title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2293/1999 ta’ l-14 ta’ Ottubru 1999 li jestendi l-awtorizzazzjonijiet proviżorji ta’ ċerti additivi fl-ikelTest b’rilevanza għaż-ŻEE

eurovoc_concepts:
animal health
animal nutrition
consumer protection
food additive
foodstuffs legislation

text: 422 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea 03/Vol. 26 31999R2293 6. 11. 1999 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ L 284/1 IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 2293/1999 ta’ l-14 ta’ Ottubru 1999 li jestendi l-awtorizzazzjonijiet proviżorji ta’ ċerti additivi fl-ikel (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tat-23 ta’ Novembru 1970 dwar additivi fl-ikel (1), kif emendat l-aħħar bir-Regolament TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 1636/1999(2), u b’mod partikolari l-Artikolu 3, tiegħu, (1) (2) billi l-Artikolu 9e(1) tad-Direttiva 70/524/KEE jipprovdi dwar l-awtorizzazzjoni proviżorja ta’ additivi ġodda jew jistgħu jingħataw, użu ġdid ta’ additivi jekk fil-livell li awtorizzat fl-oġġetti ta’ l-ikel, din ma taffettwax ħażin saħħet il-bniedem jew l-annimal jew l-ambjent, l-anqas ma tagħmel ħsara lill-konsumatur billi tbiddillu l- karatteristiċi tal-prodotti tal-laħam ta’ l-annimali, jekk il- preżenza tagħhom fl-oġġetti ta’ l-ikel tista’ tiġi kontrol- lata, u huwa raġjonevoli li tassumi, fl-isfond tar-riżultati miksuba, li għandha effett favorevoli fuq il-karatteristiċi ta’ dawk l-oġġetti ta’ jew fuq il-produzzjoni ta’ laħam ta’ l-annimali meta tkun inkorporata f’dawn l- oġġetti ta’ l-ikel; l-ikel Billi d-Direttiva 70/524/KEE tipprovdi li awtorizzazzjo- jingħataw sa mill-1 ta’ Ottubru 1999 nijiet proviżorji fuq livell ta’ Komunità għal perjodu li ma jeċċedix erba’ snin; billi jew użu ta’ additivi awtorizzati proviżorjament għall-ewwel darba bejn l-1 ta’ April l-additivi 1998 u 30 ta’ Settembru 1999 huma bla ħsara għall- awtorizzazzjonijiet nazzjonali proviżorji li jiskadu fit-30 ta’ Settembru 1999; billi huwa xieraq li l- awtorizzazzjonijiet proviżorji msemmija; testendi l-Kummissjoni kkonsultat mal-Kumitat Xjentifiku billi għan-Nutriment l-Annimali dwar l-awtorizzazzjoni proviżorja ta’ inklużi fl- Anness ta’ dan ir-Regolament, billi l-Kumitat ta fehma b’mod partikulari dwar is-sigurtà ta’ dawn l-additivi; l-enżimi u l-mikro-organiżmi ta’ l-miżuri billi li hemm provdut dwarhom f’dan ir- Regolament huma skond il-fehma ta’ l-Kumitat Perma- nenti dwar l-Ikel, (3) (4) ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-additivi imsemmija fl-Anness ta’ dan ir-Regolament huma awtorizzati skond id-Direttiva 70/524/KEE skond il-kundizzjo- nijiet stipulati f’dan l-Anness. Artikolu 2 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fl-14 ta’ Ottubru 1999. Għall-Kummissjoni David BYRNE Membru tal-Kummissjoni Numru Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni ANNESS MATERJI KOLORANI INKLUŻI L-PIGMENTI L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Mg/kg tal-materjali kompluti ta' l- għalf 1. Karotenoidi u xantofilli Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni E 160a Beta-karotin C40H56 Kanarini E 161g Kantaxantin C40H52O2 Annimali tad- djar u għasafar ornamentali — — — — — — — — 2000. 09. 30. (a) 2000. 09. 30. (a) 12. Phaffia rhodozyma qawwija fil-astaxantin li Biomassa ikkonċentrata tal-ħmira Phaffia rhodozyma(ATCC 74219), jkun fiha mill-anqas maqtula, 4,0g astaxantin kull kilogramma jkollhakontenut ta' addittiv u li massimu ta' etoxikwin ta' 2 000 mg/kg 2. Materja oħra koloranti Salamur — — 100 Il-kontenut massimu huwa espress bġala astaxantin 2000. 09. 30. (a) L-użu huwa permissibbli biss mill-età ta' sitt xhur il-quddiem It-taħlita ta' l-addittiv mal-kantaxantin l-konċentraz- hija permissibbli, basta li ta' astaxantin u il-kanta- zjoni xantin ma tkunx teċċedi 100 mg/kg fil- msterjal komplut ta' l-għalf totali Il-kontenut iddikjarat etoxikwin għandu jkun Trota (razza tal- salamur) — — 100 Il-kontenut massimu huwa espress bġala astaxantin 2000. 09. 30. (a) L-użu huwa permissibbli biss mill-età ta' sitt xhur il-quddiem It-taħlita ta' l-addittiv mal-kantaxantin l-konċentraz- hija permissibbli, basta li zjoni ta' astaxantin u il-kanta- xantin ma tkunx teċċedi 100 mg/kg fil- msterjal komplut ta' l-għalf totali Il-kontenut iddikjarat etoxikwin għandu jkun 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 2 3 Nru KE Element Addittiv Formula kemikali Kontenut massimu ta' l-element fi mg/kg tal-materja kompluta ta' l- għalf Disposizzjonijiet oħrajn ELEMENTI TRAĊĊI E 4 Ramm-Cu Sulfat tar-ramm-lissin Cu(C6H13N2O2)2SO4 Majjali għas-simna: — Fl-Istati Membri meta l-medja tad-densità għall-popolaz- zjoni porċina hija egwali għal, jew aktar minn 175 majjal kull 100 ha ta' l-art agrikola disponibbli: — sa massimu ta' 16 il-ġimgħa: 175 (total) — Fl-Istati Membri meta l-medja tad-densità għall-popolaz- zjoni porċina hija anqas minn 175 majjal kull 100 ha ta' l-art agrikola disponibbli: — sa massimu ta' 16 il-ġimgħa: 175 (total) Majjali għas-simna: — Fl-Istati Membri il-medja tad-densità għall-popolazzjoni porċina hija egwali għal, jew aktar minn 175 majjal kull 100 ha ta' l-art agrikola disponibbli: — mis-17 il-ġimgħa sal-qatla: 35 (total) — Fl-Istati Membri il-medja tad-densità għall-popolazzjoni porċina hija anqas minn 175 majjal kull 100 ha ta' l-art agrikola disponibbli: — mis-17 il-ġimgħa sa sitt xhur: 100 (total) — minn sitt sal-qatla: 35 (total) Majjali tat-tnissil: 35 (total) Speċje jew kategoriji oħrajn ta' l-annimali, bl-eċċezzjoni ta' l- għoġġiela qabel il-bidu ta' l-ixtarr u nagħaġ: 35 (total) Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (a) Mhux aktar minn 50 mg/ ramm fil-materja kg ta' l-għalf jista kompluta ta' jkun ġej mils-Sulfat tar- ramm-lissin 2000. 09. 30. Mhux aktar minn 25 mg/ ramm fil-materja kg ta' l-għalf jista kompluta ta' jkun ġej mils-Sulfat tar- ramm-lissin Numru(j- ew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni RABBATA, AĠENTI KONTRA T-TGĦSIDA U KOĠULANTI L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Mg/kg tal-materjali kompluti ta' l- għalf Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 3. Klinoptilolite ta' oriġini vulkanika ta' Kalċju idrat l-aluminosilikat ta' oriġini vulkanika li jkun fih minimu ta' 85 % tal-feldspar, mika u tafal, liberi mill-fibri u l- kwartż. Legnagyobb ólomtarta- lom:Kontenut massimu ta' ċomb: Kalċi idrat ta' l-aluminosilikat ta' oriġini vulkanika jkun fih minimu ta' 85 % tal-feldspar, mika u tafal, liberi mill-fibri u l- kwartż. Legnagyobb ólomtarta- lom:Kontetnut massimu ta' ċomb: 80 mg/kg li Majjali Fniek Tjur — — — — — — 20 000 20 000 20 000 Il-materjali kollha ta' l-għalf Il-materjali kollha ta' l-għalf Il-materjali kollha ta' l-għalf 2000. 09. 30. (a) 2000. 09. 30. (c) 2000. 09. 30. (c) 4 2 4 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 ENŻIMI Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni 1. 3-fitaże EC 3. 1. 3. 8 ta' Preparazzjoni 3-fitaże prodotta bil-Aspergillus niger(CBS 114. 94) li jkollha attività minima ta' fitaże ta' 5 000 FTU (1)/g L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Dundjani — 125 FTU — 2. 3-fitaże EC 3. 1. 3. 8 ta' 3-fitaże oryzae bil-Aspergillus Preparazzjoni prodotta (DSM 10 289) F'għamla miksija: 2 500FYT (2)/g F'għamla likwida: 5 000FYT/g Majjali Erba' xhur 250 FYT 1 000 FYT Majjali għas- simna: — 400 FYT 1 000 FYT Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (a) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 200- materja kompluta ta' 800 FTU. 3. Għall-użi f'materja komposta ta' l- għalf b'kontenut minimu ta' 0,3 % fitate, e. g. 20 % qamħ 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 500 materja kompluta ta' FYT. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- fitati, e. g. li jkun fih aktar minn 40 % (qamħ-ir-rum, xgħir, ħafur, ċereali qamħ. Segala, tritikale), żrieragħ taż- żejt u ħaxix tal-imwieżet. 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 500 materja kompluta ta' FYT. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- fitati, e. g. li jkun fih aktar minn 40 % (qamħ-ir-rum, xgħir, ħafur, ċereali qamħ. Segala, tritikale), żrieragħ taż- żejt u ħaxix tal-imwieżet. 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 2 5 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 200 FYT 1 000 FYT Tiġieġ tal-bajd — 500 FYT 1 000 FYT Tiġieġ għas- simna — 300 GALU 1 000 GALU 3. Alfa-galaktożidaże EC 3. 2. 1. 22 ta' 3-fitaże bil-Aspergillus jkollha Preparazzjoni prodotta oryzae(DSM 10 286) attività minima ta: F'għamla likwida: 1 000GALU (3) g li Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (f) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 500 materja kompluta ta' FYT. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- fitati, e. g. li jkun fih aktar minn 40 % ċereali (qamħ-ir-rum, xgħir, ħafur, qamħ. Segala, tritikale), żrieragħ taż- żejt u ħaxix tal-imwieżet. 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 750 materja kompluta ta' FYT. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- fitati, e. g. li jkun fih aktar minn 40 % ċereali (qamħ-ir-rum, xgħir, ħafur, qamħ. Segala, tritikale), żrieragħ taż- żejt u ħaxix tal-imwieżet. 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 450 materja kompluta ta' GALU. 3. Għall-użu f'għalf compost li huwa qawwi fil-oligosakkaridi, e. g. jkun fih aktar minn 25 % tal-ismida tas- tal- sojja, qoton, piżelli taż-żerriegħa tagħsida li 4 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) 4. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 ta' l-endo-1,3(4)- Preparazzjoni prodott minn beta-glukinaże Aspergillus aculeatus(CBS 589. 94) li jkollha attività minima ta' F'għamla miksija: 50 FBG (4)/g F'għamla likwida: 120 FBG/g L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Majjali Erba' xhur 25 FBG 40 FBG 5. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 ta' prodotta l-endo-1. 4- bil-Aspergillus jkollha Preparazzjoni fitaże oryzae(DSM 10,287) attività minima ta: F'għamla miksija: 1 000 FXU (5)/ g F'għamla likwida: 650 FXU/g li Tiġieġ għas- simna — 80 FXU 200 FXU Dundjani għas- simna — 225 FXU 600 FXU Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 25 FBG 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 50 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 150 materja kompluta ta' FXU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 50 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 225- materja kompluta ta' 600 FXU. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 50 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 2 7 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Majjali Erba' xhur 200 FXU — 6. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 4 ta' Preparazzjoni l-endo-1. 4- fitaże u Endo-1,4-beta glukinażi bil-Aspergillus prodotta oryzae(DSM 10,442) jkollha attività minima ta: F'għamla miksija: 800 FXU (6)/g 75 FBG (7)/g li Tiġieġ għas- simna — 200 FXU 19 FBG 1 000 FXU 94 FBG Għamla mikrogranulata: 800 FXU/g 75 FBG/g F'għamla likwida: 550 FXU/ml 50 FBG/ml Majjali Erba' xhur 240 FXU 22 FBG 1 000 FXU 94 FBG Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 200 materja kompluta ta' FXU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 50 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 400 FXU 38 FBG 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 30 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 400 FXU 38 FBG 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 30 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 4 2 8 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Majjali għas- simna: — 200 FXU 19 FBG 800 FXU 75 FBG 7. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 4 ta' l-endo-1. 4- Preparazzjoni fitaże u Endo-1,4-beta glukinażi prodotta bil-Aspergillus oryzae(CBS 600. 94) li jkollha attività minima ta: 12 000 FXU (8)/g 5 000BGU (9)/g Tiġieġ għas- simna — 3 600 FXU 1 500 BGU 12 000 FXU 5 000 BGU Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (g) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 400 FXU 38 FBG 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 30 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 3 600-6 000 FXU 1 500-2 500 BGU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 40 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 2 9 Numru (jew numru KE) 8. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 4 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 ta' Preparazzjoni l-endo-1. 4- fitaże u Endo-1,4-beta glukinażi prodotta bil-Aspergillus niger(CBS 600. 94) li jkollha attività minima ta: 10 000 BGU (10)/g 4 000 FXU (11)/g L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 3 000 BGU 1 200 FXU 10 000 BGU 4 000 FXU Majjali Erba' xhur 3 000 BGU 1 200 FXU 5 000 BGU 2 000 FXU Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (f) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 3 000-10 000 BGU 1 200-4 000 FXU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 30 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 3 000-5 000 BGU 1 200-2 000 FXU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 30 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 4 3 0 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni 9. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 10. Alfa-amilaże EC 3. 2. 1. 1 li ta' prodotta l-endo-1. 4- bil-Aspergillus jkollha Preparazzjoni fitaże niger(DSM 270. 95) attività minima ta: F'għamla EXU (12)/g F'għamla likwida: 14 000 EXU/ ml 28 000 solida: Preparazzjoni ta'l-alfa-analiże prodotta minn Bacillus amyloli- quefaciens (CBS 360. 94) li jkollha attività minima ta': F'għamla RAU (13)/g F'għamla likwida: 20 000 RAU/ ml 45 000 solida: L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 1 400 EXU — Majjali Erba' xhur 1 800 RAU — Majjali għas- simna: — 1 800 RAU — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 1 400 materja kompluta ta' EXU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 50 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 1 800 materja kompluta ta' RAU 3. Għall-użu, esklussivment fil-għalf kompost destinat għal ta' għalf likwidu, u li jkun fih materjali ta' l-għalf sinjur-fil-lamtu, (e. g. li jkun fih aktar minn 35 % qamħ) sistemi 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 1 800 materja kompluta ta' RAU 3. Għall-użu, esklussivment fil-għalf kompost destinat għal ta' għalf likwidu, u li jkun fih materjali ta' l-għalf sinjur-fil-lamtu, (e. g. li jkun fih aktar minn 35 % qamħ) sistemi 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 3 1 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Majjali femmi- nili li jreddgħu — 1 800 RAU — 11. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 4 Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Preparazzjoni ta' l-endo-1,4-beta- endo-1,3(4)-beta- glukinaże, glukinaże endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 74 252) u Endo-1,4-beta-glukinaże 8 000 U (14)/ml Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 18 000 U (15)/ml Endo-1,4-beta-xilinaże 26 000 U (16)/ml Tiġieġ għas- simna — — Endo-1,4-beta- glukinaże 400 U Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 1 800 materja kompluta ta' RAU 3. Għall-użu, esklussivment fil-għalf kompost destinat għal ta' għalf likwidu, u li jkun fih materjali ta' l-għalf sinjur-fil-lamtu, (e. g. li jkun fih aktar minn 35 % qamħ) sistemi 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1,4-beta-glukinaże: 400-1 600 U Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 3 600 U Endo-1,4-beta-xilanaże: 1 300-5 200 U 900- 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. jkun fih aktar minn 30 % ta' qamħ-ir-rum u 10 % xgħir li 4 3 2 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni 12. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 4 Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Preparazzjoni ta' l-endo-1,4-beta- glukinaże, endo-1,3(4)-beta- endo-1,4-beta- glukinaże xilimnaże prodott minn Tricho- derma viridem (FERM – 4447) li jkollha attività minima ta': u Endo-1,4-beta-glukinaże 8 000 U (17)/g Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 18 000 U (18)/g Endo-1,4-beta-xilinaże 26 000 U (19)/g L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — — Endo-1,4-beta- glukinaże 200 U Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (d) 2. Doża rakkommandata kull kg tal- 800 - materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1,4-beta-glukinaże 1 200 U endo-1,3(4)-béta-glukionaże: 1 800 - 2 700 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 3 900 U. 2 600 - 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar polisakkaridi mhux-lamtużi arabinoxilani u beta-klukani), e. g. li jkun fih aktar minn 20 % ta' qamħ- ir-rum u 20 % ħafur, u/jew 25 % xgħir 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 3 3 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Tiġieġ tal-bajd — Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf — Endo-1,4-beta- glukinaże 640 U Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże Dundjani għas- simna — — Endo-1,4-beta- glukinaże 1 200 U Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- 640 materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1,4-beta-glukinaże 1 280 U, endo-1,3(4)-béta-glukionaże: 1 440 - 2 880 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 4 160 U. 2 080 - - 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar polisakkaridi mhux-lamtużi arabinoxilani u beta-klukani), e. g. li jkun fih aktar minn 20 % ta' qamħ- ir-rum u 20 % ħafur, u/jew 25 % xgħir 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1,4-beta-glukinaże 1 200 U endo-1,3(4)-beta-glukinaże: 2 700 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 3 900 U 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar polisakkaridi mhux-lamtużi arabinoxilani u beta-klukani), e. g. li jkun fih aktar minn 20 % ta' qamħ- ir-rum u 20 % ħafur, u/jew 20 % xgħir 4 3 4 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 100 BGU 130 EXU — Numru (jew numru KE) 13. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 u Preparazzjoni ta' l-endo-1,4-beta- endo-1,3(4)-beta- glukinaże, glukinaże endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Tricho- (CBS derma longibrachiatum 357. 94) li jkollha attività minima ta': F'għamla ta' trab: 8 000 BGU (20)/g 11 000 EXU (21)/g F'għamla granulata: 6 000 BGU/g 8 250 EXU/g F'għamla likwida: 2 000 BGU/ml 2 750 EXU/ml 14. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 ta' prodotta l-endo-1. 4- bil-Aspergillus jkollha Preparazzjoni fitaże niger(DSM 520. 94) attività minima ta: F'għamla solida: 600 U (22)/g F'għamla likwida: 300 U/ml li Tiġieġ għas- simna — 300 U — 15. Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 ta' l-endo-1,3(4)- Preparazzjoni beta-glukinaże prodott minn Trichoderma viride(CBS 517. 94) li jkollha attività minima ta' F'għamla solida: 650 U (23)/g F'għamla likwida: 325 U/ml Tiġieġ għas- simna — 325 U — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 100 BGU, 130 EXU. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar polisakkaridi mhux-lamtużi arabinoxilani u beta-klukani), e. g. li jkun fih aktar minn 30 % ta' qamħ- ir-rum u 30 % ħafur, u/jew 20 % xgħir 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 300 - 600 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 50 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 325 - materja kompluta ta' 650 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 50 % ta' xgħir 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 3 5 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni 16. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 4 ta' l-endo-1. 4(4)- Preparazzjoni beta-glukinaże prodott minn Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 142) attività minima ta' F'għamla solida: 1 000 CU (24)/g F'għamla likwida: 2 000 CU/ml jkollha li L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 250 CU — Tiġieġ tal-bajd — 250 CU — Majjali Erba' xhur 250 CU — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 500 - 1 000 CU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 40 % ta' xgħir 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 500 - 1 000 CU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 40 % ta' xgħir 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 500 - 1 000 CU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi li beta-klukani), e. g. minn 40 % ta' xgħir 4 3 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Majjali għas- simna: Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf — 250 CU — 17. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 l-endo-1. 4(4)- ta' Preparazzjoni beta-xilinaże prodott minn Tric- hoderma longibrachiatum (IMI SD 135) li jkollha attività minima ta' F'għamla solida: 3 000 EPU (25)/g F'għamla likwida: 6 000 EPU/ml Tiġieġ għas- simna — 750 EPU — Tiġieġ tal-bajd — 750 EPU — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 500 - 1 000 CU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 40 % ta' xgħir 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 1 500- materja kompluta ta' 3 000 EPU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 40 % ta' xgħir 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 1 500- materja kompluta ta' 3 000 EPU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi li beta-klukani), e. g. minn 40 % ta' xgħir 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 3 7 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Majjali Erba' xhur 750 EPU — Majjali għas- simna: — 750 EPU — Tiġieġ għas- simna — 100 AGL — 18. Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 ta' l-endo-1,3(4)- prodott minn li Preparazzjoni beta-glukinaże Aspergillus niger(CBS 39199) jkollha attività minima ta' F'għamla solida: 2 000 AGL (26)/ g F'għamla likwida: 500 AGL/ml Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 1 500- materja kompluta ta' 3 000 EPU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 40 % ta' xgħir 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 1 500- materja kompluta ta' 3 000 EPU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 40 % ta' xgħir 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 100 materja kompluta ta' AGL 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 40 % ta' xgħir u 20 % qamħ li 4 3 8 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) 19. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 ta' l-endo-1,3(4)- prodott minn li Preparazzjoni beta-glukinaże Aspergillus niger(CBS 39199) jkollha attività minima ta' F'għamla solida: 1 500 AGL (27)/ g F'għamla likwida: 200 AGL/ml L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 25 AGL — 20. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 l-endo-1. 4(4)- ta' Preparazzjoni beta-xilinaże prodott minn Tric- hoderma longibrachiatum (MUCL 39203) li jkollha attività minima ta' F'għamla solida: 2 000 AXC (28)/ g F'għamla likwida: 500 AXC/ml Tiġieġ għas- simna — 100 AXC — 21. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Preparazzjoni l-endo-1. 4(4)- ta' beta-xilinaże prodott minn Tric- hoderma longibrachiatum (MUCL 39203) li jkollha attività minima ta' F'għamla solida: 1 500 AXC (29)/ g F'għamla likwida: 200 AXC/ml Tiġieġ għas- simna — 25 AXC — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 25 - materja kompluta ta' 100 AGL. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 50 % ta' xgħir 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 100 materja kompluta ta' AXC 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 40 % ta' qamħ jew xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 25 - materja kompluta ta' 100 AXC. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 50 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 3 9 Numru (jew numru KE) 22. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 ta' l-endo-1. 3(4)- prodott minn longibrachiatum jkollha atti- Preparazzjoni beta-glukinaże Trichoderma (CNCM 6-10 W) li vità minima ta' F'għamla BGN (30)/g F'għamla likwida: 14 000 BGN/ ml 70 000 solida: L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 1 050 BGN — 23. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Preparazzjoni ta' l-endo-1. 4-beta- xilinaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (CNCM derma MA 6-10 W) jkollha attività minima ta' F'għamla solida: 70 000 IFP (31)/g F'għamla likwida: 7 000 IFP/ml li Tiġieġ għas- simna — 1 050 IFP — 24. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 ta' Preparazzjoni l-endo-1. 3- fitaże u Endo-1,4-beta glukinażi bil-Aspergillus prodotta niger(CNCM I – 1517) li jkollha attività minima ta: 28 000 QXU (32)/g 140 000 QGU (33)/g Tiġieġ għas- simna — 420 QXU 2 100 QGU 1 120 QXU 5 600 QGU Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 2 800 materja kompluta ta' BGN 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 50 % ta' xgħir 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 1 400 materja kompluta ta' IFP 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 56 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 560 QXU, 2 800 QGU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- polisakkaridi mhux-lamtużi (l-aktar arabinoxilano u beta-klukani), e. g. li jkun fih aktar minn 30 % ta' qamħ u 30 % xgħir 4 4 0 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) 25. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Preparazzjoni l-endo-1,3(4)- ta' beta-glukinaże, u endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Asper- li niger(NRLL gillus jkollha attività minima ta': 25541) Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 1 100 U (34)/g Endo-1,4-beta-xilinaże 1 600 U (35)/g L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 138 U — Tiġieġ tal-bajd — Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 138 U — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (d) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże: 138 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 200 U 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. jkun fih aktar minn 50 % xgħir jew 30 % ta' qamħ u 30 % qamħ-ir-rum li 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże: 138 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 200 U 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- polisakkaridi mhux-lamtużi (l-aktar jkun fih aktar beta-klukani), e. g. minn 50 % xgħir jew 30 % ta' qamħ u 30 % qamħ-ir-rum li 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 4 1 Numru (jew numru KE) 26. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 ta' l-endo-1,3(4)- Preparazzjoni prodott minn beta-glukinaże Trichoderma reesei(CBS 526. 94) li jkollha attività minima ta' F'għamla BU (36)/g F'għamla likwida: 50 000 BU/g 350 000 solida: 27. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 reesei Preparazzjoni ta' endo-1,4-beta- xilinaże prodott minn Tricho- (CBS 529. 94) u derma endo-1,3(4) prodott minn Tricho- li derma jkollha attività minima ta': F'għamla solida: 200 000 BXU (37)/g 200 000 BU (38)/g (CBS 526. 94) reesei F'għamla likwida: 30 000 BXU/g 30 000 BU/g L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 23 000 BU — Majjali Erba' xhur 26 000 BU — Tiġieġ għas- simna — 2 500 BXU 2 500 BU — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (e) 2000. 09. 30. (e) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 23 000- 50 000 BU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 20 % xgħir jew 30 % segala li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 26 000 -35 000 BU. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 20 % xgħir jew 30 % segala li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 10 000 BXU 10 000 BU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- polisakkaridi mhux-lamtużi (l-aktar jkun fih aktar beta-klukani), e. g. minn 40 % ta' qamħ jew 30 % xgħir li 4 4 2 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni 28. 3-fitaże EC 3. 1. 3. 8 ta' Preparazzjoni 3-fitaże prodotta bil-Aspergillus reesei(CBS 528. 94) li jkollha attività minima ta: F'għamla solida: 5 000 PPU (39)/g F'għamla likwida: 1 000 PPU/g L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Majjali Erba' xhur 250 PPU — Majjali għas- simna: — 500 PPU — 29. Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 ta' l-endo-1,3(4)- Preparazzjoni prodott minn beta-glukinaże SD (IMI Geosmithia emersonii 133) li jkollha attività minima ta' 5 500 U (40)/g Tiġieġ għas- simna — 250 U — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (e) 2000. 09. 30. (e) 2000. 09. 30. (f) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 500 - 750 PPU. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- fitati, e. g. li jkun fih aktar minn 50 % ċereali (qamħ-ir-rum, xgħir, ħafur, qamħ. Segala, tritikale), żrieragħ taż- żejt u ħaxix tal-imwieżet. 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 500 - 750 PPU. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- fitati, e. g. li jkun fih aktar minn 50 % ċereali (qamħ-ir-rum, xgħir, ħafur, qamħ. Segala, tritikale), żrieragħ taż- żejt u ħaxix tal-imwieżet. 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 250 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi li beta-klukani), e. g. minn 50 % ta' xgħir 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 4 3 Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Numru (jew numru KE) 30. Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Preparazzjoni l-endo-1,3(4)- ta' beta-glukinaże, u endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Penicil- lium funiculosum (IMI SD 101) li jkollha attività minima ta': Għamla ta' trab: Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 2 000 U (41)/g Endo-1,4-beta-xilinaże 1 400 U (42)/g F'għamla likwida: Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 500 U/ml Endo-1,4-beta-xilinaże 350 U/ml Preparazzjoni l-endo-1. 4(4)- ta' beta-xilinaże prodott minn Tric- longibrachiatum (CBS hoderma 614. 94) li jkollha attività minima ta' F'għamla solida: 300 EU (43)/g F'għamla likwida: 1 000 EU/g 31. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 100 U — Tiġieġ għas- simna — 600 EU — Tiġieġ tal-bajd — 300 EU — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (f) 2000. 09. 30. (f) 2000. 09. 30. (f) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 100 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 70 U 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- polisakkaridi mhux-lamtużi (l-aktar arabinoxilano u beta-klukani), e. g. li jkun fih aktar minn 50 % ta'ħafur u 60 % qamħ 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 600 EU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 60 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 600 EU 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 60 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 4 4 4 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) 32. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Preparazzjoni beta-glukinaże Trichoderma (ATCC 2106) minima ta' 200 U (44)/ml ta' li l-endo-1,3(4)- prodott minn longibrachiatum jkollha attività L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 100 U — 1 200 U/ml Majjali Erba' xhur 400 U — Majjali għas- simna: — 500 U — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (g) 2000. 09. 30. (g) 2000. 09. 30. (g) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 100 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 30 % ta' xgħir 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 400 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 55 % ta' xgħir 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: 500 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. li minn 70 % ta' xgħir 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 4 5 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni 33. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Preparazzjoni ta' l-endo-1. 4-beta- xilinaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2105) li jkollha attività minima ta' F'għamla ta' trab: 2 000 U (45)/g F'għamla likwida: 5 000 U/ml L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — 500 U — Tiġieġ tal-bajd — 2 000 U — F'għamla ta' trab: 4 000 U/g Majjali Erba' xhur 5 000 U — F'għamla likwida: 10 000 U/ml Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: 500 - materja kompluta ta' 2,500 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. jkun fih aktar minn 55 % ta' qamħ jew 60 % xgħir li 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: kompluta ta' materja 2 000 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 35 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (g) 2000. 09. 30. (g) 2000. 09. 30. (g) 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: kompluta ta' materja 5 000 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 45 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 4 4 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni F'għamla ta' trab: 4 000 U/g F'għamla likwida: 8 000 U/ml L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Majjali għas- simna: Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf — 4 000 U — 34. Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Alfa-amilaże EC 3. 2. 1. 1 Preparazzjoni l-endo-1,3(4)- ta' beta-glukinaże, u endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Asper- gillus niger(NRLL 25541), u ta' prodotta minn alfa-amilaże Aspergillus oryzae(ATCC 66222) li jkollha attività minima ta': Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 275 U (46)/g Majjali Erba' xhur — Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 165 U Endo-1,4-beta- xilanaże 240 U Endo-1,4-beta-xilinaże 400 U (47)/g Alfa-amilaże: 3 100 U (48)/g Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (g) 2000. 09. 30. (g) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: kompluta ta' materja 4 000 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 35 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: endo-1,3(4)-beta-glukanaża:165 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 240 U, alfa-amilaże:1 860 U 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. jkun fih aktar minn 45 % xgħir jew 10 % ta' qamħ u 10 % qamħ-ir-rum li 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 4 7 L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Tiġieġ tal-bajd — Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 80 U — Numru (jew numru KE) 35. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 u Preparazzjoni ta' l-endo-1,4-beta- endo-1,3(4)-beta- glukinaże, glukinaże endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2106) u minn minn Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) li jkollha attività minima ta': Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 80 U (49)/g Endo-1,4-beta-xylanase: U (50)/g 180 Tiġieġ għas- simna — Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 300 U — 36. Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 u Preparazzjoni ta' l-endo-1,4-beta- endo-1,3(4)-beta- glukinaże, glukinaże endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2106) u minn minn Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) li jkollha attività minima ta': Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 300 U (51)/g Endo-1,4-beta-xylanase: U (52)/g 300 Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (h) 2000. 09. 30. (h) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: endo-1,3(4)-beta-glukanaża:80 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 180 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 60 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: endo-1,3(4)-beta-glukanaża:300 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 300 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 40 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 4 4 8 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Tiġieġ tal-bajd — Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 300 U — 37. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Subtiliżin EC 3. 4. 21. 62 ta' endo-1,4-beta- Preparazzjoni xilanaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2105) u subtilażin prodott minn li Bacillus jkollha attività minima ta': subtilis(ATCC 2107) Endo-1,4-beta-xilinaże 2 500 U (53)/g Subtiliżin; 800 U (54)/g Tiġieġ għas- simna — Endo-1,4-beta- xilinaże 500 U — Dundjani — Endo-1,4-beta- xilinaże 825 U — Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (h) 2000. 09. 30. (h) 2000. 09. 30. (h) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: endo-1,3(4)-beta-glukanaża:300 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 300 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 35 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika fl-istruzzjonijiet l-addittiv il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1,4-beta-xilinaże 500 - 2 500 U subtiliżin: 160 -800 U. 3. Għall-użu f'għalf compost, e. g. li jkun fih aktar minn 65 % qamħ 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1,4-beta-xilinaże 825 - 2 500 U subtiliżin: 265 -800 U. 3. Għall-użu f'għalf compost, e. g. li jkun fih aktar minn 45 % qamħ 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 4 9 L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Majjali Erba' xhur Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Endo-1,4-beta- xilinaże 5 000 U — Majjali għas- simna: — Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 400 U — Tiġieġ għas- simna — — Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 30 U Endo-1,4-beta- xilinaże Numru (jew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni 38. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Subtiliżin EC 3. 4. 21. 62 39. 40. Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Subtiliżin EC 3. 4. 21. 62 Preparazzjoni ta' endo-1,4-beta- xilanaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2105) u subtilażin prodott minn li Bacillus jkollha attività minima ta': subtilis(ATCC 2107) Endo-1,4-beta-xilinaże 5 000 U (55)/g Subtiliżin: 500 U (56)/g u Preparazzjoni ta' l-endo-1,4-beta- endo-1,3(4)-beta- glukinaże, glukinaże endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2106) u minn minn Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) li jkollha attività minima ta': Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 400 U (57)/g Endo-1,3-beta-xylanase: U (58)/g 400 Preparazzjoni l-endo-1,3(4)- ta' beta-glukinaże u endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2106) u minn minn Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2103), u subiliżin prodott minn Bacillus subtilis(ATCC 2107) jkollha attività minima ta': li Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 100 U (59)/g Endo-1,3-beta-xylanase: U (60)/g Subtilisin: 800 U (61)/g 300 Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (h) 2000. 09. 30. (h) 2000. 09. 30. (h) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1,4-beta-xilinaże 5,000 U, subtiliżin: 500 U. 3. Għall-użu f'għalf compost, e. g. li jkun fih aktar minn 40 % qamħ 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: endo-1,3(4)-beta-glukanaża:400 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 400 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 65 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 100 U, 30 - endo-1,4-beta-xilanaże: 90 -300 U, subtiliżin: 240 -800 U. 3. Għall-użu f'għalf compost, e. g. li jkun fih aktar minn 60 % qamħ 4 5 0 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu Unitajiet ta' l-attività kull kg tal- materjal komplut ta' l-għalf Tiġieġ għas- simna — — Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 25 U Endo-1,4-beta- xilinaże Numru (jew numru KE) 41. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Endo-1,3(4)-beta- glukinaże EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Subtiliżin EC 3. 4. 21. 62 Preparazzjoni l-endo-1,3(4)- ta' beta-glukinaże u endo-1,4-beta- xilimnaże prodott minn Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2106) u minn minn Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2103), u subiliżin prodott minn Bacillus jkollha subtilis(ATCC 2107) attività minima ta': li Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 100 U (62)/g Endo-1,4-beta-xilinaże 2 500 U (63)/g Subtilisin: 800 U (64)/g Tiġieġ tal-bajd — — Endo-1. 3(4)- beta-glukinaże 100 U Endo-1,4-beta- xilinaże Majjali Erba' xhur 4 000 U — 42. Endo-1,4-beta-xilanaże EC 3. 2. 1. 8 Preparazzjoni ta' l-endo-1. 4-beta- xilinaże prodott minn Tricho- derma longibrachiatum (IMI SD 135) li jkollha attività minima ta' F'għamla solida: 4 000 U (65)/g Karatteristiċi awtorizzata: tal-preparazzjoni Endo-1,4-beta-xilinaże 1,99 % Qamħ: 97,7 % Proporzjonat tal-kalċju: 0,3 % lecithin: 0,01 % Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (h) 2000. 09. 30. (h) 2000. 09. 30. (h) 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 100 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 625 - 2 500 U subtiliżin: 200 -800 U. 25 - 3. Għall-użu f'għalf compost, e. g. li jkun fih aktar minn 30 % qamħ u 10 % ħafur 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- materja kompluta ta' l-għalf: Endo-1. 3(4)-beta-glukinaże 100 U, endo-1,4-beta-xilanaże: 2,500 U, subtiliżin: 800 U. 3. Għall-użu f'għalf compost, e. g. li jkun fih aktar minn 50 % qamħ u 25 % ħafur 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2. Doża rakkommandata kull kg tal- l-għalf: kompluta ta' materja 4 000 U. 3. Għall-użu f'għalf compost qawwi fil- (l-aktar jkun fih aktar polisakkaridi mhux-lamtużi beta-klukani), e. g. minn 60 % ta' qamħ-ir-rum u xgħir li 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 5 1 Numru(j- ew numru KE) 1. MIKRO-ORGANIŻMI Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu cfu/kg tal-materjali kompluti ta' l-għalf Disposizzjonijiet oħrajn Bacillus cereusvar. toyoi NCIMB 40112/CNCM I- 1012 A Bacillus cereusvar. toyoi adaléka- nyag-grammonként legalább Tiġieġ għas- simna — 0,2 x 109 1 x 109 it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi Jista jkun użet f'għalf compost li jkun fih il-kuċċidjostati permissibbli: is-sodju tal- monenisin, is-sodju salinomiċin, amprolium-etopabate, metik- lorpindol-metil, dekokvinate, benzokvate, robenidin, narazin, halofuginon is-sodju lasolaċidu, Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (g) 4 5 2 M T I l - Ġ u r n a l U Tiġieġ tal-bajd — 0,2 x 109 1 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (g) Għoġġiela Sitt xhur 0. 5 x 109 1 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (g) Qobla għas- simna — 0,2 x 109 0,2 x 109 2000. 09. 30. (g) Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul Il-kwantità ta' Bacillus cereusvar. toyoi fir- razzjon ta' kulljum m'għandhiex teċċedi 1 x 109 CFU-t 100 kg piż tal-ġisem. Żid 0,2 x 109 CFU għal kull 100 kg żieda fil-piż tal-ġisem. f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru(j- ew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu cfu/kg tal-materjali kompluti ta' l-għalf Disposizzjonijiet oħrajn Fniek biż- żriemeċ — 0. 1 x 109 5 x 109 it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi Jista jkun użat fl-għalf compost li jkun fih il-kuċċidiosatis rebenidine permis- sibbli Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (g) Fniek għas- simna — 0. 1 x 109 5 x 109 2000. 09. 30. (g) it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi Jista jkun użat fl-għalf compost li jkun fih il-kuċċidiosatis metiklorpindol rebe- nidine permissibbli 3. Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 ta' Saccharomyces Preparazzjoni cerevisiae li jkun fiha minimu ta' 5 x 109 CFU/g addittiv Fniek għas- simna — 2. 5 x 109 5 x 109 2000. 09. 30. (d) it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi Jista jkun użat fl-għalf compost li jkun metiklorpindol fih permissibbli il-kuċċidiosatis Majjali femmi- nili li jreddgħu — 5 x 109 2,5 x 1010 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (d) Majjali Erba' xhur 5 x 109 1 x 1010 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (d) 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 5 3 Numru(j- ew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu cfu/kg tal-materjali kompluti ta' l-għalf Disposizzjonijiet oħrajn 4. Bacillus cereus ATCC 14 893 Preparazzjoni ta' Bacillus cereus li jkun fiha minimu ta' 1010 CFU/g addittive Majjali Erba' xhur 5 x 108 1 x 1010 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) Majjali għas- simna: — 2 x 108 1 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (d) Majjali femmi- nili li jreddgħu 15 il-jum qabel it-tifriegħ tal- qżieqeż u matul it-trad- diegħ 8. 5 x 108 1. 2 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (d) Għoġġiela 16 il-ġimgħa 1 x 109 1, 2 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (d) Tiġieġ għas- simna — 2 x 108 1 x 109 2000. 09. 30. (d) it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi Jista jkun użat fl-għalf compost li jkun fih il-kuċċidiostatis amproljum, il-ħalofu- ginone; l- is=sodju ammonjum maduramiċin, is-sodju is-ssodju salino- monesin, miċin, id-diklażuril permissibbli in-narasin, il-metiklorpindol, tal-lasaloċidi, Dundjani għas- simna 26 il-ġimgħa 2 x 108 1 x 109 2000. 09. 30. (d) it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi Jista jkun użat fl-għalf compost li jkun fih il-kuċċidiosatis: amprolium, ħalofu- gino, metiklorpindol/metilbenzokwat permissibbli 4 5 4 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru(j- ew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni 5. Saccharomyces cerevisiae CBS 493. 94 Preparazzjoni ta' Saccharomyces cerevisiae li jkun fiha minimu ta' 1 x 108 CFU/g addittiv L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu cfu/kg tal-materjali kompluti ta' l-għalf Għoġġiela Sitt xhur 2 x 108 2 x 109 Qobla għas- simna — 1. 7 x 108 1. 7 x 108 Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (f) Disposizzjonijiet oħrajn Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul Il-kwantità ta' Saccharomyces cerevisiae fir- razzjon ta' kulljum m'għandhiex teċċedi 7. 5 x 108 għal kull 100 kg piż tal- ġisem. Żid 1 x 108 CFU għal kull 100 kg żieda fil-piż tal-ġisem. 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i 6. Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 Preparazzjoni ta' Saccharomyces cerevisiae li jkun fiha minimu ta' 2 x 1010CFU/g addittiv Majjali femmi- nili li jreddgħu — 2 x 109 1 x 1010 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (d) Majjali Erba' xhur 6 x 109 3 x 1010 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (d) 7. Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 Preparazzjoni ta' Saccharomyces cerevisiae li jkun fiha minimu ta' 2 x 1010CFU/g addittiv Baqar tal-ħalib — 5. 5 x 108 2. 1 x 109 2000. 09. 30. (d) Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul Il-kwantità ta' Saccharomyces cerevisiae fir- razzjon ta' kulljum m'għandhiex teċċedi 8. 4 x 108 għal kull 100 kg piż tal- ġisem. Żid 1,8 x 109 CFU għal kull 100 kg żieda fil-piż tal-ġisem t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 5 5 Numru(j- ew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Qobla għas- simna Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu cfu/kg tal-materjali kompluti ta' l-għalf — 1 x 109 1. 5 x 109 Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (d) Disposizzjonijiet oħrajn Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul Il-kwantità ta' Saccharomyces cerevisiae fir- razzjon ta' kulljum m'għandhiex teċċedi 4. 6 x 109għal kull 100 kg piż tal-ġisem. Minden további 100 testtömeg-kg után 2 x 109 CFU-t kell hozzáadni. Żid 2 x 109 CFU għal kull 100 kd żieda fil-piż tal-ġisem. 8. Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593 (f'relattività ta' 1/1) Taħlita ta' Enterococcus faecium ATCC 53519 enkapsulata u Enterococcus faeciumATCC 55593 enkapsulata li jkun fiha minimu ta' 2 x 108 CFU/g ta' l-addittiv (e. e. minimu ta' 1 x 108 CFU/g ta' kull bakterjum) Tiġieġ għas- simna — 1 x 108 1 x 108 9. Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M Preparazzjoni Pediococcus acidilactici li jkun fiha minimu ta' 1 x 1 x 1010 CFU/g addittiv ta' Tiġieġ għas- simna — 1 x 109 1 x 1010 2000. 09. 30. (d) 2000. 09. 30. (f) it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi Jista jkun użat fl-għalf compost li jkun fih il-kuċċidiostatis amproljum, il-ħalofu- ginone; l- is-sodju ammonjum maduramiċin, is-sodju is-ssodju salino- monesin, miċin, id-diklażuril permissibbli in-narasin, il-metiklorpindol, tal-lasaloċidi, it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi Jista jkun użat fl-għalf compost li jkun fih il-kuċċidiostatis amproljum, il-ħalofu- ginone; l- is-sodju ammonjum maduramiċin, is-sodju is-ssodju salino- monesin, miċin, id-diklażuril permissibbli in-narasin, il-metiklorpindol, tal-lasaloċidi, Majjali Erba' xhur 1 x 109 1 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (f) 4 5 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru(j- ew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu cfu/kg tal-materjali kompluti ta' l-għalf Disposizzjonijiet oħrajn Majjali — 1 x 109 1 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul 10. Enterococcus faecium NCIMB 10415 Enterococcus ta' Preparazzjoni faecium li jkun fiha minimu ta':. F'għamla granulata: 1 x 1010 CFU/g addittiv 1. 75 x 1010 CFU/g addittiv Tiġieġ għas- simna — 0. 3 x 109 2. 8 x 109 it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi Jista jkun użat fl-għalf compost li jkun fih il-kuċċidiostatis amproljum, il-ħalofu- ginone; l- is-sodju ammonjum maduramiċin, is-sodju is-ssodju salino- monesin, miċin, id-diklażuril permissibbli in-narasin, il-metiklorpindol, tal-lasaloċidi, Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (f) 2000. 09. 30. (f) 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i Majjali — 0. 35 x 109 1. 5 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (f) Majjali femmi- nili li jreddgħu — 0,2 x 109 1. 25 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (f) Qobla għas- simna — 0. 25 x 109 0. 6 x 109 2000. 09. 30. (f) Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul Il-kwantità ta' Saccharomyces cerevisiae fir- razzjon ta' kulljum m'għandhiex teċċedi 1 x 108 għal kull 100 kg piż tal-ġisem. Żid 1 x 109 CFU għal kull 100 kg żieda fil-piż tal-ġisem. t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 5 7 Numru(j- ew numru KE) Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu cfu/kg tal-materjali kompluti ta' l-għalf Disposizzjonijiet oħrajn Preparazzjoni faecium li jkun fiha minimu ta': Enterococcus ta' 1 x 1010 CFU/g addittiv 1. 75 x 1010 CFU/g addittiv U F'għamla granulata: 3. 5 x 1010 CFU/g addittiv Majjali Erba' xhur 0. 3 x 109 1. 4 x 109 it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi L-għamla granulate għandha tkun użata esklussivament fil-materjal minflok il- ħalib. Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni 2000. 09. 30. (f) Għoġġiela Sitt xhur 0. 35 x 109 6. 6 x 109 2000. 09. 30. (f) it-tul Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi L-għamla granulate għandha tkun użata esklussivament fil-materjal minflok il- ħalib. 11. Enterococcus faecium DSM 5464 Preparazzjoni ta' Enterococcus faecium li jkun fiha minimu ta' 5 x 1010CFU/g addittiv Majjali Erba' xhur 0. 5 x 109 1 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (f) 12. Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R Preparazzjoni ta' Lactobacillus farciminis li jkun fiha minimu ta' 1 x 109 CFU/g addittiv Majjali Erba' xhur 1 x 109 1 x 1010 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (g) 4 5 8 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 Numru(j- ew numru KE) 13. Addittiv Formula kimika, deskrizzjoni Enterococcus faecium DSM 10415 10663/NCIMB Enterococcus ta' Preparazzjoni faecium li jkun fiha minimu ta': F'għamla granulate: 3. 5 x 1010 CFU/g addittiv L-ispeċje jew il- kategorija ta' l- annimali Età massima Kontenut minimu Kontenut massimu cfu/kg tal-materjali kompluti ta' l-għalf Majjali Erba' xhur 1 x 109 1 x 1010 Disposizzjonijiet oħrajn Perijodu ta' l- awtorizzazzjoni Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (g) F'għamla miksija: 2 x 1010 CFU/g addittiv F'għamla likwida: 1 x 1010 CFU/g addittiv Għoġġiela Sitt xhur 1 x 109 1 x 1010 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (h) Tiġieġ għas- simna — 1 x 109 1 x 1010 1. Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet il-pre-taħlita u t-tempera- tal-ħażna u l- għall-użu, tura tal-ħażna, istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (h) 14. Saccharomyces cerevisiae ta' Saccharomyces Preparazzjoni cerevisiae li jkun fiha minimu ta': Għamliet ta' sferiċi u ovali: 1 x 109 CFU/g addittiv granulate trab, 2. Jista jkun użat fl-għalf compost li jkun fih il-kuċċidiostatis amproljum, il-ħalofuginone; is-sodju tal-lasaloċidi, l-ammonjum maduramiċin, is-sodju monesin, in-narasin, is-ssodju salino- miċin, il-metiklorpindol, id-diklażuril permissibbli Majjali Erba' xhur 3 x 109 3 x 109 Qobla għas- simna — 9 x 109 9 x 109 Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, ħażna, tal-ħażna u l-istabbilità meta ssir gerbubi it-tul 2000. 09. 30. (h) 2000. 09. 30. (h) Indika l-addittiv fl-istruzzjonijiet għall- il-pre-taħlita u t-temperatura tal- użu, tal-ħażna u l-istabbilità ħażna, meta ssir gerbubi it-tul Il-kwantità ta' Saccharomyces cerevisiae fir- razzjon ta' kulljum m'għandhiex teċċedi 1. 6 x 108 għal kull 100 kg piż tal- ġisem. Żid 3,2 x 109 CFU għal kull 100 kg addizzjonali tal-piż tal-ġisem. 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 5 9 (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) L-ewwel awtorizzazzjoni: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2316/98 (ĠU L. 289. 28. 10. 1998, p. 4). L-ewwel awtorizzazzjoni: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 639/1999 (ĠU L. 82. 22. 10. 1999, p. 6). L-ewwel awtorizzazzjoni: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1245/1999 (ĠU L. 150. 17. 6. 1999, p. 15). L-ewwel awtorizzazzjoni: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1436/98 (ĠU L. 191. 7. 7. 1999, p. 15). L-ewwel awtorizzazzjoni: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2374/98/KE (ĠU L. 295. 11. 4. 1999, p. 3). L-ewwel awtorizzazzjoni: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 866/1999 (ĠU L. 108. 27. 4. 1999, p. 21). L-ewwel awtorizzazzjoni: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1411/1999 (ĠU L. 164. 30. 6. 1999, p. 56). L-ewwel awtorizzazzjoni: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1636/1999 (ĠU L. 194. 27. 7. 1999, p. 17). FTU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' fosfat inorganiku kull minuta mill-fitat tas-soju fi pH 5,5 u 37° C. FTU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' fosfat inorganiku kull minuta mill-fitat tas-soju fi pH 5,5 u 37° C. 1 GALU huwa l-ammont ta' enżimi li jeffetwaw idroliżi ma 1 mikromolu ta' p-nitrofenil-alfa-galaktopiranożidot kull minuta. 1 FBG huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5,5 u 37° C 1 FXU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 7. 8 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-qamħ ażo arabinoksilan kull minuta fi pH 6. 0 u 50° C 1 FXU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 3. 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-qamħ ażo arabinoksilan kull minuta fi pH 6. 0 u 50° C 1 FBG huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 6. 0 u 50° C 1 FXU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 15 mikromoli ta'xilożi mix-xijan inter-marbut mal-ażurin kull minuta fi pH 6. 0 u 40° C 1 BGU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 15 mikromoli ta'xilożi mix-xijan inter-marbut mal-ażurin kull minuta fi pH 6. 0 u 40° C 1 BGU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 15 mikromoli ta'xilożi mix-xijan inter-marbut mal-ażurin kull minuta fi pH 6. 0 u 40° C 1 FXU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 15 mikromoli ta'xilożi mix-xijan inter-marbut mal-ażurin kull minuta fi pH 6. 0 u 40° C 1 FXU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 3. 5 u 55° C 1 RAU huwa l-ammont ta' enżima li jikkonverti 1 mg ta' lamtu li jinħall fi prodott li jkollu amont egwali ta' assorbazzjoni ma kulur ta' referenza fi 620 nm wara reazzjoni mal-jondju, kull minuta fi pH 6,6 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 1 mikromoli ta' glukożju mill-karboksilmetilċellulożi kull minuta fi pH 5,0 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 1 mikromoli ta' glukożju mill-beta-glukan tal-ħafur kull minuta fi pH 5,0 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 1 mikromoli ta' glukożju mix-xilan tal-qamħ Ġermaniż kull minuta fi pH 5,0 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 1 mikromoli ta' glukożju mill-karboksilmetilċellulożi kull minuta fi pH 5,0 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 1 mikromoli ta' glukożju mill-beta-glukan tal-ħafur kull minuta fi pH 5,0 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 1 mikromoli ta' glukożju mix-xilan tal-qamħ Ġermaniż kull minuta fi pH 5,0 u 40° C 1 BGU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 278 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 3. 5 u 40° C 1 EXU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 3. 5 u 55° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' xilożju mix-xilan ta' l-injam tal-ġummar kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5. 0 u 30° C 1 CU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 128 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 4. 5 u 30° C 1 EPU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 0083 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 4. 7 u 30° C 1 AGL huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 5. 55 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 4. 6 u 30° C 1 AGL huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 5. 55 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 4. 6 u 30° C 1 AXC huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 17. 2 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 4. 7 u 30° C 1 AXC huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 17. 2 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 4. 7 u 30° C 1 BGN huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 4. 8 u 50° C 1 IFP huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 4. 8 u 50° C 1 QXU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 5. 1 u 50° C 1 QGU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 4. 8 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 4. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 4. 0 u 30° C 1 BU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 06 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 4. 8 u 50° C 1 BXU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 06 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 1 BU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 0. 06 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 4. 8 u 50° C 1 PPU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' fosfat inorganiku kull minuta mill-fitat tas-soju fi pH 5. 0 u 37° C. 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 2. 78 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5. 0 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 5. 55 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5. 0 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 4. 00 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 5. 5 u 50° C 1 EU huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 4. 5 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 4. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mix-xilan kull tal-ħafur Ġermaniż minuta fi pH 4. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-beta glukan tal-ħafur ż minuta fi pH 4. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mill-arabinoksilan kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mix-xilan tal-ħafur Ġermaniż kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mix-xilan tal-ħafur Ġermaniż kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' glukożju mis-substrata tal-kaskin kull minuta fi pH 7. 5 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mix-xilan tal-ħafur Ġermaniż kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 4 6 0 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 0 3 / V o l. 2 6 (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' glukożju mis-substrata tal-kaskin kull minuta fi pH 7. 5 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mix-xilan tal-ħafur Ġermaniż kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mix-xilan tal-ħafur Ġermaniż kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' glukożju mis-substrata tal-kaskin kull minuta fi pH 7. 5 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromolu ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti għall-Glukożju) mill-ħafur beta-glukan kull minuta fi pH 5. 0 u 30° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) mix-xilan tal-ħafur Ġermaniż kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' glukożju mis-substrata tal-kaskin kull minuta fi pH 7. 5 u 40° C 1 U huwa l-ammont ta' enżimi li jilliberaw 1 mikromoli ta' zokkrijiet li jnaqqsu (ekwivalenti tax-xilożi) miz-zilan tal-ħafur Ġermaniż kull minuta fi pH 5. 3 u 50° C 0 3 / V o l. 2 6 M T I l - Ġ u r n a l U f f i ċ j a l i t a ' l - U n o n j i E w r o p e a 4 6 1


title: Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community (ACP-EU) - Resolution on the current state of negotiations on the future of ACP-EU relations

eurovoc_concepts:
ACP countries
ACP-EU Joint Assembly
European Union
association agreement
international negotiations
resolution

formats: html print


title: Assembleia Paritária da Convenção celebrada entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia (ACP-UE) - Resolução sobre a ronda do Milénio da OMC

eurovoc_concepts:
ACP-EU Joint Assembly
EU market
World Trade Organisation
agricultural production
cooperation policy
developing countries
market access
production improvement
resolution
technical cooperation
trading operation


title: Mitteilung der Kommission - Zusammensetzung des Büros und der ständigen Unterausschüsse des Beratenden Ausschusses der EGKS für das Geschäftsjahr 1999-2000

eurovoc_concepts:
ECSC
appointment of staff

formats: html pdf print

text: C 339/2 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 26. 11. 1999 ZUSAMMENSETZUNG DES B(cid:220)ROS UND DER ST˜NDIGEN UNTERAUSSCH(cid:220)SSE DES BERATENDEN AUSSCHUSSES DER EGKS F(cid:220)R DAS GESCH˜FTSJAHR 1999(cid:151)2000 (1999/C 339/02) Der Beratende Ausschu(cid:223) hat in seiner ersten Vollsitzung des Gesch(cid:228)ftsjahres 1999(cid:151)2000 vom 14. Ok- tober 1999 (346. Vollsitzung), gem(cid:228)(cid:223) den Vorschriften seiner Gesch(cid:228)ftsordnung, sein B(cid:252)ro gew(cid:228)hlt und die Mitglieder und Vorsitzenden seiner st(cid:228)ndigen Unteraussch(cid:252)sse f(cid:252)r das Gesch(cid:228)ftsjahr 1999(cid:151)2000 ernannt. B(cid:252)ro PEREGO, Giovanni (cid:151) Pr(cid:228)sident Italien Verbraucher/H(cid:228)ndler Kohle MOHR, Jean-Marc (cid:151) Vize-Pr(cid:228)sident (1) Frankreich VONDRAN, Ruprecht (cid:151) Vize-Pr(cid:228)sident (1) Deutschland DETAILLE, Marcel DIEDERICH, Pierre DIMOU, Evangelos FERNANDES, JosØ GONZ`LEZ, JosØ Antonio HAAS, Karl LEGELIUS, Bo MASTENBROEK, Gerrit MOUSLEY, Gerald NIEMI, Veijo O’SHEA, John SCHMIDT-NIELSEN, Dines Luxemburg Belgien Griechenland Portugal Spanien (cid:214)sterreich Schweden Niederlande Arbeitnehmer Kohle Erzeuger Stahl Arbeitnehmer Stahl Verbraucher/H(cid:228)ndler Stahl Erzeuger Stahl Verbraucher/H(cid:228)ndler Stahl Erzeuger Kohle Arbeitnehmer Stahl Erzeuger Stahl Arbeitnehmer Kohle/Stahl Vereinigtes K(cid:246)nigreich Erzeuger Kohle Finnland Irland D(cid:228)nemark Verbraucher/H(cid:228)ndler Stahl Verbraucher/H(cid:228)ndler Kohle Arbeitnehmer Stahl (1) Vertretung des Pr(cid:228)sidenten (Artikel 3, § 3. 6 der Gesch(cid:228)ftsordnung): November 1999(cid:151)April 2000 (cid:151) MOHR: (cid:151) VONDRAN: Mai(cid:151)Oktober 2000 Daten der ordentlichen Vollsitzungen: (cid:151) 8. Dezember 1999 (cid:151) 6. April 2000 (cid:151) 9. Juni 2000 (cid:151) 12. Oktober 2000 Erzeuger Kohle Erzeuger Stahl Unterausschu(cid:223) Markt und Perspektiven GODFREY, Colin GONZ`LEZ, JosØ Antonio LOOSES, Roland (Ko-Vorsitzender) REICHEL, Wolfgang van der STICHELEN ROGIER, Jean ANTUNES DA SILVA, Francisco BRAET, Luc MURBY, H(cid:229)kan PASCHINGER, Horst PENACHO, Javier RODGERS, Ian ROUFFIAC, Jean-Paul (Ko-Vorsitzender) UEBERECKEN, Nicolas VALKERING, Guurtruida VESCOVI, Romolo VONDRAN, Ruprecht Vereinigtes K(cid:246)nigreich Spanien Frankreich Deutschland Belgien Portugal Belgien Schweden (cid:214)sterreich Spanien Vereinigtes K(cid:246)nigreich Frankreich Luxemburg Niederlande Italien Deutschland 26. 11. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 339/3 Verbraucher/H(cid:228)ndler Kohle Verbraucher/H(cid:228)ndler Stahl Arbeitnehmer Kohle Arbeitnehmer Stahl Arbeitnehmer Kohle/Stahl Erzeuger Kohle Erzeuger Stahl BLOEMENDAL, Martin GLORIEUX, Jacques HEINEMANN, Wolf-Rainer MARGNES, Michel SOISSON, Nicolas TACCOEN, Lionel VIVAR, `ngel BA(cid:159), Marc BUZZI, Luigi DHEJNE, Nina DIEDERICH, Pierre GEURTS, Frans LADEFOGED, Anders MAURIZIO, Alfred NUSSER, J(cid:252)rgen SIDERIDIS, Konstantinos CARRAGHER, Patrick HOUP, Roland S(cid:220)DHOFER, Klaus VAREA, Rafael WODOPIA, Franz-Josef BARCIKOWSKI, Rainer BIONDO, Salvatore CU(cid:201), Nicolas DETAILLE, Marcel HAAS, Karl LEAHY, Michael MUHM, Werner NICOLIA, Maurizio RODR˝GUEZ, Justo SIM(cid:213)ES, JosØ DUYNHOVEN, Jos Unterausschu(cid:223) f(cid:252)r Arbeitsfragen DUBART, Jean-Charles MEYH(cid:214)FER, G(cid:252)nter MOUSLEY, Gerald PARRY, Roy REICHEL, Wolfgang van der STICHELEN ROGIER, Jean BAJETTI, Michele DE BONNEVILLE, Roland DIMOU, Evangelos FOURNIER, Jean-Pierre GORMAN, Jerry JOHNSTON, Allen JOOS, Robert JUNCK, Paul PENACHO, Javier VALKERING, Guurtruida Niederlande Belgien Deutschland Frankreich Luxemburg Frankreich Spanien Frankreich Italien Schweden Belgien Niederlande D(cid:228)nemark (cid:214)sterreich Deutschland Griechenland Vereinigtes K(cid:246)nigreich Frankreich Deutschland Spanien Deutschland Deutschland Italien Belgien Luxemburg (cid:214)sterreich Vereinigtes K(cid:246)nigreich (cid:214)sterreich Italien Spanien Portugal Niederlande Frankreich Deutschland Vereinigtes K(cid:246)nigreich Vereinigtes K(cid:246)nigreich Deutschland Belgien Italien Deutschland Griechenland Frankreich Irland Vereinigtes K(cid:246)nigreich Belgien Luxemburg Spanien Niederlande C 339/4 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 26. 11. 1999 Verbraucher/H(cid:228)ndler Kohle Verbraucher/H(cid:228)ndler Stahl Arbeitnehmer Kohle Arbeitnehmer Stahl HEGINBOTHAM, Jane KUHLMANN, Wolfgang MACK, Wolfgang O’SHEA, John SOISSON, Nicolas TACCOEN, Lionel B(cid:214)SHAGEN, Ulrich BUSSOLATI, Riccardo DHEJNE, Nina GEURTS, Frans MacDONALD, Scott MASI, Marcello NIEMI, Veijo SIDERIDIS, Konstantinos THOMAS, Michael TORDOFF, Derek FERN`NDEZ V`ZQUEZ, V(cid:237)ctor GREATREX, Neil KOLLORZ, Fritz MOHR, Jean-Marc ANDERSSON, Hans-Evert BARCIKOWSKI, Rainer BARTHEL, Marc BIONDO, Salvatore BROOKMAN, Keith (Vorsitzender) CHONDROS, Nikolaus CU(cid:201), Nicolas DELORY, AndrØ GIBELLIERI, Enrico SIM(cid:213)ES, JosØ Arbeitnehmer Kohle/Stahl DUYNHOVEN, Jos SOMERS, James Unterausschu(cid:223) f(cid:252)r Forschungsvorhaben Erzeuger Kohle Erzeuger Stahl GODFREY, Colin GONZ`LEZ, JosØ Antonio JAKOB, Karl-Friedrich LOOSES, Roland ZIESLER, Michael BARTOLOM(cid:201), Juan Ignacio BECKER, Dieter DIMOU, Evangelos FOURNIER, Jean-Pierre JOOS, Robert MAY, Kristian MURBY, H(cid:229)kan PASCHINGER, Horst REA, David SMOLSKY, Sirpa VESCOVI, Romolo Vereinigtes K(cid:246)nigreich Deutschland Deutschland Irland Luxemburg Frankreich Deutschland Italien Schweden Niederlande Vereinigtes K(cid:246)nigreich Italien Finnland Griechenland Vereinigtes K(cid:246)nigreich Vereinigtes K(cid:246)nigreich Spanien Vereinigtes K(cid:246)nigreich Deutschland Frankreich Schweden Deutschland Frankreich Italien Vereinigtes K(cid:246)nigreich Griechenland Belgien Belgien Italien Portugal Niederlande Irland Vereinigtes K(cid:246)nigreich Spanien Deutschland Frankreich Deutschland Spanien Deutschland Griechenland Frankreich Belgien D(cid:228)nemark Schweden (cid:214)sterreich Vereinigtes K(cid:246)nigreich Finnland Italien 26. 11. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 339/5 Verbraucher/H(cid:228)ndler Kohle Verbraucher/H(cid:228)ndler Stahl Arbeitnehmer Kohle Arbeitnehmer Stahl BLOEMENDAL, Martin GIBBONS, Michael GLORIEUX, Jacques KIRKPATRICK, Jennifer MACK, Wolfgang (Vorsitzender) MARGNES, Michel PACHURA, Edmond VIVAR, `ngel Lu(cid:237)s BIRKEN-BERTSCH, G(cid:246)tz CASTA(cid:209)EDA, JosØ FERNANDES, JosØ KATARA, Klaus LADEFOGED, Anders MASI, Marcello MONNOT, Robert NIEMI, Veijo CARRAGHER, Patrick MUNOS, Jean-Louis VAREA, Rafael WODOPIA, Franz-Josef ANDERSSON, Hans-Evert BENZ-OVERHAGE, Karin CU(cid:201), Nicolas DETAILLE, Marcel GIBELLIERI, Enrico HOVI, Eero KROLL, Dieter MUHM, Werner NICOLIA, Maurizio SCHMIDT-NIELSEN, Dines SHANNON, Robert Niederlande Vereinigtes K(cid:246)nigreich Belgien Vereinigtes K(cid:246)nigreich Deutschland Frankreich Frankreich Spanien Deutschland Spanien Portugal Finnland D(cid:228)nemark Italien Frankreich Finnland Vereinigtes K(cid:246)nigreich Frankreich Spanien Deutschland Schweden Deutschland Belgien Luxemburg Italien Finnland Deutschland (cid:214)sterreich Italien D(cid:228)nemark Vereinigtes K(cid:246)nigreich Arbeitnehmer Kohle/Stahl MASTENBROEK, Gerrit Niederlande


title: Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE) - Resolución sobre el ron

eurovoc_concepts:
ACP countries
ACP-EU Joint Assembly
EU market
agreement (EU)
market access
resolution
spirits
sustainable development
tariff exemption


title: Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) välillä solmitun yleissopimuksen nojalla järjestettävä yhteiskokous - Päätöslauselma -Lasten oikeuksien suojaaminen

eurovoc_concepts:
ACP-EU Joint Assembly
UN convention
child labour
child protection
children's rights
international court
national law
national service
prostitution
resolution