeatus mažiausias aktyvumas: apvalkale: 50 FBG (4)/g skysto pavidalo: 120 FBG/g Paršeliai 4 mėn. 25 FBG 40 FBG 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2. Rekomenduojama norma kilogramui 25 FBG visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 50 % kukurūzų arba miežių. sudėtyje Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) 5 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Aspergillus oryzae (DSM 10287), kurio mažiausias aktyvumas: apvalkale: 1 000 FXU (5)/g skysto pavidalo: 650 FXU/ml Penimi viščiukai — 80 FXU 200 FXU 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 150 FXU. visaverčių vienam pašarų: 2000 9 30 (d) kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 50 % kviečių. sudėtyje pvz. , Penimi kala- kutai — 225 FXU 600 FXU 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 225– 600 FXU. norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- yra kurių lanų), daugiau kaip 50 % kviečių. sudėtyje pvz. , 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 2 7 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Paršeliai 4 mėn. 200 FXU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 200 FXU. visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 50 % kviečių. sudėtyje pvz. , 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-gliukanazė EB 3. 2. 1. 4 Endo-1,4- beta-ksilanazės ir 1,4- beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Humicola insolens (DSM 10442), kurio mažiausias akty- vumas: Penimi viščiukai — 200 FXU 19 FBG 1 000 FXU 94 FBG apvalkale: 800 FXU (6)/g 75 FBG (7)/g mikrogranulių pavidalo: 800 FXU/g 75 FBG/g skysto pavidalo: 550 FXU/ml 50 FBG/ml Paršeliai 4 mėn. 240 FXU 22 FBG 1 000 FXU 94 FBG 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: 400 FXU 38 FBG kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % miežių ir (arba) avižų, kviečių. 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: 400 FXU 38 FBG kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % miežių ir (arba) avižų, kviečių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) 2000 9 30 (d) 2000 9 30 (d) 4 2 8 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Penimos kiaulės — 200 FXU 19 FBG 800 FXU 75 FBG 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: 400 FXU 38 FBG kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % miežių ir (arba) avižų, kviečių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (g) 7 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-gliukanazė EB 3. 2. 1. 4 beta-ksilanazės Endo-1,4 - ir 1,4-beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Aspergillus niger (CBS 600. 94), kurio mažiausias akty- vumas: kieto ir skysto pavidalo: 12 000 FXU (8)/g 5 000 BGU (9)/g Penimi viščiukai — 3 600 FXU 1 500 BGU 12 000 FXU 5 000 BGU 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: 3 600–6 000 FXU 1 500–2 500 BGU kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % kviečių, rugių, kvietrugių. 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 2 9 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip 8 Endo-1,4-beta-gliukanazė EB 3. 2. 1. 4 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4 - beta-gliukanazės - ir 1,4 - beta-ksilanazės preparatas, (CBS gautas iš Aspergillus niger 600. 94), kurio mažiausias akty- vumas: Penimi viščiukai — kieto ir skysto pavidalo: 10 000 BGU (10)/g 4 000 FXU (11)/g Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų 3 000 BGU 1 200 FXU 10 000 BGU 4 000 FXU Paršeliai 4 mėn. 3 000 BGU 1 200 FXU 5 000 BGU 2 000 FXU Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) Kitos nuostatos 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: 3 000–10 000 BGU, 1 200–4 000 FXU kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų ir arabinoksilanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % miežių. 2000 9 30 (f) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: 3 000–5 000 BGU 1 200–2 000 FXU kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų ir arabinoksilanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % miežių. 4 3 0 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos 9. Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Aspergillus niger (CBS 270. 95), kurio mažiausias aktyvumas: kieto pavidalo: 28 000 EXU (12)/ g skysto pavidalo: 14 000 EXU/ml Penimi viščiukai — 1 400 EXU — 10. Alfa-amilazė EB 3. 2. 1. 1 Alfa-amilazės preparatas, gautas iš Bacillus amyloliquefaciens (CBS 360. 94), kurio mažiausias akty- vumas: kieto pavidalo: 45 000 RAU (13)/ g skysto pavidalo: 20 000 RAU/ ml Paršeliai 4 mėn. 1 800 RAU — Penimos kiaulės — 1 800 RAU — Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 1 400 EXU visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 50 % kviečių. sudėtyje pvz. , 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 1 800 RAU visaverčių vienam pašarų: 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, kurie yra skirti skystų pašarų sistemoms ir kuriuose daug krakmo- linių medžiagų (pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 35 % kviečių. 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 1 800 RAU visaverčių vienam pašarų: 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, kurie yra skirti skystų pašarų sistemoms ir kuriuose daug krakmo- linių medžiagų (pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 35 % kviečių. 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 3 1 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas Paršavedės — 1 800 RAU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 1 800 RAU norma Penimi viščiukai — 11. Endo-1,4-beta-gliukanazė EB 3. 2. 1. 4 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-gliukanazės, endo- 1,3(4)-beta-gliukanazės ir endo- 1,4-beta-ksilanazės preparatas, gautas iš Trichoderma longibra- chiatum (ATTC 74 252), kurio mažiausias aktyvumas: Endo-1,4-beta-gliukanazės: 8 000 U (14)/ml Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 18 000 U (15)/ml Endo-1,4-beta-ksilanazė: 26 000 U (16)/ml — Endo-1,4-beta- gliukanazė: 400 U Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 900 U Endo-1,4-beta- ksilanazë: 1 300 U 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, kurie yra skirti skystų pašarų sistemoms ir kuriuose daug krakmo- linių medžiagų (pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 35 % kviečių). 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,4-beta-gliukanazės: 1 600 U Endo-1,(3)4-beta-gliukanazės: 3 600 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 5 200 U 400– 900– 1 300– kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų ir arabinoksilanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % kviečių arba miežių ir 10 % rugių. 4 3 2 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Penimi viščiukai — 12 Endo-1,4-beta-gliukanazė EB 3. 2. 1. 4 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-gliukanazės, endo- 1,3(4)-beta-gliukanazės ir endo- 1,4-beta-ksilanazės preparatas, iš gautas viridae (FERM BP-4447), kurio mažiau- sias aktyvumas: Trichoderma Endo-1,4-beta-gliukanazės: 8 000 U (17)/g Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 18 000 U (18)/g Endo-1,4-beta-ksilanazė: 26 000 U (19)/g — Endo-1,4-beta- gliukanazė: 200 U Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 450 U Endo-1,4-beta- ksila- nazë:650 U 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam 800– kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,4-beta-gliukanazės: 1 200 U Endo-1,(3)4-beta-gliukanazės: 1 800– 2 700 U Endo-1,4-beta-ksilanazės:2 3 900 U 600– 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 20 % kviečių, 20 % miežių ir (arba) 25 % rugių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 3 3 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Dedeklės vištos — — Endo-1,4-beta- gliukanazė: 640 U Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 1440 U Endo-1,4-beta- ksilanazë: 2 080 U 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam 640– kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,4-beta-gliukanazės: 1 280 U Endo-1,(3)4-beta-gliukanazės: 1 440– 2 880 U Endo-1,4-beta-ksilanazės:2 080– 4 160 U 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 20 % kviečių, 20 % miežių ir (arba) 25 % rugių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) Penimi kala- kutai — — Endo-1,4-beta- gliukanazė :1 200 U Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 2 700 U Endo-1,4-beta- ksilanazë: 3 900 U 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,4-beta-gliukanazės: 1 200 U Endo-1,(3)4-beta-gliukanazės: 2 700 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 3 900 U kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 20 % kviečių, 20 % miežių ir (arba) 20 % rugių. 4 3 4 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas 13 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės ir endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Trichoderma longi- brachiatum (CBS 357. 94), kurio mažiausias aktyvumas: miltelių pavidalo: 8 000 BGU (20)/g 11 000 EXU (21)/g granulių pavidalo: 6 000 BGU/g 8 250 EXU/g skysto pavidalo: 2 000 BGU/g 2 750 EXU/g 14 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Aspergillus niger (CBS 520. 94), kurio mažiausias aktyvumas: kieto pavidalo: 600 U (22)/g skysto pavidalo: 300 U/ml 15 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Trichoderma kurio (CBS viride mažiausias aktyvumas: 517. 94), kieto pavidalo: 650 U (23)/g skysto pavidalo: 325 U/ml Penimi viščiukai — 100 BGU 130 EXU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: 100 BGU 130 EXU kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų ir arabinoksilanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % kviečių ir 30 % miežių arba 20 % rugių. Penimi viščiukai — 300 U — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 300– 600 U norma 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 50 % kviečių. sudėtyje pvz. , Penimi viščiukai– — 325 U — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 325– 650 U. norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 50 % miežių. sudėtyje 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 3 5 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas 16 Endo-1,4-beta-gliukanazė EB 3. 2. 1. 4 Endo-1,4-beta-gliukanazės prepa- ratas, gautas iš Trichoderma longi- brachiatum (IMI SD 142), kurio mažiausias aktyvumas: kieto pavidalo: 1 000 CU (24)/g skysto pavidalo: 2 000 CU/ml Penimi viščiukai — 250 CU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 500– 1 000 CU. norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 40 % miežių. sudėtyje Dedeklės vištos — 250 CU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 500– 1 000 CU. norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 40 % miežių. sudėtyje Paršeliai 4 mėn. 250 CU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 500– 1 000 CU. norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 40 % miežių. sudėtyje 4 3 6 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas Penimos kiaulės — 250 CU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 500– 1 000 CU. norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 40 % miežių. sudėtyje Penimi viščiukai — 750 EPU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 1 500– 3 000 EPU norma 17 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Trichoderma longi- brachiatum(IMI SD 135), kurio mažiausias aktyvumas: kieto pavidalo: 3 000 EPU (25)/g skysto pavidalo: 6 000 EPU/ml kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 40 % kviečių arba kukurūzų. sudėtyje pvz. , Dedeklės vištos — 750 EPU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 1 500– 3 000 EPU norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 40 % kviečių arba kukurūzų. sudėtyje pvz. , 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 3 7 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas Paršeliai 4 mėn. 750 EPU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 1 500– 3 000 EPU norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 40 % kviečių arba kukurūzų. sudėtyje pvz. , Penimos kiaulės — 750 EPU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 1 500– 3 000 EPU norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 40 % kviečių arba kukurūzų. sudėtyje pvz. , 18 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Aspergillus kurio (MUCL niger mažiausias aktyvumas: 39199), kieto pavidalo: 2 000 AGL (26)/g skysto pavidalo: 500 AGL/ml Penimi viščiukai — 100 AGL — 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 100 AGL. visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 40 % miežių ir 20 % kviečių. sudėtyje 4 3 8 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas 19 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Aspergillus kurio (MUCL niger mažiausias aktyvumas: 39199), kieto pavidalo: 1 500 AGL (27)/g skysto pavidalo: 200 AGL/ml Penimi viščiukai — 25 AGL — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 25– 100 AGL. norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 50 % miežių. sudėtyje 20 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Trichoderma longi- brachiatum(MUCL 39203), kurio mažiausias aktyvumas: kieto pavidalo: 2 000 AXC (28)/g skysto pavidalo: 500 AXC/ml Penimi viščiukai — 100 AXC — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 100 AXC. visaverčių vienam pašarų: 2000 9 30 (d) kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 40 % kviečių arba rugių. sudėtyje pvz. , 21 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Trichoderma longi- brachiatum(MUCL 39203), kurio mažiausias aktyvumas: kieto pavidalo: 1 500 AXC (29)/g skysto pavidalo: 200 AXC/ml Penimi viščiukai — 25 AXC — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 25– 100 AXC. norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- yra kurių lanų), daugiau kaip 50 % kviečių. sudėtyje pvz. , 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 3 9 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos 22 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Trichoderma longibrachiatum(CNCM MA 6– 10 W), kurio mažiausias akty- vumas: kieto pavidalo: 70 000 BGN (30)/ g skysto pavidalo: 14 000 BGN/ml Penimi viščiukai — 1 050 BGN — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 2 800 BGN. visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 50 % miežių. sudėtyje Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) 23 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Trichoderma longi- brachitum(CNCM MA 6–10 W), kurio mažiausias aktyvumas: kieto pavidalo: 70 000 IFP (31)/g skysto pavidalo: 7 000 IFP/ml Penimi viščiukai — 1 050 IFP — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 1 400 IFP. visaverčių vienam pašarų: 2000 9 30 (d) 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 56 % kviečių. sudėtyje pvz. , 24 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo- prepa- 1,3(4)-beta-gliukanazės ratas, gautas iš Aspergillus niger (CNCM I-1517), kurio mažiau- sias aktyvumas: 28 000 QXU (32)/g 140 000 QGU (33)/g Penimi viščiukai — 420 QX 2 100 QGU 1 120 QXU 5 600 QGU 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: 560 QXU 2 800 QGU kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių yra daugiau kaip 30 % sudėtyje kviečių ir 30 % miežių. 4 4 0 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip 25 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės ir endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- išAspergillus niger ratas, gautas (NRRL 25541), kurio mažiausias aktyvumas: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 1 100 U (34)/g Endo-1,4-beta-ksilanazės: 1 600 U (35)/g Penimi viščiukai — Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 138 U Dedeklės vištos — — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 138 U Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) Kitos nuostatos 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 138 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 200 U kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 50 % miežių arba 30 % kviečių ir 30 % kukurūzų. 2000 9 30 (d) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 138 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 200 U kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 50 % miežių arba 30 % kviečių ir 30 % kukurūzų. 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 4 1 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos 26 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Trichoderma reesei(CBS 526. 94), kurio mažiau- sias aktyvumas: kieto pavidalo: 350 000 BU (36)/ g skysto pavidalo: 50 000 BU/g Penimi viščiukai — 23 000 BU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 23 000–50 000 BU visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 20 % miežių arba 30 % rugių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (e) Paršeliai 4 mėn. 26 000 BU — 2000 9 30 (e) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 26 000–35 000 BU visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 60 % miežių arba kviečių. Penimi viščiukai — 2 500 BXU 2 500 BU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (e) 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: 10 000 BXU 10 000 BU kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių yra daugiau kaip 40 % sudėtyje kviečių arba 30 % rugių. 27 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Trichoderma reesei(CBS 529. 94), endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, ir gautos iš Trichoderma reesei(CBS 526. 94), kurio preparatas, mažiausias aktyvumas: kieto pavidalo: 200 000 BXU (37)/g 200 000 BU (38)/g skysto pavidalo: 30 000 BXU/g 30 000 BU/g 4 4 2 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas 28 3-fitazė EB 3. 1. 3. 8 3-fitazės preparatas, gautas Trichoderma reesei kurio mažiausias aktyvumas: iš (CBS 528. 94), kieto pavidalo: 5 000 PPU (39)/g skysto pavidalo: 1 000 PPU/g 29 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Geosmithia (IMI SD 133), kurio emersonii mažiausias aktyvumas: 5 500 U (40)/g Paršeliai 4 mėn. 250 PPU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (e) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 500– 750 PPU norma 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, turinčiuose daug fitatų, pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 50 % javų (kukurūzų, miežių, kviečių. , tapijokos, aliejinių augalų sėklų ir ankštinių). Penimos kiaulės — 500 PPU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (e) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 500– 750 PPU norma 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, turinčiuose daug fitatų, pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 50 % javų (kukurūzų, miežių, kviečių. , tapijokos, aliejinių augalų sėklų ir ankštinių). Penimi viščiukai — 250 U — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (e) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 250 U norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- yra kurių kanų), pvz. , daugiau kaip 50 % miežių. sudėtyje 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 4 3 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip 30 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Penimi viščiukai — Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės ir endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Penicillium funicu- losum (IMI kurio mažiausias aktyvumas: SD 101), miltelių pavidalo: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 2 000 U (41)/g Endo-1,4-beta-ksilanazės: 1 400 U (42)/g skysto pavidalo: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 500 U/ml Endo-1,4-beta-ksilanazės: 350 U/ml Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 100 U Endo-1,4-beta- ksilanazë: 70 U 31 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Trichoderma longi- brachiatum (CBS 614. 94, kurio mažiausias aktyvumas: kieto pavidalo: 300 ES (43)/g skysto pavidalo: 1 000 ES/g Penimi viščiukai — 600 EU — Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (f) 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 100 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 70 U 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų ir arabinoksilanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 50 % miežių arba 60 % kviečių. 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 600 ES. visaverčių vienam pašarų: 2000 9 30 (f) 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 60 % kviečių. sudėtyje pvz. , Dedeklės vištos — 300 EU — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 600 ES. visaverčių vienam pašarų: 2000 9 30 (f) kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 60 % kviečių. sudėtyje pvz. , 4 4 4 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas 32 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės preparatas, gautas iš Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), kurio mažiausias aktyvumas: 200 U (44)/ml Penimi viščiukai — 100 U — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (g) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 100 U norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 30 % miežių. sudėtyje 1 200 U/ml Paršeliai 4 mėn. 400 U — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (g) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 400 U norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 55 % miežių. sudėtyje Penimos kiaulės — 500 U — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (g) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 500 U norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų), pvz. , yra kurių daugiau kaip 70 % miežių. sudėtyje 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 4 5 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas 33 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Trichoderma longi- brachiatum (ATCC 2105), prepa- akty- ratas, kurio mažiausias vumas: miltelių pavidalo: 2 000 U (45)/g skysto pavidalo: 5 000 U/ml Penimi viščiukai — 500 U — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (g) 2 Rekomenduojama vienam kilogramui visaverčių pašarų: 500– 2 500 U norma kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 55 % kviečių arba 60 % rugių. sudėtyje pvz. , Dedeklės vištos — 2 000 U — 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 2 000 U visaverčių vienam pašarų: 2000 9 30 (g) kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 35 % kviečių. sudėtyje pvz. , miltelių pavidalo: 4 000 U/g Paršeliai 4 mėn. 5 000 U — skysto pavidalo: 10 000 U/ml 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 5 000 U visaverčių vienam pašarų: 2000 9 30 (g) kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- yra kurių lanų), daugiau kaip 45 % kviečių. sudėtyje pvz. , 4 4 6 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos miltelių pavidalo: 4 000 U/g Penimos kiaulės — 4 000 U — skysto pavidalo: 8 000 U/ml 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma kilogramui 4 000 U visaverčių vienam pašarų: Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (g) kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti turinčiuose daug nekrakmo- ruose, linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 35 % kviečių. sudėtyje pvz. , 34 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Alfa-amilazė EB 3. 2. 1. 1 ir Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės endo-1,4-beta-ksilanazės, gautų iš Aspergillus niger (NRRL 25541, ir alfa-amilazės, gautos iš Asper- (ATCC 66222), gillus preparatas, kurio mažiausias aktyvumas: oryzae Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 275 U (46)/g Paršeliai 4 mėn. — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 165 U Endo-1,4-beta- ksilanazė: 240 U Alfa-amilazë: 1 860 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 400 U (47)/g Alfa-amilazės: 3 100 U (48)/g 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (h) 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 165 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 240 U Alfa-amilazės: 1 860 U kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių yra daugiau kaip 45 % sudėtyje miežių ir 10 % kviečių arba 10 % kukurūzų. 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 4 7 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos 35 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos chiatum (ATCC 2106), 1,4-beta-ksilanazės, Trichoderma m(ATCC 2105), kurio mažiausias aktyvumas: iš Trichoderma longibra- ir endo- gautos iš longibrachiatu- preparatas, Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 80 U (49)/g Endo-1,4-beta-ksilanazės: 180 U (50)/g Dedeklės vištos — — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 80 U Endo-1,4-beta- ksila- nazë:180 U 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 80 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 180 U kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 60 % miežių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (h) 36 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos chiatum (ATCC 2106), 1,4-beta-ksilanazės, Trichoderma SD 135), mažiausias aktyvumas: iš Trichoderma longibra- ir endo- iš longibrachiatum(IMI kurio preparatas, gautos Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 300 U (51)/g Endo-1,4-beta-ksilanazės: 300 U (52)/g Penimi viščiukai — — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 300 U Endo-1,4-beta- ksilanazë: 300 U 2000 9 30 (h) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 300 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 300 U kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % miežių. 4 4 8 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Dedeklės vištos — — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 300 U Endo-1,4-beta- ksila- nazë:300 U 37 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Subtilizinas EB 3. 4. 21. 62 Endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš longibrachiatu- Trichoderma m(ATCC 2105), subtilizino, ir gauto iš Bacillus subtilis (ATCC 2107), preparatas, kurio mažiau- sias aktyvumas: Endo-1,4-beta-ksilanazės: 2 500 U (53)/g Subtilizino: 800 U (54)/g Penimi viščiukai — — Endo-1,4-beta- ksilanazė: 500 U Subtilizinas: 160 U Kalakutai — — Endo-1,4-beta- ksilanazė: 825 U Subtilizinas: 265 U 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 300 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 300 U kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų ir beta-gliukanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 35 % miežių. 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,4-beta-ksilanazės: 2 500 U Subtilizino: 160–800 U 500– 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, turinčiuose daugiau kaip 65 % kviečių. 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,4-beta-ksilanazės: 2 500 U Subtilizino: 265–800 U 825– 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, turinčiuose daugiau kaip 45 % kviečių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (h) 2000 9 30 (h) 2000 9 30 (h) 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 4 9 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos 38 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Subtilizinas EB 3. 4. 21. 62 Endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš longibrachiatu- Trichoderma subtilizino, ir m(ATCC 2105), gauto iš Bacillus subtilis (ATCC 2107), preparatas, kurio mažiau- sias aktyvumas: Endo-1,4-beta-ksilanazės: 5 000 U (55)/g Subtilizino: 500 U (56)/g Paršeliai 4 mėn. — Endo-1,4-beta- ksilanazė: 5 000 U Subtilizinas: 500 U Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos chiatum (ATCC 2106), 1,4-beta-ksilanazės, Trichoderma m(ATCC 2105), kurio mažiausias aktyvumas: iš Trichoderma longibra- ir endo- gautos iš longibrachiatu- preparatas, Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 400 U (57)/g Endo-1,4-beta-ksilanazės: 400 U (58)/g Penimos kiaulės — — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 400 U Endo-1,4-beta- ksila- nazë:400 U 39 40 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Subtilizinas EB 3. 4. 21. 62 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos iš Trichoderma longibra- chiatum (ATCC 2106), endo-1,4- beta-ksilanazės, gautos iš Tricho- longibrachiatum(ATCC derma ir subtilizino, gauto iš 2105), (ATCC 2107), Bacillus subtilis preparatas, kurio mažiausias aktyvumas: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 100 U (59)/g Endo-1,4-beta-ksilanazės: 300 U (60)/g Subtilizino: 800 U (61)/g Penimi viščiukai — — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 30 U Endo-1,4-beta- ksilanazė: 90 U Subtilizinas: 240 U 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (h) 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 100 U 30– Endo-1,4-beta-ksilanazės: 90–300 U Subtilizino: 240–800 U 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, turinčiuose daugiau kaip 65 % kviečių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (h) 2000 9 30 (h) 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,4-beta-ksilanazės: 5000 U Subtilizino: 500 U 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, turinčiuose daugiau kaip 40 % kviečių. 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 400 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 400 U kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač beta-gliu- kanų ir arabinoksilanų), pvz. , kurių sudėtyje yra daugiau kaip 65 % miežių. 4 5 0 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Mažiausia norma Didžiausia norma Aktyvumo vienetai 1 kg visaverčių pašarų Kitos nuostatos Penimi viščiukai — 41 Endo-1,3(4)-beta-gliu- kanazė EB 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Subtilizinas EB 3. 4. 21. 62 Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos iš Trichoderma longibra- chiatum (ATCC 2106), endo-1,4- beta-ksilanazės, gautos iš Tricho- longibrachiatum(ATCC derma ir subtilizino, gauto iš 2105), (ATCC 2107), Bacillus subtilis preparatas, kurio mažiausias aktyvumas: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 100 U (62)/g Endo-1,4-beta-ksilanazės: 2 500 U (63)/g Subtilizino: 800 U (64)/g Dedeklės vištos — — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 25 U Endo-1,4-beta- ksilanazė: 625 U Subtilizinas: 200 U — Endo-1,3(4)- beta-gliu- kanazė: 100 U Endo-1,4-beta- ksilanazė: 2 500 U Subtilizinas: 800 U 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 100 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 2 500 U Subtilizino: 200–800 U 25– 625– 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, turinčiuose daugiau kaip 30 % kviečių ir 10 % miežių. 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Rekomenduojama norma vienam kilogramui visaverčių pašarų: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazės: 100 U Endo-1,4-beta-ksilanazės: 2 500 U Subtilizino: 800 U 3. Naudoti kombinuotuosiuose paša- ruose, turinčiuose daugiau kaip 50 % kviečių ir 25 % miežių. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (h) 2000 9 30 (h) 42 Endo-1,4-beta-ksilanazė EB 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-ksilanazės prepa- ratas, gautas iš Trichoderma longi- brachiatum(IMI SD 135), kurio mažiausias aktyvumas: Paršeliai 4 mėn. 4 000 U — kieto pavidalo: 4 000 U (65)/g Leidžiamo charakteristikos: naudoti preparato Endo-1,4-beta-ksilanazės: 1,99 % Kviečių: 97,7 % Kalcio propionato: 0,3 % Lecitino: 0,01 % 1. Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (h) 2 Rekomenduojama norma kilogramui 4 000 U visaverčių vienam pašarų: kombinuotuosiuose paša- 3. Naudoti ruose, turinčiuose daug nekrakmo- linių polisacharidų (ypač arabinoksi- lanų), yra kurių daugiau kaip 60 % kviečių. sudėtyje pvz. , 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 5 1 MIKROORGANIZMAI 4 5 2 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas 1 Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I- 1012 cereus var. toyoi prepa- Bacillus ratas, kuriame priedo yra ne mažiau kaip 1 × 1010 CFU/g Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Minimalus dydis Maksimalus dydis CFU/kg visaverčio pašaro Penimi viščiukai — 0,2 × 109 1 × 109 Kitos nuostatos Leidimo naudoti laikas L T 2000 9 30 (g) Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių leis- tinų kokcidiostatų: natrio monenzino, natrio lasalocido, natrio salinomicino, amprolijaus etapabato, metiklorpindol- metilbenzokvato, dekokvinato, robenido, narazino halofuginono. Dedeklės vištos — 0,2 × 109 1 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (g) Veršeliai 6 mėn. 0,5 × 109 1 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 09 30 (g) Penimi galvijai — 0,2 × 109 0,2 × 109 2000 9 30 (g) Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. cereus var. toyoidienos raciono Bacillus kiekis neturi viršyti 1,0 × 109 CFU 100 kg kūno svorio. Kiekvienam papil- domam 100 kg kūno svoriui pridėkite 0,2 × 109 CFU. E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Minimalus dydis Maksimalus dydis CFU/kg visaverčio pašaro Kitos nuostatos Veislinės patelės — 0,1 × 109 5 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių leis- tinų kokcidiostatų: robenidino. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (g) Penimi triušiai — 0,1 × 109 0,5 × 109 3 Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 prepa- Saccharomyces ratas, kuriame priedo yra ne mažiau kaip 5 × 109 CFU/g cerevisiae Penimi triušiai — 2,5 × 109 5 × 109 2000 9 30 (g) Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių leis- tinų kokcidiostatų: metiklorpindolio, robenidino, natrio salinomicino. 2000 9 30 (d) Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių leis- tinų kokcidiostatų: metiklorpindolio. Paršavedės — 5 × 109 2,5 × 1010 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) Paršeliai 4 mėn. 5 × 109 1 × 1010 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 5 3 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Minimalus dydis Maksimalus dydis CFU/kg visaverčio pašaro Kitos nuostatos 4 Bacillus cereus ATCC 14 893 cereus preparatas, Bacillus kuriame priedo yra ne mažiau kaip 1010 CFU/g Paršeliai 4 mėn. 5 × 108 1 × 1010 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) Penimos kiaulės — 2 × 108 1 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) Paršavedės 15 dienų iki paršiavi-mosi ir laktacijos metu 8,5 × 108 1,2 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) Veršeliai 16 savaičių 1 × 109 1,2 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) Penimi viščiukai — 2 × 108 1 × 109 Penimi kala- kutai 26 savaitės 2 × 108 1 × 109 2000 9 30 (d) Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių leis- tinų kokcidiostatų: amprolijaus, halofu- ginono, natrio lasalocido, amonio madu- ramicino, natrio monenzino narazino, natrio salinomicino, metiklorpindolio, diklazurilo. 2000 9 30 (d) Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių leis- tinų kokcidiostatų: amprolijaus, halofu- ginono, metiklorpindolmetilbenzokvato, diklazurilo, nifurzolio. 4 5 4 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Minimalus dydis Maksimalus dydis CFU/kg visaverčio pašaro Kitos nuostatos 5 Saccharomyces cerevisiae CBS 493. 94 Saccharomyces cerevisiaepreparatas, kuriame priedo yra ne mažiau kaip 1 × 108 CFU/g Veršeliai 6 mėn. 2 × 108 2 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) Penimi galvijai — 1,7 × 108 1,7 × 108 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (e) cerevisiaedienos raciono Saccharomyces kiekis neturi viršyti 7,5 × 108 CFU Papildomam 100 kg 100 kg kūno svorio pridėkite 1 × 108. svorio. kūno 6 Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 prepa- Saccharomyces ratas, kuriame priedo yra ne mažiau kaip 2 × 1010 CFU/g cerevisiae Paršavedės — 2 × 109 1 × 1010 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) Paršeliai 4 mėn. 6 × 109 3 × 1010 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) 7 Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 prepa- Saccharomyces ratas, kuriame priedo yra ne mažiau kaip 2 × 1010 CFU/g cerevisiae Pieninės karvės — 5,5 × 108 2,1 × 1010 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (d) cerevisiaedienos raciono Saccharomyces kiekis neturi viršyti 8,4 × 109 CFU šimtui kg kūno svorio. Kiekvienam svoriui papildomam 100 kg pridėkite 1,8 × 109 CFU. kūno 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 5 5 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Minimalus dydis Maksimalus dydis CFU/kg visaverčio pašaro Kitos nuostatos Penimi galvijai — 1 × 109 1,5 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (d) cerevisiaedienos raciono Saccharomyces kiekis neturi viršyti 4,6 × 109 CFU šimtui kg kūno svorio. Kiekvienam papildomam 100 kg svoriui pridėkite 2 × 109 CFU. kūno 8 9 Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593 (santykiu 1/1) Enterococcus faeciumATCC 53519 kapsulėje ir Enterococcus faeciu- mATCC kapsulėje 55593 mišinys, kuriame priedo yra ne mažiau kaip 2 × 108 CFU/g (t. y. ne mažiau kaip 1 × 108 CFU/g kiekvienos bakterijos) Penimi viščiukai — 1 × 108 1 × 108 Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M acidilacticipreparatas, Pediococcus kuriame priedo yra ne mažiau kaip 1 × 1010 CFU/g Penimi viščiukai — 1 × 109 1 × 1010 2000 9 30 (d) Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių leis- tinų kokcidiostatų: amprolijaus, dekokvi- nato, halofuginono, natrio lasalocido, amonio maduramicino, natrio monen- zino, narazino, nikarbazino,narazinni- karbazino, natrio salinomicino. 2000 9 30 (f) Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių leis- tinų kokcidiostatų: amprolijaus, metik- lorpindolio, dekokvinato, halofuginono, narazino, natrio salinomicino, nikarba- zino, amonio maduramicino, diklazu- rilo. Paršeliai 4 mėn. 1 × 109 1 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (f) 4 5 6 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Minimalus dydis Maksimalus dydis CFU/kg visaverčio pašaro Kitos nuostatos Kiaulės — 1 × 109 1 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 10 Enterococcus faecium NCIMB 10415 Enterococcus kuriame yra ne mažiau kaip: faeciumpreparatas, Penimi viščiukai — 0,3 × 109 2,8 × 109 mikrokapsulėse: 1,0 × 1010 CFU/g priedo 1,75 × 1010 CFU/g priedo Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių leis- tinų kokcidiostatų: amprolijaus, amproli- jaus/etopabato, halofugi- nono, amonio maduramicino, metiklor- pindolio, metiklorpindolio/metilbenzok- vato, natrio monenzino, robenidino, natrio salinomicino. diklazurilo, Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (f) 2000 9 30 (f) Kiaulės — 0,35 × 109 1,5 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (f) Paršavedės — 0,2 × 109 1,25 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (f) Penimi galvijai — 0,25 × 109 0,6 × 109 2000 9 30 (f) Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Enterococcus faeciumkiekis dienos racione neturi viršyti 1 × 109 CFU 100 kg kūno kūno Papildomam 100 kg svorio. svorio pridėkite 1 × 109. 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 5 7 Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Minimalus dydis Maksimalus dydis CFU/kg visaverčio pašaro Kitos nuostatos Enterococcus kuriame yra ne mažiau kaip: faeciumpreparatas, mikrokapsulėse: 1,0 × 1010 CFU/g priedo 1,75 × 1010 CFU/g priedo ir granulių pavidalo: 3,5 × 1010 CFU/g priedo Paršeliai 4 mėn. 0,3 × 109 1,4 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Granulių pavidalo naudojamas tik pieno pakaitaluose. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (f) Veršelia 6 mėn. 0,35 × 109 6,6 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Granulių pavidalo naudojamas tik pieno pakaitaluose. 2000 9 30 (f) 11 Enterococcus faecium DSM 5464 Enterococcus kuriame yra ne mažiau kaip: faeciumpreparatas, Paršeliai 4 mėn. 0,5 × 109 1 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (f) 12 Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R farciminispreparatas, Lactobacillus kuriame yra ne mažiau kaip 1 × 109 CFU/g priedo Paršeliai 4 mėn. 1 × 109 1 × 1010 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (g) 4 5 8 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. Nr. Priedas Cheminė formulė, aprašas Gyvūno rūšis arba kategorija Ne vyresni kaip Minimalus dydis Maksimalus dydis CFU/kg visaverčio pašaro Kitos nuostatos 13 Enterococcus faecium DSM 10 415 10 663/NCIMB Enterococcus kuriame yra ne mažiau kaip: faeciumpreparatas, miltelių ir granulių pavidalo: 3,5 × 1010 CFU/g priedo Paršeliai 4 mėn. 1 × 109 1 × 1010 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. Leidimo naudoti laikas 2000 9 30 (g) apvalkale: 2,0 × 1010 CFU/g priedo skysto pavidalo: 1 × 1010 CFU/g priedo Veršeliai 6 mėn. 1 × 109 1 × 1010 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (h) Penimi viščiukai — 1 × 109 1 × 1010 2000 9 30 (h) 1 Priedo ir premikso vartojimo instruk- cijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2 Gali būti naudojamas kombinuotuo- siuose pašaruose, kuriuose yra šių amprolijaus, leistinų kokcidiostatų: amprolijaus/etopabato, dekokvinato, diklazurilo, halofuginono, natrio lasa- locido, amonio maduramicino, metik- natrio lorpindolio/metilbenzokvato, monenzino, narazino, nikarbazino, robenidino, natrio salinomicino. 14 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39 885 prepa- Saccharomyces ratas, kuriame priedo yra ne mažiau kaip: cerevisiae rutuliukų ir ovalinių miltelių, granulių pavidalo: 1 × 109 CFU/g Paršeliai 4 mėnesiai 3 × 109 3 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (g) Penimi galvijai — 9 × 109 9 × 109 Priedo ir premikso vartojimo instrukci- jose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant. 2000 9 30 (g) cerevisiaedienos raciono Saccharomyces kiekis neturi viršyti 1,6 × 1010 CFU šimtui kg kūno svorio. Kiekvienam svoriui papildomam 100 kg pridėkite 3,2 × 109 CFU. kūno 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 5 9 (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) Pirmas leidimas: Komisijos reglamentas EB Nr. 2316/98 (OL L 289, 1998 10 28, p. 4). Pirmas leidimas: Komisijos reglamentas EB Nr. 639/1999 (OL L 82, 1999 3 26, p. 6). Pirmas leidimas: Komisijos reglamentas EB Nr. 1245/1999 (OL L 150, 1999 6 17, p. 15). Pirmas leidimas: Komisijos reglamentas EB Nr. 1436/98 (OL L 191, 1998 7 7, p. 15). Pirmas leidimas: Komisijos reglamentas EB Nr. 2374/98 (OL L 295, 1998 11 4, p. 3). Pirmas leidimas: Komisijos reglamentas EB Nr. 866/1999 (OL L 108, 1999 4 27, p. 21). Pirmas leidimas: Komisijos reglamentas EB Nr. 1411/1999 (OL L 164, 1999 6 30, p. 56). Pirmas leidimas: Komisijos reglamentas EB Nr. 1636/1999 (OL L 94, 1999 7 27, p. 17). FTU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį neorganinio fosfato per minutę iš natrio fitato, esant 5,5 pH ir 37 °C temperatūrai FYT – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį neorganinio fosfato per minutę iš natrio fitato, esant 5,5 pH ir 37 °C temperatūrai. 1 GALU – tai fermento kiekis, hidrolizuojantis per minutę 1 mikromolį p-nitrofenil-alfa-galaktopiranozido, esant 5,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 FBG – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 5,5 pH ir 37 °C temperatūrai. 1 FXU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 7,8 mikromolio redukuojančiųcukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš azo-kviečių arabinoksilano, esant 6,0 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 FXU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 3,1 mikromolio redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš azo-kviečių arabinoksilano, esant 6,0 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 FBG – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano esant 6,0 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 FXU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,15 mikromolio ksilozės per minutę iš azurino ksilano, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 BGU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,15 mikromolio gliukozės per minutę iš azurino beta-gliukano, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 BGU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,15 mikromolio gliukozės per minutę iš azurino beta-gliukano, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 FXU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,15 mikromolio ksilozės per minutę iš azurino ksilano, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 EXU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 1 mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš arabinoksilano, esant 3,5 pH ir 55 °C temperatūrai. 1 RAU – tai fermento kiekis, kuriam esant 1 miligramą tirpaus krakmolo per minutę, esant 620 nm bangos ilgiui esant 6,6 pH ir 30 °C temperatūrai, virsta junginiu, kurio absorbcija po reakcijos atitinka referencinės spalvos absorbciją. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,1 mikromolio gliukozės per minutę iš karboksimetilceliuliozės, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,1 mikromolio gliukozės per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,1 mikromolio gliukozės per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,1 mikromolio gliukozės per minutę iš karboksimetilceliuliozės, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,1 mikromolio gliukozės per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,1 mikromolio gliukozės per minutę iš avižų ksilano, esant 5,0 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 BGU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,278 mikromolio redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 3,5 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 EXU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 1 mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš kviečių arabinoksilano, esant 3,5 pH ir 55 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį ksilozės per minutę iš beržo medienos ksilano esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 5,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 CU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,128 mikromolio redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 4,5 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 EPU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,0083 mikromolio redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 4,7 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 AGL – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 5,55 mikromolio redukuojančių cukrų (maltozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 4,6 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 AGL – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 5,55 mikromolio redukuojančių cukrų (maltozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 4,6 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 AXC – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 17,2 mikromolio redukuojančių cukrų (maltozės ekvivalentų) per minutę iš avižų ksilano, esant 4,7 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 AXC – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 17,2 mikromolio redukuojančių cukrų (maltozės ekvivalentų) per minutę iš avižų ksilano, esant 4,7 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 BGN – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 4,8 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 IFP – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų ksilano, esant 4,8 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 QXU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų ksilano, esant 5,1 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 QGU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 4,8 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų beta-gliukano, esant 4,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų ksilano, esant 4,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 BU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,06 mikromolio redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 4,8 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,06 mikromolio ksilozės per minutę iš beržo medienos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 BU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,06 mikromolio redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 4,8 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 PPU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį neorganinio fosfato per minutę iš natrio fitato esant 5,0 pH ir 37 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 2,78 mikromolio redukuojančių cukrų (maltozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 5,0 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 5,55 mikromolio redukuojančių cukrų (maltozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 5, 0 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 4 mikromolius redukuojančių cukrų (maltozės ekvivalentų) per minutę iš beržo medienos ksilano, esant 5,5 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 EU – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų ksilano, esant 4,5 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių betagliukano, esant 5,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš avižų betagliukano, esant 4,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš avižų ksilano, esant 4,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš kviečių krakmolo, esant 4,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš avižų beta-gliukano, esant 5,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 5,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikrogramą fenolio junginio (tirozino ekvivalentų) per minutę iš kazeino substrato, esant 7,5 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U –tai fermento kiekis, kuris vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 4 6 0 L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 0 3 / 2 6 t. (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikrogramą fenolio junginio (tirozino ekvivalentų) per minutę iš kazeino substrato, esant 7,5 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių betagliukano, esant 5,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių betagliukano, esant 5,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikrogramą fenolio junginio (tirozino ekvivalentų) per minutę iš kazeino substrato, esant 7,5 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (gliukozės ekvivalentų) per minutę iš miežių betagliukano, esant 5,0 pH ir 30 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikrogramą fenolio junginio (tirozino ekvivalentų) per minutę iš kazeino substrato esant 7,5 pH ir 40 °C temperatūrai. 1 U – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis vieną mikromolį redukuojančių cukrų (ksilozės ekvivalentų) per minutę iš avižų speltos ksilano, esant 5,3 pH ir 50 °C temperatūrai. 0 3 / 2 6 t. L T E u r o p o s S ą j u n g o s o f i c i a l u s i s l e i d n y s i 4 6 1


title: 1999/702/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 1999 über das Verzeichnis der für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft im Jahr 2000 in Betracht kommenden Überwachungsprogramme zur Bekämpfung von Zoonosen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3330)

eurovoc_concepts:
EU financing
animal disease
exchange of information
veterinary inspection
veterinary legislation

formats: html pdf print

text: 27. 10. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 276/19 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1999 über das Verzeichnis der für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft im Jahr 2000 in Betracht kommenden Überwachungsprogramme zur Bekämpfung von Zoonosen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3330) (1999/702/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Die Programme, die in dem mit dieser Entscheidung festgelegten Verzeichnis aufgeführt sind, werden zu einem späteren Zeitpunkt einzeln genehmigt und gege- benenfalls geändert oder durch zusätzliche Informa- tionen des jeweiligen Mitgliedstaats ergänzt. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die im Anhang aufgelisteten Programme kommen im Jahr 2000 für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Betracht. (2) Höhe und Prozentsatz der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an den Programmen gemäß Absatz 1 sind im Anhang veranschlagt. Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Artikel 2 Brüssel, den 14. Oktober 1999 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/370/EWG (2), insbesondere auf Artikel 32, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) (3) (4) (5) Bei der Festlegung der Überwachungsprogramme zur Bekämpfung von Zoonosen, die im Jahr 2000 für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Betracht kommen, sind sowohl die Bedeutung der einzelnen Programme für die Gemeinschaft als auch der Umfang der verfügbaren Mittel zu berücksichtigen. Die Mitgliedstaaten haben der Kommission alle Angaben übermittelt, anhand deren sie beurteilen kann, ob eine finanzielle Beteiligung an den Programmen im Jahr 2000 für die Gemeinschaft von Interesse ist. Die Kommission hat jedes der von den Mitgliedstaaten eingereichten Programme unter tiermedizinischen und finanziellen Aspekten geprüft. Die im Anhang zu dieser Entscheidung veranschlagte Höhe der Gemeinschaftsbeteiligung ist indikativ. Der Prozentsatz der finanziellen Beteiligung der Gemein- schaft an den einzelnen Programmen ist in Übereinstim- mung mit der Haushaltslage festzusetzen. (1) ABl. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. (2) ABl. L 168 vom 2. 7. 1994, S. 31. L 276/20 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 10. 1999 Verzeichnis der Programme — Veranschlagte Höhe und Prozentsatz der finanziellen Beteiligung der Gemein- schaft ANHANG Zoonose Mitgliedstaat Prozentsatz (%) Veranschlagte Höhe (EUR) Geflügelsalmonellose EHEC Dänemark Irland Finnland 50 50 50 400 000 50 000 125 000 Insgesamt 575 000


title: QUESTION ÉCRITE P-1931/99 posée par Paul Lannoye (Verts/ALE) à la Commission. Plainte 98/4317, SG(98) A/5584 relative aux activités de la Métal Blanc sa à Bourg-Fidèle (France).

eurovoc_concepts: action for failure to fulfil an obligation

text: C 203 E/90 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 18. 7. 2000 Compte tenu de l(cid:146)intØrŒt manifestØ et du degrØ de dØtail des questions posØes, la Commission lui transmet directement un exemplaire de l(cid:146)Øtude de 1996, ainsi qu(cid:146)au SecrØtariat gØnØral du Parlement. Il ressort de cette Øtude que les ØlØments de la recommandation sont en gØnØral repris par les dispositions nationales. Toutefois, la Commission est consciente des prØoccupations exprimØes, notamment par certains membres du Parlement ou associations, quant (cid:224) l(cid:146)application concrŁte des dispositions en question et aux contr(cid:244)les effectuØs. La Commission a bien l(cid:146)intention de rØexaminer la question de la sØcuritØ des h(cid:244)tels contre les 4. risques d(cid:146)incendie. (cid:192) cette fin, un groupe interservices a ØtØ rØcemment formØ. Dans le courant de l(cid:146)annØe 2000, la Commission a l(cid:146)intention de faire une nouvelle fois le point en la matiŁre afin de dØterminer les besoins d(cid:146)action. Elle entend (cid:224) ce propos mettre le sujet (cid:224) l(cid:146)ordre du jour d(cid:146)une prochaine rØunion du consumer safety working party, un groupe d(cid:146)experts qui assiste la Commission dans le domaine de la sØcuritØ des consommateurs. JO L 384 du 31. 12. 1986. JO C 45 du 10. 2. 1998. (1) (2) (3) DØbats du Parlement europØen (janvier 1999). (2000/C 203 E/113) QUESTION (cid:201)CRITE P-1931/99 posØe par Paul Lannoye (Verts/ALE) (cid:224) la Commission (14 octobre 1999) Objet: Plainte 98/4317, SG(98) A/5584 relative aux activitØs de la MØtal Blanc sa (cid:224) Bourg-FidŁle (France) Au nom de l(cid:146)association «DØfense et protection de l(cid:146)environnement de Bourg-FidŁle», Mme Schneider, rØsidant au Grand HongrØaux, F-08230 Rocroi (France), introduisait le 20 fØvrier 1998, auprŁs de la Commission europØenne, une plainte relative (cid:224) une contamination de l(cid:146)environnement de son village par le plomb. Cette contamination est vraisemblablement due aux activitØs de la MØtal Blanc sa de Bourg-FidŁle. Cette plainte a ØtØ enregistrØe par vos services sous le no 98/4317, SG(98) A/5584. Depuis, la presse a largement ØvoquØ ce problŁme; la contamination par le plomb du village et de ses habitants (et particuliŁrement des enfants) semble, hØlas, indØniable. La Commission peut-elle communiquer les rØsultats de l(cid:146)enquŒte qu(cid:146)elle a menØe dans le cadre de l(cid:146)instruction de cette plainte? Peut-elle dire Øgalement quelles suites elle compte rØserver (cid:224) celle-ci? RØponse donnØe par M. Wallstr(cid:246)m au nom de la Commission (11 novembre 1999) La Commission a effectivement enregistrØ comme plainte, sous le numØro 98/4317, la lettre ØvoquØe par l(cid:146)Honorable Parlementaire dØnon(cid:231)ant la pollution occasionnØe par une fonderie de mØtaux non-ferreux localisØe sur le territoire de la commune de Bourg FidŁle (dØpartement des Ardennes). Les plaignants ont complØtØ l(cid:146)information de la Commission par plusieurs correspondances ultØrieures. la Commission a demandØ les AprŁs analyse des informations communiquØes par observations des autoritØs fran(cid:231)aises sur les faits dØnoncØs, susceptibles de rØvØler une mauvaise application de plusieurs directives relatives aux dØchets et (cid:224) la pollution aquatique et atmosphØrique causØe par certaines substances dangereuses. les plaignants, Cette lettre Øtant restØe sans rØponse bien au-del(cid:224) du dØlai indiquØ de deux mois, la Commission a dØcidØ le 13 octobre 1999, conformØment (cid:224) l(cid:146)article 226 (ex-169) du traitØ CE d(cid:146)adresser au gouvernement fran(cid:231)ais une mise en demeure, au motif que ce gouvernement a manquØ aux obligations qui lui incombent en vertu de l(cid:146)article 10 du traitØ CE (ex-5), dans la mesure oø il n(cid:146)a pas rØpondu (cid:224) la demande d(cid:146)information susvisØe. Cette dØcision concerne (cid:224) ce stade uniquement la question de la coopØration, sans prØjuger du fond du dossier, sur lequel la Commission n(cid:146)est pas en mesure de se prononcer sans conna(cid:238)tre les observations des autoritØs fran(cid:231)aises


title: Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE) - Resolución sobre Sierra Leona

eurovoc_concepts:
ACP-EU Joint Assembly
Sierra Leone
children's rights
democratisation
establishment of peace
human rights
humanitarian aid
legal system
resolution
signature of an agreement

formats: html print


title: SKRIFTLIG FRÅGA E-1857/99 från Glyn Ford (PSE) till kommissionen. Exportbidragsbegränsningar.

text: C 203 E/72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 18. 7. 2000 Svar fr(cid:229)n David Byrne p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (23 november 1999) Under senare tid har anv(cid:228)ndningen av avloppsslam i foder f(cid:229)tt stor uppm(cid:228)rksamhet i massmedia. Kommissionens reaktion var omedelbar. Man kr(cid:228)vde f(cid:246)rklaringar fr(cid:229)n de ber(cid:246)rda medlemsstaterna samt vidtog br(cid:229)dskande inspektionsresor f(cid:246)r att kontrollera att relevant gemenskapslagstiftning f(cid:246)ljdes. I kommissionens beslut 91/516/EEG av den 9 september 1991 om uppr(cid:228)ttande av en f(cid:246)rteckning (cid:246)ver r(cid:229)varor vilkas anv(cid:228)ndning (cid:228)r f(cid:246)rbjuden i foderblandningar (1), f(cid:246)rbjuds uttryckligen anv(cid:228)ndningen av slam fr(cid:229)n reningsverk som behandlar avloppsvatten. Det kan emellertid h(cid:228)nda att vissa medlemsstaters tolkning av beslutet har varit avvikande. F(cid:246)r att undvika otydlighet (cid:246)verv(cid:228)ger kommissionen d(cid:228)rf(cid:246)r en (cid:228)ndring av beslutet i syfte att tydligg(cid:246)ra f(cid:246)rbudets omfattning. Om det visar sig att en medlemsstat underl(cid:229)ter att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapslag- stiftningen kommer kommissionen inte att tveka att vid behov inleda f(cid:246)rfaranden med st(cid:246)d av artikel 226 (f. d. artikel 169) i EG-f(cid:246)rdraget. (1) EGT L 281, 9. 10. 1991. (2000/C 203 E/088) SKRIFTLIG FR¯GA E-1857/99 fr(cid:229)n Glyn Ford (PSE) till kommissionen (14 oktober 1999) ˜mne: Exportbidragsbegr(cid:228)nsningar Om kommissionen (cid:246)nskar begr(cid:228)nsa exportbidragens storlek, varf(cid:246)r skrotar den d(cid:229) inte sina mycket kr(cid:229)ngliga f(cid:246)rslag och helt enkelt minskar bidragssatserna? Effekten skulle bli minskade bidrag samtidigt som de nuvarande systemen och f(cid:246)rfarandena skulle kunna verka som tidigare. Svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (17 november 1999) F(cid:246)r det f(cid:246)rsta f(cid:246)rst(cid:229)r kommissionen inte vilka f(cid:246)rslag parlamentsledamoten syftar p(cid:229) genom uttrycket (cid:148)mycket kr(cid:229)ngliga f(cid:246)rslag(cid:148). F(cid:246)r det andra finns det en rad olika jordbruksprodukter som ber(cid:228)ttigar till exportbidrag och det (cid:228)r kommissionen som ansvarar f(cid:246)r att fastst(cid:228)lla beloppen f(cid:246)r dessa st(cid:246)d. ¯ ena sidan tar kommissionen h(cid:228)nsyn till situationen p(cid:229) den inre marknaden och avs(cid:228)ttningsm(cid:246)jligheterna p(cid:229) v(cid:228)rldsmarknaden. ¯ andra sidan f(cid:229)r inte det tak (cid:246)verskridas som fastst(cid:228)lls i det avtal som ingicks som ett resultat av Uruguayrundan och det utrymme som finns i budgeten m(cid:229)ste p(cid:229) b(cid:228)sta s(cid:228)tt utnyttjas. Som en f(cid:246)ljd av de beslut som fattas inom ramen f(cid:246)r Agenda 2000 under det f(cid:246)rsta halv(cid:229)ret 1999, kommer behovet av exportbidrag att minska under den n(cid:228)rmaste framtiden f(cid:246)r en rad viktiga jordbruks- produkter som spannm(cid:229)l, mj(cid:246)lk, n(cid:246)tk(cid:246)tt, grisk(cid:246)tt samt fj(cid:228)derf(cid:228)k(cid:246)tt. Gemenskapen (cid:228)r, med h(cid:228)nsyn tagen till Agenda 2000, beredd att i samband med V(cid:228)rldshandelsorganisationens n(cid:228)sta millenierunda forts(cid:228)tta f(cid:246)rhandlingarna om en minskning av exportsubventionerna, f(cid:246)rutsatt att alla s(cid:229)dana subventioner behand- las p(cid:229) lika villkor


title: Komission asetus (EY) N:o 2188/1999, annettu 14 päivänä lokakuuta 1999, tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2010/1999 tarkoitetun tavallisen tarjouskilpailun osana

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund

formats: pdf print

text: 15. 10. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 267/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2188/1999, annettu 14 päivänä lokakuuta 1999, tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2010/1999 tarkoitetun tavallisen tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/ 98 (4), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että 1) 2) tiettyihin AKT-maihin vietävän tavallisen vehnän vienti- tukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella (EY) N:o 2010/1999 (5), asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, että komissio voi ja asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä enimmäisvientituen vahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o toimitettujen tietojen perusteella noudattaen päättää 1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet; tässä tapauk- sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai ne tarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituen suuruinen tai sitä alhaisempi, sekä se tarjouksen tekijä tai ne tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa, 3) 4) edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim- mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittu määrä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2010/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa 8. —14. lokakuuta 1999 välisenä aikana toimitettujen tarjousten enimmäisvientitueksi vahvistetaan 39,60 EUR/t kohti. tavallisen vehnän osalta Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 1999. 2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EYVL L 160, 26. 6. 1999, s. 18. (3) EYVL L 147, 30. 6. 1995, s. 7. (4) EYVL L 313, 21. 11. 1998, s. 16. (5) EYVL L 248, 21. 9. 1999, s. 19