title: Règlement (CE) nº 2293/1999 de la Commission du 14 octobre 1999 portant prolongation des autorisations provisoires de certains additifs dans les aliments des animaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
animal health
animal nutrition
consumer protection
food additive
foodstuffs legislation

text: 6. 11. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes L 284/1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilitØ) R¨GLEMENT (CE) No 2293/1999 DE LA COMMISSION du 14 octobre 1999 portant prolongation des autorisations provisoires de certains additifs dans les aliments des animaux (Texte prØsentant de l’intØrŒt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:201)S EUROP(cid:201)ENNES, vu le traitØ instituant la CommunautØ europØenne, l’objet d’autorisations provisoires nationales expirant le 30 septembre 1999; qu’il est appropriØ de prolonger ces auto- risations provisoires; vu la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 les additifs dans l’alimentation des animaux (1), concernant modifiØe en dernier lieu par le rŁglement (CE) no 1636/1999 de la Commission (2), et notamment son article 3, (1) considØrant que l’article 9 septies, paragraphe 1, de la direc- tive 70/524/CEE prØvoit qu’une autorisation provisoire de nouveaux additifs ou de nouveaux usages d’additifs peut Œtre accordØe si, au niveau autorisØ dans les aliments des animaux, ils n’ont pas d’effets dØfavorables sur la santØ humaine et animale ni sur l’environnement, s’ils ne portent pas prØjudice au consommateur en modifiant les caractØris- tiques du produit animal, si leur prØsence dans les aliments des animaux peut Œtre contr(cid:244)lØe et s’il est raisonnable de supposer, au vu des rØsultats disponibles, qu’ils ont une influence favorable sur les caractØristiques des aliments des animaux auxquels ils sont incorporØs ou sur la production animale; (2) considØrant que la directive 70/524/CEE prØvoit que les autorisations provisoires sont accordØes (cid:224) partir du 1er octobre 1999 (cid:224) l’Øchelle communautaire pour une pØriode qui ne doit pas excØder quatre ans; que les additifs ou usages d’additifs autorisØs provisoirement pour la premiŁre fois entre le 1er avril 1998 et le 30 septembre 1999 font (3) considØrant que la Commission a consultØ le comitØ scien- tifique de l’alimentation animale concernant l’autorisation provisoire des enzymes et des micro-organismes inclus dans l’annexe du prØsent rŁglement; que le comitØ a Ømis un avis, en particulier en ce qui concerne la sßretØ de ces additifs; (4) considØrant que les mesures prØvues au prØsent rŁglement sont conformes (cid:224) l’avis du comitØ permanent des aliments des animaux, A ARR˚T(cid:201) LE PR(cid:201)SENT R¨GLEMENT: Article premier Les additifs figurant dans l’annexe du prØsent rŁglement sont autorisØs conformØment (cid:224) la directive 70/524/CEE, dans les conditions fixØes dans cette annexe. Article 2 Le prØsent rŁglement entre en vigueur le 1er octobre 1999. Le prØsent rŁglement est obligatoire dans tous ses ØlØments et directement applicable dans tout (cid:201)tat membre. Fait (cid:224) Bruxelles, le 14 octobre 1999. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission (1) JO L 270 du 14. 12. 1970, p. 1. (2) JO L 194 du 27. 7. 1999, p. 17. ANNEXE MATI¨RES COLORANTES, Y COMPRIS LES PIGMENTS NumØro (ou numØro CE) Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale mg/kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. CarotØno(cid:239)des et xanthophylles E 160a BŒta-carotŁne E 161g Canthaxanthine C40H56 C40H52O2 Canaris Oiseaux de compagnie et d’ornement (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 30. 9. 2000 (a) 30. 9. 2000 (a) 12 Phaffia rhodozyma riche en astaxanthine (ATCC 74219) Biomasse concentrØe de la levure Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), morte, contenant au moins 4,0 g d’astaxanthine kilogramme par d’additif et ayant une teneur maxi- male de 2 000 mg/kg. Øthoxyquine en 2. Autres colorants Saumons (cid:151) (cid:151) 100 teneur maximale La astaxanthine. est exprimØe en 30. 9. 2000 (a) Administration autorisØe uniquement partir de l’(cid:226)ge de 6 mois. (cid:224) Le mØlange de l’additif avec la cantaxan- thine est admis sous rØserve que la quan- titØ totale d’astaxanthine et de cantaxan- thine ne dØpasse pas 100 mg/kg d’aliment complet. teneur La dØclarØe. en Øthoxyquine doit Œtre Truites (cid:151) (cid:151) 100 teneur maximale La astaxanthine. est exprimØe en 30. 9. 2000 (a) Administration autorisØe uniquement partir de l’(cid:226)ge de 6 mois. (cid:224) Le mØlange de l’additif avec la cantaxan- thine est admis sous rØserve que la quan- titØ totale d’astaxanthine et de canthaxan- thine ne dØpasse pas 100 mg/kg d’aliment complet. teneur La dØclarØe. en Øthoxyquine doit Œtre L 2 8 4 / 2 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro CE (cid:201)lØment Additif DØsignation chimique Teneur maximale de l’ØlØment en mg/kg d’aliment complet Autres dispositions OLIGO-(cid:201)L(cid:201)MENTS E 4 Cuivre-Cu Sulfate de cuivre-lysine Cu(C6H13N2O2)2. SO4 Porcs d’engraissement: (cid:151) dans les (cid:201)tats membres oø la densitØ moyenne de popula- tion porcine est Øgale ou supØrieure (cid:224) 175 porcs par 100 hectares de superficie agricole utile: (cid:151) jusqu’(cid:224) 16 semaines: 175 (au total) (cid:151) dans les (cid:201)tats membres oø la densitØ moyenne de popula- tion porcine est infØrieure (cid:224) 175 porcs par 100 hectares de superficie agricole utile: (cid:151) jusqu’(cid:224) 16 semaines: 175 (au total) Porcs d’engraissement: (cid:151) dans les (cid:201)tats membres oø la densitØ moyenne de popula- tion porcine est Øgale ou supØrieure (cid:224) 175 porcs par 100 hectares de superficie agricole utile: (cid:151) de la 17e semaine jusqu’(cid:224) l’abattage: 35 (au total) (cid:151) dans les (cid:201)tats membres oø la densitØ moyenne de popula- tion porcine est infØrieure (cid:224) 175 porcs par 100 hectares de superficie agricole utile: (cid:151) de la 17e semaine jusqu’(cid:224) 6 mois: 100 (au total) (cid:151) de plus de 6 mois jusqu’(cid:224) l’abattage: 35 (au total) Porcs reproducteurs: 35 (au total) Autres espŁces ou catØgories d’animaux, (cid:224) l’exclusion des veaux avant le dØbut de la rumination et des ovins: 35 (au total) DurØe de l’autorisation 30. 9. 2000 (b) Au maximum 50 mg/kg de cuivre dans l’aliment complet peuvent prove- nir de sulfate de cuivre- lysine. 30. 9. 2000 Au maximum 25 mg/kg de cuivre dans l’aliment complet peuvent prove- nir de sulfate de cuivre- lysine. LIANTS; AGENTS ANTIMOTTANTS ET COAGULANTS NumØro (ou numØro CE) Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale mg/kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation 3 Clinoptilolite d’origine volcanique Aluminosilicate de calcium hydratØ d’origine volcanique contenant au moins 85 % de clinoptilolite et au maximum 15 % de feldspath, de micas et d’argiles, sans fibres et quartz. Teneur maximale en plomb de 80 mg/kg. Porcs Lapins Volailles (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 20 000 Tous les aliments des animaux 30. 9. 2000 (c) 20 000 Tous les aliments des animaux 30. 9. 2000 (c) 20 000 Tous les aliments des animaux 30. 9. 2000 (c). 6 1 1 1 9 9 9 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 3 NumØro Additif DØsignation chimique, description 3-phytase EC 3. 1. 3. 8 PrØparation de 3-phytase produite par Aspergillus niger (CBS 114,94) ayant une activitØ minimale de phytase de 5 000 FTU (1)/g pour les prØparations solides et liquides. ENZYMES EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Dindons (cid:151) 125 FTU (cid:151) 3-phytase EC 3. 1. 3. 8 PrØparation de 3-phytase produite par Aspergillus oryzae (DSM 10289) ayant une activitØ minimale de: enrobØ: 2 500 FYT (2)/g liquide: 5 000 FYT/g Porcelets Quatre mois 250 FYT 1 000 FYT 1 2 Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (a) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 200-800 FTU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux ayant une teneur mini- male en phytate de 0,3 %, par exemple 20 % de blØ. 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500 FYT. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en phytates, par exemple contenant plus de 40 % de cØrØales (ma(cid:239)s, orge, avoine, blØ, seigle, de d’olØagineux triticale), lØgumineuses. et L 2 8 4 / 4 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s Porcs d’engraissement (cid:151) 400 FYT 1 000 FYT 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500 FYT. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en phytates, par exemple contenant plus de 40 % de cØrØales (ma(cid:239)s, orge, avoine, blØ, seigle, triticale), de d’olØagineux lØgumineuses. et. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation Poulets d’engraissement (cid:151) 200 FYT 1 000 FYT 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500 FYT. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en phytates, par exemple contenant plus de 40 % de cØrØales (ma(cid:239)s, orge, avoine, blØ, seigle, triticale), de d’olØagineux lØgumineuses. et Poules pondeuses (cid:151) 500 FYT 1 000 FYT 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (f) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 750 FYT. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en phytates, par exemple contenant plus de 40 % de cØrØales (ma(cid:239)s, orge, avoine, blØ, seigle, triticale), de d’olØagineux lØgumineuses. et 3 Alpha-galactosidase EC 3. 2. 1. 22 par Aspergillus d’alpha-galactosidase PrØparation oryzae produite (DSM 10286) ayant une activitØ minimale de: liquide: 1 000 GALU (3)/g Poulets d’engraissement (cid:151) 300 GALU 1 000 GALU 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 450 GALU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en oligosaccha- rides, par exemple contenant plus de 25 % de farine de soja, de tourteaux de graines de coton, de pois. 6 1 1 1 9 9 9 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 5 4 5 NumØro Additif DØsignation chimique, description Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Aspergillus acu- leatus (CBS 589. 94) ayant une acti- vitØ minimale de: enrobØ: 50 FBG (4)/g liquide: 120 FBG/g EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Porcelets Quatre mois 25 FBG 40 FBG Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 25 FBG. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 50 % de ma(cid:239)s ou d’orge. Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase produite par Aspergillus oryzae (DSM 10287) ayant une activitØ minimale de: enrobØ: 1 000 FXU (5)/g liquide: 650 FXU/ml Poulets d’engraissement (cid:151) 80 FXU 200 FXU 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 150 FXU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- contenant noxylanes), par plus de 50 % de blØ. exemple Dindons d’engraissement (cid:151) 225 FXU 600 FXU 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 225-600 FXU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 50 % de blØ. exemple L 2 8 4 / 6 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Porcelets Quatre mois 200 FXU (cid:151) Poulets d’engraissement (cid:151) 200 FXU 19 FBG 1 000 FXU 94 FBG 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 4 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase et d’endo-1,4-bŒta-glucanase produites par Humicola insolens (DSM 10442) ayant une activitØ minimale de: enrobØ: 800 FXU (6)/g 75 FBG (7)/g microgranulØ: 800 FXU/g 75 FBG/g liquide: 550 FXU/ml 50 FBG/ml Autres dispositions DurØe de l’autorisation 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 200 FXU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 50 % de blØ. exemple 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 400 FXU, 38 FBG. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- par noxylanes exemple de 30 % d’orge et/ou d’avoine, de blØ. contenant plus bŒta-glucanes), et Porcelets Quatre mois 240 FXU 22 FBG 1 000 FXU 94 FBG 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment 30. 9. 2000 (d) complet: 400 FXU, 38 FBG. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- par noxylanes de 30 % exemple d’orge et/ou d’avoine, de blØ. contenant plus bŒta-glucanes), et. 6 1 1 1 9 9 9 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 7 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Porcs d’engraissement (cid:151) 200 FXU 19 FBG 800 FXU 75 FBG Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (g) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 400 FXU, 38 FBG. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- par noxylanes exemple de 30 % d’orge et/ou d’avoine, de blØ. contenant plus bŒta-glucanes), et 7 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 4 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase et d’endo-1,4-bŒta-glucanase produites par Aspergillus niger (CBS 600. 94) ayant une activitØ mini- male de: Solide et liquide: 12 000 FXU (8)/g 5 000 BGU (9)/g Poulets d’engraissement (cid:151) 3 600 FXU 12 000FXU 1 500 BGU 5 000 BGU 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 3 600-6 000 FXU, 1 500-2 500 BGU. L 2 8 4 / 8 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes par exemple contenant plus de 40 % de blØ, de seigle, de triticale. bŒta-glucanes), et. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 8 Endo-1,4-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 4 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 et PrØparation d’endo-1,4-bŒta-gluca- nase d’endo-1,4-bŒta-xylanase produites par Aspergillus niger (CBS 600. 94) ayant une activitØ mini- male de: solide et liquide: 10 000 BGU (10)/g 4 000 FXU (11)/g Poulets d’engraissement (cid:151) 3 000 BGU 10 000 BGU 1 200 FXU 4 000 FXU 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) F R Porcelets Quatre mois 3 000 BGU 5 000 BGU 1 200 FXU 2 000 FXU 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 3 000-10 000 BGU, 1 200-4 000 FXU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs par arabinoxylanes), glucanes exemple de 30 % d’orge. et contenant plus 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (f) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 3 000-5 000 BGU, 1 200-2 000 FXU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs par glucanes arabinoxylanes), de 30 % exemple d’orge. et contenant plus J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description 9 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase produite par Aspergillus niger (CBS 270. 95) ayant une activitØ minimale de: solide: 28 000 EXU (12)/g liquide: 14 000 EXU/ml EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Poulets d’engraissement (cid:151) 1 400 EXU (cid:151) 10 Alpha-amylase EC 3. 2. 1. 1 PrØparation d’alpha-amylase pro- duite par Bacillus amyloliquefaciens (CBS 360. 94) ayant une activitØ minimale de: solide: 45 000 RAU (13)/g liquide: 20 000 RAU/ml Porcelets Quatre mois 1 800 RAU (cid:151) Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 1 400 EXU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 50 % de blØ. exemple 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 1 800 RAU. 3. (cid:192) utiliser exclusivement dans des ali- ments composØs des animaux destinØs (cid:224) l’alimentation liquide et contenant des matiŁres premiŁres pour aliments des animaux riches en amidon (par exemple, contenant plus de 35 % de blØ). L 2 8 4 / 1 0 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s Porcs d’engraissement (cid:151) 1 800 RAU (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 1 800 RAU. 3. (cid:192) utiliser exclusivement dans des ali- ments composØs des animaux destinØs (cid:224) l’alimentation liquide et contenant des matiŁres premiŁres pour aliments des animaux riches en amidon (par exemple, contenant plus de 35 % de blØ). 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Truies (cid:151) 1 800 RAU (cid:151) Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 30. 9. 2000 (d) F R 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 1 800 RAU. 3. (cid:192) utiliser exclusivement dans des ali- ments composØs des animaux destinØs (cid:224) l’alimentation liquide et contenant des matiŁres premiŁres pour aliments des animaux riches en amidon (par exemple, contenant plus de 35 % de blØ). Poulets d’engraissement (cid:151) 11 Endo-1,4-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 4 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-gluca- d’endo-1,3(4)-bŒta-glucanase nase, et d’endo-1,4-bŒta-xylanase produi- tes par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) ayant une activitØ minimale de: Endo-1,4-bŒta-glucanase: 8 000 U (14)/ml Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 18 000 U (15)/ml Endo-1,4-bŒta-xylanase: 26 000 U (16)/ml Endo- 1,4-bŒta- glucanase: 400 U Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 900 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 1 300 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,4-bŒta-glucanase: 400-1 600 U, endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 900-3 600 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 1 300-5 200 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes par exemple contenant plus de 30 % de blØ ou d’orge et 10 % de seigle. bŒta-glucanes), et J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 1 1 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation 12 Endo-1,4-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 4 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-gluca- nase, d’endo-1,3(4)-bŒta-glucanase et d’endo-1,4-bŒta-xylanase produi- tes par Trichoderma viride (FERM BP-4447) ayant une activitØ mini- male de: Poulets d’engraissement (cid:151) Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-bŒta-glucanase: 8 000 U (17)/g Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 18 000 U (18)/g Endo-1,4-bŒta-xylanase: 26 000 U (19)/g Endo- 1,4-bŒta- glucanase: 200 U Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 450 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 650 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,4-bŒta-glucanase: 800-1 200 U, endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 1 800-2 700 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 2 600-3 900 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes et bŒta-glucanes), par e- xemple contenant plus de 20 % de blØ et 20 % d’orge et/ou 25 % de seigle. L 2 8 4 / 1 2 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 Poules pondeuses (cid:151) Dindons d’engraissement (cid:151) Endo- 1,4-bŒta- glucanase: 640 U Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 1 440 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 2 080 U Endo- 1,4-bŒta- glucanase: 1 200 U Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 2 700 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 3 900 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,4-bŒta-glucanase: 640-1 280 U, endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 1 440-2 880 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 2 080-4 160 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes par exemple contenant plus de 20 % de blØ et 20 % d’orge et/ou 25 % de seigle. bŒta-glucanes), et (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,4-bŒta-glucanase: 1 200 U, endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 2 700 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 3 900 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes par exemple contenant plus de 20 % de blØ et 20 % d’orge et/ou 20 % de seigle. bŒta-glucanes), et F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 1 3 NumØro Additif DØsignation chimique, description 13 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase et d’endo-1,4-bŒta-xylanase produites par Trichoderma longibra- chiatum (CBS 357. 94) ayant une activitØ minimale de: EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Poulets d’en- graissement (cid:151) 100 BGU 130 EXU (cid:151) poudre: 8 000 BGU (20)/g 11 000 EXU (21)/g granulØs: 6 000 BGU/g 8 250 EXU/g liquide: 2 000 BGU/ml 2 750 EXU/ml Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 100 BGU, 130 EXU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs par arabinoxylanes), glucanes exemple contenant plus de 30 % de blØ et 30 % d’orge ou 20 % de seigle. et 14 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 d’endo-1,4-bŒta-xyla- PrØparation nase produite par Aspergillus niger (CBS 520. 94) ayant une activitØ minimale de: solide: 600 U (22)/g liquide: 300 U/ml 15 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Trichoderma viride (CBS 517. 94) ayant une acti- vitØ minimale de: solide: 650 U (23)/g liquide: 325 U/ml Poulets d’engraissement (cid:151) 300 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 300-600 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 50 % de blØ. exemple Poulets d’engraissement (cid:151) 325 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 325-650 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs glucanes), par exemple contenant plus de 50 % d’orge. L 2 8 4 / 1 4 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description 16 Endo-1,4-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 4 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-gluca- nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (IMI SD 142) ayant une activitØ mininale de: solide: 1 000 CU (24)/g liquide: 2 000 CU/ml EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Poulets d’engraissement (cid:151) 250 CU (cid:151) Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 30. 9. 2000 (d) F R 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500-1 000 CU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 40 % d’orge. Poules pondeuses (cid:151) 250 CU (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) Porcelets Quatre mois 250 CU (cid:151) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500-1 000 CU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 40 % d’orge. 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500-1 000 CU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 40 % d’orge. J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 1 5 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation 17 Endo-1,4-bŒta-xylanaseEC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (IMI SD 135) ayant une activitØ minimale de: solide: 3 000 EPU (25)/g liquide: 6 000 EPU/ml Porcs d’engraissement (cid:151) 250 CU (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500-1 000 CU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 40 % d’orge. Poulets d’engraissement (cid:151) 750 EPU (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 1 500-3 000 EPU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- contenant noxylanes), par plus de 40 % de blØ ou de ma(cid:239)s. exemple Poules pondeuses (cid:151) 750 EPU (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 1 500-3 000 EPU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 40 % de blØ ou de ma(cid:239)s. exemple L 2 8 4 / 1 6 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Porcelets Quatre mois 750 EPU (cid:151) Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 30. 9. 2000 (d) F R 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 1 500-3 000 EPU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 40 % de blØ ou de ma(cid:239)s. exemple Porcs d’engraissement (cid:151) 750 EPU (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 1 500-3 000 EPU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 40 % de blØ ou de ma(cid:239)s. exemple 18 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Aspergillus niger (MUCL 39199) ayant une activitØ minimale de: solide: 2 000 AGL (26)/g liquide: 500 AGL/ml Poulets d’engraissement (cid:151) 100 AGL (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 100 AGL. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 40 % d’orge et 20 % de blØ. J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 1 7 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation 19 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Aspergillus niger (MUCL 39199) ayant une activitØ minimale de: solide: 1 500 AGL (27)/g liquide: 200 AGL/g 20 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (MUCL 39203) ayant une activitØ minimale de: solide: 2 000 AXC (28)/g liquide: 500 AXC/ml Poulets d’engraissement (cid:151) 25 AGL (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 25-100 AGL. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 50 % d’orge. Poulets d’engraissement (cid:151) 100 AXC (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 100 AXC. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- contenant noxylanes), par plus de 40 % de blØ ou de seigle. exemple L 2 8 4 / 1 8 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s 21 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 d’endo-1,4-bŒta-xyla- PrØparation nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (MUCL 39203) ayant une activitØ minimale de: solide: 1 500 AXC (29)/g liquide: 200 AXC/g Poulets d’engraissement (cid:151) 25 AXC (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 25-100 AXC. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 50 % de blØ. exemple. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description 22 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) ayant une activitØ minimale de: solide: 70 000 BGN (30)/g liquide: 14 000 BGN/ml EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Poulets d’engraissement (cid:151) 1 050 BGN (cid:151) Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 2 800 BGN. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 50 % d’orge. 23 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (CNCM MA 6-10 W) ayant une activitØ minimale de: solide: 70 000 IFP (31)/g liquide: 7 000 IFP/ml Poulets d’engraissement (cid:151) 1 050 IFP (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conserva- tion et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 1 400 IFP. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 56 % de blØ. exemple 24 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 d’endo-1,4-bŒta-xyla- PrØparation nase et d’endo-1,3(4)-bŒta-gluca- nase produites par Aspergillus niger (CNCM I-1517) ayant une activitØ minimale de: 28 000 QXU (32)/g 140 000 QGU (33)/g Poulets d’engraissement (cid:151) 420 QXU 1 120 QXU 2 100 QGU 5 600 QGU 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 560 QXU, 2 800 QGU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes par exemple contenant plus de 30 % de blØ et 30 % d’orge. bŒta-glucanes), et. 6 1 1 1 9 9 9 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 1 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description 25 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase et d’endo-1,4-bŒta-xylanase produites niger (NRRL 25541) ayant une activitØ minimale de: par Aspergillus endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 1 100 U (34)/g endo-1,4-bŒta-xylanase: 1 600 U (35)/g EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation Poulets d’engraissement (cid:151) (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 138 U 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 200 U 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 138 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 200 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs et glucanes par arabinoxylanes), exemple contenant plus de 50 % d’orge ou 30 % de blØ et 30 % de ma(cid:239)s. Poules pondeuses (cid:151) (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 138 U 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (d) Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 200 U 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 138 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 200 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- bŒta-glucanes), noxylanes par exemple contenant plus de 50 % d’orge ou 30 % de blØ et 30 % de ma(cid:239)s. et L 2 8 4 / 2 0 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description 26 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Trichoderma ree- sei (CBS 526. 94) ayant une activitØ minimale de: solide: 350 000 BU (36)/g liquide: 50 000 BU/g EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Poulets d’engraissement (cid:151) 23 000 BU (cid:151) Porcelets Quatre mois 26 000 BU (cid:151) Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (e) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 23 000-50 000 BU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement glu- canes), par exemple contenant plus de 20 % d’orge ou 30 % de seigle. 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (e) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 26 000-35 000 BU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement glu- canes), par exemple contenant plus de 60 % d’orge ou de blØ. 27 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase produite par Trichoderma reesei (CBS 529. 94) et d’endo-1,3(4)-bŒta- glucanase produite par Trichoderma reesei (CBS 526. 94) ayant une acti- vitØ minimale de: Poulets d’engraissement (cid:151) solide: 200 000 BXU (37)/g 200 000 BU (38)/g liquide: 30 000 BXU/g 30 000 BU/g 2 500 BXU (cid:151) 2 500 BU 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (e) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 10 000 BXU, 10 000 BU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes et glucanes), par exemple contenant plus de 40 % de blØ ou 30 % de seigle. 6 1 1 1 9 9 9 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 2 1 NumØro Additif DØsignation chimique, description 28 3-phytase EC 3. 1. 3. 8 PrØparation de 3-phytase produite par Trichoderma reesei (CBS 528. 94) ayant une activitØ minimale de: solide: 5 000 PPU (39)/g liquide: 1 000 PPU/g EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Porcelets Quatre mois 250 PPU (cid:151) Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (e) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500-750 PPU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en phytates, par exemple contenant plus de 50 % de cØrØales (ma(cid:239)s, orge, blØ), de tapioca, d’olØagineux et de lØgumineuses. Porcs d’engraissement (cid:151) 500 PPU (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (e) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500-750 PPU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en phytates, par exemple contenant plus de 50 % de cØrØales (ma(cid:239)s, orgØ blØ), de tapioca, d’olØagineux et de lØgumineuses. 29 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Geosmithia emersonii (IMI SD 133) ayant une activitØ minimale de: 5 500 U (40)/g Poulets d’engraissement (cid:151) 250 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (f) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 250 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs glucanes), par exemple contenant plus de 50 % d’orge. L 2 8 4 / 2 2 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation 30 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase et d’endo-1,4-bŒta-xylanase produites par Penicillium funiculosum (IMI SD 101) ayant une activitØ minimale de: Poulets d’engraissement (cid:151) poudre: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 2 000 U (41)/g endo-1,4-bŒta-xylanase: 1 400 U (42)/g liquide: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 500 U/ml endo-1,4-bŒta-xylanase: 350 U/ml d’endo-1,4-bŒta-xyla- PrØparation nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (CBS 614. 94) ayant une activitØ minimale de: solide: 300 EU (43)/g liquide: 1 000 EU/g 31 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 100 U 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (f) Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 70 U 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 100 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 70 U. 3. (cid:192) utiliser les aliments composØs des en polysaccharides animaux riches non amylacØs (principalement bŒta- glucanes et arabinoxylanes), par exem- ple contenant plus de 50 % d’orge ou 60 % de blØ. Poulets d’engraissement (cid:151) 600 EU (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (f) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 600 EU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- contenant noxylanes), par plus de 60 % de blØ. exemple Poules pondeuses (cid:151) 300 EU (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (f) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 600 EU. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- contenant noxylanes), par plus de 60 % de blØ. exemple. 6 1 1 1 9 9 9 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 2 3 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation 32 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) ayant une activitØ minimale de: 200 U (44)/ml Poulets d’engraissement (cid:151) 100 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (g) 1 200 U/ml Porcelets Quatre mois 400 U (cid:151) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 100 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 30 % d’orge. 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (g) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 400 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement bŒta- glucanes), par exemple contenant plus de 55 % d’orge. Porcs d’engraissement (cid:151) 500 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (g) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs glucanes), par exemple contenant plus de 70 % d’orge. L 2 8 4 / 2 4 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description 33 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (ATCC 2105) ayant une activitØ minimale de: poudre: 2 000 U (45)/g liquide: 5 000 U/ml EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Poulets d’engraissement (cid:151) 500 EU (cid:151) Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 30. 9. 2000 (g) F R 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 500-2 500 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 55 % de blØ ou 60 % de seigle. exemple Poules pondeuses (cid:151) 2 000 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (g) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 2 000 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 35 % de blØ. exemple poudre: 4 000 U/g Porcelets Quatre mois 5 000 U (cid:151) liquide: 10 000 U/ml 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (g) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 5 000 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 45 % de blØ. exemple J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 2 5 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation poudre: 4 000 U/g liquide: 8 000 U/ml Porcs d’engraissement (cid:151) 4 000 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (g) 34 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Alpha-amylase EC 3. 2. 1. 1 par Aspergillus PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase et d’endo-1,4-bŒta-xylanase niger produites (NRRL 25541) et d’alpha-amylase produite oryzae (ATCC 66222) ayant une activitØ minimale de: par Aspergillus endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 275 U (46)/g endo-1,4-bŒta-xylanase: 400 U (47)/g alpha-amylase: 3 100 U (48)/g 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 4 000 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- noxylanes), par contenant plus de 35 % de blØ. exemple Porcelets Quatre mois (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 165 U 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 240 U Alpha-amy- lase: 1 860 U 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 165 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 240 U, alpha-amylase: 1 860 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux contenant des cØrØales, riches en polysaccharides amylacØs et non amylacØs (principalement arabi- bŒta-glucanes), noxylanes par exemple contenant plus de 45 % d’orge et 10 % de blØ ou 10 % de ma(cid:239)s. et L 2 8 4 / 2 6 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 35 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Poules pondeuses (cid:151) PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) et d’endo-1,4-bŒta-xylanase produite longibrachiatum Trichoderma par (ATCC 2105) ayant une activitØ minimale de: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 80 U (49)/g endo-1,4-bŒta-xylanase: 180 U (50)/g (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 80 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 180 U 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 80 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 180 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs par arabinoxylanes), glucanes et exemple contenant plus de 60 % d’orge. 30. 9. 2000 (h) F R 36 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) et d’endo-1,4-bŒta-xylanase produite par Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) ayant une activitØ mini- male de: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 300 U (51)/g endo-1,4-bŒta-xylanase: 300 U (52)/g Poulets d’engraissement (cid:151) (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 300 U 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 300 U 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 300 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 300 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs par arabinoxylanes), glucanes et exemple contenant plus de 40 % d’orge. J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 2 7 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Poules pondeuses (cid:151) 37 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Subtilisine EC 3. 4. 21. 62 Poulets d’engraissement (cid:151) d’endo-1,4-bŒta-xyla- PrØparation nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (ATCC 2105) et de sub- tilisine produite par Bacillus subtilis (ATCC 2107) ayant une activitØ minimale de: endo-1,4-bŒta-xylanase: 2 500 U (53)/g subtilisine: 800 U (54)/g Dindons (cid:151) (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 300 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 300 U (cid:151) Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 500 U Subtilisine: 160 U (cid:151) Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 825 U Subtilisine: 265 U Autres dispositions DurØe de l’autorisation 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 300 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 300 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs par arabinoxylanes), et glucanes exemple contenant plus de 35 % d’orge. 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,4-bŒta-xylanase: 500-2 500 U, subtilisine: 160-800 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux, par exemple contenant plus de 65 % de blØ. 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,4-bŒta-xylanase: 825-2 500 U, subtilisine: 265-800 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux, par exemple contenant plus de 45 % de blØ. L 2 8 4 / 2 8 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description 38 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Subtilisine EC 3. 4. 21. 62 d’endo-1,4-bŒta-xyla- PrØparation nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (ATCC 2105) et de sub- tilisine produite par Bacillus subtilis (ATCC 2107) ayant une activitØ minimale de: endo-1,4-bŒta-xylanase: 5 000 U (55)/g subtilisine: 500 U (56)/g EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Porcelets Quatre mois Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet (cid:151) Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 5 000 U Subtilisine: 500 U 39 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Porcs d’engraissement (cid:151) PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) et produite d’endo-1,4-bŒta-xylanase par longibrachiatum Trichoderma (ATCC 2105) ayant une activitØ minimale de: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 400 U (57)/g endo-1,4-bŒta-xylanase: 400 U (58)/g Poulets d’engraissement (cid:151) 40 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Subtilisine EC 3. 4. 21. 62 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Trichoderma 2106), (ATCC longibrachiatum produite d’endo-1,4-bŒta-xylanase par longibrachiatum Trichoderma (ATCC 2105) et de subtilisine pro- duite par Bacillus (ATCC 2107) ayant une activitØ minimale de: subtilis endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 100 U (59)/g endo-1,4-bŒta-xylanase: 300 U (60)/g subtilisine: 800 U (61)/g (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 400 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 400 U (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 30 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 90 U Subtilisine: 240 U DurØe de l’autorisation 30. 9. 2000 (h) Autres dispositions 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,4-bŒta-xylanase: 5 000 U, subtilisine: 500 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux, par exemple contenant plus de 40 % de blØ. 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 400 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 400 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides (principalement bŒta- non amylacØs et glucanes par arabinoxylanes), contenant plus de 65 % exemple d’orge. 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 30-100 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 90-300 U, subtilisine: 240-800 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux, par exemple contenant plus de 60 % d’orge. 6 1 1 1 9 9 9 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 2 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description 41 Endo-1,3(4)-bŒta-glucanase EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 Subtilisine EC 3. 4. 21. 62 PrØparation d’endo-1,3(4)-bŒta-glu- canase produite par Trichoderma longibrachiatum 2106), (ATCC produite d’endo-1,4-bŒta-xylanase par longibrachiatum Trichoderma (ATCC 2105) et de subtilisine pro- duite par Bacillus (ATCC 2107) ayant une activitØ minimale de: subtilis endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 100 U (62)/g endo-1,4-bŒta-xylanase: 2 500 U (63)/g subtilisine: 800 U (64)/g EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UnitØs d’activitØ par kg d’aliment complet Autres dispositions Poulets d’engraissement (cid:151) Poules pondeuses (cid:151) (cid:151) (cid:151) Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 25 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 625 U Subtilisine: 200 U Endo- 1,3(4)-bŒta- glucanase: 100 U Endo- 1,4-bŒta- xylanase: 2 500 U Subtilisine: 800 U DurØe de l’autorisation 30. 9. 2000 (h) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 25-100 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 625-2 500 U, subtilisine: 200-800 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux, par exemple contenant plus de 30 % de blØ et 10 % d’orge. 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: endo-1,3(4)-bŒta-glucanase: 100 U, endo-1,4-bŒta-xylanase: 2 500 U, subtilisine: 800 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux, par exemple contenant plus de 50 % de blØ et 25 % d’orge. 42 Endo-1,4-bŒta-xylanase EC 3. 2. 1. 8 PrØparation d’endo-1,4-bŒta-xyla- nase produite par Trichoderma longi- brachiatum (IMI SD 135) ayant une activitØ minimale de: solide: 4 000 U (65)/g CaractØristiques de la prØparation autorisØe: endo-1,4-bŒta-xylanase: 1,99 % blØ: 97,7 % propionate de calcium: 0,3 % lØcithine: 0,01 % Porcelets Quatre mois 4 000 U (cid:151) 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et du prØmØlange, indiquer la tempØra- ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) 2. Dose recommandØe par kg d’aliment complet: 4 000 U. 3. (cid:192) utiliser dans les aliments composØs des animaux riches en polysaccharides non amylacØs (principalement arabi- contenant noxylanes), par plus de 60 % de blØ. exemple L 2 8 4 / 3 0 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description 1 Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 PrØparation de Bacillus cereus var. moins toyoi 1 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif contenant au MICRO-ORGANISMES EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UFC par kg d’aliment complet Poulets d’engraissement (cid:151) 0,2 (cid:215) 109 1 (cid:215) 109 Poules pondeuses (cid:151) 0,2 (cid:215) 109 1 (cid:215) 109 Veaux Six mois 0,5 (cid:215) 109 1 (cid:215) 109 Bovins (cid:224) l’engrais (cid:151) 0,2 (cid:215) 109 0,2 (cid:215) 109. 6 1 1 1 9 9 9 Autres dispositions DurØe de l’autorisation Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Peut Œtre utilisØ dans les aliments compo- sØs des animaux contenant les coccidiosta- autorisØs tiques suivants: monensin-so- dium, lasalocide-sodium, salinomycine-so- dium, amprolium-Øthopabate, mØticlorpin- dol-mØthylbenzoquate, dØcoquinate, robe- nidine, narasin, halofuginone. Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer La quantitØ de Bacillus cereus var. toyoi dans la ration journaliŁre ne doit pas dØpasser 1,0 (cid:215) 109 UFC pour 100 kg de poids ani- mal. Ajouter 0,2 (cid:215) 109 UFC par tranche supplØmentaire de 100 kg de poids ani- mal. 30. 9. 2000 (g) 30. 9. 2000 (g) 30. 9. 2000 (g) 30. 9. 2000 (g) F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 3 1 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UFC par kg d’aliment complet Lapines reproductrices (cid:151) 0,1 (cid:215) 109 5 (cid:215) 109 Lapins d’engraissement (cid:151) 0,1 (cid:215) 109 5 (cid:215) 109 3 Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 PrØparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins 5 (cid:215) 109 UFC/g d’additif Lapins d’engraissement (cid:151) 2,5 (cid:215) 109 5 (cid:215) 109 Truies (cid:151) 5 (cid:215) 109 2,5 (cid:215) 1010 Porcelets Quatre mois 5 (cid:215) 109 1 (cid:215) 1010 Autres dispositions DurØe de l’autorisation Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, la stockage, stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Peut Œtre utilisØ dans les aliments compo- sØs des animaux contenant le cocciodiosta- tique autorisØ suivant: robenidine. Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Peut Œtre utilisØ dans les aliments compo- sØs des animaux contenant les cocciodios- tatiques autorisØs suivants: mØticlorpindol, robenidine, salinomycine-sodium. Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Peut Œtre utilisØ dans les aliments compo- sØs des animaux contenant le cocciodiosta- tique autorisØ suivant: mØticlorpindol. Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer 30. 9. 2000 (g) 30. 9. 2000 (g) 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) L 2 8 4 / 3 2 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UFC par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 4 Bacillus cereus ATCC 14 893 PrØparation de Bacillus cereus conte- nant au moins 1010 UFC/g d’additif Porcelets Quatre mois 5 (cid:215) 108 1 (cid:215) 1010 Porcs d’engraissement (cid:151) 2 (cid:215) 108 1 (cid:215) 109 Truies Quinze jours avant la mise et pen- bas dant la lacta- tion 8,5 (cid:215) 108 1,2 (cid:215) 109 Veaux Seize semaines 1 (cid:215) 109 1,2 (cid:215) 109 Poulets d’engraissement (cid:151) 2 (cid:215) 108 1 (cid:215) 109 Dindons d’engraissement Vingt-six semaines 2 (cid:215) 108 1 (cid:215) 109 Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, la stockage, stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, la stockage, stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer autorisØs Peut Œtre utilisØ dans les aliments compo- sØs des animaux contenant les cocciodios- amprolium, tatiques lasalocide-sodium, madura- halofuginone, mycine-ammonium, monensin-sodium, narasin, salinomycine-sodium, mØticlorpin- dol, diclazuril. suivants: Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Peut Œtre utilisØ dans les aliments compo- sØs des animaux contenant les cocciodios- tatiques amprolium, halofuginone, mØticlorpindol-mØthylbenzo- quate, diclazuril, nifursol. autorisØs suivants: 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 3 3 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UFC par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation 5 Saccharomyces cerevisiae CBS 493. 94 PrØparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins 1 (cid:215) 108 UFC/g d’additif Veaux Six mois 2 (cid:215) 108 2 (cid:215) 109 Bovins (cid:224) l’engrais (cid:151) 1,7 (cid:215) 108 1,7 (cid:215) 108 6 Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 PrØparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins 2 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif Truies (cid:151) 2 (cid:215) 109 1 (cid:215) 1010 Porcelets Quatre mois 6 (cid:215) 109 3 (cid:215) 1010 7 Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 PrØparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins 2 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif Vaches laitiŁres (cid:151) 5,5 (cid:215) 108 2,1 (cid:215) 109 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (f) 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, la stockage, stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer La quantitØ de Saccharomyces cerevisiae dans la ration journaliŁre ne doit pas dØpasser 7,5 (cid:215) 108 UFC pour 100 kg de poids ani- mal. Ajouter 1 (cid:215) 108 UFC par tranche sup- plØmentaire de 100 kg de poids animal. Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, la stockage, stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer La quantitØ de Saccharomyces cerevisiae dans la ration journaliŁre ne doit pas dØpasser 8,4 (cid:215) 109 UFC pour 100 kg de poids ani- mal. Ajouter 1,8 (cid:215) 109 UFC par tranche supplØmentaire de 100 kg de poids ani- mal. L 2 8 4 / 3 4 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UFC par kg d’aliment complet Bovins (cid:224) l’engrais (cid:151) 1 (cid:215) 109 1,5 (cid:215) 109 8 9 Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593 (dans la proportion 1/1) MØlange d’Enterococcus faecium en capsules ATCC 53519 et Enterococ- faecium en capsules ATCC cus 55593 au moins 2 (cid:215) 108 UFC/g d’additif (c’est-(cid:224)-dire au moins 1 (cid:215) 108 UFC/g de chaque bactØrie) contenant Poulets d’engraissement (cid:151) 1 (cid:215) 108 1 (cid:215) 108 Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M PrØparation de Pediococcus acidilactici contenant au mois 1 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif Poulets d’engraissement (cid:151) 1 (cid:215) 109 1 (cid:215) 1010 Porcelets Quatre mois 1 (cid:215) 109 1 (cid:215) 109 Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer La quantitØ de Saccharomyces cerevisiae dans la ration journaliŁre ne doit pas dØpasser 4,6 (cid:215) 109 UFC pour 100 kg de poids ani- mal. Ajouter 2 (cid:215) 109 UFC par tranche sup- plØmentaire de 100 kg de poids animal. Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Peut Œtre utilisØ dans les aliments compo- sØs des animaux contenant les cocciodios- amprolium, tatiques autorisØs dØcoquinate, halofuginone, lasalocide-so- dium, maduramycine-ammonium, monen- sin-sodium, narasin, nicarbazine, narasin- nicarbazine, salinomycine-sodium. suivants: Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Peut Œtre utilisØ dans les aliments compo- sØs des animaux contenant les cocciodios- tatiques amprolium, mØticlorpindol, dØcoquinate, halofuginone, narasin, salinomycine-sodium, nicarbazine, maduramycine-ammonium, diclazuril. autorisØs suivants: Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (d) 30. 9. 2000 (f) 30. 9. 2000 (f) F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 3 5 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UFC par kg d’aliment complet Porcs (cid:151) 1 (cid:215) 109 1 (cid:215) 109 10 Enterococcus faecium NCIMB 10415 PrØparation d’Enterococcus contenant au moins: faecium Poulets d’engraissement (cid:151) 0,3 (cid:215) 109 2,8 (cid:215) 109 microcapsules: 1,0 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif 1,75 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif Porcs (cid:151) 0,35 (cid:215) 109 1,5 (cid:215) 109 Truies (cid:151) 0,2 (cid:215) 109 1,25 (cid:215) 109 Bovins (cid:224) l’engrais (cid:151) 0,25 (cid:215) 109 0,6 (cid:215) 109 Autres dispositions DurØe de l’autorisation 30. 9. 2000 (f) 30. 9. 2000 (f) 30. 9. 2000 (f) 30. 9. 2000 (f) 30. 9. 2000 (f) Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer suivants: autorisØs Peut Œtre utilisØ dans les aliments compo- sØs des animaux contenant les cocciodios- tatiques amprolium, amprolium-Øthopabate, diclazuril, halofugi- none, maduramycine-ammonium, mØti- clorpindol, mØticlorpindol-mØthylbenzo- quate, monensin-sodium, robenidine, sali- nomycine-sodium. Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, la stockage, stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer La quantitØ d’Enterococcus faecium dans la ration journaliŁre ne doit pas dØpasser 1 (cid:215) 109 UFC pour 100 kg de poids animal. Ajouter 1 (cid:215) 109 UFC par tranche supplØ- mentaire de 100 kg de poids animal. L 2 8 4 / 3 6 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UFC par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation. 6 1 1 1 9 9 9 faecium Porcelets Quatre mois 0,3 (cid:215) 109 1,4 (cid:215) 109 PrØparation d’Enterococcus contenant au moins: microcapsules: 1,0 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif 1,75 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif et granulØs: 3,5 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif Veaux Six mois 0,35 (cid:215) 109 6,6 (cid:215) 109 11 Enterococcus faecium DSM 5464 PrØparation d’Enterococcus faecium contenant au moins 5 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif Porcelets Quatre mois 0,5 (cid:215) 109 1 (cid:215) 109 12 Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R PrØparation de Lactobacillus farcimi- nis moins contenant 1 (cid:215) 109 UFC/g d’additif au Porcelets Quatre mois 1 (cid:215) 109 1 (cid:215) 1010 Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer GranulØs (cid:224) utiliser exclusivement dans les aliments d’allaitement. Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, la stockage, stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer GranulØs (cid:224) utiliser exclusivement dans les aliments d’allaitement. Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer 30. 9. 2000 (f) F R 30. 9. 2000 (f) 30. 9. 2000 (f) 30. 9. 2000 (g) J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 3 7 NumØro Additif DØsignation chimique, description EspŁce animale ou catØgorie d’animaux ´ge maximal Teneur minimale Teneur maximale UFC par kg d’aliment complet Autres dispositions DurØe de l’autorisation 13 Enterococcus faecium DSM 10 663/ NCIMB 10 415 PrØparation d’Enterococcus contenant au moins: poudre et granulØs: 3,5 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif enrobØ: 2,0 (cid:215) 1010 UFC/g d’additif liquide: 1 (cid:215) 1010 UFC/ml d’additif faecium Porcelets Quatre mois 1 (cid:215) 109 1 (cid:215) 1010 Veaux Six mois 1 (cid:215) 109 1 (cid:215) 1010 Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, la stockage, stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer 30. 9. 2000 (g) 30. 9. 2000 (h) Poulets d’engraissement (cid:151) 1 (cid:215) 109 1 (cid:215) 1010 1. Dans le mode d’emploi de l’additif et indiquer la tempØra- du prØmØlange, ture de stockage, la durØe de conser- vation et la stabilitØ (cid:224) la granulation. 30. 9. 2000 (h) 2. Peut Œtre utilisØ dans les aliments composØs des animaux contenant les cocciodiostatiques autorisØs suivants: amprolium, amprolium-Øthopabate, dØcoquinate, diclazuril, halofuginone, lasalocide-sodium, maduramycine-am- monium, mØticlorpindol-mØthylben- zoquate, monensin-sodium, narasin, nicarbazine, robenidine, salinomycine- sodium. 14 Saccharomyces cerevisiae MUCL 39 885 PrØparation de Saccharomyces cerevi- siae contenant au moins: Porcelets Quatre mois 3 (cid:215) 109 3 (cid:215) 109 poudre, granulØs ronds et ovales: 1 (cid:215) 109 UFC/g d’additif Bovins (cid:224) l’engrais (cid:151) 9 (cid:215) 109 9 (cid:215) 109 30. 9. 2000 (g) 30. 9. 2000 (g) Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer Dans le mode d’emploi de l’additif et du la tempØrature de prØmØlange, stockage, la stabilitØ (cid:224) la granulation. la durØe de conservation et indiquer La quantitØ de Saccharomyces cerevisiae dans la ration journaliŁre ne doit pas dØpasser 1,6 (cid:215) 1010 UFC pour 100 kg de poids ani- mal. Ajouter 3,2 (cid:215) 109 UFC par tranche supplØmentaire de 100 kg de poids ani- mal. L 2 8 4 / 3 8 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9 PremiŁre autorisation: rŁglement (CE) no 866/1999 de la Commission (JO L 108 du 27. 4. 1999, p. 21). (a) PremiŁre autorisation: rŁglement (CE) no 2316/98 de la Commission (JO L 289 du 28. 10. 1998, p. 4). (b) PremiŁre autorisation: rŁglement (CE) no 639/1999 de la Commission (JO L 82 du 26. 3. 1999, p. 6). (c) PremiŁre autorisation: rŁglement (CE) no 1245/1999 de la Commission (JO L 150 du 17. 6. 1999, p. 15). (d) PremiŁre autorisation: rŁglement (CE) no 1436/98 de la Commission (JO L 191 du 7. 7. 1998, p. 15). (e) PremiŁre autorisation: rŁglement (CE) no 2374/98 de la Commission (JO L 295 du 4. 11. 1998, p. 3). (f) (g) PremiŁre autorisation: rŁglement (CE) no 1411/1999 de la Commission (JO L 164 du 30. 6. 1999, p. 56). (h) PremiŁre autorisation: rŁglement (CE) no 1636/1999 de la Commission (JO L 194 du 27. 7. 1999, p. 17). (1) 1 FTU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de phosphate inorganique par minute (cid:224) partir de phytate de sodium, (cid:224) pH 5,5 et (cid:224) 37 (cid:176)C. (2) 1 FYT est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de phosphate inorganique par minute (cid:224) partir de phytate de sodium, (cid:224) pH 5,5 et (cid:224) 37 (cid:176)C. (3) 1 GALU est la quantitØ d’enzyme qui hydrolyse 1 micromole de p-nitrophØnyl-alpha-galactopyranoside par minute, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (4) 1 FBG est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,5 et (cid:224) 37 (cid:176)C. (5) 1 FXU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 7,8 micromoles de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir d’azo-arabinoxylane du blØ, (cid:224) pH 6,0 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (6) 1 FXU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 3,1 micromoles de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir d’azo-arabinoxylane du blØ, (cid:224) pH 6,0 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (7) 1 FBG est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 6,0 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (8) 1 FXU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,15 micromole de xylose par minute (cid:224) partir de xylane liØ transversalement avec l’azurine, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (9) 1 BGU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,15 micromole de glucose par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane liØ transversalement avec l’azurine, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (10) 1 BGU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,15 micromole de glucose par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane liØ transversalement avec l’azurine, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (11) 1 FXU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,15 micromole de xylose par minute (cid:224) partir de xylane liØ transversalement avec l’azurine, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (12) 1 FXU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir d’arabinoxylane, (cid:224) pH 3,5 et (cid:224) 55 (cid:176)C. (13) 1 RAU est la quantitØ d’enzyme qui transforme 1 mg d’amidon soluble par minute en un produit ayant une absorption Øgale (cid:224) une couleur de rØfØrence (cid:224) 620 nm aprŁs rØaction (cid:224) l’iode, (cid:224) pH 6,6 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (14) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,1 micromole de glucose par minute (cid:224) partir de carboxymØthylcellulose, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (15) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,1 micromole de glucose par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (16) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,1 micromole de glucose par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (17) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,1 micromole de glucose par minute (cid:224) partir de carboxymØthylcellulose, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (18) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,1 micromole de glucose par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (19) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,1 micromole de glucose par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (20) 1 BGU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,278 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 3,5 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (21) 1 EXU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir d’arabinoxylane du blØ, (cid:224) pH 3,5 et (cid:224) 55 (cid:176)C. (22) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de xylose par minute (cid:224) partir de xylane de bois de bouleau, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (23) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (24) 1 CU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,128 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 4,5 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (25) 1 EPU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,0083 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 4,7 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (26) 1 AGL est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 5,55 micromoles de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-maltose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 4,6 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (27) 1 AGL est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 5,55 micromoles de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-maltose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 4,6 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (28) 1 AXC est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 17,2 micromoles de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-maltose) par minute (cid:224) partir de xylane d’avoine, (cid:224) pH 4,7 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (29) 1 AXC est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 17,2 micromoles de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-maltose) par minute (cid:224) partir de xylane d’avoine, (cid:224) pH 4,7 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (30) 1 BGN est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 4,8 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (31) 1 IFP est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane d’avoine, (cid:224) pH 4,8 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (32) 1 QXU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane d’avoine, (cid:224) pH 5,1 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (33) 1 QGU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 4,8 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (34) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’avoine, (cid:224) pH 4,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (35) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane d’avoine, (cid:224) pH 4,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (36) 1 BU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,06 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 4,8 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (37) 1 BXU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,06 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de bouleau, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (38) 1 BU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 0,06 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 4,8 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (39) 1 PPU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de phosphate inorganique par minute (cid:224) partir de phytate de sodium, (cid:224) pH 5 et (cid:224) 37 (cid:176)C. (40) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 2,78 micromoles de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-maltose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (41) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 5,55 micromoles de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-maltose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (42) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 4,00 micromoles de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-maltose) par minute (cid:224) partir de xylane de bois de bouleau, (cid:224) pH 5,5 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (43) 1 EU est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane d’avoine, (cid:224) pH 4,5 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (44) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (45) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (46) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’avoine, (cid:224) pH 4,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (47) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de xylane d’avoine, (cid:224) pH 4,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (48) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir d’amidon de blØ, (cid:224) pH 4,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (49) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (50) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (51) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (52) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (53) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (54) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 microgramme de composØ phØnolique (mesurØ en Øquivalents-tyrosine) par minute (cid:224) partir d’un substrat de casØine, (cid:224) pH 7,5 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (55) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. 6 1 1 1 9 9 9 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s L 2 8 4 / 3 9 (56) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 microgramme de composØ phØnolique (mesurØ en Øquivalents-tyrosine) par minute (cid:224) partir d’un substrat de casØine, (cid:224) pH 7,5 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (57) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (58) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (59) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (60) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (61) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 microgramme de composØ phØnolique (mesurØ en Øquivalents-tyrosine) par minute (cid:224) partir d’un substrat de casØine, (cid:224) pH 7,5 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (62) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-glucose) par minute (cid:224) partir de bŒta-glucane d’orge, (cid:224) pH 5,0 et (cid:224) 30 (cid:176)C. (63) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. (64) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 microgramme de composØ phØnolique (mesurØ en Øquivalents-tyrosine) par minute (cid:224) partir d’un substrat de casØine, (cid:224) pH 7,5 et (cid:224) 40 (cid:176)C. (65) 1 U est la quantitØ d’enzyme qui libŁre 1 micromole de sucres rØducteurs (mesurØs en Øquivalents-xylose) par minute (cid:224) partir de xylane de balle d’avoine, (cid:224) pH 5,3 et (cid:224) 50 (cid:176)C. L 2 8 4 / 4 0 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t Ø s e u r o p Ø e n n e s. 6 1 1 1 9 9 9