title: Komission asetus (EY) N:o 2204/1999 annettu 12 päivänä lokakuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta.

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
nomenclature
tariff nomenclature

text:
28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 1 I (S(cid:228)(cid:228)d(cid:246)kset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2204/1999, annettu 12 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) lokakuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeist(cid:246)st(cid:228) ja yhteisest(cid:228) tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEIS(cid:214)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:246)n perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeist(cid:246)st(cid:228) ja yhteisest(cid:228) tullitariffista 23 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) hein(cid:228)kuuta 1987 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sek(cid:228) katsoo, ett(cid:228) neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87 perustettiin tavaranimikkeist(cid:246), j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) (cid:145)yhdistetty nimikkeist(cid:246)(cid:146), joka vastaa sek(cid:228) yhteisen tullitariffin ett(cid:228) yhteis(cid:246)n ulkomaankau- pan tilastoinnin tarpeita, on tarpeen muuttaa yhdistetty(cid:228) nimikkeist(cid:246)(cid:228) seuraavien seik- kojen huomioon ottamiseksi: (cid:151) muutokset tilastointiin ja kauppapolitiikkaan liittyviss(cid:228) vaatimuksissa, erityisesti ne, jotka ovat seurausta Uru- guayn kierroksen monenv(cid:228)lisiss(cid:228) kauppaneuvotteluissa (1986(cid:151)1994) laadittujen sopimusten tekemisest(cid:228) Euroopan yhteis(cid:246)n puolesta yhteis(cid:246)n toimivaltaan kuu- luvissa asioissa 22 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) joulukuuta 1994 tehdyst(cid:228) neuvoston p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksest(cid:228) 94/800/EY (2) ja It(cid:228)vallan, Suo- men ja Ruotsin Euroopan unioniin liittymisen johdosta k(cid:228)ytyjen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena yhteis(cid:246)n sovellet- taviksi tulevien tullien vahvistamisesta 22 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) joulu- kuuta 1995 annetusta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 3093/95 (3), (cid:151) tarve mukauttaa tai selkeytt(cid:228)(cid:228) tekstej(cid:228), (1) EYVL L 256, 7. 9. 1987, s. 1. (2) EYVL L 336, 23. 12. 1994, s. 1. (3) EYVL L 334, 30. 12. 1995, s. 1. 2 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 on aiheellista, ett(cid:228) komissio antaa 1 p(cid:228)iv(cid:228)st(cid:228) tammikuuta 2000 sovellettavan asetuksen, johon sis(cid:228)ltyv(cid:228)t p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksen 94/800/EY, asetuksen (EY) N:o 3231/94 ja muiden neuvos- ton tai komission toteuttamien toimenpiteiden mukai- sena (1) yhdistetyn nimikkeist(cid:246)n t(cid:228)ydellinen toisinto sek(cid:228) sii- hen liittyvien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien ja sopimustullien m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t, ja t(cid:228)ss(cid:228) asetuksessa s(cid:228)(cid:228)detyt toimenpiteet ovat tullikoodeksiko- mitean tariffi- ja tilastonimikkeist(cid:246)jaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT T˜M˜N ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I t(cid:228)m(cid:228)n asetuk- sen liitteell(cid:228). T(cid:228)m(cid:228) asetus tulee voimaan 1 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) tammikuuta 2000. 2 artikla T(cid:228)m(cid:228) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit(cid:228) sovelletaan sellaisenaan kaikissa j(cid:228)senvalti- oissa. Tehty Brysseliss(cid:228) 12 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) lokakuuta 1999. Komission puolesta Mario MONTI Komission j(cid:228)sen (1) T(cid:228)m(cid:228)n asetuksen liitteeseen I sis(cid:228)ltyv(cid:228)t seuraavista s(cid:228)(cid:228)d(cid:246)ksist(cid:228) johtuvat muutokset: (cid:151) neuvoston p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)s 96/611/EY, annettu 16 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) syyskuuta 1996 (EYVL L 271, 24. 10. 1996, s. 31) (cid:151) neuvoston asetus (EY) N:o 467/97, annettu 3 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) maalis- kuuta 1997 (EYVL L 71, 13. 3. 1997, s. 1) (cid:151) neuvoston p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)kset 97/359/EY ja 97/360/EY, annettu 24 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) maaliskuuta 1997 (EYVL L 155, 12. 6. 1997, s. 1) (cid:151) neuvoston asetus (EY) N:o 2216/97, annettu 3 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) marras- kuuta 1997 (EYVL L 305, 8. 11. 1997, s. 1) (cid:151) neuvoston asetus (EY) N:o 2308/97, annettu 17 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) mar- raskuuta 1997 (EYVL L 321, 22. 11. 1997, s. 1) (cid:151) komission asetus (EY) N:o 2472/97, annettu 11 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) joulu- kuuta 1997 (EYVL L 341, 12. 12. 1997, s. 25) (cid:151) komission asetus (EY) N:o 2509/97, annettu 15 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) joulu- kuuta 1997 (EYVL L 345, 16. 12. 1997, s. 44) (cid:151) neuvoston asetus (EY) N:o 1048/98, annettu 18 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) touko- kuuta 1998 (EYVL L 151, 21. 5. 1998, s. 1) (cid:151) neuvoston asetus (EY) N:o 860/1999, annettu 22 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) huh- tikuuta 1999 (EYVL L 108, 27. 4. 1999, s. 10) (cid:151) neuvoston asetus (EY) N:o 861/1999, annettu 22 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) huh- tikuuta 1999 (EYVL L 108, 27. 4. 1999, s. 11) (cid:151) neuvoston asetus (EY) N:o 1110/1999, annettu 10 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) toukokuuta 1999 (EYVL L 135, 29. 5. 1999, s. 1) (cid:151) komission asetus (EY) N:o 372/1999, annettu 25 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) kes(cid:228) kuuta 1999 (EYVL L 162, 26. 6. 1999, s. 46) (cid:151) komission asetus (EY) N:o 1835/1999, annettu 24 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) elo kuuta 1999 (EYVL L 224, 25. 8. 1999, s. 5). 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 3 LIITE I YHDISTETTY NIMIKKEIST(cid:214) 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti SIS˜LT(cid:214) Sivu Ryhm(cid:228) 5 Sivu ENSIMM˜INEN OSA (cid:151) JOHDANTOM˜˜R˜YKSET I osasto (cid:151) Yleiss(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)t A. Yhdistetyn nimikkeist(cid:246)n yleiset tulkintas(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)t. B. Yleiset tullis(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)t. C. Nimikkeist(cid:246)(cid:246)n ja tulleihin sovellettavat yleiss(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)t. II osasto (cid:151) Erityism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ykset A. Tavarat tiettyj(cid:228) laiva-, vene- ja muita alusluokkia sek(cid:228) poraus- tai tuotantolauttoja varten. B. Siviili-ilma-alukset ja niiss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t tavarat. C. Farmaseuttiset tuotteet. D. Kiinte(cid:228) tulli. E. S(cid:228)ilytysesineet, pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset ja pakkausaineet. Merkit, lyhenteet ja merkinn(cid:228)t. 11 12 12 13 15 15 16 17 19 Paljousyksik(cid:246)t. 20 Ryhm(cid:228) Sivu TOINEN OSA (cid:151) TULLITAULUKKO III jakso El(cid:228)in- ja kasvirasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; el(cid:228)in- ja kasvivahat 15 El(cid:228)in- ja kasvirasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden pilkkoutumistuot- teet; valmistetut ravintorasvat; el(cid:228)in- ja kasvivahat. 135 IV jakso Elintarviketeollisuuden tuotteet; juomat, etyylialkoholi (eta- noli) ja etikka; tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet 16 Lihasta, kalasta, (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228), nilvi(cid:228)isist(cid:228) tai muista vedess(cid:228) el(cid:228)vist(cid:228) selk(cid:228)rangattomista valmistetut tuotteet. 150 17 Sokeri ja sokerivalmisteet. 158 18 Kaakao ja kaakaovalmisteet. 164 19 Viljasta, jauhoista, t(cid:228)rkkelyksest(cid:228) tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet. 168 20 Kasviksista, hedelmist(cid:228), p(cid:228)hkin(cid:246)ist(cid:228) tai muista kasvino- sista valmistetut tuotteet. 174 I jakso 21 Erin(cid:228)iset elintarvikevalmisteet. 199 El(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)imet ja el(cid:228)intuotteet 22 Juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka. 204 Ryhm(cid:228)† 1 El(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)imet. 2 Liha ja muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)imenosat. 3 Kalat sek(cid:228) (cid:228)yri(cid:228)iset, nilvi(cid:228)iset ja muut vedess(cid:228) el(cid:228)v(cid:228)t selk(cid:228)-. rangattomat 4 Maito ja meijerituotteet; linnunmunat; luonnonhunaja;. muualle kuulumattomat el(cid:228)inper(cid:228)iset sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t tuotteet 5 Muualle kuulumattomat el(cid:228)inper(cid:228)iset tuotteet. II jakso Kasvituotteet 6 El(cid:228)v(cid:228)t puut ja muut el(cid:228)v(cid:228)t kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihre(cid:228). 7 Kasvikset sek(cid:228) tietyt sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t kasvit, juuret ja mukulat. 23 27 47 67 84 87 91 8 Sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t hedelm(cid:228)t ja p(cid:228)hkin(cid:228)t; sitrushedelmien ja melonin kuoret. 100 9 Kahvi, tee, mate ja mausteet. 109 10 Vilja. 113 11 Myllyteollisuustuotteet; maltaat; t(cid:228)rkkelys; inuliini; veh- n(cid:228)gluteeni. 119 12 (cid:214)ljysiemenet ja -hedelm(cid:228)t; erin(cid:228)iset siemenet ja hedelm(cid:228)t; teollisuus- ja l(cid:228)(cid:228)kekasvit; oljet ja kasvirehu. 125 13 Kumilakat; kumit, hartsit ja muut kasvimehut ja -uutteet. 131 14 Kasviper(cid:228)iset punonta- ja palmikointiaineet; muualle kuu- lumattomat kasvituotteet. 133 23 Elintarviketeollisuuden j(cid:228)tetuotteet ja j(cid:228)tteet; valmistettu rehu. 217 24 Tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet. 224 V jakso Kivenn(cid:228)istuotteet 25 Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti. 228 26 Malmit, kuona ja tuhka. 235 27 Kivenn(cid:228)ispolttoaineet, kivenn(cid:228)is(cid:246)ljyt ja niiden tislaustuot- teet; bitumiset aineet; kivenn(cid:228)isvahat. 238 VI jakso Kemianteollisuuden ja siihen liittyv(cid:228)n teollisuuden tuotteet 28 Kemialliset alkuaineet yhdisteet; ja jalometallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja ep(cid:228)orgaaniset yhdisteet. 247 ep(cid:228)orgaaniset 29 Orgaaniset kemialliset yhdisteet. 262 30 Farmaseuttiset tuotteet. 287 31 Lannoitteet. 292 6 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Ryhm(cid:228) Sivu Ryhm(cid:228) Sivu 32 Parkitus- ja v(cid:228)riuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; v(cid:228)rit, pigmentit ja muut v(cid:228)riaineet; maalit ja lakat; kitti sek(cid:228) muut t(cid:228)yte- ja tiivistystahnat; painov(cid:228)rit, muste ja tussi. 295 33 Haihtuvat (cid:246)ljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet. 300 34 Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttil(cid:228)t ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, (cid:148)hammasva- hat(cid:148) ja kipsiin perustuvat hammasl(cid:228)(cid:228)kinn(cid:228)ss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t valmisteet. 304 35 Valkuaisaineet; modifioidut t(cid:228)rkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit. 308 36 R(cid:228)j(cid:228)hdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyrofori- set seokset; helposti syttyv(cid:228)t aineet. 312 37 Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet. 313 38 Erin(cid:228)iset kemialliset tuotteet. 317 VII jakso Muovit ja muovitavarat; kumi ja kumitavarat 39 Muovit ja muovitavarat. 326 40 Kumi ja kumitavarat. 343 VIII jakso Raakavuodat ja -nahat, muokattu nahka, turkisnahat ja niist(cid:228) valmistetut tavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, k(cid:228)silaukut ja niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysesineet; suolesta valmiste- tut tavarat 41 Raakavuodat ja -nahat (muut kuin turkisnahat) sek(cid:228) muo- kattu nahka. 350 42 Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, k(cid:228)silaukut ja niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysesineet; suolesta val- mistetut tavarat. 354 43 Turkisnahat ja tekoturkikset; niist(cid:228) valmistetut tavarat. 357 IX jakso Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili; korkki ja korkkitava- rat; oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiai- neista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset 44 Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili. 360 45 Korkki ja korkkitavarat. 371 46 Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiai- neista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset. 372 jakso Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat 50 Silkki. 393 51 Villa sek(cid:228) hieno ja karkea el(cid:228)imenkarva; jouhilanka ja jou- hesta kudotut kankaat. 400 52 Puuvilla. 405 53 Muut kasvitekstiilikuidut; paperilanka ja kudotut paperi- lankakankaat. 414 54 Tekokuitufilamentit. 417 55 Katkotut tekokuidut. 422 56 Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja k(cid:246)ysi sek(cid:228) niist(cid:228) valmistetut tavarat. 430 57 Matot ja muut lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet tekstiiliaineesta. 435 58 Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset. 438 59 Kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikan- kaat; tekstiilitavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoi- tuksiin. 442 60 Neulokset. 447 61 Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta. 450 62 Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muuta kuin neulosta. 460 63 Muut sovitetut tekstiilitavarat; sarjat; k(cid:228)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:228)ytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja p(cid:228)(cid:228)hineet; lum- put. 471 XII jakso Jalkineet, p(cid:228)(cid:228)hineet, sateenvarjot ja p(cid:228)iv(cid:228)nvarjot, k(cid:228)velykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden osat; valmistetut h(cid:246)y- henet ja niist(cid:228) valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmis- tetut tavarat 64 Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat. 476 65 P(cid:228)(cid:228)hineet ja niiden osat. 482 66 Sateenvarjot, p(cid:228)iv(cid:228)nvarjot, k(cid:228)velykepit, ruoskat, ratsupiiskat sek(cid:228) niiden osat istuinkepit,. 484 X jakso 67 Valmistetut h(cid:246)yhenet ja untuvat sek(cid:228) h(cid:246)yhenist(cid:228) tai untu- vista valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat. 485 Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; ker(cid:228)yspaperi, -kartonki ja -pahvi (-j(cid:228)te); paperi, kartonki ja pahvi sek(cid:228) niist(cid:228) valmistetut tavarat 47 Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmis- tettu massa; ker(cid:228)yspaperi, -kartonki ja -pahvi (-j(cid:228)te). 374 48 Paperi, kartonki ja pahvi; paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat. 376 XIII jakso Kivest(cid:228), kipsist(cid:228), sementist(cid:228), asbestista, kiilteest(cid:228) tai niiden kal- taisesta aineesta valmistetut tavarat; keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat 49 Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; k(cid:228)sikirjoitukset, konekirjoitukset ja ty(cid:246)piirustukset. 390 68 Kivest(cid:228), kipsist(cid:228), sementist(cid:228), asbestista, kiilteest(cid:228) tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat. 487 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti Ryhm(cid:228) Sivu Ryhm(cid:228) 69 Keraamiset tuotteet. 493 70 Lasi ja lasitavarat. 498 XVIII jakso 7 Sivu XIV jakso Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja n(cid:228)ist(cid:228) valmis- tetut tavarat; ep(cid:228)aidot korut; metallirahat 71 Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja n(cid:228)ist(cid:228) val- mistetut tavarat; ep(cid:228)aidot korut; metallirahat. 507 XV jakso Ep(cid:228)jalot metallit ja ep(cid:228)jalosta metallista valmistetut tavarat Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, l(cid:228)(cid:228)ketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; kellot; soittimet; niiden osat ja tarvikkeet 90 Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, l(cid:228)(cid:228)ketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat ja tarvikkeet. 707 91 Kellot ja niiden osat. 724 72 Rauta ja ter(cid:228)s. 513 92 Soittimet; niiden osat ja tarvikkeet. 729 73 Rauta- ja ter(cid:228)stavarat. 541 74 Kupari ja kuparitavarat. 556 75 Nikkeli ja nikkelitavarat. 562 76 Alumiini ja alumiinitavarat. 565 77 (Varattu mahdollista tulevaa k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten harmonisoidussa j(cid:228)rjestelm(cid:228)ss(cid:228)) 78 Lyijy ja lyijytavarat. 571 79 Sinkki ja sinkkitavarat. 574 80 Tina ja tinatavarat. 577 81 Muut ep(cid:228)jalot metallit; kermetit; niist(cid:228) valmistetut tavarat. 579 82 Ty(cid:246)kalut ja -v(cid:228)lineet sek(cid:228) veitset, lusikat ja haarukat, ep(cid:228)- jaloa metallia; niiden ep(cid:228)jaloa metallia olevat osat. 583 83 Erin(cid:228)iset ep(cid:228)jalosta metallista valmistetut tavarat. 589 XVI jakso Koneet ja mekaaniset laitteet; s(cid:228)hk(cid:246)laitteet; niiden osat; (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -(cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaitteet sek(cid:228) t(cid:228)llaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet 84 Ydinreaktorit, h(cid:246)yrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat. 593 85 S(cid:228)hk(cid:246)koneet ja -laitteet sek(cid:228) niiden osat; (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -(cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaitteet sek(cid:228) t(cid:228)llaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet. 649 XIX jakso Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden osat ja tarvikkeet 93 Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden osat ja tarvikkeet. 731 XX jakso Erin(cid:228)iset tavarat 94 Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sek(cid:228) niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; teh- dasvalmisteiset rakennukset. 733 95 Lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet; niiden osat ja tarvikkeet. 739 96 Erin(cid:228)iset tavarat. 744 XVII jakso XXI jakso Kulkuneuvot, ilma-alukset ja alukset sek(cid:228) niihin rinnastettavat kuljetusvarusteet 86 Rautatieveturit, raitiomoottorivaunut ja muu liikkuva kalusto sek(cid:228) niiden osat; rautatie- ja raitiotieradan varus- teet ja kiinte(cid:228)t laitteet sek(cid:228) niiden osat; kaikenlaiset mekaa- niset (my(cid:246)s s(cid:228)hk(cid:246)mekaaniset) liikennemerkinantolaitteet. 685 87 Kuljetusv(cid:228)lineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sek(cid:228) niiden osat ja tarvikkeet. 689 88 Ilma-alukset, avaruusalukset sek(cid:228) niiden osat. 701 Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet 97 Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet. 749 98 Komission asetuksen (EY) N:o 840/96 mukaisesti viety kokonainen teollisuuslaitos. 751 99 (Varattu yhteis(cid:246)n toimivaltaisten viranomaisten m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)m(cid:228)(cid:228) 89 Alukset ja uivat rakenteet. 704 erityisk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten) 8 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Ryhm(cid:228) Sivu Ryhm(cid:228) Sivu KOLMAS OSA (cid:151) TARIFFILIITTEET I jakso (cid:151) Maatalousliitteet Liite 1 Maatalouden maksuosa (EA), sokereista kannettava lis(cid:228)tulli (AD S/Z) ja jauhoista kannettava lis(cid:228)tulli (AD F/M). 757 Liite 2 Tuotteet, joihin sovelletaan tulohintaa. 789 II jakso (cid:151) Luettelot l(cid:228)(cid:228)keaineista, tuontitullittomuus joille voidaan my(cid:246)nt(cid:228)(cid:228) Liite 4 Luettelo prefikseist(cid:228) ja suffikseista, joilla yhdistettyn(cid:228) liitteen 3 INN-nimiin nimet(cid:228)(cid:228)n INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit; n(cid:228)m(cid:228) suolat, esterit ja hydraatit ovat jos ne voidaan luokitella samoihin tullittomia, 6-numeroisiin HS-nimikkeisiin kuin vastaavat INN- aineet. 955 Liite 5 INN-aineiden tullittomat suolat, esterit ja hydraatit, joita ei voida luokitella samoihin HS-nimikkeisiin kuin vastaavat INN-aineet. 961 Liite 6 Luettelo tullittomista farmaseuttisista v(cid:228)lituotteista, eli yhdisteist(cid:228), joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n farmaseuttisten lopputuot- teiden valmistukseen. 963 III jakso (cid:151) Kiinti(cid:246)t Liite 3 Luettelo tullittomista l(cid:228)(cid:228)keaineista, joilla on Maailman terveysj(cid:228)rjest(cid:246)n yhteisen kansainv(cid:228)lisen nimist(cid:246)n (INN) mukainen nimi. 841 Liite 7 Yhteis(cid:246)n toimivaltaisten viranomaisten avaamat WTO:n tariffikiinti(cid:246)t. 983 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 9 ENSIMM˜INEN OSA JOHDANTOM˜˜R˜YKSET 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 11 I OSASTO YLEISS˜˜NN(cid:214)T Tavarat luokitellaan yhdistettyyn nimikkeist(cid:246)(cid:246)n seuraavien periaatteiden mukaisesti. A. Yhdistetyn nimikkeist(cid:246)n yleiset tulkintas(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)t 1. Nimikkeist(cid:246)n jaksojen, ryhmien tai alaryhmien otsikot ovat ainoastaan ohjeellisia; oikeudellisesti luokittelu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ytyy nimikkeiden sek(cid:228) asianomaisten jaksojen tai ryhmien huomautusten sanamuodon mukaisesti ja, jollei n(cid:228)ist(cid:228) nimik- keist(cid:228) ja huomautuksista muuta johdu, seuraavien s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen mukaisesti. 2. a) Nimikkeess(cid:228) oleva tavaraa koskeva viittaus tarkoittaa t(cid:228)t(cid:228) tavaraa my(cid:246)s ep(cid:228)t(cid:228)ydellisen(cid:228) tai viimeistelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)n(cid:228), jos sill(cid:228) tullille esitett(cid:228)ess(cid:228) on t(cid:228)ydellisen tai valmiin tavaran olennaiset ominaisuudet. Viittaus tarkoittaa my(cid:246)s t(cid:228)t(cid:228) tavaraa t(cid:228)ydellisen(cid:228) tai valmiina taikka tavaraa, jota edell(cid:228) olevien m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten mukaan on pidett(cid:228)v(cid:228) t(cid:228)ydellisen(cid:228) tai valmiina, jos se esitet(cid:228)(cid:228)n tullille kokoamattomana tai osiinsa purettuna. 2. b) Nimikkeess(cid:228) oleva ainetta koskeva viittaus tarkoittaa t(cid:228)t(cid:228) ainetta sellaisenaan tai sekoitettuna taikka yhdistettyn(cid:228) muihin aineisiin. Viittaus tietty(cid:228) ainetta oleviin tavaroihin tarkoittaa tavaroita, jotka ovat kokonaan tai osaksi kyseist(cid:228) ainetta. Useammasta kuin yhdest(cid:228) aineesta koostuvat tavarat on luokiteltava 3 s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n periaatteiden mukaisesti. 3. Jos tavarat 2 s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n b alakohdan mukaan tai muutoin olisi luokiteltava kahteen tai useampaan nimikkeeseen, ne luokitellaan seuraavasti. 3. a) Tavaran kuvaukseltaan yksityiskohtaisinta nimikett(cid:228) on sovellettava ennen yleisempi(cid:228) nimikkeit(cid:228). Jos kuitenkin kahdessa tai useammassa nimikkeess(cid:228) kussakin tarkoitetaan ainoastaan osaa sekoitettujen tai kokoonpantujen tavaroiden sis(cid:228)lt(cid:228)mist(cid:228) aineista tai ainoastaan osaa v(cid:228)hitt(cid:228)ismyynti(cid:228) varten pakattujen sarjojen sis(cid:228)lt(cid:228)mist(cid:228) tavaroista, n(cid:228)it(cid:228) sekoitetun tai kokoonpannun tavaran nimikkeit(cid:228) on pidett(cid:228)v(cid:228) yht(cid:228) yksityiskohtaisina, vaikka tavara kuvattaisiin jossakin niist(cid:228) t(cid:228)ydellisemmin tai t(cid:228)sm(cid:228)llisemmin. 3. b) Jos sekoitettuja, eri aineista koostuvia tai eri tavaroista kokoonpantuja tavaroita ja v(cid:228)hitt(cid:228)ismyynti(cid:228) varten pakat- tujen sarjojen sis(cid:228)lt(cid:228)mi(cid:228) tavaroita ei voida luokitella 3 s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n a alakohdan mukaan, ne luokitellaan sen aineen tai tavaran mukaan, joka antaa tavaroille niiden olennaisen luonteen, jos t(cid:228)llaista perustetta voidaan soveltaa. 3. c) Jos tavaroita ei voida luokitella 3 s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n a tai b alakohdan mukaan, ne luokitellaan kyseeseen tulevista nimikkeist(cid:228) numeroj(cid:228)rjestyksess(cid:228) viimeiseen. 4. Tavarat, joita ei voida luokitella edell(cid:228) olevien s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen mukaan, luokitellaan l(cid:228)hinn(cid:228) samankaltaisten tavaroiden nimikkeeseen. 5. Edell(cid:228) olevien m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten lis(cid:228)ksi j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainittuihin tavaroihin sovelletaan seuraavia s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)j(cid:228): 5. a) Kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot, piirustuskojekotelot, kaulakorukotelot ja niiden kaltaiset pitk(cid:228)aikaisk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n soveltuvat, tietty(cid:228) tavaraa tai tavaralajitelmaa varten erityisesti muotoillut tai sovitetut s(cid:228)ilytysesineet, jotka esitet(cid:228)(cid:228)n tullille niiden tavaroiden kanssa, joita varten ne on tarkoitettu, luokitellaan kuten jos ne tavallisesti myyd(cid:228)(cid:228)n n(cid:228)iden tavaroiden kanssa. T(cid:228)m(cid:228) s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246) ei kuitenkaan koske n(cid:228)m(cid:228) tavarat, s(cid:228)ilytysesineit(cid:228), jotka antavat kokonaisuudelle sen olennaisen luonteen. 5. b) Jollei 5 s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n a alakohdan m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksist(cid:228) muuta johdu, tavaroita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset ja pakkausaineet(1) luokitellaan kuten n(cid:228)m(cid:228) tavarat, jos niit(cid:228) tavallisesti k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)llaisten tavaroiden pakkaamiseen. T(cid:228)m(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys ei kuitenkaan ole velvoittava, jos pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset tai pakkausaineet selv(cid:228)sti soveltuvat toistuvaan k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. (1) Ilmaisulla (cid:148)pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset ja pakkausaineet(cid:148) tarkoitetaan kaikkia ulko- ja sis(cid:228)p(cid:228)(cid:228)llyksi(cid:228), pitimi(cid:228), k(cid:228)(cid:228)reit(cid:228) ja alustoja, lukuun ottamatta kuljetus- laitteita (cid:151) esimerkiksi kontteja (cid:151) tavarapeitteit(cid:228), lastausv(cid:228)lineit(cid:228) ja apukuljetusvarusteita. Ilmaisulla (cid:148)pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset ja pakkausaineet(cid:148) ei tarkoiteta 5 s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n a alakohdassa tarkoitettuja s(cid:228)ilytysesineit(cid:228). 12 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 6. Oikeudellisesti tavaroiden luokittelu kunkin nimikkeen alanimikkeisiin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ytyy n(cid:228)iden alanimikkeiden ja niiden huomautusten sanamuodon sek(cid:228) soveltuvin osin edell(cid:228) olevien s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen mukaisesti, ottaen kuitenkin huomioon, ett(cid:228) ainoastaan samantasoiset alanimikkeet ovat kesken(cid:228)(cid:228)n vertailukelpoisia. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), t(cid:228)t(cid:228) s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)(cid:228) sovelletta- essa otetaan huomioon my(cid:246)s kyseisten jaksojen ja ryhmien huomautukset. B. Yleiset tullis(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)t 1. Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolina olevista maista tuoduista alkuper(cid:228)tavaroista tai niist(cid:228) maista tuoduista alkuper(cid:228)tavaroista, joiden kanssa Euroopan yhteis(cid:246) on tehnyt suosituimmuustullikohtelua koskevan lausekkeen sis(cid:228)lt(cid:228)vi(cid:228) sopimuksia, kannetaan tullitaulukon 4 sarakkeessa ilmoitettuja sopimustulleja. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), n(cid:228)it(cid:228) sopimustulleja kannetaan my(cid:246)s muista kuin edell(cid:228) tarkoitetuista tavaroista, jotka on tuotu kolmannesta maasta. 1. Tullitaulukon 4 tai 4a sarakkeessa tarpeen mukaan esitettyj(cid:228) sopimustulleja sovelletaan 1 p(cid:228)iv(cid:228)st(cid:228) tammikuuta 2000. Tullitaulukon 4b sarakkeessa esitettyj(cid:228) sopimustulleja sovelletaan 1 p(cid:228)iv(cid:228)st(cid:228) hein(cid:228)kuuta 2000. 1. Tullitaulukon 3 sarakkeessa ilmoitettuja autonomisia tulleja kannetaan, kun ne ovat alhaisempia kuin sopimustullit. 2. Edell(cid:228) 1 kohtaa ei sovelleta, kun tiettyjen maiden alkuper(cid:228)tavaroille on m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tty erityiset autonomiset tullit tai kun tavaroista voidaan kantaa sopimusperusteisia etuustulleja. 3. Edell(cid:228) 1 ja 2 kohta eiv(cid:228)t est(cid:228) j(cid:228)senvaltioita kantamasta muita kuin yhteisen tullitariffin tulleja, jos t(cid:228)llaisten tullien kanto on perusteltua yhteis(cid:246)n oikeuden mukaan. 4. Prosenttilukuina 3 ja 4 sarakkeessa ilmoitetut tullit ovat arvotulleja. 5. Taulukon 3 ja 4 sarakkeessa olevalla merkinn(cid:228)ll(cid:228) (cid:148)EA(cid:148) tarkoitetaan, ett(cid:228) kyseisist(cid:228) tavaroista kannetaan liitteen 1 m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritetty(cid:228) maatalouden maksuosaa. 6. Taulukon 3 ja 4 sarakkeessa olevilla merkinn(cid:246)ill(cid:228) (cid:148)AD S/Z(cid:148) ja (cid:148)AD F/M(cid:148) tarkoitetaan 17(cid:151)19 ryhm(cid:228)n kohdalla, ett(cid:228) enimm(cid:228)istulliin sis(cid:228)ltyy sek(cid:228) arvotulli ett(cid:228) tietynlaisista sokereista tai jauhoista kannettava lis(cid:228)tulli. T(cid:228)m(cid:228) tulli vahvis- tetaan liitteen 1 m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten mukaisesti. 7. Tullitaulukon 22 ryhm(cid:228)n 3 ja 4 sarakkeessa olevalla merkinn(cid:228)ll(cid:228) (cid:148)Q/% vol/hl(cid:148) tarkoitetaan, ett(cid:228) euroina ilmoitettava paljoustulli on laskettava kutakin alkoholin tilavuusprosenttia varten hehtolitraa kohti. Siten juomasta, jonka alkoholin tilavuusprosentti on 40, kannetaan tullia seuraavasti: 7. (cid:151) 1 Q/% vol/hl = 1 Q · 40, jolloin tulli on 40 Q hehtolitraa kohti, tai 7. (cid:151) 1 Q/% vol/hl + 5 Q/hl = 1 Q · 40 + 5 Q, jolloin tulli on 45 Q hehtolitraa kohti. 7. My(cid:246)s merkinn(cid:228)ll(cid:228) (cid:148)MIN(cid:148) (esimerkiksi (cid:148)1,6 Q/% vol/hl MIN 9 Q/hl(cid:148)) tarkoitetaan, ett(cid:228) edell(cid:228) mainitun s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n mukai- sesti laskettua tullia on verrattava pienimp(cid:228)(cid:228)n tulliin (esimerkiksi (cid:148)9 Q/hl(cid:148)), ja n(cid:228)ist(cid:228) suurempaa tullia on kannettava. C. Nimikkeist(cid:246)(cid:246)n ja tulleihin sovellettavat yleiss(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)t 1. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), tullausarvoja koskevia m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) sovelletaan arvotullien suuruuden m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)misen lis(cid:228)ksi sen arvon m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)miseen, jonka perusteella tietyt nimikkeet tai alanimikkeet m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n. 2. Jos tavaroista kannetaan tullia painon mukaan, niiden tullinalaisella painolla ja painolla, jonka mukaan tietyt nimikkeet tai alanimikkeet m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n, tarkoitetaan ilmaisulla: 2. a) (cid:148)bruttopaino(cid:148) tavaran ja kaikkien sen s(cid:228)ilytysesineiden tai pakkausaineiden taikka pakkausp(cid:228)(cid:228)llysten yhteenlasket- tua painoa; 2. b) (cid:148)nettopaino(cid:148) tai (cid:148)paino(cid:148) pelkk(cid:228)(cid:228) tavaran painoa ilman mink(cid:228)(cid:228)nlaisia s(cid:228)ilytysesineit(cid:228) tai pakkausp(cid:228)(cid:228)llyksi(cid:228) taikka pakkausaineita. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 13 3. Muita j(cid:228)senvaltioita kuin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 974/98(1) m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) osallistuvia j(cid:228)senvaltioita (j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) (cid:148)osallistumattomat j(cid:228)senvaltiot(cid:148)) koskeva Euron kansallisina valuuttoina ilmaistava vasta-arvo vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(2) 18 artiklan mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 82/97(3), sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita aloja koskevien, erityisesti maa- talousalan erityiss(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)sten soveltamista. II OSASTO ERITYISM˜˜R˜YKSET A. Tavarat tiettyj(cid:228) laiva-, vene- ja muita alusluokkia sek(cid:228) poraus- tai tuotantolauttoja varten 1. Tullit suspendoidaan sellaisten tavaroiden osalta, jotka on tarkoitettu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi seuraavassa taulukossa luetelluissa laivoissa, veneiss(cid:228) tai muissa aluksissa niiden rakennus-, korjaus-, huolto- tai muutostarkoituksessa, ja n(cid:228)iden alusten varustamiseen tai niihin kiinnitett(cid:228)v(cid:228)ksi k(cid:228)ytett(cid:228)vien tavaroiden osalta. 2. Tullit suspendoidaan seuraavien tavaroiden osalta: 2. a) tavarat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi poraus- tai tuotantolautoille, jotka ovat: 2. a) 1) kiinteit(cid:228), alanimikkeeseen ex 8430 49 kuuluvia ja j(cid:228)senvaltioiden aluemerelle tai aluemeren ulkopuolelle sijoitettuja, 2. a) 2) uivia tai upotettavia, alanimikkeeseen 8905 20 kuuluvia, 2. a) n(cid:228)iden rakentamista, korjausta, huoltoa tai muutost(cid:246)it(cid:228) varten, sek(cid:228) t(cid:228)llaisten lauttojen varustamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t tavarat. 2. a) Poraus- ja tuotantolautoille asennettaviksi tarkoitettuina on pidett(cid:228)v(cid:228) my(cid:246)s sellaisia tavaroita kuin moottorien polttoaineita, voiteluaineita ja kaasuja, jotka ovat v(cid:228)ltt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) lautoilla v(cid:228)liaikaisesti k(cid:228)ytett(cid:228)vien koneiden ja laitteiden toiminnalle, jotka eiv(cid:228)t ole lautan kiinteit(cid:228) osia ja joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n lautoilla rakentamis-, korjaus-, huolto- ja muutosty(cid:246)- tai varustamistarkoituksessa; 2. b) putket, johdot, kaapelit ja niiden liitoskappaleet, joiden avulla n(cid:228)m(cid:228) poraus- tai tuotantolautat yhdistet(cid:228)(cid:228)n mante- reeseen. (1) EYVL L 139, 11. 5. 1998, s. 1. (2) EYVL L 302, 19. 10. 1992, s. 1. (3) EYVL L 17, 21. 1. 1997, s. 1. 14 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. CN-koodi 8901 8901 10 8901 10 10 8901 20 8901 20 10 8901 30 8901 30 10 8901 90 8901 90 10 8902 00 8902 00 12 8902 00 18 8903 8903 91 8903 91 10 8903 92 8903 92 10 Tavaran kuvaus Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-alukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkil(cid:246)- tai tavarankuljetukseen: risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu p(cid:228)(cid:228)asiallisesti henkil(cid:246)kul- jetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset: merialukset s(cid:228)ili(cid:246)alukset: merialukset j(cid:228)(cid:228)hdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 8901 20 kuuluvat: merialukset - muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sek(cid:228) henkil(cid:246)- ett(cid:228) tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset: merialukset Kalastusalukset; tehdas- ja muut alukset kalastustuotteiden jalostusta tai s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)(cid:228) varten: - merialukset aluksen bruttovetoisuus on suurempi kuin 250 aluksen bruttovetoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 250 Huvi- tai urheiluk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit: - muut: purjeveneet, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on apumoottori: merialukset - moottoriveneet, muut kuin per(cid:228)moottoriveneet: merialukset 8904 00 Hinaajat ja ty(cid:246)nt(cid:246)alukset: 8904 00 10 hinaajat ty(cid:246)nt(cid:246)alukset: 8904 00 91 merialukset 8905 Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehdus- kelpoisuus on toissijainen niiden p(cid:228)(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat: 8905 10 8905 10 10 8905 90 8905 90 10 ruoppausalukset: merialukset - muut: merialukset 8906 00 Muut alukset, my(cid:246)s sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin soutuveneet: 8906 00 10 sota-alukset - muut: 8906 00 91 merialukset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 15 3. N(cid:228)it(cid:228) suspensioita sovelletaan asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyin edellytyksin n(cid:228)iden tavaroiden k(cid:228)yt- t(cid:246)tarkoituksen tullitarkastuksen mahdollistamiseksi. B. Siviili-ilma-alukset ja niiss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t tavarat 1. Tullia ei kanneta: 1. (cid:151) siviili-ilma-aluksista, 1. (cid:151) tietyist(cid:228) siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)ksi tarkoitetuista ja niihin rakentamisen, korjauksen, huollon, uudelleenrakentamisen, muutost(cid:246)iden tai valmistuksen aikana asennettavista tavaroista, 1. (cid:151) maassa sijaitsevista siviilik(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetuista lentoharjoittelulaitteista ja niiden osista. 1. N(cid:228)m(cid:228) tavarat luokitellaan alanimikkeisiin(1), jotka on varustettu seuraavalla alahuomautuksella: 1. (cid:148)T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyk- si(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erityism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (cid:148) 2. Sovellettaessa 1 kohtaa ilmaisulla (cid:148)siviili-ilma-alukset(cid:148) tarkoitetaan muita kuin j(cid:228)senvaltioissa sotilask(cid:228)yt(cid:246)ss(cid:228) tai vastaavassa k(cid:228)yt(cid:246)ss(cid:228) olevia ja sotilask(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tai vastaavaan k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n rekister(cid:246)ityj(cid:228) ilma-aluksia. 3. Sovellettaessa 1 kohdan toista luetelmakohtaa ilmaisulla (cid:148)siviili-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t(cid:148) tarkoitetaan kaikissa alanimik- keiss(cid:228)(1)) my(cid:246)s tavaroita, jotka on tarkoitettu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi siviilik(cid:228)yt(cid:246)ss(cid:228) olevissa, maassa tapahtuvaan lentoharjoitte- luun tarkoitetuissa laitteissa. 1. Tullittomuus my(cid:246)nnet(cid:228)(cid:228)n seuraaviin ryhmiin kuuluville farmaseuttisille tuotteille: C. Farmaseuttiset tuotteet 1. i) iiiiliitteess(cid:228) 3 luetellut l(cid:228)(cid:228)keaineet, joilla on CAS RN -numero (Chemical Abstracts Service Registry Number) ja Maailman terveysj(cid:228)rjest(cid:246)n (WHO) antama yhteisen kansainv(cid:228)lisen nimist(cid:246)n (INN) mukainen nimi; 1. ii) iiiliitteen 3 INN-nimen ja liitteen 4 prefiksin tai suffiksin yhdistelm(cid:228)ll(cid:228) nimetyt INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, jos n(cid:228)m(cid:228) tuotteet voidaan luokitella samaan 6-numeroiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine; 1. iii) iiliitteess(cid:228) 5 luetellut INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, joita ei voida luokitella samaan 6-numeroiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine; 1. iv) iiliitteess(cid:228) 6 luetellut, kemiallisella nimell(cid:228) ja CAS RN -numerolla yksil(cid:246)idyt farmaseuttiset v(cid:228)lituotteet, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n farmaseuttisten lopputuotteiden valmistukseen. (1) Asiaa koskevat alanimikkeet ovat: 3917 21, 3917 22, 3917 23, 3917 29, 3917 31, 3917 33, 3917 39, 3917 40, 3926 90, 4008 29, 4009 50, 4011 30, 4012 10, 4012 20, 4016 10, 4016 93, 4016 99, 4017 00, 4504 90, 4823 90, 6812 90, 6813 10, 6813 90, 7007 21, 7304 31, 7304 39, 7304 41, 7304 49, 7304 51, 7304 59, 7304 90, 7306 30, 7306 40, 7306 50, 7306 60, 7312 10, 7312 90, 7322 90, 7324 10, 7324 90, 7326 20, 7413 00, 7608 10, 7608 20, 8108 90, 8302 10, 8302 20, 8302 42, 8302 49, 8302 60, 8307 10, 8307 90, 8407 10, 8408 90, 8409 10, 8411 11, 8411 12, 8411 21, 8411 22, 8411 81, 8411 82, 8411 91, 8411 99, 8412 10, 8412 21, 8412 29, 8412 31, 8412 39, 8412 80, 8412 90, 8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60, 8413 70, 8413 81, 8413 91, 8414 10, 8414 20, 8414 30, 8414 51, 8414 59, 8414 80, 8414 90, 8415 81, 8415 82, 8415 83, 8415 90, 8418 10, 8418 30, 8418 40, 8418 61, 8418 69, 8419 50, 8419 81, 8419 90, 8421 19, 8421 21, 8421 23, 8421 29, 8421 31, 8421 39, 8424 10, 8425 11, 8425 19, 8425 31, 8425 39, 8425 42, 8425 49, 8426 99, 8428 10, 8428 20, 8428 33, 8428 39, 8428 90, 8471 10, 8471 41, 8471 49, 8471 50, 8471 60, 8471 70, 8479 89, 8479 90, 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50, 8483 60, 8483 90, 8484 10, 8484 90, 8501 20, 8501 31, 8501 32, 8501 33, 8501 34, 8501 40, 8501 51, 8501 52, 8501 53, 8501 61, 8501 62, 8501 63, 8502 11, 8502 12, 8502 13, 8502 20, 8502 39, 8502 40, 8504 10, 8504 31, 8504 32, 8504 33, 8504 40, 8504 50, 8507 10, 8507 20, 8507 30, 8507 40, 8507 80, 8507 90, 8511 10, 8511 20, 8511 30, 8511 40, 8511 50, 8511 80, 8516 80, 8518 10, 8518 21, 8518 22, 8518 29, 8518 30, 8518 40, 8518 50, 8520 90, 8521 10, 8522 90, 8525 10, 8525 20, 8526 10, 8526 91, 8526 92, 8527 90, 8529 10, 8529 90, 8531 10, 8531 20, 8531 80, 8539 10, 8543 89, 8543 90, 8544 30, 8801 10, 8801 90, 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40, 8803 10, 8803 20, 8803 30, 8803 90, 8805 20, 9001 90, 9002 90, 9014 10, 9014 20, 9014 90, 9020 00, 9025 11, 9025 19, 9025 80, 9025 90, 9026 10, 9026 20, 9026 80, 9026 90, 9029 10, 9029 20, 9029 90, 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 39, 9030 40, 9030 83, 9030 89, 9030 90, 9031 80, 9031 90, 9032 10, 9032 20, 9032 81, 9032 89, 9032 90, 9104 00, 9109 19, 9109 90, 9401 10, 9403 20, 9403 70, 9405 10, 9405 60, 9405 92, 9405 99. 16 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. Erityistapaukset: 2. i) iiiiINN-aineisiin kuuluvat ainoastaan ne aineet, jotka esiintyv(cid:228)t Maailman terveysj(cid:228)rjest(cid:246)n (WHO) julkaisemissa suositettujen tai ehdotettujen INN-nimien luetteloissa. Kun INN-nimi kattaa v(cid:228)hemm(cid:228)n aineita kuin CAS RN -numero, ainoastaan INN-nimen kattamat aineet ovat tullittomia; 2. ii) iiikun liitteen 3 tai 6 tuote on yksil(cid:246)ity tietyn isomeerin CAS RN -numerolla, ainoastaan t(cid:228)m(cid:228) isomeeri voidaan vapauttaa tulleista; 2. iii) ii INN-aineiden kaksoisjohdannaiset (suolat, esterit ja hydraatit), jotka on nimetty liitteen 3 INN-nimen ja liitteen 4 prefiksin tai suffiksin yhdistelm(cid:228)ll(cid:228), vapautetaan tulleista, jos ne voidaan luokitella samaan 6-numeroiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine; 2. iii) iiesimerkki: alaniinin metyyliesteri, suolahappo 2. iv) iikun liitteen 3 INN-aine on suola (tai esteri), millek(cid:228)(cid:228)n muulle INN-ainetta vastaavan hapon suolalle (tai esterille) ei my(cid:246)nnet(cid:228) tullittomuutta; 2. iv) iiesimerkki: oksprenoaattikalium (INN): tullliton 2. iv) iiesimerkki: oksprenoaattinatrium: tulllinalainen 1. Kiinte(cid:228) 3,5 prosentin suuruinen arvotulli kannetaan tavaroista: D. Kiinte(cid:228) tulli 1. (cid:151) jotka sis(cid:228)ltyv(cid:228)t yksityishenkil(cid:246)n toiselle yksityishenkil(cid:246)lle l(cid:228)hett(cid:228)miin tavaral(cid:228)hetyksiin 1. (cid:151) tai 1. (cid:151) jotka sis(cid:228)ltyv(cid:228)t matkustajien henkil(cid:246)kohtaisiin matkatavaroihin, 1. jos on kyse muusta kuin kaupallisesta tuonnista. 1. Kiinte(cid:228)(cid:228) 3,5 prosentin suuruista tullia kannetaan, jos tuontitullin alaisten tavaroiden arvo on enint(cid:228)(cid:228)n 350 Q tavaral(cid:228)- hetyst(cid:228) tai matkustajaa kohti. 1. Kiinte(cid:228)(cid:228) tullia ei kanneta 24 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvista tavaroista, joita sis(cid:228)ltyy tavaral(cid:228)hetykseen tai matkustajien henkil(cid:246)- kohtaisiin matkatavaroihin enemm(cid:228)n kuin kutakin tapausta varten s(cid:228)(cid:228)det(cid:228)(cid:228)n asetuksen (ETY) N:o 918/83(1), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 355/94(2), 31 tai 46 artiklassa. 2. Muuksi kuin kaupalliseksi tuonniksi katsotaan: 2. a) yksityishenkil(cid:246)n toiselle yksityishenkil(cid:246)lle l(cid:228)hett(cid:228)mien tavaral(cid:228)hetysten sis(cid:228)lt(cid:228)mien tavaroiden tuonti, jos tavara- l(cid:228)hetykset: 2. a) (cid:151) ovat satunnaisia, 2. a) (cid:151) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu vastaanottajien tai n(cid:228)iden perheenj(cid:228)senten henkil(cid:246)kohtai- seen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n ja joiden luonne tai m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) ei ilmenn(cid:228) kaupallista tarkoitusta, ja 2. a) (cid:151) suuntautuvat l(cid:228)hett(cid:228)j(cid:228)lt(cid:228) vastaanottajalle ilman maksua; (1) EYVL L 105, 23. 4. 1983, s. 1 (2) EYVL L 46, 18. 2. 1994, s. 5. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 17 2. b) matkustajien henkil(cid:246)kohtaisiin matkatavaroihin sis(cid:228)ltyvien tavaroiden tuonti, joka: 2. b) (cid:151) on satunnaista, ja 2. b) (cid:151) sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu matkustajien tai n(cid:228)iden perheenj(cid:228)senten henkil(cid:246)kohtaiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tai lahjoiksi ja joiden luonne tai m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) ei ilmenn(cid:228) kaupallista tarkoitusta. 3. Kiinte(cid:228)(cid:228) tullia ei kanneta tavaroista, jotka tuodaan maahan 1 ja 2 kohdassa m(cid:228)(cid:228)ritellyin edellytyksin, jos asianomainen henkil(cid:246) ennen kiinte(cid:228)n tullin kantamista pyyt(cid:228)(cid:228), ett(cid:228) tavaroista kannetaan niiden varsinaiset tullit. T(cid:228)ll(cid:246)in kaikista maahantuoduista tavaroista kannetaan niiden varsinaiset tuontitullit, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 918/83 29(cid:151)31 sek(cid:228) 45(cid:151)49 artiklassa s(cid:228)(cid:228)detty(cid:228) tullittomuutta. 3. Ensimm(cid:228)ist(cid:228) alakohtaa sovellettaessa ilmaisulla (cid:148)tuontitullit(cid:148) tarkoitetaan sek(cid:228) tulleja ja vaikutukseltaan vastaavia maksuja ja muita tuonnissa kannettavia maksuja, joista m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n yhteisen maatalouspolitiikan tai tiettyihin maata- loustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavien erityisten j(cid:228)rjestelyjen perusteella. 4. J(cid:228)senvaltiot voivat py(cid:246)rist(cid:228)(cid:228) raham(cid:228)(cid:228)r(cid:228)n, joka saadaan muunnettaessa 350 Q kansallisiksi valuutoiksi. 5. Osallistumattomat j(cid:228)senvaltiot voivat s(cid:228)ilytt(cid:228)(cid:228) muuttamattomana 350 Q kansallisina valuuttoina ilmaistavan vasta- arvon, jos se asetuksen (ETY) N:o 2913/92 18 artiklan 2 kohdan ensimm(cid:228)isess(cid:228) alakohdassa s(cid:228)(cid:228)detyss(cid:228) vuosittaisessa tarkistuksessa ennen 4 kohdassa tarkoitettua py(cid:246)rist(cid:228)mist(cid:228) muuttuu v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 prosenttia tai pienenee. E. S(cid:228)ilytysesineet, pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset ja pakkausaineet Seuraavia m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) sovelletaan 5 yleisen tulkintas(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n a ja b alakohdassa tarkoitettuihin s(cid:228)ilytysesineisiin tai pakka- usp(cid:228)(cid:228)llyksiin ja pakkausaineisiin, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen samanaikaisesti kuin niihin pakatut tavarat tai tavarat, joiden kanssa ne esitet(cid:228)(cid:228)n tullille. 1. Kun s(cid:228)ilytysesineet tai pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset ja pakkausaineet 5 yleisen tulkintas(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n mukaisesti luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin tavarat, joiden kanssa ne esitet(cid:228)(cid:228)n tullille: 1. a) niist(cid:228) kannetaan sama tulli kuin tavaroista: 1. a) (cid:151) kun tavarat ovat arvotullin alaisia, 1. a) (cid:151) tai 1. a) (cid:151) kun ne lasketaan mukaan tavaroiden tullinalaiseen painoon; 1. b) ne ovat tullittomia: 1. b) (cid:151) kun tavarat ovat tullittomia, 1. b) (cid:151) tai 1. b) (cid:151) kun tavaroista kannetaan tullia muun kuin painon tai arvon perusteella, 1. b) (cid:151) tai 1. b) (cid:151) kun s(cid:228)ilytysesineiden tai pakkausp(cid:228)(cid:228)llysten taikka pakkausaineiden painoa ei lasketa mukaan tavaroiden tulli- nalaiseen painoon. 18 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. Kun 1 kohdan a ja b alakohdan mukaiset s(cid:228)ilytysesineet tai pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset taikka pakkausaineet sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t useita erilajisia tavaroita tai ne esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228) useiden t(cid:228)llaisten tavaroiden kanssa, s(cid:228)ilytysesineiden tai pakkaus- p(cid:228)(cid:228)llysten taikka pakkausaineiden paino ja arvo niiden tullinalaisen painon tai arvon m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)miseksi jaetaan suh- teessa kaikkien kyseisten tavaroiden painoon tai arvoon. Huomautus Tullitaulukon 1 sarakkeessa hakasulkuihin asetettu nimikenumero kertoo, ett(cid:228) kyseinen nimike on pois- tettu (esim. nimike [1519]). 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 19 MERKIT, LYHENTEET JA MERKINN˜T viittaa uusiin koodinumeroihin viittaa edellisen(cid:228) vuonna erisis(cid:228)lt(cid:246)isin(cid:228) k(cid:228)ytettyihin koodinumeroihin jauhoista kannettava lis(cid:228)tulli sokerista kannettava lis(cid:228)tulli pullo maatalouden maksuosa Euro yhteisen kansainv(cid:228)lisen nimist(cid:246)n mukainen nimi (international non-proprietary name) yhteisen kansainv(cid:228)lisen muutetun nimist(cid:246)n mukainen nimi (international non-proprietary name modified) Kansainv(cid:228)linen standardointij(cid:228)rjest(cid:246) (International Organization for Standardization) 1 024 bitti(cid:228) kilogramma(a), bruttopaino kilogramma(a), nettopaino. « AD F/M AD S/Z b/f EA Q INN INNM ISO Kbit kg/br kg/net kg/net eda kilogramma(a), valutettu nettopaino 100 kg/net mas 100 kilogrammaa, netto kuiva-ainepaino MAX Mbit MIN ml/g RON suurin arvo 1 048 576 bitti(cid:228) pienin arvo millimetria(a) grammaa kohti tutkimusoktaaniluku 20 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 PALJOUSYKSIK(cid:214)T karaatti(a) (1 karaatti = 2 · 10- 4 kg) kennojen lukum(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kantokyky tonneina (1) gramma(a) gramma(a) halkeamiskelpoisia isotooppeja aluksen bruttovetoisuus kilogramma(a) koliinikloridi(a) kilogramma(a) vetyperoksidia kilogramma(a) kaliumoksidia kilogramma(a) kaliumhydroksidia (kaustista kaliumia) kilogramma(a) metyyliamiineja kilogramma(a) typpe(cid:228) kilogramma(a) natriumhydroksidia (kaustista soodaa) kilogramma(a), valutettu nettopaino kilogramma(a) difosforipentoksidia kilogramma(a) 90-prosenttisesti kuivaa ainetta kilogramma(a) uraania tuhat kilowattituntia litra(a) tuhat litraa litra(a) puhdasta (100 %) alkoholia metri((cid:228)) neli(cid:246)metri((cid:228)) kuutiometri((cid:228)) tuhat kuutiometri(cid:228) parien lukum(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kappalem(cid:228)(cid:228)r(cid:228) sata kappaletta tuhat kappaletta terajoule(a) (bruttol(cid:228)mp(cid:246)arvo) c/k ce/el ct/l g gi F/S GT kg C5H14CINO kg H2O2 kg K2O kg KOH kg met. am. kg N kg NaOH kg/net eda kg P2O5 kg 90 % sdt kg U 1 000 kWh l 1 000 l l alc. 100 % m m2 m3 1 000 m3 pa p/st 100 p/st 1 000 p/st TJ (1) Ilmaisulla (cid:148)kantokyky tonneina (ct/l)(cid:148) tarkoitetaan aluksen kantokyky(cid:228) tonneina ilmaistuna, lukuun ottamatta laivan varastoja (esimerkiksi polttoaineet, varusteet, ruokavarat). Aluksella kuljetettavat henkil(cid:246)t (miehist(cid:246) ja matkustajat) ja n(cid:228)iden matkatavarat eiv(cid:228)t my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n kuulu kan- tokykyyn tonneina. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 21 TOINEN OSA TULLITAULUKKO 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 23 I JAKSO EL˜V˜T EL˜IMET JA EL˜INTUOTTEET Huomautuksia 1. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), t(cid:228)ss(cid:228) jaksossa tarkoitetaan maininnalla tietyst(cid:228) el(cid:228)insuvusta tai -lajista my(cid:246)s saman suvun tai lajin nuoria yksil(cid:246)it(cid:228). 2. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan maininnalla (cid:148)kuivatuista(cid:148) tuotteista my(cid:246)s dehydratoituja, haihduttamalla kuivattuja tai pakastekuivattuja tuotteita. 1 RYHM˜ EL˜V˜T EL˜IMET Huomautus 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat kaikki el(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)imet, lukuun ottamatta: 1. a) nimikkeiden 0301, 0306 ja 0307 kaloja, (cid:228)yri(cid:228)isi(cid:228), nilvi(cid:228)isi(cid:228) ja muita vedess(cid:228) el(cid:228)vi(cid:228) selk(cid:228)rangattomia; 1. b) mikro-organismiviljelmi(cid:228) ja muita nimikkeen 3002 tuotteita; 1. c) nimikkeen 9508 el(cid:228)imi(cid:228). CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0101 0101 11 00 0101 19 0101 19 10 0101 19 90 0101 20 0101 20 10 0101 20 90 El(cid:228)v(cid:228)t hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit: - hevoset: puhdasrotuiset siitosel(cid:228)imet (1). vapaa vapaa vapaa - muut: teurasel(cid:228)imet (1). muut. aasit, muulit ja muuliaasit: aasit. muulit ja muuliaasit. 11 23 12 17 0,7 12,6 8,4 11,9 vapaa 11,5 7,7 10,9 p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - 24 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0102 0102 10 0102 10 10 El(cid:228)v(cid:228)t nautael(cid:228)imet: - puhdasrotuiset siitosel(cid:228)imet (1) : hiehot (naaraspuoliset nautael(cid:228)imet, jotka eiv(cid:228)t ole kos-. kaan poikineet) 0102 10 30 lehm(cid:228)t. 0102 10 90 muut. 0102 90 - muut: kotiel(cid:228)inlajit: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 0102 90 05 paino enint(cid:228)(cid:228)n 80 kg. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) paino suurempi kuin 80 kg, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 160 kg: 0102 90 21 teurasel(cid:228)imet. 0102 90 29 muut. paino suurempi kuin 160 kg, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 300 kg: 0102 90 41 teurasel(cid:228)imet. 0102 90 49 muut. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) paino suurempi kuin 300 kg: hiehot (naaraspuoliset nautael(cid:228)imet, jotka eiv(cid:228)t ole koskaan poikineet): 0102 90 51 teurasel(cid:228)imet. 0102 90 59 muut. lehm(cid:228)t: 0102 90 61 teurasel(cid:228)imet. 0102 90 69 muut. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) muut: 0102 90 71 teurasel(cid:228)imet. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 25 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0102 90 79 muut. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (1) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (1) 0102 90 90 muut. vapaa vapaa vapaa p/st p/st 0103 El(cid:228)v(cid:228)t siat: 0103 10 00 - puhdasrotuiset siitosel(cid:228)imet (2). vapaa vapaa vapaa p/st - muut: 0103 91 paino pienempi kuin 50 kg: 0103 91 10 kotiel(cid:228)inlajit. 64,4 Q/ 100 kg/net 45,1 Q/ 100 kg/net 41,2 Q/ 100 kg/net 0103 91 90 muut. vapaa vapaa vapaa 0103 92 paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 kg: kotiel(cid:228)inlajit: 0103 92 11 emakot, jotka ovat porsineet v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kerran, paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 160 kg. 0103 92 19 muut. 54,8 Q/ 100 kg/net 64,4 Q/ 100 kg/net 38,4 Q/ 100 kg/net 45,1 Q/ 100 kg/net 35,1 Q/ 100 kg/net 41,2 Q/ 100 kg/net 0103 92 90 muut. vapaa vapaa vapaa p/st p/st p/st p/st p/st 0104 El(cid:228)v(cid:228)t lampaat ja vuohet: 0104 10 lampaat: 0104 10 10 puhdasrotuiset siitosel(cid:228)imet (2). vapaa vapaa vapaa p/st muut: 0104 10 30 karitsat (enint(cid:228)(cid:228)n vuoden ik(cid:228)iset). 0104 10 80 muut. 125,8 Q/ 100 kg/net 125,8 Q/ 100 kg/net 88,1 Q/ 100 kg/net (1) 80,5 Q/ 100 kg/net (1) 88,1 Q/ 100 kg/net (1) 80,5 Q/ 100 kg/net (1) 0104 20 vuohet: 0104 20 10 puhdasrotuiset siitosel(cid:228)imet (2). 5 3,5 3,2 0104 20 90 muut. 125,8 Q/ 100 kg/net 88,1 Q/ 100 kg/net (1) 80,5 Q/ 100 kg/net (1) p/st p/st p/st p/st (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 0105 2 3 4a 4b 5 El(cid:228)v(cid:228) siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat: - paino enint(cid:228)(cid:228)n 185 g: 0105 11 kanat: naaraspuoliset kananpojat kantavanhemmiksi tai van- hemmiksi: 0105 11 11 munijarotuiset. 0105 11 19 muut. muut: 0105 11 91 munijarotuiset. 0105 11 99 muut. 0105 12 00 kalkkunat. 0105 19 0105 19 20 - muut: hanhet. 0105 19 90 ankat ja helmikanat. - muut: 0105 92 00 kanat, paino enint(cid:228)(cid:228)n 2 000 g. 0105 93 00 kanat, paino suurempi 2 000 g. 0105 99 0105 99 10 - muut: ankat. 0105 99 20 hanhet. 0105 99 30 kalkkunat. 0105 99 50 helmikanat. 0106 00 Muut el(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)imet: 0106 00 10 kesyt kanit. 0106 00 20 kyyhkyt. 81 Q/ 1 000 p/st 81 Q/ 1 000 p/st 81 Q/ 1 000 p/st 81 Q/ 1 000 p/st 237 Q/ 1 000 p/st 237 Q/ 1 000 p/st 81 Q/ 1 000 p/st 32,7 Q/ 100 kg/net 32,7 Q/ 100 kg/net 50,5 Q/ 100 kg/net 49,4 Q/ 100 kg/net 37,2 Q/ 100 kg/net 53,9 Q/ 100 kg/net 10 12 0106 00 90 - muut. vapaa 57 Q/ 1 000 p/st 57 Q/ 1 000 p/st 57 Q/ 1 000 p/st 57 Q/ 1 000 p/st 166 Q/ 1 000 p/st 166 Q/ 1 000 p/st 57 Q/ 1 000 p/st 22,9 Q/ 100 kg/net 22,9 Q/ 100 kg/net 35,3 Q/ 100 kg/net 34,6 Q/ 100 kg/net 26 Q/ 100 kg/net 37,7 Q/ 100 kg/net 52 Q/ 1 000 p/st 52 Q/ 1 000 p/st 52 Q/ 1 000 p/st 52 Q/ 1 000 p/st 152 Q/ 1 000 p/st 152 Q/ 1 000 p/st 52 Q/ 1 000 p/st 20,9 Q/ 100 kg/net 20,9 Q/ 100 kg/net 32,3 Q/ 100 kg/net 31,6 Q/ 100 kg/net 23,8 Q/ 100 kg/net 34,5 Q/ 100 kg/net 4,2 7 vapaa 3,8 6,4 vapaa p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 27 2 RYHM˜ LIHA JA MUUT SY(cid:214)T˜V˜T EL˜IMENOSAT Huomautus 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) sellaiset tuotteet, jotka mainitaan nimikkeiss(cid:228) 0201(cid:151)0208 tai 0210, ihmisravinnoksi soveltumattomina; 1. b) el(cid:228)inten suolet, rakot ja vatsat (nimike 0504) eik(cid:228) el(cid:228)imenveri (nimike 0511 tai 3002); 1. c) el(cid:228)inrasvat, lukuun ottamatta nimikkeen 0209 tuotteita (15 ryhm(cid:228)). Lis(cid:228)huomautuksia 1. A. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeiss(cid:228) tarkoitetaan: 1. A. a) ilmaisulla (cid:148)nautael(cid:228)inten ruhot(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0201 10 ja 0202 10 teurastettujen el(cid:228)inten kokoruhoja, joista on laskettu veri, poistettu sis(cid:228)lmykset ja jotka on nyljetty ja jotka ovat p(cid:228)ineen, raajoineen, muine ruhossa kiinni olevine osineen tai niit(cid:228) ilman. Kun ruhot ovat ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228), p(cid:228)(cid:228)n on oltava katkaistu ruhosta takaraivoluun ja ensimm(cid:228)isen kaulanikaman, v(cid:228)list(cid:228). Kun ruhot ovat ilman raajoja, niiden on oltava katkaistut etupolvinivelist(cid:228) tai kinnernivelist(cid:228); ruhossa on oltava etuosa, jossa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on enemm(cid:228)n kuin 10 paria kylkiluita; 1. A. b) ilmaisulla (cid:148)nautael(cid:228)inten puoliruhot(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0201 10 ja 0202 10 tuotetta, joka on saatu halkaisemalla kokoruho symmetrisesti kunkin kaula-, selk(cid:228)-, lanne- ja ristinikaman keskikohdasta sek(cid:228) rintalastan ja lonkka- ja h(cid:228)pyluun liitoksen keskikohdasta; puoliruhossa on oltava puoliruhon etuosa, jossa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on enemm(cid:228)n kuin 10 kylkiluuta; 1. A. c) ilmaisulla (cid:148)saman ruhon nelj(cid:228)nnekset(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0201 20 20 ja 0202 20 10 kokonaisuutta, joka koostuu: 1. A. c) (cid:151) etunelj(cid:228)nneksist(cid:228), joissa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, niska ja lapa sek(cid:228) 10 kylkiluuta, sek(cid:228) takanelj(cid:228)nneksist(cid:228), joissa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, paistit ja fileeselk(cid:228) sek(cid:228) 3 kylkiluuta, tai 1. A. c) (cid:151) etunelj(cid:228)nneksist(cid:228), joissa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, niska ja lapa sek(cid:228) 5 kylkiluuta ja joissa on koko kylki ja rinta irrottamatta, sek(cid:228) takanelj(cid:228)nneksist(cid:228), joissa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, paistit ja fileeselk(cid:228) sek(cid:228) 8 poikki leikattua kylkiluuta. 1. A. c) Etunelj(cid:228)nnekset ja takanelj(cid:228)nnekset, jotka muodostavat saman ruhon nelj(cid:228)nnekset, on esitett(cid:228)v(cid:228) tullille yhdess(cid:228) ja m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)lt(cid:228)(cid:228)n tasalukui- sina; lis(cid:228)ksi etunelj(cid:228)nnesten kokonaispainon on oltava sama kuin takanelj(cid:228)nnesten kokonaispainon. L(cid:228)hetyksen kahden osan v(cid:228)linen painoero on kuitenkin sallittu, jos ero ei ole suurempi kuin 5 prosenttia painavamman osan painosta (etunelj(cid:228)nnekset tai takanel- j(cid:228)nnekset); 1. A. d) ilmaisulla (cid:148)erottamattomat etunelj(cid:228)nnekset(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0201 20 30 ja 0202 20 30 ruhon etuosaa, jossa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4 paria kylkiluita, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 paria kylkiluita (nelj(cid:228)n ensimm(cid:228)isen kylkiluuparin on oltava kokonaisia, muut voivat olla poikki leikattuja), ohuine kuvelihoineen tai niit(cid:228) ilman; 1. A. e) ilmaisulla (cid:148)erotetut etunelj(cid:228)nnekset(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0201 20 30 ja 0202 20 30 puoliruhon etuosaa, jossa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4 kylkiluuta, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 kylkiluuta (nelj(cid:228)n ensimm(cid:228)isen kylkiluun on oltava kokonaisia, muut voivat olla poikki leikattuja), ohuine kuvelihoineen tai niit(cid:228) ilman; 1. A. f) ilmaisulla (cid:148)erottamattomat takanelj(cid:228)nnekset(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0201 20 50 ja 0202 20 50 ruhon takaosaa, jossa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, paistit ja fileeselk(cid:228) ja jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 paria kokonaisia tai poikki leikattuja kylkiluita, takapotkineen, ohuine kuvelihoineen tai niit(cid:228) ilman; 1. A. g) ilmaisulla (cid:148)erotetut takanelj(cid:228)nnekset(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0201 20 50 ja 0202 20 50 puoliruhon takaosaa, jossa on j(cid:228)ljell(cid:228) kaikki luut, paistit ja fileeselk(cid:228) ja jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 kokonaista tai poikki leikattua kylkiluuta, takapotkineen tai ohuine kuvelihoineen taikka niit(cid:228) ilman; 28 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 1. A. h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimill(cid:228) (cid:148)etunelj(cid:228)nneksen selk(cid:228)osa(cid:148) (crop) ja (cid:148)niska ja etuselk(cid:228) sek(cid:228) lapa(cid:148) (chuck and blade) alanimikkeess(cid:228) 0202 30 50 sellaista etunelj(cid:228)nneksen selk(cid:228)osaa, johon kuuluu lavan yl(cid:228)osa ja joka on erotettu etunelj(cid:228)nneksest(cid:228) palana, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimm(cid:228)inen kylkiluu liittyy ensimm(cid:228)iseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla; 1. A. h) 22. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimell(cid:228) (cid:148)rinta(cid:148) (brisket) alanimikkeess(cid:228) 0202 30 50 etunelj(cid:228)nneksen alaosaa, johon kuuluvat rinnan k(cid:228)rkiosa ja rinnan keskiosa sek(cid:228) rintaontelon sis(cid:228)sein(cid:228)m(cid:228)(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t muut rinnan osat. 1. B. M(cid:228)(cid:228)ritett(cid:228)ess(cid:228) 1 lis(cid:228)huomautuksen A kohdassa mainittujen kokonaisten tai poikki leikattujen kylkiluiden lukum(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228), ainoastaan selk(cid:228)rangassa kiinni olevat kylkiluut otetaan huomioon. 2. A. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeiss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 2. A. a) (cid:148)ruhot ja puoliruhot(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0203 11 10 ja 0203 21 10 teurastettujen kesyjen sikojen ruhoja, joista on laskettu veri ja poistettu sis(cid:228)lmykset, harjakset ja sorkat. Puoliruho saadaan halkaisemalla kokoruho kunkin kaula-, selk(cid:228)-, lanne- ja ristinikaman kohdalta sek(cid:228) rintalastan ja lonkka- ja h(cid:228)pyluun liitoksen kohdalta tai sit(cid:228) pitkin. N(cid:228)m(cid:228) ruhot tai puoliruhot voivat olla p(cid:228)ineen, raajoineen, kylkirasvoineen, munuaisineen, saparoineen, palleoineen tai niit(cid:228) ilman. Puoliruhot voivat olla my(cid:246)s selk(cid:228)ytimineen, aivoineen, kielineen tai niit(cid:228) ilman. Emakoiden kokoruhot ja puoliruhot voivat olla nisineen (maitorauhasineen) tai niit(cid:228) ilman; 2. A. b) (cid:148)kinkku(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 ja 0210 11 31 puoliruhon takaosaa (per(cid:228)osaa) luineen, mutta my(cid:246)s raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niit(cid:228) ilman. 2. A. b) Kinkku on erotettu puoliruhosta niin, ett(cid:228) siin(cid:228) on mukana enint(cid:228)(cid:228)n viimeinen lannenikama; 2. A. c) (cid:148)etuosa(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 ja 0210 19 60 puoliruhon etup(cid:228)(cid:228)t(cid:228) (p(cid:228)(cid:228)npuoleista osaa) luineen, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228), mutta my(cid:246)s raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niit(cid:228) ilman. 2. A. c) Etuosa on katkaistu puoliruhosta niin, ett(cid:228) siin(cid:228) on mukana enint(cid:228)(cid:228)n viides selk(cid:228)nikama. 2. A. c) Etuosan yl(cid:228)osaa (etuselk(cid:228)), my(cid:246)s lapaluineen ja siihen kiinnittyneine lihaksineen, pidet(cid:228)(cid:228)n sel(cid:228)n palana, kun se on erotettu etuosan alaosasta (vatsanpuoleinen osa) leikkaamalla enint(cid:228)(cid:228)n juuri selk(cid:228)rangan alapuolelta; 2. A. d) (cid:148)lapa(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 ja 0210 11 39 etuosan alaosaa luineen, my(cid:246)s lapaluineen ja siihen kiinnitty- neine lihaksineen, raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niit(cid:228) ilman. 2. A. d) Erikseen tullille esitetty lapaluu siihen kiinnittyneine lihaksineen luokitellaan t(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen lavan osana; 2. A. e) (cid:148)selk(cid:228)(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 ja 0210 19 70 puoliruhon yl(cid:228)osaa, joka ulottuu ensimm(cid:228)isest(cid:228) kaulanika- masta h(cid:228)nt(cid:228)nikamiin, luineen, mutta my(cid:246)s sis(cid:228)fileineen, lapaluineen, nahanalaisine rasvoineen, kamaroineen tai niit(cid:228) ilman. 2. A. e) Selk(cid:228) erotetaan puoliruhon alaosasta leikkaamalla juuri selk(cid:228)rangan alapuolelta; 2. A. f) (cid:148)kylki ja kuve(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 ja 0210 12 19 puoliruhon alaosaa, joka sijaitsee kinkun ja lavan v(cid:228)liss(cid:228) ja jonka kylkiosaa kutsutaan my(cid:246)s lihaskudosta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)ksi silavaksi, my(cid:246)s luuttomana, mutta kamaroineen ja nahanalaisine rasvoineen; 2. A. g) (cid:148)pekonipuolikas(cid:148) alanimikkeess(cid:228) 0210 19 10 sian puoliruhoa ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228), poskia, kurkkua, raajoja, saparoa, kylkirasvaa, munuaisia, sis(cid:228)fileet(cid:228), lapaluuta, rintalastaa, selk(cid:228)rankaa, lonkkaluuta ja palleaa; 2. A. h) (cid:148)kinkuton pekonipuolikas(cid:148) alanimikkeess(cid:228) 0210 19 10 pekonipuolikasta ilman kinkkua, my(cid:246)s luuttomana; 2. A. ij) (cid:148)etuosaton pekonipuolikas(cid:148) alanimikkeess(cid:228) 0210 19 20 pekonipuolikasta ilman etuosaa, my(cid:246)s luuttomana; 2. A. k) (cid:148)keskiosa(cid:148) alanimikkeess(cid:228) 0210 19 20 pekonipuolikasta ilman kinkkua ja etuosaa, my(cid:246)s luuttomana. 2. A. k) Alanimikkeeseen kuuluvat my(cid:246)s keskiosasta paloitellut palat, joissa on sel(cid:228)n sek(cid:228) kyljen ja vatsan kudosta luonnollisessa suhteessa paloittelemat- tomaan keskiosaan n(cid:228)hden. 2. B. Edell(cid:228) 2 lis(cid:228)huomautuksen A kohdan f alakohdassa m(cid:228)(cid:228)ritellyt palojen osat kuuluvat samoihin alanimikkeisiin ainostaan, jos niiss(cid:228) on j(cid:228)ljell(cid:228) kamara ja nahanalainen rasva. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 29 2. B. Jos palat, jotka kuuluvat alanimikkeisiin 0210 11 11 ja 0210 11 19 sek(cid:228) 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 ja 0210 19 60, on leikattu pekonipuolikkaista, joista 2 lis(cid:228)huomautuksen A kohdan g alakohdassa mainitut luut on jo poistettu, leikkauslinjojen on oltava 2 lis(cid:228)huomautuksen A kohdan b, c ja d alakohdassa m(cid:228)(cid:228)riteltyjen leikkauslinjojen mukaisia; n(cid:228)iden palojen tai niiden osien on joka tapauksessa sis(cid:228)llett(cid:228)v(cid:228) luita. 2. C. Alanimikkeiden 0206 30 31, 0206 49 91 ja 0210 90 39 on erityisesti sis(cid:228)llett(cid:228)v(cid:228) kesyn sian p(cid:228)it(cid:228) tai p(cid:228)(cid:228)n puolikkaita, my(cid:246)s ilman aivoja, poskia tai kielt(cid:228) ja niiden osia. 2. C. P(cid:228)(cid:228) katkaistaan puoliruhosta kallon suuntaisella suoralla viillolla. 2. C. Poskia, k(cid:228)rs(cid:228)(cid:228) ja korvia ja p(cid:228)(cid:228)ss(cid:228) olevaa lihaa, erityisesti p(cid:228)(cid:228)n takaosan ja kaulan sivuosan lihaa pidet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)n osina. Etuosan luuton liha (mukaan lukien poskiliha) kuuluu kuitenkin alanimikkeeseen 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 tai 0210 19 81 tapauksesta riippuen. 2. D. Alanimikkeiss(cid:228) 0209 00 11 ja 0209 00 19 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)siansilava(cid:148) rasvaista kudosta, jota ker(cid:228)(cid:228)ntyy sian kamaran alle siihen kiinnittyneen(cid:228), riippumatta siit(cid:228), mist(cid:228) osasta sikaa rasva on per(cid:228)isin; rasvaisen kudoksen painon on oltava joka tapauksessa suurempi kuin kamaran paino. 2. D. N(cid:228)ihin alanimikkeisiin kuuluu my(cid:246)s siansilava, josta kamara on poistettu. 2. E. (cid:148)Kuivattuina tai savustettuina(cid:148) tuotteina pidet(cid:228)(cid:228)n alanimikkeiss(cid:228) 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 sek(cid:228) 0210 19 60(cid:151)0210 19 89 tuotteita, joissa veden ja proteiinin v(cid:228)linen suhdeluku (typpipitoisuus · 6,25) lihassa on enint(cid:228)(cid:228)n 2,8. Typpipitoisuus m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n ISO-menetelm(cid:228)n n:o 937-1978 mukaisesti. 3. A. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeiss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 3. A. a) (cid:148)ruhot(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 ja 0204 50 51 teurastettujen el(cid:228)inten kokoruhoja, joista on laskettu veri, poistettu sis(cid:228)lmykset ja jotka on nyljetty ja jotka ovat p(cid:228)ineen, raajoineen tai muine ruhossa kiinni olevine osineen tai niit(cid:228) ilman. Kun ruhot ovat ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228), p(cid:228)(cid:228)n on oltava katkaistu ruhosta takaraivoluun ja ensimm(cid:228)isen kaulanikaman v(cid:228)list(cid:228). Kun ruhot ovat ilman raajoja, raajojen on oltava katkaistut etupolvinivelist(cid:228) tai kinnernivelist(cid:228); 3. A. b) (cid:148)puoliruhot(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 ja 0204 50 51 tuotetta, joka on saatu halkaisemalla kokoruho symmetrisesti kunkin kaula-, selk(cid:228)-, lanne- ja ristinikaman keskikohdasta sek(cid:228) rintalastan ja lonkka- ja h(cid:228)pyluun liitoksen keskikoh- dasta; 3. A. c) (cid:148)lyhyet etunelj(cid:228)nnekset(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 ja 0204 50 53 ruhon etuosaa, rintaosineen tai sit(cid:228) ilman, mutta kaikkine luineen, lapoineen, kauloineen ja niskan keskiosineen; ruhon etuosa on leikattu selk(cid:228)rankaan n(cid:228)hden suorassa kulmassa ja siin(cid:228) on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 7 paria kokonaisia tai poikki leikattuja kylkiluita; 3. A. d) (cid:148)lyhyet etunelj(cid:228)nnekset(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 ja 0204 50 53 puoliruhon etuosaa, rintaosineen tai sit(cid:228) ilman, mutta kaikkine luineen, lapoineen, kauloineen ja niskan keskiosineen; puoliruhon etuosa on leikattu selk(cid:228)rankaan n(cid:228)hden suorassa kulmassa ja siin(cid:228) on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 7 kokonaista tai poikki leikattua kylkiluuta; 3. A. e) (cid:148)kyljysrivi ja satula(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 ja 0204 50 55 ruhosta j(cid:228)ljelle j(cid:228)(cid:228)v(cid:228)(cid:228) osaa, kun siit(cid:228) on erotettu paistit ja lyhyet etunelj(cid:228)nnekset, munuaisineen tai niit(cid:228) ilman. Kyljysrivist(cid:228) erotetussa satulassa on oltava v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 lannenikamaa; satulasta erotetussa kyljysriviss(cid:228) on oltava v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 paria kokonaisia tai poikkileikattuja kylkiluita; 3. A. f) (cid:148)kyljysrivi ja satula(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 ja 0204 50 55 puoliruhosta j(cid:228)ljelle j(cid:228)(cid:228)v(cid:228)(cid:228) osaa, kun siit(cid:228) on erotettu paisti ja lyhyt etunelj(cid:228)nnes, munuaisineen tai niit(cid:228) ilman. Kyljysrivist(cid:228) erotetussa satulassa on oltava v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 lannenikamaa; satulasta erotetussa kyljysriviss(cid:228) on oltava v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 kokonaista tai katkaistua kylkiluuta; 3. A. g) (cid:148)paistit(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 ja 0204 50 59 ruhon takaosaa kaikkine luineen ja raajoineen; paistit on leikattu selk(cid:228)rankaan n(cid:228)hden suorassa kulmassa kuudennesta lannenikamasta juuri suoliluun alapuolelta tai nelj(cid:228)nnest(cid:228) ristinikamasta suoli- luun kautta ennen lonkka- ja h(cid:228)pyluun liitoskohtaa; 3. A. h) (cid:148)paistit(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 ja 0204 50 59 puoliruhon takaosaa kaikkine luineen ja raajoineen; paisti on leikattu selk(cid:228)rankaan n(cid:228)hden suorassa kulmassa kuudennesta lannenikamasta juuri suoliluun alapuolelta tai nelj(cid:228)nnest(cid:228) ristinikamasta suoli- luun kautta ennen lonkka- ja h(cid:228)pyluun liitoskohtaa. 3. B. M(cid:228)(cid:228)ritett(cid:228)ess(cid:228) 3 lis(cid:228)huomautuksen A kohdassa mainittujen kokonaisten tai katkaistujen kylkiluiden lukum(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228), ainoastaan selk(cid:228)rangassa kiinni olevat kylkiluut otetaan huomioon. 30 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 4. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeiss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 4. a) (cid:148)luulliset siipikarjan palat(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0207 13 20(cid:151)0207 13 60, 0207 26 20(cid:151)0207 26 70, 0207 35 21(cid:151)0207 35 63, 0207 14 20(cid:151)0207 14 60, 0207 27 20(cid:151)0207 27 70 ja 0207 36 21(cid:151)0207 36 63 mainittuja paloja kaikkine luineen; 4. a) Edell(cid:228) alakohdassa a mainitut siipikarjan palat, joiden luista osa on poistettu, kuuluvat alanimikkeeseen 0207 13 70, 0207 26 80, 0207 35 79, 0207 14 70 tai 0207 36 79; 4. b) (cid:148)puolikkaat(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 ja 0207 36 25 siipikarjan ruhojen puolikkaita, jotka on saatu halkaisemalla ruho pitkitt(cid:228)in selk(cid:228)rangan ja rintalastan suuntaisesti; 4. c) (cid:148)nelj(cid:228)nnekset(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 ja 0207 36 25 koipi-reisien nelj(cid:228)nneksi(cid:228) tai rintojen nelj(cid:228)nneksi(cid:228), jotka on saatu halkaisemalla puolikas poikittain; 4. d) (cid:148)kokonaiset siivet, my(cid:246)s ilman siivenk(cid:228)rki(cid:228)(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30 ja 0207 36 31 siipikarjan paloja, jotka koostuvat olkaluusta, v(cid:228)rttin(cid:228)luusta, kyyn(cid:228)rluusta ja niit(cid:228) ymp(cid:228)r(cid:246)ivist(cid:228) lihaksista. Siivenk(cid:228)rki, johon kuuluvat ranneluut, voi olla poistettu tai poistamatta. Palat on leikattava nivelten kohdalta; 4. e) (cid:148)rinnat(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0207 13 50, 0207 26 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 14 50, 0207 27 50, 0207 36 51 ja 0207 36 53 siipi- karjan paloja, jotka koostuvat rintalastasta ja molemmille puolille jakautuvista kylkiluista ja niit(cid:228) ymp(cid:228)r(cid:246)ivist(cid:228) lihaksista; 4. f) (cid:148)koipi-reisipalat(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0207 13 60, 0207 35 61, 0207 35 63, 0207 14 60, 0207 36 61 ja 0207 36 63 siipikarjan paloja, jotka koostuvat reisiluusta, koipiluusta ja pohjeluusta ja niit(cid:228) ymp(cid:228)r(cid:246)ivist(cid:228) lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; 4. g) (cid:148)kalkkunan koivet(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0207 26 60 ja 0207 27 60 kalkkunan paloja, jotka koostuvat koipiluusta ja pohjeluusta sek(cid:228) niit(cid:228) ymp(cid:228)r(cid:246)ivist(cid:228) lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; 4. h) (cid:148)kalkkunan koipi-reisipalat, muut kuin koivet(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0207 26 70 ja 0207 27 70 kalkkunan paloja, jotka koostuvat reisiluusta ja sit(cid:228) ymp(cid:228)r(cid:246)ivist(cid:228) lihaksista tai reisiluusta, koipiluusta ja pohjeluusta sek(cid:228) niit(cid:228) ymp(cid:228)r(cid:246)ivist(cid:228) lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; 4. ij) (cid:148)puhdistetut hanhet tai ankat(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 0207 35 71 ja 0207 36 71 kynittyj(cid:228) ja t(cid:228)ysin puhdistettuja hanhia ja ankkoja, jotka ovat ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja jalkoja, joista ruhoon kuuluvat luut (rintaluu, kylkiluut, selk(cid:228)ranka ja ristiluu) on poistettu, mutta joissa on j(cid:228)ljell(cid:228) reisiluut, koipiluut ja olkaluut. 5. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluviin sekoituksiin sovellettavat tullit ovat seuraavat: 5. a) sekoituksista, joissa yhden aineosan osuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 painoprosenttia, kannetaan t(cid:228)h(cid:228)n aineosaan sovellettavaa tullia; 5. b) muista sekoituksista kannettava tulli m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)lt(cid:228)(cid:228)n suurin. 6. a) Kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t maustetut lihat kuuluvat 16 ryhm(cid:228)(cid:228)n. Ilmaisulla (cid:148)maustettu liha(cid:148) tarkoitetaan kypsent(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228) lihaa, joka on maustettu joko lihan syvyyssuunnassa tai tuotteen koko pinnalta mausteella, joka on n(cid:228)ht(cid:228)viss(cid:228) paljaalla silm(cid:228)ll(cid:228) tai selv(cid:228)sti havaittavissa maistamalla; 6. b) Nimikkeen 0210 tuotteet, joihin on lis(cid:228)tty maustetta valmistuksen aikana, luokitellaan t(cid:228)h(cid:228)n nimikkeeseen, jos mausteen lis(cid:228)(cid:228)minen ei ole muuttanut tuotteiden luonnetta. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 31 7. Nimikkeess(cid:228) 0210 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)liha ja muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)imenosat, suolatut, suolavedess(cid:228)(cid:148) lihaa ja muita sy(cid:246)t(cid:228)vi(cid:228) el(cid:228)imenosia, jotka on syv(cid:228)(cid:228)n ja tasaisesti kyll(cid:228)stetty suolalla kaikkialta ja joiden kokonaissuolapitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1,2 painoprosenttia. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0201 Naudanliha, tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty: 0201 10 00 ruhot ja puoliruhot. 20 + 276,3 Q/ 100 kg/net 14 + 193,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 Q/ 100 kg/net (1) 0201 20 - muut palat, luulliset: 0201 20 20 saman ruhon nelj(cid:228)nnekset. 0201 20 30 erottamattomat tai erotetut etunelj(cid:228)nnekset. 0201 20 50 erottamattomat tai erotetut takanelj(cid:228)nnekset. 0201 20 90 muut. 0201 30 00 luuton liha. 20 + 276,3 Q/ 100 kg/net 14 + 193,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 221,0 Q/ 100 kg/net 14 + 154,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 141,4 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 331,5 Q/ 100 kg/net 14 + 232,1 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 212,2 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 414,4 Q/ 100 kg/net 14 + 290,1 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 265,2 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 474,0 Q/ 100 kg/net 14 + 331,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 303,4 Q/ 100 kg/net (1) 0202 Naudanliha, j(cid:228)(cid:228)dytetty: 0202 10 00 ruhot ja puoliruhot. 20 + 276,3 Q/ 100 kg/net 14 + 193,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 Q/ 100 kg/net (1) 0202 20 - muut palat, luulliset: 0202 20 10 saman ruhon nelj(cid:228)nnekset. 0202 20 30 erottamattomat tai erotetut etunelj(cid:228)nnekset. 0202 20 50 erottamattomat tai erotetut takanelj(cid:228)nnekset. 0202 20 90 muut. 0202 30 luuton liha: 20 + 276,3 Q/ 100 kg/net 14 + 193,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 221,0 Q/ 100 kg/net 14 + 154,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 141,4 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 345,4 Q/ 100 kg/net 14 + 241,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 221,1 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 414,5 Q/ 100 kg/net 14 + 290,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 265,3 Q/ 100 kg/net (1) 0202 30 10 etunelj(cid:228)nnekset, kokonaisina tai leikattuina enint(cid:228)(cid:228)n vii- deksi palaksi, kunkin nelj(cid:228)nneksen ollessa omana kokonai- suutena; kahtena kokonaisuutena, joista toinen sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) etunelj(cid:228)nneksen kokonaisena tai leikattuna enint(cid:228)(cid:228)n viideksi palaksi ja toi- nen takanelj(cid:228)nneksen, ilman sis(cid:228)filett(cid:228), yhten(cid:228) palana. nelj(cid:228)nnekset, ruhon saman 20 + 345,4 Q/ 100 kg/net 14 + 241,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 221,1 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0202 30 50 leikatut palat, joita kutsutaan nimill(cid:228) (cid:148)etunelj(cid:228)nneksen sel- k(cid:228)osa(cid:148) (crop), (cid:148)niska ja etuselk(cid:228) sek(cid:228) lapa(cid:148) (chuck and blade) ja (cid:148)rinta(cid:148) (brisket) (1). 0202 30 90 muut. 20 + 345,4 Q/ 100 kg/net 20 + 475,2 Q/ 100 kg/net 14 + 241,8 Q/ 100 kg/net (2) 14 + 332,6 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 221,1 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 304,1 Q/ 100 kg/net (2) 0203 Sianliha, tuore, j(cid:228)(cid:228)hdytetty tai j(cid:228)(cid:228)dytetty: 0203 11 0203 11 10 0203 11 90 0203 12 tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty: ruhot ja puoliruhot: kesy(cid:228) sikaa. 83,8 Q/ 100 kg/net 58,6 Q/ 100 kg/net (2) 53,6 Q/ 100 kg/net (2) muuta. 7 0,5 vapaa kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: kesy(cid:228) sikaa: 0203 12 11 kinkku ja sen palat. 0203 12 19 lapa ja sen palat. 121,5 Q/ 100 kg/net 93,9 Q/ 100 kg/net 85,1 Q/ 100 kg/net (2) 65,7 Q/ 100 kg/net (2) 77,8 Q/ 100 kg/net (2) 60,1 Q/ 100 kg/net (2) 0203 12 90 0203 19 muuta. 7 0,5 vapaa - muut: kesy(cid:228) sikaa: 0203 19 11 etuosa ja sen palat. 0203 19 13 selk(cid:228) ja sen palat, luulliset. 0203 19 15 kylki ja kuve (lihaskudosta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) silava) sek(cid:228) niiden. palat muut: 0203 19 55 luuttomat. 0203 19 59 muut. 93,9 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 65,7 Q/ 100 kg/net (2) 95,1 Q/ 100 kg/net (2) 60,1 Q/ 100 kg/net (2) 86,9 Q/ 100 kg/net (2) 72,9 Q/ 100 kg/net 51,1 Q/ 100 kg/net (2) 46,7 Q/ 100 kg/net (2) 135,8 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 95,1 Q/ 100 kg/net (2) 95,1 Q/ 100 kg/net (2) 86,9 Q/ 100 kg/net (2) 86,9 Q/ 100 kg/net (2) 0203 19 90 muuta. 7 0,5 vapaa 0203 21 0203 21 10 j(cid:228)(cid:228)dytetty: ruhot ja puoliruhot: kesy(cid:228) sikaa. 83,8 Q/ 100 kg/net 58,6 Q/ 100 kg/net (2) 53,6 Q/ 100 kg/net (2) 0203 21 90 muuta. 7 0,5 vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on esitett(cid:228)v(cid:228) asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyjen edellytysten rajoissa annettu todistus. (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 33 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0203 22 kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: kesy(cid:228) sikaa: 0203 22 11 kinkku ja sen palat. 0203 22 19 lapa ja sen palat. 121,5 Q/ 100 kg/net 93,9 Q/ 100 kg/net 85,1 Q/ 100 kg/net (1) 65,7 Q/ 100 kg/net (1) 77,8 Q/ 100 kg/net (1) 60,1 Q/ 100 kg/net (1) 0203 22 90 0203 29 muuta. 7 0,5 vapaa - muu: kesy(cid:228) sikaa: 0203 29 11 etuosa ja sen palat. 0203 29 13 selk(cid:228) ja sen palat, luulliset. 0203 29 15 kylki ja kuve (lihaskudosta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) silava) sek(cid:228) niiden. palat muut: 0203 29 55 luuttomat. 0203 29 59 muut. 93,9 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 65,7 Q/ 100 kg/net (1) 95,1 Q/ 100 kg/net (1) 60,1 Q/ 100 kg/net (1) 86,9 Q/ 100 kg/net (1) 72,9 Q/ 100 kg/net 51,1 Q/ 100 kg/net (1) 46,7 Q/ 100 kg/net (1) 135,8 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 95,1 Q/ 100 kg/net (1) 95,1 Q/ 100 kg/net (1) 86,9 Q/ 100 kg/net (1) 86,9 Q/ 100 kg/net (1) 0203 29 90 muuta. 7 0,5 vapaa 0204 Lampaan- ja vuohenliha, tuore, j(cid:228)(cid:228)hdytetty tai j(cid:228)(cid:228)dytetty: 0204 10 00 karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt. - muu lampaanliha, tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty: 20 + 267,7 Q/ 100 kg/net 14 + 187,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 171,3 Q/ 100 kg/net (1) 0204 21 00 ruhot ja puoliruhot. 20 + 267,7 Q/ 100 kg/net 14 + 187,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 171,3 Q/ 100 kg/net (1) 0204 22 0204 22 10 - muut palat, luulliset: lyhyet etunelj(cid:228)nnekset. 0204 22 30 kyljysrivi ja/tai satula. 0204 22 50 paistit. 0204 22 90 muut. 20 + 187,4 Q/ 100 kg/net 14 + 131,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 119,9 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 294,5 Q/ 100 kg/net 14 + 206,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 188,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 348 Q/ 100 kg/net 20 + 348 Q/ 100 kg/net 14 + 243,6 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0204 23 00 luuton liha. 0204 30 00 karitsanruhot ja puoliruhot, j(cid:228)(cid:228)dytetyt. 20 + 487,2 Q/ 100 kg/net 20 + 201,3 Q/ 100 kg/net 14 + 341 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 311,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 128,8 Q/ 100 kg/net (1) - muu lampaanliha, j(cid:228)(cid:228)dytetty: 0204 41 00 ruhot ja puoliruhot. 20 + 201,3 Q/ 100 kg/net 14 + 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 128,8 Q/ 100 kg/net (1) 0204 42 0204 42 10 - muut palat, luulliset: lyhyet etunelj(cid:228)nnekset. 0204 42 30 kyljysrivi ja/tai satula. 0204 42 50 paistit. 0204 42 90 muut. 0204 43 0204 43 10 luuton liha: karitsaa. 0204 43 90 muuta. 20 + 140,9 Q/ 100 kg/net 20 + 221,4 Q/ 100 kg/net 20 + 261,7 Q/ 100 kg/net 20 + 261,7 Q/ 100 kg/net 14 + 98,7 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 155 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 90,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 141,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 366,4 Q/ 100 kg/net 20 + 366,4 Q/ 100 kg/net 14 + 256,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 234,5 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 256,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 234,5 Q/ 100 kg/net (1) 0204 50 vuohenliha: tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty: 0204 50 11 ruhot ja puoliruhot. 0204 50 13 lyhyet etunelj(cid:228)nnekset. 0204 50 15 kyljysrivi ja/tai satula. 0204 50 19 paistit. muut: 0204 50 31 luulliset palat. 0204 50 39 luuttomat palat. 20 + 267,7 Q/ 100 kg/net 20 + 187,4 Q/ 100 kg/net 14 + 187,4 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 131,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 171,3 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 119,9 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 294,5 Q/ 100 kg/net 14 + 206,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 188,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 348 Q/ 100 kg/net 14 + 243,6 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 348 Q/ 100 kg/net 14 + 243,6 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 487,2 Q/ 100 kg/net 14 + 341 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 311,8 Q/ 100 kg/net (1) j(cid:228)(cid:228)dytetty: 0204 50 51 ruhot ja puoliruhot. 20 + 201,3 Q/ 100 kg/net 14 + 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 128,8 Q/ 100 kg/net (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 35 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0204 50 53 lyhyet etunelj(cid:228)nnekset. 0204 50 55 kyljysrivi ja/tai satula. 0204 50 59 paistit. muut: 0204 50 71 luulliset palat. 0204 50 79 luuttomat palat. 20 + 140,9 Q/ 100 kg/net 20 + 221,4 Q/ 100 kg/net 20 + 261,7 Q/ 100 kg/net 14 + 98,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 90,2 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 155 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 141,7 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 Q/ 100 kg/net 14 + 183,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 366,4 Q/ 100 kg/net 14 + 256,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 234,5 Q/ 100 kg/net (1) 0205 00 Hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, j(cid:228)(cid:228)hdy- tetty tai j(cid:228)(cid:228)dytetty: hevosenliha: 0205 00 11 tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty. 0205 00 19 j(cid:228)(cid:228)dytetty. 0205 00 90 aasin-, muulin- ja muuliaasinliha. 16 16 16 5,6 5,6 5,6 5,1 5,1 5,1 0206 Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin ja muuliaasin muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t osat, tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdytetyt tai j(cid:228)(cid:228)dytetyt: 0206 10 - nautaa, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt: 0206 10 10 farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (2) vapaa vapaa vapaa muut: 0206 10 91 0206 10 95 maksa. 20 1,2 vapaa pallealiha ja kuveliha. 20 + 474 Q/ 100 kg/net 14 + 331,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 303,4 Q/ 100 kg/net (1) 0206 10 99 muut. 20 - nautaa, j(cid:228)(cid:228)dytetyt: 0206 21 00 kieli. 20 0,7 0,7 vapaa vapaa 0206 22 0206 22 10 - maksa: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (2) vapaa vapaa vapaa 0206 22 90 muut. 20 1,2 vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0206 29 0206 29 10 - muut: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1) vapaa vapaa vapaa muut: 0206 29 91 pallealiha ja kuveliha. 20 + 475,2 Q/ 100 kg/net 14 + 332,6 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 304,1 Q/ 100 kg/net (2) 0206 29 99 muut. 20 0,7 vapaa 0206 30 sikaa, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt: 0206 30 10 farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1) vapaa vapaa vapaa muut: kesy(cid:228) sikaa: 0206 30 21 0206 30 31 0206 30 90 0206 41 0206 41 10 0206 41 91 0206 41 99 0206 49 0206 49 10 0206 49 91 0206 49 99 0206 80 0206 80 10 0206 80 91 0206 80 99 0206 90 0206 90 10 maksa. muut. muuta. 7 4 12 1,2 0,7 0,5 vapaa vapaa vapaa sikaa, j(cid:228)(cid:228)dytetyt: - maksa: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (1) vapaa vapaa vapaa muut: kesy(cid:228) sikaa. muuta. 7 12 1,2 0,5 vapaa vapaa - muut: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1) vapaa vapaa vapaa muut: kesy(cid:228) sikaa. muuta. 4 12 0,7 0,5 vapaa vapaa - muut, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1) vapaa vapaa vapaa muut: hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia. lammasta tai vuohta. 16 12 7 0,5 6,4 vapaa - muut, j(cid:228)(cid:228)dytetyt: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1) vapaa vapaa vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 37 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0206 90 91 0206 90 99 0207 0207 11 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 12 10 0207 12 90 muut: hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia. lammasta tai vuohta. Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t osat, tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdytetyt tai j(cid:228)(cid:228)dytetyt: kanaa: paloittelematon, tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty: kynittyn(cid:228) ja suolistettuna, p(cid:228)ineen ja koipineen (ns. 83-prosenttista kanaa) kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia, mutta kaulan, syd(cid:228)men, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa) kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia ja ilman kaulaa, syd(cid:228)nt(cid:228), maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa. paloittelematon, j(cid:228)(cid:228)dytetty: kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia, mutta kaulan, syd(cid:228)men, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa) kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia ja ilman kaulaa, syd(cid:228)nt(cid:228), maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa. 0207 13 paloiteltu liha ja muut el(cid:228)imenosat, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdy- tetyt: palat: 3 16 12 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 7 0,5 6,4 vapaa 41 Q/ 100 kg/net 28,7 Q/ 100 kg/net (1) 26,2 Q/ 100 kg/net (1) 46,7 Q/ 100 kg/net 32,7 Q/ 100 kg/net (1) 29,9 Q/ 100 kg/net (1) 50,8 Q/ 100 kg/net 35,6 Q/ 100 kg/net (1) 32,5 Q/ 100 kg/net (1) 46,7 Q/ 100 kg/net 32,7 Q/ 100 kg/net (1) 29,9 Q/ 100 kg/net (1) 50,8 Q/ 100 kg/net 35,6 Q/ 100 kg/net (1) 32,5 Q/ 100 kg/net (1) 0207 13 10 luuttomat. 160 Q/ 100 kg/net 112 Q/ 100 kg/net (1) 102,4 Q/ 100 kg/net (1) luulliset: 0207 13 20 puolikkaat ja nelj(cid:228)nnekset. 0207 13 30 kokonaiset siivet, my(cid:246)s ilman siivenk(cid:228)rki(cid:228). 0207 13 40 selk(cid:228), kaula, selk(cid:228) ja kaula yhdess(cid:228), pyrst(cid:246)t ja siivenk(cid:228)rjet. 0207 13 50 rinta ja sen palat. 55,9 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 94 Q/ 100 kg/net 39,2 Q/ 100 kg/net (1) 29,4 Q/ 100 kg/net (1) 20,5 Q/ 100 kg/net (1) 65,8 Q/ 100 kg/net (1) 35,8 Q/ 100 kg/net (1) 26,9 Q/ 100 kg/net (1) 18,7 Q/ 100 kg/net (1) 60,2 Q/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0207 13 60 koipi-reisipalat ja niiden palat. 0207 13 70 muut. 72,4 Q/ 100 kg/net 157,5 Q/ 100 kg/net 50,7 Q/ 100 kg/net (1) 110,3 Q/ 100 kg/net (1) 46,3 Q/ 100 kg/net (1) 100,8 Q/ 100 kg/net (1) muut el(cid:228)imenosat: 0207 13 91 0207 13 99 maksa. 10 7 muut. 29,2 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net 0207 14 paloiteltu liha ja muut el(cid:228)imenosat, j(cid:228)(cid:228)dytetyt: palat: 0207 14 10 luuttomat. 160 Q/ 100 kg/net 112 Q/ 100 kg/net (1) 102,4 Q/ 100 kg/net (1) luulliset: 0207 14 20 puolikkaat ja nelj(cid:228)nnekset. 0207 14 30 kokonaiset siivet, my(cid:246)s ilman siivenk(cid:228)rki(cid:228). 0207 14 40 selk(cid:228), kaula, selk(cid:228) ja kaula yhdess(cid:228), pyrst(cid:246)t ja siivenk(cid:228)rjet. 0207 14 50 rinta ja sen palat. 0207 14 60 koipi-reisipalat ja niiden palat. 0207 14 70 muut. 55,9 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 94 Q/ 100 kg/net 72,4 Q/ 100 kg/net 157,5 Q/ 100 kg/net 39,2 Q/ 100 kg/net (1) 29,4 Q/ 100 kg/net (1) 20,5 Q/ 100 kg/net (1) 65,8 Q/ 100 kg/net (1) 50,7 Q/ 100 kg/net (1) 110,3 Q/ 100 kg/net (1) muut el(cid:228)imenosat: maksa. 10 7 muut. 29,2 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 35,8 Q/ 100 kg/net (1) 26,9 Q/ 100 kg/net (1) 18,7 Q/ 100 kg/net (1) 60,2 Q/ 100 kg/net (1) 46,3 Q/ 100 kg/net (1) 100,8 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net kalkkunaa: paloittelematon, tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty: kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia, mutta kaulan, syd(cid:228)men, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa). kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia ja ilman kaulaa, syd(cid:228)nt(cid:228), maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkkunaa), tai muussa muodossa. 53,2 Q/ 100 kg/net 37,2 Q/ 100 kg/net (1) 34 Q/ 100 kg/net (1) 58,3 Q/ 100 kg/net 40,8 Q/ 100 kg/net (1) 37,3 Q/ 100 kg/net (1) 0207 14 91 0207 14 99 0207 24 0207 24 10 0207 24 90 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 39 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0207 25 0207 25 10 0207 25 90 paloittelematon, j(cid:228)(cid:228)dytetty: kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia, mutta kaulan, syd(cid:228)men, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa). kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia ja ilman kaulaa, syd(cid:228)nt(cid:228), maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkkunaa), tai muussa muodossa. 0207 26 paloiteltu liha ja muut el(cid:228)imenosat, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdy- tetyt: palat: 53,2 Q/ 100 kg/net 37,2 Q/ 100 kg/net (1) 34 Q/ 100 kg/net (1) 58,3 Q/ 100 kg/net 40,8 Q/ 100 kg/net (1) 37,3 Q/ 100 kg/net (1) 0207 26 10 luuttomat. 132,9 Q/ 100 kg/net 93,1 Q/ 100 kg/net (1) 85,1 Q/ 100 kg/net (1) luulliset: 0207 26 20 puolikkaat ja nelj(cid:228)nnekset. 0207 26 30 kokonaiset siivet, my(cid:246)s ilman siivenk(cid:228)rki(cid:228). 0207 26 40 selk(cid:228), kaula, selk(cid:228) ja kaula yhdess(cid:228), pyrst(cid:246)t ja siivenk(cid:228)rjet. 0207 26 50 rinta ja sen palat. 0207 26 60 0207 26 70 koipi-reisipalat ja niiden palat: koivet ja niiden palat. muut. 0207 26 80 muut. muut el(cid:228)imenosat: 0207 26 91 0207 26 99 maksa. muut. 0207 27 paloiteltu liha ja muut el(cid:228)imenosat, j(cid:228)(cid:228)dytetyt: palat: 0207 27 10 luuttomat. luulliset: 0207 27 20 puolikkaat ja nelj(cid:228)nnekset. 64,1 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 106,1 Q/ 100 kg/net 39,9 Q/ 100 kg/net 71,8 Q/ 100 kg/net 129,7 Q/ 100 kg/net 10 29,2 Q/ 100 kg/net 44,9 Q/ 100 kg/net (1) 29,4 Q/ 100 kg/net (1) 20,5 Q/ 100 kg/net (1) 74,3 Q/ 100 kg/net (1) 27,9 Q/ 100 kg/net (1) 50,3 Q/ 100 kg/net (1) 90,8 Q/ 100 kg/net (1) 41 Q/ 100 kg/net (1) 26,9 Q/ 100 kg/net (1) 18,7 Q/ 100 kg/net (1) 67,9 Q/ 100 kg/net (1) 25,5 Q/ 100 kg/net (1) 46 Q/ 100 kg/net (1) 83 Q/ 100 kg/net (1) 7 20,5 Q/ 100 kg/net 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net 132,9 Q/ 100 kg/net 93,1 Q/ 100 kg/net (1) 85,1 Q/ 100 kg/net (1) 64,1 Q/ 100 kg/net 44,9 Q/ 100 kg/net (1) 41 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0207 27 30 kokonaiset siivet, my(cid:246)s ilman siivenk(cid:228)rki(cid:228). 0207 27 40 selk(cid:228), kaula, selk(cid:228) ja kaula yhdess(cid:228), pyrst(cid:246)t ja siivenk(cid:228)rjet. 0207 27 50 rinta ja sen palat. 0207 27 60 0207 27 70 koipi-reisipalat ja niiden palat: koivet ja niiden palat. muut. 0207 27 80 muut. 42,1 Q/ 100 kg/net 29,4 Q/ 100 kg/net (1) 26,9 Q/ 100 kg/net (1) 29,2 Q/ 100 kg/net 106,1 Q/ 100 kg/net 39,9 Q/ 100 kg/net 71,8 Q/ 100 kg/net 129,7 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net (1) 74,3 Q/ 100 kg/net (1) 18,7 Q/ 100 kg/net (1) 67,9 Q/ 100 kg/net (1) 27,9 Q/ 100 kg/net (1) 50,3 Q/ 100 kg/net (1) 90,8 Q/ 100 kg/net (1) 25,5 Q/ 100 kg/net (1) 46 Q/ 100 kg/net (1) 83 Q/ 100 kg/net (1) muut el(cid:228)imenosat: 0207 27 91 0207 27 99 maksa. muut. 10 29,2 Q/ 100 kg/net 7 20,5 Q/ 100 kg/net 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net ankkaa, hanhea tai helmikanaa: 0207 32 paloittelematon, tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty: ankkaa: 0207 32 11 0207 32 15 0207 32 19 0207 32 51 0207 32 59 kynittyn(cid:228), veret laskettuna, puhdistamattomana tai suolistettuna, (ns. 85-prosenttista ankkaa). koipineen p(cid:228)ineen ja kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia, mutta kaulan, syd(cid:228)men, maksan ja kivipiiran kanssa. (ns. 70-prosenttista ankkaa) kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia ja ilman kaulaa, syd(cid:228)nt(cid:228), maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussa muodossa. hanhea: 59,4 Q/ 100 kg/net 41,6 Q/ 100 kg/net 38 Q/ 100 kg/net 72,2 Q/ 100 kg/net 50,5 Q/ 100 kg/net 46,2 Q/ 100 kg/net 80,2 Q/ 100 kg/net 56,1 Q/ 100 kg/net 51,3 Q/ 100 kg/net kynittyn(cid:228), veret laskettuna, puhdistamattomana, p(cid:228)i-. neen ja koipineen (ns. 82-prosenttista hanhea) 70,5 Q/ 100 kg/net 49,3 Q/ 100 kg/net 45,1 Q/ 100 kg/net kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia, syd(cid:228)- men ja kivipiiran kanssa tai ilman (ns. 75-prosenttista hanhea), tai muussa muodossa. 0207 32 90 helmikanaa. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 75,1 Q/ 100 kg/net 77 Q/ 100 kg/net 52,6 Q/ 100 kg/net 53,9 Q/ 100 kg/net 48,1 Q/ 100 kg/net 49,3 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 41 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0207 33 paloittelematon, j(cid:228)(cid:228)dytetty: ankkaa: 0207 33 11 0207 33 19 0207 33 51 0207 33 59 kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia, mutta kaulan, syd(cid:228)men, maksan ja kivipiiran kanssa. (ns. 70-prosenttista ankkaa) kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia ja ilman kaulaa, syd(cid:228)nt(cid:228), maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussa muodossa. 72,2 Q/ 100 kg/net 50,5 Q/ 100 kg/net 46,2 Q/ 100 kg/net 80,2 Q/ 100 kg/net 56,1 Q/ 100 kg/net 51,3 Q/ 100 kg/net hanhea: kynittyn(cid:228), veret laskettuna, puhdistamattomana, p(cid:228)i-. neen ja koipineen (ns. 82-prosenttista hanhea) 70,5 Q/ 100 kg/net 49,3 Q/ 100 kg/net 45,1 Q/ 100 kg/net kynittyn(cid:228) ja puhdistettuna, ilman p(cid:228)(cid:228)t(cid:228) ja koipia, syd(cid:228)- men ja kivipiiran kanssa tai ilman (ns. 75-prosenttista hanhea), tai muussa muodossa. 0207 33 90 helmikanaa. 75,1 Q/ 100 kg/net 77 Q/ 100 kg/net 52,6 Q/ 100 kg/net 53,9 Q/ 100 kg/net 48,1 Q/ 100 kg/net 49,3 Q/ 100 kg/net 0207 34 0207 34 10 0207 34 90 0207 35 rasvainen maksa ((cid:148)foie gras(cid:148)), tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty: hanhen. ankan. 3 3 0,5 0,5 vapaa vapaa - muu, tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty: palat: luuttomat: 0207 35 11 hanhea. 0207 35 15 ankkaa tai helmikanaa. 172,7 Q/ 100 kg/net 200,5 Q/ 100 kg/net 120,9 Q/ 100 kg/net 140,3 Q/ 100 kg/net 110,5 Q/ 100 kg/net 128,3 Q/ 100 kg/net luulliset: puolikkaat ja nelj(cid:228)nnekset: 0207 35 21 0207 35 23 0207 35 25 ankkaa. hanhea. helmikanaa. 0207 35 31 kokonaiset siivet, my(cid:246)s ilman siivenk(cid:228)rki(cid:228). 0207 35 41 selk(cid:228), kaula, selk(cid:228) ja kaula yhdess(cid:228), pyrst(cid:246)t ja siivenk(cid:228)rjet. 88,2 Q/ 100 kg/net 82,6 Q/ 100 kg/net 84,7 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 61,7 Q/ 100 kg/net 57,9 Q/ 100 kg/net 59,3 Q/ 100 kg/net 29,4 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 56,4 Q/ 100 kg/net 52,9 Q/ 100 kg/net 54,2 Q/ 100 kg/net 26,9 Q/ 100 kg/net 18,7 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0207 35 51 0207 35 53 0207 35 61 0207 35 63 rinta ja sen palat: hanhea. ankkaa tai helmikanaa. koipi-reisipalat ja niiden palat: hanhea. ankkaa tai helmikanaa. 0207 35 71 puhdistettua hanhea tai ankkaa. 0207 35 79 muut. muut el(cid:228)imenosat: 0207 35 91 0207 35 99 maksa, muu kuin rasvainen maksa ((cid:148)foie gras(cid:148)). muut. 135,2 Q/ 100 kg/net 180,5 Q/ 100 kg/net 108,9 Q/ 100 kg/net 72,4 Q/ 100 kg/net 103,1 Q/ 100 kg/net 192,5 Q/ 100 kg/net 10 29,2 Q/ 100 kg/net 94,6 Q/ 100 kg/net 126,3 Q/ 100 kg/net 76,2 Q/ 100 kg/net 50,7 Q/ 100 kg/net 72,2 Q/ 100 kg/net 134,8 Q/ 100 kg/net 7 20,5 Q/ 100 kg/net 86,5 Q/ 100 kg/net 115,5 Q/ 100 kg/net 69,7 Q/ 100 kg/net 46,3 Q/ 100 kg/net 66 Q/ 100 kg/net 123,2 Q/ 100 kg/net 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net 0207 36 - muu, j(cid:228)(cid:228)dytetty: palat: luuttomat: 0207 36 11 hanhea. 0207 36 15 ankkaa tai helmikanaa. 172,7 Q/ 100 kg/net 200,5 Q/ 100 kg/net 120,9 Q/ 100 kg/net 140,3 Q/ 100 kg/net 110,5 Q/ 100 kg/net 128,3 Q/ 100 kg/net luulliset: puolikkaat ja nelj(cid:228)nnekset: 0207 36 21 0207 36 23 0207 36 25 ankkaa. hanhea. helmikanaa. 0207 36 31 kokonaiset siivet, my(cid:246)s ilman siivenk(cid:228)rki(cid:228). 0207 36 41 0207 36 51 0207 36 53 selk(cid:228), kaula, selk(cid:228) ja kaula yhdess(cid:228), pyrst(cid:246)t ja siivenk(cid:228)rjet. rinta ja sen palat: hanhea. ankkaa tai helmikanaa. 88,2 Q/ 100 kg/net 82,6 Q/ 100 kg/net 84,7 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 135,2 Q/ 100 kg/net 180,5 Q/ 100 kg/net 61,7 Q/ 100 kg/net 57,9 Q/ 100 kg/net 59,3 Q/ 100 kg/net 29,4 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 94,6 Q/ 100 kg/net 126,3 Q/ 100 kg/net 56,4 Q/ 100 kg/net 52,9 Q/ 100 kg/net 54,2 Q/ 100 kg/net 26,9 Q/ 100 kg/net 18,7 Q/ 100 kg/net 86,5 Q/ 100 kg/net 115,5 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 43 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0207 36 61 0207 36 63 koipi-reisipalat ja niiden palat: hanhea. ankkaa tai helmikanaa. 0207 36 71 puhdistettua hanhea tai ankkaa. 0207 36 79 muut. 108,9 Q/ 100 kg/net 72,4 Q/ 100 kg/net 103,1 Q/ 100 kg/net 192,5 Q/ 100 kg/net 76,2 Q/ 100 kg/net 50,7 Q/ 100 kg/net 72,2 Q/ 100 kg/net 134,8 Q/ 100 kg/net muut el(cid:228)imenosat: maksa: 0207 36 81 0207 36 85 0207 36 89 0207 36 90 hanhen rasvainen maksa ((cid:148)foie gras(cid:148)). ankan rasvainen maksa ((cid:148)foie gras(cid:148)). 3 3 0,5 0,5 muu. muut. 10 29,2 Q/ 100 kg/net 7 20,5 Q/ 100 kg/net 0208 Muu liha ja muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)imenosat, tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdyte- tyt tai j(cid:228)(cid:228)dytetyt: 0208 10 kania tai j(cid:228)nist(cid:228): kesy(cid:228) kania: 0208 10 11 0208 10 19 0208 10 90 tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty. j(cid:228)(cid:228)dytetty. muuta. 0208 20 00 sammakonreidet. 0208 90 - muuta: 0208 90 10 kesy(cid:228) kyyhky(cid:228). 0208 90 20 0208 90 40 0208 90 50 0208 90 60 0208 90 80 0209 00 riistaa, muuta kuin kania tai j(cid:228)nist(cid:228): viiri(cid:228)ist(cid:228). muuta. valaan- tai hylkeenlihaa. poroa. muuta. vailla lihaskudosta, Siansilava sulattamattomat siipikarjanrasva, erottamattomat, tuoreet, suolatut, suolavedess(cid:228), kuivatut tai savustetut: j(cid:228)(cid:228)hdytetyt, sek(cid:228) tai muutoin j(cid:228)(cid:228)dytetyt, sianrasva 13 13 7 19 13 7 7 19 19 19 7 7 0,5 7 7 0,5 0,5 7 9,8 9,8 69,7 Q/ 100 kg/net 46,3 Q/ 100 kg/net 66 Q/ 100 kg/net 123,2 Q/ 100 kg/net vapaa vapaa 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net 6,4 6,4 vapaa 6,4 6,4 vapaa vapaa 6,4 9 9 siansilava: 0209 00 11 tuore, j(cid:228)(cid:228)hdytetty, j(cid:228)(cid:228)dytetty, suolattu tai suolavedess(cid:228) 33,5 Q/ 100 kg/net 23,4 Q/ 100 kg/net 21,4 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0209 00 19 kuivattu tai savustettu. 0209 00 30 sianrasva. 0209 00 90 siipikarjanrasva. 36,9 Q/ 100 kg/net 20,1 Q/ 100 kg/net 64,8 Q/ 100 kg/net 25,8 Q/ 100 kg/net 14,1 Q/ 100 kg/net 45,4 Q/ 100 kg/net 23,6 Q/ 100 kg/net 12,9 Q/ 100 kg/net 41,5 Q/ 100 kg/net 0210 Liha ja muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)imenosat, suolatut, suolavedess(cid:228), kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista el(cid:228)imenosista valmistettu sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228) jauho ja jauhe: sianliha: 0210 11 kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: kesy(cid:228) sikaa: suolattu tai suolavedess(cid:228): 0210 11 11 kinkku ja sen palat. 0210 11 19 lapa ja sen palat. kuivattu tai savustettu: 0210 11 31 kinkku ja sen palat. 0210 11 39 lapa ja sen palat. 121,5 Q/ 100 kg/net 93,9 Q/ 100 kg/net 236,3 Q/ 100 kg/net 186 Q/ 100 kg/net 85,1 Q/ 100 kg/net 65,7 Q/ 100 kg/net 165,4 Q/ 100 kg/net 130,2 Q/ 100 kg/net 77,8 Q/ 100 kg/net 60,1 Q/ 100 kg/net 151,2 Q/ 100 kg/net 119 Q/ 100 kg/net 0210 11 90 0210 12 muuta. 24 16,8 15,4 kylki ja kuve (lihaskudosta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) silava) sek(cid:228) niiden palat: kesy(cid:228) sikaa: 0210 12 11 suolattu tai suolavedess(cid:228). 0210 12 19 kuivattu tai savustettu. 72,9 Q/ 100 kg/net 121,5 Q/ 100 kg/net 51,1 Q/ 100 kg/net 85,1 Q/ 100 kg/net 46,7 Q/ 100 kg/net 77,8 Q/ 100 kg/net 0210 12 90 0210 19 muuta. 24 16,8 15,4 - muut: kesy(cid:228) sikaa: suolattu tai suolavedess(cid:228): 0210 19 10 pekonipuolikas ja kinkuton pekonipuolikas. 0210 19 20 etuosaton pekonipuolikas ja keskiosa. 0210 19 30 etuosa ja sen palat. 0210 19 40 selk(cid:228) ja sen palat. 107,3 Q/ 100 kg/net 117,3 Q/ 100 kg/net 93,9 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 75,1 Q/ 100 kg/net 82,1 Q/ 100 kg/net 65,7 Q/ 100 kg/net 95,1 Q/ 100 kg/net 68,7 Q/ 100 kg/net 75,1 Q/ 100 kg/net 60,1 Q/ 100 kg/net 86,9 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 45 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0210 19 51 0210 19 59 0210 19 60 0210 19 70 0210 19 81 0210 19 89 0210 19 90 0210 20 0210 20 10 muut: luuttomat. muut. kuivattu tai savustettu: etuosa ja sen palat. selk(cid:228) ja sen palat. muut: luuttomat. muut. 135,8 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 186 Q/ 100 kg/net 233,8 Q/ 100 kg/net 236,3 Q/ 100 kg/net 236,3 Q/ 100 kg/net 95,1 Q/ 100 kg/net 95,1 Q/ 100 kg/net 130,2 Q/ 100 kg/net 163,6 Q/ 100 kg/net 165,4 Q/ 100 kg/net 165,4 Q/ 100 kg/net 86,9 Q/ 100 kg/net 86,9 Q/ 100 kg/net 119 Q/ 100 kg/net 149,6 Q/ 100 kg/net 151,2 Q/ 100 kg/net 151,2 Q/ 100 kg/net muuta. 24 16,8 15,4 - naudanliha: luullinen. 0210 20 90 luuton. 0210 90 - muut, my(cid:246)s lihasta tai muista el(cid:228)imenosista valmistettu sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228) jauho ja jauhe: liha: 24 + 414,4 Q/ 100 kg/net 24 + 474 Q/ 100 kg/net 16,8 + 290,1 Q/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 Q/ 100 kg/net 15,4 + 265,2 Q/ 100 kg/net 15,4 + 303,4 Q/ 100 kg/net 0210 90 10 hevosenliha, suolattu, suolavedess(cid:228) tai kuivattu. 16 7 6,4 lampaan- ja vuohenliha: 0210 90 11 luullinen. 0210 90 19 luuton. 0210 90 21 0210 90 29 poronliha. muu. 348 Q/ 100 kg/net 487,2 Q/ 100 kg/net 24 24 243,6 Q/ 100 kg/net 341 Q/ 100 kg/net 16,8 16,8 222,7 Q/ 100 kg/net 311,8 Q/ 100 kg/net 15,4 15,4 muut el(cid:228)imenosat: kesy(cid:228) sikaa: 0210 90 31 maksa. 0210 90 39 muut. 101,4 Q/ 100 kg/net 73,7 Q/ 100 kg/net 71 Q/ 100 kg/net 51,6 Q/ 100 kg/net 64,9 Q/ 100 kg/net 47,2 Q/ 100 kg/net nautaa: 0210 90 41 pallealiha ja kuveliha. 24 + 474 Q/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 Q/ 100 kg/net 15,4 + 303,4 Q/ 100 kg/net 0210 90 49 0210 90 60 muut. lammasta tai vuohta. 24 24 14 16,8 12,8 15,4 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 muuta: siipikarjan maksa: 0210 90 71 0210 90 79 0210 90 80 0210 90 90 hanhen tai ankan rasvainen maksa ((cid:148)foie gras(cid:148)), suo- lattu tai suolavedess(cid:228). muu. muut. lihasta tai muista el(cid:228)imenosista valmistettu sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228) jauho ja jauhe. 3 10 24 0,5 7 16,8 vapaa 6,4 15,4 24 + 474 Q/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 Q/ 100 kg/net 15,4 + 303,4 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 47 3 RYHM˜ KALAT SEK˜ ˜YRI˜ISET, NILVI˜ISET JA MUUT VEDESS˜ EL˜V˜T SELK˜RANGATTOMAT Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) merinis(cid:228)kk(cid:228)(cid:228)t (nimike 0106) ja niiden liha (nimike 0208 tai 0210); 1. b) kuolleet kalat (mukaan lukien niiden maksa, m(cid:228)ti ja maiti), (cid:228)yri(cid:228)iset, nilvi(cid:228)iset ja muut vedess(cid:228) el(cid:228)v(cid:228)t selk(cid:228)rangattomat, jotka joko lajinsa tai kuntonsa puolesta ovat ihmisravinnoksi soveltumattomia (5 ryhm(cid:228)); kalasta tai (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228), nilvi(cid:228)isist(cid:228) tai muista vedess(cid:228) el(cid:228)vist(cid:228) selk(cid:228)rangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit (nimike 2301); 1. c) kaviaari ja kalanm(cid:228)dist(cid:228) valmistetut kaviaarinkorvikkeet (nimike 1604). 2. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)pelletit(cid:148) tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) pieni m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) sideainetta. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0301 0301 10 0301 10 10 0301 10 90 0301 91 0301 91 10 0301 91 90 0301 92 00 0301 93 00 0301 99 0301 99 11 El(cid:228)v(cid:228)t kalat: akvaariokalat: makean veden kalat. suolaisen veden kalat. - muut el(cid:228)v(cid:228)t kalat: taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi punakurkkulohi (Oncorhynchus mykiss), (Oncorhynchus (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster: kultalohi clarki), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster -lajin. kalat muut. ankeriaat (Anguilla spp. ). karppi - muut:. makean veden kalat: Oncorhynchus tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja. tonavanjokilohi (Hucho hucho) keta, 0301 99 19 muut. 10 15 10 16 10 10 16 10 vapaa 7,5 vapaa 7,5 8 12 vapaa 8 8 12 vapaa 8 2 8 2 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 0301 99 90 suolaisen veden kalat. 17 0302 Tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eik(cid:228) muu nimikkeen 0304 kalanliha: 0302 11 lohikalat (Salmonidae), ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi punakurkkulohi mykiss), (Oncorhynchus (Oncorhynchus (Oncorhynchus clarki), kultalohi aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster: 0302 11 10 Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster -lajin kalat. 0302 11 90 muut. 0302 12 00 (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus nerka, tyynenmerenlohet keta, Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho. hucho) 0302 19 00 - muut. kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: 0302 21 pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0302 21 10 gr(cid:246)nlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides). 0302 21 30 ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). 0302 21 90 tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis). 0302 22 00 punakampela (Pleuronectes platessa). 0302 23 00 kielikampelat (Solea spp. ). 0302 29 - muut: 0302 29 10 lasikampelat (Lepidorhombus spp. ). 0302 29 90 muut. 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 Tulli sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 16 8 12 2 8 8 8 15 7,5 15 15 15 4b 16 8 12 2 8 8 8 15 7,5 15 15 15 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 49 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 (Thunnus spp. ) tonnikalat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: ja boniitti 0302 31 valkotonnikala (Thunnus alalunga): 0302 31 10 nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen val- mistukseen tarkoitettu (1). 25 (2) 0302 31 90 muu. 25 0302 32 keltaev(cid:228)tonnikala (Thunnus albacares): 0302 32 10 nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen val- mistukseen tarkoitettu (1). 25 (2) 0302 32 90 muu. 25 0302 33 boniitti: 0302 33 10 nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen val- mistukseen tarkoitettu (1). 25 (2) 0302 33 90 muu. 25 0302 39 - muut: nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen val- mistukseen tarkoitettu (1) : 0302 39 11 0302 39 19 tonnikala (Thunnus thynnus). muut. 0302 39 91 0302 39 99 H 0302 40 00 0302 50 muut: tonnikala (Thunnus thynnus). muut. silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuiten-. kaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti turskat macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 0302 50 10 Gadus morhua-lajin turska. 0302 50 90 muut. 25 (2) 25 (2) 25 25 20 (4) 15 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (5) 12 12 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (5) 12 12 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Tulli suspendoidaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (3) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (4) Autonominen tulli: vapaa tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. (5) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 2. ja 16. 6. (cid:151)31. 12. : 15. WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. : vapaa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 - muut kalat, ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: 0302 61 0302 61 10 0302 61 30 sardiinit Sardinella spp. , kilohaili (Sprattus sprattus): pilchardus, Sardinops (Sardina spp. ), Sardina pilchardus -lajin sardiinit. Sardinops-suvun sardiinit; Sardinella spp. H 0302 61 80 kilohaili (Sprattus sprattus). 0302 62 00 kolja (Melanogrammus aeglefinus). 0302 63 00 seiti (Pollachius virens). H 0302 64 00 - makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus,. Scomber japonicus) 0302 65 haikalat: 0302 65 20 0302 65 50 0302 65 90 Squalus acanthias -lajin piikkihai. Scyliorhinus-suvun punahait. muut. 0302 66 00 ankeriaat (Anguilla spp. ). 0302 69 - muut: makean veden kalat: 0302 69 11 0302 69 19 karppi. muut. suolaisen veden kalat: Euthynnus-suvun kalat, muut kuin alanimikkeess(cid:228) 0302 33 mainittu boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: 25 15 20 (1) 15 15 20 (1) 15 15 15 10 10 10 23 15 (2) 7,5 7,5 (3) 6 6 8 23 15 (2) 7,5 7,5 (3) 6 6 8 vapaa vapaa 8 8 8 8 0302 69 21 nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolli- seen valmistukseen tarkoitettu (4). 25 (5) 0302 69 25 muu. punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes spp. ): 0302 69 31 Sebastes marinus -lajin punasimppu (puna-ahven) 25 15 22 (6) 22 (6) 22 (6) 22 (6) 7,5 7,5 (1) Autonominen tulli: vapaa tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. (2) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 2. ja 16. 6. (cid:151)31. 12. : 13 (cid:151) tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. : vapaa. (3) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 2. ja 16. 6. (cid:151)31. 12. : 20 (cid:151) tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. : vapaa. (4) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (5) Tulli suspendoidaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (6) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 51 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0302 69 33 0302 69 35 0302 69 41 0302 69 45 0302 69 51 0302 69 55 0302 69 61 0302 69 66 0302 69 67 0302 69 68 0302 69 69 0302 69 75 0302 69 81 0302 69 85 0302 69 86 0302 69 87 0302 69 91 0302 69 92 0302 69 93 0302 69 94 0302 69 95 0302 69 99 muut. Boreogadus saida -lajin kala (j(cid:228)(cid:228)merenseiti). valkoturska (Merlangius merlangus). molvat (Molva spp. ). alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturska (Pollachius pollachius). sardellit (Engraulis spp. ). hammasahven (Dentex dentex) ja pagellit (Pagellus. spp. ) kummeliturskat (Merluccius spp. ) ja suomuturskat (Urophycis spp. ): Merluccius-suvun kummeliturskat: kapinkummeliturska (Merluccius capensis) ja syv(cid:228)nmerenkummeliturska (syv(cid:228)nmerenka- pinkummeliturska) (Merluccius paradoxus). etel(cid:228)nkummeliturska (Merluccius australis). muut. Urophycis-suvun suomuturskat. merilahnat (Brama spp. ). merikrotit (Lophius spp. ). mustakitaturskat (Micromesistius poutassou tai Gadus. poutassou) etel(cid:228)n mustakitaturska (Micromesistius australis). miekkakala (Xiphias gladius). piikkimakrillit (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) Genypterus blacodes -lajin kalat (partanilkkalaji). iso taivaant(cid:228)hyst(cid:228)j(cid:228) (Kathetostoma giganteum). meribassi (Dicentrarchus labrax). kultaotsa-ahven (Sparus aurata). muut. 0302 70 00 - maksa, m(cid:228)ti ja maiti. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 4a 7,5 12 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 4b 7,5 12 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 (1) 15 (1) 15 15 15 7,5 7,5 15 15 7,5 15 15 15 15 10 15 15 15 7,5 7,5 15 15 7,5 15 15 15 15 10 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 0303 0303 10 00 0303 21 2 3 4a 4b 5 J(cid:228)(cid:228)dytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eik(cid:228) muu nimik- keen 0304 kalanliha: tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus gorbuscha, Onchorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti. - muut lohikalat, ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi punakurkkulohi mykiss), (Oncorhynchus (Oncorhynchus (Oncorhynchus clarki), kultalohi aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster: 16 2 2 (cid:151) 0303 21 10 Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster -lajin kalat. 0303 21 90 muut. 0303 22 00 - merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho. hucho) 0303 29 00 - muut. kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: 0303 31 pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0303 31 10 gr(cid:246)nlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides). 0303 31 30 ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). 0303 31 90 tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis). 0303 32 00 punakampela (Pleuronectes platessa). 0303 33 00 kielikampelat (Solea spp. ). 0303 39 - muut: 0303 39 10 kampela (Platichtys flesus). 0303 39 20 lasikampelat (Lepidorhombus spp. ). 0303 39 30 Rhombosolea-suvun kalat. 0303 39 80 muut. 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 9 12 2 9 12 2 9 (1) 9 (1) 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 15 7,5 15 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 15 7,5 15 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 53 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 (Thunnus spp. ) tonnikalat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: ja boniitti 0303 41 valkotonnikala (Thunnus alalunga): nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen val- mistukseen tarkoitettu (1) : kokonaisena. perattuna ilman kiduksia. muu (esim. p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)n). 25 (2) 25 (2) 25 (2) muu. 25 0303 41 11 0303 41 13 0303 41 19 0303 41 90 0303 42 keltaev(cid:228)tonnikala (Thunnus albacares): nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen val- mistukseen tarkoitettu (1) : kokonaisena: kappalepaino suurempi kuin 10 kg. muut. perattuna ilman kiduksia: kappalepaino suurempi kuin 10 kg. muut. muu (esim. p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)n): kappalepaino suurempi kuin 10 kg. muut. 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) muu. 25 0303 42 12 0303 42 18 0303 42 32 0303 42 38 0303 42 52 0303 42 58 0303 42 90 0303 43 boniitti: nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen val- mistukseen tarkoitettu (1) : kokonaisena. perattuna ilman kiduksia. muu (esim. p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)n). 25 (2) 25 (2) 25 (2) muu. 25 0303 43 11 0303 43 13 0303 43 19 0303 43 90 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 20 (3) 20 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 20 (3) 20 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Tulli suspendoidaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (3) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0303 49 - muut: nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen val- mistukseen tarkoitetut (1) : tonnikala (Thunnus thynnus): kokonaisena. perattuna ilman kiduksia. muu (esim. p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)n). muu: kokonaisena. perattuna ilman kiduksia. muu (esim. p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)n). 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) muut. 25 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuiten-. kaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti 20 (4) turskat macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 0303 49 21 0303 49 23 0303 49 29 0303 49 41 0303 49 43 0303 49 49 0303 49 90 H 0303 50 00 0303 60 0303 60 11 Gadus morhua -lajin turska. 0303 60 19 Gadus ogac -lajin turska. 0303 60 90 Gadus macrocephalus -lajin turska. - muu kala, ei kuitenkaan maksa, m(cid:228)ti tai maiti: 0303 71 0303 71 10 0303 71 30 sardiinit Sardinella spp. , kilohaili (Sprattus sprattus): pilchardus, Sardinops (Sardina spp. ), Sardina pilchardus -lajin sardiini. Sardinops-suvun sardiinit; Sardinella spp. H 0303 71 80 kilohaili (Sprattus sprattus). 15 15 15 25 15 20 (4) 0303 72 00 kolja (Melanogrammus aeglefinus). 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (5) 12 12 12 23 15 (6) 7,5 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (5) 12 12 12 23 15 (6) 7,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Tulli suspendoidaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (3) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (4) Autonominen tulli: vapaa tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. (5) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 2. ja 16. 6. (cid:151)31. 12. : 15. WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. : vapaa. (6) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 2. ja 16. 6. (cid:151)31. 12. : 13 (cid:151) tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. : vapaa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 55 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 0303 73 00 seiti (Pollachius virens). 15 0303 74 - makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): H 0303 74 30 Scomber scombrus ja Scomber japonicus -lajin makrillit 20 (1) 0303 74 90 Scomber australasicus -lajin makrilli. 15 0303 75 haikalat: 0303 75 20 Squalus acanthias -lajin piikkihai. 0303 75 50 Scyliorhinus-suvun punahai. 0303 75 90 muut. 0303 76 00 ankeriaat (Anguilla spp. ). 0303 77 00 - meribassi (Dicentrarchus (Dicentrarchus punctatus) labrax) t(cid:228)pl(cid:228)bassi ja. 0303 78 kummeliturskat (Merluccius spp. ) ja suomuturskat (Urophycis spp. ): 0303 78 11 0303 78 12 0303 78 13 0303 78 19 Merluccius-suvun kummeliturskat: kapinkummeliturska (Merluccius capensis) ja syv(cid:228)n- merenkummeliturska (syv(cid:228)nmerenkapinkummeli- turska) (Merluccius paradoxus). argentiinankummeliturska (Merluccius hubbsi). etel(cid:228)nkummeliturska (Merluccius australis). muut. 0303 78 90 Urophycis-suvun suomuturskat. 0303 79 - muut: makean veden kalat: 0303 79 11 0303 79 19 karppi. muut. (1) Autonominen tulli: vapaa tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. (2) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 2. ja 16. 6. (cid:151)31. 12. : 20 (cid:151) tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. : vapaa. (3) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 15 15 15 10 15 15 15 15 15 15 10 10 Tulli sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 7,5 (2) 15 6 6 8 4b 7,5 (2) 15 6 6 8 vapaa vapaa 15 15 15 15 15 15 (3) 15 8 8 15 15 15 15 (3) 15 8 8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 suolaisen veden kalat: Euthynnus-suvun kalat, muut kuin alanimikkeess(cid:228) 0303 43 mainittu boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolli- seen valmistukseen tarkoitetut (1) : kokonaisina. perattuina ilman kiduksia. muut (esim. p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)m(cid:228)t). muut. punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes spp. ): 0303 79 21 0303 79 23 0303 79 29 0303 79 31 0303 79 35 Sebastes marinus -lajin punasimppu (puna-ahven) 0303 79 37 0303 79 41 0303 79 45 0303 79 51 0303 79 55 muut. Boreogadus saida -lajin kala (j(cid:228)(cid:228)merenseiti). valkoturska (Merlangius merlangus). molvat (Molva spp. ). alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturska (Pollachius pollachius). 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 15 15 15 15 15 15 H 0303 79 58 Orcynopsis unicolor -lajin kala (juovaton sarda). 20 (4) 0303 79 65 0303 79 71 0303 79 75 0303 79 81 0303 79 83 0303 79 85 0303 79 87 sardellit (Engraulis spp. ). hammasahven (Dentex dentex) ja pagellit (Pagellus. spp. ) merilahnat (Brama spp. ). merikrotit (Lophius spp. ). mustakitaturska (Micromesistius poutassou tai Gadus. poutassou) etel(cid:228)n mustakitaturska (Micromesistius australis). miekkakala (Xiphias gladius). H 0303 79 88 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp. ). 0303 79 91 piikkimakrillit (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 7,5 7,5 12 7,5 7,5 15 (5) 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 12 7,5 7,5 15 (5) 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15 15 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Tulli suspendoidaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (3) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (4) Autonominen tulli: vapaa tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. (5) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 2. ja 16. 6. (cid:151)31. 12. : 10. (cid:151) tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. : vapaa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 57 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 15 15 15 15 15 14 14 4a 7,5 7,5 7,5 15 15 4b 7,5 7,5 7,5 15 15 vapaa 10 vapaa 10 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0303 79 92 0303 79 93 0303 79 94 hoki (Macruronus novaezealandiae). Genypterus blacodes -lajin kalat (partanilkkalaji). Pelotreis flavilatus ja Peltorhamphus novaezealandiae. -lajien kalat 0303 79 95 iso taivaant(cid:228)hyst(cid:228)j(cid:228) (Kathetostoma giganteum). H 0303 79 99 muut. 0303 80 - maksa, m(cid:228)ti ja maiti: 0303 80 10 m(cid:228)ti ja maiti, kova ja pehme(cid:228), deoksiribonukleiinihapon tai protamiinisulfaatin valmistukseen (1). 0303 80 90 muu. 0304 Kalafileet ja muu kalanliha (my(cid:246)s murskeena tai jauhettuna), tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdytetyt tai j(cid:228)(cid:228)dytetyt: 0304 10 tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt: fileet: makean veden kalaa: 0304 10 11 0304 10 13 taimenta (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjo- lohta (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohta (Oncorhynchus clarki) ja kultalohta (Oncorhynchus aguabonita). 16 12 12 (cid:151) (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus nerka, tyynenmerenlohta keta, Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), meri- lohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho). 0304 10 19 muuta makean veden kalaa. 0304 10 31 0304 10 33 0304 10 35 0304 10 38 muuta: ogac, Gadus turskaa saida -lajin kalaa macrocephalus) (j(cid:228)(cid:228)merenseiti(cid:228)). (Gadus morhua, Gadus tai Boreogadus seiti(cid:228) (Pollachius virens). punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes spp. ). muuta. muu kalanliha (my(cid:246)s murskeena tai jauhettuna): 0304 10 91 makean veden kalaa. 16 13 18 18 18 18 8 2 9 18 18 18 18 8 2 9 18 18 18 18 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b muuta: H 0304 10 97 ns. perhosfileet, silli(cid:228) tai silakkaa. 0304 10 98 muut. 20 (1) 18 (2) 15 (3) (2) 15 (3) 0304 20 j(cid:228)(cid:228)dytetyt fileet: makean veden kalaa: 0304 20 11 0304 20 13 taimenta (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohta (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohta (Oncorhynchus clarki) ja kultalohta (Oncorhynchus aguabonita). tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, ja Oncorhynchus Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tona- vanjokilohta (Hucho hucho). kisutch, Oncorhynchus masou 0304 20 19 muuta makean veden kalaa. turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) tai Boreogadus saida -lajin kalaa (j(cid:228)(cid:228)merenseiti(cid:228)): 0304 20 21 0304 20 29 Gadus macrocephalus -lajin turskaa. muuta. 0304 20 31 seiti(cid:228) (Pollachius virens). 0304 20 33 koljaa (Melanogrammus aeglefinus). punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes spp. ): 0304 20 35 Sebastes marinus -lajin punasimppua (puna-ahventa) 0304 20 37 muuta. 0304 20 41 valkoturskaa (Merlangius merlangus). 0304 20 43 molvaa (Molva spp. ). 0304 20 45 tonnikalaa (Thunnus spp. ) tai Euthynnus-suvun kalaa. makrillia (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) tai Orcynopsis unicolor -lajin kalaa (juovatonta sardaa): 0304 20 51 0304 20 53 Scomber australasicus -lajin makrillia. muuta. (1) Autonominen tulli: vapaa tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. (2) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 2. ja 16. 6. (cid:151)31. 12. : 15. WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. : vapaa. (3) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 16 16 13 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 12 12 2 9 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 18 15 15 2 9 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 18 15 15 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 59 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 kummeliturskaa (Merluccius spp. ) (Urophycis spp. ): tai suomuturskaa Merluccius-suvun kummeliturskaa: kapinkummeliturskaa (Merluccius capensis) ja syv(cid:228)n- merenkummeliturskaa (syv(cid:228)nmerenkapinkummeli-. turskaa) (Merluccius paradoxus) argentiinankummeliturskaa (Merluccius hubbsi). muuta. Urophycis-suvun suomuturskaa. haikalaa: piikkihaita (Squalus acanthias) tai punahaita (Scyliorhinus. spp. ) muuta haikalaa. punakampelaa (Pleuronectes platessa). kampelaa (Platichthys flesus). silli(cid:228) tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii). lasikampelaa (Lepidorhombus spp. ). merilahnaa (Brama spp. ). merikrottia (Lophius spp. ). alaskanseiti(cid:228) (Theragra chalcogramma). miekkakalaa (Xiphias gladius). 0304 20 55 0304 20 56 0304 20 58 0304 20 59 0304 20 61 0304 20 69 0304 20 71 0304 20 73 0304 20 75 0304 20 79 0304 20 81 0304 20 83 0304 20 85 0304 20 87 H 0304 20 88 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp. ). 0304 20 91 hokia (Macruronus novaezealandiae). H 0304 20 95 muuta. 0304 90 - muut: 0304 90 05 surimi. muut: 0304 90 10 makean veden kalaa. muuta: 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 8 H 0304 90 22 silli(cid:228) tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0304 90 31 punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes spp. ). 20 (2) 15 (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) Autonominen tulli: vapaa tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. (3) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 2. ja 16. 6. (cid:151)31. 12. : 15. WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) tullattaessa 15. 2. (cid:151)15. 6. : vapaa. 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 15 7,5 15 (1) 15 (1) 15 8 (3) 8 15 8 (3) 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0304 90 35 0304 90 38 0304 90 39 0304 90 41 0304 90 45 0304 90 47 0304 90 49 0304 90 51 0304 90 55 0304 90 57 0304 90 59 0304 90 61 0304 90 65 0304 90 97 0305 0305 10 00 0305 20 00 0305 30 (Gadus morhua, Gadus turskaa ogac, Gadus macrocephalus) tai Boreogadus saida -lajin kalaa (j(cid:228)(cid:228)me- renseiti(cid:228)): Gadus macrocephalus -lajin turskaa. Gadus morhua -lajin turskaa. muuta. seiti(cid:228) (Pollachius virens). koljaa (Melanogrammus aeglefinus). kummeliturskaa (Merluccius spp. ) tai suomuturskaa (Urophycis spp. ): Merluccius-suvun kummeliturskaa. Urophycis-suvun suomuturskaa. lasikampelaa (Lepidorhombus spp. ). merilahnaa (Brama spp. ). merikrottia (Lophius spp. ). mustakitaturskaa (Micromesistius poutassou tai Gadus. poutassou) alaskanseiti(cid:228) (Theragra chalcogramma). miekkakalaa (Xiphias gladius). muuta. Kuivattu, suolattu tai suolavedess(cid:228) oleva kala; savus- tettu kala, my(cid:246)s ennen savustamista tai sen aikana kuu- mak(cid:228)sitelty; ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmis- tetut jauhot, jauheet ja pelletit: ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit. - maksa, m(cid:228)ti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedess(cid:228). kalafileet, kuivatut, suolatut tai suolavedess(cid:228), ei kuiten- kaan savustetut: turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) tai Boreogadus saida -lajin kalaa (j(cid:228)(cid:228)merenseiti(cid:228)): 0305 30 11 Gadus macrocephalus -lajin turskaa. 0305 30 19 muuta. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 20 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 13 11 16 20 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 13 11 16 20 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 61 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0305 30 30 tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho), suolattuina tai suolavedess(cid:228). 0305 30 50 gr(cid:246)nlanninpallasta (Reinhardtius hippoglossoides), suolat- tuna tai suolavedess(cid:228). 0305 30 90 muuta. savustettu kala, my(cid:246)s filein(cid:228): 0305 41 00 (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus nerka, tyynenmerenlohet keta, Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho. hucho) 0305 42 00 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 49 - muut: 0305 49 10 0305 49 20 0305 49 30 0305 49 45 0305 49 50 0305 49 80 0305 51 0305 51 10 0305 51 90 gr(cid:246)nlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides). ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). makrilli (Scomber Scomber japonicus) scombrus, Scomber australasicus,. taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster. (Oncorhynchus kultalohi ankerias (Anguilla spp. ). muu. kuivattu kala, my(cid:246)s suolattu, mutta ei savustettu: turska macrocephalus): (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus kuivattu, suolaamaton. kuivattu, suolattu. 0305 59 - muut: Boreogadus saida -lajin kala (j(cid:228)(cid:228)merenseiti): 0305 59 11 0305 59 19 kuivattu, suolaamaton. kuivattu, suolattu. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 13 13 13 13 15 15 16 13 10 15 16 14 14 14 14 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 (1) 15 15 16 13 10 15 16 14 14 14 14 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0305 59 30 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 59 50 sardelli (Engraulis spp. ). 0305 59 60 gr(cid:246)nlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) ja tyy-. nenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis) 0305 59 70 ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). 0305 59 90 muut. suolattu, muu kuin kuivattu tai savustettu kala, sek(cid:228) suo- lavedess(cid:228) oleva kala: 0305 61 00 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 62 00 ogac, Gadus turska macrocephalus). (Gadus morhua, Gadus 0305 63 00 sardelli (Engraulis spp. ). 0305 69 - muut: 0305 69 10 Boreogadus saida -lajin kala (j(cid:228)(cid:228)merenseiti). 0305 69 20 gr(cid:246)nlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) ja tyy-. nenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis) 0305 69 30 ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). 0305 69 50 tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, ja Oncorhynchus Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tona- vanjokilohi (Hucho hucho). kisutch, Oncorhynchus masou 0305 69 90 muu. 0306 ˜yri(cid:228)iset, kuorineen tai ilman kuorta, el(cid:228)v(cid:228)t, tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdytetyt, j(cid:228)(cid:228)dytetyt, kuivatut, suolatut tai suolave- dess(cid:228); (cid:228)yri(cid:228)iset kuorineen, h(cid:246)yryss(cid:228) tai vedess(cid:228) keitetyt, my(cid:246)s j(cid:228)(cid:228)hdytetyt, j(cid:228)(cid:228)dytetyt, kuivatut, suolatut tai suo- lavedess(cid:228); ihmisravinnoksi soveltuvat (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228) val- mistetut jauhot, jauheet ja pelletit: j(cid:228)(cid:228)dytetyt: 0306 11 langustit (Palinurus spp. , Panulirus spp. ja Jasus spp. ): 0306 11 10 langustin pyrst(cid:246)t. 0306 11 90 muut. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 12 15 15 15 15 12 13 15 13 15 15 15 15 25 25 4a 12 10 12 15 12 12 4b 12 10 12 15 12 12 13 (1) 10 13 (1) 10 13 (1) 13 (1) 12 15 11 12 12 15 11 12 12,5 12,5 12,5 12,5 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 63 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0306 12 hummerit (Homarus spp. ): 0306 12 10 0306 12 90 kokonaiset. muut. 0306 13 katkaravut: 0306 13 10 0306 13 30 0306 13 40 0306 13 50 0306 13 80 Pandalidae-heimoon kuuluvat. Crangon-sukuun kuuluvat. Parapenaeus longirostris -lajiin kuuluvat. Penaeus-sukuun kuuluvat. muut. 0306 14 taskuravut: 0306 14 10 0306 14 30 0306 14 90 0306 19 0306 19 10 0306 19 30 0306 19 90 Paralithodes camchaticus ja Callinectes sapidus -lajin sek(cid:228). Chionoecetes-suvun lajien taskuravut isotaskuravut (Cancer pagurus). muut. - muut, my(cid:246)s ihmisravinnoksi soveltuvat (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: makean veden ravut. keisarihummerit (Nephrops norvegicus). muut. j(cid:228)(cid:228)dytt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: 0306 21 00 langustit (Palinurus spp. , Panulirus spp. ja Jasus spp. ) 0306 22 hummerit (Homarus spp. ): 0306 22 10 el(cid:228)v(cid:228)t. muut: 0306 22 91 0306 22 99 kokonaiset. muut. 0306 23 katkaravut: 0306 23 10 Pandalidae-heimoon kuuluvat. Crangon-sukuun kuuluvat: 0306 23 31 tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdytetyt tai h(cid:246)yryss(cid:228) tai vedess(cid:228) keitetyt 0306 23 39 0306 23 90 muut. muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 25 25 18 18 18 18 18 18 18 18 18 14 14 25 25 25 25 18 18 18 18 4a 6 16 12 18 12 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 4b 6 16 12 18 12 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 12,5 12,5 8 8 10 12 18 18 12 8 8 10 12 18 18 12 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0306 24 taskuravut: 0306 24 10 0306 24 30 0306 24 90 Paralithodes camchaticus ja Callinectes sapidus -lajin sek(cid:228). Chionoecetes-suvun lajien taskuravut isotaskuravut (Cancer pagarus). muut. 0306 29 - muut, my(cid:246)s ihmisravinnoksi soveltuvat (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: 0306 29 10 0306 29 30 0306 29 90 0307 makean veden ravut. keisarihummerit (Nephrops norvegicus). muut. Nilvi(cid:228)iset, kuorineen tai ilman kuorta, el(cid:228)v(cid:228)t, tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdytetyt, j(cid:228)(cid:228)dytetyt, kuivatut, suolatut tai suolave- dess(cid:228); vedess(cid:228) el(cid:228)v(cid:228)t muut selk(cid:228)rangattomat (muut kuin (cid:228)yri(cid:228)iset ja nilvi(cid:228)iset), el(cid:228)v(cid:228)t, tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdytetyt, j(cid:228)(cid:228)dytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedess(cid:228); ihmisra- vinnoksi soveltuvat vedess(cid:228) el(cid:228)vist(cid:228) selk(cid:228)rangattomista (muista kuin (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228)) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: 0307 10 - osterit: 18 18 18 18 14 14 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 0307 10 10 litte(cid:228)t osterit (Ostrea-suvun lajit), el(cid:228)v(cid:228)t, kappalepaino kuorineen enint(cid:228)(cid:228)n 40 g. vapaa vapaa vapaa 0307 10 90 muut. 18 kampasimpukat Placopecten-suvun simpukat: ja muut Pecten-, Chlamys- tai 0307 21 00 el(cid:228)v(cid:228)t, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt. 0307 29 - muut: 0307 29 10 0307 29 90 isokampasimpukat (Pecten maximus), j(cid:228)(cid:228)dytetyt. muut. sinisimpukat (Mytilus spp. , Perna spp. ): 0307 31 el(cid:228)v(cid:228)t, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt: 0307 31 10 0307 31 90 Mytilus spp. Perna spp. 0307 39 - muut: 0307 39 10 0307 39 90 Mytilus spp. Perna spp. 8 8 8 10 8 10 8 9 8 8 8 10 8 10 8 9 8 8 8 10 8 10 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 65 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp. ) ja kalmarit (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp. ): 0307 41 el(cid:228)v(cid:228)t, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt: 0307 41 10 0307 41 91 0307 41 99 0307 49 0307 49 01 0307 49 11 0307 49 18 0307 49 31 0307 49 33 0307 49 35 0307 49 38 0307 49 51 0307 49 59 0307 49 71 0307 49 91 0307 49 99 seepiat ja Sepiola-suvun lajit). officinalis, Rossia macrosoma (Sepia kalmarit (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. ja Sepioteuthis): Loligo spp. , Ommastrephes sagittatus. muut. - muut: j(cid:228)(cid:228)dytetyt: seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp. ): Sepiola spp. : mustekalat (Sepiola rondeleti). muut. muut. kalmarit (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp. ): Loligo spp. : Loligo vulgaris. Loligo pealei. Loligo patagonica. muut. Ommastrephes sagittatus. muut. muut: seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola. spp. ) kalmarit (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp. ): Loligo spp. ja Ommastrephes sagittatus. muut. - meritursaat (Octopus spp. ): 0307 51 00 el(cid:228)v(cid:228)t, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt. 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Tulli sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 5 8 6 8 6 8 8 6 6 6 6 6 8 8 6 8 8 8 6 8 6 8 8 6 6 6 6 6 8 8 6 8 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0307 59 0307 59 10 0307 59 90 0307 60 00 - muut: j(cid:228)(cid:228)dytetyt. muut. etanat, ei kuitenkaan rantakotilot. - muut, my(cid:246)s ihmisravinnoksi soveltuvat vedess(cid:228) el(cid:228)vist(cid:228) selk(cid:228)rangattomista (muista kuin (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228)) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 8 8 6 4a 8 8 4b 8 8 vapaa vapaa 0307 91 00 el(cid:228)v(cid:228)t, tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt. 11 11 11 0307 99 - muut: j(cid:228)(cid:228)dytetyt: 0307 99 11 0307 99 13 0307 99 15 0307 99 18 0307 99 90 Illex spp. venussimpukat ja muut Veneridae-heimoon kuuluvat lajit. meduusat (Rhopilema spp. ). muut vedess(cid:228) el(cid:228)v(cid:228)t selk(cid:228)rangattomat. muut. 8 8 14 14 16 8 8 8 8 vapaa vapaa 11 11 11 11 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 67 MAITO JA MEIJERITUOTTEET; LINNUNMUNAT; LUONNONHUNAJA; MUUALLE KUULUMATTOMAT EL˜INPER˜ISET SY(cid:214)- T˜V˜T TUOTTEET 4 RYHM˜ Huomautuksia 1. Ilmaisulla (cid:148)maito(cid:148) tarkoitetaan sek(cid:228) t(cid:228)ysmaitoa ett(cid:228) maitoa, josta rasva on poistettu osittain tai kokonaan. 2. Nimikkeess(cid:228) 0405: 2. a) Ilmaisulla (cid:148)voi(cid:148) tarkoitetaan luonnollista voita, heravoita tai uudelleen yhdistetty(cid:228) (recombined) voita (tuore, suolattu tai eltaantunut, my(cid:246)s ilmanpit(cid:228)viss(cid:228) astioissa), jotka ovat yksinomaan maidosta tehtyj(cid:228) ja joiden maitorasvapitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 95 painoprosenttia, maidon kiinteiden, rasvattomien aineosien pitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia ja vesipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 16 painoprosenttia. Voissa ei ole lis(cid:228)ttyj(cid:228) emulgoimisaineita, mutta niiss(cid:228) saa olla natriumkloridia, ravintov(cid:228)ri(cid:228), neutraloivia suoloja sek(cid:228) maitohappoa tuottavien bakteerien viljelyj(cid:228). 2. b) Ilmaisulla (cid:148)maidosta valmistetut levitteet(cid:148) tarkoitetaan levitett(cid:228)vi(cid:228) vesi-(cid:246)ljytyyppisi(cid:228) emulsioita, joissa on maitorasvaa tuotteen ainoana rasvana ja joiden maitorasvapitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 39, mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia. 3. Tuotteet, jotka on valmistettu tiivist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) heraa ja lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) maitoa tai maitorasvaa, luokitellaan juustona nimikkeeseen 0406, jos niill(cid:228) on seuraavat kolme ominaisuutta: 3. a) niiden maitorasvapitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 prosenttia kuiva-aineen painosta; 3. b) niiden kuiva-ainepitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 70 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia; 3. c) ne ovat muotoiltuja tai muotoiltavissa. 4. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 4. a) herasta valmistetut tuotteet, joiden laktoosipitoisuus vedett(cid:246)m(cid:228)n(cid:228) laktoosina ilmaistuna on suurempi kuin 95 prosenttia kuiva-aineen painosta (nimike 1702); 4. b) albumiinit (eiv(cid:228)tk(cid:228) my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta) (nimike 3502) ja globuliinit (nimike 3504). Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeess(cid:228) 0404 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)modifioitu hera(cid:148) tuotteita, jotka koostuvat heran aineosista, eli heraa, josta laktoosi, proteiinit tai kivenn(cid:228)isaineet on poistettu osittain tai kokonaan, tai heraa, johon on lis(cid:228)tty heran luonnollisia aineosia, ja tuotteita, jotka on valmistettu sekoittamalla heran luonnollisia aineosia. 2. Alanimikkeess(cid:228) 0405 10 ilmaisulla (cid:148)voi(cid:148) ei tarkoiteta voita, josta on poistettu vett(cid:228), eik(cid:228) (cid:148)ghee(cid:148):t(cid:228) (alanimike 0405 90). Lis(cid:228)huomautuksia 1. Nimikkeiden 0401(cid:151)0406 sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: 1. a) sekoituksiin, joissa yksi ainesosa vastaa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 prosenttia painosta, sovelletaan t(cid:228)h(cid:228)n ainesosaan sovellettavaa tullia; 1. b) muista sekoituksista kannettava tulli m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)lt(cid:228)(cid:228)n suurin. 2. Alanimikkeiss(cid:228) 0406 90 02 ja 0406 90 03 ilmaisulla (cid:148)kokonaiset juustot(cid:148) tarkoitetaan kokonaisia juustoja, joiden nettopainot ovat seuraavat: 2. (cid:151) Emmental: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60 kg mutta enint(cid:228)(cid:228)n 130 kg, 2. (cid:151) GruyŁre ja Sbrinz: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 20 kg mutta enint(cid:228)(cid:228)n 45 kg, 2. (cid:151) Bergk(cid:228)se: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 20 kg mutta enint(cid:228)(cid:228)n 60 kg, 68 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. (cid:151) Appenzell: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 6 kg mutta enint(cid:228)(cid:228)n 8 kg. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0401 Maito ja kerma, tiivist(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n ja lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n: 0401 10 rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 1 painoprosentti: 0401 10 10 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettosis(cid:228)lt(cid:246) enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa. 0401 10 90 muu. 0401 20 rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosenttia: enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia: 0401 20 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettosis(cid:228)lt(cid:246) enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa. 0401 20 19 muu. suurempi kuin 3 painoprosenttia: 0401 20 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettosis(cid:228)lt(cid:246) enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa. 0401 20 99 muu. 0401 30 rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia: enint(cid:228)(cid:228)n 21 painoprosenttia: 0401 30 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettosis(cid:228)lt(cid:246) enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa. 0401 30 19 muu. suurempi kuin 21 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 45 pai- noprosenttia: 0401 30 31 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettosis(cid:228)lt(cid:246) enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa. 0401 30 39 muu. suurempi kuin 45 painoprosenttia: 0401 30 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettosis(cid:228)lt(cid:246) enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa. 0401 30 99 muu. 21,5 Q/ 100 kg/net 20,1 Q/ 100 kg/net 15,1 Q/ 100 kg/net 14,1 Q/ 100 kg/net 13,8 Q/ 100 kg/net 12,9 Q/ 100 kg/net 29,4 Q/ 100 kg/net 28 Q/ 100 kg/net 35,4 Q/ 100 kg/net 34 Q/ 100 kg/net 20,6 Q/ 100 kg/net 19,6 Q/ 100 kg/net 24,8 Q/ 100 kg/net 23,8 Q/ 100 kg/net 18,8 Q/ 100 kg/net 17,9 Q/ 100 kg/net 22,7 Q/ 100 kg/net 21,8 Q/ 100 kg/net 89,8 Q/ 100 kg/net 88,4 Q/ 100 kg/net 62,9 Q/ 100 kg/net 61,9 Q/ 100 kg/net 57,5 Q/ 100 kg/net 56,6 Q/ 100 kg/net 171,8 Q/ 100 kg/net 170,4 Q/ 100 kg/net 287,1 Q/ 100 kg/net 285,7 Q/ 100 kg/net 120,3 Q/ 100 kg/net 119,3 Q/ 100 kg/net 200,9 Q/ 100 kg/net 200 Q/ 100 kg/net 110 Q/ 100 kg/net 109,1 Q/ 100 kg/net 183,7 Q/ 100 kg/net 182,8 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 69 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 0402 0402 10 2 3 4a 4b 5 Maito ja kerma, tiivistetty tai lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228): jauheena, rakeina tai muussa kiinte(cid:228)ss(cid:228) muodossa, rasva- pitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n: 0402 10 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 10 19 muu. 156,8 Q/ 100 kg/net 148,5 Q/ 100 kg/net 130,6 Q/ 100 kg/net 125,4 Q/ 100 kg/net 123,8 Q/ 100 kg/net (1) 118,8 Q/ 100 kg/net (1) muu: 0402 10 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 10 99 muu. jauheena, rakeina tai muussa kiinte(cid:228)ss(cid:228) muodossa, rasva- pitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia: 0402 21 lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)- t(cid:246)n: rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia: 1,49 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (2) 1,49 Q/ kg + 26,2 Q/ 100 kg/net (2) 1,24 Q/ kg + 28,7 Q/ 100 kg/net (2) 1,24 Q/ kg + 21,9 Q/ 100 kg/net (2) 1,19 Q/ kg + 27,5 Q/ 100 kg/net (2) 1,19 Q/ kg + 21 Q/ 100 kg/net (2) 0402 21 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 212,1 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net muu: 0402 21 17 rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11 painoprosenttia. 0402 21 19 rasvapitoisuus suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia: 0402 21 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 21 99 muu. 203,8 Q/ 100 kg/net 142,6 Q/ 100 kg/net 130,4 Q/ 100 kg/net 203,8 Q/ 100 kg/net 142,6 Q/ 100 kg/net 130,4 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 252,9 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 177,1 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 161,9 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0402 29 - muu: rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia: 0402 29 11 erikoismaito pikkulapsille, enint(cid:228)(cid:228)n nettopainoltaan 500 g:n ilmanpit(cid:228)viss(cid:228) astioissa, rasvapitoisuus suu- rempi kuin 10 painoprosenttia. muu: 0402 29 15 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 29 19 muu. rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia: 0402 29 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 29 99 muu. - muu: 0402 91 lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)- t(cid:246)n: rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 8 painoprosenttia: 0402 91 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 91 19 muu. rasvapitoisuus suurempi kuin 8 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia: 0402 91 31 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 91 39 muu. 2,04 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/ kg + 26,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/ kg + 18,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/ kg + 16,8 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/ kg + 26,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/ kg + 18,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/ kg + 16,8 Q/ 100 kg/net (1) 54,2 Q/ 100 kg/net 54,2 Q/ 100 kg/net 38 Q/ 100 kg/net 38 Q/ 100 kg/net 34,7 Q/ 100 kg/net 34,7 Q/ 100 kg/net 67,8 Q/ 100 kg/net 67,8 Q/ 100 kg/net 47,5 Q/ 100 kg/net 47,5 Q/ 100 kg/net 43,4 Q/ 100 kg/net 43,4 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 71 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 45 painoprosenttia: 0402 91 51 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 91 59 muu. rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia: 0402 91 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 91 99 muu. 0402 99 - muu: rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 9,5 painoprosenttia: 0402 99 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 99 19 muu. rasvapitoisuus suurempi kuin 9,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 45 painoprosenttia: 0402 99 31 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 99 39 muu. rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia: 0402 99 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2,5 kg. 0402 99 99 muu. 171,8 Q/ 100 kg/net 170,4 Q/ 100 kg/net 120,3 Q/ 100 kg/net 119,3 Q/ 100 kg/net 110 Q/ 100 kg/net 109,1 Q/ 100 kg/net 287,1 Q/ 100 kg/net 285,7 Q/ 100 kg/net 200,9 Q/ 100 kg/net 200 Q/ 100 kg/net 183,7 Q/ 100 kg/net 182,8 Q/ 100 kg/net 89,4 Q/ 100 kg/net 89,4 Q/ 100 kg/net 62,6 Q/ 100 kg/net 62,6 Q/ 100 kg/net 57,2 Q/ 100 kg/net 57,2 Q/ 100 kg/net 1,68 Q/ kg + 30,3 Q/ 100 kg/net (1) 1,68 Q/ kg + 28,9 Q/ 100 kg/net (1) 1,18 Q/ kg + 21,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,18 Q/ kg + 20,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,08 Q/ kg + 19,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,08 Q/ kg + 18,5 Q/ 100 kg/net (1) 2,83 Q/ kg + 30,3 Q/ 100 kg/net (1) 2,83 Q/ kg + 28,9 Q/ 100 kg/net (1) 1,98 Q/ kg + 21,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,98 Q/ kg + 20,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,81 Q/ kg + 19,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,81 Q/ kg + 18,5 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 72 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 0403 2 3 4a 4b 5 Kirnupiim(cid:228), juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu k(cid:228)ynyt tai hapatettu maito ja kerma, my(cid:246)s tiivis- tetty tai maustettu tai lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelm(cid:228)(cid:228), p(cid:228)hkin(cid:228)(cid:228) tai kaakaota sis(cid:228)l- t(cid:228)v(cid:228): 0403 10 jogurtti: maustamaton ja lis(cid:228)tty(cid:228) hedelm(cid:228)(cid:228), p(cid:228)hkin(cid:228)(cid:228) tai kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n: sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, rasvapi- toisuus: 0403 10 11 enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia. 0403 10 13 suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosenttia. 0403 10 19 suurempi kuin 6 painoprosenttia. muu, rasvapitoisuus: 0403 10 31 enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia. 0403 10 33 suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosenttia. 0403 10 39 suurempi kuin 6 painoprosenttia. maustettu tai lis(cid:228)tty(cid:228) hedelm(cid:228)(cid:228), p(cid:228)hkin(cid:228)(cid:228) tai kaakaota sis(cid:228)l- t(cid:228)v(cid:228): jauheena, rakeina tai muussa kiinte(cid:228)ss(cid:228) muodossa, mai- torasvapitoisuus: 0403 10 51 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0403 10 53 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0403 10 59 suurempi kuin 27 painoprosenttia. muu, maitorasvapitoisuus: 0403 10 91 enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia. 0403 10 93 suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosenttia. 32,1 Q/ 100 kg/net 38,1 Q/ 100 kg/net 92,5 Q/ 100 kg/net 22,4 Q/ 100 kg/net 26,7 Q/ 100 kg/net 64,8 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 24,4 Q/ 100 kg/net 59,2 Q/ 100 kg/net 0,26 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,19 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,17 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,31 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,85 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,22 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,59 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,20 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,54 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 13 + 148,5 Q/ 100 kg/net 9,1 + 103,9 Q/ 100 kg/net 8,3 + 95 Q/ 100 kg/net 13 + 203,8 Q/ 100 kg/net 13 + 263,8 Q/ 100 kg/net 9,1 + 142,6 Q/ 100 kg/net 9,1 + 184,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 130,4 Q/ 100 kg/net 8,3 + 168,8 Q/ 100 kg/net 13 + 19,3 Q/ 100 kg/net 9,1 + 13,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 12,4 Q/ 100 kg/net 13 + 26,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 Q/ 100 kg/net 8,3 + 17,1 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 73 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0403 10 99 suurempi kuin 6 painoprosenttia. 13 + 41,5 Q/ 100 kg/net 9,1 + 29,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 26,6 Q/ 100 kg/net 0403 90 - muu: maustamaton tai lis(cid:228)tty(cid:228) hedelm(cid:228)(cid:228), p(cid:228)hkin(cid:228)(cid:228) tai kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n: jauheena, rakeina tai muussa kiinte(cid:228)ss(cid:228) muodossa: sokeria lis(cid:228)tty(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, rasvapitoisuus: tai muuta makeutusainetta 0403 90 11 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0403 90 13 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0403 90 19 suurempi kuin 27 painoprosenttia. 156,8 Q/ 100 kg/net 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 109,8 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 100,4 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net muu, rasvapitoisuus: 0403 90 31 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0403 90 33 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0403 90 39 suurempi kuin 27 painoprosenttia. muu: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, rasvapitoisuus: tai muuta makeutusainetta 0403 90 51 enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia. 0403 90 53 suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosenttia. 0403 90 59 suurempi kuin 6 painoprosenttia. muu, rasvapitoisuus: 0403 90 61 enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia. 1,49 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,04 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,95 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 32,1 Q/ 100 kg/net 38,1 Q/ 100 kg/net 92,5 Q/ 100 kg/net 22,4 Q/ 100 kg/net 26,7 Q/ 100 kg/net 64,8 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 24,4 Q/ 100 kg/net 59,2 Q/ 100 kg/net 0,26 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,19 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,17 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0403 90 63 suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosenttia. 0403 90 69 suurempi kuin 6 painoprosenttia. 0,31 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,85 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,22 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,59 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,20 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,54 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) maustettu tai lis(cid:228)tty(cid:228) hedelm(cid:228)(cid:228), p(cid:228)hkin(cid:228)(cid:228) tai kaakaota sis(cid:228)l- t(cid:228)v(cid:228): jauheena, rakeina tai muussa kiinte(cid:228)ss(cid:228) muodossa, mai- torasvapitoisuus: 0403 90 71 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0403 90 73 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0403 90 79 suurempi kuin 27 painoprosenttia. muu, maitorasvapitoisuus: 0403 90 91 enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia. 0403 90 93 suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosenttia. 0403 90 99 suurempi kuin 6 painoprosenttia. 13 + 148,5 Q/ 100 kg/net 9,1 + 103,9 Q/ 100 kg/net 8,3 + 95 Q/ 100 kg/net 13 + 203,8 Q/ 100 kg/net 9,1 + 142,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 130,4 Q/ 100 kg/net 13 + 263,8 Q/ 100 kg/net 9,1 + 184,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 168,8 Q/ 100 kg/net 13 + 19,3 Q/ 100 kg/net 9,1 + 13,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 12,4 Q/ 100 kg/net 13 + 26,7 Q/ 100 kg/net 13 + 41,5 Q/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 29,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 17,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 26,6 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0404 Hera, my(cid:246)s tiivistetty tai lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228); muualle kuulumattomat mai- don luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, my(cid:246)s sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: 0404 10 - hera ja modifioitu hera, my(cid:246)s tiivistetty tai lis(cid:228)tty(cid:228) soke- ria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228): jauheena, rakeina tai muussa kiinte(cid:228)ss(cid:228) muodossa: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus · 6,38): enint(cid:228)(cid:228)n 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 02 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 10,9 Q/ 100 kg/net 7,7 Q/ 100 kg/net 7 Q/ 100 kg/net (cid:151) (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 75 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0404 10 04 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 10 06 suurempi kuin 27 painoprosenttia. suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 12 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0404 10 14 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 10 16 suurempi kuin 27 painoprosenttia. muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus · 6,38): enint(cid:228)(cid:228)n 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 26 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0404 10 28 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 10 32 suurempi kuin 27 painoprosenttia. suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 34 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0404 10 36 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 10 38 suurempi kuin 27 painoprosenttia. 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 156,8 Q/ 100 kg/net 109,8 Q/ 100 kg/net 100,4 Q/ 100 kg/net 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 0,11 Q/kg/ net + 26,2 Q/ 100 kg/net (1) 0,08 Q/kg/ net + 18,4 Q/ 100 kg/net (1) 0,07 Q/kg/ net + 16,8 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/kg/ net + 34,4/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,49 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,04 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,95 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 76 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 muu: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus · 6,38): enint(cid:228)(cid:228)n 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 48 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0404 10 52 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 10 54 suurempi kuin 27 painoprosenttia. suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 56 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0404 10 58 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 10 62 suurempi kuin 27 painoprosenttia. muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus · 6,38): enint(cid:228)(cid:228)n 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 72 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0404 10 74 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 10 76 suurempi kuin 27 painoprosenttia. suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 78 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0,11 Q/kg/ net (1) 0,08 Q/kg/ net (1) 0,07 Q/kg/ net (1) 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 156,8 Q/ 100 kg/net 109,8 Q/ 100 kg/net 100,4 Q/ 100 kg/net 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 0,11 Q/kg/ net + 26,2 Q/ 100 kg/net (2) 0,08 Q/kg/ net + 18,4 Q/ 100 kg/net (2) 0,07 Q/kg/ net + 16,8 Q/ 100 kg/net (2) 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (3) 2,53 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (3) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (3) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (3) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (3) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (3) 1,49 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (3) 1,04 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (3) 0,95 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (3) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maidon kuiva-aineen painolla. (2) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maidon kuiva-aineen painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). (3) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 77 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0404 10 82 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 10 84 suurempi kuin 27 painoprosenttia. 0404 90 - muu: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, ras- vapitoisuus: 0404 90 21 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0404 90 23 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 90 29 suurempi kuin 27 painoprosenttia. muu, rasvapitoisuus: 0404 90 81 enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. 0404 90 83 suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 27 painoprosenttia. 0404 90 89 suurempi kuin 27 painoprosenttia. 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 156,8 Q/ 100 kg/net 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 109,8 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 100,4 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 1,49 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,04 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,95 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 0405 0405 10 Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet: voi: rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia: luonnollinen voi: 0405 10 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 0405 10 19 muut. 0405 10 30 uudelleen yhdistetty (recombined) voi. 296,2 Q/ 100 kg/net 296,2 Q/ 100 kg/net 296,2 Q/ 100 kg/net 207,4 Q/ 100 kg/net (2) 207,4 Q/ 100 kg/net (2) 207,4 Q/ 100 kg/net (2) 189,6 Q/ 100 kg/net (2) 189,6 Q/ 100 kg/net (2) 189,6 Q/ 100 kg/net (2) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekij(cid:246)iden summa: a) ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseist(cid:228) tuotetta sis(cid:228)ltyv(cid:228)n maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0405 10 50 heravoi. 0405 10 90 muut. 296,2 Q/ 100 kg/net 361,4 Q/ 100 kg/net 207,4 Q/ 100 kg/net (1) 189,6 Q/ 100 kg/net (1) 253 Q/ 100 kg/net (1) 231,3 Q/ 100 kg/net (1) 0405 20 - maidosta valmistetut levitteet: 0405 20 10 0405 20 30 0405 20 90 rasvapitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 39 mutta pienempi kuin 60 painoprosenttia. 13 + EA 9,7 + EA (2) 9 + EA (2) rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 75 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60 mutta painoprosenttia. 13 + EA 9,7 + EA (2) 9 + EA (2) rasvapitoisuus suurempi kuin 75 mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia. 296,2 Q/ 100 kg/net 207,4 Q/ 100 kg/net 189,6 Q/ 100 kg/net 0405 90 - muut: 0405 90 10 rasvapitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99,3 painoprosenttia ja vesipitoi- suus enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia. 0405 90 90 muut. 361,4 Q/ 100 kg/net 361,4 Q/ 100 kg/net 253 Q/ 100 kg/net (1) 231,3 Q/ 100 kg/net (1) 253 Q/ 100 kg/net (1) 231,3 Q/ 100 kg/net (1) 0406 Juusto ja juustoaine: 0406 10 tuorejuusto (kypsytt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n), my(cid:246)s herajuusto ja juusto- aine: 0406 10 20 rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 40 painoprosenttia. 0406 10 80 muu. 0406 20 juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta: 289,3 Q/ 100 kg/net 345,6 Q/ 100 kg/net 202,6 Q/ 100 kg/net (1) 185,2 Q/ 100 kg/net (1) 241,9 Q/ 100 kg/net (1) 221,2 Q/ 100 kg/net (1) 0406 20 10 vihre(cid:228) alppijuusto (Schabziger), valmistettu kuoritusta maidosta, lis(cid:228)ttyj(cid:228) hienoksi jauhettuja yrttej(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) (3). 12 8,4 7,7 0406 20 90 muu. 294 Q/ 100 kg/net 205,8 Q/ 100 kg/net (1) 188,2 Q/ 100 kg/net (1) 0406 30 sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eik(cid:228) jauhe: 0406 30 10 valmistettu yksinomaan Emmental-, GruyŁre- ja Appenzell- juustoista ja voi sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) lis(cid:228)tty(cid:228) vihre(cid:228)(cid:228) alppijuustoa (Schab- ziger); v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa, rasvapitoisuus enin- t(cid:228)(cid:228)n 56 prosenttia kuiva-aineen painosta. 226,4 Q/ 100 kg/net 158,5 Q/ 100 kg/net (1) 144,9 Q/ 100 kg/net (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) Ks. liite 1. (3) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 79 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 muu: rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 36 painoprosenttia ja rasvapitoi- suus kuiva-aineen painosta: 0406 30 31 enint(cid:228)(cid:228)n 48 prosenttia. 0406 30 39 suurempi kuin 48 prosenttia. 0406 30 90 rasvapitoisuus suurempi kuin 36 painoprosenttia. 0406 40 sinihomejuusto: 0406 40 10 Roquefort. 0406 40 50 Gorgonzola. 0406 40 90 muut. 0406 90 - muu juusto: 217,3 Q/ 100 kg/net 226,4 Q/ 100 kg/net 336 Q/ 100 kg/net 220,2 Q/ 100 kg/net 220,2 Q/ 100 kg/net 220,2 Q/ 100 kg/net 152,1 Q/ 100 kg/net (1) 139,1 Q/ 100 kg/net (1) 158,5 Q/ 100 kg/net (1) 144,9 Q/ 100 kg/net (1) 235,2 Q/ 100 kg/net (1) 215 Q/ 100 kg/net (1) 154,1 Q/ 100 kg/net (1) 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 154,1 Q/ 100 kg/net (1) 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 154,1 Q/ 100 kg/net (1) 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 0406 90 01 jalostettavaksi tarkoitettu (2). 261,1 Q/ 100 kg/net 182,8 Q/ 100 kg/net (1) 167,1 Q/ 100 kg/net (1) 0406 90 02 0406 90 03 muu: Emmental, GruyŁre, Sbrinz, Bergk(cid:228)se ja Appenzell: kokonaiset juustot, arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 401,85 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 430,62 Q 100 kilon nettopai- noa kohti, rasvapitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45 painoprosent- tia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kolme kuukautta (2) (3). kokonaiset juustot, arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 430,62 Q 100 kilon nettopainoa kohti, rasvapitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45 painoprosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kolme kuukautta (2) (3). 27,41 Q/ 100 kg/net 19,19 Q/ 100 kg/ net (4) (5) 17,54 Q/ 100 kg/ net (4) (6) 10,28 Q/ 100 kg/net 7,20 Q/ 100 kg/net 6,58 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (3) Yhteis(cid:246) pid(cid:228)tt(cid:228)(cid:228) oikeuden soveltaa alempia kuin merkittyj(cid:228) arvorajoja. Arvorajat mukautetaan ilman eri toimenpiteit(cid:228) 1 p(cid:228)iv(cid:228)st(cid:228) hein(cid:228)kuuta 1970 niiden tekij(cid:246)iss(cid:228) tapahtuvien muutosten perusteella, jotka m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)v(cid:228)t emmentalin hinnanmuodostuksen yhteis(cid:246)ss(cid:228). T(cid:228)llaisen mukauttamisen on perustuttava siihen, ett(cid:228) juuston v(cid:228)him- m(cid:228)isarvoa korotetaan tai lasketaan 16,03 eurolla, kun yhteis(cid:246)n maidolle asettama tavoitehinta nousee tai laskee 1,15 euroa/100 kg. (4) Yhteis(cid:246) pid(cid:228)tt(cid:228)(cid:228) oikeuden alentaa tullit yksipuolisesti 27,41 eurosta 100 nettokilogrammalta 20,55 euroon 100 nettokilogrammalta arvorajojen osalta tapahtuneen 6,86 euron 100 nettokilogrammalta suuruisen korotuksen mukaisesti (tulleilla tarkoitetaan GATTin mukaisia perustulleja). (5) Tulli alennetaan 13,15 euroon 100 nettokilogrammalta. (6) Tulli alennetaan 14,38 euroon 100 nettokilogrammalta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0406 90 04 0406 90 05 0406 90 06 tyhji(cid:246)(cid:246)n tai inerttiin kaasuun pakatut palat, joissa on kuori ainakin yhdell(cid:228) sivulla, nettopaino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1 kg mutta pienempi kuin 5 kg, arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 430,62 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 459,39 Q 100 kilon nettopainoa kohti, rasvapitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45 painoprosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kolme kuukautta (1) (2). tyhji(cid:246)(cid:246)n tai inerttiin kaasuun pakatut palat, joissa on kuori ainakin yhdell(cid:228) sivulla, nettopaino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1 kg, arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 459, 39 Q 100 kilon nettopainoa kohti, rasvapitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45 painoprosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kolme kuukautta (1) (2). kuorettomat palat, nettopaino pienempi kuin 450 g ja arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 499,67 Q 100 kilon nettopainoa kohti, rasvapitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45 painoprosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kolme kuukautta tyhji(cid:246)(cid:246)n tai inerttiin kaa- suun pakatut, pakkauksessa merkint(cid:228) juuston laadusta, rasvapitoisuudesta, vastuullisesta pakkaa- jasta ja valmistusmaasta (1) (2). muut: 0406 90 13 Emmental. 0406 90 15 GruyŁre, Sbrinz. 0406 90 17 Bergk(cid:228)se, Appenzell. 0406 90 18 Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d(cid:146)Or ja TŒte de Moine. 27,41 Q/ 100 kg/net 19,19 Q/ 100 kg/ net (3) (4) 17,54 Q/ 100 kg/ net (3) (5) 10,28 Q/ 100 kg/net 7,20 Q/ 100 kg/net 6,58 Q/ 100 kg/net 10,28 Q/ 100 kg/net 7,20 Q/ 100 kg/net 6,58 Q/ 100 kg/net 268,3 Q/ 100 kg/net 268,3 Q/ 100 kg/net 268,3 Q/ 100 kg/net 187,8 Q/ 100 kg/net (6) 171,7 Q/ 100 kg/net (6) 187,8 Q/ 100 kg/net (6) 171,7 Q/ 100 kg/net (6) 187,8 Q/ 100 kg/net (6) 171,7 Q/ 100 kg/net (6) 268,3 Q/ 100 kg/net 187,8 Q/ 100 kg/net (6) 171,7 Q/ 100 kg/net (6) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Yhteis(cid:246) pid(cid:228)tt(cid:228)(cid:228) oikeuden soveltaa alempia kuin merkittyj(cid:228) arvorajoja. Arvorajat mukautetaan ilman eri toimenpiteit(cid:228) 1 p(cid:228)iv(cid:228)st(cid:228) hein(cid:228)kuuta 1970 niiden tekij(cid:246)iss(cid:228) tapahtuvien muutosten perusteella, jotka m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)v(cid:228)t emmentalin hinnanmuodostuksen yhteis(cid:246)ss(cid:228). T(cid:228)llaisen mukauttamisen on perustuttava siihen, ett(cid:228) juuston v(cid:228)him- m(cid:228)isarvoa korotetaan tai lasketaan 16,03 eurolla, kun yhteis(cid:246)n maidolle asettama tavoitehinta nousee tai laskee 1,15 euroa/100 kg. (3) Yhteis(cid:246) pid(cid:228)tt(cid:228)(cid:228) oikeuden alentaa tullit yksipuolisesti 27,41 eurosta 100 nettokilogrammalta 20,55 euroon 100 nettokilogrammalta arvorajojen osalta tapahtuneen 6,86 euron 100 nettokilogrammalta suuruisen korotuksen mukaisesti (tulleilla tarkoitetaan GATTin mukaisia perustulleja). (4) Tulli alennetaan 13,15 euroon 100 nettokilogrammalta. (5) Tulli alennetaan 14,38 euroon 100 nettokilogrammalta. (6) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 81 Tulli sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0406 90 19 vihre(cid:228) alppijuusto (Schabziger), valmistettu kuoritusta maidosta, jauhettuja yrttej(cid:228) sis(cid:228)l- t(cid:228)v(cid:228) (1). lis(cid:228)ttyj(cid:228) hienoksi 0406 90 21 Cheddar. 0406 90 23 Edam. 0406 90 25 Tilsit. 0406 90 27 Butterk(cid:228)se. 0406 90 29 Kashkaval. Feta: 0406 90 31 valmistettu lampaan- tai puhvelinmaidosta, suolavett(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)viss(cid:228) astioissa tai lampaan- tai vuohennahkai- sissa leileiss(cid:228). 0406 90 33 muu. 0406 90 35 Kefalo-Tyri. 0406 90 37 Finlandia. 0406 90 39 Jarlsberg. muu: autonominen tulli (%) 3 12 261,1 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 8,4 7,7 182,8 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 167,1 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 0406 90 50 0406 90 61 0406 90 63 0406 90 69 joka juusto, tai puhvelinmaidosta, suolavett(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)viss(cid:228) astioissa tai lampaan- tai vuohennahkaisissa leileiss(cid:228). valmistettu lampaan- on muu: rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 40 painoprosenttia ja ras- vattoman aineen vesipitoisuus: enint(cid:228)(cid:228)n 47 painoprosenttia: Grana Padano, Parmigiano Reggiano. Fiore Sardo, Pecorino. muu. 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 294 Q/ 100 kg/net 294 Q/ 100 kg/net 294 Q/ 100 kg/net 205,8 Q/ 100 kg/net (2) 205,8 Q/ 100 kg/net (2) 205,8 Q/ 100 kg/net (2) 188,2 Q/ 100 kg/net (2) 188,2 Q/ 100 kg/net (2) 188,2 Q/ 100 kg/net (2) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0406 90 73 0406 90 75 0406 90 76 0406 90 78 0406 90 79 0406 90 81 0406 90 82 0406 90 84 0406 90 85 0406 90 86 0406 90 87 0406 90 88 suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enin- t(cid:228)(cid:228)n 72 painoprosenttia: Provolone. Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsł. Gouda. 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio. 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monte- rey. Camembert. Brie. Kefalograviera, Kasseri. muu juusto, rasvattoman aineen vesipitoi- suus: suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52 painoprosenttia. 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) suurempi kuin 52 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 62 painoprosenttia. 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) suurempi kuin 62 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 72 painoprosenttia. 236 Q/ 100 kg/net 289,3 Q/ 100 kg/net 345,6 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 202,6 Q/ 100 kg/net (1) 185,2 Q/ 100 kg/net (1) 241,9 Q/ 100 kg/net (1) 221,2 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0406 90 93 suurempi kuin 72 painoprosenttia. 0406 90 99 muu. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 83 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0407 00 Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, s(cid:228)il(cid:246)tyt tai keitetyt: siipikarjan munat: haudottaviksi tarkoitetut (1) : 0407 00 11 kalkkunan- tai hanhenmunat. 0407 00 19 muut. 0407 00 30 muut. 164 Q/ 1 000 p/st 55 Q/ 1 000 p/st 47,5 Q/ 100 kg/net 115 Q/ 1 000 p/st 38 Q/ 1 000 p/st 33,3 Q/ 100 kg/net (2) 105 Q/ 1 000 p/st 35 Q/ 1 000 p/st 30,4 Q/ 100 kg/net (2) p/st p/st 1 000 p/st 0407 00 90 - muut. 12 8,4 7,7 p/st 0408 0408 11 0408 11 20 0408 11 80 0408 19 0408 19 20 Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, h(cid:246)yryss(cid:228) tai vedess(cid:228) keitetyt, muotoillut, j(cid:228)(cid:228)dy- tetyt tai muulla tavalla s(cid:228)il(cid:246)tyt, my(cid:246)s lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: - munankeltuainen: kuivattu: ihmisravinnoksi soveltumaton (1). muu. - muu: vapaa 222,3 Q/ 100 kg/net vapaa 155,6 Q/ 100 kg/net (2) vapaa 142,3 Q/ 100 kg/net (2) ihmisravinnoksi soveltumaton (1). vapaa vapaa vapaa muu: 0408 19 81 nestem(cid:228)inen. 0408 19 89 muu, my(cid:246)s j(cid:228)(cid:228)dytetty. 96,9 Q/ 100 kg/net 103,6 Q/ 100 kg/net 67,8 Q/ 100 kg/net (2) 72,5 Q/ 100 kg/net (2) 62 Q/ 100 kg/net (2) 66,3 Q/ 100 kg/net (2) 0408 91 0408 91 20 0408 91 80 0408 99 0408 99 20 0408 99 80 - muut: kuivatut: ihmisravinnoksi soveltumattomat (1). muut. vapaa 214,7 Q/ 100 kg/net vapaa 150,3 Q/ 100 kg/net (2) vapaa 137,4 Q/ 100 kg/net (2) - muut: ihmisravinnoksi soveltumattomat (1). muut. vapaa 55,1 Q/ 100 kg/net vapaa 38,6 Q/ 100 kg/net (2) vapaa 35,3 Q/ 100 kg/net (2) 0409 00 00 Luonnonhunaja. 0410 00 00 El(cid:228)inper(cid:228)iset sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t tuotteet, muualle kuulumattomat 30 12 18,9 8,4 17,3 7,7 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 5 RYHM˜ MUUALLE KUULUMATTOMAT EL˜INPER˜ISET TUOTTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t tuotteet (muut kuin nestem(cid:228)inen tai kuivattu el(cid:228)imenveri sek(cid:228) el(cid:228)inten suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina); 1. b) vuodat ja nahat (eiv(cid:228)t my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n turkisnahat), lukuun ottamatta nimikkeen 0505 tavaroita ja nimikkeen 0511 raakavuotien tai nahkojen leikkuu- ja muita j(cid:228)tteit(cid:228) (41 tai 43 ryhm(cid:228)); 1. c) el(cid:228)inkunnasta saadut tekstiiliaineet, lukuun ottamatta jouhia ja jouhenj(cid:228)tteit(cid:228) (XI jakso); 1. d) luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut (nimike 9603). 2. Nimikkeess(cid:228) 0501 hiusten lajittelua pituuden mukaan ei pidet(cid:228) valmistuksena (jos niit(cid:228) ei ole juurip(cid:228)ist(cid:228) tai vastaavasti latvoista j(cid:228)rjestetty yhteen). 3. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)norsunluu(cid:148) norsun, mursun, sarvivalaan ja villisian sy(cid:246)ksyhampaita, sarvikuonon sarvia sek(cid:228) kaikkien el(cid:228)inten hampaita. 4. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)jouhet(cid:148) hevos- ja nautael(cid:228)inten harja- ja h(cid:228)nt(cid:228)karvoja. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0501 00 00 Hiukset, valmistamattomat, my(cid:246)s pestyt tai rasvatto- miksi tehdyt; hiusj(cid:228)tteet. vapaa vapaa vapaa 0502 Sian ja villisian harjakset ja muut karvat; m(cid:228)yr(cid:228)nkarvat ja muut harjantekoon k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t karvat; t(cid:228)llaisten harjak- sien ja karvojen j(cid:228)tteet: 0502 10 00 sian ja villisian harjakset ja muut karvat sek(cid:228) niiden j(cid:228)tteet vapaa 0502 90 00 - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 0503 00 00 Jouhet ja jouhenj(cid:228)tteet, my(cid:246)s kerrostettuina, tukiainee- seen yhdistettyin(cid:228) tai sit(cid:228) ilman. vapaa vapaa vapaa 0504 00 00 El(cid:228)inten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, koko- j(cid:228)(cid:228)dytetyt,. naisina tai paloina, tuoreet, suolatut, suolavedess(cid:228), kuivatut tai savustetut j(cid:228)(cid:228)hdytetyt, vapaa vapaa vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 85 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 0505 2 3 4a 4b 5 H(cid:246)yhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat, h(cid:246)yhenet ja h(cid:246)yhenen osat (my(cid:246)s leikatuin reunoin) sek(cid:228) untuvat, joita ei ole enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin puhdistettu, desinfioitu tai k(cid:228)sitelty s(cid:228)ilytyst(cid:228) varten; h(cid:246)yhenist(cid:228) tai h(cid:246)yhenen osista saatu jauhe ja j(cid:228)tteet: 0505 10 - pehmusteh(cid:246)yhenet; untuvat: 0505 10 10 valmistamattomat. vapaa vapaa 0505 10 90 muut. 0505 90 00 - muut. 4 3 0,6 0,3 vapaa vapaa vapaa 0506 Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut (mutta ei m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muo- toisiksi leikatut), hapolla k(cid:228)sitellyt tai degelatinoidut; n(cid:228)ist(cid:228) tuotteista saatu jauhe ja j(cid:228)tteet: 0506 10 00 - osseiini ja hapolla k(cid:228)sitellyt luut. vapaa 0506 90 00 - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 0507 kilpikonnankuori, Norsunluu, ja -hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, val- mistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoisiksi leikatut; n(cid:228)ist(cid:228) tuotteista saatu jauhe ja j(cid:228)tteet: valaanhetulat 0507 10 00 - norsunluu; norsunluusta saatu jauhe ja j(cid:228)tteet. 0507 90 00 - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 0508 00 00 Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksin- kertaisesti valmistetut, mutta muutoin ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t; nilvi(cid:228)isten, (cid:228)yri(cid:228)isten ja piikkinahkaisten kuoret sek(cid:228) mustekalan selk(cid:228)kilvet, valmistamattomat tai yksinker- taisesti valmistetut, mutta ei m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoisiksi leikatut, n(cid:228)ist(cid:228) tuotteista saatu jauhe ja j(cid:228)tteet. 0509 00 Pesusienet, el(cid:228)inper(cid:228)iset: vapaa vapaa vapaa 0509 00 10 valmistamattomat. vapaa 0509 00 90 - muut. 8 vapaa 5,6 vapaa 5,1 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0510 00 00 Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjan- k(cid:228)rp(cid:228)nen; sappi, my(cid:246)s kuivattu; tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdytetyt, j(cid:228)(cid:228)- dytetyt tai muuten v(cid:228)liaikaisesti s(cid:228)il(cid:246)tyt rauhaset ja muut el(cid:228)intuotteet, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen. vapaa vapaa vapaa (cid:151) - - - - - 86 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0511 0511 10 00 0511 91 0511 91 10 0511 91 90 0511 99 0511 99 10 0511 99 50 0511 99 80 Muualle kuulumattomat el(cid:228)intuotteet; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 ryhm(cid:228)n el(cid:228)imet: - naudan siemenneste. - muut: kalasta, (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228), nilvi(cid:228)isist(cid:228) tai muista vedess(cid:228) el(cid:228)- vist(cid:228) selk(cid:228)rangattomista saadut tuotteet; kuolleet 3 ryhm(cid:228)n el(cid:228)imet: kalanj(cid:228)tteet. muu. - muut: j(cid:228)nteet; raakavuodan tai -nahan leikkuuj(cid:228)tteet ja niiden kaltaiset j(cid:228)tteet. nautael(cid:228)inten alkiot. muut. vapaa vapaa vapaa (cid:151) vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 87 II JAKSO KASVITUOTTEET Huomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)pelleteiksi valmistetut(cid:148) lieri(cid:246)n, kuulan tai vastaavan muotoisia tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia sideainetta. 6 RYHM˜ EL˜V˜T PUUT JA MUUT EL˜V˜T KASVIT; SIPULIT, JUURET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET; LEIKKOKUKAT JA LEIKKO- VIHRE˜ Huomautuksia 1. Nimikkeen 0601 j(cid:228)lkimm(cid:228)isess(cid:228) osassa mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ainoastaan el(cid:228)v(cid:228)t puut ja tuotteet (my(cid:246)s kasvisten taimet), jollaisia tavallisesti puutarhat, taimistot tai kukkakaupat toimittavat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi istutus- tai koristetarkoi- tuksiin; t(cid:228)h(cid:228)n nimikkeeseen eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu perunat, kepa-, salotti-, valko- tai muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t sipulit eiv(cid:228)tk(cid:228) muut 7 ryhm(cid:228)n tuotteet. 2. Nimikkeisiin 0603 ja 0604 kuuluvat my(cid:246)s niiss(cid:228) mainituista tuotteista kokonaan tai osittain valmistetut kukkakimput, kukkakorit, seppeleet ja niiden kaltaiset tavarat kiinnitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:228) huomiota muuta ainetta oleviin tarvikkeisiin. N(cid:228)ihin nimikkeisiin eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu nimikkeen 9701 kollaasit eiv(cid:228)tk(cid:228) niiden kaltaiset koristetaulut. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 0601 2 3 4a 4b 5 Sipulit, juuri- ja varsimukulat sek(cid:228) juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit el(cid:228)vin(cid:228) kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret: 0601 10 sipulit, juuri- ja varsimukulat sek(cid:228) juurakot, lepotilassa: 0601 10 10 hyasintit. 0601 10 20 narsissit. 0601 10 30 tulppaanit. 0601 10 40 gladiolukset. 0601 10 90 muut. 0601 20 sipulit, juuri- ja varsimukulat sek(cid:228) juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit el(cid:228)vin(cid:228) kasveina tai juurina: 0601 20 10 sikurit el(cid:228)vin(cid:228) kasveina tai juurina. 0601 20 30 orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit. 10 10 10 10 10 2 18 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 0,3 10,5 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 vapaa 9,6 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - 88 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0601 20 90 muut. 0602 Muut el(cid:228)v(cid:228)t kasvit (my(cid:246)s niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto: 0602 10 juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat: autonominen tulli (%) 3 15 0602 10 10 viinik(cid:246)ynn(cid:246)s. vapaa 0602 10 90 muut. 12 0602 20 - puut ja pensaat, my(cid:246)s vartetut, joiden hedelm(cid:228)t tai p(cid:228)h- kin(cid:228)t ovat sy(cid:246)t(cid:228)vi(cid:228): 0602 20 10 viinik(cid:246)ynn(cid:246)kset, vartetut tai juurrutetut. 0602 20 90 muut. 0602 30 00 rhododendronit ja atsaleat, my(cid:246)s oksastetut. 0602 40 ruusut, my(cid:246)s vartetut: 0602 40 10 silmuttamattomat ja varttamattomat. 0602 40 90 silmutetut tai vartetut. 0602 90 - muut: 0602 90 10 sienirihmasto. 3 15 15 15 15 15 0602 90 20 ananakset. vapaa 0602 90 30 kasvikset ja mansikat. 15 muut: avomaankasvit: puut ja pensaat: 0602 90 41 mets(cid:228)puut. 0602 90 45 0602 90 49 0602 90 51 0602 90 59 0602 90 70 0602 90 91 muut: juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet. muut. muut avomaankasvit: monivuotiset kasvit. muut. huonekasvit: juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, ei kuiten-. kaan kaktukset muut: kukkivat kasvit nupullisina tai kukkivina, ei kui-. tenkaan kaktukset 15 15 15 15 15 15 15 Tulli sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 7 vapaa 4,7 0,5 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 vapaa 9,1 9,1 7,6 9,1 9,1 9,1 7,6 7,6 4b 6,4 vapaa 4 vapaa 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 vapaa 8,3 8,3 6,5 8,3 8,3 8,3 6,5 6,5 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 89 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 15 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 10 13 12 12 12 12 12 4a 7,6 (2) (2) (2) (2) (2) (2) 11,7 4b 6,5 (2) (2) (2) (2) (2) (2) 10 vapaa 5,8 vapaa 5 3,8 3,8 3,8 3,8 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2 5 (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0602 90 99 muut. 0603 Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukka- kimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, v(cid:228)rj(cid:228)tyt, valkaistut, kyll(cid:228)stetyt tai muulla tavalla valmis- tetut: 0603 10 tuoreet: H 0603 10 10 H 0603 10 20 H 0603 10 30 H 0603 10 40 H 0603 10 50 H 0603 10 80 ruusut. neilikat. orkideat. gladiolukset. krysanteemit. muut. 0603 90 00 - muut. 0604 Leikkovihre(cid:228), kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sek(cid:228) ruoho, sammal ja j(cid:228)k(cid:228)l(cid:228), tai jollaiset koristetarkoituksiin, v(cid:228)rj(cid:228)tyt, valkaistut, kyll(cid:228)stetyt tai muulla tavalla valmistetut: kukkakimppuihin kuivatut, soveltuvat tuoreet, 0604 10 sammal ja j(cid:228)k(cid:228)l(cid:228): 0604 10 10 0604 10 90 poronj(cid:228)k(cid:228)l(cid:228). muu. - muut: 0604 91 tuoreet: joulupuut: 0604 91 21 kaukasianpihta [Abies nordmanniana (Stev. ) Spach] ja jalokuuset (Abies procera Rehd. ). 0604 91 29 muut. havupuun oksat: 0604 91 41 0604 91 49 0604 91 90 kaukasianpihdan [Abies nordmanniana (Stev. ) Spach]. tai jalokuusen (Abies procera Rehd. ) muut. muut. (1) Autonominen tulli: 15 prosenttia tullattaessa 1. 11. (cid:151)31. 5. (2) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)31. 5. : 9,9 (cid:151) tullattaessa 1. (cid:151)30. 6. : 14 (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)31. 10. : 12 (cid:151) tullattaessa 1. 11. (cid:151)31. 12. : 8,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0604 99 0604 99 10 0604 99 90 - muut: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuivatut. muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 3 10 17 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 0,7 11,9 vapaa 10,9 5 (cid:151) (cid:151) - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 91 7 RYHM˜ KASVIKSET SEK˜ TIETYT SY(cid:214)T˜V˜T KASVIT, JUURET JA MUKULAT Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu nimikkeen 1214 rehuaineet. 2. Nimikkeiss(cid:228) 0709(cid:151)0712 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kasvikset(cid:148) my(cid:246)s sy(cid:246)t(cid:228)vi(cid:228) sieni(cid:228), multasieni(cid:228) (tryffelit), oliiveja, kapriksia, kurpitsoita, munakoisoja, sokerimaissia (Zea mays var. saccharata), Capsicum- tai Pimenta-sukuisia hedelmi(cid:228), fenkolia, persiljaa, kirveli(cid:228), rakuunaa, krassia ja meiramia (Majorana hortensis tai Origanum majorana). 3. Nimikkeeseen 0712 kuuluvat kuivattuina kaikki nimikkeisiin 0701(cid:151)0711 luokiteltavat kasvikset, lukuun ottamatta: 3. a) kuivattua, silvitty(cid:228) palkoviljaa (nimike 0713); 3. b) sokerimaissia nimikkeiss(cid:228) 1102(cid:151)1104 mainituissa muodoissa; 3. c) perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sek(cid:228) jauhe, hiutaleet, jyv(cid:228)set ja pelletit (nimike 1105); 3. d) nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sek(cid:228) jauhe (nimike 1106). 4. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelm(cid:228)t (nimike 0904). Lis(cid:228)huomautus 1. Alanimikkeess(cid:228) 0714 10 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)hienoista ja karkeista jauhoista valmistetut pelletit(cid:148) pellettej(cid:228), joista veteen hajonneena v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 95 prosenttia kuiva-aineen painosta l(cid:228)p(cid:228)isee kudotusta metallikankaasta tehdyn seulan, jonka silm(cid:228)koko on 2 mm. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0701 Tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt perunat: 0701 10 00 0701 90 0701 90 10 siemenperunat (1). - muut: t(cid:228)rkkelyksen valmistukseen tarkoitetut (1). muut: H 0701 90 50 uudet perunat, tullattaessa 1. 1. -30. 6. 0701 90 90 muut. 10 9 21 (2) 18 4,9 6,3 (3) 12,6 4,5 5,8 (3) 11,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Autonominen tulli: 15 prosenttia tullattaessa 1. 1. (cid:151)15. 5. (3) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)15. 5. : 10,5. WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) tullattaessa 16. 5. (cid:151)30. 6. : 14,7. - - - - - - - - - - - 92 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0702 00 00 Tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt tomaatit. 0703 Tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt kepa-, salotti-, valko- ja purjosipu- lit sek(cid:228) muut Allium-sukuiset kasvikset: 0703 10 kepasipuli ja salottisipuli: kepasipuli: 0703 10 11 istukassipulit. 0703 10 19 muut. 0703 10 90 salottisipuli. 0703 20 00 valkosipuli. 0703 90 00 - purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset. 0704 Tuore tai j(cid:228)(cid:228)hdytetty ker(cid:228)kaali, kukkakaali, kyss(cid:228)kaali ja lehtikaali sek(cid:228) niiden kaltainen Brassica-sukuinen sy(cid:246)- t(cid:228)v(cid:228) kaali: H 0704 10 00 kukkakaali. 3 (1) 12 12 12 12 13 4a (1) 10 10 10 10 4b (1) 9,6 9,6 9,6 9,6 10,8 10,4 12 MIN 1,4 Q/ 100 kg/net (2) (3) (3) 12 0704 20 00 ruusukaali. 15 12,5 0704 90 - muut: 0704 90 10 valko- ja punakaali. 15 MIN 0,5 Q/ 100 kg/net 12,5 MIN 0,4 Q/ 100 kg/net 12 MIN 0,4 Q/ 100 kg/net 0704 90 90 muut. 15 12,5 12 (1) Ks. liite 2. (2) Autonominen tulli: 17 MIN 2 Q/100 kg/net tullattaessa 15. 4. (cid:151)30. 11. (3) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 4. : 10 MIN 1,2 Q/100 kg/net. (cid:151) tullattaessa 15. 4. (cid:151)30. 6. : 14,2 MIN 1,7 Q/100 kg/net. (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)30. 11. : 13,6 MIN 1,6 Q/100 kg/net. (cid:151) tullattaessa 1. (cid:151)31. 12. : 9,6 MIN 1,1 Q/100 kg/net. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 93 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0705 Tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sek(cid:228) siku- rit ja endiivit (Cichorium spp. ): salaatit (Lactuca sativa): H 0705 11 00 ker(cid:228)salaatti. 13 MIN 1,6 Q/ 100 kg/br (1) (2) (2) 0705 19 00 - muut. 13 10,8 10,4 sikurit ja endiivit: 0705 21 00 salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum). 0705 29 00 - muut. 13 13 10,8 10,8 10,4 10,4 0706 Tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sek(cid:228) niiden kaltaiset sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t juuret: 0706 10 00 - porkkanat ja nauriit. 17 14,2 (3) 13,6 (3) 0706 90 - muut: H 0706 90 10 mukulasellerit. 17 (4) 0706 90 30 piparjuuret (Cochlearia armoracia). 0706 90 90 muut. 17 17 (5) 12,5 14,2 (5) 12 13,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Autonominen tulli: 15 MIN 2,5 Q/100 kg/br tullattaessa 1. 4. (cid:151)30. 11. (2) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)31. 3. : 10,8 MIN 1,4 Q/100 kg/br. (cid:151) tullattaessa 1. 4. (cid:151)30. 6. : 12,5 MIN 2,1 Q/100 kg/br. (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)30. 11. : 12 MIN 2 Q/100 kg/br. (cid:151) tullattaessa 1. (cid:151)31. 12. : 10,4 MIN 1,3 Q/100 kg/br. (3) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (4) Autonominen tulli: 13 prosenttia tullattaessa 1. 5. (cid:151)30. 9. (5) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)30. 4. : 14,2. (cid:151) tullattaessa 1. 5. (cid:151)30. 6. : 10,8. (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)30. 9. : 10,4. (cid:151) tullattaessa 1. 10. (cid:151)31. 12. : 13,6. - - - - - - - - - - - - - - 94 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0707 00 Tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt kurkut: 0707 00 05 kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut). 0707 00 90 pikkukurkut. 3 (1) 16 0708 Tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt palkokasvit, my(cid:246)s silvityt: H 0708 10 00 - herneet (Pisum sativum). 12 (2) H 0708 20 00 - pavut (Vigna spp ja Phaseolus spp. ). 13 MIN 2 Q/ 100 kg/net (4) 0708 90 00 - muut palkokasvit. 0709 Muut tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt kasvikset: 0709 10 00 latva-artisokat. 0709 20 00 - parsa. 0709 30 00 - munakoisot. 0709 40 00 ruoti- eli lehtiselleri. sienet ja multasienet (tryffelit): 0709 51 sienet: 0709 51 10 0709 51 30 0709 51 50 0709 51 90 Agaricus spp. kanttarellit. tatit. muut. 0709 52 00 - multasienet (tryffelit). 0709 60 - Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelm(cid:228)t: 17 (1) 16 16 16 16 10 10 10 10 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b (1) 13,3 (3) (5) (1) 12,8 (3) (5) 11,7 11,2 (1) 11,2 13,3 13,3 (1) 10,2 12,8 12,8 13,3 12,8 3,3 5,8 6,7 6,7 3,2 5,6 6,4 6,4 0709 60 10 makeat ja miedot paprikat. 11 7,5 (6) 7,2 (6) (1) Ks. liite 2. (2) Autonominen tulli: 17 prosenttia tullattaessa 1. 6. (cid:151)31. 8. (3) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)31. 5. : 8,3. (cid:151) tullattaessa 1. (cid:151)30. 6. : 14,2. (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)31. 8. : 13,6. (cid:151) tullattaessa 1. 9. (cid:151)31. 12. : 8. (4) Autonominen tulli: 17 MIN 2 Q/100 kg/net tullattaessa 1. 7. (cid:151)30. 9. (5) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)30. 6. : 10,8 MIN 1,7 Q/100 kg/net. (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)30. 9. : 13,6 MIN 1,6 Q/100 kg/net. (cid:151) tullattaessa 1. 10. (cid:151)31. 12. : 10,4 MIN 1,6 Q/100 kg/net. (6) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 95 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0709 60 91 0709 60 95 muut: Capsicum-sukuiset hedelm(cid:228)t, kapsasiinin tai Capsicumin alkoholipitoisten valmistukseen oleoresiinien tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa haihtuvien (cid:246)ljyjen ja resinoidien teolliseen valmistukseen tarkoitetut (1). vapaa 0709 60 99 muut. 0709 70 00 - pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa. 0709 90 - muut: 0709 90 10 salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa) sek(cid:228) sikurit ja endiivit (Cichorium spp. ). 0709 90 20 lehtijuurikkaat (mangoldit) ja kardonit. oliivit: 0709 90 31 muuhun valmistukseen kuin tarkoitetut (1). k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (cid:246)ljyn 20 13 13 13 7 vapaa 7 10,8 10,8 10,8 vapaa 6,4 10,4 10,4 10,4 4,9 4,5 0709 90 39 muut. 0709 90 40 kaprikset. 0709 90 50 fenkoli. 0709 90 60 sokerimaissi. 16,4 Q/ 100 kg/net 13,7 Q/ 100 kg/net 13,1 Q/ 100 kg/net 7 12 5,8 8,3 5,6 8 14,7 Q/ 100 kg/net 10,3 Q/ 100 kg/net 9,4 Q/ 100 kg/net 0709 90 70 kes(cid:228)kurpitsat. 0709 90 90 muut. 0710 J(cid:228)(cid:228)dytetyt kasvikset (my(cid:246)s h(cid:246)yryss(cid:228) tai vedess(cid:228) keitetyt): 0710 10 00 - perunat. - palkokasvit, my(cid:246)s silvityt: 0710 21 00 herneet (Pisum sativum). 0710 22 00 pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp. ). 0710 29 00 - muut. 0710 30 00 - pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa. 0710 40 00 sokerimaissi. (2) 16 19 19 19 19 19 (2) 13,3 15 15 15 15 15 (2) 12,8 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (3) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (3) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Ks. liite 2. (3) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisen(cid:228) toimenpiteen(cid:228). (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0710 80 - muut kasvikset: 0710 80 10 oliivit. 19 15,8 15,2 0710 80 51 0710 80 59 0710 80 61 0710 80 69 Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelm(cid:228)t: makeat ja miedot paprikat. muut. sienet: Agaricus spp. muut. 0710 80 70 tomaatit. 0710 80 80 latva-artisokat. 0710 80 85 parsat. 0710 80 95 muut. 0710 90 00 kasvissekoitukset. 0711 Kasvikset, v(cid:228)liaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedess(cid:228), rikkihapoke- tai muussa s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)liuoksessa) s(cid:228)il(cid:246)ttyin(cid:228), mutta siin(cid:228) tilassa v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)(cid:228)n kulutukseen soveltumattomina: 0711 10 00 kepasipulit. 0711 20 - oliivit: 0711 20 10 muuhun k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin (cid:246)ljyn valmistukseen tarkoitetut (1) 0711 20 90 muu. 0711 30 00 kaprikset. 0711 40 00 kurkut. 0711 90 - muut kasvikset; kasvissekoitukset: kasvikset: 19 20 19 19 19 19 19 19 19 9 8 15 7 15 15 15 15 15 15 15 7,5 6,7 14,4 6,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 7,2 6,4 16,4 Q/ 100 kg/net 13,7 Q/ 100 kg/net 13,1 Q/ 100 kg/net 8 15 5 12,5 4,8 12 0711 90 10 Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelm(cid:228)t, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat. 0711 90 30 sokerimaissi. 20 7 6,4 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (2) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (2) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisen(cid:228) toimenpiteen(cid:228). 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 97 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 sienet: 0711 90 40 Agaricus spp. 12 + 239 Q/ 100 kg/net eda 10 + 199 Q/ 100 kg/net eda (1) 9,6 + 191 Q/ 100 kg/net eda (1) kg/net eda 0711 90 60 0711 90 70 muut. muut. 0711 90 90 kasvissekoitukset. 0712 Kuivatut kasvikset, my(cid:246)s paloitellut, viipaloidut, rouhi- tut tai jauhetut, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut: 0712 20 00 kepasipulit. 0712 30 00 sienet ja multasienet (tryffelit). 0712 90 - muut kasvikset, kasvissekoitukset: 0712 90 05 perunat, my(cid:246)s paloitellut tai viipaloidut, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut. sokerimaissi (Zea mays var. saccharata): 12 12 15 20 16 16 10 10 12,5 9,6 9,6 12 13,3 (1) 13,3 12,8 (1) 12,8 11,2 10,2 0712 90 11 0712 90 19 hybridit, kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (2). vapaa 0,7 vapaa muut. 14,7 Q/ 100 kg/net 10,3 Q/ 100 kg/net 9,4 Q/ 100 kg/net 0712 90 30 tomaatit. 0712 90 50 porkkanat. 0712 90 90 muut. 0713 Kuivattu, silvitty palkovilja, my(cid:246)s kalvoton tai halkaistu: 0713 10 - herneet (Pisum sativum): 0713 10 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut. 0713 10 90 muut. 0713 20 00 kahviherneet (garbanzot). - pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp. ): 0713 31 00 Vigna mungo (L. ) Hepper tai Vigna radiata (L. ) Wilczek- lajin pavut. 0713 32 00 adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis). 16 16 16 10 10 10 10 10 13,3 13,3 13,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 12,8 12,8 12,8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0713 33 tarhapavut (Phaseolus vulgaris): 0713 33 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut. 0713 33 90 muut. 0713 39 00 - muut. 0713 40 00 linssit eli kylv(cid:246)virvil(cid:228)t. 0713 50 00 - h(cid:228)rk(cid:228)pavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor). 0713 90 - muut: 0713 90 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut. 0713 90 90 muut. 10 10 10 7 7 7 7 0,5 0,5 0,5 0,3 3,5 3,5 3,5 vapaa vapaa vapaa vapaa 3,2 3,2 3,2 0714 (kassava-), arrow- Maniokki- ja salepjuuret, maa- artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti t(cid:228)rkkelyst(cid:228) tai tuoreet, juuret j(cid:228)(cid:228)hdytetyt, j(cid:228)(cid:228)dytetyt tai kuivatut, my(cid:246)s paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin: inuliinia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ja mukulat, 0714 10 - maniokkijuuret (kassava): 0714 10 10 hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut pelletit. 14,8 Q/ 100 kg/net 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) muut: 0714 10 91 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n ihmisravinnoksi, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) ole- van pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 28 kg, joko tuo- reina ja kokonaisina tai kuorettomina ja j(cid:228)(cid:228)dytettyin(cid:228), my(cid:246)s paloiteltuina. 0714 10 99 muut. 0714 20 bataatit: 14,8 Q/ 100 kg/net 14,8 Q/ 100 kg/net 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) 0714 20 10 tuoreina, kokonaisina, ihmisravinnoksi tarkoitettuina (2) 6 (3) 4,2 3,8 0714 20 90 muut. 10 Q/ 100 kg/net 7 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 Q/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (3) Tulli on alennettu 3 prosenttiin (suspensio) m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 99 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0714 90 - muut: 0714 90 11 arrow- ja salepjuuret sek(cid:228) niiden kaltaiset runsaasti t(cid:228)rkke- lyst(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t juuret ja mukulat: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n ihmisravinnoksi, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) ole- van pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 28 kg, joko tuo- reina ja kokonaisina tai kuorettomina ja j(cid:228)(cid:228)dytettyin(cid:228), my(cid:246)s paloiteltuina. 0714 90 19 muut. 0714 90 90 muut. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) Tulli on alennettu 3 prosenttiin (suspensio) m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. 14,8 Q/ 100 kg/net 14,8 Q/ 100 kg/net 6 (2) 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) 4,2 3,8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - 100 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 8 RYHM˜ SY(cid:214)T˜V˜T HEDELM˜T JA P˜HKIN˜T; SITRUSHEDELMIEN JA MELONIN KUORET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)ksi kelpaamattomat hedelm(cid:228)t ja p(cid:228)hkin(cid:228)t. 2. J(cid:228)(cid:228)hdytetyt hedelm(cid:228)t ja p(cid:228)hkin(cid:228)t on luokiteltava samoihin nimikkeisiin kuin vastaavat tuoreet hedelm(cid:228)t ja p(cid:228)hkin(cid:228)t. 3. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat kuivatut hedelm(cid:228)t tai p(cid:228)hkin(cid:228)t voivat olla osittain uudelleen hydratoituja tai seuraavia tarkoituksia varten k(cid:228)siteltyj(cid:228): 3. a) s(cid:228)ilyvyyden tai kest(cid:228)vyyden parantamiseksi (esimerkiksi miedolla l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sittelyll(cid:228), rikitt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) tai lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) sorbiinihappoa tai kaliumsorbaattia), 3. b) ulkon(cid:228)(cid:246)n parantamiseksi tai s(cid:228)ilytt(cid:228)miseksi (esimerkiksi lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) kasvi(cid:246)ljy(cid:228) tai pieni(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) glukoosisiirappia), 3. jos ne ovat edelleen luonteeltaan kuivattuja hedelmi(cid:228) tai p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228). Lis(cid:228)huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvien tuotteiden sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228) sakkaroosina ilmaistu eri sokereiden m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) (sokeripitoisuus) lasketaan kertomalla kertoimella 0,95 se lukema, joka saadaan refraktometri(cid:228) k(cid:228)ytt(cid:228)en 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa (laitetta k(cid:228)ytetty asetuksen (ETY) N:o 558/93 liitteess(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn menetelm(cid:228)n mukaisesti). 2. Alanimikkeiss(cid:228) 0811 90 11, 0811 90 31 ja 0811 90 85 ilmaisulla (cid:148)trooppiset hedelm(cid:228)t(cid:148) tarkoitetaan guavoja, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindej(cid:228), cashew-omenoita, litsej(cid:228), jakkipuun hedelmi(cid:228), sapotilloja, passiohedelmi(cid:228), karamboloja ja pitahaijoja (pitahayas). 3. Alanimikkeiss(cid:228) 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 ja 0813 50 31 ilmaisulla (cid:148)trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t(cid:148) tarkoitetaan kookosp(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228), cashewp(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228), parap(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228), areca- eli betelp(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228), koolap(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) (colap(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228)) ja australianp(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) (macadamiap(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228)). CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 0801 Tuoreet tai kuivatut kookos-, para- ja cashewp(cid:228)hkin(cid:228)t, my(cid:246)s kuorettomat: 0801 11 00 0801 19 00 0801 21 00 0801 22 00 kookosp(cid:228)hkin(cid:228)t: kuivatut kookosp(cid:228)hkin(cid:228)nsyd(cid:228)met. - muut - parap(cid:228)hkin(cid:228)t:. kuorelliset. kuorettomat. vapaa vapaa 5 5 0,3 0,3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 101 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 cashewp(cid:228)hkin(cid:228)t: 0801 31 00 kuorelliset. 0801 32 00 kuorettomat. 0802 Muut tuoreet tai kuivatut p(cid:228)hkin(cid:228)t, my(cid:246)s kuorettomat: - mantelit: 0802 11 kuorelliset: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b vapaa vapaa vapaa vapaa 3 5 5 0802 11 10 0802 11 90 0802 12 0802 12 10 0802 12 90 karvaat. vapaa muut. 7 kuorettomat: karvaat. vapaa muut. - hasselp(cid:228)hkin(cid:228)t, my(cid:246)s filbertsp(cid:228)hkin(cid:228)t (Corylus spp. ): 0802 21 00 kuorelliset. 0802 22 00 kuorettomat. saksanp(cid:228)hkin(cid:228)t: 0802 31 00 kuorelliset. 0802 32 00 kuorettomat. 0802 40 00 kastanjat (Castanea spp. ). 0802 50 00 - pistaasimantelit (pistaasip(cid:228)hkin(cid:228)t). 0802 90 - muut: 0802 90 10 pekaanip(cid:228)hkin(cid:228)t. 7 4 4 8 8 7 2 4 0802 90 30 areca- eli betelp(cid:228)hkin(cid:228)t ja koolap(cid:228)hkin(cid:228)t (colap(cid:228)hkin(cid:228)t) vapaa 0802 90 50 m(cid:228)nnynsiemenet. 0802 90 60 australianp(cid:228)hkin(cid:228)t (macadamiap(cid:228)hkin(cid:228)t). 0802 90 85 muut. 2 2 2 0803 00 Tuoreet tai kuivatut banaanit, my(cid:246)s jauhobanaanit: tuoreet: vapaa 5,8 (1) vapaa 4,1 (1) 3,3 3,3 4,7 5,6 5,8 1,7 vapaa 0,3 3,3 2,3 3,3 vapaa 5,6 (1) vapaa 3,5 (1) 3,2 3,2 4 5,1 5,6 1,6 vapaa vapaa 3,2 2 3,2 0803 00 11 jauhobanaanit. 20 16,7 16 0803 00 19 muut. 850 Q/ 1 000 kg/net 708 Q/ 1 000 kg/net (1) 680 Q/ 1 000 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 102 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4b 16 7,7 5,6 8 5,8 (2) vapaa (3) (3) (3) (5) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1 2 3 4a 0803 00 90 kuivatut. 20 16,7 0804 Tuoreet avokadot, guavat, mangot ja mangostanit: tai kuivatut taatelit, viikunat, ananakset, 0804 10 00 taatelit. 12 0804 20 viikunat: 0804 20 10 tuoreet. 0804 20 90 kuivatut. 0804 30 00 ananakset. H 0804 40 00 avokadot. 0804 50 00 guavat, mangot ja mangostanit. 0805 Tuoreet tai kuivatut sitrushedelm(cid:228)t: 0805 10 appelsiinit: makeat appelsiinit, tuoreet: 0805 10 10 veri- ja puoliveriappelsiinit. muut: 0805 10 30 Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita ja Hamlins. 0805 10 50 muut. 7 10 9 8 (1) 4 (3) (3) (3) H 0805 10 80 muut. 20 (4) 8,4 5,8 8,3 6,3 (2) 1 (3) (3) (3) (5) (1) Autonominen tulli: 12 prosenttia tullattaessa 1. 6. (cid:151)30. 11. (2) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)31. 5. : 4. (cid:151) tullattaessa 1. (cid:151)30. 6. : 5,6. (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)30. 11. : 5,1. (cid:151) tullattaessa 1. (cid:151)31. 12. : 4. (3) Ks. liite 2. (4) Autonominen tulli: 15 prosenttia tullattaessa 1. 4. (cid:151)15. 10. (5) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)31. 3. : 16,7. (cid:151) tullattaessa 1. 4. (cid:151)30. 6. : 12,5. (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)15. 10. : 12. (cid:151) tullattaessa 16. 10. (cid:151)31. 12. : 16. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 103 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 0805 20 2 3 4a 4b 5 - mandariinit (my(cid:246)s tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelm(cid:228)hybridit: 0805 20 10 klementiinit. 0805 20 30 monrealit (monreales) ja satsumat. 0805 20 50 mandariinit ja wilkingit. 0805 20 70 tangeriinit. 0805 20 90 muut. 0805 30 sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia): 0805 30 10 sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum). 0805 30 90 limetit (Citrus aurantifolia). H 0805 40 00 greipit ja pomelot. 0805 90 00 - muut. (1) (1) (1) (1) (1) (1) 16 12 16 0806 Tuoreet tai kuivatut viiniryp(cid:228)leet: 0806 10 tuoreet: 0806 10 10 sy(cid:246)t(cid:228)viksi tarkoitetut viiniryp(cid:228)leet. H 0806 10 90 muut. (1) 18 (3) 0806 20 kuivatut: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 2 kg: korintit. sultanarusinat. muut. muut: korintit. sultanarusinat. 9 9 9 9 9 0806 20 11 0806 20 12 0806 20 18 0806 20 91 0806 20 92 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 13,3 (2) 13,3 (1) (4) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 12,8 (2) 12,8 (1) (4) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Ks. liite 2. (2) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)30. 4. : 1,5. (cid:151) tullattaessa 1. 5. (cid:151)30. 6. : 2,5. (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)31. 10. : 2,4. (cid:151) tullattaessa 1. 11. (cid:151)31. 12. : 1,5. (3) Autonominen tulli: 22 prosenttia tullattaessa 15. 7. (cid:151)31. 10. (4) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)30. 6. : 15. (cid:151) tullattaessa 1. (cid:151)14. 7. : 14,4. (cid:151) tullattaessa 15. 7. (cid:151)31. 10. : 17,6. (cid:151) tullattaessa 1. 11. (cid:151)31. 12. : 14,4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 104 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0806 20 98 muut. 0807 Tuoreet melonit (my(cid:246)s vesimelonit) ja papaijat: - melonit (my(cid:246)s vesimelonit): 0807 11 00 vesimelonit. 0807 19 00 - muut. 0807 20 00 - papaijat. 0808 Tuoreet omenat, p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)t ja kvittenit: 0808 10 - omenat: 0808 10 10 omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut,. irtotavarana, tullattaessa 16. 9. (cid:151)15. 12. muut: 0808 10 20 0808 10 50 0808 10 90 Golden Delicious -lajiketta. Granny Smith -lajiketta. muut. 0808 20 - p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)t ja kvittenit: p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)t: 0808 20 10 p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)siiderin tai p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)mehun valmistukseen. tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 1. 8. (cid:151)31. 12. 0808 20 50 muut. 0808 20 90 kvittenit. 0809 Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (my(cid:246)s nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat: 0809 10 00 aprikoosit. 0809 20 kirsikat: 0809 20 05 hapankirsikat (Prunus cerasus). 0809 20 95 muut. 0809 30 - persikat, my(cid:246)s nektariinit: 0809 30 10 nektariinit. 0809 30 90 muut. (1) Ks. liite 2. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 9 11 11 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 9 (1) (1) (1) (1) (1) 4a 2,5 9,2 9,2 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7,5 (1) (1) (1) (1) (1) 4b 2,4 8,8 8,8 vapaa (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7,2 (1) (1) (1) (1) (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 105 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0809 40 luumut ja oratuomenmarjat: 0809 40 05 luumut. 0809 40 90 oratuomenmarjat. 3 (1) 15 0810 Muut tuoreet hedelm(cid:228)t: H 0810 10 00 - mansikat. 16 (2) 0810 20 vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmar- jat: 0810 20 10 vadelmat. 0810 20 90 muut. 0810 30 - musta-, valko- ja punaherukat sek(cid:228) karviaiset: 0810 30 10 mustaherukat. 0810 30 30 punaherukat. 0810 30 90 muut. 0810 40 karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelm(cid:228)t: 0810 40 10 puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelm(cid:228)t). 0810 40 30 mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelm(cid:228)t). 0810 40 50 pensaskarpalot ja pensasmustikat (Vaccinium macrocarpon ja Vaccinium corymbosum -lajin hedelm(cid:228)t). 0810 40 90 muut. H 0810 50 00 kiivit. 0810 90 - muut: 0810 90 30 tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelm(cid:228)t, litsit ja. sapotillat 0810 90 40 passiohedelm(cid:228)t, karambolat ja pitahaijat (pitahaya). 0810 90 85 muut. 12 12 12 12 12 9 9 12 12 11 7,5 11 11 (1) Ks. liite 2. (2) Autonominen tulli: 16 MIN 3 Q/100 kg/net tullattaessa 1. 5. (cid:151)31. 7. (3) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)30. 4. : 11,7. (cid:151) tullattaessa 1. 5. (cid:151)30. 6. : 13,3 MIN 2,5 Q/100 kg/net. (cid:151) tullattaessa 1. (cid:151)31. 7. : 12,8 MIN 2,4 Q/100 kg/net. (cid:151) tullattaessa 1. 8. (cid:151)31. 12. : 11,2. (4) (cid:151) tullattaessa 1. 1. (cid:151)14. 5. : 9,2. (cid:151) tullattaessa 15. 5. (cid:151)30. 6. : 8,4. (cid:151) tullattaessa 1. 7. (cid:151)15. 11. : 8. (cid:151) tullattaessa 16. 11. (cid:151)31. 12. : 8,8. 4a (1) 12,5 (3) 9,2 10 9,2 9,2 10 4b (1) 12 (3) 8,8 9,6 8,8 8,8 9,6 vapaa vapaa 3,3 3,3 10 (4) 1,8 1,8 9,2 3,2 3,2 9,6 (4) vapaa vapaa 8,8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 106 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 0811 0811 10 2 3 4a 4b 5 J(cid:228)(cid:228)dytetyt hedelm(cid:228)t ja p(cid:228)hkin(cid:228)t, keitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t tai vedess(cid:228) tai h(cid:246)yryss(cid:228) keitetyt, my(cid:246)s lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: - mansikat: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: 0811 10 11 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia. 26 + 10,5 Q/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 Q/ 100 kg/net 20,8 + 8,4 Q/ 100 kg/net 0811 10 19 0811 10 90 0811 20 muut. muut. 26 20 21,7 15 20,8 14,4 vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sek(cid:228) karviaiset: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: 0811 20 11 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia. 26 + 10,5 Q/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 Q/ 100 kg/net 20,8 + 8,4 Q/ 100 kg/net 0811 20 19 muut. muut: 0811 20 31 0811 20 39 0811 20 51 0811 20 59 0811 20 90 vadelmat. mustaherukat. punaherukat. karhunvatukat ja mulperinmarjat. muut. 0811 90 - muut: 26 20 20 20 20 20 21,7 15 15 12,5 12,5 15 20,8 14,4 14,4 12 12 14,4 lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 0811 90 11 trooppiset hedelm(cid:228)t ja trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t. 0811 90 19 muut. 26 + 10,5 Q/ 100 kg/net 26 + 10,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 6,2 Q/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 Q/ 100 kg/net 13 + 5,3 Q/ 100 kg/net 20,8 + 8,4 Q/ 100 kg/net 0811 90 31 0811 90 39 0811 90 50 0811 90 70 muut: trooppiset hedelm(cid:228)t ja trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t. muut. muut: mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelm(cid:228)t). Vaccinium myrtilloides ja Vaccinium angustifolium -lajin. hedelm(cid:228)t kirsikat: 26 26 20 20 15,2 21,7 12,5 3,3 13 20,8 12 3,2 0811 90 75 hapankirsikat (Prunus cerasus). 20 15 14,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 107 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0811 90 80 muut. 0811 90 85 trooppiset hedelm(cid:228)t ja trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t. 0811 90 95 muut. 0812 Hedelm(cid:228)t ja p(cid:228)hkin(cid:228)t, v(cid:228)liaikaisesti (esim. rikkidioksidi- kaasulla tai suolavedess(cid:228), rikkihapoke- tai muussa s(cid:228)il(cid:246)n- t(cid:228)liuoksessa) s(cid:228)il(cid:246)ttyin(cid:228), mutta siin(cid:228) tilassa v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)(cid:228)n kulutukseen soveltumattomina: 0812 10 00 kirsikat. 0812 20 00 - mansikat. 0812 90 - muut: 0812 90 10 aprikoosit. 0812 90 20 appelsiinit. 0812 90 30 papaijat. 0812 90 40 mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelm(cid:228)t). 0812 90 50 mustaherukat. 0812 90 60 vadelmat. 0812 90 70 guavat, mangot, mangostanit, tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelm(cid:228)t, sapotillat, passiohedelm(cid:228)t, litsit,. karambolat, pitahaijat (pitahaya) ja trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t 0812 90 95 muut. 0813 Kuivatut hedelm(cid:228)t, nimikkeisiin 0801(cid:151)0806 kuulumat- tomat; t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n p(cid:228)hkin(cid:246)iden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset: 0813 10 00 aprikoosit. 0813 20 00 luumut. 0813 30 00 - omenat. 0813 40 - muut hedelm(cid:228)t: 0813 40 10 persikat, my(cid:246)s nektariinit. 0813 40 30 p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)t. 0813 40 50 papaijat. 3 20 20 20 11 11 16 16 3 11 11 11 11 11 9 18 10 9 10 2 0813 40 60 tamarindit. vapaa 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 15 10,5 15 9,2 9,2 13,3 13,3 2,8 6,7 9,2 9,2 6,4 9,2 5,8 10 4 5,8 6,7 2,3 1 14,4 9 14,4 8,8 8,8 12,8 12,8 2,3 6,4 8,8 8,8 5,5 8,8 5,6 9,6 3,2 5,6 6,4 2 vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 108 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0813 40 70 cashew-omenat, jakkipuun hedelm(cid:228)t, sapotillat, passiohedelm(cid:228)t, karambolat ja pitahaijat (pitahaya). litsit, 0813 40 95 muut. 0813 50 t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n p(cid:228)hkin(cid:246)iden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset: kuivattujen hedelmien sekoitukset, ei kuitenkaan nimikkei- den 0801(cid:151)0806 hedelmien sekoitukset: luumuja sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: 0813 50 12 0813 50 15 0813 50 19 0813 50 31 0813 50 39 0813 50 91 0813 50 99 tamarindeist(cid:228), cashew-omenoista, papaijoista, litseist(cid:228), sapotilloista, passiohedelmist(cid:228), karamboloista ja pitahaijoista (pita-. haya) hedelmist(cid:228), jakkipuun muut. luumuja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t yksinomaan nimikkeiden 0801 ja 0802 p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228): trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut sekoitukset: luumuja tai viikunoita sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. muut. 0814 00 00 Sitrushedelmien ja melonin (my(cid:246)s vesimelonin) kuoret, tuoreet, v(cid:228)liaikaisesti suolavedess(cid:228), rikkihapoke- tai muussa s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)liuoksessa s(cid:228)il(cid:246)ttyin(cid:228). j(cid:228)(cid:228)dytetyt, kuivatut tai Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 8 8 9 9 12 8 8 10 12 2 4a 1 3 4,7 6,7 10 4,7 6,7 8,3 10 4b vapaa 2,4 4 6,4 9,6 4 6,4 8 9,6 1,7 1,6 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 109 9 RYHM˜ KAHVI, TEE, MATE JA MAUSTEET Huomautuksia 1. Nimikkeiden 0904(cid:151)0910 tuotteiden sekoitukset luokitellaan seuraavasti: 1. a) kahden tai useamman samaan nimikkeeseen kuuluvan tuotteen sekoitukset luokitellaan tuohon nimikkeeseen; 1. b) kahden tai useamman eri nimikkeisiin kuuluvan tuotteen sekoitukset luokitellaan nimikkeeseen 0910. 1. Muiden aineiden lis(cid:228)(cid:228)minen nimikkeiden 0904(cid:151)0910 tuotteisiin (tai a tai b alakohdassa mainittuihin sekoituksiin) ei vaikuta niiden luokitteluun, jos n(cid:228)in valmistetut sekoitukset s(cid:228)ilytt(cid:228)v(cid:228)t n(cid:228)iss(cid:228) nimikkeiss(cid:228) tarkoitettujen tuotteiden olennaisen luonteen. Muussa tapauk- sessa t(cid:228)llaiset sekoitukset eiv(cid:228)t kuulu t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n; sekoitukset, jotka ovat maustamisvalmisteita, luokitellaan nimikkeeseen 2103. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n ei kuulu kubebapippuri (Piper cubeba) eiv(cid:228)tk(cid:228) muut nimikkeen 1211 tuotteet. Lis(cid:228)huomautus 1. Huomautuksessa 1a mainituista sekoituksista kannettava tullin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) on sen tullin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228), jota sovelletaan ainesosaan, jonka tullin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) on suurin. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1 0901 0901 11 00 0901 12 00 0901 21 00 0901 22 00 0901 90 0901 90 10 0901 90 90 Kahvi, my(cid:246)s paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)st(cid:228) riippumatta: - paahtamaton kahvi: kofeiinipitoinen. kofeiiniton. - paahdettu kahvi: kofeiinipitoinen. kofeiiniton. - muut: kahvinkuoret ja -kalvot. kahvia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t kahvinkorvikkeet. 4 10 12 15 7 30 0,8 9,1 8,8 10,5 2,2 12,6 0902 Tee, my(cid:246)s maustettu: 0902 10 00 0902 20 00 0902 30 00 vihre(cid:228) tee (fermentoimaton), tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pak- kauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 3 kg. - muu vihre(cid:228) tee (fermentoimaton). - musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, tuo- tetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 3 kg. 23 10,8 3,5 vapaa vapaa 0,8 vapaa vapaa 8,3 7,5 9 vapaa 11,5 3,2 vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - 110 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 0902 40 00 - muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain fermentoitu tee. 0903 00 00 Mate. 0904 Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelm(cid:228)t: 0904 11 0904 11 10 0904 11 90 0904 12 00 0904 20 Piper-sukuinen pippuri: - murskaamaton ja jauhamaton: haihtuvien (cid:246)ljyjen tai resinoidien teolliseen valmistuk- seen tarkoitettu (1). muu. - murskattu tai jauhettu. kuivatut, murskatut tai Pimenta-sukuiset hedelm(cid:228)t: jauhetut Capsicum- tai murskaamattomat ja jauhamattomat: 10,8 25 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 vapaa 1,7 5,4 vapaa vapaa 4 0904 20 10 makeat ja miedot paprikat. 16 10 9,6 muut: 0904 20 31 0904 20 35 0904 20 39 0904 20 90 Capsicum-sukuiset hedelm(cid:228)t, kapsasiinin tai Capsicu- min alkoholipitoisten oleoresiinien valmistukseen tarkoitetut (1). haihtuvien (cid:246)ljyjen tai resinoidien teolliseen valmistuk- seen tarkoitetut (1). muut. murskatut tai jauhetut. 0905 00 00 Vanilja. 0906 0906 10 00 0906 20 00 Kaneli ja kanelinnuput: - murskaamattomat ja jauhamattomat. - murskatut tai jauhetut. 0907 00 00 Mausteneilikka (hedelm(cid:228)t, kukannuput ja kukkavarret) vapaa vapaa 5 5 11,5 vapaa vapaa 10 vapaa vapaa 1,7 6,2 6,9 1,3 1,3 9,2 vapaa vapaa vapaa 5 6 vapaa vapaa 8 0908 0908 10 0908 10 10 Muskottip(cid:228)hkin(cid:228), muskottikukka ja kardemumma: - muskottip(cid:228)hkin(cid:228): murskaamaton tai jauhamaton, haihtuvien (cid:246)ljyjen tai resi- noidien teolliseen valmistukseen tarkoitettu (1). vapaa 0908 10 90 muu. 5 vapaa 1,7 vapaa vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 111 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 0909 10 10 0909 10 90 anis. vapaa t(cid:228)htianis. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0908 20 0908 20 10 0908 20 90 - muskottikukka: murskaamaton tai jauhamaton. murskattu tai jauhettu. 0908 30 00 kardemumma. 0909 t(cid:228)htianiksen, Aniksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelm(cid:228)t ja siemenet; katajanmarjat: 0909 10 anis ja t(cid:228)htianis: 0909 20 00 korianteri. 0909 30 roomankumina (Cuminum cyminum): murskaamaton ja jauhamaton: 0909 30 11 0909 30 19 0909 30 90 haihtuvien (cid:246)ljyjen tai resinoidien teolliseen valmistuk- seen tarkoitettu (1). muu. murskattu tai jauhettu. 0909 40 kumina (Carum carvi): murskaamaton ja jauhamaton: 0909 40 11 0909 40 19 0909 40 90 haihtuvien (cid:246)ljyjen tai resinoidien teolliseen valmistuk- seen tarkoitettu (1). muu. murskattu tai jauhettu. 0909 50 fenkoli (saksankumina); katajanmarjat: 0909 50 11 0909 50 19 0909 50 90 0910 murskaamattomat tai jauhamattomat: haihtuvien (cid:246)ljyjen tai resinoidien teolliseen valmistuk- seen tarkoitetut (1). muut. murskatut tai jauhetut. Inkiv(cid:228)(cid:228)ri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet: 0910 10 inkiv(cid:228)(cid:228)ri: kokonaiset juuret, paloina tai viipaleina: 0910 10 11 0910 10 19 0910 10 90 haihtuvien (cid:246)ljyjen tai resinoidien teolliseen valmistuk- seen tarkoitettu (1). muut. muut. 3 20 4 20 10 5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b vapaa 1,3 vapaa 1,7 3,8 vapaa vapaa 0,8 1,7 vapaa 0,8 1,7 vapaa 0,8 1,7 vapaa 2,8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 112 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1 0910 20 0910 20 10 0910 20 90 0910 30 00 0910 40 2 sahrami: murskaamaton ja jauhamaton. murskattu tai jauhettu. 3 10 10 kurkuma. vapaa timjami; laakerinlehdet: timjami: murskaamaton ja jauhamaton: 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 2,7 10,3 vapaa vapaa 8,5 vapaa 0910 40 11 kangasajuruoho (villitimjami) (Thymus serpyllum) vapaa vapaa vapaa 0910 40 13 0910 40 19 0910 40 90 0910 50 00 0910 91 0910 91 10 0910 91 90 0910 99 0910 99 10 0910 99 91 0910 99 99 muu. murskattu tai jauhettu. laakerinlehdet. curry. - muut mausteet: t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoi- tetut sekoitukset: murskaamattomat ja jauhamattomat. murskatut tai jauhetut. - muut: 7 8,5 7 25 12,5 12,5 8,2 9,9 8,2 7 8,5 7 vapaa vapaa 3,3 14,6 vapaa 12,5 sarviapilan siemenet. vapaa vapaa vapaa muut: murskaamattomat ja jauhamattomat. murskatut tai jauhetut. 12,5 12,5 3,3 14,6 vapaa 12,5 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 113 10 RYHM˜ VILJA Huomautuksia 1. a) T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeiss(cid:228) mainitut tuotteet luokitellaan n(cid:228)ihin nimikkeisiin ainoastaan jyvin(cid:228), jotka voivat my(cid:246)s olla t(cid:228)hkiss(cid:228) korsineenkin. 1. b) T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu viljanjyv(cid:228)t, jotka on kuorittu tai muulla tavalla valmistettu. Nimikkeeseen 1006 luokitellaan kuitenkin my(cid:246)s kuorittu, hiottu, kiillotettu, lasitettu tai kiehautettu (parboiled) riisi sek(cid:228) rikkoutuneet riisinjyv(cid:228)t. 2. Nimikkeeseen 1005 ei kuulu sokerimaissi (7 ryhm(cid:228)). Alanimikehuomautus 1. Ilmaisulla (cid:148)makaroni- eli durumvehn(cid:228)(cid:148) tarkoitetaan Triticum durum -lajin vehn(cid:228)(cid:228) ja hybridej(cid:228), jotka on saatu risteytt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) Triticum durum -vehn(cid:228)(cid:228) muihin vehn(cid:228)lajeihin ja joilla on sama m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) (28) kromosomeja kuin Triticum durum -lajilla. Lis(cid:228)huomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)lyhytjyv(cid:228)inen riisi(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 ja 1006 30 92 riisi(cid:228), jonka jyvien pituus on enint(cid:228)(cid:228)n 5,2 mm ja pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku pienempi kuin 2; 1. b) (cid:148)keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)inen riisi(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 ja 1006 30 94 riisi(cid:228), jonka jyvien pituus on suurempi kuin 5,2 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6,0 mm, ja pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku on pienempi kuin 3; 1. c) (cid:148)pitk(cid:228)jyv(cid:228)inen riisi(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96,1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 ja 1006 30 98 riisi(cid:228), jonka jyvien pituus on suurempi kuin 6,0 mm; 1. d) (cid:148)paddy- eli raakariisi(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 ja 1006 10 98 riisi(cid:228), jossa on ulkokuori j(cid:228)ljell(cid:228) viel(cid:228) puimisen j(cid:228)lkeen; 1. e) (cid:148)esikuorittu riisi(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 ja 1006 20 98 riisi(cid:228), josta ainoastaan ulkokuori on poistettu. T(cid:228)m(cid:228)n k(cid:228)sitteen alle kuuluvat, muun muassa, riisit, joiden kaupallisina nimin(cid:228) ovat (cid:148)ruskeariisi(cid:148), (cid:148)cargoriisi(cid:148), (cid:148)loonzain-riisi(cid:148) ja (cid:148)riso sbramato(cid:148); 1. f) (cid:148)osittain hiottu riisi(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 ja 1006 30 48 riisi(cid:228), josta on poistettu ulkokuori, osa alkiota sek(cid:228) siemenkalvon (hopeakalvon) uloimmat kerrokset, mutta ei sisempi(cid:228) kerroksia, kokonaan tai osaksi; 1. g) (cid:148)kokonaan hiottu riisi(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 ja 1006 30 98 riisi(cid:228), josta on poistettu ulkokuori, siemenkalvon ulko- ja sis(cid:228)kerrokset kokonaisuudessaan, koko alkio (kun on kyse pitk(cid:228)- tai keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)isest(cid:228) riisist(cid:228)) tai ainakin osa siit(cid:228) (kun on kyse lyhytjyv(cid:228)isest(cid:228) riisist(cid:228)), mutta jossa enint(cid:228)(cid:228)n 10 prosenttiin jyvist(cid:228) voi j(cid:228)(cid:228)d(cid:228) pitkitt(cid:228)isi(cid:228) valkeita juovia; 1. h) (cid:148)rikkoutuneet riisinjyv(cid:228)t(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 1006 40 jyv(cid:228)n palasia, joiden pituus on enint(cid:228)(cid:228)n 3/4 kokonaisen jyv(cid:228)n keskipituudesta. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluviin sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: 2. a) sekoituksista, joissa yksi ainesosa vastaa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 prosenttia painosta, kannetaan t(cid:228)h(cid:228)n ainesosaan sovellettavaa tullia; 114 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. b) muista sekoituksista kannettava tulli m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)lt(cid:228)(cid:228)n suurin. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1001 Vehn(cid:228) sek(cid:228) vehn(cid:228)n ja rukiin sekavilja: 1001 10 00 - makaroni- eli durumvehn(cid:228). 231 Q/t 161,8 Q/t (1) (2) 148 Q/t (1) (2) 1001 90 - muu: 1001 90 10 spelttivehn(cid:228), kylv(cid:228)miseen tarkoitettu (3). 20 14 12,8 muu speltti, tavallinen vehn(cid:228) sek(cid:228) vehn(cid:228)n ja rukiin sekavilja: 1001 90 91 tavallinen vehn(cid:228) sek(cid:228) vehn(cid:228)n ja rukiin sekavilja, siemenvilja. 1001 90 99 muu. 1002 00 00 Ruis. 1003 00 Ohra: 1003 00 10 siemenvilja. 1003 00 90 - muu. 1004 00 00 Kaura. 149 Q/t 149 Q/t 145 Q/t 145 Q/t 145 Q/t 139 Q/t 104 Q/t (2) 95 Q/t (2) 104 Q/t (1) (2) 95 Q/t (1) (2) 101,7 Q/t (2) 93 Q/t (2) 101,7 Q/t (2) 101,7 Q/t (2) 93 Q/t (2) 93 Q/t (2) 97,3 Q/t (1) 89 Q/t (1) 1005 Maissi: 1005 10 siemenvilja: hybridimaissi (3) : 1005 10 11 1005 10 13 1005 10 15 1005 10 19 kaksinkertaiset hybridit ja top cross -hybridit. kolminkertaiset hybridit. yksinkertaiset hybridit. muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 0,7 0,7 0,7 0,7 vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) Yhteis(cid:246) sitoutuu j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainittuihin nimikkeisiin kuuluvien viljojen osalta: (cid:151) ex 1001 vehn(cid:228), (cid:151) 1002 ruis, (cid:151) 1003 ohra, (cid:151) ex 1005 maissi, lukuun ottamatta hybridimaissia, ja (cid:151) ex 1007 durra, lukuun ottamatta kylv(cid:228)miseen tarkoitettuja hybridej(cid:228), soveltamaan tullia sen tasoisena ja sill(cid:228) tavoin, ett(cid:228) kyseisten viljojen tullin sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyist(cid:228) j(cid:228)rjestelm(cid:228)(cid:228) muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lis(cid:228)tty 55 prosentia. Sovellettava tulli ei saa miss(cid:228)(cid:228)n tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitetty(cid:228) tullia korkeampi. (3) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 115 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1005 10 90 muu. 1005 90 00 - muu. 147 Q/t 147 Q/t 102,8 Q/t (1) 94 Q/t (1) 102,8 Q/t (2) (1) 94 Q/t (2) (1) 1006 Riisi: 1006 10 kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi): 1006 10 10 siemenvilja (3). 12 8,4 7,7 muu: kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 10 21 1006 10 23 1006 10 25 1006 10 27 1006 10 92 1006 10 94 1006 10 96 1006 10 98 lyhytjyv(cid:228)inen. keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)inen. 330 Q/t 330 Q/t 230,8 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t 211 Q/t pitk(cid:228)jyv(cid:228)inen: jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku suu- rempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. 330 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3. 330 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t muu: lyhytjyv(cid:228)inen. keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)inen. 330 Q/t 330 Q/t 230,8 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t 211 Q/t pitk(cid:228)jyv(cid:228)inen: jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku suu- rempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. 330 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3. 330 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Yhteis(cid:246) sitoutuu j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainittuihin nimikkeisiin kuuluvien viljojen osalta: (cid:151) ex 1001 vehn(cid:228), (cid:151) 1002 ruis, (cid:151) 1003 ohra, (cid:151) ex 1005 maissi, lukuun ottamatta hybridimaissia, ja (cid:151) ex 1007 durra, lukuun ottamatta kylv(cid:228)miseen tarkoitettuja hybridej(cid:228), soveltamaan tullia sen tasoisena ja sill(cid:228) tavoin, ett(cid:228) kyseisten viljojen tullin sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyist(cid:228) j(cid:228)rjestelm(cid:228)(cid:228) muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lis(cid:228)tty 55 prosentia. Sovellettava tulli ei saa miss(cid:228)(cid:228)n tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitetty(cid:228) tullia korkeampi. (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (3) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 116 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1006 20 esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi): kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 lyhytjyv(cid:228)inen. keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)inen. 413 Q/t 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) pitk(cid:228)jyv(cid:228)inen: jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku suu- rempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku v(cid:228)hin- t(cid:228)(cid:228)n 3. 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) muu: lyhytjyv(cid:228)inen. keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)inen. 413 Q/t 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) pitk(cid:228)jyv(cid:228)inen: jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku suu- rempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku v(cid:228)hin- t(cid:228)(cid:228)n 3. 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) 1006 30 - osittain kai kokonaan hiottu riisi, my(cid:246)s kiillotettu tai lasi- tettu: osittain hiottu riisi: kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 lyhytjyv(cid:228)inen. keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)inen. 650 Q/t 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) pitk(cid:228)jyv(cid:228)inen: jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku suu- rempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Yhteis(cid:246) sitoutuu alanimikkeisiin 1006 20 11(cid:151)1006 20 98 kuuluvan esikuoritun riisin osalta soveltamaan tullia sen tasoisena ja sill(cid:228) tavoin, ett(cid:228) tullin sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyist(cid:228) j(cid:228)rjestelm(cid:228)(cid:228) muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lis(cid:228)tty: (cid:151) 88 prosenttia japonica-riisin osalta ja (cid:151) 80 prosenttia indica-riisin osalta. Edell(cid:228) tarkoitettuja prosenttim(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) korotetaan hiotun riisin osalta olemassa olevan hiotun riisin kynnyshinnan laskentamenetelm(cid:228)n mukaisesti. Sovellettava tulli ei saa miss(cid:228)(cid:228)n tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitetty(cid:228) tullia korkeampi. (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 117 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) muu: lyhytjyv(cid:228)inen. keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)inen. 650 Q/t 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) pitk(cid:228)jyv(cid:228)inen: jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku suu- rempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) kokonaan hiottu riisi: kiehautettu (parboiled) riisi: lyhytjyv(cid:228)inen. keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)inen. 650 Q/t 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) pitk(cid:228)jyv(cid:228)inen: jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku suu- rempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) muu: lyhytjyv(cid:228)inen. keskipitk(cid:228)jyv(cid:228)inen. 650 Q/t 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Yhteis(cid:246) sitoutuu alanimikkeisiin 1006 20 11(cid:151)1006 20 98 kuuluvan esikuoritun riisin osalta soveltamaan tullia sen tasoisena ja sill(cid:228) tavoin, ett(cid:228) tullin sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyist(cid:228) j(cid:228)rjestelm(cid:228)(cid:228) muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lis(cid:228)tty: (cid:151) 88 prosenttia japonica-riisin osalta ja (cid:151) 80 prosenttia indica-riisin osalta. Edell(cid:228) tarkoitettuja prosenttim(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) korotetaan hiotun riisin osalta olemassa olevan hiotun riisin kynnyshinnan laskentamenetelm(cid:228)n mukaisesti. Sovellettava tulli ei saa miss(cid:228)(cid:228)n tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitetty(cid:228) tullia korkeampi. (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 118 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1006 30 96 1006 30 98 pitk(cid:228)jyv(cid:228)inen: jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku suu- rempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. jyv(cid:228)n pituuden ja leveyden v(cid:228)linen suhdeluku v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3. 1006 40 00 rikkoutuneet riisinjyv(cid:228)t. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 650 Q/t 200 Q/t 455 Q/t (1) (2) 140 Q/t (2) 416 Q/t (1) (2) 128 Q/t (2) 1007 00 Durra: 1007 00 10 1007 00 90 hybridit, kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (3). - muu. 10 147 Q/t 7 102,8 Q/t (2) (4) 6,4 94 Q/t (2) (4) 1008 Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja: 1008 10 00 1008 20 00 1008 30 00 1008 90 1008 90 10 1008 90 90 tattari. - hirssi. kanariansiemenet. - muu vilja: ruisvehn(cid:228). muu. 58 Q/t 87 Q/t 22 Q/t 145 Q/t 58 Q/t 40,5 Q/t 61,2 Q/t (2) vapaa 101,7 Q/t 40,5 Q/t 37 Q/t 56 Q/t (2) vapaa 93 Q/t 37 Q/t 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Yhteis(cid:246) sitoutuu alanimikkeisiin 1006 20 11(cid:151)1006 20 98 kuuluvan esikuoritun riisin osalta soveltamaan tullia sen tasoisena ja sill(cid:228) tavoin, ett(cid:228) tullin sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyist(cid:228) j(cid:228)rjestelm(cid:228)(cid:228) muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lis(cid:228)tty: (cid:151) 88 prosenttia japonica-riisin osalta ja (cid:151) 80 prosenttia indica-riisin osalta. Edell(cid:228) tarkoitettuja prosenttim(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) korotetaan hiotun riisin osalta olemassa olevan hiotun riisin kynnyshinnan laskentamenetelm(cid:228)n mukaisesti. Sovellettava tulli ei saa miss(cid:228)(cid:228)n tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitetty(cid:228) tullia korkeampi. (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (3) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (4) Yhteis(cid:246) sitoutuu j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainittuihin nimikkeisiin kuuluvien viljojen osalta: (cid:151) ex 1001 vehn(cid:228), (cid:151) 1002 ruis, (cid:151) 1003 ohra, (cid:151) ex 1005 maissi, lukuun ottamatta hybridimaissia, ja (cid:151) ex 1007 durra, lukuun ottamatta kylv(cid:228)miseen tarkoitettuja hybridej(cid:228), soveltamaan tullia sen tasoisena ja sill(cid:228) tavoin, ett(cid:228) kyseisten viljojen tullin sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyist(cid:228) j(cid:228)rjestelm(cid:228)(cid:228) muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lis(cid:228)tty 55 prosentia. Sovellettava tulli ei saa miss(cid:228)(cid:228)n tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitetty(cid:228) tullia korkeampi. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 119 MYLLYTEOLLISUUSTUOTTEET; MALTAAT; T˜RKKELYS; INULIINI; VEHN˜GLUTEENI 11 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) kahvinkorvikkeeksi valmistetut paahdetut maltaat (nimike 0901 tai 2101); 1. b) nimikkeen 1901 jauho- ja t(cid:228)rkkelysvalmisteet; 1. c) maissihiutaleet ja muut nimikkeen 1904 tuotteet; 1. d) nimikkeen 2001, 2004 tai 2005 valmistetut tai s(cid:228)il(cid:246)tyt kasvikset; 1. e) farmaseuttiset tuotteet (30 ryhm(cid:228)); 1. f) t(cid:228)rkkelys, jolla on hajustevalmisteen, kosmeettisen valmisteen tai toalettivalmisteen luonne (33 ryhm(cid:228)). 2. A. J(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) esitetyss(cid:228) taulukossa lueteltujen viljalajien jauhatustuotteet kuuluvat t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n, jos niiss(cid:228) on kuiva-aineen painosta: 2. A. a) t(cid:228)rkkelyst(cid:228) (m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) Ewersin modifioidun polarimetrisen menetelm(cid:228)n mukaisesti) enemm(cid:228)n kuin 2 sarakkeessa ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228); sek(cid:228) 2. A. b) tuhkaa (mahdolliset kivenn(cid:228)isainelis(cid:228)ykset v(cid:228)hennettyin(cid:228)) enint(cid:228)(cid:228)n 3 sarakkeessa ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). 2. A. Muussa tapauksessa ne kuuluvat nimikkeeseen 2302. Kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut viljanjyvien alkiot kuuluvat kuitenkin aina nimikkeeseen 1104. 2. B. Tuotteet, jotka edell(cid:228) olevien m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten mukaan kuuluvat t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n, luokitellaan nimikkeeseen 1101 tai 1102, jos niist(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kyseisen viljalajin kohdalla taulukossa ilmoitettu painoprosenttim(cid:228)(cid:228)r(cid:228) l(cid:228)p(cid:228)isee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silm(cid:228)koko ilmoitetaan 4 tai 5 sarakkeessa. 2. Muussa tapauksessa tuotteet kuuluvat nimikkeeseen 1103 tai 1104. Viljalaji T(cid:228)rkkelyspitoisuus Tuhkapitoisuus Seulontatulos seulan silm(cid:228)koon ollessa 315 mikrometri(cid:228) (mikronia) 500 mikrometri(cid:228) (mikronia) 1 Vehn(cid:228) ja ruis Ohra Kaura Maissi ja durra Riisi Tattari Muut viljalajit 2 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 3 2,5 % 3 % 5 % 2 % 1,6 % 4 % 2 % 4 80 % 80 % 80 % (cid:151) 80 % 80 % 50 % 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) 90 % (cid:151) (cid:151) (cid:151) 3. Nimikkeess(cid:228) 1103 tarkoitetaan ilmaisuilla (cid:148)rouheet(cid:148) ja (cid:148)karkeat jauhot(cid:148) tuotteita, jotka on valmistettu hienontamalla viljanjyvi(cid:228) ja joista: 3. a) maissituotteiden osalta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 95 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silm(cid:228)koko on 2 mm; 120 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 3. b) muiden viljatuotteiden osalta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 95 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silm(cid:228)koko on 1,25 mm. Lis(cid:228)huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluviin sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: 1. a) sekoituksiin, joissa yksi ainesosa vastaa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 prosenttia painosta, kannetaan t(cid:228)h(cid:228)n ainesosaan sovellettavaa tullia; 1. b) muista sekoituksista kannettava tulli m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)lt(cid:228)(cid:228)n suurin. 2. Nimikkeess(cid:228) 1106 tarkoitetaan ilmaisuilla (cid:148)hienot jauhot(cid:148), (cid:148)karkeat jauhot(cid:148) ja (cid:148)jauhe(cid:148) tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookosp(cid:228)h- kin(cid:246)iden syd(cid:228)mi(cid:228)), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhm(cid:228)n 8 tuotteita, joista: 2. a) kuivatun palkoviljan, saagon, juurien, mukuloiden ja ryhm(cid:228)n 8 tuotteiden (lukuun ottamatta nimikkeen 0801 ja 0802 p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228)) osalta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 95 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silm(cid:228)koko on 2 mm; 2. b) nimikkeen 0801 ja 0802 p(cid:228)hkin(cid:246)iden osalta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silm(cid:228)koko on 2,5 mm. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1101 00 Hienot vehn(cid:228)jauhot sek(cid:228) vehn(cid:228)n ja rukiin sekajauhot: hienot vehn(cid:228)jauhot: 1101 00 11 1101 00 15 1101 00 90 1102 makaroni- eli durumvehn(cid:228)(cid:228). tavallista vehn(cid:228)(cid:228) ja spelttivehn(cid:228)(cid:228). vehn(cid:228)n ja rukiin sekajauhot. 268 Q/t 268 Q/t 268 Q/t 188 Q/t 188 Q/t 188 Q/t 172 Q/t 172 Q/t 172 Q/t Muut hienot viljajauhot kuin vehn(cid:228)jauhot tai vehn(cid:228)n ja rukiin sekajauhot: 1102 10 00 ruisjauho. 263 Q/t 183,3 Q/t 168 Q/t 1102 20 1102 20 10 1102 20 90 1102 30 00 1102 90 1102 90 10 1102 90 30 1102 90 90 - maissijauho: rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. muu. riisijauho. - muut: ohrajauho. kaurajauho. muu. 271 Q/t 153 Q/t 215 Q/t 267 Q/t 257 Q/t 153 Q/t 189,3 Q/t 107,2 Q/t 150,8 Q/t 187 Q/t 179,5 Q/t 107,2 Q/t 173 Q/t 98 Q/t 138 Q/t 171 Q/t 164 Q/t 98 Q/t (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 121 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1103 Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit: rouheet ja karkeat jauhot: 1103 11 vehn(cid:228)(cid:228): 1103 11 10 1103 11 90 makaroni- eli durumvehn(cid:228)(cid:228). tavallista vehn(cid:228)(cid:228) tai spelttivehn(cid:228)(cid:228). 1103 12 00 kauraa. 1103 13 - maissia: 1103 13 10 1103 13 90 rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia. muu. 1103 14 00 riisi(cid:228). 1103 19 - muuta viljaa: 1103 19 10 1103 19 30 1103 19 90 ruista. ohraa. muuta viljaa. viljapelletit: 417 Q/t 290 Q/t 257 Q/t 271 Q/t 153 Q/t 215 Q/t 267 Q/t 267 Q/t 153 Q/t 292 Q/t 203,3 Q/t 179,5 Q/t 189,3 Q/t 107,2 Q/t 150,8 Q/t 187 Q/t 187 Q/t 107,2 Q/t 267 Q/t 186 Q/t 164 Q/t 173 Q/t 98 Q/t 138 Q/t 171 Q/t 171 Q/t 98 Q/t 1103 21 00 vehn(cid:228)(cid:228). 274 Q/t 191,5 Q/t 175 Q/t 1103 29 - muuta viljaa: 1103 29 10 1103 29 20 1103 29 30 1103 29 40 1103 29 50 1103 29 90 1104 ruista. ohraa. kauraa. maissia. riisi(cid:228). muuta viljaa. 267 Q/t 267 Q/t 257 Q/t 271 Q/t 215 Q/t 153 Q/t 187 Q/t 187 Q/t 179,5 Q/t 189,3 Q/t 150,8 Q/t 107,2 Q/t 171 Q/t 171 Q/t 164 Q/t 173 Q/t 138 Q/t 98 Q/t Muulla tavoin k(cid:228)sitellyt viljanjyv(cid:228)t (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, py(cid:246)ristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi val- mistetut tai jauhetut: valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyv(cid:228)t: 1104 11 ohraa: 1104 11 10 1104 11 90 valssatut. hiutaleiksi valmistetut. 151 Q/t 296 Q/t 106 Q/t 206,8 Q/t 97 Q/t 189 Q/t (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 122 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1104 12 kauraa: 1104 12 10 1104 12 90 valssatut. hiutaleiksi valmistetut. 1104 19 - muuta viljaa: 1104 19 10 1104 19 30 1104 19 50 1104 19 91 1104 19 99 vehn(cid:228)(cid:228). ruista. maissia. muuta viljaa: riisihiutaleet. muut. - muut k(cid:228)sitellyt viljanjyv(cid:228)t (esim. kuoritut, py(cid:246)ristetyt, lei- katut tai karkeasti rouhitut): 1104 21 ohraa: 145 Q/t 285 Q/t 274 Q/t 267 Q/t 271 Q/t 366 Q/t 271 Q/t 101,7 Q/t 199,2 Q/t 191,5 Q/t 187 Q/t 189,3 Q/t 256 Q/t 189,3 Q/t 93 Q/t 182 Q/t 175 Q/t 171 Q/t 173 Q/t 234 Q/t 173 Q/t kuoritut. 235 Q/t 164,2 Q/t 150 Q/t kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut ((cid:148)Gr(cid:252)tze(cid:148) tai. (cid:148)grutten(cid:148)) py(cid:246)ristetyt. ainoastaan karkeasti rouhitut. muut. 235 Q/t 369 Q/t 151 Q/t 151 Q/t 164,2 Q/t 258,2 Q/t 106 Q/t 106 Q/t 1104 22 kauraa: kuoritut. 253 Q/t 177,2 Q/t kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut ((cid:148)Gr(cid:252)tze(cid:148) tai. (cid:148)grutten(cid:148)) py(cid:246)ristetyt. ainoastaan karkeasti rouhitut. muut. 1104 23 - maissia: 1104 23 10 1104 23 30 kuoritut, my(cid:246)s leikatut tai karkeasti rouhitut. py(cid:246)ristetyt. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 253 Q/t 226 Q/t 145 Q/t 145 Q/t 238 Q/t 238 Q/t 177,2 Q/t 158,5 Q/t 101,7 Q/t 101,7 Q/t (1) 93 Q/t (1) 166,3 Q/t 166,3 Q/t 152 Q/t 152 Q/t 1104 21 10 1104 21 30 1104 21 50 1104 21 90 1104 21 99 1104 22 20 1104 22 30 1104 22 50 1104 22 90 1104 22 98 150 Q/t 236 Q/t 97 Q/t 97 Q/t 162 Q/t 162 Q/t 145 Q/t 93 Q/t 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 123 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b ainoastaan karkeasti rouhitut. muut. 153 Q/t 153 Q/t 107,2 Q/t 107,2 Q/t 98 Q/t 98 Q/t - muuta viljaa: 1104 23 90 1104 23 99 1104 29 1104 29 11 1104 29 15 1104 29 19 1104 29 31 1104 29 35 1104 29 39 1104 29 51 1104 29 55 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 85 1104 29 89 1104 30 kuoritut, my(cid:246)s leikatut tai karkeasti rouhitut: vehn(cid:228)(cid:228). ruista. muuta viljaa. py(cid:246)ristetyt: vehn(cid:228)(cid:228). ruista. muuta viljaa. ainoastaan karkeasti rouhitut: vehn(cid:228)(cid:228). ruista. muuta viljaa. muut: vehn(cid:228)(cid:228). ruista. muuta viljaa. viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi val- mistetut tai jauhetut: 1104 30 10 vehn(cid:228)(cid:228). 1104 30 90 muuta viljaa. 1105 Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sek(cid:228) hiutaleet, jyv(cid:228)set ja pelletit: 1105 10 00 jauhot ja jauhe. 1105 20 00 - hiutaleet, jyv(cid:228)set ja pelletit. 1106 Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sek(cid:228) jauhe; 8 ryhm(cid:228)n tuotteista valmis- tetut hienot ja karkeat jauhot sek(cid:228) jauhe: 201 Q/t 201 Q/t 201 Q/t 241 Q/t 241 Q/t 241 Q/t 155 Q/t 151 Q/t 153 Q/t 155 Q/t 151 Q/t 153 Q/t 118 Q/t 117 Q/t 19 19 141 Q/t 141 Q/t 141 Q/t 168,5 Q/t 168,5 Q/t 168,5 Q/t 108,3 Q/t 106 Q/t 107,2 Q/t 108,3 Q/t 106 Q/t 107,2 Q/t 83 Q/t 82 Q/t 13,3 13,3 129 Q/t 129 Q/t 129 Q/t 154 Q/t 154 Q/t 154 Q/t 99 Q/t 97 Q/t 98 Q/t 99 Q/t 97 Q/t 98 Q/t 76 Q/t 75 Q/t 12,2 12,2 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1106 10 00 - nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut 12 8,4 7,7 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 124 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1106 20 - nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmis- tetut: 1106 20 10 1106 20 90 1106 30 1106 30 10 1106 30 90 denaturoidut (1). muut. 148 Q/t 260 Q/t 103,8 Q/t 181,7 Q/t 8 ryhm(cid:228)n tuotteista valmistetut: banaaneista valmistetut. muut. 17 13 11,9 9,1 1107 1107 10 Maltaat, my(cid:246)s paahdetut: - paahtamattomat: vehn(cid:228)(cid:228): 1107 10 11 1107 10 19 1107 10 91 1107 10 99 1107 20 00 jauhona. muussa muodossa. muut: jauhona. muussa muodossa. - paahdetut. 1108 T(cid:228)rkkelys; inuliini: t(cid:228)rkkelys: 1108 11 00 1108 12 00 1108 13 00 1108 14 00 1108 19 1108 19 10 1108 19 90 1108 20 00 vehn(cid:228)t(cid:228)rkkelys. - maissit(cid:228)rkkelys. perunat(cid:228)rkkelys. - maniokkit(cid:228)rkkelys (kassavat(cid:228)rkkelys). - muu t(cid:228)rkkelys: riisit(cid:228)rkkelys. muu. 277 Q/t 210 Q/t 270 Q/t 205 Q/t 237 Q/t 350 Q/t 260 Q/t 260 Q/t 260 Q/t 338 Q/t 260 Q/t 193,7 Q/t 146,7 Q/t 189,2 Q/t 143,3 Q/t 166,2 Q/t 245 Q/t 181,7 Q/t 181,7 Q/t 181,7 Q/t (2) 236,3 Q/t 181,7 Q/t 21 inuliini. 30 1109 00 00 Vehn(cid:228)gluteeni, my(cid:246)s kuivattu. 800 Q/t 560 Q/t (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 95 Q/t 166 Q/t 10,9 8,3 177 Q/t 134 Q/t 173 Q/t 131 Q/t 152 Q/t 224 Q/t 166 Q/t 166 Q/t 166 Q/t (2) 216 Q/t 166 Q/t 19,2 512 Q/t (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 125 12 RYHM˜ (cid:214)LJYSIEMENET JA -HEDELM˜T; ERIN˜ISET SIEMENET JA HEDELM˜T; TEOLLISUUS- JA L˜˜KEKASVIT; OLJET JA KASVI- REHU Huomautuksia 1. Nimikkeeseen 1207 kuuluvat muun muassa palmunp(cid:228)hkin(cid:228)t ja -ytimet, puuvillansiemenet, risiininsiemenet, seesaminsiemenet, sinapinsiemenet, saflorinsiemenet, unikonsiemenet ja sheap(cid:228)hkin(cid:228)t (karitep(cid:228)hkin(cid:228)t). Siihen eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu nimikkeen 0801 tai 0802 tuotteet eiv(cid:228)tk(cid:228) oliivit (7 tai 20 ryhm(cid:228)). 2. Nimikkeeseen 1208 kuuluvat hienot ja karkeat jauhot, joista rasvaa ei ole poistettu tai joista rasva on osittain poistettu sek(cid:228) jauhot, joista rasva on kokonaan poistettu ja jotka sen j(cid:228)lkeen on tehty (kokonaan tai osittain) uudelleen rasvapitoisiksi k(cid:228)ytt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) niiden omaa (cid:246)ljy(cid:228). Siihen eiv(cid:228)t kuulu nimikkeiden 2304(cid:151)2306 j(cid:228)tetuotteet. 3. Nimikkeess(cid:228) 1209 pidet(cid:228)(cid:228)n juurikkaiden, nurmikasvien, koristekukkien, kasvisten, mets(cid:228)- ja hedelm(cid:228)puiden, virnan (ei kuitenkaan Vicia faba -lajin) ja lupiinin siemeni(cid:228) (cid:148)siemenin(cid:228), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kylv(cid:228)miseen(cid:148). 3. Nimikkeeseen 1209 eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu seuraavat tuotteet siin(cid:228)k(cid:228)(cid:228)n tapauksessa, ett(cid:228) ne on tarkoitettu kylv(cid:228)miseen: 3. a) palkokasvit ja sokerimaissi (7 ryhm(cid:228)); 3. b) mausteet ja muut 9 ryhm(cid:228)n tuotteet; 3. c) vilja (10 ryhm(cid:228)); 3. d) nimikkeiden 1201(cid:151)1207 tai 1211 tuotteet. 4. Nimikkeesen 1211 kuuluvat muun muassa seuraavat kasvit ja niiden osat: basilika, purasruoho, ginsengjuuri, iisoppi, lakritsikasvi, kaikenlaiset minttulajit, rosmariini, ruutapensas, salvia ja koiruoho. 4. Nimikkeeseen 1211 eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu: 4. a) 30 ryhm(cid:228)n l(cid:228)(cid:228)kkeet; 4. b) 33 ryhm(cid:228)n hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; 4. c) nimikkeen 3808 hy(cid:246)nteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet. 5. Nimikkeess(cid:228) 1212 ilmaisulla (cid:148)merilev(cid:228)t ja muut lev(cid:228)t(cid:148) ei tarkoiteta: 5. a) nimikkeen 2102 kuolleita yksisoluisia mikro-organismeja; 5. b) nimikkeen 3002 mikro-organismiviljelmi(cid:228); 5. c) nimikkeen 3101 tai 3105 lannoitteita. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1201 00 1201 00 10 1201 00 90 Soijapavut, my(cid:246)s murskatut: kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - 126 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 1202 2 3 4a 4b 5 Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t maap(cid:228)hkin(cid:228)t, my(cid:246)s kuoritut tai murskatut: 1202 10 kuorelliset: 1202 10 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). 1202 10 90 muut. 1202 20 00 kuoritut, my(cid:246)s murskatut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1203 00 00 Kopra. vapaa vapaa vapaa 1204 00 Pellavansiemenet, my(cid:246)s murskatut: 1204 00 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). 1204 00 90 - muut. 1205 00 Rapsin- ja rypsinsiemenet, my(cid:246)s murskatut: 1205 00 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). 1205 00 90 - muut. 1206 00 Auringonkukansiemenet, my(cid:246)s murskatut: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1206 00 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa - muut: 1206 00 91 kuoritut; harmaa- ja valkearaidallisissa kuorissa. 1206 00 99 muut. 1207 Muut (cid:246)ljysiemenet ja -hedelm(cid:228)t, my(cid:246)s murskatut: 1207 10 - palmunp(cid:228)hkin(cid:228)t ja -ytimet: 1207 10 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). 1207 10 90 muut. 1207 20 - puuvillansiemenet: 1207 20 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). 1207 20 90 muut. 1207 30 risiininsiemenet: 1207 30 10 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). 1207 30 90 muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 127 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1207 60 10 1207 60 90 1207 91 1207 91 10 1207 91 90 1207 92 1207 92 10 1207 92 90 1207 99 1207 99 10 1207 99 91 1207 99 99 1208 1207 40 seesaminsiemenet: 1207 40 10 1207 40 90 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). muut. 1207 50 sinapinsiemenet: 1207 50 10 1207 50 90 kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). muut. 1207 60 saflorinsiemenet: kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). muut. - muut: unikonsiemenet: kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). muut. sheap(cid:228)hkin(cid:228)t (karitep(cid:228)hkin(cid:228)t): kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). muut. - muut: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa kylv(cid:228)miseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa muut: hampunsiemenet. muut. vapaa vapaa (cid:214)ljysiemen- ja (cid:246)ljyhedelm(cid:228)jauhot, ei kuitenkaan sinap- pijauho: 1208 10 00 1208 90 00 soijapavuista valmistetut. - muut. 10 vapaa 1209 Siemenet, hedelm(cid:228)t ja iti(cid:246)t, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kylv(cid:228)mi- seen: juurikkaansiemenet: 1209 11 00 1209 19 00 sokerijuurikkaansiemenet. - muut. - muut rehukasvien siemenet kuin juurikkaansiemenet: 1209 21 00 sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet. 15 15 5 vapaa vapaa 4,9 vapaa 9,1 9,1 2,5 vapaa vapaa 4,5 vapaa 8,3 8,3 2,5 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 128 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 0,7 0,7 0,7 0,7 2,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 2,5 2,5 3 3 3 vapaa vapaa vapaa vapaa 2,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,5 2,5 3 3 3 3 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 5 6 6 7 apilan (Trifolium spp. ) siemenet: puna-apila (Trifolium pratense L. ). muut. nadansiemenet: nurminadan (Festuca pratensis Huds. ) siemenet. punanadan (Festuca rubra L. ) siemenet. muut. niittynurmikan (Poa pratensis L. ) siemenet. raihein(cid:228)n (Lolium multiflorum Lam. , Lolium perenne L. ) siemenet: italianraihein(cid:228) (my(cid:246)s westerwoldinraihein(cid:228)) (Lolium. multiflorum Lam. ) englanninraihein(cid:228) (Lolium perenne L. ). timoteinsiemenet. - muut: virnansiemenet; nurmikan siemenet (Poa palustris L. , Poa trivialis L. ); koiranhein(cid:228)n (Dactylis glomerata L. ) sie-. menet; r(cid:246)llin (Agrostis-suvun lajit) siemenet lupiininsiemenet. muut. - p(cid:228)(cid:228)asiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomais- ten kasvien siemenet. - muut: kasvisten siemenet: kyss(cid:228)kaalin (Brassica oleracea L. var. gongylodes L. ) siemenet caulorapa ja. muut. - muut: 1209 22 1209 22 10 1209 22 80 1209 23 1209 23 11 1209 23 15 1209 23 80 1209 24 00 1209 25 1209 25 10 1209 25 90 1209 26 00 1209 29 1209 29 10 1209 29 50 1209 29 80 1209 30 00 1209 91 1209 91 10 1209 91 90 1209 99 1209 99 10 1209 99 91 mets(cid:228)puiden siemenet. 10 vapaa vapaa muut: p(cid:228)(cid:228)asiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen kasvien (muut kuin alanimikkeeseen 1209 30 kuuluvat) sie-. menet 1209 99 99 muut. 1210 1210 10 00 Tuoreet tai kuivatut humalant(cid:228)hk(cid:228)t, my(cid:246)s murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut; lupuliini: - murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmis-. tamattomat humalant(cid:228)hk(cid:228)t 6 7 3 4 3 4 12 6,3 5,8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 129 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1210 20 - murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalan- t(cid:228)hk(cid:228)t; lupuliini: 1210 20 10 murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, runsaasti. lupuliinia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t; lupuliini 1210 20 90 muut. 12 12 6,3 6,3 5,8 5,8 1211 Kasvit ja kasvinosat (my(cid:246)s siemenet ja hedelm(cid:228)t), jollai- sia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hy(cid:246)nteisten ja sienitautien torjunta- aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, my(cid:246)s paloitellut, murskatut tai jauhetut: 1211 10 00 lakritsijuuri. 2 1211 20 00 ginsengjuuri. vapaa 1211 90 - muut: 1211 90 10 pyretriumkasvit (kukat, lehdet, varret, kuori ja juuret). vapaa 1211 90 30 tonkapavut. 3 0,3 vapaa 0,5 3,8 1211 90 70 m(cid:228)kimeirami (Origanum vulgare) (oksat, varret ja lehdet) vapaa vapaa 1211 90 75 ryytisalvia (Salvia officinalis) (lehdet ja kukat). 1211 90 95 muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 1212 Johanneksenleip(cid:228), merilev(cid:228)t ja muut lev(cid:228)t, sokerijuuri- kas ja sokeriruoko, tuoreet, j(cid:228)(cid:228)hdytetyt, j(cid:228)(cid:228)dytetyt tai kuivatut, my(cid:246)s jauhetut; hedelm(cid:228)nkivet ja -syd(cid:228)met sek(cid:228) muut kasvituotteet (my(cid:246)s paahtamattomat juurisi- kurin Cichorium intybus sativum juuret), jollaisia k(cid:228)yte- t(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumat- tomat: 1212 10 johanneksenleip(cid:228), my(cid:246)s johanneksenleiv(cid:228)n siemenet: 1212 10 10 johanneksenleip(cid:228). johanneksenleiv(cid:228)n siemenet: 1212 10 91 kuorimattomat, murskaamattomat tai jauhamattomat 1212 10 99 muut. 8 2 9 1212 20 00 - merilev(cid:228)t ja muut lev(cid:228)t. vapaa 1212 30 00 aprikoosin-, persikan- ja luumunkivet ja -syd(cid:228)met. 5 - muut: 1212 91 sokerijuurikas: 5,6 0,3 6,3 0,3 0,7 vapaa vapaa vapaa 3 vapaa vapaa vapaa 5,1 vapaa 5,8 vapaa vapaa 1212 91 20 kuivattu, my(cid:246)s jauhettu. 28,8 Q/ 100 kg/net 24 Q/ 100 kg/net 23 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 130 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1212 91 80 muut. 1212 92 00 sokeriruoko. 8,4 Q/ 100 kg/net 5,8 Q/ 100 kg/net 7 Q/ 100 kg/net 4,8 Q/ 100 kg/net 6,7 Q/ 100 kg/net 4,6 Q/ 100 kg/net 1212 99 1212 99 10 1212 99 90 - muut: juurisikurin juuret. 2 muut. vapaa 0,3 vapaa vapaa vapaa 1213 00 00 Valmistamattomat oljet ja akanat, my(cid:246)s silputut, jauhetut, puristetut tai pelleteiksi valmistetut. vapaa vapaa vapaa 1214 Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, hein(cid:228), sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, my(cid:246)s pelle- teiksi valmistetut: 1214 10 00 sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja -pelletit. vapaa vapaa vapaa 1214 90 - muut: 1214 90 10 rehujuurikkaat, lantut ja muut rehujuuret. 9 6,3 5,8 muut: 1214 90 91 1214 90 99 pelleteiksi valmistetut. muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 131 13 RYHM˜ KUMILAKAT; KUMIT, HARTSIT JA MUUT KASVIMEHUT JA -UUTTEET Huomautus 1. Nimikkeeseen 1302 kuuluvat muun muassa lakritsi-, pyretrum-, humala- ja aaloeuute sek(cid:228) oopiumi. 1. Nimikkeeseen eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia tai joka on makeisina (nimike 1704); 1. b) mallasuute (nimike 1901); 1. c) kahvi-, tee ja mateuutteet (nimike 2101); 1. d) kasvimehut ja -uutteet, jotka ovat alkoholipitoisia juomia (22 ryhm(cid:228)); 1. e) kamferi, glycyrrhitsiini ja muut nimikkeen 2914 tai 2938 tuotteet; 1. f) nimikkeen 3003 tai 3004 l(cid:228)(cid:228)kkeet ja veriryhm(cid:228)n m(cid:228)(cid:228)ritysreagenssit (nimike 3006); 1. g) parkitus- ja v(cid:228)riutteet (nimikkeet 3201 ja 3203); 1. h) haihtuvat (cid:246)ljyt, my(cid:246)s j(cid:228)hme(cid:228)t (concretes), vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes), resinoidit, uutetut oleohartsit, haihtuvien (cid:246)ljyjen vesitisleet ja -liuokset tai hyv(cid:228)nhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n juomien valmistukseen (33 ryhm(cid:228)); 1. ij) luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayule-kumi, chicle-kumi ja niiden kaltaiset luonnosta per(cid:228)isin olevat kumit (nimike 4001). CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1301 1301 10 00 1301 20 00 1301 90 1301 90 10 1301 90 90 1302 1302 11 00 1302 12 00 1302 13 00 1302 14 00 Kumilakat; luonnonkumit, -hartsit, -kumihartsit ja oleo- hartsit (esimerkiksi palsamit): kumilakat. arabikumi. - muut: chios-mastiksi (Pistacia lentiscus -lajin puun mastiksi). muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pek- taatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, my(cid:246)s modifioidut: kasvimehut ja -uutteet: oopiumi. vapaa vapaa lakritsista saadut. humalasta saadut. pyretriumkasveista tai rotenonipitoisten kasvien juu- rista saadut. 10 6 vapaa 3,5 3,5 0,8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3,2 3,2 vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - 132 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1302 19 1302 19 05 1302 19 10 1302 19 30 1302 19 91 1302 19 99 1302 20 1302 20 10 1302 20 90 - muut: vaniljasta saatu oleohartsi. Quassia amara -lajin puusta saadut; aaloe ja manna. vapaa kasviuutteiden keskin(cid:228)iset seokset, juomien tai muiden. elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut muut: l(cid:228)(cid:228)kinn(cid:228)lliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut. muut. - pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit: kuivassa muodossa. muut. kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, my(cid:246)s modifioidut: 1302 31 00 agar-agar. 1302 32 1302 32 10 johanneksenleip(cid:228)puun paloista tai palkojen sieme- nist(cid:228) tai guar-siemenist(cid:228) saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, my(cid:246)s modifioidut: johanneksenleip(cid:228)puun paloista tai palkojen siemenist(cid:228). saadut 1302 32 90 1302 39 00 guar-siemenist(cid:228) saadut. - muut. vapaa vapaa 3 3 vapaa vapaa vapaa 24 14 4 6 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 3,5 vapaa 0,8 0,4 vapaa 20 11,7 3 vapaa vapaa vapaa vapaa 19,2 11,2 0,4 vapaa 0,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 133 14 RYHM˜ KASVIPER˜ISET PUNONTA- JA PALMIKOINTIAINEET; MUUALLE KUULUMATTOMAT KASVITUOTTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu seuraavat tuotteet, jotka luokitellaan XI jaksoon: kasviaineet ja kasviainekuidut (k(cid:228)sittelytavasta riippumatta), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tekstiilituotteiden valmistukseen, ja muut kasviaineet, jotka on k(cid:228)sitelty siten, ett(cid:228) ne soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)- viksi yksinomaan tekstiiliaineina. 2. Nimikkeeseen 1401 kuuluvat muun muassa bambu (my(cid:246)s halkaistu, pituussuunnassa sahattu, m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)pituiseksi leikattu, p(cid:228)ist(cid:228)(cid:228)n py(cid:246)ristetty, valkaistu, palamattomaksi tehty, kiillotettu tai v(cid:228)rj(cid:228)tty), halkaistu koripaju, ruoko ja niiden kaltaiset aineet sek(cid:228) peddigrottinki (syd(cid:228)nrot- tinki) ja vedetty tai halkaistu rottinki. Nimikkeeseen eiv(cid:228)t kuulu puulastut (nimike 4404). 3. Nimikkeeseen 1402 ei kuulu lastuvilla (nimike 4405). 4. Nimikkeeseen 1403 eiv(cid:228)t kuulu luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut (nimike 9603). CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 1401 2 3 4a 4b 5 Kasviaineet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti palmikoin- tiin tai punontaan (esim. bambu, rottinki, ruoko, kaisla, koripaju, raffia, puhdistettu, valkaistu tai v(cid:228)rj(cid:228)tty olki sek(cid:228) niini): 1401 10 00 bambu. 1401 20 00 rottinki. 1401 90 00 - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1402 Kasviaineet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti t(cid:228)ytteen(cid:228) tai pehmusteena (esim. kapokki, t(cid:228)pehein(cid:228) ja merihein(cid:228)), my(cid:246)s kerrostettuina ja muuhun tukiaineeseen yhdistet- tyin(cid:228) tai sit(cid:228) ilman: 1402 10 kapokki: 1402 10 10 raaka. vapaa vapaa vapaa muut: 1402 10 91 kerrostettuina ja muuhun tukiaineeseen yhdistettyin(cid:228) vapaa 1402 10 99 muut. 1402 90 00 - muut. vapaa vapaa 0,3 0,2 vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - 134 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 1403 2 3 4a 4b 5 Kasviaineet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti luudan- tai harjantekoon (esim. luutadurra, piassava, riisinjuuri ja istlekuitu), my(cid:246)s kimppuina tai sykkyr(cid:246)in(cid:228): 1403 10 00 1403 90 00 luutadurra (Sorghum vulgare var. technicum). - muut. vapaa vapaa 1404 Muualle kuulumattomat kasvituotteet: 1404 10 00 1404 20 00 1404 90 00 raa(cid:146)at kasviaineet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti v(cid:228)r- j(cid:228)ykseen tai parkitukseen. - puuvillalintterit. - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 135 EL˜IN- JA KASVIRASVAT JA -(cid:214)LJYT SEK˜ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; EL˜IN- JA KASVIVAHAT III JAKSO EL˜IN- JA KASVIRASVAT JA -(cid:214)LJYT SEK˜ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; EL˜IN- JA KASVIVAHAT 15 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) nimikkeen 0209 sianihra, sianrasva ja siipikarjanrasva; 1. b) kaakaovoi, -rasva ja -(cid:246)ljy (nimike 1804); 1. c) elintarvikevalmisteet, joissa on enemm(cid:228)n kuin 15 painoprosenttia nimikkeen 0405 tuotteita (tavallisesti 21 ryhm(cid:228)); 1. d) el(cid:228)inrasvan sulatusj(cid:228)tteet (nimike 2301) ja nimikkeiden 2304(cid:151)2306 j(cid:228)tetuotteet; 1. e) rasvahapot, valmistetut vahat, l(cid:228)(cid:228)kkeet, maalit, lakat, saippua, hajuste-, kosmeettiset tai toalettivalmisteet, sulfonoidut (cid:246)ljyt ja muut VI jakson tuotteet; 1. f) (cid:246)ljyst(cid:228) valmistettu faktis (nimike 4002). 2. Nimikkeeseen 1509 eiv(cid:228)t kuulu oliiveista liuottimien avulla saadut (cid:246)ljyt (nimike 1510). 3. Nimikkeeseen 1518 eiv(cid:228)t kuulu rasvat ja (cid:246)ljyt eiv(cid:228)tk(cid:228) niiden jakeet, jotka on ainoastaan denaturoitu, vaan ne luokitellaan vastaaville denaturoimattomille rasvoille ja (cid:246)ljyille sek(cid:228) niiden jakeille tarkoitettuihin nimikkeisiin. 4. Neutralointimassat (soap-stocks), (cid:246)ljyjen pohjasakat sek(cid:228) steariini- ja glyserolipiki ja villarasvaj(cid:228)te kuuluvat nimikkeeseen 1522. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Alanimikkeiss(cid:228) 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 10, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 60 10, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40(cid:151)1515 90 59 ja 1518 00 31: 1. a) rasvaisia puristamalla valmistettuja juoksevia tai j(cid:228)hmeit(cid:228) kasvi(cid:246)ljyj(cid:228) pidet(cid:228)(cid:228)n (cid:148)raakoina(cid:148) (cid:246)ljyin(cid:228), ellei niit(cid:228) ole valmistettu enemp(cid:228)(cid:228) kuin: 1. a) (cid:151) dekantoitu tavanomaisen pituinen aika; 1. a) (cid:151) sentrifugoitu tai suodatettu, jos (cid:246)ljyjen erottamiseen niiden kiinteist(cid:228) aineosista on k(cid:228)ytetty ainoastaan mekaanista voimaa, kuten paino-, puristus- tai keskipakovoimaa, mutta suodattaessa ei kuitenkaan absorboivia apuaineita tai muuta fysikaalista tai kemiallista valmistustapaa. 1. b) rasvaisia uuttamalla valmistettuja juoksevia tai j(cid:228)hmeit(cid:228) kasvi(cid:246)ljyj(cid:228) pidet(cid:228)(cid:228)n (cid:148)raakoina(cid:148) (cid:246)ljyin(cid:228), jos niit(cid:228) ei voida erottaa v(cid:228)rin, hajun tai maun eik(cid:228) tunnettujen erityisten analyyttisten ominaisuuksien perusteella puristamalla valmistetuista kasvi(cid:246)ljyist(cid:228) ja -rasvoista. 1. c) ilmaisulla (cid:148)raa(cid:146)at (cid:246)ljyt(cid:148) tarkoitetaan my(cid:246)s soijapapu(cid:246)ljy(cid:228), josta lima on poistettu, ja puuvillansiemen(cid:246)ljy(cid:228), josta gossypoli on poistettu. 2. A. Nimikkeisiin 1509 ja 1510 kuuluvat ainoastaan (cid:246)ljyt, jotka on saatu yksinomaan oliiveja k(cid:228)sittelem(cid:228)ll(cid:228) ja joiden rasvahappopitoisuudet, jotka on vahvistettu asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteiss(cid:228) V, X A ja X B esitetyll(cid:228) menetelm(cid:228)ll(cid:228), ja sterolipitoisuudet ovat seuraavat: 2. A. 136 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. A. Taulukko I Rasvahappojen pitoisudet prosentteina rasvahappojen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)st(cid:228) Rasvahappo Pitoisuus prosentteina Myristiinihappo Linoleenihappo (1) Arakidonihappo Eikosaeenihappo Behenhappo (2) Lignoseriinihappo < 0,05 < 0,9 < 0,6 < 0,4 < 0,3 < 0,2 (1) < 1,0 Marokosta per(cid:228)isin olevien alanimikkeisiin 1509 10 10 ja 1509 10 90 kuu- luvien neitsytoliivi(cid:246)ljyjen osalta 31 p(cid:228)iv(cid:228)(cid:228)n lokakuuta 2001 asti. (2) < 0,2 (cid:246)ljyille, jotka kuuluvat nimikkeeseen 1509. Taulukko II Sterolien pitoisuudet prosentteina sterolien kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)st(cid:228) Steroli Pitoisuus prosentteina Kolesteroli Brassikasteroli (1) Kampesteroli Stigmasteroli (2) Beetasitosteroli (3) Delta-7-stigmasteroli < 0,5 < 0,1 < 4,0 < kampesteroli > 93,0 < 0,5 (1) < 0,2 (cid:246)ljyille, jotka kuuluvat nimikkeeseen 1510. (2) Ehto ei koske neitsytoliivilamppu(cid:246)ljyj(cid:228) (alanimike 1509 10 10) eik(cid:228) raakaa uutet- tua oliivi(cid:246)ljy(cid:228) (alanimike 1510 00 10). (3) Delta-5,23-stigmastadienoli + klerosteroli + beetasitosteroli + sitostanoli + delta- 5-avenasteroli + delta-5,24-stigmastadienoli. 2. A. Nimikkeisiin 1509 ja 1510 eiv(cid:228)t kuulu kemiallisesti muunnetut oliivi(cid:246)ljyt (erityisesti uudelleenester(cid:246)idyt oliivi(cid:246)ljyt) eiv(cid:228)tk(cid:228) oliivi(cid:246)ljyjen seokset muunkaltaisten (cid:246)ljyjen kanssa. Uudelleenester(cid:246)ity oliivi(cid:246)ljy tai muu kuin oliivi(cid:246)ljy todetaan asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteess(cid:228) VII esitetyll(cid:228) menetelm(cid:228)ll(cid:228). 2. B. Alanimikkeeseen 1509 10 kuuluvat ainoastaan I ja II kohdassa m(cid:228)(cid:228)ritellyt oliivi(cid:246)ljyt, jotka on valmistettu ainoastaan mekaanisia tai muita fysikaalisia valmistusmenetelmi(cid:228) k(cid:228)ytt(cid:228)en sellaisissa olosuhteissa, varsinkin l(cid:228)mp(cid:246)olosuhteissa, jotka eiv(cid:228)t johda (cid:246)ljylaadun heikkenemiseen, ja joita ei ole k(cid:228)sitelty muuten kuin pesem(cid:228)ll(cid:228), dekantoimalla, linkoamalla tai suodattamalla. Oliiveista liuottimien avulla saadut (cid:246)ljyt kuuluvat nimikkeeseen 1510. 2. B. I. IIIIAlanimikkeess(cid:228) 1509 10 10 ilmaisulla (cid:148)neitsytoliivilamppu(cid:246)ljy(cid:148) (virgin lampante olive oil) tarkoitetaan sen happamuusasteesta riippumatta (cid:246)ljy(cid:228), jonka: 2. B. I. IIIIa) vahapitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 350 mg/kg; 2. B. I. IIIIb) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 prosenttia; 2. B. I. IIIIc) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1,3 prosenttia; 2. B. I. IIIId) (cid:246)ljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 0,10 prosenttia sek(cid:228) linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 0,10 prosenttia; 2. B. I. IIIIe) stigmastadienolien pitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 50 mg/kg; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 137 2. B. I. IIIIf) triglyseridien HPLC-menetelm(cid:228)ll(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen v(cid:228)linen ero ECN42:na on enint(cid:228)(cid:228)n 0,3; 2. B. I. IIIIf) ja 2. B. I. IIIIg) jolla on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yksi seuraavista ominaisuuksista: 2. B. I. IIIIg) 1) peroksidiluku on suurempi kuin 20 mekv aktiivista happea kilogrammaa kohden: 2. B. I. IIIIg) 2) haihtuvien halogenoitujen liuottimien pitoisuus on suurempi kuin 0,20 mg/kg kaikkien osalta tai v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,10 mg/kg v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yhden liuottimen osalta; 2. B. I. IIIIg) 3) K270-ekstinktiokerroin on suurempi kuin 0,25, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,11 sen j(cid:228)lkeen, kun (cid:246)ljy on k(cid:228)sitelty aktivoidulla alumiinioksidilla; enemm(cid:228)n kuin 3,3 g/100 g vapaita rasvahappoja ((cid:246)ljyhappona ilmaistuna) sis(cid:228)lt(cid:228)vien (cid:246)ljyjen K270-ekstinktiokerroin voi olla suurempi kuin 0,10 senkin j(cid:228)lkeen, kun (cid:246)ljy on k(cid:228)sitelty aktivoidulla alumiinioksidilla asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteess(cid:228) IX esitetyn menetelm(cid:228)n mukaisesti; t(cid:228)ll(cid:246)in (cid:246)ljyill(cid:228) on oltava seuraavat ominaisuudet edell(cid:228) mainitun asetuksen liitteess(cid:228) XIII esitetyn menetelm(cid:228)n mukaisesti laboratoriossa tehdyn neutraloinnin ja v(cid:228)rinpoiston j(cid:228)lkeen: 2. B. I. IIIIg) 3) (cid:151) K270-ekstinktiokerroin on enint(cid:228)(cid:228)n 1,20; 2. B. I. IIIIg) 3) (cid:151) ekstinktiokertoimen poikkeama (˜K) on 270 nanometrialueella suurempi kuin 0,01, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,16 2. B. I. IIIIg) 3) (cid:151) ˜K Km = Km - 0,5 (Km - 4 + Km + 4) = ekstinktiokerroin absortiok(cid:228)yr(cid:228)n maksimin aallonpituudella 270 nanometrin alueella, Km - 4 ja Km + 4 = ekstinktiokertoimia aallonpituuksilla, jotka ovat 4 nm lyhyempi(cid:228) tai pidempi(cid:228) kuin Km; 2. B. I. IIIIg) 4) aistein todettavat ominaisuudet paljastavat hyv˜Ksytt(cid:228)vyysrajan ylitt(cid:228)vi(cid:228) virheit(cid:228) ja asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen mukaisen aistinvaraisen arvioinnin tulos on pienempi kuin 3,5. 2. B. II. IIIAlanimikkeess(cid:228) 1509 10 90 ilmaisulla (cid:148)neitsyt(cid:246)ljy(cid:148) tarkoitetaan oliivi(cid:246)ljy(cid:228), jolla on seuraavat ominaisuudet: 2. B. II. IIIa) happopitoisuus (cid:246)ljyhappona ilmaistuna on enint(cid:228)(cid:228)n 3,3 g/100 g; 2. B. II. IIIb) peroksidiluku on enint(cid:228)(cid:228)n 20 mekv aktiivista happea kilogrammaa kohden; 2. B. II. IIIc) vahapitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 250 mg/kg; 2. B. II. IIId) haihtuvien halogenoitujen liuottimien pitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 0,20 mg/kg kaikkien osalta ja enint(cid:228)(cid:228)n 0,10 mg/kg yhden liuottimen osalta; 2. B. II. IIIe) K270-ekstinktiokerroin on enint(cid:228)(cid:228)n 0,25, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,10 sen j(cid:228)lkeen, kun (cid:246)ljy on k(cid:228)sitelty aktivoidulla alumiinioksidilla; 2. B. II. IIIf) ekstinktiokertoimen poikkeama (˜K) on 270 nanometrialueella enint(cid:228)(cid:228)n 0,01; 2. B. II. IIIg) aistein todettavat ominaisuudet paljastavat hyv˜Ksymisrajan alittavia virheit(cid:228) ja asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen mukaisen aistinvaraisen arvioinnin tulos on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3,5; 2. B. II. IIIh) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 prosenttia; 2. B. II. IIIij) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1,3 prosenttia; 2. B. II. IIIk) (cid:246)ljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 0,05 prosenttia sek(cid:228) linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 0,05 prosenttia; 2. B. II. IIIl) stigmastadienolien pitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 0,15 mg/kg; 2. B. II. IIIm) triglyseridien HPLC-menetelm(cid:228)ll(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen v(cid:228)linen ero ECN42:na on enint(cid:228)(cid:228)n 0,2. 2. C. Alanimikkeeseen 1509 90 kuuluu oliivi(cid:246)ljy, joka on valmistettu k(cid:228)sittelem(cid:228)ll(cid:228) alanimikkeeseen 1509 10 10 ja/tai 1509 10 90 kuuluvia oliivi(cid:246)ljyj(cid:228), my(cid:246)s jos siihen on sekoitettu neitsytoliivi(cid:246)ljy(cid:228), ja jolla on seuraavat ominaisuudet: 2. C. a) happopitoisuus (cid:246)ljyhappona ilmaisuna on enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 g/100 g; 138 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. C. b) vahapitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 350 mg/kg; 2. C. c) K270-ekstinktiokerroin on enint(cid:228)(cid:228)n 1,0; 2. C. d) ekstinktiokertoimen poikkeama (˜K) on 270 nanometrialueella enint(cid:228)(cid:228)n 0,13; 2. C. e) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 prosenttia; 2. C. f) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 prosenttia; 2. C. g) (cid:246)ljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 0,20 prosenttia sek(cid:228) linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 0,30 prosenttia; 2. C. h) triglyseridien HPLC-menetelm(cid:228)ll(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen v(cid:228)linen ero ECN42:na on enint(cid:228)(cid:228)n 0,3. 2. D. Alanimikkeess(cid:228) 1510 00 10 ilmaisulla (cid:148)raa(cid:146)at (cid:246)ljyt(cid:148) tarkoitetaan (cid:246)ljyj(cid:228), erityisesti uutettuja oliivi(cid:246)ljyj(cid:228), joilla on seuraavat ominaisuudet: 2. D. a) happopitoisuus (cid:246)ljyhappona ilmaistuna on suurempi kuin 0,5 g/100 g; 2. D. b) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 12 prosenttia; 2. D. c) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1,8 prosenttia; 2. D. d) (cid:246)ljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 0,20 prosenttia sek(cid:228) linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 0,10 prosenttia. 2. D. e) triglyseridien HPLC-menetelm(cid:228)ll(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen v(cid:228)linen ero ECN42:na on enint(cid:228)(cid:228)n 0,6. 2. E. Alanimikkeeseen 1510 00 90 kuuluvat (cid:246)ljyt, jotka on valmistettu k(cid:228)sittelem(cid:228)ll(cid:228) alanimikkeeseen 1510 00 10 kuuluvia (cid:246)ljyj(cid:228), my(cid:246)s jos niihin on sekoitettu neitsytoliivi(cid:246)ljy(cid:228), sek(cid:228) (cid:246)ljyt, joilla ei ole 2 B-, 2 C- ja 2 D -lis(cid:228)huomautuksessa mainittuja ominaisuuksia. T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen kuuluvien (cid:246)ljyjen triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus saa olla enint(cid:228)(cid:228)n 2,0 prosenttia, (cid:246)ljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuuden on oltava pienempi kuin 0,40 prosenttia ja linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuuden pienempi kuin 0,35 prosenttia sek(cid:228) triglyseridien HPLC-menetelm(cid:228)ll(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen v(cid:228)linen ero ECN42:na on enint(cid:228)(cid:228)n 0,5. 3. Alanimikkeisiin 1522 00 31 ja 1522 00 39 eiv(cid:228)t kuulu: 3. a) rasvapitoisten aineiden k(cid:228)sittelyss(cid:228) syntyv(cid:228)t j(cid:228)tteet, joissa olevan (cid:246)ljyn jodiluku asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteess(cid:228) XVI m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn menetelm(cid:228)n mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) on pienempi kuin 70 tai suurempi kuin 100; 3. b) rasvapitoisten aineiden k(cid:228)sittelyss(cid:228) syntyv(cid:228)t j(cid:228)tteet, joissa olevan (cid:246)ljyn jodiluku on 70(cid:151)100, mutta jossa asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen V mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritetyn sellaisen piikin pinta-ala, jonka retentiotilavuus on sama kuin beetasitosterolilla(1), on pienempi kuin 93,0 prosenttia stereolipiikkien kokonaispinta-alasta. 4. Edell(cid:228) mainittujen tuotteiden ominaisuuksien m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)miseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t analyyttiset menetelm(cid:228)t s(cid:228)(cid:228)det(cid:228)(cid:228)n asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteiss(cid:228). T(cid:228)ss(cid:228) tarkoituksessa on syyt(cid:228) ottaa huomioon my(cid:246)s kyseisen asetuksen liitteen I alaviitteet. (1) Delta-5,23-stigmastadienoli + klerosteroli + beetasitosteroli + sitostanoli + delta-5-avenasteroli + delta-5,24-stigmastadienoli. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 139 Tulli sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 5 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1501 00 Sianrasva, my(cid:246)s sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat: Sianrasva, my(cid:246)s sianihra (laardi): 1501 00 11 muuhun teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkeiden valmis- tukseen tarkoitetut (1). 1501 00 19 muut. autonominen tulli (%) 3 3 0,5 vapaa 26,8 Q/ 100 kg/net 18,8 Q/ 100 kg/net 17,2 Q/ 100 kg/net 1501 00 90 siipikarjanrasva. 18 12,6 11,5 1502 00 Nautael(cid:228)inten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat: 1502 00 10 - muuhun teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkeiden valmistuk-. seen tarkoitettu (1) 1502 00 90 - muu. 1503 00 Laardisteariini, laardi(cid:246)ljy, oleosteariini, oleomargariini ja tali(cid:246)ljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat: laardisteariini ja oleosteariini: 2 10 vapaa 3,5 vapaa 3,2 1503 00 11 teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut (1). vapaa vapaa 1503 00 19 muut. 1503 00 30 tali(cid:246)ljy, muuhun teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkeiden val- mistukseen tarkoitettu (1). 1503 00 90 - muut. 8 12 12 5,6 0,7 7 vapaa 5,1 vapaa 6,4 1504 Kala- ja merinis˜K(cid:228)srasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: 1504 10 kalanmaksa(cid:246)ljyt ja niiden jakeet: 1504 10 10 A-vitamiinipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 ky/g. 6 4,2 3,8 muut: 1504 10 91 1504 10 99 1504 20 pallasta. muuta. vapaa vapaa kalarasvat ja -(cid:246)ljyt (muut kuin kalanmaksa(cid:246)ljyt) sek(cid:228) nii- den jakeet: 1504 20 10 j(cid:228)hme(cid:228)t jakeet. 17 1504 20 90 muut. vapaa vapaa 4,2 11,9 vapaa vapaa 3,8 10,9 vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 140 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1504 30 - merinis˜K(cid:228)srasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet: 1504 30 10 j(cid:228)hme(cid:228)t jakeet. 1504 30 90 muut. 1505 Villarasva ja siit(cid:228) saadut rasva-aineet (my(cid:246)s lanoliini): 1505 10 00 villarasva, raaka. 1505 90 00 - muut. 1506 00 00 Muut el(cid:228)inrasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet, my(cid:246)s. puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 1507 Soija(cid:246)ljy ja sen jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemialli- sesti muuntamattomat: 1507 10 raaka (cid:246)ljy, my(cid:246)s sellainen, josta kasvilima on poistettu: 1507 10 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkei- den valmistukseen tarkoitettu (1). 1507 10 90 muu. 1507 90 - muut: 1507 90 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkei- den valmistukseen tarkoitetut (1). 1507 90 90 muut. 1508 Maap(cid:228)hkin(cid:228)(cid:246)ljy ja sen jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: 1508 10 raaka (cid:246)ljy: 1508 10 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkei- den valmistukseen tarkoitettu (1). 1508 10 90 muu. 1508 90 - muut: 1508 90 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkei- den valmistukseen tarkoitetut (1). 1508 90 90 muut. 17 2 6 10 4 5 10 8 15 5 10 8 15 11,9 vapaa 3,5 0,7 0,3 3,5 7 5,6 10,5 0,8 7 5,6 10,5 10,9 vapaa 3,2 vapaa vapaa 3,2 6,4 5,1 9,6 vapaa 6,4 5,1 9,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 141 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1509 Oliivi(cid:246)ljy ja sen jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemialli- sesti muuntamattomat: 1509 10 - neitsyt(cid:246)ljy: 1509 10 10 neitsytoliivilamppu(cid:246)ljy (lampante virgin olive oil). 1509 10 90 muu. 1509 90 00 - muut. 1510 00 Muut yksinomaan oliiveista saadut (cid:246)ljyt ja niiden jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, my(cid:246)s n(cid:228)iden (cid:246)ljyjen tai jakeiden ja nimikkeen 1509 (cid:246)ljy- jen tai jakeiden sekoitukset: 1510 00 10 raa(cid:146)at (cid:246)ljyt. 1510 00 90 - muut. 1511 Palmu(cid:246)ljy ja sen jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemial- lisesti muuntamattomat: 1511 10 raaka (cid:246)ljy: 1511 10 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkei- den valmistukseen tarkoitettu (1). 1511 10 90 muu. 1511 90 - muut: j(cid:228)hme(cid:228)t jakeet: 1511 90 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 1511 90 19 muut. muut: 1511 90 91 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitetut (1). 1511 90 99 muut. 153,2 Q/ 100 kg/net 155,6 Q/ 100 kg/net 168,2 Q/ 100 kg/net 127,7 Q/ 100 kg/net 129,7 Q/ 100 kg/net 140,2 Q/ 100 kg/net 122,6 Q/ 100 kg/net 124,5 Q/ 100 kg/net 134,6 Q/ 100 kg/net 137,8 Q/ 100 kg/net 200,4 Q/ 100 kg/net 114,8 Q/ 100 kg/net 167 Q/ 100 kg/net 110,2 Q/ 100 kg/net 160,3 Q/ 100 kg/net 5 9 20 17 8 14 0,7 4,2 14 11,9 5,6 9,8 vapaa 3,8 12,8 10,9 5,1 9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 142 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 1512 2 3 4a 4b 5 Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemen(cid:246)ljy sek(cid:228) nii- den jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemiallisesti muun- tamattomat: auringonkukka- ja saflori(cid:246)ljy sek(cid:228) niiden jakeet: 1512 11 raa(cid:146)at (cid:246)ljyt: 1512 11 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitetut (1). muut: 1512 11 91 1512 11 99 auringonkukka(cid:246)ljy. saflori(cid:246)ljy. 1512 19 - muut: 1512 19 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitettu (1). muut: 1512 19 91 1512 19 99 auringonkukka(cid:246)ljy. saflori(cid:246)ljy. - puuvillansiemen(cid:246)ljy ja sen jakeet: 1512 21 raaka (cid:246)ljy, my(cid:246)s sellainen, josta gossypoli on poistettu: 1512 21 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitettu (1). 1512 21 90 muu. 1512 29 - muut: 1512 29 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitetut (1). 1512 29 90 muut. 1513 Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassu(cid:246)ljy sek(cid:228) niiden jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemiallisesti muunta- mattomat: kookos(cid:246)ljy (kopra(cid:246)ljy) ja sen jakeet: 1513 11 raaka (cid:246)ljy: 5 10 10 8 15 15 5 10 8 15 3,5 7 7 5,6 10,5 10,5 3,5 7 5,6 10,5 3,2 6,4 6,4 5,1 9,6 9,6 3,2 6,4 5,1 9,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1513 11 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitettu (1). 4 2,9 2,5 (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 143 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 muu: 1513 11 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 1513 11 99 muu. 1513 19 - muut: j(cid:228)hme(cid:228)t jakeet: 1513 19 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 1513 19 19 muut. muut: 1513 19 30 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintar- vikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). muut: 1513 19 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 1513 19 99 muut. - palmunydin- ja babassu(cid:246)ljy sek(cid:228) niiden jakeet: 1513 21 raa(cid:146)at (cid:246)ljyt: 1513 21 11 1513 21 19 1513 21 30 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitetut (1) : palmunydin(cid:246)ljy. babassu(cid:246)ljy. muut: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 1513 21 90 muut. 1513 29 - muut: j(cid:228)hme(cid:228)t jakeet: 1513 29 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 1513 29 19 muut. 20 10 20 17 8 20 15 5 5 20 10 20 17 14 7 14 11,9 12,8 6,4 12,8 10,9 5,6 5,1 14 10,5 3,5 3,5 14 7 14 11,9 12,8 9,6 3,2 3,2 12,8 6,4 12,8 10,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 144 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tulli sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 5 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 muut: 1513 29 30 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintar- vikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). 1513 29 50 1513 29 91 1513 29 99 1514 muut: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. muut: palmunydin(cid:246)ljy. babassu(cid:246)ljy. Rapsi-, rypsi- ja sinappi(cid:246)ljy sek(cid:228) niiden jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: 1514 10 raa(cid:146)at (cid:246)ljyt: 1514 10 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkei- den valmistukseen tarkoitetut (1). 1514 10 90 muut. 1514 90 - muut: 1514 90 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkei- den valmistukseen tarkoitetut (1). 1514 90 90 muut. 1515 Muut kasvirasvat ja rasvaiset kasvi(cid:246)ljyt (my(cid:246)s jojoba(cid:246)ljy) sek(cid:228) niiden jakeet, my(cid:246)s puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - pellava(cid:246)ljy ja sen jakeet: 3 8 20 15 15 5 10 8 15 5,6 5,1 14 12,8 10,5 10,5 3,5 7 5,6 10,5 9,6 9,6 3,2 6,4 5,1 9,6 1515 11 00 raaka (cid:246)ljy. 5 3,5 3,2 1515 19 - muut: 1515 19 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitetut (1). 1515 19 90 muut. 8 15 5,6 10,5 5,1 9,6 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 145 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 - maissi(cid:246)ljy ja sen jakeet: 1515 21 raaka (cid:246)ljy: 1515 21 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitettu (1). 1515 21 90 muu. 1515 29 - muut: 1515 29 10 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitetut (1). 1515 29 90 muut. 1515 30 risiini(cid:246)ljy ja sen jakeet: 5 10 8 15 3,5 7 5,6 10,5 1515 30 10 synteettisten tekstiilikuitujen tai muovien valmistukseen amino-undekaanihapon k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)n valmistukseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa 1515 30 90 muut. 1515 40 00 kiinanpuu(cid:246)ljy (tung-(cid:246)ljy) ja sen jakeet. 1515 50 seesami(cid:246)ljy ja sen jakeet: raaka (cid:246)ljy: 1515 50 11 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitettu (1). 1515 50 19 muu. muut: 1515 50 91 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitetut (1). 1515 50 99 muut. 1515 60 jojoba(cid:246)ljy ja sen jakeet: 8 3 5 10 8 15 1515 60 10 raaka (cid:246)ljy. vapaa 1515 60 90 muut. 1515 90 - muut: 1515 90 10 oiticica(cid:246)ljy; myrttivaha ja japaninvaha; niiden jakeet. 8 3 5,6 0,5 3,5 7 5,6 10,5 vapaa 0,7 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 3,2 6,4 5,1 9,6 vapaa 5,1 vapaa 3,2 6,4 5,1 9,6 vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0,5 vapaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 146 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 tupakansiemen(cid:246)ljy ja sen jakeet: raaka (cid:246)ljy: 1515 90 21 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintar- vikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). 1515 90 29 muut. muut: 1515 90 31 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintar- vikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). 1515 90 39 muut. muut (cid:246)ljyt ja niiden jakeet: raa(cid:146)at (cid:246)ljyt: 1515 90 40 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintar- vikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). muut: 1515 90 51 j(cid:228)hme(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen netto- paino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 1515 90 59 j(cid:228)hme(cid:228)t, muut; juoksevat. muut: 1515 90 60 muuhun tekniseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintar- vikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). muut: 1515 90 91 j(cid:228)hme(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen netto- paino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 1515 90 99 j(cid:228)hme(cid:228)t, muut; juoksevat. 1516 El(cid:228)in- ja kasvirasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoester(cid:246)idyt, uudelleen este- r(cid:246)idyt tai elaidinoidut, my(cid:246)s puhdistetut, mutta ei enem- p(cid:228)(cid:228) valmistetut: 1516 10 el(cid:228)inrasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet: 5 10 8 15 5 20 10 8 20 15 vapaa 7 vapaa 10,5 vapaa 6,4 vapaa 9,6 3,5 3,2 14 7 12,8 6,4 5,6 5,1 14 10,5 12,8 9,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1516 10 10 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 20 14 12,8 (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 147 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1516 10 90 muut. 17 11,9 10,9 1516 20 kasvirasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet: 1516 20 10 hydrattu risiini(cid:246)ljy (opaalivaha). 12 3,7 3,4 muut: 1516 20 91 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 20 14 12,8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1516 20 95 1516 20 96 muut: rapsi-, rypsi-, pellava-, auringonkukka-, illipe-, karite-, makore-, touloucouna- tai babassu(cid:246)ljy, muuhun tek- niseen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). muut: maap(cid:228)hkin(cid:228)-, puuvillansiemen-, soija- ja auringon- kukka(cid:246)ljy; muut (cid:246)ljyt, joissa on vapaita rasvahap- poja v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia ja lukuun ottamatta palmunydin-, illipe-, kookos-, rapsi-, rypsi- tai kopaiva(cid:246)ljy(cid:228). 1516 20 98 muut. 1517 Margariini; sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t seokset ja valmisteet, jotka on val- mistettu el(cid:228)in- tai kasvirasvoista tai -(cid:246)ljyist(cid:228) tai t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n eri rasvojen ja (cid:246)ljyjen jakeista, muut kuin nimik- keen 1516 sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t rasvat ja (cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet: 1517 10 - margariini, ei kuitenkaan nestem(cid:228)inen margariini: 1517 10 10 jossa on enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 15 painoprosenttia maitorasvaa. 17 5,6 5,1 (cid:151) 17 17 10,5 11,9 9,6 10,9 13 + 44,4 Q/ 100 kg/net 9,1 + 31,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 28,4 Q/ 100 kg/net 1517 10 90 muu. 25 17,5 16 1517 90 - muut: 1517 90 10 joissa on enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia, mutta enin- t(cid:228)(cid:228)n 15 painoprosenttia maitorasvaa. 13 + 44,4 Q/ 100 kg/net 9,1 + 31,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 28,4 Q/ 100 kg/net muut: 1517 90 91 rasvaisten kasvi(cid:246)ljyjen seokset, juoksevat. 1517 90 93 muotinirrotusvalmisteina k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t seokset ja valmisteet. 15 10 10,5 3,2 9,6 2,9 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 148 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 1517 90 99 muut. 25 17,5 4b 16 1518 00 El(cid:228)in- ja kasvirasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhj(cid:246)ss(cid:228) tai inertiss(cid:228) kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 el(cid:228)in- ja kasvirasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet; muu- alle kuulumattomat sy(cid:246)t(cid:228)v˜Ksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu el(cid:228)in- tai kasviras- voista tai -(cid:246)ljyist(cid:228) tai t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n eri rasvojen ja (cid:246)ljy- jen jakeista: 1518 00 10 linoksiini. 20 8,4 7,7 rasvaisten kasvi(cid:246)ljyjen seokset, nestem(cid:228)iset, muuhun tekni- seen tai teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kuin elintarvikkeiden valmistuk- seen tarkoitetut (1) : 1518 00 31 raa(cid:146)at. 1518 00 39 muut. 5 8 3,5 5,6 3,2 5,1 - muut: 1518 00 91 el(cid:228)in- ja kasvirasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhj(cid:246)ss(cid:228) tai inertiss(cid:228) kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muu- toin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 el(cid:228)in- ja kasvirasvat ja -(cid:246)ljyt sek(cid:228) niiden jakeet. muut: 1518 00 95 sy(cid:246)t(cid:228)v˜Ksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu el(cid:228)inrasvoista ja -(cid:246)ljyist(cid:228) tai el(cid:228)in- ja kas- virasvoista tai -(cid:246)ljyist(cid:228) tai niiden jakeista. 1518 00 99 muut. [1519] 1520 00 00 - Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipe(cid:228). 1521 Kasvivahat (ei kuitenkaan triglyseridit), mehil(cid:228)isvaha ja muut hy(cid:246)nteisvahat sek(cid:228) spermaseetti, my(cid:246)s puhdistetut tai v(cid:228)rj(cid:228)tyt: 1521 10 kasvivahat: 15 8,4 7,7 12 15 3 2 8,4 2 7,7 0,3 vapaa 1521 10 10 raa(cid:146)at. vapaa 1521 10 90 muut. 3 vapaa 0,7 vapaa vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 149 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1521 90 - muut: 1521 90 10 spermaseetti, my(cid:246)s puhdistettu tai v(cid:228)rj(cid:228)tty. vapaa 0,6 vapaa 1521 90 91 1521 90 99 1522 00 mehil(cid:228)isvaha ja muut hy(cid:246)nteisvahat, my(cid:246)s puhdistetut tai v(cid:228)rj(cid:228)tyt: raa(cid:146)at. vapaa muut. 2,5 vapaa 2,9 vapaa 2,5 Degras; rasva-aineiden tai el(cid:228)in- ja kasvivahojen k(cid:228)sitte- lyss(cid:228) syntyneet j(cid:228)tteet: 1522 00 10 degras. 9 4,2 3,8 rasva-aineiden tai el(cid:228)in- ja kasvivahojen k(cid:228)sittelyss(cid:228) syntyneet j(cid:228)tteet: joissa on oliivi(cid:246)ljyn ominaisuudet omaavaa (cid:246)ljy(cid:228): 1522 00 31 neutralointimassa (soap-stock). 1522 00 39 muut. muut: 37,4 Q/ 100 kg/net 59,8 Q/ 100 kg/net 31,2 Q/ 100 kg/net 49,8 Q/ 100 kg/net 29,9 Q/ 100 kg/net 47,8 Q/ 100 kg/net 1522 00 91 1522 00 99 (cid:246)ljyjen pohjasakat; neutralointimassa (soap-stock). muut. 7 2 3,5 0,3 3,2 vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 150 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 IV JAKSO ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET Huomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)pelletit(cid:148) tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosent- tia sideainetta. 16 RYHM˜ LIHASTA, KALASTA, ˜YRI˜ISIST˜, NILVI˜ISIST˜ TAI MUISTA VEDESS˜ EL˜VIST˜ SELK˜RANGATTOMISTA VALMISTETUT TUOTTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu 2 tai 3 ryhm(cid:228)ss(cid:228) tai nimikkeess(cid:228) 0504 mainituilla tavoilla valmistettu tai s(cid:228)il(cid:246)tty liha, muut el(cid:228)imenosat, kala, (cid:228)yri(cid:228)iset, nilvi(cid:228)iset eiv(cid:228)tk(cid:228) muut vedess(cid:228) el(cid:228)v(cid:228)t selk(cid:228)rangattomat. 2. Elintarvikevalmisteet kuuluvat t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n, jos niiss(cid:228) on enemm(cid:228)n kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita el(cid:228)imenosia, verta, kalaa, (cid:228)yri(cid:228)isi(cid:228), nilvi(cid:228)isi(cid:228) tai muita vedess(cid:228) el(cid:228)vi(cid:228) selk(cid:228)rangattomia tai n(cid:228)iden sekoitusta. Jos valmiste sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) kahta tai useampaa edell(cid:228) mainittua tuotetta, se luokitellaan siihen 16 ryhm(cid:228)n nimikkeeseen, joka vastaa sit(cid:228) tai niit(cid:228) aineosia, joita painon osalta on eniten. N(cid:228)m(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ykset eiv(cid:228)t koske nimikkeen 1902 t(cid:228)ytettyj(cid:228) tuotteita eiv(cid:228)tk(cid:228) nimikkeen 2103 tai 2104 valmisteita. 2. Maksaa sis(cid:228)lt(cid:228)viin valmisteisiin ei sovelleta toisen virkkeen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) nimikkeen 1601 tai 1602 alanimikkeit(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritelt(cid:228)ess(cid:228). Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeess(cid:228) 1602 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)homogenoidut valmisteet(cid:148) lihasta, muista el(cid:228)imenosista tai verest(cid:228) koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myyt(cid:228)vi(cid:228) valmisteita, nettopainoltaan enint(cid:228)(cid:228)n 250 g:n v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakka- uksissa. T(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228) sovellettaessa huomiota ei kiinnitet(cid:228) v(cid:228)h(cid:228)isiin m(cid:228)(cid:228)riin muita aineita, joita on voitu lis(cid:228)t(cid:228) valmisteeseen maustamis-, s(cid:228)il(cid:246)mis- tai muussa tarkoituksessa. N(cid:228)iss(cid:228) valmisteissa voi olla pieni(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) silmin havaittavia paloja lihaa tai muita el(cid:228)imenosia. T(cid:228)m(cid:228) alanimike on etusijalla nimikkeen 1602 kaikkiin muihin alanimikkeisiin n(cid:228)hden. 2. Nimikkeiden 1604 ja 1605 alanimikkeiss(cid:228) ainoastaan yleisnimell(cid:228)(cid:228)n mainitut kalat ja (cid:228)yri(cid:228)iset ovat samoja lajeja kuin 3 ryhm(cid:228)ss(cid:228) samalla nimell(cid:228) mainitut kalat ja (cid:228)yri(cid:228)iset. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Alanimikkeiss(cid:228) 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 ja 1602 90 74 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kypsent(cid:228)- m(cid:228)t(cid:246)n(cid:148) tuotteita, joita ei ole lainkaan l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sitelty tai joita on l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sitelty tavalla, joka ei riit(cid:228) varmistamaan lihaproteiinien hyytymist(cid:228) koko tuotteessa, josta t(cid:228)st(cid:228) syyst(cid:228), kun on kyse alanimikkeist(cid:228) 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 ja 1602 90 74, erittyy tuotetta sen paksuimmalta kohdalta leikattaessa vaaleanpunaista nestett(cid:228) leikkuupinnalle. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 151 2. Alanimikkeiss(cid:228) 1602 41 10, 1602 42 10 ja 1602 49 11 (cid:151) 1602 49 15 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)palat(cid:148) ainoastaan lihavalmisteita tai -s(cid:228)ilykkeit(cid:228), jotka yhten(cid:228)isen lihaskudoksen koon ja ominaisuuksien perusteella voidaan tunnistaa olevan per(cid:228)isin kesyn sian kinkusta, lavasta, sel(cid:228)st(cid:228) tai niskasta tapauksesta riippuen. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1601 00 Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmis- tettu lihasta, muista el(cid:228)imenosista tai verest(cid:228); n(cid:228)ihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet: 1601 00 10 - maksasta valmistetut. 24 16,8 15,4 - muut (1) : 1601 00 91 makkarat, kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t kuivatut tai valmistetut,. levitteiksi 1601 00 99 muut. 1602 Muut valmisteet ja s(cid:228)ilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista el(cid:228)imenosista tai verest(cid:228): 233,4 Q/ 100 kg/net 157 Q/ 100 kg/net 163,4 Q/ 100 kg/net (2) 149,4 Q/ 100 kg/net (2) 109,9 Q/ 100 kg/net (2) 100,5 Q/ 100 kg/net (2) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1602 10 00 - homogenoidut valmisteet. 26 18,2 16,6 (cid:151) 1602 20 el(cid:228)imenmaksasta valmistetut: hanhen- tai ankanmaksasta valmistetut: 1602 20 11 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 75 painoprosenttia hanhen tai ankan rasvaista maksaa. 1602 20 19 muut. 1602 20 90 muut. - nimikkeen 0105 siipikarjasta valmistetut: 1602 31 kalkkunasta valmistetut: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 57 painoprosenttia lihaa tai muita el(cid:228)imenosia (3) : 1602 31 11 1602 31 19 1602 31 30 joissa kypsent(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228) kalkkunanlihaa. yksinomaan on muut. joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hem- m(cid:228)n kuin 57 painoprosenttia lihaa tai muita el(cid:228)imenosia (3). 1602 31 90 muut. 20 20 25 17 17 17 17 11,2 11,2 17,5 9,9 9,9 9,9 9,9 10,2 10,2 16 8,5 8,5 8,5 8,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Makkaroihin, jotka tuodaan s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)nestett(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)viss(cid:228) s(cid:228)ili(cid:246)iss(cid:228), sovellettava tulli lasketaan nettopainosta, josta on v(cid:228)hennetty nesteen paino. (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (3) Siipikarjanlihan prosentuaalisen painon m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)misess(cid:228) j(cid:228)tet(cid:228)(cid:228)n luiden paino huomioimatta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 152 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1602 32 kanaa: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 57 painoprosenttia lihaa tai muita el(cid:228)imenosia (1) : 1602 32 11 kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 135,5 Q/ 100 kg/net 94,8 Q/ 100 kg/net 86,7 Q/ 100 kg/net 1602 32 19 1602 32 30 muut. joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hem- m(cid:228)n kuin 57 painoprosenttia lihaa tai muita el(cid:228)imenosia (1). 1602 32 90 muut. 17 17 17 11,9 10,9 11,9 11,9 10,9 10,9 1602 39 - muut: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 57 painoprosenttia lihaa tai muita el(cid:228)imenosia (1) : 1602 39 21 kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 135,5 Q/ 100 kg/net 94,8 Q/ 100 kg/net 86,7 Q/ 100 kg/net 1602 39 29 1602 39 40 muut. joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hem- m(cid:228)n kuin 57 painoprosenttia lihaa tai muita el(cid:228)imenosia (1). 1602 39 80 muut. 17 17 17 11,9 10,9 11,9 11,9 10,9 10,9 siasta valmistetut: 1602 41 kinkku ja sen palat: 1602 41 10 kesy(cid:228) sikaa. 245 Q/ 100 kg/net 171,5 Q/ 100 kg/net (2) 156,8 Q/ 100 kg/net (2) 1602 41 90 muuta. 21 11,9 10,9 1602 42 lapa ja sen palat: 1602 42 10 kesy(cid:228) sikaa. 202 Q/ 100 kg/net 141,4 Q/ 100 kg/net (2) 129,3 Q/ 100 kg/net (2) 1602 42 90 muuta. 21 11,9 10,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Siipikarjanlihan prosentuaalisen painon m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)misess(cid:228) j(cid:228)tet(cid:228)(cid:228)n luiden paino huomioimatta. (1) (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 153 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1602 49 - muut, my(cid:246)s sekavalmisteet: kesy(cid:228) sikaa: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia lihaa tai muita el(cid:228)imenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuper(cid:228)st(cid:228) riippumatta): selk(cid:228) ilman niskaa ja sen palat, my(cid:246)s sel(cid:228)st(cid:228) ja kinkusta tehdyt sekavalmisteet. 245 Q/ 100 kg/net 171,5 Q/ 100 kg/net (1) 156,8 Q/ 100 kg/net (1) niska ja sen palat, my(cid:246)s niskasta ja lavasta tehdyt sekavalmisteet. 202 Q/ 100 kg/net 141,4 Q/ 100 kg/net (1) 129,3 Q/ 100 kg/net (1) 1602 49 11 1602 49 13 1602 49 15 muut sekavalmisteet, joissa on kinkkua, lapaa, sel- k(cid:228)(cid:228) tai niskaa taikka niiden paloja. 1602 49 19 muut. 1602 49 30 1602 49 50 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 40 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 80 painoprosenttia lihaa tai muita el(cid:228)imenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai. alkuper(cid:228)st(cid:228) riippumatta) joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 40 painoprosenttia lihaa tai muita el(cid:228)imenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuper(cid:228)st(cid:228) riippumatta). 202 Q/ 100 kg/net 133,9 Q/ 100 kg/net 141,4 Q/ 100 kg/net (1) 129,3 Q/ 100 kg/net (1) 93,7 Q/ 100 kg/net (1) 85,7 Q/ 100 kg/net (1) 117,2 Q/ 100 kg/net 82 Q/ 100 kg/net (1) 75 Q/ 100 kg/net (1) 84,8 Q/ 100 kg/net 59,4 Q/ 100 kg/net (1) 54,3 Q/ 100 kg/net (1) 1602 49 90 muuta. 21 11,9 10,9 1602 50 - naudasta valmistetut: 1602 50 10 kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t; kypsennetyst(cid:228) lihasta tai kypsenne- tyist(cid:228) muista el(cid:228)imenosista sek(cid:228) kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) lihasta tai kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mist(cid:228) muista el(cid:228)imenosista teh- dyt sekavalmisteet. muut: ilmanpit(cid:228)viss(cid:228) astioissa: 474 Q/ 100 kg/net 331,8 Q/ 100 kg/net 303,4 Q/ 100 kg/net 1602 50 31 1602 50 39 s(cid:228)ilykeliha (corned beef). muut. 1602 50 80 muut. 26 26 26 18,2 18,2 18,2 16,6 16,6 16,6 (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 154 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1602 90 - muut, my(cid:246)s el(cid:228)imenverest(cid:228) tehdyt valmisteet: 1602 90 10 el(cid:228)imenverest(cid:228) tehdyt valmisteet. muut: riistasta tai kanista valmistetut. porosta valmistetut. muut: 26 21 26 18,2 11,9 18,2 16,6 10,9 16,6 joissa on kesyn sian lihaa tai kesy(cid:228) sikaa olevia muita el(cid:228)imenosia. 133,9 Q/ 100 kg/net 93,7 Q/ 100 kg/net 85,7 Q/ 100 kg/net muut: joissa on naudanlihaa tai nautaa olevia muita el(cid:228)i- menosia: kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t; kypsennetyst(cid:228) lihasta tai kypsennetyist(cid:228) muista el(cid:228)imenosista sek(cid:228) kyp- sent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) lihasta tai kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)- mist(cid:228) muista el(cid:228)imenosista tehdyt sekavalmis- teet. 474 Q/ 100 kg/net 331,8 Q/ 100 kg/net 303,4 Q/ 100 kg/net 1602 90 31 1602 90 41 1602 90 51 1602 90 61 1602 90 69 muut. 26 18,2 16,6 muut: lampaasta tai vuohesta valmistetut: kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t; kypsennetyst(cid:228) lihasta tai kypsennetyist(cid:228) muista el(cid:228)imenosista sek(cid:228) kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) lihasta tai kyp- sent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mist(cid:228) muista el(cid:228)imenosista teh- dyt sekavalmisteet: lampaasta valmistetut. vuohesta valmistetut. muut: lampaasta valmistetut. vuohesta valmistetut. muut. Lihasta, kalasta, (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228), nilvi(cid:228)isist(cid:228) tai muista vedess(cid:228) el(cid:228)vist(cid:228) selk(cid:228)rangattomista saadut uutteet ja mehut: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg, mutta pienempi kuin 20 kg. 1602 90 72 1602 90 74 1602 90 76 1602 90 78 1602 90 98 1603 00 1603 00 10 1603 00 30 20 20 20 20 26 24 9 14 18,2 14 18,2 18,2 14 0,7 1603 00 90 - muut. vapaa vapaa 12,8 16,6 12,8 16,6 16,6 12,8 vapaa vapaa 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 155 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 1604 2 3 4a 4b 5 Kalavalmisteet ja -s(cid:228)ilykkeet; kaviaari ja kalanm(cid:228)dist(cid:228) valmistetut kaviaarinkorvikkeet: kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena: 1604 11 00 tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjokilohi. 20 5,5 5,5 1604 12 1604 12 10 1604 12 91 1604 12 99 1604 13 1604 13 11 1604 13 19 1604 13 90 1604 14 silli ja silakka: fileet, raa(cid:146)at, ainoastaan taikinalla tai korppujauhoilla p(cid:228)(cid:228)llystetyt, my(cid:246)s (cid:246)ljyss(cid:228) esikypsennetyt, j(cid:228)(cid:228)dytetyt. muut: ilmanpit(cid:228)viss(cid:228) astioissa. muut. sardiinit, Sardinella spp. ja kilohaili: sardiinit: oliivi(cid:246)ljyss(cid:228). muut. muut. tonnikala, boniitti ja sardat (Sarda spp. ): tonnikala ja boniitti: 1604 14 11 kasvi(cid:246)ljyss(cid:228). 1604 14 16 1604 14 18 1604 14 90 1604 15 1604 15 11 1604 15 19 1604 15 90 muut: fileet (ns. (cid:148)loins(cid:148)). muut. sardat (Sarda spp. ). - makrillit: Scomber scombrus ja Scomber japonicus -lajin makrillit: fileet. muut. Scomber australasicus -lajin makrilli. 1604 16 00 sardelli (aito anjovis). 1604 19 1604 19 10 - muut: lohikalat, muut kuin tyynenmerenlohet, merilohi ja. tonavanjokilohi Euthynnus-suvun kalat, muut kuin boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: 18 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 1604 19 31 fileet (ns (cid:148)loins(cid:148)). 25 15 20 20 12,5 12,5 12,5 24 24 24 25 25 25 20 25 7 24 15 20 20 12,5 12,5 12,5 24 24 24 25 25 25 20 25 7 24 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 156 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1604 19 39 1604 19 50 1604 19 91 1604 19 92 1604 19 93 1604 19 94 1604 19 95 1604 19 98 1604 20 muut. Orcynopsis unicolor -lajin kala (juovaton sarda). muut: fileet, raa(cid:146)at, ainoastaan taikinalla tai korppujau- hoilla p(cid:228)(cid:228)llystetyt, my(cid:246)s (cid:246)ljyss(cid:228) esikypsytetyt, j(cid:228)(cid:228)dy- tetyt. muut: turskat macrocephalus) (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus. seiti (Pollachius virens). kummeliturskat (Merluccius spp. ) ja suomuturskat. (Urophycis spp. ) alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturs- kat (Pollachius pollachius). muut. - muut kalavalmisteet ja -s(cid:228)ilykkeet: 1604 20 05 surimivalmisteet. muut, jotka on valmistettu: 1604 20 10 1604 20 30 1604 20 40 1604 20 50 1604 20 70 tyynenmerenlohesta, tai tonavanjokilohesta. merilohesta muusta lohikalasta kuin tyynenmerenlohesta, merilo- hesta tai tonavanjokilohesta. sardellista (aito anjovis). sardiinista, sardasta, Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillista, Orcynopsis unicolor -lajin kalasta (juovaton sarda). tonnikalasta, boniitista tai muusta Euthynnus-suvun kalasta. 1604 20 90 muusta kalasta. 1604 30 kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet: 1604 30 10 1604 30 90 1605 kaviaari (sammen m(cid:228)ti). kaviaarinkorvikkeet. ˜yri(cid:228)iset, selk(cid:228)rangattomat, valmistetut tai s(cid:228)il(cid:246)tyt: ja muut nilvi(cid:228)iset vedess(cid:228) el(cid:228)v(cid:228)t 1605 10 00 taskuravut. 1605 20 katkaravut: 1605 20 10 ilmanpit(cid:228)viss(cid:228) astioissa. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 3 25 25 18 25 25 25 25 25 25 20 20 25 25 25 25 30 30 20 20 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 24 12,5 24 12,5 7,5 7,5 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5,5 5,5 7 25 25 24 14 20 20 8 7 25 25 24 14 20 20 8 20 (1) 20 (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 157 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1605 20 91 1605 20 99 1605 30 1605 30 10 1605 30 90 1605 40 00 1605 90 1605 90 11 1605 90 19 1605 90 30 1605 90 90 muut: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enin- t(cid:228)(cid:228)n 2 kg. muut. - hummerit: hummerin liha, keitetty, hummerivoin tai pateiden, keittojen tai kastikkeiden valmistukseen (2) -pastan,. muut. - muut (cid:228)yri(cid:228)iset. - muut: nilvi(cid:228)iset: sinisimpukat (Mytilus spp. , Perna spp. ): ilmanpit(cid:228)viss(cid:228) astioissa. muut. muut. muut vedess(cid:228) el(cid:228)v(cid:228)t selk(cid:228)rangattomat. 20 20 20 20 20 20 20 20 26 20 (1) 20 (1) vapaa 20 20 (1) 20 20 20 26 20 (1) 20 (1) vapaa 20 20 (1) 20 20 20 26 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 158 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 17 RYHM˜ SOKERI JA SOKERIVALMISTEET Huomautus 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t sokerivalmisteet (nimike 1806); 1. b) kemiallisesti puhtaat sokerit [lukuun ottamatta sakkaroosia, laktoosia, maltoosia, glukoosia ja fruktoosia (levuloosi)] ja muut nimikkeen 2940 tuotteet; 1. c) l(cid:228)(cid:228)kkeet ja muut 30 ryhm(cid:228)n tuotteet. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeiss(cid:228) 1701 11 ja 1701 12 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)raakasokeri(cid:148) sokeria, jonka kuivapainosta m(cid:228)(cid:228)ritetyn sakkaroosipitoisuuden polarimetrilukema on pienempi kuin 99,5 astetta. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Alanimikkeiss(cid:228) 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 ja 1701 12 90 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)raakasokeri(cid:148) sokeria, johon ei ole lis(cid:228)tty maku-, v(cid:228)ri- eik(cid:228) muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisell(cid:228) menetelm(cid:228)ll(cid:228) kuivapainosta m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) on pienempi kuin 99,5 prosenttia. 2. Alanimikkeisiin 1701 11 10 ja 1701 12 10 kuuluvaan raakasokeriin, jonka tuotto poikkeaa asetuksen (ETY) N:o 431/68 mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritetyst(cid:228) tuotosta 92 prosenttia, sovellettava tulli lasketaan seuraavasti: 2. Ilmoitettu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) kerrotaan korjauskertoimella, joka saadaan jakamalla edell(cid:228) mainitun s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksen mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritetty tuottoprosentti luvulla 92. 3. Alanimikkeess(cid:228) 1701 99 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)valkoinen sokeri(cid:148) sokeria, johon ei ole lis(cid:228)tty maku-, v(cid:228)ri- eik(cid:228) muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisell(cid:228) menetelm(cid:228)ll(cid:228) kuivapainosta m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99,5 prosenttia. 4. Alanimikkeisiin 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 ja 1702 90 99 kuuluviin tuotteisiin sovelletta- van tullin laskemiseksi sakkaroosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuna, m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 2 ja 4 kohdassa s(cid:228)(cid:228)detyn menetelm(cid:228)n mukaisesti. 5. Alanimikkeiss(cid:228) 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 ja 1702 90 30 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)isoglukoosi(cid:148) tuotetta, joka on valmistettu glukoosista tai sen polymeereista ja jossa on kuivapainosta m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 prosenttia fruktoosia. 5. Edellisess(cid:228) alakohdassa tarkoitettuihin alanimikkeisiin kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi kuiva-ainepitoisuus m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti. 6. Ilmaisulla (cid:148)inuliinisiirappi(cid:148) tarkoitetaan: 6. a) alanimikkeess(cid:228) 1702 60 80 v(cid:228)lit(cid:246)nt(cid:228) tuotetta, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) on enemm(cid:228)n kuin 50 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia; 6. b) alanimikkeess(cid:228) 1702 90 80 v(cid:228)lit(cid:246)nt(cid:228) tuotetta, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 prosenttia mutta enint(cid:228)(cid:228)n 50 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 159 7. Kun alanimikkeeseen 1704 90 kuuluvat tavarat ovat lajitelmana, niist(cid:228) kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n lajitelman sis(cid:228)lt(cid:228)- mien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja t(cid:228)rkkelyksen keskim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)isen kokonaissis(cid:228)ll(cid:246)n perusteella. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 1701 2 3 4a 4b 5 Ruoko- sakkaroosi, j(cid:228)hme(cid:228)t: ja juurikassokeri sek(cid:228) kemiallisesti puhdas lis(cid:228)tty(cid:228) maku- tai v(cid:228)riainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n raakasokeri: 1701 11 ruokosokeri: 1701 11 10 puhdistettavaksi tarkoitettu (1). 1701 11 90 muu. 1701 12 juurikassokeri: 1701 12 10 puhdistettavaksi tarkoitettu (1). 1701 12 90 muu. - muu: 42,4 Q/ 100 kg/net (2) 35,3 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 33,9 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 52,4 Q/ 100 kg/net 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) 42,4 Q/ 100 kg/net (2) 35,3 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 33,9 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 52,4 Q/ 100 kg/net 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) 1701 91 00 lis(cid:228)tty(cid:228) maku- tai v(cid:228)riainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). 52,4 Q/ 100 kg/net 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) 1701 99 - muu: 1701 99 10 valkoinen sokeri. 1701 99 90 muu. 52,4 Q/ 100 kg/net 52,4 Q/ 100 kg/net 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) T(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228) sovelletaan raakasokeriin, jonka tuottoaste on 92 prosenttia. (3) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 160 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 1702 2 3 4a 4b 5 Muut sokerit, my(cid:246)s kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), j(cid:228)hme(cid:228)t; lis(cid:228)t- ty(cid:228) maku- tai v(cid:228)riainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, my(cid:246)s luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriv(cid:228)ri: laktoosi ja laktoosisiirappi: 1702 11 00 laktoosipitoisuus vedett(cid:246)m(cid:228)n(cid:228) laktoosina ilmaistuna v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99 prosenttia kuiva-aineen painosta. 1702 19 00 - muut. 21,8 Q/ 100 kg/net 21,8 Q/ 100 kg/net 15,3 Q/ 100 kg/net 15,3 Q/ 100 kg/net 14 Q/ 100 kg/net 14 Q/ 100 kg/net 1702 20 vaahterasokeri ja vaahterasiirappi: 1702 20 10 j(cid:228)hme(cid:228) vaahterasokeri, tai v(cid:228)riainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). lis(cid:228)tty(cid:228) maku- 0,50 Q/ 100 kg/net (1) 0,42 Q/ 100 kg/net (1) 0,4 Q/ 100 kg/net (1) 1702 20 90 muut. 10 8,3 8 1702 30 glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoo- sia tai joissa sit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 20 prosenttia kuiva- painosta: 1702 30 10 isoglukoosi. 63,4 Q/ 100 kg/net mas 52,8 Q/ 100 kg/net mas 50,7 Q/ 100 kg/net mas muut: joissa on glukoosia v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99 prosenttia kuivapai- nosta: 1702 30 51 my(cid:246)s valkoisena yhteenpuristettuna. jauheena, kiteisen(cid:228) 1702 30 59 muut. muut: 1702 30 91 valkoisena my(cid:246)s yhteenpuristettuna. jauheena, kiteisen(cid:228) 1702 30 99 muut. (1) 1 painoprosentilta sakkaroosia. 41,8 Q/ 100 kg/net 31,2 Q/ 100 kg/net 29,3 Q/ 100 kg/net 21,9 Q/ 100 kg/net 26,8 Q/ 100 kg/net 20 Q/ 100 kg/net 41,8 Q/ 100 kg/net 31,2 Q/ 100 kg/net 29,3 Q/ 100 kg/net 21,9 Q/ 100 kg/net 26,8 Q/ 100 kg/net 20 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 161 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 1702 40 2 3 4a 4b 5 glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia v(cid:228)hin- t(cid:228)(cid:228)n 20 prosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 prosenttia kuivapainosta: 1702 40 10 isoglukoosi. 1702 40 90 muu. 1702 50 00 kemiallisesti puhdas fruktoosi. 1702 60 - muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemm(cid:228)n kuin 50 prosenttia kuivapainosta: 1702 60 10 isoglukoosi. 1702 60 80 inuliinisiirappi. 1702 60 95 muut. 1702 90 - muut, my(cid:246)s inverttisokeri: 63,4 Q/ 100 kg/net mas 52,8 Q/ 100 kg/net mas 50,7 Q/ 100 kg/net mas 31,2 Q/ 100 kg/net 21,9 Q/ 100 kg/net 20 + 63,4 Q/ 100 kg/net mas 16,7 + 52,8 Q/ 100 kg/net mas (1) 20 Q/ 100 kg/net 16 + 50,7 Q/ 100 kg/net mas (1) 63,4 Q/ 100 kg/net mas 52,8 Q/ 100 kg/net mas 50,7 Q/ 100 kg/net mas 0,5 Q/ 100 kg/net (2) 0,42 Q/ 100 kg/net (2) 0,4 Q/ 100 kg/net (2) 0,5 Q/ 100 kg/net (2) 0,42 Q/ 100 kg/net (2) 0,4 Q/ 100 kg/net (2) 1702 90 10 kemiallisesti puhdas maltoosi. 20 14 12,8 1702 90 30 isoglukoosi. 1702 90 50 maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi. 63,4 Q/ 100 kg/net mas 52,8 Q/ 100 kg/net mas 50,7 Q/ 100 kg/net mas 31,2 Q/ 100 kg/net 21,9 Q/ 100 kg/net 20 Q/ 100 kg/net 1702 90 60 keinotekoinen hunaja, my(cid:246)s luonnonhunajan kanssa sekoitettuna. 0,5 Q/ 100 kg/net (2) 0,42 Q/ 100 kg/net (2) 0,4 Q/ 100 kg/net (2) sokeriv(cid:228)ri: 1702 90 71 jossa on sakkaroosia v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 prosenttia kuivapainosta. 0,5 Q/ 100 kg/net (2) 0,42 Q/ 100 kg/net (2) 0,4 Q/ 100 kg/net (2) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) 1 painoprosentilta sakkaroosia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 162 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 muut: 1702 90 75 jauheena, my(cid:246)s yhteenpuristettuna. 1702 90 79 muut. 1702 90 80 inuliinisiirappi. 1702 90 99 muut. 43,3 Q/ 100 kg/net 30 Q/ 100 kg/net 30,3 Q/ 100 kg/net 21 Q/ 100 kg/net 27,7 Q/ 100 kg/net 19,2 Q/ 100 kg/net 0,5 Q/ 100 kg/net (1) 0,42 Q/ 100 kg/net (1) 0,4 Q/ 100 kg/net (1) 0,5 Q/ 100 kg/net (1) 0,42 Q/ 100 kg/net (1) 0,4 Q/ 100 kg/net (1) 1703 Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyv(cid:228) melassi: 1703 10 00 ruokosokerimelassi. 1703 90 00 - muu. 1704 Kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t sokerivalmisteet (my(cid:246)s valkoi- nen suklaa): 1704 10 - purukumi, my(cid:246)s sokerilla kuorrutettu: jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna): 1704 10 11 levypurukumi. 1704 10 19 muu. jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna): 1704 10 91 levypurukumi. 1704 10 99 muu. 0,44 Q/ 100 kg/net 0,44 Q/ 100 kg/net 0,37 Q/ 100 kg/net 0,37 Q/ 100 kg/net 0,35 Q/ 100 kg/net 0,35 Q/ 100 kg/net 8 + 34,8 Q/ 100 kg/net MAX 23 6,5 + 28,4 Q/ 100 kg/net MAX 18,8 6,2 + 27,1 Q/ 100 kg/net MAX 17,9 8 + 34,8 Q/ 100 kg/net MAX 23 6,5 + 28,4 Q/ 100 kg/net MAX 18,8 6,2 + 27,1 Q/ 100 kg/net MAX 17,9 8 + 39,1 Q/ 100 kg/net MAX 23 6,6 + 32,3 Q/ 100 kg/net MAX 19 6,3 + 30,9 Q/ 100 kg/net MAX 18,2 8 + 39,1 Q/ 100 kg/net MAX 23 6,6 + 32,3 Q/ 100 kg/net MAX 19 6,3 + 30,9 Q/ 100 kg/net MAX 18,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) 1 painoprosentilta sakkaroosia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 163 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1704 90 1704 90 10 - muut: lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita lis(cid:228)ttyj(cid:228) aineita. 1704 90 30 valkoinen suklaa. muut: 1704 90 51 pastat ja massat, my(cid:246)s marsipaani, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) ole- van pakkauksen nettopaino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 1704 90 55 kurkkupastillit ja ysk(cid:228)nkaramellit. 1704 90 61 1704 90 65 valmisteet, kova sokerikuorrutuskerros. erillinen joissa on muut: ja viini- sek(cid:228) hedelm(cid:228)pastat, jotka ovat sokerimakeisina. hedelm(cid:228)kumit, geleemakeiset 1704 90 71 keitetyt makeiset, my(cid:246)s t(cid:228)ytetyt. 1704 90 75 toffeet ja niiden kaltaiset makeiset. muut: 1704 90 81 tabletit, jotka on valmistettu puristamalla. 1704 90 99 muut. (1) Ks. liite 1. 21 14,7 13,4 13 + 64,4 Q/ 100 kg/net MAX 27 + 23,6 Q/ 100 kg/net 9,8 + 48,3 Q/ 100 kg/net MAX 20,3 + 17,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 45,1 Q/ 100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 Q/ 100 kg/net 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 164 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 18 RYHM˜ KAAKAO JA KAAKAOVALMISTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu nimikkeen 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 tai 3004 valmisteet. 2. Nimikkeeseen 1806 kuuluvat sokerivalmisteet, joissa on kaakaota, ja jollei t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 huomautuksessa muuta m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), muutkin kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t elintarvikevalmisteet. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Jos alanimikkeiden 1806 20, 1806 31, 1806 32 ja 1806 90 tavarat ovat lajitelmana, niist(cid:228) kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n lajitelman sis(cid:228)lt(cid:228)mien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja t(cid:228)rkkelyksen keskim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)isen kokonaissis(cid:228)ll(cid:246)n perusteella. 2. Alanimikkeisiin 1806 90 11 ja 1806 90 19 eiv(cid:228)t kuulu konvehdit, jotka on valmistettu kokonaan yhdest(cid:228) suklaalajista. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1801 00 00 Kaakaopavut, kokonaiset tai paahdetut. rouhitut, raa(cid:146)at tai 1802 00 00 Kaakaonkuoret ja -kalvot sek(cid:228) muut kaakaoj(cid:228)tteet. 1803 Kaakaomassa, my(cid:246)s sellainen, josta rasva on poistettu: 1803 10 00 1803 20 00 josta rasvaa ei ole poistettu. josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu. 1804 00 00 Kaakaovoi, -rasva ja -(cid:246)ljy. 1805 00 00 Kaakaojauhe, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n. 1806 1806 10 1806 10 15 Suklaa ja muut kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t elintarvikevalmisteet: kaakaojauhe, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228): jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien invert- tisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroo- sina ilmaistuna. 6,7 vapaa 12 12 9 12 0,5 0,5 10,5 10,5 8,4 9,3 vapaa vapaa 9,6 9,6 7,7 8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 29,6 8,3 8 (cid:151) - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 165 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien invert- tisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroo- sina ilmaistuna. jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien invert- tisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroo- sina ilmaistuna. jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoo- sia sakkaroosina ilmaistuna. - muut valmisteet enemm(cid:228)n kuin 2 kg:n painoisina levyin(cid:228) tai tankoina taikka nesteen(cid:228), tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg: 1806 20 10 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 31 painoprosenttia kaakaovoita tai jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t kaakaovoita ja maitorasvaa yhteens(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 31 painoprosenttia. 1806 20 30 joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteens(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 25 painoprosenttia, 31 painoprosenttia. v(cid:228)hemm(cid:228)n mutta kuin 10 + 31,5 Q/ 100 kg/net 8,3 + 26,3 Q/ 100 kg/net 8 + 25,2 Q/ 100 kg/net 10 + 39,3 Q/ 100 kg/net 8,3 + 32,7 Q/ 100 kg/net 8 + 31,4 Q/ 100 kg/net 10 + 52,4 Q/ 100 kg/net 8,3 + 43,7 Q/ 100 kg/net 8 + 41,9 Q/ 100 kg/net 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) muut: 1806 20 50 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 18 painoprosenttia kaakaovoita 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 1806 20 70 (cid:148)chocolate milk crumb(cid:148). 22,3 + EA 16,6 + EA (1) 15,4 + EA (1) 1806 20 80 suklaakuorrutteet. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) (1) Ks. liite 1. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 166 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1806 20 95 muut. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) - muut, levyin(cid:228), tankoina tai patukoina: 1806 31 00 t(cid:228)ytetyt. 1806 32 t(cid:228)ytt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: 1806 32 10 lis(cid:228)tty(cid:228) viljaa, hedelm(cid:228)(cid:228) tai p(cid:228)hkin(cid:228)(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. 1806 32 90 muut. 1806 90 - muut: suklaa ja suklaatuotteet: konvehdit, my(cid:246)s t(cid:228)ytetyt: 1806 90 11 alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. 1806 90 19 muut. muut: 1806 90 31 t(cid:228)ytetyt. 1806 90 39 t(cid:228)ytt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 1806 90 50 sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat mui- hin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Ks. liite 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 167 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 1806 90 60 kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t levitteet. 1806 90 70 kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t valmisteet juomien valmistukseen. 1806 90 90 muut. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) (1) Ks. liite 1. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - 168 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 19 RYHM˜ VILJASTA, JAUHOISTA, T˜RKKELYKSEST˜ TAI MAIDOSTA VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeen 1902 t(cid:228)ytettyj(cid:228) tuotteita), joissa on enemm(cid:228)n kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita el(cid:228)imenosia, verta, kalaa, (cid:228)yri(cid:228)isi(cid:228), nilvi(cid:228)isi(cid:228) tai muita vedess(cid:228) el(cid:228)vi(cid:228) selk(cid:228)rangattomia tai n(cid:228)iden sekoitusta (16 ryhm(cid:228)); 1. b) keksit ja muut jauho- ja t(cid:228)rkkelystuotteet, jotka on erityisesti valmistettu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi el(cid:228)inten ruokintaan (nimike 2309); 1. c) l(cid:228)(cid:228)kkeet ja muut 30 ryhm(cid:228)n tuotteet. 2. Nimikkeess(cid:228) 1901 tarkoitetaan ilmaisuilla (cid:148)hienot jauhot(cid:148) ja (cid:148)karkeat jauhot(cid:148): 2. a) 11 ryhm(cid:228)n viljajauhoja; 2. b) mihin tahansa ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvia kasviper(cid:228)isi(cid:228) jauhoja ja jauheita, muita kuin kuivatuista kasviksista (nimike 0712), perunoista (nimike 1105) tai kuivatusta palkoviljasta (nimike 1106) valmistettuja jauhoja tai jauheita. 3. Nimikkeeseen 1904 eiv(cid:228)t kuulu valmisteet, joissa on enemm(cid:228)n kuin 6 painoprosenttia kaakaota t(cid:228)ysin rasvattomasta aineesta laskettuna tai jotka on p(cid:228)(cid:228)llystetty suklaalla tai muulla nimikkeen 1806 kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)ll(cid:228) elintarvikevalmisteella (nimike 1806). 4. Nimikkeess(cid:228) 1904 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)muulla tavalla valmistettu(cid:148), ett(cid:228) vilja on enemm(cid:228)n k(cid:228)sitelty(cid:228) tai valmistettua kuin mit(cid:228) 10 tai 11 ryhm(cid:228)n nimikkeiss(cid:228) tai huomautuksissa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Jos alanimikkeiden 1905 30, 1905 40 ja 1905 90 tavarat ovat lajitelmana, niist(cid:228) kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n lajitelman sis(cid:228)lt(cid:228)mien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja t(cid:228)rkkelyksen keskim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)isen kokonaissis(cid:228)ll(cid:246)n perusteella. 2. Alanimikkeess(cid:228) 1905 30 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)makeat keksit ja pikkuleiv(cid:228)t(cid:148) (sweet biscuits) ainoastaan tuotteita, joiden vesipitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 12 painoprosenttia ja rasvapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 35 painoprosenttia (t(cid:228)ytett(cid:228) ja kuorrutusta ei oteta huomioon n(cid:228)it(cid:228) pitoisuuksia m(cid:228)(cid:228)ritett(cid:228)ess(cid:228)). 3. Alanimikkeeseen 1905 30 eiv(cid:228)t kuulu vohvelit eiv(cid:228)tk(cid:228) vohvelikeksit, joiden vesipitoisuus on suurempi kuin 10 painoprosenttia (alanimike 1905 90 40). 1 1901 1901 10 00 1901 20 00 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 169 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai kar- keista jauhoista, t(cid:228)rkkelyksest(cid:228) tai mallasuutteesta teh- dyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 40 painoprosenttia t(cid:228)y- sin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumat- tomat nimikkeiden 0401(cid:151)0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 painoprosenttia t(cid:228)ysin rasvattomasta aineesta laskettuna: pikkulasten valmisteet v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa. tarkoitetut ruoaksi 11 + EA 8,2 + EA (1) 7,6 + EA (1) seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden. valmistukseen tarkoitetut 11 + EA 8,2 + EA (1) 7,6 + EA (1) 1901 90 - muut: mallasuute: 1901 90 11 kuivauutteen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 painoprosenttia. 1901 90 19 muu. 8 + 28,2 Q/ 100 kg/net 8 + 23 Q/ 100 kg/net 5,6 + 19,7 Q/ 100 kg/net 5,1 + 18 Q/ 100 kg/net 5,6 + 16,1 Q/ 100 kg/net 5,1 + 14,7 Q/ 100 kg/net 1901 90 91 muut: eiv(cid:228)t jotka sakkaroosia, sis(cid:228)ll(cid:228) maitorasvoja, isoglukoosia, glukoosia tai t(cid:228)rkkelyst(cid:228) tai jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai t(cid:228)rkkelyst(cid:228), eiv(cid:228)t kuiten- kaan nimikkeiden 0401(cid:151)0404 tuotteista jauheeksi val- mistettuja elintarvikkeita. 25 14 12,8 1901 90 99 muut. 11 + EA 8,2 + EA (1) 7,6 + EA (1) 1902 Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, my(cid:246)s kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) t(cid:228)ytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, my(cid:246)s valmistettu: kypsent(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t makaronivalmisteet, joita ei ole t(cid:228)y- tetty eik(cid:228) muullakaan tavalla valmistettu: 1902 11 00 - munaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. 12 + 38,5 Q/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 Q/ 100 kg/net 7,7 + 24,6 Q/ 100 kg/net (1) Ks. liite 1. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 170 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1902 19 - muut: 1902 19 10 jotka eiv(cid:228)t sis(cid:228)ll(cid:228) tavallisia vehn(cid:228)jauhoja. 1902 19 90 muut. 12 + 38,5 Q/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 Q/ 100 kg/net 7,7 + 24,6 Q/ 100 kg/net 12 + 33 Q/ 100 kg/net 8,4 + 23,1 Q/ 100 kg/net 7,7 + 21,1 Q/ 100 kg/net 1902 20 1902 20 10 1902 20 30 t(cid:228)ytetyt makaronivalmisteet, my(cid:246)s kypsennetyt muulla tavalla valmistetut: tai joissa on enemm(cid:228)n kuin 20 painoprosenttia kalaa, (cid:228)yri(cid:228)isi(cid:228), nilvi(cid:228)isi(cid:228) tai muita vedess(cid:228) el(cid:228)vi(cid:228) selk(cid:228)rangattomia. 17 8,5 8,5 joissa on enemm(cid:228)n kuin 20 painoprosenttia makkaraa ja sen kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita el(cid:228)imenosia (mukaan. lukien rasva lajista tai alkuper(cid:228)st(cid:228) riippumatta) 84,8 Q/ 100 kg/net 59,4 Q/ 100 kg/net 54,3 Q/ 100 kg/net muut: 1902 20 91 kypsennetyt. 1902 20 99 muut. 1902 30 - muut makaronivalmisteet: 1902 30 10 kuivatut. 1902 30 90 muut. 1902 40 couscous: 1902 40 10 valmistamaton. 1902 40 90 muu. 1903 00 00 Tapioka ja valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvin(cid:228), helmisuurimoina, seulomisj(cid:228)(cid:228)min(cid:228) tai niiden kaltaisessa muodossa. t(cid:228)rkkelyksest(cid:228) 13 + 9,5 Q/ 100 kg/net 9,1 + 6,7 Q/ 100 kg/net 8,3 + 6,1 Q/ 100 kg/net 13 + 26,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 Q/ 100 kg/net 8,3 + 17,1 Q/ 100 kg/net 10 + 38,5 Q/ 100 kg/net 10 + 15,2 Q/ 100 kg/net 7 + 26,9 Q/ 100 kg/net 7 + 10,6 Q/ 100 kg/net 6,4 + 24,6 Q/ 100 kg/net 6,4 + 9,7 Q/ 100 kg/net 12 + 38,5 Q/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 Q/ 100 kg/net 7,7 + 24,6 Q/ 100 kg/net 10 + 15,2 Q/ 100 kg/net 7 + 10,6 Q/ 100 kg/net 6,4 + 9,7 Q/ 100 kg/net 10 + 23,6 Q/ 100 kg/net 7 + 16,5 Q/ 100 kg/net 6,4 + 15,1 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 171 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 1904 2 3 4a 4b 5 Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvin(cid:228) tai jyv(cid:228)sin(cid:228) tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvin(cid:228) tai jyv(cid:228)sin(cid:228) (lukuun ottamatta jauhoja), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat: 1904 10 viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet: 1904 10 10 maissista tehdyt. 1904 10 30 riisist(cid:228) tehdyt. 1904 10 90 muut. 1904 20 - paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisu- tetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet: 6 + 31,3 Q/ 100 kg/net 8 + 71,9 Q/ 100 kg/net 8 + 52,5 Q/ 100 kg/net 4,2 + 21,9 Q/ 100 kg/net 5,6 + 50,3 Q/ 100 kg/net 3,8 + 20 Q/ 100 kg/net 5,1 + 46 Q/ 100 kg/net 5,6 + 36,8 Q/ 100 kg/net 5,1 + 33,6 Q/ 100 kg/net 1904 20 10 myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamatto- miin viljahiutaleisiin. 13 + EA 9,7 + EA (1) 9 + EA (1) muut: 1904 20 91 maissista tehdyt. 1904 20 95 riisist(cid:228) tehdyt. 1904 20 99 muut. 1904 90 - muut: 1904 90 10 riisi. 1904 90 90 muut. 1905 Ruokaleip(cid:228), kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleiv(cid:228)t (bis- cuits) sek(cid:228) muut leipomatuotteet, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on kaa- jollaiset kaota; ehtoollisleip(cid:228), tyhj(cid:228)t oblaattikapselit, soveltuvat farmaseuttiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, sinetti(cid:246)yl(cid:228)tit, riisi- paperi ja niiden kaltaiset tuotteet: 1905 10 00 - n(cid:228)kkileip(cid:228). 6 + 31,3 Q/ 100 kg/net 8 + 71,9 Q/ 100 kg/net 8 + 52,5 Q/ 100 kg/net 4,2 + 21,9 Q/ 100 kg/net 5,6 + 50,3 Q/ 100 kg/net 3,8 + 20 Q/ 100 kg/net 5,1 + 46 Q/ 100 kg/net 5,6 + 36,8 Q/ 100 kg/net 5,1 + 33,6 Q/ 100 kg/net 13 + 71,9 Q/ 100 kg/net 13 + 40,1 Q/ 100 kg/net 9,1 + 50,3 Q/ 100 kg/net 8,3 + 46 Q/ 100 kg/net 9,1 + 28,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 25,7 Q/ 100 kg/net 9 + 20,3 Q/ 100 kg/net 6,3 + 14,2 Q/ 100 kg/net 5,8 + 13 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Ks. liite 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 172 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 1905 20 - maustekakut: 1905 20 10 joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia. (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) 13 + 25,4 Q/ 100 kg/net 10 + 19,5 Q/ 100 kg/net 9,4 + 18,3 Q/ 100 kg/net 1905 20 30 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien invert- tisokeri sakkaroosina ilmaistuna). 1905 20 90 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia sakkaroosia. (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) 1905 30 - makeat keksit ja pikkuleiv(cid:228)t (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit: kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)- vill(cid:228) valmisteilla p(cid:228)(cid:228)llystetyt tai peitetyt: 1905 30 11 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 85 g. 1905 30 19 muut. muut: makeat keksit ja pikkuleiv(cid:228)t (sweet biscuits): 13 + 32,8 Q/ 100 kg/net 10,3 + 26 Q/ 100 kg/net 9,8 + 24,6 Q/ 100 kg/net 13 + 40,2 Q/ 100 kg/net 10,6 + 32,9 Q/ 100 kg/net 10,1 + 31,4 Q/ 100 kg/net 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 1905 30 30 joissa on maitorasvaa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 8 painoprosenttia 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) muut: 1905 30 51 t(cid:228)ytekeksit. 1905 30 59 muut. 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Ks. liite 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 173 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b vohvelit ja vohvelikeksit: 1905 30 91 suolatut, my(cid:246)s t(cid:228)ytetyt. 1905 30 99 muut. 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 1905 40 1905 40 10 1905 40 90 1905 90 korput, paahdettu leip(cid:228) ja niiden kaltaiset paahdetut tuot- teet: korput. 14 + EA 10,4 + EA (1) 9,7 + EA (1) muut. 14 + EA 10,4 + EA (1) 9,7 + EA (1) - muut: 1905 90 10 happamaton leip(cid:228) (matzos). 6 + 24,9 Q/ 100 kg/net 4,2 + 17,4 Q/ 100 kg/net 3,8 + 15,9 Q/ 100 kg/net 1905 90 20 ehtoollisleip(cid:228), tyhj(cid:228)t oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat far- maseuttiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, sinetti(cid:246)yl(cid:228)tit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet. muut: 1905 90 30 1905 90 40 ruokaleip(cid:228), jossa ei ole lis(cid:228)tty(cid:228) hunajaa, munaa, juustoa tai hedelm(cid:228)(cid:228) ja jossa on sokeria enint(cid:228)(cid:228)n 5 prosenttia ja/tai rasvaa enint(cid:228)(cid:228)n 5 prosenttia kuivapainosta. vohvelit ja vohvelikeksit, joissa on vett(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia. 1905 90 45 keksit ja pikkuleiv(cid:228)t (biscuits). 1905 90 55 puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut muut: 1905 90 60 lis(cid:228)tty(cid:228) makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. 1905 90 90 muut. 7 + 94,5 Q/ 100 kg/net 4,9 + 66,2 Q/ 100 kg/net 4,5 + 60,5 Q/ 100 kg/net 14 + EA 10,4 + EA (1) 9,7 + EA (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) (1) Ks. liite 1. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 174 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 20 RYHM˜ KASVIKSISTA, HEDELMIST˜, P˜HKIN(cid:214)IST˜ TAI MUISTA KASVINOSISTA VALMISTETUT TUOTTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) kasvikset, hedelm(cid:228)t ja p(cid:228)hkin(cid:228)t, jotka on valmistettu tai s(cid:228)il(cid:246)tty 7, 8 tai 11 ryhm(cid:228)ss(cid:228) mainituilla tavoilla; 1. b) elintarvikevalmisteet, joissa on enemm(cid:228)n kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita el(cid:228)imenosia, verta, kalaa, (cid:228)yri(cid:228)isi(cid:228), nilvi(cid:228)isi(cid:228) tai muita vedess(cid:228) el(cid:228)vi(cid:228) selk(cid:228)rangattomia tai n(cid:228)iden sekoitusta (16 ryhm(cid:228)); 1. c) nimikkeen 2104 homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet. 2. Nimikkeisiin 2007 ja 2008 eiv(cid:228)t kuulu sokerivalmisteina olevat hedelm(cid:228)hyytel(cid:246)t, hedelm(cid:228)pastat, sokerikuorrutetut mantelit ja niiden kaltaiset sokerivalmisteet (nimike 1704) eiv(cid:228)tk(cid:228) suklaavalmisteet (nimike 1806). 3. Nimikkeisiin 2001, 2004 ja 2005 kuuluvat, tapauksesta riippuen, ainoastaan ne 7 ryhm(cid:228)n tai nimikkeen 1105 tai 1106 tuotteet (ei kuitenkaan 8 ryhm(cid:228)n tuotteista valmistetut hienot tai karkeat jauhot taikka jauhe), jotka on valmistettu tai s(cid:228)il(cid:246)tty muulla tavalla kuin 1 huomautuksen a alakohdassa mainitulla tavalla. 4. Tomaattimehu, jonka kuiva-ainepitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 7 painoprosenttia, luokitellaan nimikkeeseen 2002. 5. Nimikkeess(cid:228) 2009 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)k(cid:228)ym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t ja lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t mehut(cid:148) mehuja, joiden alkoholipitoisuus (ks. 22 ryhm(cid:228)n 2 huomautus) on enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 tilavuusprosenttia. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeess(cid:228) 2005 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)homogenoidut kasvikset(cid:148) kasviksista koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myyt(cid:228)vi(cid:228) valmisteita, nettopainoltaan enint(cid:228)(cid:228)n 250 gramman v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa. T(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritel- m(cid:228)(cid:228) sovellettaessa huomiota ei kiinnitet(cid:228) v(cid:228)h(cid:228)isiin m(cid:228)(cid:228)riin muita aineita, joita on voitu lis(cid:228)t(cid:228) valmisteeseen maustamis-, s(cid:228)il(cid:246)mis- tai muussa tarkoituksessa. N(cid:228)iss(cid:228) valmisteissa voi olla pieni(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) silmin havaittavia kasvispaloja. Alanimike 2005 10 on etusijalla nimik- keen 2005 kaikkiin muihin alanimikkeisiin n(cid:228)hden. 2. Alanimikkeess(cid:228) 2007 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)homogenoidut valmisteet(cid:148) hedelmist(cid:228) koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myyt(cid:228)vi(cid:228) valmisteita, nettopainoltaan enint(cid:228)(cid:228)n 250 gramman v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa. T(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritel- m(cid:228)(cid:228) sovellettaessa huomiota ei kiinnitet(cid:228) v(cid:228)h(cid:228)isiin m(cid:228)(cid:228)riin muita aineita, joita on voitu lis(cid:228)t(cid:228) valmisteeseen maustamis-, s(cid:228)il(cid:246)mis- tai muussa tarkoituksessa. N(cid:228)iss(cid:228) valmisteissa voi olla pieni(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) silmin havaittavia hedelm(cid:228)paloja. Alanimike 2007 10 on etusijalla nimikkeen 2007 kaikkiin muihin alanimikkeisiin n(cid:228)hden. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Nimikkeeseen 2001 kuuluvissa etikan tai etikkahapon avulla valmistetuissa tai s(cid:228)il(cid:246)tyiss(cid:228) kasviksissa, hedelmiss(cid:228), p(cid:228)hkin(cid:246)iss(cid:228) ja muissa sy(cid:246)t(cid:228)viss(cid:228) kasvinosissa on oltava vapaata haihtuvaa happoa etikkahappona ilmaistuna v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvien tuotteiden sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) sakkaroosina ilmaistulla eri sokereiden m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ll(cid:228) (sokeripitoisuudella) tarkoitetaan refraktometrin avulla 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa (cid:151) asetuksen (ETY) N:o 558/93 liitteess(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn menetelm(cid:228)n mukaisesti (cid:151) saatua lukemaa, joka on kerrottu kertoimella: 2. (cid:151) 0,93 alanimikkeisiin 2008 20(cid:151)2008 80, 2008 92 ja 2008 99 kuuluvien tuotteiden osalta, 2. (cid:151) 0,95 muihin nimikkeisiin kuuluvien tuotteiden osalta. 3. Alanimikkeiden 2008 20(cid:151)2008 80, 2008 92 ja 2008 99 tuotteita pidet(cid:228)(cid:228)n (cid:148)lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)vin(cid:228)(cid:148), kun niiden sokeripitoisuus on suurempi kuin j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) esitetyt hedelm(cid:228)lajin tai sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)n kasvinosan mukaiset painoprosenttim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t: 3. (cid:151) ananakset ja viiniryp(cid:228)leet: 13 painoprosenttia, 3. (cid:151) muut hedelm(cid:228)t, my(cid:246)s hedelm(cid:228)sekoitukset ja muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t kasvinosat: 9 painoprosenttia. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 175 4. Alanimikkeiss(cid:228) 2008 30 11(cid:151)2008 30 39, 2008 40 11(cid:151)2008 40 39, 2008 50 11(cid:151)2008 50 59, 2008 60 11(cid:151)2008 60 39, 2008 70 11(cid:151)2008 70 59, 2008 80 11(cid:151)2008 80 39, 2008 92 12(cid:151)2008 92 38 sek(cid:228) 2008 99 11(cid:151)2008 99 40 tarkoitetaan ilmaisulla: 4. (cid:151) (cid:148)todellinen alkoholipitoisuus (% mas)(cid:148) puhtaan alkoholin kilom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228) 100 kg:ssa tuotetta; 4. (cid:151) (cid:148)% mas(cid:148) alkoholin massapitoisuuden yksikk(cid:246)(cid:228). 5. Nimikkeen 2009 tuotteissa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lis(cid:228)tyn sokerin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:148) sokeripitoisuutta v(cid:228)hennettyn(cid:228) j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) esitetyill(cid:228) mehulajin mukaisilla luvuilla: 5. (cid:151) sitruuna- tai tomaattimehu: 3, 5. (cid:151) omenamehu: 11, 5. (cid:151) viiniryp(cid:228)lemehu: 15, 5. (cid:151) muut hedelm(cid:228)- tai kasvismehut, my(cid:246)s sekamehut: 13. 6. Alanimikkeiss(cid:228) 2009 60 51 ja 2009 60 71 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tiivistetty viiniryp(cid:228)lemehu (mukaan lukien ryp(cid:228)leen puristemehu (cid:148)grape must(cid:148))(cid:148) viiniryp(cid:228)lemehua (mukaan lukien ryp(cid:228)leen puristemehu (cid:148)grape must(cid:148)), jolle on refraktometrin avulla 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa saatu lukema, joka on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50,9 prosenttia [laitetta on k(cid:228)ytetty asetuksen (ETY) N:o 558/93 liitteess(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn menetelm(cid:228)n mukaisesti]. 7. Alanimikkeiss(cid:228) 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94, 2008 92 97, 2008 99 36, 2008 99 38, 2009 80 36, 2009 80 73, 2009 80 88, 2009 80 97, 2009 90 92, 2009 90 95 ja 2009 90 97 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)trooppiset hedelm(cid:228)t(cid:148) guavoja, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindeja, cashew-omenoita, litsej(cid:228), jakkipuun hedelmi(cid:228), sapotilloja, passiohedelmi(cid:228), karamboloja ja pitahaijoja. 8. Alanimikkeiss(cid:228) 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 00 93, 2008 19 11, 2008 19 51, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94 ja 2008 92 97 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t(cid:148) kookosp(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228), cashewp(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228), parap(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228), areca- eli betelp(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228), koolap(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) (colap(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228)) ja australianp(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) (macadamiap(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228)). CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2001 2 3 4a 4b 5 Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai s(cid:228)il(cid:246)tyt kasvikset, hedelm(cid:228)t, p(cid:228)hkin(cid:228)t ja muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t kasvin- osat: 2001 10 00 kurkut. 2001 20 00 kepasipulit. 2001 90 2001 90 10 2001 90 20 - muut: mango-chutney. Capsicum-sukuiset hedelm(cid:228)t, muut kuin makeat ja miedot paprikat. 2001 90 30 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata). 2001 90 40 jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t kasvinosat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia t(cid:228)rkkelyst(cid:228). 22 22 22 7,5 18,3 16,7 17,6 16 vapaa vapaa 5,8 5 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (1) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (1) 13 + 5,9 Q/ 100 kg/net 9,1 + 4,2 Q/ 100 kg/net (1) 8,3 + 3,8 Q/ 100 kg/net (1) kg/net eda (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisen(cid:228) toimenpiteen(cid:228). - - - - - - - - - - 176 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2001 90 50 sienet. 2001 90 60 palmunsyd(cid:228)met. 2001 90 65 oliivit. 2001 90 70 makeat ja miedot paprikat. 2001 90 75 punajuuret (Beta vulgaris var. conditiva). 2001 90 85 punakaalit. 2001 90 91 trooppiset hedelm(cid:228)t ja trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t. 2001 90 96 muut. 2002 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmis- tetut tai s(cid:228)il(cid:246)tyt tomaatit: 2002 10 kokonaiset tai paloitellut tomaatit: 2002 10 10 kuoritut. 2002 10 90 muut. 2002 90 - muut: 2002 90 11 2002 90 19 2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 kuiva-ainepitoisuus pienempi kuin 12 painoprosenttia: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg. tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. kuiva-ainepitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 12 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosenttia: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg. tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. kuiva-ainepitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg. tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 22 15 22 22 22 22 22 22 18 18 18 18 18 18 18 18 4a 16,7 11,7 16,7 16,7 16,7 16,7 11,7 16,7 15 15 15 15 15 15 15 15 4b 16 10 16 16 16 16 10 16 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 177 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2003 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmis- tetut tai s(cid:228)il(cid:246)tyt sienet ja multasienet (tryffelit): 2003 10 sienet: Agaricus spp. : 2003 10 20 v(cid:228)liaikaisesti s(cid:228)il(cid:246)tyt, t(cid:228)ysin kypsennetyt. 2003 10 30 muut. 23 + 239 Q/ 100 kg/net eda 23 + 278 Q/ 100 kg/net eda 19,2 + 199 Q/ 100 kg/net eda (1) 19,2 + 231 Q/ 100 kg/net eda (1) 18,4 + 191 Q/ 100 kg/net eda (1) 18,4 + 222 Q/ 100 kg/net eda (1) kg/net eda kg/net eda 2003 10 80 muut. 2003 20 00 - multasienet (tryffelit). 23 20 19,2 15 18,4 14,4 2004 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmis- tetut tai s(cid:228)il(cid:246)tyt muut kasvikset, j(cid:228)(cid:228)dytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet: 2004 10 - perunat: 2004 10 10 kypsennetyt, mutta muuten valmistamattomat. 19 15 14,4 muut: 2004 10 91 2004 10 99 hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina. 11 + EA 8,2 + EA (2) 7,6 + EA (2) muut. 24 18,3 17,6 2004 90 - muut kasvikset sek(cid:228) kasvissekoitukset: 2004 90 10 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata). 2004 90 30 hapankaali, kaprikset ja oliivit. 2004 90 50 herneet (Pisum sativum) ja vihre(cid:228)t pavut. muut, my(cid:246)s sekoitukset: 2004 90 91 kepasipulit, muuten valmistamattomat. kypsennetyt, mutta 2004 90 98 muut. 2005 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmis- tetut tai s(cid:228)il(cid:246)tyt muut kasvikset, j(cid:228)(cid:228)dytt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet: 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (3) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (3) 20 24 19 24 16,7 20 15 18,3 16 19,2 14,4 17,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2005 10 00 - homogenoidut kasvikset. 24 18,3 17,6 (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) Ks. liite 1. (3) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisen(cid:228) toimenpiteen(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 178 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 2005 20 - perunat: 2005 20 10 hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina. 11 + EA 9,2 + EA (1) 8,8 + EA (1) muut: 2005 20 20 ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, my(cid:246)s suolatut tai maustetut, ilmanpit(cid:228)viss(cid:228) pakkauksissa, siin(cid:228) tilassa v(cid:228)lit- t(cid:246)m(cid:228)(cid:228)n kulutukseen soveltuvat. 2005 20 80 muut. 2005 40 00 - herneet (Pisum sativum). - pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp. ): 2005 51 00 silvityt pavut. 2005 59 00 - muut. 2005 60 00 - parsa. 2005 70 - oliivit: 2005 70 10 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 5 kg. 2005 70 90 muut. 2005 80 00 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata). 2005 90 - muut kasvikset sek(cid:228) kasvissekoitukset: 2005 90 10 Capsicum-sukuiset hedelm(cid:228)t, muut kuin makeat ja miedot paprikat. 2005 90 30 kaprikset. 2005 90 50 latva-artisokat. 2005 90 60 porkkanat. 2005 90 70 kasvissekoitukset. 2005 90 75 hapankaali. 2005 90 80 muut. 2006 00 lasitetut tai kandeeratut) Sokerilla s(cid:228)il(cid:246)tyt (valellut, kasvikset, hedelm(cid:228)t, p(cid:228)hkin(cid:228)t, hedelm(cid:228)nkuoret ja muut kasvinosat: 24 24 24 24 24 22 20 20 15,4 15,4 20 18,3 20 18,3 14 14 14,1 14,1 19,2 17,6 19,2 17,6 12,8 12,8 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (2) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (2) 20 18 24 24 24 20 24 7 16,7 18,3 18,3 18,3 16,7 18,3 6,4 16 17,6 17,6 17,6 16 17,6 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg/net eda kg/net eda (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2006 00 10 inkiv(cid:228)(cid:228)ri. 25 vapaa vapaa (cid:151) (1) Ks. liite 1. (2) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisen(cid:228) toimenpiteen(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 179 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 - muut: sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 2006 00 31 kirsikat. 2006 00 35 trooppiset hedelm(cid:228)t ja trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t. 2006 00 38 muut. 25 + 29,9 Q/ 100 kg/net 25 + 29,9 Q/ 100 kg/net 25 + 29,9 Q/ 100 kg/net 20,8 + 24,9 Q/ 100 kg/net 14,6 + 17,5 Q/ 100 kg/net 20,8 + 24,9 Q/ 100 kg/net 20 + 23,9 Q/ 100 kg/net 12,5 + 15 Q/ 100 kg/net 20 + 23,9 Q/ 100 kg/net 2006 00 91 2006 00 99 2007 muut: trooppiset hedelm(cid:228)t ja trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t. muut. 25 25 14,6 20,8 12,5 20 valmistetut Keitt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) hedelm(cid:228)hyytel(cid:246)t, marmelaatit, hedelm(cid:228)- ja p(cid:228)hkin(cid:228)soseet sek(cid:228) hedelm(cid:228)- ja p(cid:228)hkin(cid:228)pastat, my(cid:246)s lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutus- ainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: hillot, 2007 10 - homogenoidut valmisteet: 2007 10 10 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia. 30 + 5,2 Q/ 100 kg/net 25 + 4,4 Q/ 100 kg/net 24 + 4,2 Q/ 100 kg/net muut: 2007 10 91 2007 10 99 trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut. muut. 30 30 17,5 25 15 24 - muut: 2007 91 sitrushedelmist(cid:228) valmistetut: 2007 91 10 sokeripitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia. 2007 91 30 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosenttia. 25 + 28,8 Q/ 100 kg/net 20,8 + 24 Q/ 100 kg/net 20 + 23 Q/ 100 kg/net 25 + 5,2 Q/ 100 kg/net 20,8 + 4,4 Q/ 100 kg/net 20 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2007 91 90 muut. 30 22,5 21,6 2007 99 - muut: sokeripitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia: 2007 99 10 luumusose ja -pasta, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauk- sen nettopaino suurempi kuin 100 kg, teolliseen val- mistukseen tarkoitetut (1). 2007 99 20 kastanjasose ja -pasta. 28 23,3 22,4 30 + 24,6 Q/ 100 kg/net 25 + 20,5 Q/ 100 kg/net 24 + 19,7 Q/ 100 kg/net (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 180 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b muut: 2007 99 31 kirsikoista valmistetut. 2007 99 33 mansikoista valmistetut. 2007 99 35 vadelmista valmistetut. 2007 99 39 muut. sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosenttia: 2007 99 51 kastanjasose ja -pasta. 2007 99 55 omenasose ja -hilloke. 2007 99 58 muut. 30 + 28,8 Q/ 100 kg/net 30 + 28,8 Q/ 100 kg/net 30 + 28,8 Q/ 100 kg/net 30 + 28,8 Q/ 100 kg/net 30 + 5,2 Q/ 100 kg/net 30 + 5,2 Q/ 100 kg/net 30 + 5,2 Q/ 100 kg/net muut: 2007 99 91 2007 99 93 omenasose ja -hilloke. trooppisista hedelmist(cid:228) ja trooppisista p(cid:228)hkin(cid:246)ist(cid:228) valmistetut. 2007 99 98 muu. 30 30 30 25 + 24 Q/ 100 kg/net 25 + 24 Q/ 100 kg/net 25 + 24 Q/ 100 kg/net 25 + 24 Q/ 100 kg/net 25 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25 17,5 25 24 + 23 Q/ 100 kg/net 24 + 23 Q/ 100 kg/net 24 + 23 Q/ 100 kg/net 24 + 23 Q/ 100 kg/net 24 + 4,2 Q/ 100 kg/net 24 + 4,2 Q/ 100 kg/net 24 + 4,2 Q/ 100 kg/net 24 15 24 2008 Muulla tavalla valmistetut tai s(cid:228)il(cid:246)tyt hedelm(cid:228)t, p(cid:228)hkin(cid:228)t ja muut sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t kasvinosat, my(cid:246)s lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, muualle kuulu- mattomat: - p(cid:228)hkin(cid:228)t, maap(cid:228)hkin(cid:228)t ja muut siemenet, my(cid:246)s n(cid:228)iden sekoitukset: 2008 11 - maap(cid:228)hkin(cid:228)t: 2008 11 10 maap(cid:228)hkin(cid:228)voi. 25 14 12,8 muut, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino: suurempi kuin 1 kg: paahdetut. muut. enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: paahdetut. muut. 14 14 16 22 2008 11 92 2008 11 94 2008 11 96 2008 11 98 11,7 11,7 12 13,3 11,2 11,2 12 12,8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 181 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2008 19 - muut, my(cid:246)s sekoitukset: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t; sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228). muut: paahdetut mantelit ja pistaasip(cid:228)hkin(cid:228)t. muut. tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t; sekoitukset, v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228): paahdetut trooppiset p(cid:228)hkin(cid:228)t. muut. muut: paahdetut p(cid:228)hkin(cid:228)t: mantelit ja pistaasip(cid:228)hkin(cid:228)t. muut. muut. 17 17 17 22 22 16 16 22 2008 19 11 2008 19 13 2008 19 19 2008 19 51 2008 19 59 2008 19 93 2008 19 95 2008 19 99 8,2 9,8 11,7 9,3 9,3 11,2 12 13,3 7 9 11,2 8 8 10,2 12 12,8 2008 20 ananakset: lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 20 11 sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia 32 + 3,1 Q/ 100 kg/net 26,7 + 2,6 Q/ 100 kg/net 25,6 + 2,5 Q/ 100 kg/net 2008 20 19 muut. 32 26,7 25,6 tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: 2008 20 31 sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia 32 + 3,1 Q/ 100 kg/net 26,7 + 2,6 Q/ 100 kg/net 25,6 + 2,5 Q/ 100 kg/net 2008 20 39 muut. 32 26,7 25,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 182 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 20 51 sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia 2008 20 59 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: 2008 20 71 sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia 2008 20 79 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino: 2008 20 91 2008 20 99 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg. pienempi kuin 4,5 kg. 2008 30 sitrushedelm(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: 24 22 26 24 23 23 20 18,3 21,7 20 19,2 19,2 19,2 17,6 20,8 19,2 18,4 18,4 2008 30 11 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 32 26,7 25,6 2008 30 19 muut. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net muut: 2008 30 31 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 2008 30 39 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 32 32 25 26,7 24 25,6 greipit ja pomelot lohkoina. 19 15,8 15,2 2008 30 51 2008 30 55 (my(cid:246)s satsumat); ja tangeriinit mandariinit klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelm(cid:228)hybridit. 2008 30 59 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: 23 22 19,2 18,3 18,4 17,6 2008 30 71 greipit ja pomelot lohkoina. 19 15,8 15,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 183 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 2008 30 75 (my(cid:246)s tangeriinit satsumat); ja mandariinit klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelm(cid:228)hybridit. 2008 30 79 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino: 2008 30 91 2008 30 99 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg. pienempi kuin 4,5 kg. 22 26 23 25 2008 40 - p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 18,3 21,7 19,2 19,2 17,6 20,8 18,4 18,4 2008 40 11 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 32 26,7 25,6 2008 40 19 muut. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net muut: 2008 40 21 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 2008 40 29 muut. tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: 32 32 25 26,7 24 25,6 2008 40 31 sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2008 40 39 muut. 32 26,7 25,6 lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 40 51 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia 2008 40 59 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: 2008 40 71 sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia 2008 40 79 muut. 22 23 24 27 18,3 16,7 20 18,3 17,6 16 19,2 17,6 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 184 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino: 2008 40 91 2008 40 99 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg. pienempi kuin 4,5 kg. 23 25 17,5 17,5 16,8 16,8 2008 50 aprikoosit: lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 2008 50 11 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 32 26,7 25,6 2008 50 19 muut. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net muut: 2008 50 31 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 2008 50 39 muut. tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: 32 32 25 26,7 24 25,6 2008 50 51 sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2008 50 59 muut. 32 26,7 25,6 lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 50 61 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia 2008 50 69 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: 2008 50 71 sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia 2008 50 79 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino: 2008 50 92 2008 50 94 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 kg. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg. 24 23 26 27 17 17 20 18,3 21,7 20 14,2 19,2 19,2 17,6 20,8 19,2 13,6 18,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 185 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 2008 50 99 pienempi kuin 4,5 kg. 25 19,2 18,4 2008 60 kirsikat: lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: 2008 60 11 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 32 26,7 25,6 2008 60 19 muut. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net muut: 2008 60 31 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 2008 60 39 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: hapankirsikat (Prunus cerasus). muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: hapankirsikat (Prunus cerasus). muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg: hapankirsikat (Prunus cerasus). muut. pienempi kuin 4,5 kg: hapankirsikat (Prunus cerasus). muut. 2008 60 51 2008 60 59 2008 60 61 2008 60 69 2008 60 71 2008 60 79 2008 60 91 2008 60 99 32 32 22 22 26 26 23 23 25 25 25 24 26,7 25,6 18,3 18,3 21,7 21,7 19,2 19,2 19,2 19,2 17,6 17,6 20,8 20,8 18,4 18,4 18,4 18,4 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 186 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2008 70 - persikat: lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 2008 70 11 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 32 26,7 25,6 2008 70 19 muut. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net muut: 2008 70 31 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 2008 70 39 muut. tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: 32 32 25 26,7 24 25,6 2008 70 51 sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2008 70 59 muut. 32 26,7 25,6 lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 70 61 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia 2008 70 69 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: 2008 70 71 sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia 2008 70 79 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino: 2008 70 92 2008 70 94 2008 70 99 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 kg. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg. pienempi kuin 4,5 kg. 24 23 24 27 19 19 25 20 18,3 20 18,3 15,8 19,2 19,2 19,2 17,6 19,2 17,6 15,2 18,4 18,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 187 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2008 80 - mansikat: lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: 2008 80 11 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 32 26,7 25,6 2008 80 19 muut. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net muut: 2008 80 31 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 2008 80 39 muut. 2008 80 50 2008 80 70 2008 80 91 2008 80 99 lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino suurempi kuin 1 kg. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakka- uksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg. pienempi kuin 4,5 kg. - muut, my(cid:246)s muut sekoitukset kuin alanimikkeeseen 2008 19 kuuluvat: 32 32 22 26 23 25 25 24 26,7 25,6 18,3 21,7 19,2 19,2 17,6 20,8 18,4 18,4 2008 91 00 palmunsyd(cid:228)met. 16 11,7 10 2008 92 sekoitukset: lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: 2008 92 12 sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut (my(cid:246)s sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 paino- prosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228)). 2008 92 14 muut. 32 32 18,7 26,7 16 25,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 188 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2008 92 16 muut: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut (my(cid:246)s sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 paino- prosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228)). 2008 92 18 muut. 2008 92 32 muut: todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut (my(cid:246)s sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 paino- prosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228)). 2008 92 34 muut. 2008 92 36 muut: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut (my(cid:246)s sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 paino- prosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228)). 2008 92 38 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: (my(cid:246)s trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 paino- prosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228)). 2008 92 51 2008 92 59 muut. 2008 92 72 muut: hedelm(cid:228)sekoitukset, joissa yksitt(cid:228)isen hedelm(cid:228)- lajin osuus on enint(cid:228)(cid:228)n 50 prosenttia hedelmien kokonaispainosta: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut (my(cid:246)s sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 pai- noprosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja troop-. pisia hedelmi(cid:228)) 2008 92 74 muut. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 18,7 + 3 Q/ 100 kg/net 16 + 2,6 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net 32 32 32 32 22 22 17 17 17,5 25 18,7 26,7 15 24 16 25,6 12,8 18,3 11 17,6 9,9 14,2 8,5 13,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 189 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2008 92 76 muut: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut (my(cid:246)s sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 pai- noprosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja troop-. pisia hedelmi(cid:228)) 2008 92 78 muut. 2008 92 92 lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) ole- van pakkauksen nettopaino: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 kg: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut (my(cid:246)s sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 paino- prosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228)). 2008 92 93 muut. 2008 92 94 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg: (my(cid:246)s trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 paino- prosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228)). 2008 92 96 muut. 2008 92 97 pienempi kuin 4,5 kg: (my(cid:246)s trooppisista hedelmist(cid:228) valmistetut sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 paino- prosenttia trooppisia p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja trooppisia hedelmi(cid:228)). 2008 92 98 muut. 2008 99 - muut: lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: inkiv(cid:228)(cid:228)ri: 2008 99 11 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas 2008 99 19 muut. viiniryp(cid:228)leet: 24 24 23 23 23 23 25 25 16 24 14 20 13,4 19,2 13,4 19,2 13,4 19,2 11,7 18,7 12 19,2 11,5 18,4 11,5 18,4 11,5 18,4 10 16 2008 99 21 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia 32 + 4,7 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 3,8 Q/ 100 kg/net 2008 99 23 muut. 32 26,7 25,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 190 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2008 99 25 2008 99 26 muut: sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas: passiohedelm(cid:228)t ja guavat. 22 18,7 mangot, mangostanit, papaijat, tamarindit, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelm(cid:228)t,. sapotillat, karambolat ja pitahaijat 32 32 18,7 26,7 16 16 25,6 2008 99 28 muut. muut: 2008 99 32 passiohedelm(cid:228)t ja guavat. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 18,7 + 3 Q/ 100 kg/net (1) 16 + 2,6 Q/ 100 kg/net (1) 2008 99 33 mangot, mangostanit, papaijat, tamarindit, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelm(cid:228)t,. sapotillat, karambolat ja pitahaijat 2008 99 34 muut. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 18,7 + 3 Q/ 100 kg/net 16 + 2,6 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net muut: todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 11,85 % mas: trooppiset hedelm(cid:228)t. muut. muut: trooppiset hedelm(cid:228)t. muut. lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pak- kauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: inkiv(cid:228)(cid:228)ri. viiniryp(cid:228)leet. luumut. 32 32 32 32 23 24 22 2008 99 36 2008 99 37 2008 99 38 2008 99 40 2008 99 41 2008 99 43 2008 99 45 (1) Arvotulli alennettu autonomisesti 20 prosenttiin. 17,5 25 18,7 26,7 vapaa 20 18,3 15 24 16 25,6 vapaa 19,2 17,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 191 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a passiohedelm(cid:228)t, guavat ja tamarindit. 12 12,8 4b 11 11 17,6 12,8 18,3 vapaa vapaa 21,7 21,7 15,2 15,2 21,7 15,8 19,2 19,2 20,8 20,8 13 13 20,8 15,2 18,4 18,4 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2008 99 46 2008 99 47 mangot, mangostanit, papaijat, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelm(cid:228)t, sapotillat, karambolat ja pitahaijat. 2008 99 49 muut. 2008 99 51 2008 99 53 2008 99 55 2008 99 61 2008 99 62 lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pak- kauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg: inkiv(cid:228)(cid:228)ri. viiniryp(cid:228)leet. luumut. passiohedelm(cid:228)t ja guavat. mangot, mangostanit, papaijat, tamarindit, cashew- jakkippun hedelm(cid:228)t, sapotillat, omenat, litsit,. karambolat ja pitahaijat 2008 99 68 muut. lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: luumut, tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen netto- paino: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 kg. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg pienempi kuin 4,5 kg. maissi, muu kuin sokerimaissi Saccharata) (Zea mays var. sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)t jamssit, bataatit kasvinosat, joissa on t(cid:228)rkkelyst(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia. ja niiden kaltaiset 2008 99 72 2008 99 74 2008 99 79 2008 99 85 2008 99 91 22 22 27 26 26 14 26 26 19 19 25 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (1) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (1) 13 + 5,9 Q/ 100 kg/net 9,1 + 4,2 Q/ 100 kg/net (1) 8,3 + 3,8 Q/ 100 kg/net (1) 2008 99 99 muut. 23 19,2 18,4 (1) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisen(cid:228) toimenpiteen(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 192 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2009 2 3 4a 4b 5 K(cid:228)ym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t ja lis(cid:228)tty(cid:228) alkoholia sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t hedel- m(cid:228)mehut (my(cid:246)s ryp(cid:228)leen puristemehu (cid:148)grape must(cid:148)) ja kasvismehut, my(cid:246)s lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutus- ainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: appelsiinimehu: 2009 11 j(cid:228)(cid:228)dytetty: tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 11 11 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto. 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 11 19 muu. 42 35 33,6 tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 11 91 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 pai- noprosenttia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). 19 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 11 99 muu. 19 15,8 (1) 15,2 (1) 2009 19 - muu: tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 19 11 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto. 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 19 19 muu. 42 35 33,6 tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 19 91 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 pai- noprosenttia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). 19 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 19 99 muu. 19 13,3 12,2 2009 20 greippi- tai pomelomehu: tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 20 11 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto. 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 20 19 muu. 42 35 33,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 193 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 20 91 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 paino- prosenttia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). 15 + 25,7 Q/ 100 kg/net 12,5 + 21,5 Q/ 100 kg/net 12 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 20 99 muu. 15 12 12 2009 30 - muun sitrushedelm(cid:228)n mehu: tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 30 11 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto. 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 30 19 muu. 42 35 33,6 tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: arvo suurempi kuin 30 Q/ 100 kg netto: 2009 30 31 2009 30 39 lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). muu. 18 19 15 15,8 14,4 15,2 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto: sitruunamehu: jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 painoprosenttia. 18 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15 + 21,5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 20,6 Q/ 100 kg/net on jossa 30 painoprosenttia. enint(cid:228)(cid:228)n sokeria lis(cid:228)tty(cid:228) 2009 30 59 jossa ei ole lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria. muut sitrushedelm(cid:228)mehut: 18 19 15 15,8 14,4 15,2 joissa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 painoprosenttia. 18 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15 + 21,5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 20,6 Q/ 100 kg/net joissa 30 painoprosenttia. enint(cid:228)(cid:228)n sokeria lis(cid:228)tty(cid:228) on 2009 30 99 joissa ei ole lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria. 2009 40 ananasmehu: tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 40 11 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto. 18 19 15 15,8 14,4 15,2 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 40 19 muu. 42 35 33,6 2009 30 51 2009 30 55 2009 30 91 2009 30 95 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 194 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2009 40 30 2009 40 91 tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: arvo suurempi kuin 30 Q/ 100 kg netto, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). muu: 19 15,8 15,2 jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 painoprosenttia. 19 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 40 93 jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosenttia 2009 40 99 jossa ei ole lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria. 2009 50 tomaattimehu: 2009 50 10 2009 50 90 2009 60 2009 60 11 jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria. muu. viiniryp(cid:228)lemehu (mukaan lukien ryp(cid:228)leen puristemehu (cid:148)grape must(cid:148)): tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: arvo enint(cid:228)(cid:228)n 22 Q/ 100 kg netto. 2009 60 19 muu. tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: arvo suurempi kuin 18 Q/ 100 kg netto: 2009 60 51 2009 60 59 tiivistetty. muu. arvo enint(cid:228)(cid:228)n 18 Q/ 100 kg netto: 2009 60 71 2009 60 79 2009 60 90 jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 painopro- senttia: tiivistetty. muu. muu. 2009 70 - omenamehu: tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 70 11 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 22 Q/ 100 kg netto. 19 20 20 21 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 15,8 16,7 16,7 17,5 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 15,2 16 16 16,8 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 30 + 19,6 Q/ 100 kg/net 30 + 18,4 Q/ 100 kg/net 2009 70 19 muu. 42 30 30 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Ks. liite 2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 195 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: 2009 70 30 arvo suurempi kuin 18 Q/ 100 kg netto, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). 24 18 18 muu: 2009 70 91 jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 painoprosenttia. 2009 70 93 jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosenttia 2009 70 99 jossa ei ole lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria. 2009 80 - muun hedelm(cid:228)n tai kasviksen mehu: tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)mehu: 24 + 25,7 Q/ 100 kg/net 18 + 20,4 Q/ 100 kg/net 18 + 19,3 Q/ 100 kg/net 24 25 18 18 18 18 2009 80 11 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 22 Q/ 100 kg netto. 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 80 19 muu. 42 35 33,6 muu: arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto: 2009 80 32 passiohedelm(cid:228)st(cid:228) ja guavasta valmistettu. 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 24,5 + 15 Q/ 100 kg/net (1) 21 + 12,9 Q/ 100 kg/net 2009 80 33 mangoista, papaijoista, mangostaneista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseist(cid:228), jakki- puun hedelmist(cid:228), sapotilloista, karambolista ja pita- haijoista valmistettu. 2009 80 35 muu. muu: 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 24,5 + 15 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 21 + 12,9 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 80 36 2009 80 38 trooppisista hedelmist(cid:228) valmistettu. muu. 42 42 24,5 35 21 33,6 tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)mehu: (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2009 80 50 arvo suurempi kuin 18 Q/ 100 kg netto, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). 24 20 19,2 (cid:151) (1) Arvotulli alennettu autonomisesti 21 prosenttiin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 196 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 muu: jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 painoprosenttia. 24 + 25,7 Q/ 100 kg/net 20 + 21,5 Q/ 100 kg/net 19,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 80 61 2009 80 63 on jossa 30 painoprosenttia. enint(cid:228)(cid:228)n sokeria lis(cid:228)tty(cid:228) 2009 80 69 jossa ei ole lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria. muu: arvo suurempi kuin 30 Q/ 100 kg netto, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228): 2009 80 71 2009 80 73 2009 80 79 kirsikkamehu. trooppisista hedelmist(cid:228) valmistettu. muu. muu: jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 paino- prosenttia: 24 25 21 21 21 20 20,8 17,5 12,3 17,5 19,2 20,7 16,8 10,5 16,8 2009 80 83 passiohedelm(cid:228)st(cid:228) ja guavasta valmistettu. 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 12,3 + 15 Q/ 100 kg/net 10,5 + 12,9 Q/ 100 kg/net 2009 80 84 mangoista, mangostaneista, papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseist(cid:228), jak- kipuun hedelmist(cid:228), sapotilloista, karambolista ja pitahaijoista valmistettu. 2009 80 86 muu. 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 12,3 + 15 Q/ 100 kg/net 10,5 + 12,9 Q/ 100 kg/net 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 17,5 + 21,5 Q/ 100 kg/net 16,8 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 80 88 2009 80 89 2009 80 95 2009 80 96 2009 80 97 2009 80 99 jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosent- tia: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistettu. muu. jossa ei ole lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria: pensaskarpalomehu (Vaccinium macrocarpon. -lajin hedelmist(cid:228) valmistettu mehu) kirsikkamehu. trooppisista hedelmist(cid:228) valmistettu. muu. 21 21 22 22 22 22 12,3 17,5 14 18,3 12,8 18,3 10,5 16,8 14 17,6 11 17,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 197 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2009 90 sekamehu: tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: omena- ja p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)mehusta valmistettu: 2009 90 11 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 22 Q/ 100 kg netto. 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 90 19 muu. 42 35 33,6 muu: 2009 90 21 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto. 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 90 29 muu. 42 35 33,6 tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa: omena- ja p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)mehusta valmistettu: 2009 90 31 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 18 Q/ 100 kg netto, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 pai- noprosenttia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). 25 + 25,7 Q/ 100 kg/net 20,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 20 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 90 39 muu. 25 20,8 20 muu: arvo suurempi kuin 30 Q/ 100 kg netto: sitrushedelm(cid:228)- ja ananasmehusta valmistettu: jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria. muu. muu: jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria. muu. 19 20 21 22 15,8 16,7 17,5 18,3 15,2 16 16,8 17,6 arvo enint(cid:228)(cid:228)n 30 Q/ 100 kg netto: sitrushedelm(cid:228)- ja ananasmehusta valmistettu: jossa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 painoprosenttia. on lis(cid:228)tty(cid:228) jossa enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosenttia. sokeria 2009 90 79 jossa ei ole lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria. 19 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net 19 20 15,8 16,7 15,2 16 2009 90 41 2009 90 49 2009 90 51 2009 90 59 2009 90 71 2009 90 73 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 198 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 muu: joissa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 30 pai- noprosenttia: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistettu. muu. joissa on lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria enint(cid:228)(cid:228)n 30 painopro- senttia: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistettu. muu. joissa ei ole lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria: trooppisista hedelmist(cid:228) valmistettu. muu. 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 12,3 + 15 Q/ 100 kg/net 17,5 + 21,5 Q/ 100 kg/net 10,5 + 12,9 Q/ 100 kg/net 16,8 + 20,6 Q/ 100 kg/net 21 21 22 22 12,3 17,5 12,8 18,3 10,5 16,8 11 17,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2009 90 92 2009 90 94 2009 90 95 2009 90 96 2009 90 97 2009 90 98 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 199 21 RYHM˜ ERIN˜ISET ELINTARVIKEVALMISTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) nimikkeen 0712 kasvissekoitukset; 1. b) paahdetut kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)st(cid:228) riippumatta (nimike 0901); 1. c) maustettu tee (nimike 0902); 1. d) mausteet ja muut nimikkeiden 0904(cid:151)0910 tuotteet; 1. e) elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeiss(cid:228) 2103 ja 2104 mainittuja tuotteita), joissa on enemm(cid:228)n kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita el(cid:228)imenosia, verta, kalaa, (cid:228)yri(cid:228)isi(cid:228), nilvi(cid:228)isi(cid:228) tai muita vedess(cid:228) el(cid:228)vi(cid:228) selk(cid:228)rangattomia tai n(cid:228)iden sekoituksia (16 ryhm(cid:228)); 1. f) hiiva l(cid:228)(cid:228)kkeen(cid:228) ja muut nimikkeen 3003 tai 3004 tuotteet; 1. g) nimikkeen 3507 entsyymivalmisteet. 2. Edell(cid:228) 1 huomautuksen b alakohdassa mainittujen korvikkeiden uutteet luokitellaan nimikkeeseen 2101. 3. Nimikkeess(cid:228) 2104 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet(cid:148) kahden tai useamman perusaineen, kuten lihan, kalan, kasvisten ja hedelmien hienoksi homogenoidusta seoksesta koostuvia, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myyt(cid:228)vi(cid:228) valmisteita, nettopainoltaan enint(cid:228)(cid:228)n 250 gramman v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa. T(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228) sovellettaessa huomiota ei kiinnitet(cid:228) v(cid:228)h(cid:228)isiin m(cid:228)(cid:228)riin muita aineita, joita on voitu lis(cid:228)t(cid:228) seokseen maustamis-, s(cid:228)il(cid:246)mis- tai muussa tarkoituksessa. N(cid:228)iss(cid:228) valmisteissa voi olla pieni(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) silmin havaittavia paloja. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Alanimikkeess(cid:228) 2103 20 00 ja 2103 90 90 (cid:148)kastikkeina(cid:148) ei pidet(cid:228) kasviksiin, hedelmiin tai muihin sy(cid:246)t(cid:228)viin kasvinosiin perustuvia valmisteita, jos 20-asteisella vedell(cid:228) huuhdeltaessa niist(cid:228) alle 80 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silm(cid:228)koko on 5 mm. 2. Alanimikkeiss(cid:228) 2106 10 20 ja 2106 90 92 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)t(cid:228)rkkelys(cid:148) my(cid:246)s t(cid:228)rkkelyksen hajoamistuotteita. 3. Alanimikkeess(cid:228) 2106 90 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)juustofonduet(cid:148) sulatejuustosta (yksinomaan emmental- ja gruyŁrejuustosta) tehtyj(cid:228) valmisteita, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 12 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 18 painoprosenttia maitorasvoja; valmisteet sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t lis(cid:228)tty(cid:228) valkoviini(cid:228), kirsch-viinaa, t(cid:228)rkkelyst(cid:228) ja mausteita, ja niiden tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino on enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg. 3. Luokittelu edell(cid:228) mainittuun alanimikkeeseen edellytt(cid:228)(cid:228) lis(cid:228)ksi, ett(cid:228) tuotteesta esitet(cid:228)(cid:228)n asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyjen edellytysten mukaisesti annettu todistus. 4. Alanimikkeess(cid:228) 2106 90 20 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)alkoholipitoiset valmisteet (seokset), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n juomien valmistukseen, muut kuin hyv(cid:228)nhajuisiin aineisiin perustuvat(cid:148) niit(cid:228) valmisteita, joiden alkoholipitoisuus on suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia. 5. Alanimikkeess(cid:228) 2106 90 30 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)isoglukoosi(cid:148) tuotetta, joka on valmistettu glukoosista tai sen polymeereista ja jossa on kuivapai- nosta m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 prosenttia fruktoosia. 5. Alanimikkeeseen 2106 90 30 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi kuiva-ainepitoisuus m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti. 200 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 6. Alanimikkeeseen 2106 90 59 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi sakkaroosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuina, m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 2 kohdassa s(cid:228)(cid:228)detyn menetelm(cid:228)n mukaisesti. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2101 2 3 4a 4b 5 Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sek(cid:228) n(cid:228)i- hin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kah- vinkorvikkeet sek(cid:228) niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet: kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sek(cid:228) n(cid:228)ihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmis- teet: 2101 11 uutteet, esanssit ja tiivisteet: 2101 11 11 kahviin perustuvan kuiva-aineen pitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 95 painoprosenttia. 2101 11 19 muut. 30 30 10,5 10,5 9 9 2101 12 2101 12 92 uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat val- misteet tai kahviin perustuvat valmisteet: kahviuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin perustuvat valmisteet. 30 12,6 11,5 2101 12 98 muut. 13 + EA 9,7 + EA (1) 9 + EA (1) 2101 20 tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sek(cid:228) n(cid:228)ihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet: 2101 20 20 uutteet, esanssit ja tiivisteet. valmisteet: 2101 20 92 tee tai mateuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin perus-. tuvat valmisteet 6 6 7 7 6 6 2101 20 98 muut. 13 + EA 7,6 + EA (1) 6,5 + EA (1) 2101 30 - paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvik- keet sek(cid:228) niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet: paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet: 2101 30 11 2101 30 19 paahdettu juurisikuri. 18 12,6 11,5 muut. 8 + 19,8 Q/ 100 kg/net 5,6 + 13,9 Q/ 100 kg/net 5,1 + 12,7 Q/ 100 kg/net uutteet, esanssit ja tiivisteet: 2101 30 91 paahdetusta juurisikurista saadut. 22 15,4 14,1 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Ks. liite 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 201 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 2101 30 99 muut. 16,9 + 35,5 Q/ 100 kg/net 11,8 + 24,8 Q/ 100 kg/net 10,8 + 22,7 Q/ 100 kg/net 2102 Hiiva (el(cid:228)v(cid:228) eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuiten- kaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjau- heet: 2102 10 el(cid:228)v(cid:228) eli aktiivinen hiiva: 2102 10 10 valikoitu kantahiiva (hiivaviljelm(cid:228)t). 23 11,9 10,9 leivontahiiva: 2102 10 31 kuivattu. 2102 10 39 muu. 15 + 61,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,5 + 51,3 Q/ 100 kg/net 15 + 18,1 Q/ 100 kg/net (1) 12,5 + 15,1 Q/ 100 kg/net 12 + 49,2 Q/ 100 kg/net 12 + 14,5 Q/ 100 kg/net 2102 10 90 muu. 31 16,1 14,7 2102 20 kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit: kuollut eli inaktiivinen hiiva: 2102 20 11 tabletteina, kuutioina tai niiden kaltaisessa muodossa taikka nettopainoltaan enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg:n tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevissa pakkauksissa. 2102 20 19 muu. 2102 20 90 muut. 2102 30 00 valmistetut leivinjauheet. 2103 Kastikkeet ja valmisteet niit(cid:228) varten; maustamisvalmis- teita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi: 2103 10 00 soijakastike. 2103 20 00 tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet. 2103 30 sinappijauho ja valmistettu sinappi: 2103 30 10 sinappijauho. 2103 30 90 valmistettu sinappi. 2103 90 - muut: 17 10 4 19 20 20 5 17 9,1 5,6 0,3 6,7 8,4 11,2 0,7 9,8 8,3 5,1 vapaa 6,1 7,7 10,2 vapaa 9 2103 90 10 nestem(cid:228)inen mango-chutney. 20 vapaa vapaa (1) Tulli suspendoidaan sovitun arvotullin tasoon m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 202 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2103 90 30 aromaattiset katkerot, alkoholipitoisuus 44,2(cid:151)49,2 tilavuusprosenttia, katkeroa, mausteita ja erilaisia aineksia 1,5(cid:151)6 painoprosenttia sek(cid:228) sokeria 4(cid:151)10 painoprosenttia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 30 MIN 1,6 Q/ % vol/hl vapaa vapaa l alc. 100 % 2103 90 90 muut. 20 8,4 7,7 (cid:151) 2104 Keitot ja liemet sek(cid:228) valmisteet niit(cid:228) varten; homoge- noidut sekoitetut elintarvikevalmisteet: 2104 10 keitot ja liemet sek(cid:228) valmisteet niit(cid:228) varten: 2104 10 10 kuivatut. 2104 10 90 muut. 2104 20 00 - homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet. 22 22 24 12,6 12,6 15,4 11,5 11,5 14,1 2105 00 J(cid:228)(cid:228)tel(cid:246), mehuj(cid:228)(cid:228) ja niiden kaltaiset j(cid:228)(cid:228)dytetyt valmisteet, my(cid:246)s kaakaota sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: 2105 00 10 joissa ei ole lainkaan maitorasvaa tai joissa sit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 3 painoprosenttia. joissa on maitorasvaa: 2105 00 91 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 7 painoprosenttia. 2105 00 99 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 7 painoprosenttia. 12 + 28 Q/ 100 kg/net MAX 27 + 13,1 Q/ 100 kg/net 9,2 + 21,5 Q/ 100 kg/net MAX 20,7 + 10 Q/ 100 kg/net 8,6 + 20,2 Q/ 100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 Q/ 100 kg/net 12 + 57,4 Q/ 100 kg/net MAX 27 + 10,5 Q/ 100 kg/net 12 + 81,8 Q/ 100 kg/net MAX 27 + 10,5 Q/ 100 kg/net 8,7 + 41,7 Q/ 100 kg/net MAX 19,6 + 7,6 Q/ 100 kg/net 8,6 + 58,6 Q/ 100 kg/net MAX 19,3 + 7,5 Q/ 100 kg/net 8 + 38,5 Q/ 100 kg/net MAX 18,1 + 7 Q/ 100 kg/net 7,9 + 54 Q/ 100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 203 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2106 2106 10 2106 10 20 Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet: - proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet: joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai t(cid:228)rkkelyst(cid:228), taikka joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 paino- prosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai t(cid:228)rkkelyst(cid:228). 25 14 12,8 2106 10 80 muut. 13 + EA 9,7 + EA (1) 9 + EA (1) - muut: juustofonduet (2). 13 + 122,3 Q/ 100 kg/net MAX 35 Q/ 100 kg/net 9,1 + 85,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 78,3 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2106 90 2106 90 10 2106 90 20 alkoholipitoiset valmisteet (seokset), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n juo- mien valmistukseen, muut kuin hyv(cid:228)nhajuisiin aineisiin. perustuvat 27 MIN 1,6 Q/ % vol/hl 18,9 MIN 1,1 Q/ % vol/hl 17,3 MIN 1 Q/ % vol/hl l alc. 100 % lis(cid:228)tty(cid:228) maku- tai v(cid:228)riainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t sokerisiirapit: 2106 90 30 isoglukoosisiirappi. muut: 2106 90 51 laktoosisiirappi. 2106 90 55 glukoosi- ja maltodekstriinisiirappi. 2106 90 59 muut. 2106 90 92 muut: ei ole joissa sakkaroosia, lainkaan maitorasvaa, isoglukoosia, glukoosia tai t(cid:228)rkkelyst(cid:228), taikka joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 painoprosenttia glukoo- sia tai t(cid:228)rkkelyst(cid:228). 53,4 Q/ 100 kg/net mas 44,5 Q/ 100 kg/net mas 42,7 Q/ 100 kg/net mas 21,8 Q/ 100 kg/net 31,2 Q/ 100 kg/net 0,5 Q/ 100 kg/net (3) 15,3 Q/ 100 kg/net 21,9 Q/ 100 kg/net 0,42 Q/ 100 kg/net (3) 14 Q/ 100 kg/net 20 Q/ 100 kg/net 0,4 Q/ 100 kg/net (3) 25 14 12,8 2106 90 98 muut. 13 + EA 9,7 + EA (1) 9 + EA (1) (1) Ks. liite 1. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (3) 1 painoprosentilta sakkaroosia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 204 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 22 RYHM˜ JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) t(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) mainitut tuotteet (muut kuin nimikkeeseen 2209 kuuluvat), jotka on valmistettu ruoanlaittoa varten ja eiv(cid:228)t siten sovellu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi juomina (yleens(cid:228) nimike 2103); 1. b) merivesi (nimike 2501); 1. c) tislattu vesi, s(cid:228)hk(cid:246)n- tai l(cid:228)mm(cid:246)njohtokyvyn mittaamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228) vesi ja puhtaudeltaan n(cid:228)it(cid:228) vastaava vesi (nimike 2851); 1. d) etikkahapon vesiliuokset, joissa on enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia etikkahappoa (nimike 2915); 1. e) nimikkeiden 3003 tai 3004 l(cid:228)(cid:228)kkeet; 1. f) hajuste- ja toalettivalmisteet (33 ryhm(cid:228)). 2. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) sek(cid:228) 20 ja 21 ryhm(cid:228)ss(cid:228) (cid:148)alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)(cid:148) on m(cid:228)(cid:228)ritett(cid:228)v(cid:228) 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa. 3. Nimikkeess(cid:228) 2202 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)alkoholittomat juomat(cid:148) juomia, joiden alkoholipitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 tilavuusprosenttia. Alkoholijuomat luokitellaan soveltuvaan nimikkeeseen nimikkeist(cid:228) 2203(cid:151)2206 tai 2208. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeess(cid:228) 2204 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kuohuviini(cid:148) viini(cid:228), jolla s(cid:228)ilytett(cid:228)ess(cid:228) suljetuissa astioissa 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa on v(cid:228)hin- t(cid:228)(cid:228)n 3 baarin ylipaine. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Alanimikkeeseen 2202 10 00 kuuluu vesi, my(cid:246)s kivenn(cid:228)isvesi ja hiilihapotettu vesi, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) tai maustettu, mik(cid:228)li se on juomana v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)sti kulutettavissa. 2. Nimikkeiss(cid:228) 2204 ja 2205 sek(cid:228) alanimikkeess(cid:228) 2206 00 10 tarkoitetaan ilmaisulla: 2. a) (cid:148)todellinen alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)(cid:148) puhtaan alkoholin tilavuusyksikk(cid:246)jen lukum(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228) tuotteen 100 tilavuusyksikk(cid:246)(cid:228) kohti 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa; 2. b) (cid:148)mahdollinen alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)(cid:148) puhtaan alkoholin tilavuusyksikk(cid:246)jen lukum(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228), jotka voidaan tuottaa sokerien t(cid:228)ydellisen k(cid:228)ymisen tuloksena tuotteen 100 tilavuusyksikk(cid:246)(cid:228) kohti 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa; 2. c) (cid:148)kokonaisalkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)(cid:148) todellisen alkoholipitoisuuden ja mahdollisen alkoholipitoisuuden summaa; 2. d) (cid:148)luonnollinen alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)(cid:148) tuotteen kokonaisalkoholipitoisuutta ennen v(cid:228)kev(cid:246)inti(cid:228); 2. e) (cid:148)tilavuusprosentti(cid:148) tilavuudesta m(cid:228)(cid:228)ritetyn alkoholipitoisuuden mittayksikk(cid:246)(cid:228). 3. Alanimikkeess(cid:228) 2204 30 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)muu ryp(cid:228)leen puristemehu (grape must), k(cid:228)ymistilassa(cid:148) ryp(cid:228)leen puristemehun k(cid:228)ymistuotetta, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 1 tilavuusprosentti ja pienempi kuin kolme viidesosaa sen kokonaisalkoholipitoisuudesta. 4. Alanimikkeiss(cid:228) 2204 21 ja 2204 29 tarkoitetaan ilmaisulla: 4. A. (cid:148)kuiva-aineen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:148) grammoina litraa kohti ilmaistua, tuotteessa olevien kaikkien sellaisten aineiden m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228), jotka eiv(cid:228)t haihdu tietyiss(cid:228) fysikaalisissa olosuhteissa. 4. A. Kuiva-aineen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228) on m(cid:228)(cid:228)ritett(cid:228)v(cid:228) tiheyden mittauksella 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa. 4. B. a) j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) I, II, III ja IV alakohdassa mainittu kuiva-aineen litrakohtainen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228) alanimikkeiden 2204 21 11(cid:151)2204 21 99 ja 2204 29 12(cid:151)2204 29 99 tuotteissa ei vaikuta niiden luokitteluun: 4. B. a) I. IIIITuotteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 13 tilavuusprosenttia: kuiva-aineen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 90 g/l; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 205 4. B. a) II. IIITuotteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 15 tilavuusprosenttia: kuiva-aineen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 130 g/l; 4. B. a) III. IITuotteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 18 tilavuusprosenttia: kuiva-aineen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 130 g/l; 4. B. a) IV. IITuotteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 22 tilavuusprosenttia: kuiva-aineen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 330 g/l. 4. B. a) Tuotteet, joiden kuiva-aineen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228) on suurempi kuin edell(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyt kunkin luokan enimm(cid:228)ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t, luokitellaan l(cid:228)himp(cid:228)(cid:228)n seuraa- vaan luokkaan, paitsi jos kuiva-aineen kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228) on suurempi kuin 330 g/l, tuotteet luokitellaan alanimikkeisiin 2204 21 99 ja 2204 29 99. 4. B. b) a alakohdan s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)j(cid:228) ei sovelleta alanimikkeisiin 2204 21 93, 2204 21 97, 2204 29 93 ja 2204 29 97 kuuluviin tuotteisiin. 5. Alanimikkeisiin 2204 21 11(cid:151)2204 21 99 ja 2204 29 12(cid:151)2204 29 99 kuuluvat muun muassa: 5. a) ryp(cid:228)leen puristemehu (grape must), jonka k(cid:228)yminen on estetty tai keskeytetty lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) alkoholia, toisin sanoen tuote: 5. a) (cid:151) jonka todellinen alkoholipitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 12 tilavuusprosenttia, mutta pienempi kuin 15 tilavuusprosenttia; 5. a) (cid:151) ja 5. a) (cid:151) joka on valmistettu lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) viinintislauksesta saatua tuotetta k(cid:228)ym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)(cid:228)n ryp(cid:228)leen puristemehuun (grape must), jonka luonnollinen alkoholipitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 8,5 tilavuusprosenttia; 5. b) tislausta varten v(cid:228)kev(cid:246)ity viini, toisin sanoen tuote: 5. b) (cid:151) jonka todellinen alkoholipitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 18 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 24 tilavuusprosenttia, 5. b) (cid:151) joka on valmistettu yksinomaan lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) viinintislauksesta saatua v(cid:228)kev(cid:246)im(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228) tuotetta, jonka todellinen alkoholipitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 86 tilavuusprosenttia, j(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ssokeria sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)(cid:228)n viiniin, 5. b) (cid:151) ja 5. b) (cid:151) jossa haihtuvien happojen enimm(cid:228)ispitoisuus on 1,5 g/l etikkahappona ilmaistuna; 5. c) v(cid:228)kev(cid:228) viini, toisin sanoen tuote: 5. c) (cid:151) jonka kokonaisalkoholipitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 17,5 tilavuusprosenttia ja todellinen alkoholipitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 15 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 22 tilavuusprosenttia, 5. c) (cid:151) ja 5. c) (cid:151) joka on valmistettu ryp(cid:228)leen puristemehusta (grape must) tai viinist(cid:228), joka on tehty viiniryp(cid:228)lelajikkeista, jotka on hyv(cid:228)ksytty kolmannessa maassa, joka on niiden alkuper(cid:228)maa, v(cid:228)kev(cid:228)n viinin valmistukseen, ja jonka luonnollinen alkoholipitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 12 tilavuusprosenttia: 5. c) (cid:151) (cid:151) j(cid:228)(cid:228)dytt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) 5. c) (cid:151) (cid:151) tai 5. c) (cid:151) (cid:151) lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) k(cid:228)ymisen aikana tai sen j(cid:228)lkeen: 5. c) (cid:151) (cid:151) (cid:151) viinintislauksesta saatua tuotetta, tai 5. c) (cid:151) (cid:151) (cid:151) tiivistetty(cid:228) ryp(cid:228)leen puristemehua (grape must) tai, kun on kyse tietyist(cid:228) korkealaatuisista v(cid:228)kevist(cid:228) viineist(cid:228), jotka on mainittu k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n otettavassa luettelossa ja joille sellainen k(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246) on tavanomaista, ryp(cid:228)leen puristemehua, joka on tiivistetty suoran kuumennuksen avulla ja joka t(cid:228)st(cid:228) toimenpiteest(cid:228) huolimatta vastaa tiivistetyn ryp(cid:228)leen puristemehun m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228), tai 5. c) (cid:151) (cid:151) (cid:151) n(cid:228)iden tuotteiden sekoitusta. 5. c) Tietyt v(cid:228)kev(cid:228)t laatuviinit, jotka on mainittu k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n otettavassa luettelossa, voidaan kuitenkin valmistaa k(cid:228)ym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuoreesta ryp(cid:228)leen puristemehusta (grape must), jonka luonnollisen alkoholipitoisuuden ei tarvitse olla v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 12 tilavuusprosenttia. 6. Alanimikkeiss(cid:228) 2204 21 11(cid:151)2204 21 78, 2204 21 81, 2204 21 82 ja 2204 29 12(cid:151)2204 29 58, 2204 29 81 ja 2204 29 82 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)m(cid:228)(cid:228)ritetyill(cid:228) alueilla tuotetut laatuviinit(cid:148) Euroopan talousyhteis(cid:246)n alueella tuotettuja viinej(cid:228), jotka t(cid:228)ytt(cid:228)v(cid:228)t 16 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 823/87 s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)kset (EYVL N:o L 84, 27. 3. 1987, s. 59) sek(cid:228) edell(cid:228) mainitun asetuksen t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanosta annetut s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)kset, jotka m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n kansallisissa s(cid:228)(cid:228)d(cid:246)ksiss(cid:228). 7. Alanimikkeiss(cid:228) 2204 30 92 ja 2204 30 96 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tiivistetty ryp(cid:228)leen puristemehu (grape must)(cid:148) ryp(cid:228)leen puristemehua, jonka arvo refraktometrill(cid:228) mitattuna on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50,9 % 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa mitattuna. [Refraktometri(cid:228) on k(cid:228)ytetty asetuksen (ETY) n:o 558/93 liitteess(cid:228) annetun menetelm(cid:228)n mukaisesti]. 206 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 8. Nimikkeen 2205 tuotteisiin kuuluvat ainoastaan vermutti ja muu tuoreista ryp(cid:228)leist(cid:228) valmistettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla maustettu viini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 7 tilavuusprosenttia. 9. Alanimikkeess(cid:228) 2206 00 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)piquette(cid:148) tuotetta, joka on valmistettu k(cid:228)ymisen avulla vedess(cid:228) maseroidusta k(cid:228)sittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) viiniryp(cid:228)leiden puristej(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksest(cid:228) tai uuttamalla k(cid:228)ynytt(cid:228) viiniryp(cid:228)leiden puristej(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)st(cid:228) vedell(cid:228). 10. Alanimikkeiss(cid:228) 2206 00 31 ja 2206 00 39 seuraavia juomia pidet(cid:228)(cid:228)n (cid:148)kuohuvina(cid:148): 10. (cid:151) k(cid:228)ymisen avulla valmistetut juomat, jotka ovat (cid:148)pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein(cid:148), 10. (cid:151) muissa astioissa olevat k(cid:228)ymisen avulla valmistetut juomat, joissa ylipaine on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1,5 baaria 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa mitattuna. 11. Alanimikkeiss(cid:228) 2209 00 11 ja 2209 00 19 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)viinietikka(cid:148) yksinomaan viiniss(cid:228) tapahtuneen etikkahappok(cid:228)ymisen tuloksena saatua etikkaa, jonka hapon kokonaispitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60 g/l etikkahappona ilmaistuna. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2201 2 3 4a 4b 5 Vesi, my(cid:246)s luonnon tai keinotekoinen kivenn(cid:228)isvesi ja hiilihapotettu vesi, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusai- netta sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n ja maustamaton; j(cid:228)(cid:228) ja lumi: 2201 10 kivenn(cid:228)isvesi ja hiilihapotettu vesi: luonnon kivenn(cid:228)isvesi: 2201 10 11 2201 10 19 2201 10 91 2201 10 99 2201 90 00 2202 hiilihapoton. muu. muu: hiilihapoton. muu. - muu. Vesi, my(cid:246)s kivenn(cid:228)isvesi ja hiilihapotettu vesi, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelm(cid:228)- ja kasvismehut: 2202 10 00 vesi, my(cid:246)s kivenn(cid:228)isvesi ja hiilihapotettu vesi, lis(cid:228)tty(cid:228) sokeria tai muuta makeutusainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) tai maustettu 2202 90 2202 90 10 - muut: nimikkeiden 0401(cid:151)0404 tuotteita tai niist(cid:228) saatuja rasvoja sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. muut, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t nimikkeiden 0401(cid:151)0404 tuotteista saatuja rasvoja: 2202 90 91 v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,2 painoprosenttia. 2202 90 95 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,2 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2 painoprosenttia. 2202 90 99 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia. 8 8 8 8 0,7 0,7 0,7 0,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 20 20 10,5 9,6 10,5 9,6 8 + 17,1 Q/ 100 kg/net 8 + 17,5 Q/ 100 kg/net 8 + 31,7 Q/ 100 kg/net 6,7 + 14,3 Q/ 100 kg/net 6,4 + 13,7 Q/ 100 kg/net 5,9 + 13 Q/ 100 kg/net 5,8 + 23 Q/ 100 kg/net 5,5 + 12,1 Q/ 100 kg/net 5,5 + 21,2 Q/ 100 kg/net l l l l (cid:151) l l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 207 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2203 00 Mallasjuomat: enint(cid:228)(cid:228)n 10 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: 2203 00 01 2203 00 09 pulloissa. muut. 2203 00 10 enemm(cid:228)n kuin 10 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 30 30 30 9 9 9 6 6 6 2204 Tuoreista ryp(cid:228)leist(cid:228) valmistettu viini, my(cid:246)s v(cid:228)kev(cid:246)ity viini; ryp(cid:228)leen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva: 2204 10 kuohuviini: todellinen alkoholipitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 8,5 tilavuusprosent- tia: samppanja. muu. muu: Asti spumante. muu. - muu viini; ryp(cid:228)leen puristemehu (grape must), jonka k(cid:228)y- minen on estetty tai keskeytetty alkoholia lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228): enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: viinit (muut kuin alanimikkeess(cid:228) 2204 10 mainitut), jotka ovat (cid:148)pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein(cid:148); viini muissa astioissa, joissa hiilidioksidin aikaansaama ylipaine nes- teess(cid:228) on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baa- ria 20 (cid:176)C:ssa mitattuna. muut: todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 13 tilavuuspro- senttia: m(cid:228)(cid:228)ritetyill(cid:228) alueilla tuotetut laatuviinit): laatuviinit (tma- valkoviinit: 40 Q/hl 40 Q/hl 40 Q/hl 40 Q/hl 33,3 Q/hl 33,3 Q/hl 33,3 Q/hl 33,3 Q/hl 32 Q/hl 32 Q/hl 32 Q/hl 32 Q/hl 40 Q/hl 33,3 Q/hl 32 Q/hl Alsace. Bordeaux. Bourgogne. Val de Loire. Mosel-Saar-Ruwer. Pfalz. Rheinhessen. Lazio. Toscana. Trentino, Alto Adige ja Friuli. 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 2204 10 11 2204 10 19 2204 10 91 2204 10 99 2204 21 2204 21 10 2204 21 11 2204 21 12 2204 21 13 2204 21 17 2204 21 18 2204 21 19 2204 21 22 2204 21 24 2204 21 26 2204 21 27 l l l l l l l l l l l l l l l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 208 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2204 21 28 2204 21 32 2204 21 34 2204 21 36 2204 21 37 2204 21 38 2204 21 42 2204 21 43 2204 21 44 2204 21 46 2204 21 47 2204 21 48 2204 21 62 2204 21 66 2204 21 67 2204 21 68 2204 21 69 2204 21 71 2204 21 74 2204 21 76 2204 21 77 2204 21 78 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 81 2204 21 82 2204 21 83 2204 21 84 2204 21 87 2204 21 88 2204 21 89 Veneto. Vinho Verde. PenedØs. Rioja. Valencia. muut. muut: Bordeaux. Bourgogne. Beaujolais. C(cid:244)tes-du-Rh(cid:244)ne. Languedoc-Roussillon. Val de Loire. Piemonte. Toscana. Trentino ja Alto Adige. Veneto. Dªo, Bairrada ja Douro. Navarra. PenedØs. Rioja. Valdepeæas. muut. muut: valkoviinit. muut. todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 15 tilavuuspro- senttia: m(cid:228)(cid:228)ritetyill(cid:228) alueilla tuotetut laatuviinit): laatuviinit (tma- valkoviinit. muut. muut: valkoviinit. muut. todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 18 tilavuusprosent- tia: 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 20,41 Q/hl 20,41 Q/hl 20,41 Q/hl 20,41 Q/hl 16 Q/hl 16 Q/hl 16 Q/hl 16 Q/hl Marsala. Samos ja Muscat de Lemnos. portviini. 24,87 Q/hl 24,87 Q/hl 21,86 Q/hl 19,4 Q/hl 19,4 Q/hl 15,4 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 18,6 Q/hl 18,6 Q/hl 14,8 Q/hl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 209 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2204 21 91 2204 21 92 2204 21 93 2204 21 94 2204 21 95 2204 21 96 2204 21 97 2204 21 98 2204 21 99 2204 29 2204 29 10 2204 29 12 2204 29 13 2204 29 17 2204 29 18 2204 29 42 2204 29 43 2204 29 44 2204 29 46 2204 29 47 2204 29 48 2204 29 58 oleva Setubalista madeiraviini muskatelliviini. per(cid:228)isin ja sherry. tokajinviini (Aszu ja Szamorodni) (1). muut. todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 22 tilavuuspro- senttia: 21,86 Q/hl 21,86 Q/hl 21,86 Q/hl 24,87 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 19,4 Q/hl 14,8 Q/hl 14,8 Q/hl 14,8 Q/hl 18,6 Q/hl portviini. 23,3 Q/hl 16,5 Q/hl 15,8 Q/hl madeiraviini, sherry ja Setubalista per(cid:228)isin oleva muskatelliviini. tokajinviini (Aszu ja Szamorodni) (1). muut. todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia. 23,3 Q/hl 23,3 Q/hl 27,77 Q/hl 2,33 Q/ % vol/hl 16,5 Q/hl 16,5 Q/hl 21,8 Q/hl 1,82 Q/ % vol/hl 15,8 Q/hl 15,8 Q/hl 20,9 Q/hl 1,75 Q/ % vol/hl - muut: viinit (muut kuin alanimikkeess(cid:228) 2204 10 mainitut), jotka ovat (cid:148)pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein(cid:148); viini muissa astioissa, joissa hiilidioksidin aikaansaama ylipaine nes- teess(cid:228) on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baa- ria 20 (cid:176)C:ssa mitattuna. muut: todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 13 tilavuuspro- senttia: m(cid:228)(cid:228)ritetyill(cid:228) alueilla tuotetut laatuviinit): laatuviinit (tma- valkoviinit: 40 Q/hl 33,3 Q/hl 32 Q/hl Bordeaux. Bourgogne. Val de Loire. muut. muut: Bordeaux. Bourgogne. Beaujolais. C(cid:244)tes du Rh(cid:244)ne. Languedoc-Roussillon. Val de Loire. muut. 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 210 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2204 29 62 2204 29 64 2204 29 65 2204 29 71 2204 29 72 2204 29 75 2204 29 81 2204 29 82 2204 29 83 2204 29 84 2204 29 87 2204 29 88 2204 29 89 2204 29 91 2204 29 92 2204 29 93 2204 29 94 2204 29 95 2204 29 96 2204 29 97 2204 29 98 2204 29 99 muut: valkoviinit: Sicilia. Veneto. muut. muut: Puglia. Sicilia. muut. todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 15 tilavuuspro- senttia: m(cid:228)(cid:228)ritetyill(cid:228) alueilla tuotetut laatuviinit): laatuviinit (tma- valkoviinit. muut. muut: valkoviinit. muut. todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 18 tilavuusprosent- tia: Marsala. Samos ja Muscat de Lemnos. portviini. madeiraviini oleva Setubalista muskatelliviini. per(cid:228)isin ja sherry. tokajinviini (Aszu ja Szamorodni) (1). muut. todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 22 tilavuuspro- senttia: 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 16,06 Q/hl 16,06 Q/hl 16,06 Q/hl 16,06 Q/hl 20,41 Q/hl 20,41 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 20,41 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 16 Q/hl 16 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 13,7 Q/hl 16 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 13,1 Q/hl 15,4 Q/hl portviini. 18,96 Q/hl 13,7 Q/hl 13,1 Q/hl madeiraviini, sherry ja Setubalista per(cid:228)isin oleva muskatelliviini. tokajinviini (Aszu ja Szamorodni) (1). muut. todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia. 18,96 Q/hl 18,96 Q/hl 27,77 Q/hl 2,33 Q/ % vol/hl 13,7 Q/hl 14,8 Q/hl 21,8 Q/hl 1,82 Q/ % vol/hl 13,1 Q/hl 14,2 Q/hl 20,9 Q/hl 1,75 Q/ % vol/hl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 211 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2204 30 2204 30 10 2204 30 92 2204 30 94 2204 30 96 2204 30 98 2205 - muu ryp(cid:228)leen puristemehu (grape must): k(cid:228)ymistilassa tai jonka k(cid:228)yminen on pys(cid:228)ytetty muuten kuin alkoholia lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228). 40 33,3 32 muu: tiheys enint(cid:228)(cid:228)n 1,33 g/cm3 20 (cid:176)C:ssa todellinen alkoholi- pitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 1 tilavuusprosentti: tiivistetty. muu. muu: tiivistetty. muut. (1) (1) (1) (1) Vermutti ja muu tuoreista viiniryp(cid:228)leist(cid:228) valmistettu joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla viini, aineilla: (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 2205 10 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: 2205 10 10 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 18 tilavuusprosenttia 17 Q/hl 11,9 Q/hl 10,9 Q/hl 2205 10 90 todellinen 18 tilavuusprosenttia. alkoholipitoisuus suurempi kuin 1,4 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1 Q/ % vol/hl + 7 Q/hl 0,9 Q/ % vol/hl + 6,4 Q/ hl 2205 90 - muu: 2205 90 10 todellinen alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 18 tilavuusprosenttia 14 Q/hl 9,8 Q/hl 9 Q/hl 2205 90 90 2206 00 18 todellinen tilavuusprosenttia. alkoholipitoisuus suurempi kuin 1,4 Q/ % vol/hl 1 Q/ % vol/hl 0,9 Q/ % vol/hl Muut k(cid:228)ymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)viini ja sima); k(cid:228)ymisen avulla valmistettujen juo- mien sekoitukset sek(cid:228) k(cid:228)ymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat: 2206 00 10 piquette (puristej(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksest(cid:228) valmistettu viini). 1,6 Q/ % vol/hl MIN 9 Q/hl 1,4 Q/ % vol/hl MIN 7,5 Q/hl 1,3 Q/ % vol/hl MIN 7,2 Q/hl - muut: kuohuvat: 2206 00 31 2206 00 39 siideri ja p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)viini. muut. 30 Q/hl 30 Q/hl 21 Q/hl 21 Q/hl 19,2 Q/hl 19,2 Q/hl (1) Ks. liite 2. l l l l l l l l l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 212 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2206 00 51 2206 00 59 2206 00 81 2206 00 89 2207 kuohumattomat: enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: siideri ja p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)viini. muut. enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: siideri ja p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)viini. muut. 12 Q/hl 12 Q/hl 9 Q/hl 9 Q/hl 8,4 Q/hl 8,4 Q/hl 6,3 Q/hl 6,3 Q/hl 7,7 Q/hl 7,7 Q/hl 5,76 Q/hl 5,76 Q/hl Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoi- suus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyyli- ja muut denaturoidut v(cid:228)kev(cid:228)t alkoholi alkoholijuomat, v(cid:228)kevyydest(cid:228) riippumatta: (etanoli) 2207 10 00 2207 20 00 denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoi- suus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 tilavuusprosenttia. - denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut v(cid:228)kev(cid:228)t alkoholijuomat, v(cid:228)kevyydest(cid:228) riippumatta. 30 Q/hl 16 Q/hl 21 Q/hl 19,2 Q/hl 11,2 Q/hl 10,2 Q/hl l l l l l l 2208 2208 20 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoi- suus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; v(cid:228)kev(cid:228)t alkoholijuomat, lik(cid:246)(cid:246)rit ja muut alkoholipitoiset juomat: v(cid:228)kev(cid:228)t alkoholijuomat, ryp(cid:228)leviinist(cid:228) tai viininvalmis- tuksen puristej(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksest(cid:228) tislaamalla valmistetut: enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: 2208 20 12 konjakki. 2208 20 14 armanjakki. 2208 20 26 grappa. 2208 20 27 brandy de Jerez. 2208 20 29 muut. enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: 2208 20 40 raakatisleet. 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 213 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 muut: 2208 20 62 konjakki. 2208 20 64 armanjakki. 2208 20 86 grappa. 2208 20 87 brandy de Jerez. 2208 20 89 muut. 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 2208 30 viski: bourbon: 2208 30 11 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 30 19 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. skotlantilainen viski: mallasviski: 2208 30 32 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 30 38 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. viskisekoitukset: 2208 30 52 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 30 58 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. muu: 2208 30 72 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 30 78 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. muu: 2208 30 82 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 30 88 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 214 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2208 40 rommi ja taffia: enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: 2208 40 11 rommi, jossa on muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosenttia). muu: 2208 40 31 arvo suurempi kuin 7,9 Q litralta puhdasta alkoholia 2208 40 39 muu. enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: 2208 40 51 rommi, jossa on muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosenttia). muu: 2208 40 91 arvo suurempi kuin 2 Q litralta puhdasta alkoholia 2208 40 99 muu. 2208 50 gini ja genever: gini: 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 0,65 Q/ % vol/hl + 3,5 Q/ hl 0,6 Q/ % vol/hl + 3,2 Q/ hl l alc. 100 % 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 0,65 Q/ % vol/hl + 3,5 Q/ hl (1) 0,6 Q/ % vol/hl + 3,2 Q/ hl (1) 0,65 Q/ % vol/hl + 3,5 Q/ hl 0,6 Q/ % vol/hl + 3,2 Q/ hl l alc. 100 % l alc. 100 % 1 Q/ % vol/hl 1 Q/ % vol/hl 1 Q/ % vol/hl 0,65 Q/ % vol/hl 0,6 Q/ % vol/hl l alc. 100 % 0,65 Q/ % vol/hl (1) 0,65 Q/ % vol/hl 0,6 Q/ % vol/hl (1) 0,6 Q/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 2208 50 11 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 50 19 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 1 Q/ % vol/hl vapaa vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa l alc. 100 % genever: 2208 50 91 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 50 99 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 60 votka: alkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 45,4 tilavuusprosenttia: 2208 60 11 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % 1,3 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl vapaa vapaa l alc. 100 % (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 215 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2208 60 19 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. alkoholipitoisuus suurempi kuin 45,4 tilavuusprosenttia: 2208 60 91 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 60 99 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 70 lik(cid:246)(cid:246)rit: 2208 70 10 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 70 90 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 90 - muut: arrakki: 2208 90 11 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 90 19 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. luumu-, p(cid:228)(cid:228)ryn(cid:228)- ja kirsikkaviina (ei kuitenkaan lik(cid:246)(cid:246)rit): 2208 90 33 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 90 38 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. muut v(cid:228)kev(cid:228)t alkoholijuomat ja muut alkoholipitoiset juo- mat: enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: 2208 90 41 ouzo. muut: v(cid:228)kev(cid:228)t alkoholijuomat (ei kuitenkaan lik(cid:246)(cid:246)rit): hedelmist(cid:228) tislatut: 2208 90 45 calvados. 2208 90 48 muut. 1,3 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 1 Q/ % vol/hl 1,3 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 1,3 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 216 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2208 90 52 korn. muut: 2208 90 57 muut. 2208 90 69 muut alkoholipitoiset juomat. enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa: v(cid:228)kev(cid:228)t alkoholijuomat (ei kuitenkaan lik(cid:246)(cid:246)rit): hedelmist(cid:228) tislatut. muut. 2208 90 71 2208 90 74 2208 90 78 muut alkoholipitoiset juomat. denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia: 2208 90 91 enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 2208 90 99 enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl 2209 00 Etikka ja etikkahaposta valmistetut etikankorvikkeet: 2209 00 11 2209 00 19 2209 00 91 2209 00 99 viinietikka: enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. - muut: enint(cid:228)(cid:228)n 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. enemm(cid:228)n kuin 2 litraa vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa. 8 Q/hl 6 Q/hl 8 Q/hl 6 Q/hl vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa vapaa vapaa vapaa l alc. 100 % vapaa l alc. 100 % vapaa l alc. 100 % 1,1 Q/ % vol/hl + 7 Q/hl 1,1 Q/ % vol/hl 6,7 Q/hl 5 Q/hl 5,6 Q/hl 4,2 Q/hl 1 Q/ % vol/hl + 6,4 Q/ hl 1 Q/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 6,4 Q/hl 4,8 Q/hl 5,12 Q/hl 3,84 Q/hl l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 217 ELINTARVIKETEOLLISUUDEN J˜TETUOTTEET JA J˜TTEET; VALMISTETTU REHU 23 RYHM˜ Huomautus 1. Nimikkeeseen 2309 kuuluvat muualle kuulumattomat tuotteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n el(cid:228)inten ruokintaan ja jotka on saatu k(cid:228)sittelem(cid:228)ll(cid:228) kasvi- tai el(cid:228)inaineita siin(cid:228) m(cid:228)(cid:228)rin, ett(cid:228) ne ovat menett(cid:228)neet alkuper(cid:228)isen aineen olennaiset ominaisuudet; nimikkeeseen eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu kasvij(cid:228)tteet, kasviper(cid:228)iset j(cid:228)tetuotteet eiv(cid:228)tk(cid:228) t(cid:228)llaisessa k(cid:228)sittelyss(cid:228) syntyneet sivutuotteet. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Nimikkeisiin 2303 10 11 ja 2303 10 19 kuuluvat ainoastaan maissit(cid:228)rkkelyksen valmistuksesta per(cid:228)isin olevat j(cid:228)tetuotteet, mutta kyseiseen nimik- keeseen eiv(cid:228)t kuulu n(cid:228)iden j(cid:228)tetuotteiden ja muista kasveista per(cid:228)isin olevien tuotteiden keskin(cid:228)iset sekoitukset eiv(cid:228)tk(cid:228) my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n edell(cid:228) mainittujen j(cid:228)tetuotteiden ja maissista muutoin kuin m(cid:228)rk(cid:228)menetelm(cid:228)n avulla valmistettavan t(cid:228)rkkelyksen valmistusprosessista per(cid:228)isin olevien tuotteiden keskin(cid:228)iset sekoitukset. 1. Niiden t(cid:228)rkkelyspitoisuus saa olla enint(cid:228)(cid:228)n 28 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 72/199/ETY liitteess(cid:228) I olevassa I osastossa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn menetelm(cid:228)n mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228), ja niiden rasvapitoisuus saa olla enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 84/4/ETY liitteess(cid:228) I m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn menetelm(cid:228)n A mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228). 2. Alanimikkeeseen 2306 70 00 kuuluvat ainoastaan maissinalkioista (cid:246)ljy(cid:228) erotettaessa syntyneet j(cid:228)tetuotteet, joilla on kuiva-aineen painosta laskettuina seuraavat pitoisuudet: 2. a) kun tuotteiden (cid:246)ljypitoisuus on pienempi kuin 3 prosenttia: 2. a) (cid:151) t(cid:228)rkkelyspitoisuus: pienempi kuin 45 prosenttia 2. a) (cid:151) valkuaisainepitoisuus (typpipitoisuus · 6,25): v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 11,5 prosenttia; 2. b) kun tuotteiden (cid:246)ljypitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 8 prosenttia: 2. b) (cid:151) t(cid:228)rkkelyspitoisuus: pienempi kuin 45 prosenttia 2. b) (cid:151) valkuaisainepitoisuus (typpipitoisuus · 6,25): v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 13 prosenttia. 2. b) Lis(cid:228)ksi kyseiset j(cid:228)tetuotteet eiv(cid:228)t saa sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) ainesosia, jotka eiv(cid:228)t ole per(cid:228)isin maissinjyvist(cid:228). 2. b) T(cid:228)rkkelys- ja valkuaisainepitoisuuden m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)miseksi sovelletaan komission direktiivin 72/199/ETY liitteess(cid:228) I olevassa 1 ja 2 osastossa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) menetelmi(cid:228). 2. b) (cid:214)ljy- ja kosteuspitoisuuden m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)miseksi sovelletaan komission direktiivin 71/393/ETY liitteess(cid:228) olevassa 4 osastossa (menetelm(cid:228) A) ja 1 osastossa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) menetelmi(cid:228). 2. b) Alanimikkeeseen eiv(cid:228)t kuulu tuotteet, joissa on maissinjyvien osista per(cid:228)isin olevia ainesosia, jotka on lis(cid:228)tty valmistuksen j(cid:228)lkeen ja jotka eiv(cid:228)t ole olleet mukana (cid:246)ljy(cid:228) erotettaessa. 3. Alanimikkeiss(cid:228) 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 90 11 ja 2308 90 19 tarkoitetaan ilmaisulla: 3. (cid:151) (cid:148)todellinen alkoholipitoisuus (% mas)(cid:148) puhtaan alkoholin kilom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228) 100 kg:ssa tuotetta, 3. (cid:151) (cid:148)mahdollinen alkoholipitoisuus (% mas)(cid:148) puhtaan alkoholin kilom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228), joka voidaan valmistaa 100 kg:ssa tuotetta olevan sokerin t(cid:228)ydellisen k(cid:228)ymisen avulla, 3. (cid:151) (cid:148)kokonaisalkoholipitoisuus (% mas)(cid:148) todellisen ja mahdollisen alkoholipitoisuuden yhteenlaskettua summaa massasta, 3. (cid:151) (cid:148)% mas(cid:148) alkoholin massapitoisuuden mittayksikk(cid:246)(cid:228). 4. Alanimikkeiss(cid:228) 2309 10 11(cid:151)2309 10 70 ja 2309 90 31(cid:151)2309 90 70 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)maitotuotteet(cid:148) nimikkeisiin 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 sek(cid:228) alanimikkeisiin 0403 10 11(cid:151)0403 10 39, 0403 90 11(cid:151)0403 90 69, 1702 11 00, 1702 19 00 ja 2106 90 51 kuuluvia tuotteita. 5. Nimikkeeseen 2309 90 20 kuuluvat ainoastaan maissit(cid:228)rkkelyksen valmistuksesta per(cid:228)isin olevat j(cid:228)tetuottet, mutta kyseiseen nimikkeeseen eiv(cid:228)t kuulu n(cid:228)iden j(cid:228)tetuotteiden ja muista kasveista per(cid:228)isin olevien tuotteiden keskin(cid:228)iset sekoitukset eiv(cid:228)tk(cid:228) my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n edell(cid:228) mainittujen j(cid:228)tetuotteiden ja maissista muutoin kuin m(cid:228)rk(cid:228)menetelm(cid:228)n avulla valmistettavan t(cid:228)rkkelyksen valmistusprosessista per(cid:228)isin olevien tuotteiden keskin(cid:228)iset sekoitukset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: 5. (cid:151) m(cid:228)rk(cid:228)menetelm(cid:228)ss(cid:228) k(cid:228)ytetyn maissin seulontaj(cid:228)tteit(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 15 painoprosenttia, 5. (cid:151) ja/tai 218 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 5. (cid:151) m(cid:228)rk(cid:228)menetelm(cid:228)ss(cid:228) syntyvi(cid:228) maissin valeluvesij(cid:228)tteit(cid:228), jotka ovat per(cid:228)isin alkoholin tai muiden t(cid:228)rkkelyspohjaisten tuotteiden valmistuksesta. 5. Edell(cid:228) mainitut tuotteet voivat my(cid:246)s sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) m(cid:228)rk(cid:228)jauhatusmenetelm(cid:228)ll(cid:228) saaduista maissinalkioista erotettavan (cid:246)ljyn valmistukesta per(cid:228)isin olevia j(cid:228)tetuotteita. 5. Niiden t(cid:228)rkkelyspitoisuus saa olla enint(cid:228)(cid:228)n 28 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 72/199/ETY liitteess(cid:228) I olevassa 1 osastossa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn menetelm(cid:228)n mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228), ja niiden rasvapitoisuus saa olla enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 84/4/ETY liitteess(cid:228) I m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn menetelm(cid:228)n A mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ja niiden proteiinipitoisuus saa olla enint(cid:228)(cid:228)n 40 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 72/199/ETY liitteess(cid:228) I olevassa 2 osastossa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn menetelm(cid:228)n mukaisesti m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228). Tulli sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 5 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2301 2301 10 00 2301 20 00 2 Lihasta, muista el(cid:228)imenosista, kalasta, (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228), nilvi(cid:228)i- sist(cid:228) tai muista vedess(cid:228) el(cid:228)vist(cid:228) selk(cid:228)rangattomista val- mistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jau- heet ja pelletit; el(cid:228)inrasvan sulatusj(cid:228)tteet: lihasta tai muista el(cid:228)imenosista valmistetut jauhot, jau- heet ja pelletit; el(cid:228)irasvan sulatusj(cid:228)tteet. kalasta, (cid:228)yri(cid:228)isist(cid:228), nilvi(cid:228)isist(cid:228) tai muista vedess(cid:228) el(cid:228)vist(cid:228) selk(cid:228)rangattomista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit 3 4 5 vapaa vapaa vapaa vapaa 2302 lesejauhot Leseet, ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa k(cid:228)sittelyss(cid:228) synty- neet j(cid:228)tetuotteet, my(cid:246)s pelleteiksi valmistetut: 2302 10 - maissista per(cid:228)isin olevat: 2302 10 10 t(cid:228)rkkelyspitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 35 painoprosenttia. 2302 10 90 muut. 2302 20 riisist(cid:228) per(cid:228)isin olevat: 2302 20 10 t(cid:228)rkkelyspitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 35 painoprosenttia. 2302 20 90 muut. 2302 30 vehn(cid:228)st(cid:228) per(cid:228)isin olevat: 2302 30 10 joiden t(cid:228)rkkelyspitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka l(cid:228)p(cid:228)isee seulan, jonka silm(cid:228)koko on 0,2 mm, on enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia, tai jos enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee seulan, niin t(cid:228)m(cid:228)n osuu- den tuhkapitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1,5 prosenttia kuiva- aineen painosta. 2302 30 90 muut. 68 Q/t 139 Q/t 68 Q/t 139 Q/t 48 Q/t 97,3 Q/t 48 Q/t 97,3 Q/t 44 Q/t 89 Q/t 44 Q/t 89 Q/t 68 Q/t 139 Q/t 48 Q/t (1) 97,3 Q/t (1) 44 Q/t (1) 89 Q/t (1) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 219 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2302 40 - muusta viljasta per(cid:228)isin olevat: 2302 40 10 joiden t(cid:228)rkkelyspitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka l(cid:228)p(cid:228)isee seulan, jonka silm(cid:228)koko on 0,2 mm, on enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia, tai jos enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee seulan, niin t(cid:228)m(cid:228)n osuu- den tuhkapitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1,5 prosenttia kuiva- aineen painosta. 2302 40 90 muut. 68 Q/t 139 Q/t 48 Q/t (1) 97,3 Q/t (1) 44 Q/t (1) 89 Q/t (1) 2302 50 00 - palkoviljasta per(cid:228)isin olevat. 8 5,6 5,1 2303 T(cid:228)rkkelyksenvalmistuksen j(cid:228)tetuotteet ja niiden kaltai- set j(cid:228)teaineet, sokerijuurikasj(cid:228)temassa, sokeriruokoj(cid:228)te ja muut sokerinvalmistuksen j(cid:228)tteet, rankki ja muut panimo- ja polttimoj(cid:228)tteet, my(cid:246)s pelleteiksi valmistetut: 2303 10 t(cid:228)rkkelyksenvalmistuksen j(cid:228)tetuotteet ja niiden kaltaiset j(cid:228)teaineet: maissit(cid:228)rkkelyksen valmistuksessa saadut j(cid:228)tetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen val- kuaisainepitoisuus: suurempi kuin 40 painoprosenttia. 500 Q/t 350 Q/t 320 Q/t enint(cid:228)(cid:228)n 40 painoprosenttia. 2303 10 90 muut. 2303 20 sokerijuurikasj(cid:228)temassa, sokeriruokoj(cid:228)te ja muut soke- rinvalmistuksen j(cid:228)tteet: sokerijuurikasj(cid:228)temassa, jonka kuiva-ainepitoisuus on: 2303 20 11 2303 20 18 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 87 painoprosenttia. pienempi kuin 87 painoprosenttia. 2303 20 90 muut. 2303 30 00 rankki ja muut panimo- ja polttimoj(cid:228)tteet. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2303 10 11 2303 10 19 2304 00 00 (cid:214)ljykakut ja muut soija(cid:246)ljyn erottamisessa syntyneet kiinte(cid:228)t tai pelleteiksi valmistetut. j(cid:228)tetuotteet, my(cid:246)s jauhetut vapaa vapaa vapaa 2305 00 00 (cid:214)ljykakut ja muut maap(cid:228)hkin(cid:228)(cid:246)ljyn erottamisessa synty- neet kiinte(cid:228)t j(cid:228)tetuotteet, my(cid:246)s jauhetut tai pelleteiksi valmistetut. vapaa vapaa vapaa (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 220 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1 2306 2306 10 00 2306 20 00 (cid:214)ljykakut ja muut kasvirasvojen tai -(cid:246)ljyjen erottami- sessa syntyneet kiinte(cid:228)t j(cid:228)tetuotteet, my(cid:246)s jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 ja 2305 kuuluvat, jotka ovat per(cid:228)isin: - puuvillansiemenist(cid:228). - pellavansiemenist(cid:228). 2306 30 00 auringonkukansiemenist(cid:228). 2306 40 00 rapsin- tai rypsinsiemenist(cid:228). 2306 50 00 2306 60 00 2306 70 00 2306 90 kookosp(cid:228)hkin(cid:246)ist(cid:228) tai koprasta. - palmunp(cid:228)hkin(cid:246)ist(cid:228) tai -ytimist(cid:228). - maissinalkioista. - muut: (cid:246)ljykakut ja muut oliivi(cid:246)ljyn erottamisessa syntyneet j(cid:228)te- tuotteet: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2306 90 11 2306 90 19 joissa on enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia oliivi(cid:246)ljy(cid:228). joissa on enemm(cid:228)n kuin 3 painoprosenttia oliivi(cid:246)ljy(cid:228) vapaa 60 Q/t vapaa 50 Q/t vapaa 48 Q/t 2306 90 90 muut. vapaa vapaa vapaa 2307 00 Viinisakka; raaka viinikivi: viinisakka: 2307 00 11 kokonaisalkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 7,9 % mas ja kuiva- ainepitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 25 painoprosenttia. 2307 00 19 muu. vapaa vapaa vapaa 2,03 Q/kg/tot. alc. 1,69 Q/kg/tot. alc. 1,62 Q/kg/tot. alc. 2307 00 90 raaka viinikivi. vapaa vapaa vapaa 2308 Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviper(cid:228)iset j(cid:228)t- teet sek(cid:228) kasviper(cid:228)iset j(cid:228)tetuotteet ja sivutuotteet, jollai- sia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n el(cid:228)inten ruokintaan, my(cid:246)s pelleteiksi val- mistetut: 2308 10 00 tammenterhot ja hevoskastanjat. vapaa vapaa vapaa (cid:151) 2308 90 - muut: viiniryp(cid:228)leiden puristej(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)s: 2308 90 11 kokonaisalkoholipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 4,3 % mas ja kuiva- ainepitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 40 painoprosenttia. 2308 90 19 muu. vapaa vapaa vapaa 2,03 Q/kg/tot. alc. 1,69 Q/kg/tot. alc. 1,62 Q/kg/tot. alc. 2308 90 30 2308 90 90 hedelmien (muiden kuin ryp(cid:228)leiden) puristej(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)s. vapaa muut. 4 vapaa 1,7 vapaa 1,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 221 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2309 Valmisteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n el(cid:228)inten ruokintaan: 2309 10 koiran- tai kissanruoka v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa: on t(cid:228)rkkelyst(cid:228) alanimikkeiden jossa 1702 30 51(cid:151)1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriini(cid:228) tai maltodekstriinisiirappia taikka jossa on maitotuotteita: tai jossa on t(cid:228)rkkelyst(cid:228), glukoosia, glukoosisiirappia, malto- dekstriini(cid:228) tai maltodekstriinisiirappia: jossa ei ole lainkaan t(cid:228)rkkelyst(cid:228) tai jossa sit(cid:228) on enin- t(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia: jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia. 36 Q/t vapaa vapaa on maitotuotteita jossa 10 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n on maitotuotteita jossa 50 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 75 painoprosenttia. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n jossa 75 painoprosenttia. on maitotuotteita v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 778 Q/t 544,7 Q/t 498 Q/t 1 141 Q/t 798,5 Q/t 730 Q/t 1 482 Q/t 1 037 Q/t 948 Q/t on jossa 10 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosenttia: t(cid:228)rkkelyst(cid:228) enemm(cid:228)n kuin jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia. 86 Q/t vapaa vapaa on maitotuotteita 10 jossa painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n jossa 50 painoprosenttia. on maitotuotteita v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 828 Q/t 579,7 Q/t 530 Q/t 1 387 Q/t 971,2 Q/t 888 Q/t jossa on t(cid:228)rkkelyst(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 30 painoprosent- tia: jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia. 159 Q/t 111,5 Q/t 102 Q/t on maitotuotteita jossa 10 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n jossa 50 painoprosenttia. on maitotuotteita v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 902 Q/t 631,2 Q/t 577 Q/t 1 140 Q/t 798,3 Q/t 730 Q/t jossa ei ole t(cid:228)rkkelyst(cid:228), glukoosia, glukoosisiirappia, mal- todekstriini(cid:228) tai maltodekstriinisiirappia, mutta jossa on maitotuotteita. 1 482 Q/t 1 037 Q/t 948 Q/t 2309 10 11 2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 31 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 2309 10 90 muut. 15 10,5 9,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 222 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 4,2 vapaa 3,8 vapaa CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2309 90 - muut: 2309 90 10 kala- tai merinis(cid:228)k(cid:228)sliimavesi. 3 6 2309 90 20 t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 5 lis(cid:228)huomautuksessa tarkoitetut tuotteet vapaa muut: tai on t(cid:228)rkkelyst(cid:228) joissa alanimikkeiden 1702 30 51(cid:151)1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstrii- ni(cid:228) tai maltodekstriinisiirappia taikka joissa on maito- tuotteita: joissa on t(cid:228)rkkelyst(cid:228), glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriini(cid:228) tai maltodekstriinisiirappia: joissa ei ole lainkaan t(cid:228)rkkelyst(cid:228) tai joissa sit(cid:228) on enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia: joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia. 36 Q/t 25,2 Q/t (1) 23 Q/t (1) on maitotuotteita joissa 10 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n on maitotuotteita joissa 50 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 75 painoprosenttia. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n joissa 75 painoprosenttia. on maitotuotteita v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 778 Q/t 544,7 Q/t 498 Q/t 1 141 Q/t 798,5 Q/t 730 Q/t 1 482 Q/t 1 037 Q/t 948 Q/t joissa on t(cid:228)rkkelyst(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosent- tia: joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia. 86 Q/t 60,2 Q/t (1) 55 Q/t (1) on maitotuotteita joissa 10 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 joissa painoprosenttia. on maitotuotteita v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 828 Q/t 579,7 Q/t 530 Q/t 1 387 Q/t 971,2 Q/t 888 Q/t joissa on t(cid:228)rkkelyst(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 30 painopro- senttia: joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niit(cid:228) on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia. 159 Q/t 111,5 Q/t (1) 102 Q/t (1) on maitotuotteita joissa 10 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 902 Q/t 631,2 Q/t 577 Q/t 2309 90 31 2309 90 33 2309 90 35 2309 90 39 2309 90 41 2309 90 43 2309 90 49 2309 90 51 2309 90 53 (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 223 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 2309 90 59 2309 90 70 50 joissa painoprosenttia. on maitotuotteita v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n ei ole lainkaan t(cid:228)rkkelyst(cid:228), glukoosia, joissa glukoosisiirappia, tai maltodekstriini(cid:228) maltodekstriinisiirappia, mutta joissa on maitotuot- teita. muut: 1 140 Q/t 798,3 Q/t 730 Q/t 1 482 Q/t 1 037 Q/t 948 Q/t 2309 90 91 lis(cid:228)tty(cid:228) melassia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) sokerijuurikasj(cid:228)temassa 2309 90 93 esiseokset. muut: 2309 90 95 joissa on koliinikloridia v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 49 painopro- senttia orgaanisessa tai ep(cid:228)orgaanisessa perusai- neessa. 2309 90 97 muut. 15 15 15 15 12,5 10,5 10,5 10,5 12 9,6 9,6 9,6 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg C5H14ClNO (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 224 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 24 RYHM˜ TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET Huomautus 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu l(cid:228)(cid:228)kesavukkeet (30 ryhm(cid:228)). CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b 5 2401 Valmistamaton tupakka; tupakanj(cid:228)tteet: 2401 10 riipim(cid:228)t(cid:246)n tupakka: (cid:148)flue-cured(cid:148) virginia ja (cid:148)light air-cured(cid:148) burley (my(cid:246)s bur- leyhybridit); (cid:148)light air-cured(cid:148) maryland ja (cid:148)fire-cured(cid:148)- tupakka (1) : 2401 10 10 (cid:148)flue-cured(cid:148) virginia. 2401 10 20 (cid:148)light air-cured(cid:148) burley (my(cid:246)s burleyhybridit). 2401 10 30 (cid:148)light air-cured(cid:148) maryland. (cid:148)fire-cured(cid:148)-tupakka: 2401 10 41 kentucky. 2401 10 49 muu. 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 225 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b muu: 2401 10 50 (cid:148)light air-cured(cid:148) -tupakka. 2401 10 60 (cid:148)sun-cured(cid:148) it(cid:228)mainen tupakka. 2401 10 70 (cid:148)dark air-cured(cid:148) -tupakka. 2401 10 80 (cid:148)flue-cured(cid:148)-tupakka. 2401 10 90 muu tupakka. 2401 20 - osittain tai kokonaan riivitty tupakka: (cid:148)flue-cured(cid:148) virginia ja (cid:148)light air-cured(cid:148) burley (my(cid:246)s bur- leyhybridit); (cid:148)light air-cured(cid:148) maryland ja (cid:148)fire-cured(cid:148)- tupakka (1) : 2401 20 10 (cid:148)flue-cured(cid:148) virginia. 2401 20 20 (cid:148)light air-cured(cid:148) burley (my(cid:246)s burleyhybridit). 2401 20 30 (cid:148)light air-cured(cid:148) maryland. 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 226 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 1 2 3 4a 4b (cid:148)fire-cured(cid:148)-tupakka: 2401 20 41 kentucky. 2401 20 49 muu. muu: 2401 20 50 (cid:148)light air-cured(cid:148) -tupakka. 2401 20 60 (cid:148)sun-cured(cid:148) it(cid:228)mainen tupakka. 2401 20 70 (cid:148)dark air-cured(cid:148) -tupakka. 2401 20 80 (cid:148)flue-cured(cid:148)-tupakka. 2401 20 90 muu tupakka. 2401 30 00 tupakanj(cid:228)tteet. 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2402 Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet: 2402 10 00 tupakkaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t sikarit ja pikkusikarit. 52 30,3 2402 20 tupakkaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t savukkeet: 2402 20 10 mausteneilikkaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. 180 23,3 26 10 1 000 p/st 1 000 p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 227 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljousyksikk(cid:246) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2402 20 90 2402 90 00 muut. - muut. 2403 2403 10 2403 10 10 Muu valmistettu tupakka sek(cid:228) muut valmistetut tupakan- korvikkeet; (cid:148)homogenoitu(cid:148) tai (cid:148)rekonstruoitu(cid:148) tupakka; tupakkauutteet ja - esanssit: piippu- tupakankorviketta, sen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)st(cid:228) riippumatta: savuketupakka, my(cid:246)s jos ja siin(cid:228) on tuotetta l(cid:228)hinn(cid:228) olevan pakkauksen nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 500 g. 2403 10 90 muu. - muut: 3 180 180 180 180 2403 91 00 2403 99 2403 99 10 2403 99 90 (cid:148)homogenoitu(cid:148) tai (cid:148)rekonstruoitu(cid:148) tupakka. 40 - muut: purutupakka ja nuuska. muut. 100 40 4a 63 63 81,9 81,9 18,2 45,5 18,2 4b 57,6 57,6 74,9 74,9 16,6 41,6 16,6 5 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - 228 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 V JAKSO KIVENN˜ISTUOTTEET 25 RYHM˜ SUOLA; RIKKI; MAA- JA KIVILAJIT; KIPSI, KALKKI JA SEMENTTI Huomautuksia 1. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228) tai t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 4 huomautuksesta muuta johdu, t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeisiin kuuluvat ainoastaan tuotteet, jotka ovat luonnontilassa tai jotka on pesty (my(cid:246)s ep(cid:228)puhtaudet poistavilla kemikaaleilla siten, ett(cid:228) tuotteen rakenne ei muutu), murskattu, jauhettu, jauhennettu, seulottu, siivil(cid:246)ity tai rikastettu vaahdottamalla, magneettisesti erottamalla tai muulla mekaanisella tai fysikaalisella menetel- m(cid:228)ll(cid:228) (ei kuitenkaan kiteytt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228)), mutta eiv(cid:228)t tuotteet, jotka on valmistettu sekoittamalla tai joita on pasutettu, kalsinoitu tai jotka on valmistettu tai joita on k(cid:228)sitelty enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228) kussakin nimikkeess(cid:228) mainitaan. 1. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n tuotteissa voi olla lis(cid:228)tty(cid:228) p(cid:246)ly(cid:228)misenestoainetta, jos t(cid:228)llainen lis(cid:228)ys ei muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n yleisen k(cid:228)yt(cid:246)n sijasta. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) sublimoitu, saostettu tai kolloidinen rikki (nimike 2802); 2. b) maarv(cid:228)rit, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 70 painoprosenttia sidottua rautaa laskettuna Fe2O3:na (nimike 2821); 2. c) l(cid:228)(cid:228)kkeet ja muut 30 ryhm(cid:228)n tuotteet; 2. d) hajuste- ja kosmeettiset ja toalettivalmisteet (33 ryhm(cid:228)); 2. e) katukivi, reunakivi ja k(cid:228)yt(cid:228)v(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llyskivi (nimike 6801); mosaiikki- ja niiden kaltaiset kivet (nimike 6802); katto- ja vuorausliuskekivi- laatat rakennuksiin (nimike 6803); 2. f) jalo- ja puolijalokivet (nimike 7102 tai 7103); 2. g) nimikkeen 3824 natriumkloridista tai magnesiumoksidista keinotekoisesti valmistetut kiteet (muut kuin optiset elementit), paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 g/kpl; natriumkloridista tai magnesiumoksidista valmistetut optiset elementit (nimike 9001); 2. h) biljardiliitu (nimike 9504); 2. ij) kirjoitus- ja piirustusliitu sek(cid:228) vaatturinliitu (nimike 9609). 3. Tuotteet, jotka voivat kuulua nimikkeeseen 2517 ja t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n johonkin muuhun nimikkeeseen, luokitellaan nimikkeeseen 2517. 4. Nimikkeeseen 2530 kuuluvat muun muassa: vermikuliitti, perliitti ja kloriitit, paisuttamattomat; maav(cid:228)rit, my(cid:246)s kalsinoidut tai kesken(cid:228)(cid:228)n sekoitetut; kiillepitoiset luonnon rautaoksidit; merenvaha (my(cid:246)s kiillotettuina kappaleina); meripihka; yhteenpuristettu merenvaha ja yhteenpuristettu meripihka, jotka ovat levyin(cid:228), tankoina, sauvoina tai niiden kaltaisessa muodossa ja joita ei ole ty(cid:246)stetty muottiin puristamisen j(cid:228)lkeen; gagaatti; strontianiitti (my(cid:246)s kalsinoitu), ei kuitenkaan strontiumoksidi; keraamisista tavaroista per(cid:228)isin oleva murska. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 2501 00 2501 00 10 Suola (my(cid:246)s p(cid:246)yt(cid:228)suola ja denaturoitu suola) ja puhdas natriumkloridi, my(cid:246)s vesiliuoksena tai lis(cid:228)tty(cid:228) paakkuuntumisenestoainetta tai valu- vuutta parantavaa ainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)n(cid:228); merivesi: - merivesi ja suolaliuokset. vapaa vapaa (cid:151) 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 229 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 suola (my(cid:246)s p(cid:246)yt(cid:228)suola ja denaturoitu suola) ja puhdas natriumkloridi, my(cid:246)s vesiliuoksena tai lis(cid:228)tty(cid:228) paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)n(cid:228): 2501 00 31 kemialliseen muuntamiseen (natriumin erottamiseen kloorista) muiden tuot- teiden valmistamiseksi tarkoitetut (1). muut: 2501 00 51 denaturoidut tai muuhun teolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (mukaan lukien puhdistus) kuin ihmis- tai el(cid:228)inravinnoksi tarkoitettujen ravintovalmisteiden s(cid:228)il(cid:246)n- t(cid:228)(cid:228)n tai valmistukseen tarkoitetut (1). muut: 2501 00 91 ihmisravinnoksi soveltuva suola. 2501 00 99 muut. 1 Q/ 1 000 kg/net vapaa (cid:151) 5 Q/ 1 000 kg/net 1,7 Q/ 1 000 kg/net 16 Q/ 1 000 kg/net 16 Q/ 1 000 kg/net 2,6 Q/ 1 000 kg/net 2,6 Q/ 1 000 kg/net 2502 00 00 Pasuttamattomat rautapyriitit. vapaa vapaa 2503 00 Kaikenlainen rikki, ei kuitenkaan sublimoitu, saostettu eik(cid:228) kolloidinen rikki: 2503 00 10 raaka rikki ja puhdistamaton rikki. 2503 00 90 - muu. 2504 Luonnongrafiitti: 2504 10 00 jauheena tai suomuina. 2504 90 00 - muu. 2505 Kaikenlainen luonnonhiekka, my(cid:246)s v(cid:228)rj(cid:228)tty, ei kuitenkaan 26 ryhm(cid:228)n metallipitoinen hiekka: 2505 10 00 kvartsihiekka. 2505 90 00 - muu. 2506 Kvartsi (muu kuin luonnonhiekka); kvartsiitti, my(cid:246)s karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: 2506 10 00 kvartsi. kvartsiitti: 2506 21 00 raaka tai karkeasti lohkottu. 2506 29 00 - muu. 2507 00 Kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet, my(cid:246)s kalsinoidut: 2507 00 20 kaoliini. 2507 00 80 - muut kaoliinipitoiset savet. vapaa 10 vapaa vapaa vapaa vapaa 1 1 1 vapaa vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). vapaa 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 230 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2508 Muut savet (ei kuitenkaan nimikkeen 6806 paisutettu savi), andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti, my(cid:246)s kalsinoidut; mulliitti; samotti ja dinasmaa: 2508 10 00 bentoniitti. 2508 20 00 valkaisumaa ja kuohusavi (fullermaa). 2508 30 00 tulenkest(cid:228)v(cid:228) savi (fire-clay). 2508 40 00 - muut savet. 2508 50 00 andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti. 2508 60 00 - mulliitti. 2508 70 samotti ja dinasmaa: 2508 70 10 samotti. 2508 70 90 dinasmaa. 2509 00 00 Liitu. 2510 Luonnon kalsiumfosfaatit, luonnon alumiinikalsiumfosfaatit ja fosfaatti- liitu: 2510 10 00 jauhamattomat. 2510 20 00 jauhetut. 2511 Luonnon bariumsulfaatti (raskass(cid:228)lp(cid:228)); luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti), my(cid:246)s kalsinoitu, ei kuitenkaan nimikkeen 2816 bariumoksidi: 2511 10 00 luonnon bariumsulfaatti (raskass(cid:228)lp(cid:228)). 2511 20 00 luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2512 00 00 Piipitoiset fossiilijauheet (esim. piimaa, trippeli ja diatomiitti) ja niiden kaltaiset piipitoiset maalajit, joiden n(cid:228)enn(cid:228)inen ominaispaino on enin-. t(cid:228)(cid:228)n 1, my(cid:246)s kalsinoidut vapaa vapaa 2513 Hohkakivi; smirgeli; luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet, my(cid:246)s l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sitellyt: - hohkakivi: 2513 11 00 raaka tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)min(cid:228) kappaleina, my(cid:246)s murskattu hohkakivi. vapaa 2513 19 00 - muu. 2513 20 00 smirgeli, luonnon hioma-aineet. luonnongranaatti luonnonkorundi, ja muut 3 3 vapaa vapaa vapaa 2514 00 00 Liuskekivi, my(cid:246)s karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi kappaleiksi tai. laatoiksi vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 231 CN-koodi 1 2515 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Marmori, travertiini, Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi, jonka n(cid:228)enn(cid:228)inen ominaispaino on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5, sek(cid:228) alabasteri, my(cid:246)s karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: - marmori ja travertiini: 2515 11 00 raaka tai karkeasti lohkottu. vapaa vapaa 2515 12 2515 12 20 2515 12 50 2515 12 90 2515 20 00 2516 ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 4 cm. paksuus suurempi kuin 4 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 25 cm. muut. - Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennus- kalkkikivi; alabasteri. Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja rakennuskivi, my(cid:246)s karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: ja muu muistomerkki- graniitti: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2516 11 00 raaka tai karkeasti lohkottu. vapaa vapaa 2516 12 2516 12 10 2516 12 90 ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 25 cm. muu. - hiekkakivi: 2516 21 00 raaka tai karkeasti lohkottu. H H 2516 22 00 2516 90 00 2517 2517 10 ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neli(cid:246)n. muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi - muu muistomerkki- ja rakennuskivi. Pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n betonin t(cid:228)ytekiven(cid:228), maantien kive(cid:228)miseen, rautatien rakentamiseen tai muuten t(cid:228)ytekiven(cid:228), mukulakivi ja piikivi, my(cid:246)s l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sitellyt; kuo- nasta tai sen kaltaisesta teollisuusj(cid:228)tteest(cid:228) valmistettu sepeli, my(cid:246)s jos siin(cid:228) on nimikkeen ensimm(cid:228)isess(cid:228) osassa tarkoitettuja aineita; tervase- peli; nimikkeen 2515 tai 2516 kivilajeista saadut rouheet, sirut ja jauheet, my(cid:246)s l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sitellyt: - pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n betonin t(cid:228)ytekiven(cid:228), maantien kive(cid:228)miseen, rautatien rakentamiseen tai muuten t(cid:228)ytekiven(cid:228), mukulakivi ja piikivi, my(cid:246)s l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sitellyt: 2517 10 10 pikkukivi, sora, mukulakivi ja piikivi. 2517 10 20 kalkkikivet ja dolomiitti, murskatut tai rouhitut. 2517 10 80 muut. 2517 20 00 kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusj(cid:228)tteest(cid:228) valmistettu sepeli, my(cid:246)s jos siin(cid:228) on alanimikkeess(cid:228) 2517 10 tarkoitettuja aineita. 2517 30 00 tervasepeli. 7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 232 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - nimikkeen 2515 tai 2516 kivilajeista saadut rouheet, sirut ja jauheet, my(cid:246)s l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sitellyt: - marmorista saadut. 2517 41 00 2517 49 00 - muista kivilajeista saadut. vapaa vapaa 2518 Dolomiitti, my(cid:246)s kalsinoitu; karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi kappaleiksi tai laa- toiksi leikattu dolomiitti; dolomiittisullomassa (my(cid:246)s tervadolomiitti): 2518 10 00 kalsinoimaton (raaka) dolomiitti. vapaa 2518 20 00 kalsinoitu dolomiitti. 2518 30 00 - dolomiittisullomassa (my(cid:246)s tervadolomiitti). 4 5 2519 Luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti); sulatettu magnesiumok- sidi (magnesia); perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi, my(cid:246)s jos siin(cid:228) on v(cid:228)h(cid:228)isi(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) muita ennen sintrausta lis(cid:228)ttyj(cid:228) oksideja; muu magnesiumoksidi, my(cid:246)s puhdas: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2519 10 00 luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti). vapaa vapaa 2519 90 - muut: 2519 90 10 magnesiumoksidi, muu kuin kalsinoitu luonnon magnesiumkarbonaatti 2519 90 30 perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi. 2519 90 90 muu. 2520 Kipsikivi; anhydriitti; kipsi (kipsikive(cid:228) tai kalsiumsulfaattia), v(cid:228)rj(cid:228)(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n tai v(cid:228)rj(cid:228)tty, my(cid:246)s v(cid:228)h(cid:228)isi(cid:228) kiihdytin- tai hidastinm(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228): 9 vapaa vapaa 1,7 vapaa vapaa 2520 10 00 kipsikivi; anhydriitti. vapaa vapaa 2520 20 kipsi: 2520 20 10 rakennusk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitettu. 2520 20 90 muu. vapaa vapaa vapaa vapaa 2521 00 00 Sulatuskalkkikivi; kalkkikivet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kalkin tai sementin valmistukseen. vapaa vapaa 2522 Kalkki, sammuttamaton tai sammutettu, ja hydraulinen kalkki, ei kuiten- kaan nimikkeen 2825 kalsiumoksidi ja -hydroksidi: 2522 10 00 sammuttamaton kalkki. 2522 20 00 sammutettu kalkki. 2522 30 00 - hydraulinen kalkki. 2523 Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sek(cid:228) niiden kal- tainen hydraulinen sementti, my(cid:246)s v(cid:228)rj(cid:228)tty tai klinkkerein(cid:228): 2523 10 00 sementtiklinkkerit. - portlandsementti: 2523 21 00 valkosementti, my(cid:246)s keinotekoisesti v(cid:228)rj(cid:228)tty. 2523 29 00 - muu. 4 4 4 8 8 8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 233 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2523 30 00 aluminaattisementti. 2523 90 - muu hydraulinen sementti: 2523 90 10 masuunisementti (blast furnace cement). 2523 90 30 potsolaanisementti. 2523 90 90 muu. 2524 00 Asbesti: 2524 00 30 kuidut, hiutaleet tai jauhe. 2524 00 80 - muu. 2525 Kiille, my(cid:246)s s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)min(cid:228) lehtisin(cid:228); kiillej(cid:228)tteet: 2525 10 00 raaka kiille ja s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)miksi levyiksi tai lehtisiksi lohkottu kiille. 2525 20 00 kiillejauhe. 2525 30 00 kiillej(cid:228)tteet. 2526 Luonnonsteatiitti, my(cid:246)s karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi; talkki: 2526 10 00 - murskaamattomat ja jauhamattomat. 2526 20 00 - murskatut tai jauhetut. 2527 00 00 Luonnonkryoliitti; luonnonkioliitti. 2528 Luonnonboraatit ja niiden rikasteet (my(cid:246)s kalsinoidut), ei kuitenkaan luonnonsuolaliuoksista erotetut; luonnonboorihappo, jossa on boorihap- poa (H3BO3) enint(cid:228)(cid:228)n 85 prosenttia kuiva-aineen painosta: 2528 10 00 luonnon natriumboraatit ja niiden rikasteet (my(cid:246)s kalsinoidut). 2528 90 00 - muut. 8 8 8 8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3 vapaa vapaa vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2529 Maas(cid:228)lp(cid:228); leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti; fluoris(cid:228)lp(cid:228): 2529 10 00 - maas(cid:228)lp(cid:228). vapaa vapaa fluoris(cid:228)lp(cid:228): 2529 21 00 jossa on enint(cid:228)(cid:228)n 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia. 2529 22 00 jossa on enemm(cid:228)n kuin 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia. 3 3 2529 30 00 leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti. vapaa 2530 Muualle kuulumattomat kivenn(cid:228)isaineet: 2530 10 vermikuliitti, perliitti ja kloriitit, paisumattomat: 2530 10 10 perliitti. 2530 10 90 vermikuliitti ja kloriitit. 2530 20 00 kieseriitti, epsomiitti (luonnon magnesiumsulfaatit). 2530 40 00 kiillepitoiset luonnon rautaoksidit. vapaa vapaa vapaa 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 234 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 2530 90 2530 90 20 2530 90 95 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muut: merenvaha. muut. vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 235 26 RYHM˜ MALMIT, KUONA JA TUHKA Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) sepeliksi valmistettu kuona ja sen kaltainen teollisuusj(cid:228)te (nimike 2517); 1. b) luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti), my(cid:246)s kalsinoitu (nimike 2519); 1. c) 31 ryhm(cid:228)n tuomaskuona; 1. d) kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivenn(cid:228)isvilla (nimike 6806); 1. e) jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien j(cid:228)tteet ja romu; muu j(cid:228)te ja romu, joissa on jalometalleja tai jalometalliyhdisteit(cid:228) ja jotka soveltuvat etup(cid:228)(cid:228)ss(cid:228) jalometallien talteenottoon (nimike 7112); 1. f) malmien sulatuksessa saatu kupari-, nikkeli- ja kobolttikivi (XV jakso). 2. Nimikkeiss(cid:228) 2601(cid:151)2617 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)malmit(cid:148) sellaisia mineraaleja, joita tosiasiallisesti k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n metallurgisessa teollisuudessa elohopean, nimikkeen 2844 metallien tai XIV tai XV jakson metallien erottamiseen, siin(cid:228)kin tapauksessa, ett(cid:228) niit(cid:228) ei ole tarkoitettu metallurgiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. Nimikkeisiin 2601(cid:151)2617 eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu mineraalit, joita on k(cid:228)sitelty metallurgiselle teollisuudelle ep(cid:228)tavallisilla valmistustavoilla. 3. Nimikkeeseen 2620 kuuluvat ainoastaan sellaiset tuhkat ja j(cid:228)tteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n teollisuudessa joko metallien erottamiseen tai l(cid:228)ht(cid:246)aineena kemiallisten metalliyhdisteiden valmistamiseen. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2601 Rautamalmit ja -rikasteet, my(cid:246)s pasutetut rautapyriitit: rautamalmit ja -rikasteet, ei kuitenkaan pasutetut rautapyriitit: 2601 11 00 2601 12 00 2601 20 00 agglomeroimattomat (EHTY). agglomeroidut (EHTY). - pasutetut rautapyriitit. 2602 00 00 Mangaanimalmit ja -rikasteet, my(cid:246)s rautapitoiset mangaanimalmit ja -rikasteet, joissa on mangaania v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 20 prosenttia kuiva-aineen pai-. nosta (EHTY) 2603 00 00 Kuparimalmit ja -rikasteet. 2604 00 00 Nikkelimalmit ja -rikasteet. 2605 00 00 Kobolttimalmit ja -rikasteet. 2606 00 00 Alumiinimalmit ja -rikasteet. 2607 00 00 Lyijymalmit ja -rikasteet. 2608 00 00 Sinkkimalmit ja -rikasteet. 2609 00 00 Tinamalmit ja -rikasteet. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - 236 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2610 00 00 Kromimalmit ja -rikasteet. 2611 00 00 Volframimalmit ja -rikasteet. 2612 2612 10 2612 10 10 Uraani- ja toriummalmit ja -rikasteet: uraanimalmit ja -rikasteet: uraanimalmit ja pikiv(cid:228)lke sek(cid:228) niiden rikasteet, joissa on enemm(cid:228)n kuin 5. painoprosenttia uraania (Euratom) 2612 10 90 muut. 2612 20 toriummalmit ja -rikasteet: 2612 20 10 monatsiitti; uraanitorianiitti ja muut toriummalmit ja -rikasteet, joissa on. enemm(cid:228)n kuin 20 painoprosenttia toriumia (Euratom) 2612 20 90 muut. 2613 2613 10 00 Molybdeenimalmit ja -rikasteet: - pasutetut. 2613 90 00 - muut. 2614 00 Titaanimalmit ja -rikasteet: 2614 00 10 ilmeniitti ja sen rikasteet. 2614 00 90 - muut. 2615 Niobium-, tantaali-, vanadiini- ja zirkoniummalmit ja -rikasteet: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2615 10 00 zirkoniummalmit ja -rikasteet. vapaa vapaa 2615 90 - muut: 2615 90 10 niobium- ja tantaalimalmit ja -rikasteet. 2615 90 90 vanadiinimalmit ja -rikasteet. 2616 2616 10 00 Jalometallimalmit ja -rikasteet: - hopeamalmit ja -rikasteet. 2616 90 00 - muut. 2617 Muut malmit ja rikasteet: 2617 10 00 antimonimalmit ja -rikasteet. 2617 90 00 - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2618 00 00 Raudan tai (kuonahiekka) ter(cid:228)ksen valmistuksessa jyv(cid:228)stetty kuona. syntyv(cid:228) vapaa vapaa 2619 00 2619 00 10 Kuona (muu kuin jyv(cid:228)stetty kuona), hehkuhilse ja muut raudan tai ter(cid:228)k- sen valmistuksessa syntyv(cid:228)t j(cid:228)tteet: - masuunip(cid:246)ly (EHTY). - muut: 2619 00 91 raudan tai mangaanin talteenottoon soveltuva j(cid:228)te. 2619 00 93 titaanioksidin erottamiseen soveltuva kuona. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 237 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2619 00 95 2619 00 99 2620 2620 11 00 2620 19 00 vanadiinin erottamiseen soveltuva j(cid:228)te. muu. Tuhka ja j(cid:228)tteet (muut kuin raudan tai ter(cid:228)ksen valmistuksessa syntyv(cid:228)t), joissa on metalleja tai metalliyhdisteit(cid:228): joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti sinkki(cid:228): kovasinkki. - muut. 2620 20 00 joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti lyijy(cid:228). 2620 30 00 joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti kuparia. 2620 40 00 joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti alumiinia. 2620 50 00 joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti vanadiinia. 2620 90 2620 90 10 2620 90 20 2620 90 30 2620 90 40 2620 90 50 2620 90 60 2620 90 70 2620 90 80 2620 90 91 2620 90 99 - muut: joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti nikkeli(cid:228). joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti niobiumia ja tantaalia. joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti volframia. joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tinaa. joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti molybdeenia. joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti titaania. joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti antimonia. joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti kobolttia. joissa on p(cid:228)(cid:228)asiallisesti zirkoniumia. muut. 2621 00 00 Muu kuona ja tuhka, my(cid:246)s merilev(cid:228)ntuhka. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 238 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 KIVENN˜ISPOLTTOAINEET, KIVENN˜IS(cid:214)LJYT JA NIIDEN TISLAUSTUOTTEET; BITUMISET AINEET; KIVENN˜ISVAHAT 27 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) erilliset kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt orgaaniset yhdisteet, lukuun ottamatta puhdasta metaania ja puhdasta propaania, jotka kuuluvat nimikkeeseen 2711; 1. b) nimikkeen 3003 tai 3004 l(cid:228)(cid:228)kkeet; 1. c) nimikkeen 3301, 3302 tai 3805 tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)mien hiilivetyjen seokset. 2. Nimikkeess(cid:228) 2710 ilmaisulla (cid:148)maa(cid:246)ljyt ja bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saadut (cid:246)ljyt(cid:148) ei tarkoiteta ainoastaan maa(cid:246)ljyj(cid:228) ja bitumisista kivenn(cid:228)i- sist(cid:228) saatuja (cid:246)ljyj(cid:228), vaan my(cid:246)s niiden kaltaisia (cid:246)ljyj(cid:228), sek(cid:228) p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)mien hiilivetyjen seoksista koostuvia, mill(cid:228) tahansa menetelm(cid:228)ll(cid:228) valmistettuja (cid:246)ljyj(cid:228), jos niiss(cid:228) muiden kuin aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin aromaattisten aineosien paino. 2. Ilmaisulla ei kuitenkaan tarkoiteta nestem(cid:228)isi(cid:228) synteettisi(cid:228) polyolefiinej(cid:228), joista tislautuu v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 60 tilavuusprosenttia 300 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa muunnettuna vastaamaan 1 013 millibaarin painetta, kun on k(cid:228)ytetty alipainetislausta (39 ryhm(cid:228)). Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeess(cid:228) 2701 11 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)antrasiitti(cid:148) kivihiilt(cid:228), jossa haihtuvan aineen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) (kuivasta, kivenn(cid:228)isaineettomasta tuotteesta laskettuna) on enint(cid:228)(cid:228)n 14 prosenttia. 2. Alanimikkeess(cid:228) 2701 12 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)bituminen kivihiili(cid:148) kivihiilt(cid:228), jossa haihtuvan aineen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) (kuivasta, kivenn(cid:228)isaineetto- masta tuotteesta laskettuna) on suurempi kuin 14 prosenttia ja jonka l(cid:228)mp(cid:246)arvo (kosteasta, kivenn(cid:228)isaineettomasta tuotteesta laskettuna) on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 833 kcal/kg. 3. Alanimikkeess(cid:228) 2707 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)bentsoli(cid:148) tuotetta, jossa on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia bentseeni(cid:228), alanimikkeess(cid:228) 2707 20 ilmaisulla (cid:148)toluoli(cid:148) tuotetta, jossa on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia tolueenia, alanimikkeess(cid:228) 2707 30 ilmaisulla (cid:148)ksyloli(cid:148) tuotetta, jossa on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia ksyleeni(cid:228), alanimikkeess(cid:228) 2707 40 ilmaisulla (cid:148)naftaleeni(cid:148) tuotetta, jossa on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia naftaleenia, ja alanimikkess(cid:228) 2707 60 ilmaisulla (cid:148)fenolit(cid:148) tuotteita, joissa on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia fenoleja. Lis(cid:228)huomautuksia(1) 1. Nimikkeess(cid:228) 2710 tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)kevyet (cid:246)ljyt(cid:148) (alanimikkeet 2710 00 11(cid:151)2710 00 39) (cid:246)ljyj(cid:228) ja valmisteita, joista v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 tilavuusprosenttia (h(cid:228)vikki mukaan lukien) tislautuu 210 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa (ASTM D 86 -menetelm(cid:228)); 1. b) (cid:148)erikoisbensiinit(cid:148) (alanimikkeet 2710 00 21 ja 2710 00 25) a alakohdassa m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) kevyit(cid:228) (cid:246)ljyj(cid:228), jotka eiv(cid:228)t sis(cid:228)ll(cid:228) nakutuksenestovalmisteita ja joiden niiden l(cid:228)mp(cid:246)tilojen v(cid:228)linen ero, joissa (cid:246)ljyst(cid:228) tislautuu 5 tilavuusprosenttia ja 90 tilavuusprosenttia (h(cid:228)vikki mukaan lukien), on enint(cid:228)(cid:228)n 60 (cid:176)C; 1. c) (cid:148)raskasbensiini(cid:148) (alanimike 2710 00 21) b alakohdassa m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) erikoisbensiinej(cid:228), joiden leimahduspiste on suurempi kuin 21 (cid:176)C Abel-Pensky- menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228)(2); 1. d) (cid:148)keskiraskaat (cid:246)ljyt(cid:148) (alanimikkeet 2710 00 41(cid:151)2710 00 59) (cid:246)ljyj(cid:228) ja valmisteita, joista v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 90 tilavuusprosenttia (h(cid:228)vikki mukaan lukien) tislautuu 210 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa ja v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65 tilavuusprosenttia (h(cid:228)vikki mukaan lukien) tislautuu 250 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa (ASTM D 86 -menetelm(cid:228)); 1. e) (cid:148)raskas(cid:246)ljyt(cid:148) (alanimikkeet 2710 00 61(cid:151)2710 00 97) (cid:246)ljyj(cid:228) ja valmisteita, joista v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 65 tilavuusprosenttia (h(cid:228)vikki mukaan lukien) tislautuu 250 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa ASTM D 86 -menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) tai joiden prosenttim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ist(cid:228) tislautumisastetta 250 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)ti- lassa ei voida m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)(cid:228) kyseisen menetelm(cid:228)n avulla; 1. f) (cid:148)kaasu(cid:246)ljyt(cid:148) (alanimikkeet 2710 00 61(cid:151)2710 00 68) e alakohdassa m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) raskas(cid:246)ljyj(cid:228), joista v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 tilavuusprosenttia (h(cid:228)vikki mukaan lukien) tislautuu 350 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa (ASTM D 86 -menetelm(cid:228)); 1. g) (cid:148)poltto(cid:246)ljyt(cid:148) (alanimikkeet 2710 00 71(cid:151)2710 00 78) e alakohdassa m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) raskas(cid:246)ljyj(cid:228) (ei kuitenkaan edell(cid:228) f alakohdassa m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) kaasu(cid:246)ljyj(cid:228)), joiden vastaavaa laimennettua v(cid:228)ri(cid:228) (C) vastaa viskositeetti (V): (1) Ellei muuta ilmoiteta, tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)ASTM-menetelm(cid:228)(cid:148) menetelmi(cid:228), joista American Society for Testing and Materials -j(cid:228)rjest(cid:246) on m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)nnyt (cid:246)ljy- ja voitelutuotteiden vaki- om(cid:228)(cid:228)ritelmi(cid:228) ja -eritelmi(cid:228) koskevassa vuoden 1976 painoksessa. (2) Ilmaisulla (cid:148)Abel-Pensky-menetelm(cid:228)(cid:148) tarkoitetaan menetelm(cid:228)(cid:228) DIN (Deutsche Industrienorm) 51 775 (cid:151) maaliskuu 1974, jonka on julkaissut Deutsche Normenausschu(cid:223) (DNA), Berlin 15. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 239 1. g) (cid:151) joka ei ole suurempi kuin j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) esitetyss(cid:228) taulukossa rivill(cid:228) I annettu viskositeettiluku, kun sulfaattituhkan pitoisuus on pienempi kuin 1 prosentti ASTM D 874 -menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ja saippuoitumisluku on pienempi kuin 4 m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ASTM D 939-54 -menetelm(cid:228)n avulla, 1. g) (cid:151) joka on suurempi kuin rivill(cid:228) II annettu viskositeettiluku, kun j(cid:228)hmepiste on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 (cid:176)C ASTM D 97 -menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228), 1. g) (cid:151) joka on suurempi kuin rivill(cid:228) I annettu, mutta joka ei ole suurempi kuin rivill(cid:228) II annettu viskositeettiluku, kun v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 25 tilavuusprosenttia tislautuu 300 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa ASTM D 86 -menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228), tai jos v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 25 tilavuusprosenttia tislautuu 300 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa, kun j(cid:228)hmepiste on korkeampi kuin miinus 10 (cid:176)C ASTM D 97 -menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228). N(cid:228)m(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ykset koskevat ainoastaan (cid:246)ljyj(cid:228), joiden laimennettu v(cid:228)ri (C) on pienempi kuin 2. 1. g) Vertailutaulukko-laimennettu v(cid:228)ri (C)/viskositeetti (V) V(cid:228)ri (C) Viskositeetti (V) I II 0 4 7 0,5 4 7 1 4 7 1,5 5,4 7 2 9 9 2,5 3 3,5 4 15,1 15,1 25,3 25,3 42,4 42,4 71,1 71,1 4,5 119 119 5 5,5 6 6,5 7 v(cid:228)h. 7,5 200 200 335 335 562 562 943 943 1 580 2 650 1 580 2 650 1. g) Ilmaisulla (cid:148)viskositeetti (V)(cid:148) tarkoitetaan kinemaattista viskositeettia 50 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa ilmaistuna yksikk(cid:246)n(cid:228) 10- 6 m2s- 1 ASTM D 445 -menetelm(cid:228)n mukaisesti. 1. g) Ilmaisulla (cid:148)laimennettu v(cid:228)ri (C)(cid:148) tarkoitetaan tuotteen v(cid:228)ri(cid:228) ASTM D 1500 -menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228), sen j(cid:228)lkeen kun yksi tilavuusyksikk(cid:246) kyseist(cid:228) tuotetta on sekoitettu 99 tilavuusyksikk(cid:246)(cid:246)n hiilitetrakloridia. V(cid:228)ri on m(cid:228)(cid:228)ritett(cid:228)v(cid:228) v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)sti laimennuksen j(cid:228)lkeen. 1. g) Alanimikkeisiin 2710 00 71(cid:151)2710 00 78 kuuluvat ainoastaan luonnonv(cid:228)riset poltto(cid:246)ljyt. 1. g) N(cid:228)ihin alanimikkeisiin eiv(cid:228)t kuulu e alakohdassa m(cid:228)(cid:228)ritellyt raskas(cid:246)ljyt, joista ei ole mahdollista m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)(cid:228): 1. g) (cid:151) prosenttim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ist(cid:228) tislautumisastetta 250 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ASTM D 86 -menetelm(cid:228)n avulla (nollaa pidet(cid:228)(cid:228)n 1 prosenttina), 1. g) (cid:151) kinemaattista viskositeettia 50 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa ASTM D 445 -menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228), 1. g) (cid:151) tai laimennettua v(cid:228)ri(cid:228) (C) m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ASTM D 1500 -menetelm(cid:228)n avulla. 1. g) N(cid:228)m(cid:228) tuotteet kuuluvat alanimikkeisiin 2710 00 81(cid:151)2710 00 97. 2. Nimikkeess(cid:228) 2712 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)raaka vaseliini(cid:148) (alanimike 2712 10 10) luonnonv(cid:228)rist(cid:228) vaseliinia, jonka v(cid:228)ri on suurempi kuin 4,5 m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ASTM D 1500 -menetelm(cid:228)n avulla. 3. Alanimikkeiss(cid:228) 2712 90 31(cid:151)2712 90 39 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)raa(cid:146)at(cid:148) tuotteita: 3. a) joiden (cid:246)ljypitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3,5 m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ASTM D 721 -menetelm(cid:228)n avulla, jos niiden viskositeetti on 100 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa alempi kuin 9 · 10- 6 m2s- 1 m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ASTM D 445 -menetelm(cid:228)n avulla; 3. a) tai 3. b) joiden luonnonv(cid:228)ri on suurempi kuin 3 m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ASTM D 1500 -menetelm(cid:228)n avulla, jos niiden viskositeetti on 100 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 9 · 10- 6 m2 s- 1 m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) ASTM D 445 -menetelm(cid:228)n avulla. 4. Nimikkeiss(cid:228) 2710(cid:151)2712 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tietty k(cid:228)sittely(cid:148) seuraavia toimintoja: 4. a) tyhj(cid:246)tislaus; 4. b) toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelm(cid:228)n avulla; 4. c) krakkaus; 4. d) reformointi; 4. e) uuttaminen valikoivien liuottimien avulla; 4. f) k(cid:228)sittely, jossa yhdistyv(cid:228)t kaikki seuraavat toiminnot: k(cid:228)sittely tiivistetyll(cid:228) rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi em(cid:228)ksisill(cid:228) aineilla; v(cid:228)rinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilell(cid:228) tai bauksiitilla; 4. g) polymerointi; 4. h) alkylointi; 4. ij) isomerointi; 240 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 4. k) ainoastaan alanimikkeisiin 2710 00 61(cid:151)2710 00 97 kuuluvien tuotteiden osalta rikinpoisto vedyn avulla, jonka tuloksena valmistettujen tuottei- den rikkipitoisuus v(cid:228)henee v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 prosenttia (ASTM D 1266-59 T -menetelm(cid:228)); 4. l) ainoastaan nimikkeeseen 2710 kuuluvien tuotteiden osalta parafiinin poisto muun menetelm(cid:228)n avulla kuin suodattamalla; 4. m) ainoastaan alanimikkeisiin 2710 00 61(cid:151)2710 00 97 kuuluvien tuotteiden osalta vetyk(cid:228)sittely suuremmassa kuin 20 baarin paineessa ja suurem- massa kuin 250 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa katalysaattoria k(cid:228)ytt(cid:228)en, muussa kuin rikinpoistotarkoituksessa, kun vety on aktiivisena aineena kemiallisessa reaktiossa. Alanimikkeiden 2710 00 81(cid:151)2710 00 97 voitelu(cid:246)ljyjen jatkok(cid:228)sittely(cid:228) vedyn avulla (esimerkiksi vedyn avulla tapahtuva viimeistely eli (cid:148)hydrofinishing(cid:148) tai v(cid:228)rinpoisto) erityisesti v(cid:228)rin tai stabiliteetin parantamiseksi ei pidet(cid:228) tiettyn(cid:228) k(cid:228)sittelyn(cid:228); 4. n) ainoastaan alanimikkeisiin 2710 00 71(cid:151)2710 00 78 kuuluvien tuotteiden osalta ilmatislaus, jos v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 30 tilavuusprosenttia n(cid:228)ist(cid:228) tuotteista (h(cid:228)vikki mukaan lukien) tislautuu 300 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa ASTM D 86 -menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228). Jos n(cid:228)ist(cid:228) tuotteista tislautuu v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 30 tilavuusprosenttia (h(cid:228)vikki mukaan lukien) 300 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa ASTM D 86 -menetelm(cid:228)n avulla m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228), niist(cid:228) tuotem(cid:228)(cid:228)rist(cid:228), jotka voidaan valmistaa ilmatislauksen avulla ja jotka kuuluvat alanimikkeisiin 2710 00 11(cid:151)2710 00 39 tai 2710 00 41(cid:151)2710 00 59, kannetaan tullia alanimikkeiss(cid:228) 2710 00 74(cid:151)2710 00 78 m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tty m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) k(cid:228)ytettyjen tuotteiden lajin ja arvon mukaisesti sek(cid:228) valmistettujen tuotteiden nettopainon perusteella. T(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yst(cid:228) ei sovelleta n(cid:228)in valmistettuihin tuotteisiin, jotka kuuden kuukau- den kuluessa ja toimivaltaisten viranomaisten mahdollisesti m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)mien muiden edellytysten mukaisesti saatetaan tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tai muunne- taan kemiallisesti muulla kuin tietyll(cid:228) k(cid:228)sittelyll(cid:228); 4. o) ainoastaan alanimikkeiden 2710 00 81(cid:151)2710 00 97 osalta k(cid:228)sittely suurtaajuudella toimivan s(cid:228)hk(cid:246)isen huiskupurkauksen avulla; 4. p) ainoastaan alanimikkeeseen 2712 90 31 kuuluvien tavaroiden osalta rasvanpoisto kiteytt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) jakotislausmenetelm(cid:228)n avulla. 4. Jos tarvitaan esik(cid:228)sittely(cid:228) ennen edell(cid:228) tarkoitettuja k(cid:228)sittelyj(cid:228) teknisten vaatimusten vuoksi, tullittomuutta sovelletaan ainoastaan niihin m(cid:228)(cid:228)riin, jotka on tarkoitus k(cid:228)sitell(cid:228) ja jotka tosiasiallisesti k(cid:228)sitell(cid:228)(cid:228)n edell(cid:228) tarkoitetuilla tavoilla; esik(cid:228)sittelyn aikana syntyv(cid:228)t j(cid:228)tteet ovat my(cid:246)s tullittomia. 5. Tuotem(cid:228)(cid:228)riin, jotka saadaan kemiallisen muuntamisen tai teknisten vaatimusten vuoksi teht(cid:228)v(cid:228)n esik(cid:228)sittelyn aikana ja jotka kuuluvat nimikkeisiin 2710 ja 2711 tai alanimikkeisiin 2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31(cid:151)2712 90 99, 2713 90, 2901 10 10, 2902 20 10, 2902 30 10 ja 2902 44 10, sovelletaan saman suuruista tullia kuin (cid:148)muihin tarkoituksiin(cid:148) k(cid:228)ytett(cid:228)viin tuotteisiin, k(cid:228)ytettyjen tuotteiden lajin ja arvon mukaisesti sek(cid:228) saatujen tuotteiden nettopainon perusteella. T(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yst(cid:228) ei sovelleta nimikkeisiin 2710(cid:151) 2712 kuuluviin tuotteisiin, jotka kuuden kuukauden kuluessa ja toimivaltaisten viranomaisten mahdollisesti m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)mien muiden edellytysten mukaisesti saatetaan tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tai joita muunnetaan lis(cid:228)(cid:228) kemiallisesti. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2701 Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilest(cid:228) saadut kiinte(cid:228)t polttoai- neet: kivihiili, my(cid:246)s jauhettu, mutta ei yhteenpuristettu: 2701 11 2701 11 10 2701 11 90 2701 12 2701 12 10 2701 12 90 2701 19 00 antrasiitti: jossa haihtuvan aineen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) (kuivasta, kivenn(cid:228)isaineettomasta tuotteesta laskettuna) ei ole suurempi kuin 10 prosenttia (EHTY). muu (EHTY). bituminen kivihiili: koksikivihiili (EHTY). muu (EHTY). - muu kivihiili (EHTY). 2701 20 00 briketit ja niiden kaltaiset kivihiilest(cid:228) saadut kiinte(cid:228)t polttoaineet (EHTY) 2702 Ruskohiili, my(cid:246)s yhteenpuristettu, ei kuitenkaan gagaatti: 2702 10 00 ruskohiili, my(cid:246)s jauhettu, mutta ei yhteenpuristettu (EHTY). 2702 20 00 yhteenpuristettu ruskohiili (EHTY). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 241 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2703 00 00 Turve (my(cid:246)s turvepehku), my(cid:246)s yhteenpuristettu. vapaa vapaa 2704 00 Kivihiilest(cid:228), ruskohiilest(cid:228) tai turpeesta saatu koksi ja puolikoksi, my(cid:246)s yhteenpuristettu; retorttihiili: kivihiilest(cid:228) saatu koksi ja puolikoksi: 2704 00 11 elektrodien valmistukseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). 2704 00 19 muu (EHTY). 2704 00 30 ruskohiilest(cid:228) saatu koksi ja puolikoksi (EHTY). 2704 00 90 - muu. 3 3 vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2705 00 00 Kivihiilikaasu, vesikaasu, generaattorikaasu ja niiden kaltaiset kaasut, ei. kuitenkaan maa(cid:246)ljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt vapaa vapaa 1 000 m3 2706 00 00 Kivihiili-, ruskohiili- ja turveterva sek(cid:228) muu kivenn(cid:228)isterva, my(cid:246)s vede- t(cid:246)n tai osittain tislattu, my(cid:246)s ns. preparoitu terva. vapaa vapaa (cid:151) 2707 (cid:214)ljyt ja muut korkean l(cid:228)mp(cid:246)tilan kivihiilitervan tislaustuotteet; niiden kaltaiset tuotteet, joissa aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin muiden kuin aromaattisten aineosien paino: 2707 10 bentsoli: 2707 10 10 moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). 2707 10 90 muihin tarkoituksiin (1). 2707 20 toluoli: 2707 20 10 moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). 2707 20 90 muihin tarkoituksiin (1). 2707 30 ksyloli: 2707 30 10 moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). 2707 30 90 muihin tarkoituksiin (1). 2707 40 00 - naftaleeni. 2707 50 - muut aromaattiset hiilivetyseokset, joista ASTM D 86 -menetelm(cid:228)n avulla 250 (cid:176)C:ssa tislattaessa tislautuu v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65 tilavuusprosenttia (h(cid:228)vi(cid:246)t mukaan luettuna): 2707 50 10 moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 2707 50 90 muihin tarkoituksiin (1). 2707 60 00 fenolit. - muut: 2707 91 00 kreosootti(cid:246)ljyt. 2707 99 - muut: raaka(cid:246)ljyt: 10 vapaa 10 vapaa 10 vapaa vapaa 10 vapaa 3 5 3 vapaa 3 vapaa 3 vapaa vapaa 3 vapaa 1,2 1,7 2707 99 11 raa(cid:146)at kevyt(cid:246)ljyt, joista tislautuu v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 tilavuusprosenttia tislatta- essa 200 (cid:176)C:seen. 10 1,7 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 242 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2707 99 19 2707 99 30 2707 99 50 2707 99 70 2707 99 91 2707 99 99 2710 00 11 2710 00 15 2710 00 21 2710 00 25 muut. rikkipitoiset alkutisleet (sulphuretted toppings). em(cid:228)ksiset tuotteet. antraseeni. muut: nimikkeen 2803 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1). muut. 2708 2708 10 00 Piki ja pikikoksi, kivihiilitervasta tai muusta kivenn(cid:228)istervasta saatu: - piki. 2708 20 00 - pikikoksi. 2709 00 Maa(cid:246)ljyt ja bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saadut (cid:246)ljyt, raa(cid:146)at: 2709 00 10 luonnonkaasukondensaatit. 2709 00 90 - muut. 2710 00 Maa(cid:246)ljyt ja bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saadut (cid:246)ljyt, muut kuin raa(cid:146)at; muu- alle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maa(cid:246)ljyj(cid:228) tai bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saatuja (cid:246)ljyj(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 70 painoprosenttia: kevyet (cid:246)ljyt: 2 vapaa 6 vapaa vapaa 5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,7 vapaa vapaa 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tarkoitetut (1). 14 (2) 4,7 muilla kuin alanimikkeess(cid:228) 2710 00 11 tarkoitetuilla k(cid:228)sittelyill(cid:228) tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (1). 14 (2) (3) 4,7 (3) muihin tarkoituksiin: erikoisbensiinit: raskasbensiini. muut. muut: moottoribensiini: 2710 00 26 lentobensiini. muu, lyijypitoisuus: enint(cid:228)(cid:228)n 0,013 g/l: 2710 00 27 2710 00 29 2710 00 32 oktaaniluku (RON) pienempi kuin 95. oktaaniluku (RON) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 95, mutta pienempi kuin 98 oktaaniluku (RON) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 98. 14 14 14 14 14 14 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1 000 l (4) 1 000 l (4) 1 000 l (4) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Tulli on suspendoitu m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (3) Ks. 5 lis(cid:228)huomautus (CN). (4) Mitattuna 15 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 243 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 CN-koodi 1 2710 00 34 2710 00 36 2710 00 37 2710 00 39 2710 00 41 2710 00 45 2710 00 51 2710 00 55 2710 00 59 2710 00 61 2710 00 65 2710 00 66 2710 00 67 2710 00 71 2710 00 72 2710 00 74 2710 00 76 2710 00 77 suurempi kuin 0,013 g/l: oktaaniluku (RON) pienempi kuin 98. oktaaniluku (RON) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 98. suihkumoottoribensiini. muut kevyet (cid:246)ljyt. 14 14 14 14 keskiraskaat (cid:246)ljyt: tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tarkoitetut (2). 14 (3) 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 muilla kuin alanimikkeess(cid:228) 2710 00 41 tarkoitetuilla k(cid:228)sittelyill(cid:228) tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (2). 14 (3) (4) 4,7 (4) muihin tarkoituksiin: petroli: lentopetroli. muu. muut. 14 14 14 raskas(cid:246)ljyt: kaasu(cid:246)ljyt: tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tarkoitetut (2). 10 (3) 4,7 4,7 4,7 3,5 muilla kuin alanimikkeess(cid:228) 2710 00 61 tarkoitetuilla k(cid:228)sittelyill(cid:228) tapahtu- vaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (2). 10 (3) (4) 3,5 (4) muihin tarkoituksiin: rikkipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 0,05 painoprosenttia. rikkipitoisuus suurempi kuin 0,05 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,2 painoprosenttia. 2710 00 68 rikkipitoisuus suurempi kuin 0,2 painoprosenttia. poltto(cid:246)ljyt: tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tarkoitetut (2). muilla kuin alanimikkeess(cid:228) 2710 00 71 tarkoitetuilla k(cid:228)sittelyill(cid:228) tapahtu- vaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (2). 10 (3) (4) 3,5 (4) muihin tarkoituksiin: rikkipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 1 painoprosentti. rikkipitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia. rikkipitoisuus suurempi kuin 2 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2,8 painoprosenttia. 2710 00 78 rikkipitoisuus suurempi kuin 2,8 painoprosenttia. voitelu(cid:246)ljyt; muut (cid:246)ljyt: 2710 00 81 tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tarkoitetut (2). 12 (3) (1) Mitattuna 15 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (3) Tulli on suspendoitu m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (4) Ks. 5 lis(cid:228)huomautus (CN). (5) Tulli, jota kannetaan kaasu(cid:246)ljyst(cid:228), jonka rikkipitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 0,2 painoprosenttia, on suspendoitu m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. 10 (5) 10 (5) 10 10 (3) 3,5 3,5 3,5 3,5 10 10 10 10 3,5 3,5 3,5 3,5 3,7 1 000 l (1) 1 000 l (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 244 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 muilla kuin alanimikkeess(cid:228) 2710 00 81 tarkoitetuilla k(cid:228)sittelyill(cid:228) tapahtu- vaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (1). 12 (2) (3) 3,7 (3) muihin tarkoituksiin: moottori(cid:246)ljyt, kompressorivoitelu(cid:246)ljyt, turbiinivoitelu(cid:246)ljyt. hydrauliikkanesteet. valko(cid:246)ljyt, nestem(cid:228)inen parafiini. vaihteisto- ja alennusvaihde(cid:246)ljyt. metallinty(cid:246)st(cid:246)ss(cid:228) korroosionesto(cid:246)ljyt k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t muotinirrotus(cid:246)ljyt,. (cid:246)ljyt, s(cid:228)hk(cid:246)eristys(cid:246)ljyt. muut voitelu(cid:246)ljyt ja muut (cid:246)ljyt. Maa(cid:246)ljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt: - nesteytetyt: 12 12 12 12 12 12 12 2711 11 00 luonnonkaasu eli maakaasu. 3,5 (2) 2711 12 propaani: puhtausaste v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99 prosenttia: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). muihin tarkoituksiin (1). 25 vapaa muu: tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tarkoitettu (1). 3,5 (2) 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 0,7 8 vapaa 0,7 muilla kuin alanimikkeess(cid:228) 2711 12 91 tarkoitetuilla k(cid:228)sittelyill(cid:228) tapah- tuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitettu (1). 3,5 (2) (3) 0,7 (3) muihin tarkoituksiin: puhtausaste suurempi kuin 90 prosenttia, mutta pienempi kuin 99 prosenttia. muut. 3,5 3,5 butaanit: tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tarkoitetut (1). 3,5 (2) 0,7 0,7 0,7 muilla kuin alanimikkeess(cid:228) 2711 13 10 tarkoitetuilla k(cid:228)sittelyill(cid:228) tapahtu- vaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (1). 3,5 (2) (3) 0,7 (3) muihin tarkoituksiin: puhtausaste suurempi kuin 90 prosenttia, mutta pienempi kuin 95 prosenttia. muut. eteeni, propeeni, buteeni ja butadieeni. - muut. kaasumaisessa tilassa: luonnonkaasu eli maakaasu. - muut. 3,5 3,5 3,5 (2) 3,5 (2) 3,5 (2) 3,5 (2) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 CN-koodi 1 2710 00 83 2710 00 87 2710 00 88 2710 00 89 2710 00 92 2710 00 94 2710 00 96 2710 00 97 2711 2711 12 11 2711 12 19 2711 12 91 2711 12 93 2711 12 94 2711 12 97 2711 13 2711 13 10 2711 13 30 2711 13 91 2711 13 97 2711 14 00 2711 19 00 2711 21 00 2711 29 00 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) TJ (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) TJ (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Tulli on suspendoitu m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (3) Ks. 5 lis(cid:228)huomautus (CN). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 245 CN-koodi 1 2712 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maa(cid:246)ljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha ja muut kivenn(cid:228)isvahat sek(cid:228) niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelm(cid:228)ll(cid:228) valmistetut tuotteet, my(cid:246)s v(cid:228)rj(cid:228)tyt: 2712 10 vaseliini: 2712 10 10 2712 10 90 raaka. 2,5 (1) (2) muu. 10 10 10 3 10 2712 20 v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,75 painoprosenttia (cid:246)ljy(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) parafiini: 2712 20 10 synteettinen parafiini, jonka molekyylipaino on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 460, mutta enin- t(cid:228)(cid:228)n 1 560. 2712 20 90 muu. 2712 90 - muut: 2712 90 11 2712 90 19 2712 90 31 2712 90 33 otsokeriitti, ruskohiilivaha tai turvevaha (luonnontuotteet): raa(cid:146)at. muu. muut: raa(cid:146)at: tiettyyn k(cid:228)sittelyyn tarkoitetut (3). 2,5 (1) muilla kuin alanimikkeess(cid:228) 2712 90 31 tarkoitetuilla k(cid:228)sittelyill(cid:228) tapah- tuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (3). 2,5 (1) (2) 2712 90 39 muihin tarkoituksiin. muut: 2712 90 91 1-alkeenien seos, joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, joiden ketjun pituus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 28 hiiliatomia. 2712 90 99 muut. 2713 Maa(cid:246)ljykoksi, maa(cid:246)ljybitumi ja muut maa(cid:246)ljyjen tai bitumisista kivenn(cid:228)i- sist(cid:228) saatujen (cid:246)ljyjen j(cid:228)tetuotteet: - maa(cid:246)ljykoksi: 2713 11 00 kalsinoimaton. 2713 12 00 2713 20 00 2713 90 2713 90 10 kalsinoitu. - maa(cid:246)ljybitumi. - muut maa(cid:246)ljyjen tai bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saatujen (cid:246)ljyjen j(cid:228)tetuotteet: nimikkeen 2803 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (3). 2713 90 90 muut. 2714 Luonnonbitumi ja -asfaltti; bitumi- tai (cid:246)ljyliuske ja bitumipitoinen hiekka; asfaltiitit ja asfalttikivi: 2714 10 00 2714 90 00 bitumi- tai (cid:246)ljyliuske ja bitumipitoinen hiekka. - muut. 2,5 10 10 vapaa vapaa vapaa vapaa 4 vapaa vapaa (1) Tulli on suspendoitu m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (2) Ks. 5 lis(cid:228)huomautus (CN). (3) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0,7 (2) 2,2 vapaa 2,2 0,7 2,2 0,7 0,7 (2) 0,7 vapaa 2,2 vapaa vapaa vapaa 0,7 0,7 vapaa vapaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 246 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2715 00 00 Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maa(cid:246)ljybitumiin, kivenn(cid:228)istervaan tai kivenn(cid:228)istervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimas- tiksi ja (cid:148)cut-backs(cid:148)). 2716 00 00 S(cid:228)hk(cid:246)energia. 0,9 vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) 1 000 kWh 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 247 KEMIANTEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYV˜N TEOLLISUUDEN TUOTTEET VI JAKSO Huomautuksia 1. a) Nimikkeen 2844 tai 2845 m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228) vastaavat tuotteet (muut kuin radioaktiiviset malmit) luokitellaan n(cid:228)ihin nimikkeisiin eik(cid:228) mihink(cid:228)(cid:228)n muuhun nimikkeist(cid:246)n nimikkeeseen. 1. b) Ellei a alakohdasta muuta johdu, nimikkeen 2843 tai 2846 m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228) vastaavat tuotteet luokitellaan n(cid:228)ihin nimikkeisiin eik(cid:228) mihink(cid:228)(cid:228)n muuhun t(cid:228)m(cid:228)n jakson nimikkeeseen. 2. Ellei 1 huomautuksesta muuta johdu, tuotteet, jotka kuuluvat nimikkeisiin 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 tai 3808 sill(cid:228) perusteella, ett(cid:228) ne ovat annostettuina tai v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa, luokitellaan n(cid:228)ihin nimikkeisiin eik(cid:228) mihink(cid:228)(cid:228)n muuhun nimikkeist(cid:246)n nimikkeeseen. 3. Tavarat pakattuina sarjoiksi, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta erillisest(cid:228) aineosasta, joista jotkut tai kaikki kuuluvat t(cid:228)h(cid:228)n jaksoon ja jotka on tarkoitettu sekoitettaviksi kesken(cid:228)(cid:228)n VI tai VII jakson tuotteen aikaansaamiseksi, luokitellaan t(cid:228)lle tuotteelle sopivaan nimikkeeseen, jos: 3. a) aineosien pakkaustavasta k(cid:228)y selv(cid:228)sti ilmi, ett(cid:228) ne on tarkoitettu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yhdess(cid:228) ilman uudelleenpakkaamista; 3. b) aineosat esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228); 3. c) aineosat voidaan todeta toisiaan t(cid:228)ydent(cid:228)viksi joko luonteeltaan tai sen perusteella, millaisina m(cid:228)(cid:228)rin(cid:228) ne ovat suhteessa toisiinsa. KEMIALLISET ALKUAINEET JA EP˜ORGAANISET YHDISTEET; JALOMETALLIEN, HARVINAISTEN MAAMETALLIEN, RADIOAKTIIVISTEN ALKUAINEIDEN JA ISOTOOPPIEN ORGAANISET JA EP˜ORGAANISET YHDISTEET 28 RYHM˜ Huomautuksia 1. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeisiin kuuluvat ainoastaan: 1. a) erilliset kemialliset alkuaineet ja erilliset kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt yhdisteet, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on ep(cid:228)puhtauksia; 1. b) edell(cid:228) a alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina veteen; 1. c) edell(cid:228) a alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina muihin liuottimiin kuin veteen, jos liuos on n(cid:228)iden tuotteiden tavanomainen ja v(cid:228)ltt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n kauppamuoto, jota k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n yksinomaan turvallisuussyist(cid:228) tai kuljetuksen vuoksi, ja jos liuotin ei muuta tuotetta sopivam- maksi johonkin erityiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n yleisen k(cid:228)yt(cid:246)n sijasta; 1. d) edell(cid:228) a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet, joihin on lis(cid:228)tty niiden s(cid:228)ilytt(cid:228)miseksi tai kuljettamiseksi v(cid:228)ltt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228) stabiloimisainetta (my(cid:246)s paakkuuntumisen estoainetta); 1. e) edell(cid:228) a, b, c ja d alakohdassa tarkoitetut tuotteet, joihin on lis(cid:228)tty p(cid:246)ly(cid:228)misenestoainetta tai v(cid:228)riainetta niiden tunnistamisen helpotta- miseksi tai turvallisuussyist(cid:228), jos lis(cid:228)ykset eiv(cid:228)t muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n yleisen k(cid:228)yt(cid:246)n sijasta. 2. Orgaanisilla aineilla stabiloitujen ditioniittien ja sulfoksylaattien (nimike 2831), ep(cid:228)orgaanisten karbonaattien ja peroksokarbonaattien (nimike 2836), ep(cid:228)orgaanisten syanidien, syanidioksidien ja kompleksisyanidien (nimike 2837), ep(cid:228)orgaanisten fulminaattien, syanaattien ja tiosyanaattien (nimike 2838), nimikkeisiin 2843(cid:151)2846 kuuluvien orgaanisten tuotteiden sek(cid:228) karbidien (nimike 2849) lis(cid:228)ksi luokitel- laan t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n ainoastaan seuraavat hiiliyhdisteet: 2. a) hiilen oksidit, syaanivety sek(cid:228) r(cid:228)j(cid:228)hdys- (fulmiinihappo), isosyaani- ja tiosyaanihapot sek(cid:228) muut yksinkertaiset tai kompleksiset syaani- hapot (nimike 2811); 2. b) karbonyylihalogenidit (nimike 2812); 2. c) hiilidisulfidi (nimike 2813); 2. d) tiokarbonaatit, seleenikarbonaatit, telluurikarbonaatit, seleenisyanaatit, telluurisyanaatit, tetratiosyanaattidiammiinikromaatit ((cid:148)rei- neckaatit(cid:148)) ja muut kompleksiset ep(cid:228)orgaaniset syanaatit (nimike 2842); 248 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. e) virtsa-aineella kiinteytetty vetyperoksidi (nimike 2847), hiilioksisulfidi, tiokarbonyylihalogenidit, syaani, syaanihalogenidit ja syanamidi ja sen metallijohdannaiset (nimike 2851), lukuun ottamatta kalsiumsyanamidia, my(cid:246)s puhdasta (31 ryhm(cid:228)). 3. Ellei VI jakson 1 huomautuksesta muuta johdu, t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 3. a) natriumkloridi ja magnesiumoksidi, my(cid:246)s puhtaat, eiv(cid:228)tk(cid:228) muut V jaksoon kuuluvat tuotteet; 3. b) orgaaniset metalli- ja ep(cid:228)metalliyhdisteet, lukuun ottamatta 2 huomautuksessa mainittuja; 3. c) 31 ryhm(cid:228)n 2, 3, 4 ja 5 huomautuksessa tarkoitetut tuotteet; 3. d) nimikkeen 3206 ep(cid:228)orgaaniset tuotteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n luminoforeina; 3. e) keinotekoinen grafiitti (nimike 3801); nimikkeen 3813 tulensammuttimien panokset sek(cid:228) tulensammutuskranaatit ja -pommit; nimik- keen 3824 musteenpoistoaineet v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa; nimikkeen 3824 alkali- tai maa-alkalimetallien halogenideista keinote- koisesti valmistetut kiteet (muut kuin optiset elementit), paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 g/kpl; 3. f) jalo- ja puolijalokivet (luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut), t(cid:228)llaisten kivien p(cid:246)ly ja jauhe (nimikkeet 7102(cid:151)7105) sek(cid:228) 71 ryhm(cid:228)n jalometallit ja jalometalliseokset; 3. g) XV jakson metallit, my(cid:246)s puhtaat, metalliseokset tai kermetit, my(cid:246)s sintratut metallikarbidit (metallilla sintratut metallikarbidit); tai; 3. h) optiset elementit, esimerkiksi alkali- tai maa-alkalimetallien halogenideista valmistetut (nimike 9001). 4. J(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) II alaryhm(cid:228)n ep(cid:228)metallihapon ja IV alaryhm(cid:228)n metallihapon muodostamat kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt kompleksihapot luokitel- laan nimikkeeseen 2811. 5. Nimikkeisiin 2826(cid:151)2842 kuuluvat ainoastaan metalli- ja ammoniumsuolat ja peroksosuolat. 5. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), luokitellaan kaksois- ja kompleksisuolat nimikkeeseen 2842. 6. Nimikkeeseen 2844 kuuluvat ainoastaan seuraavat tuotteet: 6. a) teknetium (atominumero 43), prometium (atominumero 61), polonium (atominumero 84) sek(cid:228) kaikki alkuaineet, joiden atominumero on suurempi kuin 84; 6. b) luonnon tai keinotekoiset radioaktiiviset isotoopit (my(cid:246)s XIV ja XV jakson jalojen ja ep(cid:228)jalojen metallien isotoopit), my(cid:246)s kesken(cid:228)(cid:228)n sekoitetut; 6. c) n(cid:228)iden alkuaineiden tai isotooppien ep(cid:228)orgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t tai kesken(cid:228)(cid:228)n sekoi- tetut; 6. d) seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on n(cid:228)it(cid:228) alkuaineita tai isotooppeja tai niiden ep(cid:228)orgaanisia tai orgaanisia yhdisteit(cid:228) ja joiden ominaisradioaktiivisuus on suurempi kuin 74 Bq/g (0,002 (cid:236)Ci/g); 6. e) ydinreaktorien k(cid:228)ytetyt (s(cid:228)teilytetyt) polttoaine-elementit (panokset); 6. f) radioaktiiviset j(cid:228)tteet, my(cid:246)s jos niit(cid:228) voidaan edelleen k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228). 6. T(cid:228)ss(cid:228) huomautuksessa ja nimikkeiss(cid:228) 2844 ja 2845 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)isotoopit(cid:148): 6. (cid:151) erillisi(cid:228) nuklideja, joihin ei kuitenkaan lueta luonnossa monoisotooppisessa muodossa esiintyvi(cid:228) isotooppeja; 6. (cid:151) saman alkuaineen isotooppien seoksia, joissa yht(cid:228) tai useampaa isotooppia on rikastettu, eli alkuaineita, joiden luonnollista isotooppista koostumusta on keinotekoisesti muunnettu. 7. Nimikkeeseen 2848 kuuluu kuparifosfidi (fosforikupari), jossa on enemm(cid:228)n kuin 15 painoprosenttia fosforia. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 249 8. Kemialliset alkuaineet (esimerkiksi pii ja seleeni), jotka on seostettu (doped) elektroniikassa k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten, luokitellaan t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n, jos ne ovat vet(cid:228)misen j(cid:228)lkeen ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) tai lieri(cid:246)n tai tangon muotoisia. Kiekoiksi, levyiksi tai niiden kaltaisiin muotoihin leikattuina ne kuuluvat nimikkeeseen 3818. Lis(cid:228)huomautus 1. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), alanimikkeiss(cid:228) tarkoitettuihin suoloihin kuuluvat happamat ja em(cid:228)ksiset suolat. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 I. KEMIALLISET ALKUAINEET 2801 Fluori, kloori, bromi ja jodi: 2801 10 00 kloori. 2801 20 00 jodi. 14 vapaa 2801 30 fluori; bromi: 2801 30 10 fluori. 2801 30 90 bromi. 2802 00 00 Sublimoitu tai saostettu rikki; kolloidinen rikki. 2803 00 2803 00 10 2803 00 80 Hiili (kimr(cid:246)(cid:246)ki ja muut, muualle kuulumattomat hiilen muodot): - metaaninoki - muut. 2804 Vety, jalokaasut ja muut ep(cid:228)metallit: 2804 10 00 vety. jalokaasut: 2804 21 00 argon. 2804 29 2804 29 10 2804 29 90 2804 30 00 2804 40 00 - muut: helium. muut. typpi. - happi. 2804 50 boori; telluuri: 2804 50 10 boori. 2804 50 90 telluuri. - pii: 2804 61 00 2804 69 00 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99,99 painoprosenttia piit(cid:228). - muu. 2804 70 00 fosfori. 2804 80 00 arseeni. 9 15 10 5 5 7 11 11 11 8 9 8 4 8 8 15 4 7,7 vapaa 5 5,5 4,6 vapaa vapaa 3,7 5 vapaa 5 5,5 5 5,5 2,1 vapaa 5,5 5,5 2,1 2804 90 00 seleeni. vapaa vapaa (1) Mitattuna 1 013 millibaarin paineessa ja 15 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 250 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 2805 2805 11 00 2805 19 00 2805 21 00 2805 22 00 2805 30 2805 30 10 2805 30 90 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Alkali- ja maa-alkalimetallit; harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, my(cid:246)s n(cid:228)iden aineiden keskin(cid:228)iset seokset ja lejeeringit; eloho- pea: alkalimetallit: natrium. - muut - maa-alkalimetallit:. kalsium. strontium ja barium. - harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, my(cid:246)s n(cid:228)iden aineiden keski- n(cid:228)iset seokset ja lejeeringit: keskin(cid:228)iset seokset tai lejeeringit. muut. 7 9 11 11 18 5 5 4,1 5,5 5,5 8,1 2,7 2805 40 elohopea: 2805 40 10 pulloissa, joiden nettotilavuus on 34,5 kg (standardipaino) ja joiden pullokoh- tainen FOB-arvo on enint(cid:228)(cid:228)n 224 Q. 2805 40 90 muut. 8,4 Q b/f vapaa 3 vapaa II. EP˜ORGAANISET HAPOT JA EP˜ORGAANISET EP˜METALLIEN HAP- PIYHDISTEET 2806 Kloorivety (kloorivetyhappo eli suolahappo); klooririkkihappo: 2806 10 00 kloorivety (kloorivetyhappo). 2806 20 00 klooririkkihappo. 2807 00 Rikkihappo; savuava rikkihappo (oleum): 2807 00 10 rikkihappo. 2807 00 90 savuava rikkihappo (oleum). 2808 00 00 Typpihappo; typpi-rikkihapot (nitraushapot). 2809 2809 10 00 Difosforipentoksidi; fosforihappo ja polyfosforihapot: - difosforipentoksidi. 2809 20 00 fosforihappo ja polyfosforihapot. 2810 00 Boorioksidit; boorihapot: 2810 00 10 dibooritrioksidi. 2810 00 90 - muut. 2811 Muut ep(cid:228)orgaaniset hapot ja muut ep(cid:228)orgaaniset ep(cid:228)metallien happiyh- disteet: - muut ep(cid:228)orgaaniset hapot: 2811 11 00 fluorivety (fluorivetyhappo). 2811 19 2811 19 10 2811 19 20 2811 19 80 - muut: bromivety (bromivetyhappo). syaanivety (syaanivetyhappo). muut. 12 12 4 4 15 14 14 8 8 13 12 12 12 5,5 5,5 3 3 5,5 7,7 7,7 vapaa 3,7 5,5 vapaa 5,3 5,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg P2O5 kg P2O5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 251 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muut ep(cid:228)orgaaniset ep(cid:228)metallien happiyhdisteet: 2811 21 00 hiilidioksidi. 2811 22 00 piidioksidi. 2811 23 00 rikkidioksidi. 2811 29 - muut: 2811 29 10 2811 29 30 2811 29 90 rikkitrioksidi (rikkianhydridi); diarseenitrioksidi. typpioksidit. muut. III. EP˜METALLIEN HALOGEENI-JA RIKKIYHDISTEET 2812 Ep(cid:228)metallien halogenidit ja halogenidioksidit: 2812 10 kloridit ja kloridioksidit: fosfori: 2812 10 11 2812 10 15 fosforitrikloridioksidi (fosforyylitrikloridi). fosforitrikloridi. 2812 10 16 fosforipentakloridi. 2812 10 18 muut. muut: 2812 10 91 dirikkidikloridi. 2812 10 93 rikkidikloridi. 2812 10 94 fosgeeni (karbonyylikloridi). 2812 10 95 tionyylidikloridi (tionnylikloridi). 2812 10 99 muut. 2812 90 00 - muut. 2813 Ep(cid:228)metallien sulfidit; kaupallinen fosforitrisulfidi: 2813 10 00 - hiilidisulfidi (rikkihiili). 2813 90 - muut: 2813 90 10 fosforisulfidit, kaupallinen fosforitrisulfidi. 2813 90 90 muut. IV. EP˜ORGAANISET EM˜KSET JA METALLIOKSIDIT,-HYDROKSIDIT JA -PEROKSIDIT 2814 Ammoniakki, vedet(cid:246)n tai vesiliuoksena: 2814 10 00 vedet(cid:246)n ammoniakki. 2814 20 00 ammoniakin vesiliuos. 15 10 15 8 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 8 13 8 15 15 5,5 4,6 8,1 4,6 5 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,3 3,7 7,7 7,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 252 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 CN-koodi 1 2815 2815 11 00 2815 12 00 2815 20 10 2815 20 90 2815 30 00 2816 2816 10 00 2815 20 kaliumhydroksidi (kaustinen kali): Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen kali); natrium- ja kaliumperoksidit: - natriumhydroksidi (kaustinen sooda): kiinte(cid:228). vesiliuoksena (natronlipe(cid:228)). kiinte(cid:228). vesiliuoksena (kalilipe(cid:228)). - natrium- ja kaliumperoksidit. Magnesiumhydroksidi -hydroksidit ja -peroksidit: - magnesiumhydroksidi ja -peroksidi ja -peroksidi; strontium- ja bariumoksidit,. 2816 20 00 strontiumoksidi, -hydroksidi ja -peroksidi. 2816 30 00 bariumoksidi, -hydroksidi ja -peroksidi. 2817 00 00 Sinkkioksidi; sinkkiperoksidi. 2818 Keinotekoinen korundi, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)t(cid:246)n; alumiiniok- sidi; alumiinihydroksidi: 2818 10 keinotekoinen korundi, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)t(cid:246)n: 2818 10 10 valkoinen, vaaleanpunainen tai rubiininpunainen, jonka alumiinioksidipitoi- suus on suurempi kuin 97,5 painoprosenttia. 2818 10 90 muut. 2818 20 00 alumiinioksidi, muu kuin keinotekoinen korundi. 2818 30 00 alumiinihydroksidi. 2819 Kromioksidit ja -hydroksidit: 2819 10 00 kromitrioksidi. 2819 90 - muut: 2819 90 10 kromidioksidi. 2819 90 90 muut. 2820 2820 10 00 2820 90 Mangaanioksidit: - mangaanidioksidi. - muut: 2820 90 10 mangaanioksidi, joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 77 painoprosenttia mangaania 2820 90 90 muut. 2821 Rautaoksidit ja -hydroksidit; maav(cid:228)rit, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 70 painopro- senttia sidottua rautaa laskettuna Fe2O3:na: 2821 10 00 2821 20 00 rautaoksidit ja -hydroksidit. - maav(cid:228)rit. 2822 00 00 Kobolttioksidit ja -hydroksidit; kaupalliset kobolttioksidit. 14 14 13 13 13 9 12 11 14 10 10 11 11 15 15 15 12 15 15 10 10 10 8,1 8,1 7,7 7,7 5,5 4,1 5,5 5,5 7,7 5,2 5,2 4 5,5 8,7 3,7 8,7 5,3 vapaa 5,5 4,6 4,6 4,6 (cid:151) kg NaOH (cid:151) kg KOH (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 253 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2823 00 00 Titaanioksidit. 2824 Lyijyoksidit; punainen ja oranssi lyijym(cid:246)nj(cid:228): 2824 10 00 lyijymonoksidi (lyijyhilse, massikotti). 2824 20 00 - punainen ja oranssi lyijym(cid:246)nj(cid:228). 2824 90 00 - muut. 2825 2825 10 00 Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sek(cid:228) niiden ep(cid:228)orgaaniset suolat; muut ep(cid:228)orgaaniset em(cid:228)kset; muut metallioksidit, -hydroksidit ja -peroksidit: - hydratsiini ja hydroksyyliamiini sek(cid:228) niiden ep(cid:228)orgaaniset suolat. 2825 20 00 litiumoksidi ja -hydroksidi. 2825 30 00 vanadiinioksidit ja -hydroksidit. 15 13 13 13 15 13 9 5,5 7,5 7,5 7,5 5,5 5,3 5,5 2825 40 00 - nikkelioksidit ja -hydroksidit. vapaa vapaa 2825 50 00 kuparioksidit ja -hydroksidit. 2825 60 00 germaniumoksidit ja zirkoniumdioksidi. 2825 70 00 - molybdeenioksidit ja -hydroksidit. 2825 80 00 antimonioksidit. 2825 90 - muut: kalsiumoksidi, -hydroksidi ja -peroksidi: 2825 90 11 kalsiumhydroksidi, puhtausaste kuiva-aineen painosta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 98 %, hiukkasina, joista (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 1 painoprosentti on kooltaan yli 75 mikrometri(cid:228) (cid:151) ja (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 4 painoprosenttia on kooltaan alle 1,3 mikrometri(cid:228). 2825 90 19 muut. 2825 90 20 berylliumoksidi ja -hydroksidi. 2825 90 30 tinaoksidit. 2825 90 40 volframioksidit ja -hydroksidit. 2825 90 50 elohopeaoksidit. 2825 90 60 kadmiumoksidi. 2825 90 80 muut. V. EP˜ORGAANISTEN HAPPOJEN JA METALLIEN SUOLAT JA PEROKSI- SUOLAT 2826 Fluoridit; fluorosilikaatit, fluoroaluminaatit ja muut kompleksifluorisuo- lat: fluoridit: 2826 11 00 ammonium tai natrium. 2826 12 00 alumiini. 2826 19 00 - muut. 2826 20 00 - natrium- tai kaliumfluorosilikaatit. 5 10 13 14 10 10 10 11 8 7 14 14 14 12 12 15 3,2 5,5 5,3 7,7 vapaa 4,6 5,3 5,5 4,6 4,1 4,4 7,7 5,5 5,3 5,3 8,1 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 254 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2826 30 00 2826 90 - natriumheksafluoroaluminaatti (synteettinen kryoliitti). - muut: 2826 90 10 dikaliumheksafluorosirkonaatti. 2826 90 90 muut. 2827 Kloridit, kloridioksidit ja kloridihydroksidit; bromidit ja bromidioksidit; jodidit ja jodidioksidit: 2827 10 00 ammoniumkloridi. 2827 20 00 kalsiumkloridi. - muut kloridit: - magnesium. 2827 31 00 2827 32 00 alumiini. 2827 33 00 rauta. 2827 34 00 koboltti. 2827 35 00 nikkeli. 2827 36 00 sinkki. 2827 38 00 barium. 2827 39 2827 39 10 2827 39 90 - muut: tina. muut. kloridioksidit ja kloridihydroksidit: 2827 41 00 kupari. 2827 49 2827 49 10 2827 49 90 - muut: lyijy. muut. bromidit ja bromidioksidit: 2827 51 00 natrium- ja kaliumbromidit. 2827 59 00 - muut. 2827 60 00 jodidit ja jodidioksidit. 2828 Hypokloriitit; kaupallinen kalsiumhypokloriitti; kloriitit; hypobromiitit: 2828 10 00 2828 90 00 kaupallinen kalsiumhypokloriitti ja muut kalsiumhypokloriitit. - muut. 2829 Kloraatit ja perkloraatit; bromaatit ja perbromaatit; jodaatit ja perjodaatit: kloraatit: 2829 11 00 natrium. 2829 19 00 2829 90 - muut - muut:. 2829 90 10 perkloraatit. 2829 90 40 kalium- ja natriumbromaatit. 11 9 13 14 10 10 14 3 13 13 12 11 9 12 5 5 12 15 15 15 15 14 10 10 7 15 5,5 5 5,5 5,5 4,6 4,6 5,5 2,1 7,5 7,5 5,5 5,5 4,1 5,5 3,2 3,2 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,8 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 255 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2829 90 80 muut. 2830 2830 10 00 Sulfidit; polysulfidit: - natriumsulfidit. 2830 20 00 sinkkisulfidi. 2830 30 00 kadmiumsulfidi. 2830 90 - muut: 2830 90 11 kalsium-, antimoni- ja rautasulfidit. 2830 90 80 muut. 2831 2831 10 00 2831 90 00 2832 2832 10 00 2832 20 00 Ditioniitit ja sulfoksylaatit: - natrium. - muut. Sulfiitit; tiosulfaatit: - natriumsulfiitit. - muut sulfiitit. 2832 30 00 tiosulfaatit. 2833 Sulfaatit; alunat; peroksosulfaatit (persulfaatit): - natriumsulfaatit: 2833 11 00 dinatriumsulfaatti. 2833 19 00 2833 21 00. - muut - muut sulfaatit: - magnesium. 2833 22 00 alumiini. 2833 23 00 kromi. 2833 24 00 nikkeli. 2833 25 00 kupari. 2833 26 00 sinkki. 2833 27 00 barium. 2833 29 2833 29 10 2833 29 30 2833 29 50 2833 29 70 2833 29 90 2833 30 00 2833 40 00 - muut: kadmium. koboltti; titaani. rauta. elohopea; lyijy. muut. alunat. - peroksosulfaatit (persulfaatit). 2834 2834 10 00 Nitriitit; nitraatit: - nitriitit. 15 15 15 15 8 15 15 15 12 12 12 11 11 15 15 15 9 5 14 14 11 10 9 8 13 12 13 12 5,5 5,5 5,5 5,5 4,6 5,5 8,1 8,1 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 3,2 5,5 5,5 5,5 5,3 5 4,6 5 5,5 5,5 5,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 256 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 - nitraatit: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2834 21 00 kalium. 2834 22 00 vismutti. 2834 29 2834 29 20 2834 29 30 2834 29 90 - muut: barium; beryllium; kadmium; koboltti; nikkeli; lyijy. kupari; elohopea. muut. 2835 Fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit), fosfaatit ja polyfosfaatit: 2835 10 00 fosfinaatit (hypofosfiitit) ja fosfonaatit (fosfiitit). 2835 22 00 2835 23 00 2835 24 00 2835 25 2835 25 10 2835 25 90 2835 26 2835 26 10 2835 26 90 2835 29 2835 29 10 2835 29 90 fosfaatit: - mono- tai dinatrium. tinatrium. kalium. kalsiumvetyortofosfaatti (dikalsiumfosfaatti): fluoripitoisuus pienempi kuin 0,005 painoprosenttia kuivasta vedett(cid:246)- m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. fluoripitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,005, mutta pienempi kuin 0,2 painoprosenttia kuivasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. - muut kalsiumfosfaatit: fluoripitoisuus pienempi kuin 0,005 painoprosenttia kuivasta vedett(cid:246)- m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. fluoripitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,005 painoprosenttia kuivasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. - muut: triammonium. muut. - polyfosfaatit: 2835 31 00 natriumtrifosfaatti (natriumtripolyfosfaatti). 2835 39 00 - muut. 2836 Karbonaatit; (perkarbonaatit); ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia: peroksokarbonaatit kaupallinen 2836 10 00 kaupallinen ammoniumkarbonaatti ja muut ammoniumkarbonaatit 2836 20 00 2836 30 00 - dinatriumkarbonaatti. - natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti). 2836 40 00 kaliumkarbonaatit. 2836 50 00 kalsiumkarbonaatti. 2836 60 00 bariumkarbonaatti. 2836 70 00 lyijykarbonaatti. - muut: 2836 91 00 litiumkarbonaatit. 10 14 11 8 14 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 12 13 13 14 9 14 14 14 6 3 5,5 4,6 3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5,5 5,5 5,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 257 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2836 92 00 strontiumkarbonaati. 2836 99 - muut: karbonaatit: 2836 99 11 2836 99 18 2836 99 90 magnesium; kupari. muut. peroksokarbonaatit (perkarbonaatit). 2837 Syanidit, syanidioksidit ja kompleksisyanidit: syanidit ja syanidioksidit: 2837 11 00 2837 19 00 natrium. - muut. 2837 20 00 kompleksisyanidit. 2838 00 00 Fulminaatit, syanaatit ja tiosyanaatit. 2839 2839 11 00 2839 19 00 2839 20 00 2839 90 00 2840 Silikaatit; kaupalliset alkalimetallisilikaatit: - natrium: natriummetasilikaatit. - muut. kalium. - muut. Boraatit; peroksoboraatit (perboraatit): - dinatriumtetraboraatti (puhdistettu booraksi): 2840 11 00 vedet(cid:246)n. 2840 19 2840 19 10 2840 19 90 - muu: dinatriumtetraboraattipentahydraatti. muu. 2840 20 - muut boraatit: 2840 20 10 natriumboraatit, vedett(cid:246)m(cid:228)t. 2840 20 90 muut. 2840 30 00 - peroksoboraatit (perboraatit). 2841 Oksometallihappojen ja peroksometallihappojen suolat: 2841 10 00 aluminaatit. 2841 20 00 sinkki- ja lyijykromaatit. 2841 30 00 - natriumdikromaatti. 2841 40 00 2841 50 00 kaliumdikromaatti. - muut kromaatit ja dikromaatit; peroksokromaatit. - manganiitit, manganaatit ja permanganaatit: 2841 61 00 kaliumpermanganaatti. 2841 69 00 2841 70 00 - muut. - molybdaatit. 14 6 10 14 15 13 15 12 15 15 15 15 7 12 12 7 12 15 15 15 14 14 15 15 15 14 5,5 3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 8,1 5,5 5 5 5 5 vapaa vapaa 5,3 vapaa 5,3 5,5 5,5 8,5 8,3 8,3 8,5 5,5 5,5 5,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 258 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2841 80 00 volframaatit. 2841 90 - muut: 2841 90 10 antimonaatit. 2841 90 30 sinkaatit ja vanadaatit. 2841 90 90 muut. 2842 Ep(cid:228)orgaanisten happojen tai peroksohappojen muut suolat, ei kuitenkaan atsidit: 2842 10 00 kaksois- ja kompleksisilikaatit. 2842 90 - muut: 2842 90 10 seleenihappojen ja telluurihappojen suolat, kaksoissuolat ja kompleksisuolat 2842 90 90 muut. VI. SEKALAISTA 2843 jalometallien ep(cid:228)orgaaniset tai orgaaniset Kolloidiset jalometallit; yhdisteet, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t; jalometallien amalgaa- mat: 2843 10 kolloidiset jalometallit: 2843 10 10 hopea. 2843 10 90 muut. - hopeayhdisteet: 2843 21 00 hopeanitraatti. 2843 29 00 - muut. 2843 30 00 kultayhdisteet. 2843 90 - muut yhdisteet; amalgaamat: 2843 90 10 amalgaamat. 2843 90 90 muut. 2844 2844 10 2844 10 10 2844 10 30 Radioaktiiviset kemialliset alkuaineet ja radioaktiiviset isotoopit (my(cid:246)s halkeamiskelpoiset ja hy(cid:246)t(cid:246)aineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t kemialliset alkuaineet ja isotoopit) sek(cid:228) niiden yhdisteet; n(cid:228)it(cid:228) tuotteita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t seokset ja j(cid:228)t- teet: luonnonuraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on luonnonuraania tai luonnonuraa- niyhdisteit(cid:228): luonnonuraani: viimeistelem(cid:228)t(cid:246)n; j(cid:228)tteet ja romu (Euratom). ty(cid:246)stetty (Euratom). 2844 10 50 ferrouraani. 2844 10 90 muut (Euratom). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g (cid:151) g 13 14 10 13 14 10 12 10 8 12 12 5 12 5 5,5 5,5 4,6 5,5 5,5 5,3 5,5 5,3 3,7 5,5 5,5 3 5,3 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa kg U kg U kg U kg U - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 259 CN-koodi 1 2844 20 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 - U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, plutoniumia tai n(cid:228)iden tuotteiden yhdisteit(cid:228): U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, tai n(cid:228)iden tuotteiden yhdisteit(cid:228): 2844 20 25 ferrouraani. 2844 20 35 muut (Euratom). plutonium ja sen yhdisteet, seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on plutoniumia tai n(cid:228)iden tuotteiden yhdisteit(cid:228): uraanin ja plutoniumin seokset: 2844 20 51 2844 20 59 ferrouraani. muut (Euratom). 2844 20 99 muut. 2844 30 - U-235:n suhteen k(cid:246)yhdytetty uraani ja sen yhdisteet; torium ja sen yhdis- teet; seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen k(cid:246)yhdytetty(cid:228) uraania, toriumia tai n(cid:228)i- den tuotteiden yhdisteit(cid:228): U-235:n suhteen k(cid:246)yhdytetty uraani; seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen k(cid:246)yhdytetty(cid:228) uraania tai sen yhdisteit(cid:228): 2844 30 11 kermetit. 2844 30 19 muut. torium; seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on toriumia tai sen yhdisteit(cid:228): 2844 30 51 kermetit. muut: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 12 7 12 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5,5 2,9 5,5 2844 30 55 viimeistelem(cid:228)t(cid:246)n, j(cid:228)tteet ja romu (Euratom). vapaa vapaa ty(cid:246)stetty: 2844 30 61 2844 30 69 tangot, profiilit, langat, levyt ja nauhat (Euratom). muut (Euratom). U-235:n suhteen k(cid:246)yhdytetyn uraanin yhdisteet ja toriumin yhdisteet, my(cid:246)s kesken(cid:228)(cid:228)n sekoitettuina: 2844 30 91 U-235:n suhteen k(cid:246)yhdytetyt uraanin yhdisteet ja toriumin yhdisteet, my(cid:246)s. kesken(cid:228)(cid:228)n sekoitettuina (Euratom), eiv(cid:228)t kuitenkaan toriumin suolat 2844 30 99 muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,5 vapaa vapaa gi F/S gi F/S gi F/S gi F/S gi F/S (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 260 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 2844 40 2844 40 10 2844 40 20 2844 40 30 2844 40 80 2844 50 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 radioaktiiviset alkuaineet, isotoopit ja yhdisteet, muut kuin alanimikkeisiin 2844 10, 2844 20 ja 2844 30 kuuluvat; seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on n(cid:228)it(cid:228) alkuaineita, iso- tooppeja tai yhdisteit(cid:228); radioaktiiviset j(cid:228)tteet: U-233:sta per(cid:228)isin oleva uraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (my(cid:246)s kermetit), keraamiset tuotteet ja U-233:sta tai t(cid:228)m(cid:228)n tuotteen yhdisteist(cid:228) per(cid:228)i-. sin olevat seokset ja yhdisteet muut: keinotekoiset radioaktiiviset isotoopit (Euratom). keinotekoisten radioaktiivisten isotooppien yhdisteet (Euratom). muut. ydinreaktorien k(cid:228)ytetyt (s(cid:228)teilytetyt) polttoaine-elementit (panokset). (Euratom) vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2845 Muut kuin nimikkeen 2844 isotoopit; t(cid:228)llaisten isotooppien ep(cid:228)orgaani- set ja orgaaniset yhdisteet, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: 2845 10 00 raskas vesi (deuteriumoksidi) (Euratom). 2845 90 - muut: 2845 90 10 deuterium ja sen yhdisteet; vety ja sen yhdisteet, deuteriumrikasteiset; n(cid:228)it(cid:228) tuotteita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t seokset ja liuokset (Euratom). 2845 90 90 muut. 2846 Harvinaisten maametallien, yttriumin, skandiumin tai n(cid:228)iden metallien seosten ep(cid:228)orgaaniset ja orgaaniset yhdisteet: 2846 10 00 ceriumyhdisteet. 2846 90 00 - muut. 2847 00 00 Vetyperoksidi, my(cid:246)s kiinteytettyn(cid:228) virtsa-aineella. 2848 00 00 Fosfidit, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, ei kuitenkaan. ferrofosfidi 2849 Karbidit, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: 2849 10 00 kalsiumin. 2849 20 00 - piin. 2849 90 - muiden aineiden: 2849 90 10 boorin. 2849 90 30 volframin. 2849 90 50 alumiinin; kromin; molybdeenin; vanadiinin; tantaalin; titaanin. 2849 90 90 muut. 2850 00 Hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, muut kuin yhdisteet, jotka ovat my(cid:246)s nimikkeen 2849 karbideja: 2850 00 20 hydridit; nitridit. 2850 00 50 atsidit. 10 10 15 6 6 15 14 15 9 7 12 12 13 10 13 5,5 5,5 5,5 3,2 3,2 5,5 5,5 8,9 5,5 4,1 5,5 5,5 5,3 4,6 5,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) gi F/S (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg H2O2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 261 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2850 00 70 silisidit. 2850 00 90 boridit. 2851 00 Muut ep(cid:228)orgaaniset yhdisteet (my(cid:246)s tislattu vesi, vesi s(cid:228)hk(cid:246)n- tai l(cid:228)m- m(cid:246)njohtokyvyn mittaamista varten ja puhtaudeltaan sit(cid:228) vastaava vesi), nestem(cid:228)inen ilma (my(cid:246)s jos jalokaasut on poistettu); puristettu ilma; amalgaamat, ei kuitenkaan jalometalliamalgaamat: 2851 00 10 tislattu vesi sek(cid:228) vesi s(cid:228)hk(cid:246)n- tai l(cid:228)mm(cid:246)njohtokyvyn mittaamista varten ja puh- taudeltaan sit(cid:228) vastaava vesi. 2851 00 30 nestem(cid:228)inen ilma (my(cid:246)s jos jalokaasut on poistettu); puristettu ilma. 2851 00 50 syaanikloridi. 2851 00 80 - muut. 11 13 4 7 15 15 5,5 5,3 2,7 4,1 5,5 5,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - 262 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 29 RYHM˜ ORGAANISET KEMIALLISET YHDISTEET Huomautuksia 1. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeisiin kuuluvat ainoastaan: 1. a) erilliset kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt orgaaniset yhdisteet, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on ep(cid:228)puhtauksia; 1. b) saman orgaanisen yhdisteen kahden tai useamman isomeerin seokset (my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on ep(cid:228)puhtauksia), lukuun ottamatta tyydytty- neiden tai tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)mien asyklisten hiilivetyisomeerien (muiden kuin stereoisomeerien) seoksia (27 ryhm(cid:228)); 1. c) nimikkeiden 2936(cid:151)2939 tuotteet, nimikkeen 2940 sokerieetterit ja sokeriesterit ja niiden suolat sek(cid:228) nimikkeen 2941 tuotteet, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)tt(cid:246)min(cid:228); 1. d) edell(cid:228) a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina veteen; 1. e) edell(cid:228) a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina muihin liuottimiin kuin veteen, jos liuos on n(cid:228)iden tuotteiden tavanomainen ja v(cid:228)ltt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n kauppamuoto, jota k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n yksinomaan turvallisuussyist(cid:228) tai kuljetuksen vuoksi, ja jos liuotin ei muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n yleisen k(cid:228)yt(cid:246)n sijasta; 1. f) edell(cid:228) a, b, c, d ja e alakohdassa tarkoitetut tuotteet, joihin on lis(cid:228)tty niiden s(cid:228)ilytt(cid:228)miseksi tai kuljettamiseksi v(cid:228)ltt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228) stabiloimisai- netta (my(cid:246)s paakkuuntumisen estoainetta); 1. g) edell(cid:228) a, b, c, d, e ja f alakohdassa tarkoitetut tuotteet, joihin on lis(cid:228)tty p(cid:246)ly(cid:228)misenestoainetta tai v(cid:228)ri- tai hajuainetta niiden tunnistamisen helpottamiseksi tai turvallisuussyist(cid:228), jos lis(cid:228)ykset eiv(cid:228)t muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n yleisen k(cid:228)yt(cid:246)n sijasta; 1. h) seuraavat vakiov(cid:228)kevyyteen laimennetut tuotteet atsov(cid:228)riaineiden valmistamista varten: diatsoniumsuolat, n(cid:228)iden suolojen kytkent(cid:228)- komponentit ja diatsotoivat amiinit sek(cid:228) niiden suolat. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) nimikkeen 1504 tuotteet sek(cid:228) nimikkeen 1520 raaka glyseroli; 2. b) etyylialkoholi (nimikkeet 2207 ja 2208); 2. c) metaani ja propaani (nimike 2711); 2. d) 28 ryhm(cid:228)n 2 huomautuksessa tarkoitetut hiiliyhdisteet; 2. e) virtsa-aine (nimike 3102 tai 3105); 2. f) kasvi- tai el(cid:228)inper(cid:228)iset v(cid:228)riaineet (nimike 3203), synteettiset orgaaniset v(cid:228)riaineet, synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina (nimike 3204) sek(cid:228) v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat v(cid:228)riaineet (nimike 3212); 2. g) entsyymit (nimike 3507); 2. h) metaldehydi, heksametyleenitetramiini ja niiden kaltaiset tuotteet polttoaineena k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten (esimerkiksi tabletteina, puikkoina tai niiden kaltaisissa muodoissa) sek(cid:228) polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enint(cid:228)(cid:228)n 300 cm3 vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n savukkeen- sytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien t(cid:228)ytt(cid:228)miseen (nimike 3606); 2. ij) nimikkeen 3813 tulensammuttimien panokset sek(cid:228) tulensammutuskranaatit ja -pommit; nimikkeen 3824 musteenpoistoaineet v(cid:228)hit- t(cid:228)ismyyntipakkauksissa; 2. k) optiset elementit, kuten eteenidiamiinitartraatista valmistetut (nimike 9001). 3. Tuotteet, jotka voisivat kuulua kahteen tai useampaan t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeeseen, luokitellaan numeroj(cid:228)rjestyksess(cid:228) viimeisimp(cid:228)(cid:228)n nimikkeeseen. 4. Nimikkeiss(cid:228) 2904(cid:151)2906, 2908(cid:151)2911 ja 2913(cid:151)2920 jokainen maininta halogeeni-, sulfo-, nitro- tai nitrosojohdannaisista k(cid:228)sitt(cid:228)(cid:228) my(cid:246)s sekajohdannaiset, kuten sulfohalogeeni-, nitrohalogeeni-, nitrosulfo- ja nitrosulfohalogeenijohdannaiset. 4. Nitro- ja nitrosoryhmi(cid:228) ei pidet(cid:228) nimikkeen 2929 tarkoittamina (cid:148)typpifunktioisina(cid:148) ryhmin(cid:228). 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 263 4. Nimikkeiss(cid:228) 2911, 2912, 2914, 2918 ja 2922 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)happifunktio(cid:148) ainoastaan nimikkeiss(cid:228) 2905(cid:151)2920 vahvistettuja funktioita (luonteenomaisia, happea sis(cid:228)lt(cid:228)vi(cid:228) orgaanisia ryhmi(cid:228)). 5. a) I(cid:151)VII alaryhm(cid:228)n happofunktioisten orgaanisten yhdisteiden esterit n(cid:228)iden alaryhmien orgaanisten yhdisteiden kanssa luokitellaan kuten se yhdiste, joka kuuluu numeroj(cid:228)rjestyksess(cid:228) viimeisimp(cid:228)(cid:228)n nimikkeeseen n(cid:228)iss(cid:228) alaryhmiss(cid:228); 5. b) etyylialkoholin ja glyserolin esterit I(cid:151)VII alaryhm(cid:228)n happofunktioisten orgaanisten yhdisteiden kanssa luokitellaan samaan nimikkee- seen kuin vastaavat happofunktioiset yhdisteet; 5. c) Ellei VI jakson 1 huomautuksesta ja 28 ryhm(cid:228)n 2 huomautuksesta muuta johdu: 5. c) 1) I(cid:151)X alaryhm(cid:228)n tai nimikkeen 2942 orgaanisten yhdisteiden, kuten happo-, fenoli- tai enolifunktioisten yhdisteiden ep(cid:228)orgaaniset suolat tai orgaaniset em(cid:228)kset luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin vastaava orgaaninen yhdiste; 5. c) 2) I(cid:151)X alaryhm(cid:228)n tai nimikkeen 2942 orgaanisten yhdisteiden kesken(cid:228)(cid:228)n muodostamat suolat luokitellaan numeroj(cid:228)rjestyksess(cid:228) viimeisimp(cid:228)(cid:228)n niist(cid:228) ryhm(cid:228)n nimikkeist(cid:228), johon suolan muodostava em(cid:228)s tai happo (mukaan lukien fenoli- tai enolifunktioiset yhdisteet) kuuluu; 5. d) muut paitsi etanolin ja glyserolin muodostamat metallialkoholaatit luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin vastaavat alkoholit (nimike 2905); 5. e) karboksyylihappojen halogenidit luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin vastaavat hapot. 6. Nimikkeiden 2930 ja 2931 yhdisteet ovat orgaanisia yhdisteit(cid:228), joiden molekyyleiss(cid:228) on vety-, happi- tai typpiatomien lis(cid:228)ksi muiden ep(cid:228)metallien tai metallien (kuten rikin, arseenin, elohopean tai lyijyn) atomeja suoraan liittynein(cid:228) hiiliatomeihin. 6. Nimike 2930 (orgaaniset rikkiyhdisteet) ja nimike 2931 (muut orgaaniset metalli- ja ep(cid:228)metalliyhdisteet) eiv(cid:228)t k(cid:228)sit(cid:228) sulfo- tai halogeenijoh- dannaisia (eik(cid:228) sekajohdannaisia), joissa vety(cid:228), happea ja typpe(cid:228) lukuun ottamatta hiileen on suoraan liittynein(cid:228) ainoastaan rikki- tai halogeeniatomeja, jotka antavat niille sulfo- tai halogeenijohdannaisten (tai sekajohdannaisten) luonteen. 7. Nimikkeisiin 2932, 2933 ja 2934 eiv(cid:228)t kuulu epoksidit kolmeatomisin renkain, ketoniperoksidit, aldehydien ja tioaldehydien sykliset polymeerit, moniem(cid:228)ksisten karboksyylihappojen anhydridit, moniarvoisten alkoholien tai fenolien sykliset esterit moniem(cid:228)ksisten hap- pojen kanssa eiv(cid:228)tk(cid:228) moniem(cid:228)ksisten happojen imidit. 7. N(cid:228)it(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) sovelletaan ainoastaan silloin, kun rengasrakenne sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) yksinomaan sellaisia heteroatomeja, jotka ovat per(cid:228)isin edell(cid:228) tarkoitetusta renkaan muodostavasta rakenteesta tai rakenteista. Alanimikehuomautus 1. Jokaisessa t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeess(cid:228) kemiallisen yhdisteen (tai kemiallisten yhdisteiden ryhm(cid:228)n) johdannaiset luokitellaan samaan alanimikkeeseen kuin itse yhdiste (tai yhdisteiden ryhm(cid:228)), jos ne eiv(cid:228)t yksityiskohtaisemmin mainittuina kuulu johonkin muuhun alani- mikkeeseen eik(cid:228) kysymykseen tulevissa alanimikkeiss(cid:228) ole kaatoalanimikett(cid:228) (cid:148)muut(cid:148). Lis(cid:228)huomautus 1. Alanimikkeess(cid:228) 2937 22 00 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lis(cid:228)munuaisen kuorihormonit(cid:148) luonnollisia lis(cid:228)munuaisen kuorihormoneja tai synteettisesti valmistettuja hormoneja sek(cid:228) niiden johdannaisia, jos ne s(cid:228)ilytt(cid:228)v(cid:228)t hormonaalisen teht(cid:228)v(cid:228)ns(cid:228). CN-koodi 1 2901 2901 10 2901 10 10 2901 10 90 2901 21 2901 21 10 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 I. HIILIVEDYT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSO- JOHDANNAISET Asykliset hiilivedyt: tyydyttyneet: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muihin tarkoituksiin (1). 25 vapaa 4,8 vapaa tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: eteeni: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). vapaa 4,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - 264 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 muihin tarkoituksiin (1). vapaa vapaa CN-koodi 1 2901 21 90 2901 22 2901 22 10 2901 22 90 2901 23 2901 23 11 2901 23 19 2901 23 91 2901 23 99 2901 24 2901 24 11 2901 24 19 2901 24 91 2901 24 99 2901 29 2901 29 20 2901 29 80 propeeni (propyleeni): moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). muihin tarkoituksiin (1). buteeni ja sen isomeerit: 1-buteeni ja 2-buteeni: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muihin tarkoituksiin (1). muut: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muihin tarkoituksiin (1). 1,3-butadieeni ja isopreeni: 1,3 butadieeni: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). muihin tarkoituksiin (1). isopropeeni: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). muihin tarkoituksiin (1). - muut: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muihin tarkoituksiin (1). 2902 Sykliset hiilivedyt: 2902 11 2902 11 10 2902 11 90 2902 19 2902 19 10 2902 19 30 2902 19 91 2902 19 99 syklaanit, sykleenit ja sykloterpeenit: sykloheksaani: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). muihin tarkoituksiin (1). - muut: sykloterpeenit. atsuleeni ja sen alkyylijohdannaiset. muut: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muihin tarkoituksiin (1). 2902 20 bentseeni: 2902 20 10 2902 20 90 moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). muihin tarkoituksiin (1). 2902 30 tolueeni: 2902 30 10 2902 30 90 moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228). muihin tarkoituksiin (1). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 13 16 vapaa vapaa 25 vapaa 25 vapaa 4,8 vapaa 4,8 vapaa 4,8 vapaa 4,8 vapaa 4,8 vapaa 4,8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 265 CN-koodi 1 ksyleenit: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2902 41 00 2902 42 00 o-ksyleeni. - m-ksyleeni. 2902 43 00 p-ksyleeni. 2902 44 2902 44 10 2902 44 90 ksyleeni-isomeerien seokset: moottori- tai muuna polttoaineena k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muihin tarkoituksiin (1). 2902 50 00 styreeni. 2902 60 00 etyylibentseeni. 2902 70 00 kumeeni. vapaa vapaa vapaa 25 vapaa 8 8 8 2902 90 - muut: 2902 90 10 naftaleeni ja antraseeni. vapaa 2902 90 30 bifenyyli ja trifenyylit. 2902 90 50 vinyylitolueenit. 2902 90 60 1,3-di-isopropyylibentseeni. 2902 90 80 muut. 2903 Hiilivetyjen halogeenijohdannaiset: asyklisten hiilivetyjen tyydyttyneet kloorijohdannaiset: 2903 11 00 kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorietaani (etyylikloridi). 2903 12 00 dikloorimetaani (metyleenikloridi). 2903 13 00 kloroformi (trikloorimetaani). 2903 14 00 hiilitetrakloridi. 2903 15 00 1,2-dikloorietaani (eteenidikloridi). 2903 16 00 1,2-diklooripropaani (propeenidikloridi) ja diklooributaanit. 2903 19 2903 19 10 2903 19 90 - muut: 1,1,1-trikloorietaani. muut. asyklisten hiilivetyjen tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t kloorijohdannaiset: 2903 21 00 vinyylikloridi (kloorieteeni). 2903 22 00 trikloorieteeni. 2903 23 00 tetrakloorieteeni (perkloorieteeni). 2903 29 00 - muut. 2903 30 asyklisten hiilivetyjen fluori-, bromi- ja jodijohdannaiset: bromidit: 2903 30 33 2903 30 35 bromimetaani (metyylibromidi). dibromimetaani. 15 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 23 23 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 5,5 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 266 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2903 30 36 2903 30 80 2903 41 00 2903 42 00 2903 43 00 2903 44 2903 44 10 2903 44 90 2903 45 2903 45 10 2903 45 15 2903 45 20 2903 45 25 2903 45 30 2903 45 35 2903 45 40 2903 45 45 2903 45 50 2903 45 55 2903 45 90 2903 46 2903 46 10 2903 46 20 2903 46 90 2903 47 00 2903 49 2903 49 10 2903 49 20 2903 49 30 2903 49 40 2903 49 80 muut. fluoridit ja jodidit. asyklisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kaksi erilaista halogeenia: trikloorifluorimetaani. diklooridifluorimetaani. triklooritrifluorietaanit. diklooritetrafluorietaanit ja klooripentafluorietaani: diklooritetrafluorietaanit. klooripentafluorietaani. ainoastaan fluori- ja klooriperhalogeenijohdannaiset: klooritrifluorimetaani. pentakloorifluorietaani. tetraklooridifluorietaanit. heptakloorifluoripropaanit. heksaklooridifluoripropaanit. pentaklooritrifluoripropaanit. tetraklooritetrafluoripropaanit. triklooripentafluoripropaanit. diklooriheksafluoripropaanit. klooriheptafluoripropaanit. muut. bromikloridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluo- rietaanit: bromikloridifluorimetaani. bromitrifluorimetaani. dibromitetrafluorietaanit. - muut perhalogeenijohdannaiset. - muut: ainoastaan fluorilla ja kloorilla halogenoidut: metaani, etaani, propaani. muut. ainoastaan fluorilla ja bromilla halogenoidut: metaani, etaani, propaani. muut. muut. syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenihiilivetyjen halogeenijohdannaiset: 2903 51 00 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani. 2903 59 2903 59 10 - muut: 1,2-dibromi-4-(1,2-dibromietyyli)sykloheksaani. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 23 25 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 vapaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 267 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2903 59 30 2903 59 90 tetrabromisykloktaanit. muut. aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset: 2903 61 00 klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni. 2903 62 00 2903 69 2903 69 10 2903 69 90 heksaklooribentseeni ja DDT (1,1,1-trikloori-2,2-bis- (p-kloorifenyyli) etaani). - muut: 2,3,4,5,6-pentabromietyylibentseeni. muut. 2904 Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, my(cid:246)s halogenoidut: 2904 10 00 johdannaiset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ainoastaan sulforyhmi(cid:228), niiden suolat ja etyyliesterit. 2904 20 00 johdannaiset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmi(cid:228). 2904 90 - muut: 2904 90 20 sulfohalogeenijohdannaiset. 2904 90 40 trikloorinitrometaani (klooripikriini). 2904 90 85 muut. II. ALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSO- JOHDANNAISET 2905 Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannai- set: 2905 11 00 tyydyttyneet yksiarvoiset alkoholit: - metanoli (metyylialkoholi). 2905 12 00 1-propanoli (propyylialkoholi) ja 2-propanoli (isopropyylialkoholi) 2905 13 00 1-butanoli (n-butyylialkoholi). 2905 14 2905 14 10 2905 14 90 - muut butanolit: 2-metyyli-2-propanoli (tert. butyylialkoholi). muut. 2905 15 00 pentanoli (amyylialkoholi) ja sen isomeerit. 2905 16 2905 16 10 2905 16 20 2905 16 80 2905 17 00 oktanoli (oktyylialkoholi) ja sen isomeerit: 2-etyyli-1-heksanoli. oktan-2-oli. muut. 1-dodekanoli (lauryylialkoholi), 1-heksadekanoli (setyylialkoholi) ja 1 oktadekanoli (stearyylialkoholi). 2905 19 00 - muut. 2905 22 2905 22 10 tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t yksiarvoiset alkoholit: asykliset terpeenialkoholit: geranioli, sitronnelloli, linaloli, rodinoli ja neroli. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 18 18 18 18 16 10 14 16 16 18 15 14 8 14 20 18 18 18 18 18 16 vapaa 5,5 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 7,7 7,7 8,5 5,5 5,5 4,6 5,5 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 268 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 2905 22 90 2905 29 2905 29 10 2905 29 90 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 muut. - muut: allyylialkoholi. muut. - diolit: 2905 31 00 eteeniglykoli (etaanidioli). 2905 32 00 propeeniglykoli (propaani-1,2-dioli). 2905 39 2905 39 10 2905 39 20 2905 39 30 2905 39 80 - muut: 2-metyylipentaani-2,4-dioli (heksyleeniglykoli). butaani-1,3-dioli. 2,4,7,9-tetrametyylidek-5-yyni-4,7-dioli. muut. - muut moniarvoiset alkoholit: 2905 41 00 2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli (trimetylolipropaani) 16 14 16 19 19 19 19 19 19 19 5,5 5,5 5,5 8,5 8,5 8,5 vapaa vapaa 8,5 8,5 2905 42 00 2905 43 00 pentaerytritoli. - mannitoli. 19 12 + 157,3 Q/ 100 kg/net 8,5 10 + 131,1 Q/ 100 kg/net (1) 2905 44 D-glusitoli (sorbitoli): vesiliuoksena: 2905 44 11 jossa D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna. painoprosenttia enint(cid:228)(cid:228)n on 2 2905 44 19 muut. muut: 2905 44 91 joissa D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna. painoprosenttia enint(cid:228)(cid:228)n on 2 2905 44 99 muut. 2905 45 00 glyseroli. 2905 49 2905 49 10 - muut: triolit; tetraolit. (1) 1. 7. 2000 alkaen: 9,6 + 125,8 Q/100 kg/net. (2) 1. 7. 2000 alkaen: 7,7 + 16,1 Q/100 kg/net. (3) Arvotulli on alennettu 9 prosenttiin (suspensio) m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (4) 1. 7. 2000 alkaen: 9,6 + 37,8 Q/100 kg/net. (5) 1. 7. 2000 alkaen: 7,7 + 23 Q/100 kg/net. (6) 1. 7. 2000 alkaen: 9,6 + 53,7 Q/100 kg/net. (7) 1. 7. 2000 alkaen: 3,8. 12 + 25,2 Q/ 100 kg/net 12 + 47,2 Q/ 100 kg/net (3) 8,4 + 17,6 Q/ 100 kg/net (2) 10 + 39,4 Q/ 100 kg/ net (3) (4) 12 + 36 Q/ 100 kg/net 12 + 67,1 Q/ 100 kg/net (3) 10 19 8,4 + 25,2 Q/ 100 kg/net (5) 10 + 55,9 Q/ 100 kg/ net (3) (6) 4,2 (7) 8,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 269 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2905 49 51 2905 49 59 2905 49 90 muut: glyserolin esterit nimikkeen 2904 happofunktioisten yhdisteiden kanssa: sulfohalogeenijohdannaisten kanssa. muut. muut. 2905 50 asyklisten alkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2905 50 20 yksiarvoisten alkoholien johdannaiset. 2905 50 91 2905 50 99 2906 moniarvoisten alkoholien johdannaiset: 2,2-bis(bromimetyyli)propaanidioli. muut. Sykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannai- set: 2906 11 00 syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset: - mentoli. 2906 12 00 sykloheksanoli, metyylisykloheksanolit ja dimetyylisykloheksanolit 2906 13 2906 13 10 2906 13 90 sterolit ja inositolit: sterolit. inositolit. 2906 14 00 terpineolit. 2906 19 00 - muut. aromaattiset: 2906 21 00 bentsyylialkoholi. 2906 29 00 - muut. III. FENOLIT, FENOLIALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET 2907 Fenolit; fenolialkoholit: - monofenolit: 2907 11 00 fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat. 2907 12 00 kresolit ja niiden suolat. 2907 13 00 oktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit; niiden suolat. 2907 14 00 ksylenolit ja niiden suolat. 2907 15 2907 15 10 2907 15 90 2907 19 00 naftolit ja niiden suolat: 1-naftoli. muut. - muut - polyfenolit:. 2907 21 00 resorsinoli ja sen suolat. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 14 16 14 18 18 18 11 20 14 14 16 16 17 13 4 3 17 3 18 18 17 17 5,5 7,7 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 3 2,1 5,5 2,1 vapaa 8,9 5,5 5,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 270 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2907 22 2907 22 10 2907 22 90 2907 23 00 hydrokinoni (kinoli) ja sen suolat: hydrokinoni (kinoli). muut. 4,4(cid:146)-isopropylideenidifenoli (bisfenoli A, difenylolipropaani) ja sen suolat. 2907 29 00 - muut. 2907 30 00 fenolialkoholit. 2908 Fenolien ja fenolialkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannai- set: 2908 10 00 johdannaiset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ainoastaan halogeenisubstituentteja, ja niiden suolat. 2908 20 00 2908 90 00 johdannaiset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ainoastaan sulforyhmi(cid:228), niiden suolat ja. esterit - muut. IV. EETTERIT, ALKOHOLIPEROKSIDIT, EETTERIPEROKSIDIT, KETONIPEROKSIDIT, EPOKSIDIT, EPOKSIDIT 3-ATOMISIN RENKAIN, ASETAALIT JA PUOLIASETAALIT SEK˜ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET 2909 2909 11 00 2909 19 00 2909 20 00 2909 30 eetterialkoholit, Eetterit, eetterialkoholifenolit, alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit (my(cid:246)s kemialli- sesti m(cid:228)(cid:228)rittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t) sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitroso- johdannaiset: eetterifenolit, asykliset eetterit sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannai- set: dietyylieetteri (dietyylioksidi). - muut. syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset. aromaattiset eetterit sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdan- naiset: 2909 30 10 difenyylieetteri (difenyylioksidi). bromijohdannaiset: 2909 30 31 2909 30 35 pentabromidifenyylieetteri; 1,2,4,5-tetrabromi-3,6-bis(pentabromifenoksi)bentseeni. 1,2-bis-(2,4,6-tribromifenoksi)etaani, akryylinitriili-butadieeni-styreenin (ABS) valmistukseen (1). 2909 30 38 muut. 2909 30 90 muut. eetterialkoholit sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannai- set: 2909 41 00 2,2(cid:146)-oksidietanoli (dieteeniglykoli, digoli). 2909 42 00 eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monometyylieetterit. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 18 15 15 17 18 15 18 18 25 17 17 17 16 16 16 16 20 20 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 vapaa vapaa vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 271 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2909 43 00 eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit. 2909 44 00 eteeniglykolin ja dieteeniglykolin muut monoalkyylieetterit. 2909 49 - muut: asykliset: 2909 49 11 2909 49 19 2909 49 90 2909 50 2-(2-kloorietoksi)etanoli. muut. sykliset. eetterifenolit, eetterialkoholifenolit sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2909 50 10 guajakoli ja kaliumin guajakolisulfonaatit. 2909 50 90 muut. 2909 60 00 sek(cid:228) niiden alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset. 2910 2910 10 00 Epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja epoksieetterit, 3-atomisin renkain, sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: - oksiraani (eteenioksidi). 2910 20 00 - metyylioksiraani (propeenioksidi). 2910 30 00 1-kloori-2,3-epoksipropaani (epikloorihydriini). 2910 90 00 - muut. 2911 00 00 Asetaalit ja puoliasetaalit, my(cid:246)s muita happifunktioita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset. V. ALDEHYDIFUNKTIOISET YHDISTEET 2912 Aldehydit, my(cid:246)s muita happifunktioita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi: 2912 11 00 asykliset aldehydit, jotka eiv(cid:228)t sis(cid:228)ll(cid:228) muita happifunktioita: - metanaali (formaldehydi). 2912 12 00 etanaali (asetaldehydi). 2912 13 00 butanaali (butyyrialdehydi, normaali isomeeri). 2912 19 00 - muut. sykliset aldehydit, jotka eiv(cid:228)t sis(cid:228)ll(cid:228) muita happifunktioita: 2912 21 00 bentsaldehydi. 2912 29 00 - muut. 2912 30 00 aldehydialkoholit. aldehydieetterit, aldehydifenolit sek(cid:228) muita happifunktioita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t alde- hydit: 2912 41 00 vanilliini (4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi). 2912 42 00 etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi). 2912 49 00 - muut. 20 20 20 20 14 19 15 17 18 18 18 18 18 18 24 19 16 16 16 16 20 20 17 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 7,7 5,5 5,5 5,5 5,5 8,1 5,5 5 5,5 11 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 272 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2912 50 00 2912 60 00 aldehydien sykliset polymeerit. - paraformaldehydi. 2913 00 00 Nimikkeen ja nitrosojohdannaiset. halogeeni-, tuotteiden nitro- sulfo, 2912 VI. KETONI- JA KINONIFUNKTIOISET YHDISTEET 2914 Ketonit ja kinonit, my(cid:246)s muita happifunktioita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t, sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: asykliset ketonit, jotka eiv(cid:228)t sis(cid:228)ll(cid:228) muita happifunktioita: 2914 11 00 asetoni. 2914 12 00 butanoni (metyylietyyliketoni). 2914 13 00 4-metyyli-2-pentanoni (metyyli-isobutyyliketoni). 2914 19 2914 19 10 2914 19 90 - muut: 5-metyyliheksan-2-oni. muut. syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeeniketonit, jotka eiv(cid:228)t sis(cid:228)ll(cid:228) muita happi- funktioita: 2914 21 00 kamferi. 2914 22 00 sykloheksanoni ja metyylisykloheksanonit. 2914 23 00 jononit ja metyylijononit. 2914 29 00 - muut. aromaattiset ketonit, jotka eiv(cid:228)t sis(cid:228)ll(cid:228) muita happifunktioita: 2914 31 00 fenyyliasetoni (fenyylipropan-2-oni). 2914 39 00 - muut. 2914 40 ketonialkoholit ja ketonialdehydit: 2914 40 10 4-hydroksi-4-metyyli-2-pentanoni (diasetonialkoholi). 2914 40 90 muut. 2914 50 00 ketonifenolit ja muita happifunktioita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ketonit. kinonit: 2914 61 00 antrakinoni. 2914 69 2914 69 10 2914 69 90 - muut: 1,4-naftokinoni. muut. 2914 70 - halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2914 70 10 4(cid:146)-tert-butyyli-2(cid:146),6(cid:146)-dimetyyli-3(cid:146),5(cid:146)-dinitroasetofenoni (ketonimyski). 2914 70 90 muut. VII. KARBOKSYYLIHAPOT JA NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT SEK˜ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET 17 18 16 15 15 15 15 15 16 15 15 15 18 18 14 14 18 17 17 17 14 16 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 3 5,5 5,5 vapaa 5,5 7,8 5,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 273 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2915 2915 11 00 2915 12 00 2915 13 00 2915 21 00 2915 22 00 2915 23 00 2915 24 00 2915 29 00 2915 31 00 2915 32 00 2915 33 00 2915 34 00 2915 35 00 2915 39 2915 39 10 2915 39 30 2915 39 50 Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sek(cid:228) niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: - muurahaishappo, sen suolat ja esterit: - muurahaishappo. - muurahaishapon suolat. - muurahaishapon esterit. etikkahappo ja sen suolat; etikkahappoanhydridi: etikkahappo. natriumasetaatti. kobolttiasetaatit. etikkahappoanhydridi. - muut. etikkahapon esterit: etyyliasetaatti. vinyyliasetaatti. n-butyyliasetaatti. isobutyyliasetaatti. 2-etoksietyyliasetaatti. - muut: propyyliasetaatti ja isopropyyliasetaatti. metyyliasetaatti, pentyyliasetaatti (amyyliasetaatti), isopentyyliasetaatti (isoamylaasiasetaatti) ja glyseroliasetaatit. p-tolyyliasetaatti, bentsyyliasetaatti, fenyylipropyyliasetaatit, rodinyyliasetaatti, santalyyliasetaatti ja fenyylietaani-1,2-diolin asetaatit. 2915 39 90 2915 40 00 2915 50 00 muut. - mono-, di- ja trikloorietikkahapot, niiden suolat ja esterit. - propionihappo, sen suolat ja esterit. 2915 60 voihapot, valeriaanahapot, niiden suolat ja esterit: voihapot ja niiden suolat ja esterit: 2915 60 11 2915 60 19 1-isopropyyli-2,2-dimetyylitrimetyleenidi-isobutyraatti. muut. 2915 60 90 valeriaanahapot ja niiden suolat ja esterit. 2915 70 2915 70 15 2915 70 20 2915 70 25 2915 70 30 2915 70 80 - palmitiinihappo, steariinihappo, niiden suolat ja esterit: palmitiinihappo. palmitiinihapon suolat ja esterit. steariinihappo. steariinihapon suolat. steariinihapon esterit. 2915 90 - muut: 2915 90 10 lauriinihappo. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 19 19 19 21 19 14 20 17 20 20 19 19 17 20 19 13 17 16 14 15 15 13 13 13 13 13 13 16 5,5 5,5 5,5 10 9,4 7,7 5,5 5,5 7,9 7,9 5,5 5,5 5,5 7,9 5,5 5,5 5,5 5,5 4,2 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 274 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2915 90 20 klooriformiaatti. 2915 90 80 muut. 2916 sykliset Tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja per- oksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: asykliset monokarboksyylihapot, tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t asykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sek(cid:228) niiden johdannaiset: 2916 11 2916 11 10 2916 11 90 2916 12 2916 12 10 2916 12 20 2916 12 90 2916 13 00 2916 14 2916 14 10 2916 14 90 akryylihappo ja sen suolat: akryylihappo. akryylihapon suolat. akryylihapon esterit: metyyliakrylaatti. etyyliakrylaatti. muut. - metakryylihappo ja sen suolat. - metakryylihapon esterit: metyylimetakrylaatti. muut. 2916 15 00 (cid:246)ljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat ja esterit. 2916 19 2916 19 10 2916 19 30 2916 19 40 2916 19 80 2916 20 00 - muut: undekeenihapot ja niiden suolat ja esterit. heksa-2,4-dieenihappo (sorbiinihappo). krotonihappo. muut. ja sykloterpeenimonokarboksyylihapot, niiden syklaani-, sykleeni- anhydridit, halogenidit, peroksidit sek(cid:228) niiden johdannaiset. ja peroksihapot aromaattiset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, per- oksidit ja peroksihapot sek(cid:228) niiden johdannaiset: 2916 31 00 bentsoehappo, sen suolat ja esterit. 2916 32 2916 32 10 2916 32 90 bentsoyyliperoksidi ja bentsoyylikloridi: bentsoyyliperoksidi. bentsoyylikloridi. 2916 34 00 fenyylietikkahappo ja sen suolat. 2916 35 00 fenyylietikkahapon esterit. 2916 39 00 - muut. 2917 Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja per- oksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: asykliset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sek(cid:228) niiden johdannaiset: 16 16 15 15 15 15 15 17 17 17 15 15 15 15 15 17 17 16 18 19 19 16 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,9 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2917 11 00 oksaalihappo, sen suolat ja esterit. 19 6,5 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 275 CN-koodi 1 2917 12 2917 12 10 2917 12 90 2917 13 2917 13 10 2917 13 90 2917 14 00 2917 19 2917 19 10 2917 19 90 2917 20 00 2917 31 00 2917 32 00 2917 33 00 2917 34 00 2917 35 00 2917 36 00 2917 37 00 2917 39 2917 39 11 2917 39 19 2917 39 30 2917 39 40 2917 39 50 2917 39 60 2917 39 70 2917 39 80 2918 2918 11 00 2918 12 00 2918 13 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 adipiinihappo, sen suolat ja esterit: adipiinihappo ja sen suolat. adipiinihapon esterit. atselaiinihappo, sebasiinihappo, niiden suolat ja esterit: sebasiinihappo. muut. - maleiinihappoanhydridi. - muut: malonihappo, sen suolat ja esterit. muut. sykleeni- sykloterpeenipolykarboksyylihapot, niiden syklaani-, anhydridit, halogenidit, peroksidit sek(cid:228) niiden ja peroksihapot johdannaiset. ja aromaattiset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, perok- sidit ja peroksihapot sek(cid:228) niiden johdannaiset: dibutyyliortoftalaatit. dioktyyliortoftalaatit. dinonyyli- ja didesyyliortoftalaatit. ortoftaalihapon muut esterit. ftaalihappoanhydridi. tereftaalihappo ja sen suolat. dimetyylitereftalaatti. - muut: bromijohdannaiset: tetrabromiftaalihapon esteri tai anhydridi. muut. muut: bentseeni-1,2,4-trikarboksyylihappo. isoftaloyylidikloridi, joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 0,8 painoprosenttia tereftaloyylidikloridia. naftaleeni-1,4,5,8-tetrakarboksyylihappo. tetraklooriftaalianhydridi. natrium-3,5-bis(metoksikarbonyyli)bentseenisulfonaatti. muut. Muita happifunktioita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t karboksyylihapot sek(cid:228) niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: karboksyylihapot, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t alkoholifunktion, mutta eiv(cid:228)t muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sek(cid:228) niiden johdannaiset: - maitohappo, sen suolat ja esterit. viinihappo. viinihapon suolat ja esterit. 17 17 14 14 15 17 16 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 9,1 9,1 vapaa 6 6,5 9,1 6,3 6 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 6,5 6,5 vapaa 8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 9,1 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 276 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2918 14 00 sitruunahappo. 2918 15 00 sitruunahapon suolat ja esterit. 2918 16 00 glukonihappo, sen suolat ja esterit. 2918 17 00 fenyyliglykolihappo (mantelihappo), sen suolat ja esterit. 2918 19 - muut: 2918 19 30 2918 19 40 2918 19 99 koolihappo, (deoksikoolihappo), niiden suolat ja esterit 3-alfa,12-alfa-dihydroksi-5-beta-kolaani-24-happo. 2,2-bis(hydroksimetyyli)propionihappo. muut. karboksyylihapot, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t fenolifunktion, mutta eiv(cid:228)t muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sek(cid:228) niiden johdannaiset: 2918 21 00 salisyylihappo ja sen suolat. 2918 22 00 o-asetyylisalisyylihappo, sen suolat ja esterit. 2918 23 - muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat: 2918 23 10 metyylisalisylaatti ja fenyylisalisylaatti (saloli). 2918 23 90 muut. 2918 29 - muut: 2918 29 10 sulfosalisyylihapot, hydroksinaftoehapot, niiden suolat ja esterit. 2918 29 30 4-hydroksibentsoehappo, sen suolat ja esterit. 2918 29 50 gallushappo (3,4,5-trihydroksibentsoehappo), sen suolat ja esterit. 2918 29 90 muut. 2918 30 00 karboksyylihapot, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t aldehydi- tai ketonifunktion, mutta eiv(cid:228)t muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja perok- sihapot sek(cid:228) niiden johdannaiset. 2918 90 - muut: 2918 90 10 2,6-dimetoksibentsoehappo. 2918 90 20 dikamba (ISO). 2918 90 30 natriumfenoksiasetaatti. 2918 90 90 muut. VIII. EP˜ORGAANISTEN HAPPOJEN ESTERIT JA NIIDEN SUOLAT SEK˜ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO-JA NITROSOJOHDANNAISET 2919 00 Fosforihappoesterit halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: ja niiden suolat, my(cid:246)s laktofosfaatit; niiden 2919 00 10 tributyylifostaatit, trifenyylifosfaatit, tritolyylifosfaatit, triksylyylifosfaatit ja tris(2-kloorietyyli)fosfaatti. 2919 00 90 - muut. 19 20 23 20 13 15 15 21 21 22 18 18 16 14 17 19 17 17 17 17 15 17 9,1 6,5 6,5 6,5 6,3 vapaa 6,5 6,5 8,7 10,9 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 277 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2920 2920 10 00 2920 90 2920 90 10 Muiden ep(cid:228)orgaanisten happojen esterit (ei kuitenkaan halogeenivetyjen esterit) ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdan- naiset: tiofosforiesterit (fosforitioaatit) ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset. - muut: rikkihapon ja hiilihapon esterit sek(cid:228) niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset. 2920 90 20 dimetyylifosfonaatti (dimetyylifosfiitti). 2920 90 30 trimetyylifosfiitti (trimetoksifosfiini). 2920 90 40 trietyylifosfiitti. 2920 90 50 dietyylifosfonaatti (dietyylivetyfosfiitti) (dietyylifosfiitti). 2920 90 85 muut tuotteet. IX. TYPPIFUNKTIOISET YHDISTEET 2921 Amiinifunktioiset yhdisteet: 2921 11 2921 11 10 2921 11 90 2921 12 00 2921 19 2921 19 10 2921 19 30 2921 19 40 2921 19 80 2921 21 00 2921 22 00 2921 29 00 2921 30 asykliset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: - metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyyliamiini sek(cid:228) niiden suolat: metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyyliamiini. suolat. dietyyliamiini ja sen suolat. - muut: trietyyliamiini ja sen suolat. isopropyyliamiini ja sen suolat. 1,1,3,3-tetrametyylibutyyliamiini. muut. asykliset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: eteenidiamiini ja sen suolat. heksametyleenidiamiini ja sen suolat. - muut. syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset mono- ja polyamiinit sek(cid:228) nii- den johdannaiset; niiden suolat: 2921 30 10 sykloheksyyliamiini ja sykloheksyylidimetyyliamiini sek(cid:228) niiden suolat 2921 30 91 2921 30 99 sykloheks-1,3-yleenidiamiini (1,3-diaminosykloheksaani). muut. aromaattiset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2921 41 00 aniliini ja sen suolat. 2921 42 2921 42 10 2921 42 90 2921 43 00 aniliinijohdannaiset ja niiden suolat: halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset sek(cid:228) niiden suolat. muut. toluidiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg met. am. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 18 17 17 17 17 17 16 16 11 14 14 14 14 15 16 15 13 16 16 16 16 16 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8,7 8,7 5,7 6,5 6,5 vapaa 6,5 6 6,5 6 6,3 vapaa 6,5 8,7 8,7 6,5 6,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 278 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2921 44 00 difenyyliamiini ja sen johdannaiset; niiden suolat. 2921 45 00 2921 49 2921 49 10 2921 49 90 2921 51 2921 51 11 2921 51 19 2921 51 90 2921 59 2921 59 10 2921 59 20 2921 59 30 2921 59 40 2921 59 90 1-naftyyliamiini (beeta- naftyyliamiini) ja niiden johdannaiset; niiden suolat. (alfa-naftyyliamiini), 2-naftyyliamiini - muut: ksylidiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. muut. aromaattiset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinotolueenit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinotolueenit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset; niiden suolat: m-fenyleenidiamiini, jonka puhtausaste on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99 painoprosent- tia ja joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228): (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 1 painoprosentin vett(cid:228), (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 200 mg/kg o-fenyleenidiamiinia, (cid:151) ja (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 450 mg/kg p-fenyleenidiamiinia. muut. muut. - muut: m-fenyleenibis(metyyliamiini). 2,2(cid:146)-dikloori-4,4(cid:146)-metyylidianiliini. 4,4(cid:146)-bi-o-toluidiini. 1,8-naftyleenidiamiini. muut. 2922 Happifunktioiset aminoyhdisteet: aminoalkoholit, niiden eetterit ja esterit, muut kuin sellaiset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)- v(cid:228)t useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat: - monoetanoliamiini ja sen suolat. 2922 11 00 2922 12 00 dietanoliamiini ja sen suolat. 2922 13 2922 13 10 2922 13 90 2922 19 2922 19 10 2922 19 20 2922 19 90 trietanoliamiini ja sen suolat: trietanoliamiini. trietanoliamiinin suolat. - muut: N-etyylidietanoliamiini. 2-2(cid:146)-metyyli-iminodietanoli (N-metyylidietanoliamiini). muut. aminonaftolit ja muut aminofenolit, niiden eetterit ja esterit, muut kuin sellaiset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; nii- den suolat: 2922 21 00 aminohydroksinaftaleenisulfonihapot ja niiden suolat. 2922 22 00 anisidiinit, dianisidiinit, fenetidiinit ja niiden suolat. 16 16 15 16 14 14 16 16 16 16 16 16 14 16 16 16 16 16 16 16 18 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 279 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2922 29 00 2922 30 00 - muut. aminoaldehydit, aminoketonit ja aminokinonit, muut kuin sellaiset, jotka. sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat aminohapot ja niiden esterit, muut kuin sellaiset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat: 2922 41 00 lysiini ja sen esterit; niiden suolat. 2922 42 00 glutamiinihappo ja sen suolat. 2922 43 00 antraniilihappo ja sen suolat. 2922 49 2922 49 10 2922 49 20 2922 49 70 2922 50 00 - muut: glysiini. (cid:223)-alaniini. muut. aminoalkoholifenolit, aminohappofenolit aminoyhdisteet ja muut happifunktioiset. 2923 Kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; lesitiinit ja muut fosfo- riaminolipidit: 2923 10 00 koliini ja sen suolat. 2923 20 00 2923 90 00 lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit. - muut. 2924 Karboksiamidifunktioiset yhdisteet; hiilihapon amidifunktioiset yhdis- teet: 2924 10 00 asykliset amidit (my(cid:246)s asykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat. sykliset amidit (my(cid:246)s sykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat: ureiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: isoproturoni (ISO). muut. 2924 21 2924 21 10 2924 21 90 2924 22 00 2-asetamidobentsoehappo. 2924 29 2924 29 10 2924 29 30 2924 29 90 2925 - muut: lidokaiini (INN). parasetamoli (INN). muut. Karboksi-imidifunktioiset yhdisteet (my(cid:246)s sakkariini ja sen suolat) ja imii- nifunktioiset yhdisteet: imidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2925 11 00 sakkariini ja sen suolat. 2925 19 2925 19 10 2925 19 30 2925 19 80 - muut: 3,3(cid:146),4,4(cid:146),5,5(cid:146),6,6(cid:146)-oktabromi-N,N(cid:146)-eteenidiftaali-imidi. N,N(cid:146)-etyleenibis(4,5-dibromiheksahydro-3,6-metanoftaalimidi). muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 13 19 17 17 17 17 17 17 14 17 18 15 15 17 17 17 17 15 17 17 17 6,5 6,5 6,3 9,9 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 5,7 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa 6,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 280 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2925 20 00 imiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. 2926 Nitriilifunktioiset yhdisteet: 2926 10 00 akrylonitriili. 2926 20 00 1-syaaniguanidiini (disyaanidiamidi). 2926 90 2926 90 20 2926 90 99 - muut: isoftalonitriili. muut. 2927 00 00 Diatso-, atso- ja atsoksiyhdisteet. 2928 00 2928 00 10 2928 00 90 2929 2929 10 2929 10 10 2929 10 90 2929 90 00 Hydratsiinin ja hydroksyyliamiinin orgaaniset johdannaiset: - N,N-bis(2-metoksietyyli)hydroksyyliamiini - muut. Muita typpifunktioita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t yhdisteet: isosyanaatit: metyylifenyleenidi-isosyanaatit (tolueenidi-isosyanaatit). muut. - muut. X. ORGAANISET METALLI- JA EP˜METALLIYHDISTEET, HETEROSYKLI- SET YHDISTEET, NUKLEIINIHAPOT JA NIIDEN SUOLAT SEK˜ SULFO- NAMIDIT 2930 2930 10 00 Orgaaniset rikkiyhdisteet: - ditiokarbonaatit (ksantaatit). 2930 20 00 tiokarbamaatit ja ditiokarbamaatit. 2930 30 00 tiurammono-, tiuramdi- ja tiuramtetrasulfidit. 2930 40 2930 40 10 2930 40 90 2930 90 2930 90 12 2930 90 14 2930 90 16 2930 90 20 2930 90 30 2930 90 40 2930 90 50 - metioniini: metioniini (INN). muut. - muut: systeiini. systiini. systeiinin tai systiinin johdannaiset. tiodiglykoli (INN) (2,2(cid:146)-tiodietanoli). DL-2-hydroksi-4-(metyylitio)voihappo. 2,2(cid:146)-tiodietyyli-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti] isomeerien 4-metyyli-2,6-bis(metyylitio)-m- fenyleenidiamiinista ja 2-metyyli-4,6-bis(metyylitio)-m-fenyleenidiamiinista joka muodostuu seos, 2930 90 70 muut. 2931 00 Muut orgaaniset metalli- ja ep(cid:228)metalliyhdisteet: 2931 00 10 dimetyylimetyylifosfonaatti. 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 6,5 9,1 9,1 6 9,1 6,5 vapaa 6,5 9,1 9,1 9,1 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 281 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2931 00 20 2931 00 30 2931 00 95 2932 2932 11 00 2932 12 00 2932 13 00 2932 19 00 - metyylifosfonyylidifluoridi (metyylifosfonidifluoridi). - metyylifosfonyylidikloridi (metyylifosfonidikloridi). - muut. Heterosykliset yhdisteet, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja: yhdisteet, joiden rakenne sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) fuusioimattoman furaanirenkaan (my(cid:246)s hydratun): tetrahydrofuraani. 2-furaldehydi (furfuraldehydi). furfuryylialkoholi ja tetrahydrofurfuryylialkoholi. - muut laktonit:. 2932 21 00 kumariini, metyylikumariinit ja etyylikumariinit. 2932 29 2932 29 10 2932 29 20 2932 29 30 2932 29 40 2932 29 50 - muut laktonit: fenolftaleiini. 1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metoksikarbonyyli-1-naftyyli)-3-okso-1H, 3H-bentso[de]isokromen-1-yyli]-6-oktadesyylioksi-2-naftoehappo. 3(cid:146)-kloori-6(cid:146)-sykloheksyyliaminospiro[isobentsofuraani-1(3H), 9(cid:146)-ksanten]-3-oni. 6(cid:146)-(N-etyyli-p-toluidiini)-2(cid:146)-metyylispiro[isobentsofuraani-1(3H), 9(cid:146)-ksanten]-3-oni. metyyli-6-dokosyloksi-1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metyyli-1- fenantryyli)-3-okso-1H, 3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yyli]naftaleeni-2-karboksylaatti. 2932 29 80 muut. - muut: 2932 91 00 2932 92 00 2932 93 00 2932 94 00 2932 99 2932 99 10 2932 99 50 2932 99 70 isosafroli. 1-(1,3-bentsodioksol-5-yyli)-propan-2-oni. piperonaali. safroli. - muut: bentsofuraani (kumaroni). epoksidit, joiden rakenne sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) neliatomisen renkaan. muut sykliset asetaalit ja sis(cid:228)iset puoliasetaalit, my(cid:246)s sellaiset, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)- v(cid:228)t muita happifunktioita, sek(cid:228) niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset. 2932 99 80 muut. 2933 Heterosykliset yhdisteet, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja: yhdisteet, joiden rakenne sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) fuusioimattoman pyratsolirenkaan (my(cid:246)s hydratun): fenatsoni (antipyriini) ja sen johdannaiset: propyfenatsoni (INN). muut. 2933 11 2933 11 10 2933 11 90 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 18 18 18 16 14 17 16 18 18 16 16 16 16 16 17 17 17 17 14 18 17 16 15 25 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 10,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 282 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2933 19 2933 19 10 2933 19 90 - muut: fenyylibutatsoni (INN). muut. yhdisteet, joiden rakenne sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) fuusioimattoman imidatsolirenkaan (my(cid:246)s hydratun): 2933 21 00 hydantoiini ja sen johdannaiset. 2933 29 2933 29 10 - muut: nafatsoliinihydrokloridi (INNM) ja nafatsoliininitraatti (INNM); fentolamiini. (INN); tolatsoliinihydrokloridi (INNM) 2933 29 90 muut. yhdisteet, joiden rakenne sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) fuusioimattoman pyridiinirenkaan (my(cid:246)s hydratun): 2933 31 00 pyridiini ja sen suolat. 2933 32 00 piperidiini ja sen suolat. 2933 39 2933 39 10 2933 39 20 2933 39 25 2933 39 35 2933 39 40 2933 39 45 2933 39 50 2933 39 55 2933 39 95 2933 40 - muut: iproniatsidi (INN); ketobemidonihydrokloridi (INNM); pyridostigmiinibro- midi (INN). 2,3,5,6-tetraklooripyridiini. 3,6-diklooripyridiini-2-karboksyylihappo. 2-hydroksietyyliammonium-3,6-diklooripyridiini-2-karboksylaatti 2-butoksietyyl(3,5,6-trikloori-2-pyridyylioksi)asetaatti. 3,5-dikloori-2,4,6-trifluoripyridiini. fluroksipyr (ISO), metyyliesteri. 4-metyylipyridiini. muut. yhdisteet, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t kinoliini- tai iso-kinoliinirengasrakenteen (my(cid:246)s hydratun), ei enemp(cid:228)(cid:228) fuusioidut: 2933 40 10 kinoliinin halogeenijohdannaiset; kinoliinikarboksyylihapon johdannaiset 2933 40 30 dekstrometorfaani (INN) ja sen suolat. 2933 40 90 muut. yhdisteet, joiden rakenne sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) pyrimidiinirenkaan (my(cid:246)s hydratun) tai piperatsiinirenkaan: - malonyylikarbamidi (barbituurihappo) ja sen johdannaiset; niiden suo- lat: fenobarbitaali (INN), barbitaali (INN) ja niiden suolat. muut. - muut: diatsinoni (ISO). 1,4-diatsabisyklo[2,2,2]oktaani (trieteenidiamiini). muut. 2933 51 2933 51 20 2933 51 90 2933 59 2933 59 10 2933 59 20 2933 59 70 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 17 16 16 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 17 16 18 18 vapaa 6,5 6,5 vapaa 6,5 5,3 6,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 vapaa 6,5 5,5 vapaa 6,5 vapaa 6,5 vapaa vapaa 6,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 283 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 2933 61 00 2933 69 2933 69 10 2933 69 20 2933 69 30 yhdisteet, joiden rakenne sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) fuusioimattoman triatsiinirenkaan (my(cid:246)s hydratun): - melamiini - muut:. atrasiini (ISO); propatsiini (ISO); simatsiini (ISO); heksahydro-1,3,5-trinitro- 1,3,5-triatsiini (heksogeeni, trimetyleenitrinitramiini). metenamiini (INN) (heksametyleenitetramiini). 2,6-di-tert-butyyli-4-[4,6-bis(oktyylitio)-1,3,5-triatsin-2-yylamino]fenoli 2933 69 80 muut. laktaamit: 2933 71 00 2933 79 00 2933 90 6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami). - muut laktaamit. - muut: 2933 90 20 bentsimidatsoli-2-tioli (merkaptobentsimidatsoli). 2933 90 40 indoli, 3-metyyli-indoli (skatoli), 6-allyyli-6,7-dihydro-5H-dibents[c, e]atse- piini (atsapetiini), klooridiatsepoksidi (INN), fenindamiini (INN) ja niiden suo- lat; imipramiinihydrokloridi (INNM). 2933 90 50 monoatsepiinit. 2933 90 60 diatsepiinit. 2933 90 65 2,4-di-tert-butyyli-6-(5-klooribentsotriatsol-2-yyli)fenoli. 2933 90 95 muut. 2934 Nukleiinihapot ja niiden suolat; muut heterosykliset yhdisteet: 2934 10 00 2934 20 2934 20 20 yhdisteet, joiden rakenne sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) fuusioimattoman tiatsolirenkaan (my(cid:246)s hydratun). yhdisteet, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t bentsotiatsolirengasrakenteen (my(cid:246)s hydratun), ei enemp(cid:228)(cid:228) fuusioidut: di(bentsotiatsol-2-yyli)disulfidi; bentsotiatsoli-2-tioli (merkaptobentsotiatsoli) ja sen suolat. 2934 20 80 muut. 2934 30 yhdisteet, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t fenotiatsiinirengasrakenteen (my(cid:246)s hydratun), ei enemp(cid:228)(cid:228) fuusioidut: 2934 30 10 tietyyliperatsiini (INN); tioridatsiini (INN) ja sen suolat. 2934 30 90 muut. 2934 90 - muut: 2934 90 30 klooriprotikseeni (INN); tenalidiini (INN) ja sen tartraatit ja maleaatit. 2934 90 40 furatsolidoni (INN). 2934 90 85 7-aminokefalosporaanihappo. 2934 90 91 (6R, 7R)-3-asetoksimetyyli-7-[(R)-2-formyylioksi-2-fenyyliasetamidi]-8-okso- 5-tia-1-atsabisyklo[4. 2. 0]okt-2-eeni-2-karboksyylihapon suolat ja esterit. 2934 90 93 1-[2-(3-dioksan-2-yyli)etyyli]-2-metyylipyridiniumbromidi. 2934 90 96 muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 18 16 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 6,5 5,5 vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 9,2 5,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 9,5 6,5 vapaa 6,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 284 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2935 00 Sulfonamidit: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 2935 00 10 2935 00 20 2935 00 90 2936 3-[1-[7-(heksadesyylisulfonyyliamino)-1H-indol-3-yyli]-3-okso-1H, 3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yyli]-N,N-dimetyyli-1H-indoli-7-sulfonamidi. - metosulami (ISO) - muut. XI. PROVITAMIINIT, VITAMIINIT JA HORMONIT Provitamiinit ja vitamiinit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut (my(cid:246)s luonnon konsentraatit), n(cid:228)iden p(cid:228)(cid:228)asiallisesti vitamiineina k(cid:228)ytet- t(cid:228)v(cid:228)t johdannaiset sek(cid:228) n(cid:228)iden aineiden keskin(cid:228)iset seokset, my(cid:246)s miss(cid:228) tahansa liuottimessa: 2936 10 00 sekoittamattomat provitamiinit. sekoittamattomat vitamiinit ja niiden johdannaiset: 2936 21 00 A-vitamiinit ja niiden johdannaiset. 2936 22 00 2936 23 00 2936 24 00 2936 25 00 2936 26 00 B1-vitamiini ja sen johdannaiset. B2-vitamiini ja sen johdannaiset. D- tai DL-pantoteenihappo (B3- tai B5-vitamiini) ja sen johdannaiset B6-vitamiini ja sen johdannaiset. B12-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 27 00 C-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 28 00 E-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 29 2936 29 10 2936 29 30 2936 29 90 - muut vitamiinit ja niiden johdannaiset: B9-vitamiini ja sen johdannaiset. H-vitamiini ja sen johdannaiset. muut. 2936 90 - muut, my(cid:246)s luonnon konsentraatit: vitamiinien luonnonkonsentraatit: 2936 90 11 2936 90 19 A- ja D-vitamiinin luonnonkonsentraatit. muut. 2936 90 90 keskin(cid:228)iset seokset, my(cid:246)s miss(cid:228) tahansa liuottimessa. 2937 Hormonit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut; niiden p(cid:228)(cid:228)asialli- sesti hormoneina k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t johdannaiset; muut p(cid:228)(cid:228)asiallisesti hormo- neina k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t steroidit: 2937 10 00 aivolis(cid:228)kkeen etulohkon hormonit ja niiden kaltaiset hormonit sek(cid:228) n(cid:228)i-. den hormonien johdannaiset lis(cid:228)munuaisen kuorihormonit ja niiden johdannaiset: 2937 21 00 kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni (dehydrokortisoni) ja predniso-. loni (dehydrohydrokortisoni) 2937 22 00 lis(cid:228)munuaisen kuorihormonien halogeenijohdannaiset. 2937 29 00 - muut. 18 18 18 14 9 14 9 9 9 9 12 14 18 9 14 9 14 18 11 11 14 11 vapaa vapaa 6,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g g g g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 285 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muut hormonit ja niiden johdannaiset; muut p(cid:228)(cid:228)asiallisesti hormoneina k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t steroidit: 2937 91 00 insuliini ja sen suolat. 2937 92 00 estrogeenit ja progestogeenit. 2937 99 00 - muut. XII. GLYKOSIDIT JA KASVIALKALOIDIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEET- TISESTI VALMISTETUT, SEK˜ NIIDEN SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET 2938 Glykosidit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, sek(cid:228) niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset: 2938 10 00 rutosiidi (rutiini) ja sen johdannaiset. 2938 90 - muut: 2938 90 10 digitaliglykosidit. 2938 90 30 glykyrritsiinihappo ja glykyrritsaatit. 2938 90 90 muut. 2939 2939 10 00 Kasvialkaloidit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, sek(cid:228) niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset: - oopiumalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. 2939 21 2939 21 10 2939 21 90 2939 29 00 kiina-alkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: kiniini ja sen suolat: kiniini ja kiniinisulfaatti. muut. - muut. 2939 30 00 kofeiini ja sen suolat. efedriinit ja niiden suolat: 2939 41 00 efedriini ja sen suolat. 2939 42 00 pseudoefedriini (INN) ja sen suolat. 2939 49 00 2939 50 00 - muut. teofylliini ja aminofylliini (teofylliinieteenidiamiini) sek(cid:228) niiden johdannai- set; niiden suolat. rukiintorajyv(cid:228)alkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2939 61 00 ergometriini (INN) ja sen suolat. 2939 62 00 ergotamiini (INN) ja sen suolat. 2939 63 00 lysergihappo ja sen suolat. 2939 69 00 2939 70 00 2939 90 - muut. - nikotiini ja sen suolat. - muut: kokaiini ja sen suolat: 2939 90 11 2939 90 19 raaka kokaiini. muut. 16 14 14 18 12 11 14 17 9 12 12 13 16 16 16 13 13 13 13 13 13 5 17 vapaa vapaa vapaa 6,5 6 5,7 6,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 g g g (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 286 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 2939 90 30 2939 90 90 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 emetiini ja sen suolat. muut. XIII. MUUT ORGAANISET YHDISTEET 2940 00 Kemiallisesti puhtaat sokerit, muut kuin sakkaroosi, laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi); sokerieetterit ja sokeriesterit sek(cid:228) nii- den suolat, ei kuitenkaan nimikkeen 2937, 2938 tai 2939 tuotteet: 2940 00 10 ramnoosi, raffinoosi ja mannoosi. 2940 00 90 - muut. 2941 2941 10 Antibiootit: - penisilliinit ja niiden penisillaanihapporakenteiset johdannaiset; niiden suolat: 2941 10 10 2941 10 20 amoksisilliini (INN) ja sen suolat. ampisilliini (INN), metampisilliini (INN), pivampisilliini (INN) ja niiden suolat 2941 10 90 muut. 2941 20 streptomysiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2941 20 30 2941 20 80 dihydrostreptomysiini, sen suolat, esterit ja hydraatit. muut. 2941 30 00 tetrasykliinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. 2941 40 00 klooriamfenikoli ja sen johdannaiset; niiden suolat. 2941 50 00 2941 90 00 erytromysiini ja sen johdannaiset; niiden suolat. - muut. 2942 00 00 Muut orgaaniset yhdisteet. 10 13 15 20 21 21 21 9 9 9 13 9 9 20 vapaa vapaa 9,9 11,9 vapaa vapaa vapaa 5,3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 287 30 RYHM˜ FARMASEUTTISET TUOTTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) ravintovalmisteet ja juomat (kuten dieettiset, diabeettiset tai (cid:148)vahvistetut(cid:148) ravintovalmisteet, lis(cid:228)ravinteet, vahvistavat juomat ja kiven- n(cid:228)isvedet) (IV jakso); 1. b) erityisesti hammasl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n kalsinoitu tai hienoksi jauhettu kipsi (nimike 2520); 1. c) l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n soveltuvat haihtuvien (cid:246)ljyjen vesitisleet ja -liuokset (nimike 3301); 1. d) nimikkeiden 3303(cid:151)3307 valmisteet, vaikka niill(cid:228) olisi terapeuttisia tai ennalta ehk(cid:228)isevi(cid:228) ominaisuuksia; 1. e) saippua, suopa ja muut nimikkeen 3401 tuotteet, joihin on lis(cid:228)tty l(cid:228)(cid:228)keaineita; 1. f) kipsiin perustuvat valmisteet hammasl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (nimike 3407); 1. g) verialbumiini, jota ei ole valmistettu terapeuttiseen tai ennalta ehk(cid:228)isev(cid:228)(cid:228)n k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (nimike 3502). 2. Nimikkeess(cid:228) 3002 ilmaisulla (cid:148)modifioidut immunologiset tuotteet(cid:148) tarkoitetaan ainoastaan monoklonaalisia vasta-aineita (MAB), vasta- ainefragmentteja, vasta-ainekonjugaatteja sek(cid:228) vasta-ainefragmenttikonjugaatteja. 3. Nimikkeiss(cid:228) 3003 ja 3004 sek(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 4 huomautuksen d alakohdassa pidet(cid:228)(cid:228)n: 3. a) (cid:148)sekoittamattomina tuotteina(cid:148): 3. a) 1) sekoittamattomia tuotteita liuotettuina veteen; 3. a) 2) kaikkia 28 ja 29 ryhm(cid:228)n tuotteita; 3. a) 3) nimikkeen 1302 yksinkertaisia kasviuutteita, joiden pitoisuus on ainoastaan m(cid:228)(cid:228)ritetty tai jotka on liuotettu johonkin liuottimeen; 3. b) (cid:148)sekoitettuina tuotteina(cid:148): 3. b) 1) kolloidisia liuoksia ja suspensioita (lukuun ottamatta kolloidista rikki(cid:228)); 3. b) 2) kasviainesekoituksista valmistettuja kasviuutteita; 3. b) 3) luonnon kivenn(cid:228)isvesi(cid:228) haihduttamalla saatuja suoloja ja tiivisteit(cid:228). 4. Nimikkeeseen 3006 kuuluvat ainoastaan seuraavat tuotteet, jotka luokitellaan nimenomaan t(cid:228)h(cid:228)n nimikkeeseen eik(cid:228) mihink(cid:228)(cid:228)n muuhun nimikkeist(cid:246)n nimikkeeseen: 4. a) steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet ja steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulkemiseen; 4. b) steriili laminaria ja steriilit laminariapuikot; 4. c) steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdyttimet kirurgiseen tai hammasl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n; 4. d) varjoainevalmisteet r(cid:246)ntgentutkimuksia varten ja potilaalle sis(cid:228)isesti tai ulkonaisesti k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t taudinm(cid:228)(cid:228)ritysreagenssit, jotka ovat sekoittamattomia, annostettuja tuotteita tai t(cid:228)llaista k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten kahdesta tai useammasta ainesosasta sekoitettuja tai yhdistettyj(cid:228) tuotteita; 4. e) veriryhm(cid:228)n m(cid:228)(cid:228)ritysreagenssit; 4. f) hammassementit ja muut hampaant(cid:228)ytteet; luusementit; 4. g) ensiapulaatikot ja -pakkaukset; 288 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 4. h) hormoneihin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehk(cid:228)isyvalmisteet. CN-koodi 1 3001 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Organoterapeuttiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut kuivatut rauhaset ja muut elimet, my(cid:246)s jauhetut; organoterapeuttiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut rauhas- ten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet; hepariini ja sen suolat; muut terapeuttista tai ennalta ehk(cid:228)isev(cid:228)(cid:228) k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten valmistetut ihmis- ja el(cid:228)inaineet, muualle kuulumattomat: 3001 10 kuivatut rauhaset ja muut elimet, my(cid:246)s jauhetut: 3001 10 10 jauhetut. 3001 10 90 muut. 3001 20 rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet: 3001 20 10 ihmisper(cid:228)iset. 3001 20 90 muut. 10 vapaa vapaa 11 vapaa vapaa vapaa vapaa 3001 90 - muut: 3001 90 10 ihmisper(cid:228)iset. vapaa vapaa muut: 3001 90 91 hepariini ja sen suolat. 3001 90 99 muut. 3002 Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehk(cid:228)isev(cid:228)(cid:228) tai taudinm(cid:228)(cid:228)ritysk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten valmistettu el(cid:228)imenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sek(cid:228) modifioidut immunologiset tuotteet, my(cid:246)s bioteknisell(cid:228) menetelm(cid:228)ll(cid:228) saadut; rokotteet, toksiinit, mikro-organismiviljelm(cid:228)t (ei kuitenkaan hii- vat) ja niiden kaltaiset tuotteet: 3002 10 antiseerumit ja muut verifraktiot ja modifioidut immunologiset tuotteet, my(cid:246)s bioteknisell(cid:228) menetelm(cid:228)ll(cid:228) saadut: 3002 10 10 antiseerumit. muut: 3002 10 91 hemoglobiini, veriglobuliinit ja seerumiglobuliinit. 20 11 15 12 3002 10 95 3002 10 99 muut: ihmisper(cid:228)iset. vapaa muut. 3002 20 00 rokotteet ihmisi(cid:228) varten. 3002 30 00 rokotteet el(cid:228)imi(cid:228) varten. 3002 90 - muut: 11 15 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3002 90 10 ihmisveri. vapaa vapaa 3002 90 30 terapeuttista, ennalta ehk(cid:228)isev(cid:228)(cid:228) tai taudinm(cid:228)(cid:228)ritysk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten valmistettu el(cid:228)imenveri. 3002 90 50 mikro-organismiviljelm(cid:228)t. 3002 90 90 muut. 11 17 14 vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 289 CN-koodi 1 3003 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 L(cid:228)(cid:228)kkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 tai 3006 tuotteet), joissa on terapeuttisessa tai ennalta ehk(cid:228)isev(cid:228)ss(cid:228) tarkoituksessa kesken(cid:228)(cid:228)n sekoitettuina kaksi tai useampia aineosia, muut kuin annostetut tai v(cid:228)hit- t(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat: 3003 10 00 joissa on penisilliinej(cid:228) tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinej(cid:228) tai niiden johdannaisia. 3003 20 00 joissa on muita antibiootteja. joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita, mutta ei antibioot- teja: 3003 31 00 joissa on insuliinia. 3003 39 00 3003 40 00 - muut. joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita eik(cid:228) antibiootteja. 3003 90 - muut: 3003 90 10 joissa on jodia tai jodiyhdisteit(cid:228). 3003 90 90 muut. 3004 3004 10 3004 10 10 L(cid:228)(cid:228)kkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 tai 3006 tuotteet), joissa on sekoitettuja tai sekoittamattomia tuotteita terapeuttista tai ennalta ehk(cid:228)isev(cid:228)(cid:228) k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten, annostettuina tai v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat: joissa on penisilliinej(cid:228) tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinej(cid:228) tai niiden johdannaisia: joissa on aktiivisina ainesosina ainoastaan penisilliinej(cid:228) tai niiden penisillaani- happorakenteisia johdannaisia. 3004 10 90 muut. 3004 20 joissa on muita antibiootteja: 3004 20 10 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3004 20 90 muut. 3004 31 3004 31 10 3004 31 90 3004 32 3004 32 10 3004 32 90 3004 39 3004 39 10 3004 39 90 3004 40 joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita, mutta ei antibioot- teja: joissa on insuliinia: v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. muut. joissa on lis(cid:228)munuaisen kuorihormoneja: v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. muut. - muut: v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. muut. joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita eik(cid:228) antibiootteja: 3004 40 10 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3004 40 90 muut. 17 15 15 15 15 29 15 17 17 20 15 20 15 20 15 20 15 20 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 290 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3004 50 - muut l(cid:228)(cid:228)kkeet, joissa on vitamiineja tai nimikkeen 2936 muita tuotteita: 3004 50 10 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3004 50 90 muut. 3004 90 - muut: v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa: 3004 90 11 joissa on jodia tai jodiyhdisteit(cid:228). 3004 90 19 muut. muut: 3004 90 91 joissa on jodia tai jodiyhdisteit(cid:228). 3004 90 99 muut. 3005 Vanu, sideharso, k(cid:228)(cid:228)reet ja niiden kaltaiset tavarat (esim. valmiit haavasiteet, kiinnelaastarit ja hauteet), kyll(cid:228)stetyt tai p(cid:228)(cid:228)llystetyt farma- seuttisilla aineilla tai kirurgiseen tai l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)-, my(cid:246)s el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)- ja ham- masl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetuissa v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa: 3005 10 00 - haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on liimautuva kerros. 3005 90 - muut: 3005 90 10 vanu ja vanutavarat. muut: tekstiiliainetta: 3005 90 31 sideharso ja sideharsotavarat. muut: 3005 90 51 3005 90 55 kuitukangasta. muut. 3005 90 99 muut. 3006 T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 4 huomautuksessa tarkoitetut farmaseuttiset valmisteet: 3006 10 steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet ja steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulkemiseen; steriili laminaria ja steriilit laminariapuikot; steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdytti- met kirurgiseen tai hammasl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n: 3006 10 10 steriili kirurginen katgutti. 3006 10 90 muut. 3006 20 00 veriryhm(cid:228)n m(cid:228)(cid:228)ritysreagenssit. 3006 30 00 varjoainevalmisteet r(cid:246)ntgentutkimuksia varten; potilaalle sis(cid:228)isesti tai ulkonaisesti k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t taudinm(cid:228)(cid:228)ritysreagenssit. 3006 40 00 - hammassementit ja muut hampaant(cid:228)ytteet; luusementit. 3006 50 00 ensiapulaatikot ja -pakkaukset. 20 15 34 20 29 15 17 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 291 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3006 60 - hormoneihin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehk(cid:228)isyvalmisteet: hormoneihin perustuvat: 3006 60 11 3006 60 19 3006 60 90 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. muut. spermisideihin perustuvat. 20 15 18 vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - 292 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 31 RYHM˜ LANNOITTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) nimikkeen 0511 el(cid:228)imenveri; 1. b) erilliset kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt yhdisteet (lukuun ottamatta niit(cid:228), jotka vastaavat 2 huomautuksen A kohdan, 3 huomautuksen A kohdan, 4 huomautuksen A kohdan ja 5 huomautuksen kuvauksia); 1. c) nimikkeen 3824 kaliumkloridista keinotekoisesti valmistetut kiteet (muut kuin optiset elementit), paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 g/kpl; optiset elementit kaliumkloridista (nimike 9001). 2. Nimikkeeseen 3102 kuuluvat ainoastaan j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) tarkoitetut tuotteet, jos ne eiv(cid:228)t ole nimikkeess(cid:228) 3105 tarkoitetuissa muodoissa tai pakkauksissa: 2. A. tuotteet, joihin soveltuu jokin seuraavista tavaraselostuksista: 2. A. 1) natriumnitraatti, my(cid:246)s puhdas; 2. A. 2) ammoniumnitraatti, my(cid:246)s puhdas; 2. A. 3) ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat, my(cid:246)s puhtaat; 2. A. 4) ammoniumsulfaatti, my(cid:246)s puhdas; 2. A. 5) kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat (my(cid:246)s puhtaat) ja seokset; 2. A. 6) kalsiumnitraatin ja magnesiumnitraatin kaksoissuolat (my(cid:246)s puhtaat) ja seokset; 2. A. 7) kalsiumsyanamidi, my(cid:246)s puhdas tai (cid:246)ljyll(cid:228) k(cid:228)sitelty; 2. A. 8) virtsa-aine (urea), my(cid:246)s puhdas. 2. B. lannoitteet, jotka on sekoitettu A kohdassa tarkoitetuista tuotteista; 2. C. lannoitteet, joissa on ammoniumkloridia tai jotakin A ja B kohdassa tarkoitettua tuotetta sekoitettuna liidun, kipsin tai muiden ep(cid:228)orgaanisten aineiden kanssa, jotka eiv(cid:228)t ole lannoitteita; 2. D. nestem(cid:228)iset lannoitteet, joissa on A kohdan 2 tai 8 alakohdan tuotteita tai niiden seoksia vesi- tai ammoniakkiliuoksena. 3. Nimikkeeseen 3103 kuuluvat ainoastaan j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) tarkoitetut tuotteet, jos ne eiv(cid:228)t ole nimikkeess(cid:228) 3105 tarkoitetuissa muodoissa tai pakkauksissa: 3. A. tuotteet, joihin soveltuu jokin seuraavista tavaraselostuksista: 3. A. 1) tuomaskuona; 3. A. 2) nimikkeen 2510 luonnonfosfaatit, kalsinoidut tai enemm(cid:228)n kuin ainoastaan ep(cid:228)puhtauksien poistamiseksi l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sitellyt; 3. A. 3) superfosfaatit (yksinkertaiset, kaksois- ja kolmoisfosfaatit); 3. A. 4) kalsiumvetyortofosfaatti, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,2 painoprosenttia fluoria laskettuna kuivasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. 3. B. lannoitteet, jotka on sekoitettu A kohdassa tarkoitetuista tuotteista, ottamatta huomioon fluoripitoisuusrajaa; 3. C. lannoitteet, joissa on jotakin A ja B kohdassa tarkoitettua tuotetta, ottamatta huomioon fluoripitoisuusrajaa, sekoitettuna liidun, kipsin tai muiden ep(cid:228)orgaanisten aineiden kanssa, jotka eiv(cid:228)t ole lannoitteita. 4. Nimikkeeseen 3104 kuuluvat ainoastaan j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) tarkoitetut tuotteet, jos ne eiv(cid:228)t ole nimikkeess(cid:228) 3105 tarkoitetuissa muodoissa tai pakkauksissa: 4. A. tuotteet, joihin soveltuu jokin seuraavista tavaraselostuksista: 4. A. 1) raa(cid:146)at luonnon kaliumsuolat (esimerkiksi karnalliitti, kainiitti ja sylviini); 4. A. 2) kaliumkloridi, my(cid:246)s puhdas, jollei edell(cid:228) 1 huomautuksen c alakohdassa toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228); 4. A. 3) kaliumsulfaatti, my(cid:246)s puhdas; 4. A. 4) kaliummagnesiumsulfaatti, my(cid:246)s puhdas. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 293 4. B. lannoitteet, jotka on sekoitettu A kohdassa tarkoitetuista tuotteista. 5. Ammoniumdivetyortofosfaatti (monoammoniumfosfaatti) ja diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti), my(cid:246)s puhtaat, sek(cid:228) niiden keskin(cid:228)iset seokset luokitellaan nimikkeeseen 3105. 6. Nimikkeess(cid:228) 3105 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)muut lannoitteet(cid:148) ainoastaan tuotteita, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n lannoitteina ja joissa on olennaisena aineosana v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yht(cid:228) seuraavista lannoittavista aineista: typpe(cid:228), fosforia tai kaliumia. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3101 00 00 El(cid:228)in- tai kasviainelannoitteet, my(cid:246)s kesken(cid:228)(cid:228)n sekoitetut tai kemialli- sesti k(cid:228)sitellyt; lannoitteet; jotka on tehty sekoittamalla tai kemiallisesti k(cid:228)sittelem(cid:228)ll(cid:228) el(cid:228)in- tai kasviaineista. vapaa vapaa 3102 3102 10 3102 10 10 Typpilannoitteet, kivenn(cid:228)iset tai kemialliset: virtsa-aine (urea), my(cid:246)s vesiliuoksena: virtsa-aine (urea), jossa on enemm(cid:228)n kuin 45 painoprosenttia typpe(cid:228) kuivasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. 3102 10 90 muut. ammoniumsulfaatti; ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin kaksois- suolat ja seokset: 3102 21 00 3102 29 00 ammoniumsulfaatti. - muut. 3102 30 ammoniumnitraatti, my(cid:246)s vesiliuoksena: vesiliuoksena. muut. ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin tai muiden sellaisten ep(cid:228)orgaanisten aineiden kanssa, jotka eiv(cid:228)t ole lannoitteita: typpipitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 28 painoprosenttia. typpipitoisuus suurempi kuin 28 painoprosenttia. - natriumnitraatti: muut. 3102 60 00 kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset. 3102 70 00 kalsiumsyanamidi. virtsa-aineen (urean) tai ammoniakkiliuoksena. - muut, my(cid:246)s edellisiss(cid:228) alanimikkeiss(cid:228) mainitsemattomat seokset. ammoniumnitraatin seokset vesi- ja Fosfaattilannoitteet, kivenn(cid:228)iset tai kemialliset: superfosfaatit: enemm(cid:228)n kuin 35 painoprosenttia difosforipentaoksidia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. muut. tuomaskuona. - muut. vapaa vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 3102 30 10 3102 30 90 3102 40 3102 40 10 3102 40 90 3102 50 3102 50 10 3102 50 90 3102 80 00 3102 90 00 3103 3103 10 3103 10 10 3103 10 90 3103 20 00 3103 90 00 16 10 10 10 10 10 10 10 8,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 10 10 10 10 10 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,8 4,8 vapaa vapaa luonnon natriumnitraatti (1). vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) kg N kg N kg N kg N kg N kg N kg N kg N (cid:151) kg N kg N kg N kg N kg N kg P2O5 kg P2O5 kg P2O5 kg P2O5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 294 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3104 Kalilannoitteet, kivenn(cid:228)iset tai kemialliset: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 3104 10 00 karnalliitti, sylviini ja muut raa(cid:146)at luonnon kaliumsuolat. vapaa vapaa kg K2O 3104 20 kaliumkloridi: 3104 20 10 3104 20 50 3104 20 90 kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna enint(cid:228)(cid:228)n 40 painoprosenttia kuivasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna suurempi kuin 40, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 62 pai- noprosenttia kuivasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna suurempi kuin 62 painoprosenttia kui- vasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. 3104 30 00 3104 90 00 kaliumsulfaatti. - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3105 3105 10 00 3105 20 3105 20 10 3105 20 90 3105 30 00 3105 40 00 3105 51 00 3105 59 00 3105 60 3105 60 10 3105 60 90 3105 90 3105 90 10 Kivenn(cid:228)is- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraa- vista lannoittavista aineista: typpe(cid:228), fosforia tai kaliumia; muut lannoit- teet; t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muo- dossa tai bruttopainoltaan enint(cid:228)(cid:228)n 10 kg:n pakkauksissa: t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muo- dossa tai bruttopainoltaan enint(cid:228)(cid:228)n 10 kg:n pakkauksissa. kivenn(cid:228)is- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpe(cid:228), fosforia ja kaliumia: typpipitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia kuivasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. muut. - diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti). ammoniumdivetyortofosfaati (monoammoniumfosfaatti) sek(cid:228) ammo- niumdivetyortofosfaatti sekoitettuna diammoniumvetyortofosfaatin (diammoniumfosfaatin) kanssa. - muut kivenn(cid:228)is- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: typpe(cid:228) ja fosforia: joissa on nitraatteja ja fosfaatteja. - muut. kivenn(cid:228)is- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia: kalisuperfosfaatit. muut. - muut: luonnon kaliumnatriumnitraatti, joka on luonnossa esiintyv(cid:228) natriumnitraa- tin ja kaliumnitraatin seos (kaliumnitraatin osuus voi olla jopa 44 painoprosenttia), jonka kokonaistyppipitoisuus ei ole enemm(cid:228)n kuin 16,3 painoprosenttia kuivasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta (1). muut: 3105 90 91 typpipitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia kuivasta vedett(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) tuotteesta. 3105 90 99 muut. 11 7 7 7 7 7 10 4 4 10 10 4 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3,2 3,2 vapaa 6,5 3,2 kg K2O kg K2O kg K2O kg K2O kg K2O (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 295 PARKITUS- JA V˜RIUUTTEET; TANNIINIT JA NIIDEN JOHDANNAISET; V˜RIT, PIGMENTIT JA MUUT V˜RIAINEET; MAALIT JA LAKAT; KITTI SEK˜ MUUT T˜YTE- JA TIIVISTYSTAHNAT; PAINOV˜RIT, MUSTE JA TUSSI 32 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) erilliset kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt alkuaineet ja yhdisteet, lukuun ottamatta nimikkeiden 3203 ja 3204 v(cid:228)riaineita ja valmisteita, ep(cid:228)or- gaanisia tuotteita, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n luminoforeina (nimike 3206), sulatetusta kvartsista tai muusta sulatetusta piidioksidista valmistet- tua lasia nimikkeess(cid:228) 3207 tarkoitetussa muodossa sek(cid:228) v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevia nimikkeen 3212 v(cid:228)riaineita; 1. b) nimikkeiden 2936(cid:151)2939, 2941 ja 3501(cid:151)3504 tuotteiden tannaatit ja muut parkkihappojohdannaiset; 1. c) asfalttimastiksi ja muu bitumimastiksi (nimike 2715). 2. Nimikkeeseen 3204 kuuluvat my(cid:246)s stabiloitujen diatsoniumsuolojen ja kytkent(cid:228)komponenttieen seokset atsov(cid:228)riaineiden valmistamista varten. 3. Nimikkeisiin 3203, 3204, 3205 ja 3206 kuuluvat my(cid:246)s v(cid:228)riaineisiin (kuten nimikkeen 3206 tapauksessa, nimikkeen 2530 v(cid:228)ripigment- teihin tai 28 ryhm(cid:228)n metallisuomuihin ja metallijauheisiin) perustuvat valmisteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n mink(cid:228) tahansa aineen v(cid:228)rj(cid:228)(cid:228)miseen tai aineosina v(cid:228)rivalmistetuotannossa. N(cid:228)ihin nimikkeisiin eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu muuhun kuin vett(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)(cid:228)n v(cid:228)liaineeseen dispergoidut, nesteen(cid:228) tai tahnana olevat pigmentit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n maalien valmistuksessa (nimike 3212), eiv(cid:228)tk(cid:228) muut nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 tuotteet. 4. Nimikkeeseen 3208 kuuluvat my(cid:246)s liuokset (muut kuin kollodiumit), joissa on nimikkeiss(cid:228) 3901(cid:151)3913 tarkoitettua tuotetta liuotettuna haihtuviin orgaanisiin liuottimiin, kun liuotinta on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia liuoksesta. 5. Ilmaisulla (cid:148)v(cid:228)riaine(cid:148) ei t(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoiteta tuotteita, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)yteaineena (cid:246)ljymaaleissa, vaikka ne soveltuvat my(cid:246)s vesipohjaisten maalien v(cid:228)ripigmenteiksi. 6. Nimikkeess(cid:228) 3212 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)pronssi- ja v(cid:228)rilehtiset(cid:148) ainoastaan ohuita lehtisi(cid:228), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n esimerkiksi kirjankansien tai hattunauhojen painamiseen ja jotka koostuvat: 6. a) metallijauheesta (my(cid:246)s jalometallijauheesta) tai pigmentist(cid:228), jotka on puristettu yhteen liiman, gelatiinin tai muun sideaineen avulla; 6. b) metallista (my(cid:246)s jalometallista) tai pigmentist(cid:228), jotka on kiinnitetty mit(cid:228) tahansa ainetta olevalle alustalle. CN-koodi 1 3201 3201 10 00 3201 20 00 3201 90 3201 90 20 3201 90 90 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Kasviper(cid:228)iset parkitusuutteet; tanniinit sek(cid:228) niiden suolat, eetterit, este- rit ja muut johdannaiset: kebratshouute. - mimoosan- eli wattlekuoriuute. - muut: sumakkiuute, valoneauute, tammiuute ja kastanjauute. muut. vapaa 10 (1) 9 9 vapaa 6,5 5,8 5,3 (2) Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tulli on suspendoitu 3 prosentiin m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - 296 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 3202 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; ep(cid:228)orgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet, my(cid:246)s luonnon parkitusaineita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t; entsymaat- tiset valmisteet esiparkitusta varten: 3202 10 00 synteettiset orgaaniset parkitusaineet. 3202 90 00 - muut. 10 10 5,3 5,3 3203 00 tai el(cid:228)inper(cid:228)iset v(cid:228)riaineet (my(cid:246)s v(cid:228)riuutteet, mutta ei Kasvi- (cid:148)el(cid:228)inmusta(cid:148)), my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt; t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomau- tuksessa tarkoitetut kasvi- tai el(cid:228)inper(cid:228)isiin v(cid:228)riaineisiin perustuvat val- misteet: kasviper(cid:228)iset v(cid:228)riaineet ja niihin perustuvat valmisteet: 3203 00 11 mustaa katekupuuta (Acacia catechu). 3203 00 19 muut. 3203 00 90 el(cid:228)inper(cid:228)iset v(cid:228)riaineet ja niihin perustuvat valmisteet. vapaa vapaa 2,5 vapaa vapaa 2,5 3204 Synteettiset orgaaniset v(cid:228)riaineet, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt; t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin v(cid:228)riainei- siin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia k(cid:228)y- tet(cid:228)(cid:228)n fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt: synteettiset orgaaniset v(cid:228)riaineet ja niihin perustuvat, t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet: 3204 11 00 dispersiov(cid:228)rit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 12 00 happov(cid:228)rit, my(cid:246)s esimetalloidut, ja niihin perustuvat valmisteet; peitta-. v(cid:228)rit ja niihin perustuvat valmisteet 3204 13 00 em(cid:228)ksiset v(cid:228)rit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 14 00 suorat v(cid:228)rit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 15 00 kyyppiv(cid:228)rit (my(cid:246)s ne, joita sellaisenaan voidaan k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) pigmenttiv(cid:228)- rein(cid:228)) ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 16 00 reaktiov(cid:228)rit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 17 00 pigmenttiv(cid:228)rit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 19 00 - muut, my(cid:246)s kahden tai useamman alanimikkeiden 3204 11(cid:151)3204 19 v(cid:228)riaineen seokset. 3204 20 00 synteettiset orgaaniset jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n fluoresoivina kirkasteina. tuotteet, 3204 90 00 - muut. 3205 00 00 Substraattipigmentit; t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomautuksessa tarkoitetut subst- raattipigmentteihin perustuvat valmisteet. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 297 CN-koodi 1 3206 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Muut v(cid:228)riaineet; t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet, muut kuin nimikkeisiin 3203, 3204 ja 3205 kuuluvat; ep(cid:228)orgaaniset tuotteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n luminoforeina, my(cid:246)s kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritel- lyt: titaanidioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet: 3206 11 00 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 prosenttia titaanidioksidia kuiva-aineen painosta 3206 19 00 - muut. 3206 20 00 kromiyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet. 3206 30 00 kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet. - muut v(cid:228)riaineet ja muut valmisteet: 3206 41 00 ultramariini ja siihen perustuvat valmisteet. 3206 42 00 litoponi ja muut sinkkisulfidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet 3206 43 00 heksasyaaniferraatteihin (ferrosyanideihin ja ferrisyanideihin) perustu-. vat pigmentit ja valmisteet 3206 49 - muut: 15 16 15 15 15 15 15 3206 49 10 magnetiitti. vapaa 3206 49 90 muut. 3206 50 00 ep(cid:228)orgaaniset tuotteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n luminoforeina. 3207 Valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet ja valmistetut v(cid:228)rit, lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit, nestem(cid:228)iset lysterit ja niiden kaltai- set valmisteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n keraamisessa, emaloimis- ja lasiteollisuu- dessa; lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiuta- leina: 3207 10 00 valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet, valmistetut v(cid:228)rit ja nii- den kaltaiset valmisteet. 3207 20 lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit ja niiden kaltaiset valmisteet: 3207 20 10 enkopit. 3207 20 90 muut. 3207 30 00 - nestem(cid:228)iset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet. 3207 40 lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina: 3207 40 10 ns. emalilasi. 3207 40 20 3207 40 30 lasi, hiutaleina, joiden pituus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,1 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 3,5 mm ja paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 5 mikrometri(cid:228). lasi, jauheena tai rakeina, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99 painoprosenttia piidioksidia. 3207 40 80 muut. 15 12 15 13 16 13 8 8 8 8 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,9 6,5 5,3 6,5 5,3 6,3 5,3 3,7 vapaa vapaa 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 298 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 3208 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vett(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)(cid:228)n v(cid:228)liainee- seen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 4 huomautuksessa m(cid:228)(cid:228)ritellyt liuokset: 3208 10 - polyestereihin perustuvat: 3208 10 10 t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 4 huomautuksessa m(cid:228)(cid:228)ritellyt liuokset. 3208 10 90 muut. 3208 20 akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat: 3208 20 10 t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 4 huomautuksessa m(cid:228)(cid:228)ritellyt liuokset. 3208 20 90 muut. 3208 90 - muut: t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 4 huomautuksessa m(cid:228)(cid:228)ritellyt liuokset: 3208 90 11 3208 90 13 2,2(cid:146)-(tert-butyyli-imino)dietanolista ja 4,4(cid:146)-metyleenidisykloheksyylidi- isosyanaatista saatu polyuretaani, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 48 painoprosenttia polymeeri(cid:228). p-kresolin ja divinyylibentseenin kopolymeeri, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 48 painoprosenttia polymeeri(cid:228). 3208 90 19 muut. muut: 3208 90 91 synteettisiin polymeereihin perustuvat. 3208 90 99 kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin perustuvat. 3209 Maalit ja lakat, jotka perustuvat vett(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)(cid:228)n v(cid:228)liaineeseen dispergoi- tuihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muun- nettuihin luonnonpolymeereihin: 3209 10 00 akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat. 3209 90 00 - muut. 3210 00 Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttiv(cid:228)rit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n nahan viimeistelyyn: 3210 00 10 (cid:246)ljymaalit ja -lakat. 3210 00 90 - muut. 3211 00 00 Valmistetut kuivikkeet (sikkatiivit). 3212 Nestem(cid:228)iset tai tahnamaiset, muuhun kuin vett(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)(cid:228)n v(cid:228)liaineeseen dispergoidut pigmentit (my(cid:246)s metallijauheet ja -hiutaleet), jollaisia k(cid:228)yte- t(cid:228)(cid:228)n maalien valmistuksessa; pronssi- ja v(cid:228)rilehtiset; v(cid:228)hitt(cid:228)ismyynti- muodoissa tai -pakkauksissa olevat v(cid:228)rit ja v(cid:228)riaineet: 3212 10 - pronssi- ja v(cid:228)rilehtiset: 3212 10 10 ep(cid:228)jaloon metalliin perustuvat. 3212 10 90 muut. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 17 17 17 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 299 CN-koodi 1 3212 90 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 nestem(cid:228)iset tai tahnamaiset, muuhun kuin vett(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)(cid:228)n v(cid:228)liaineeseen dis- pergoidut pigmentit (my(cid:246)s metallijauheet ja -hiutaleet), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n maa- lien valmistuksessa: 3212 90 10 kalansuomuesanssi. 3212 90 31 3212 90 39 3212 90 90 3213 muut: alumiinijauheeseen perustuvat. muut. v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat v(cid:228)rit ja v(cid:228)riaineet. Taiteilijan-, koulu- ja julistev(cid:228)rit, s(cid:228)vytysv(cid:228)rit, harrastev(cid:228)rit ja niiden kal- taiset v(cid:228)rit, tabletteina, putkiloissa, t(cid:246)lkeiss(cid:228), pulloissa tai niiden kaltai- sissa muodoissa tai pakkauksissa: 3213 10 00 3213 90 00 v(cid:228)rit lajitelmina. - muut. 3214 Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sek(cid:228) muut t(cid:228)yte- ja tiivistystah- nat; silotteet; muut kuin tulenkest(cid:228)v(cid:228)t julkisivujen, sis(cid:228)seinien, lattioiden, sis(cid:228)kattojen ja niiden kaltaisten pintojen peitt(cid:228)miseen tarkoitetut valmis- teet: 3214 10 ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sek(cid:228) muut t(cid:228)yte- ja tiivistystah- nat; silotteet: 3214 10 10 ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sek(cid:228) muut t(cid:228)yte- ja tiivistystahnat 3214 10 90 3214 90 00 silotteet. - muut. 3215 3215 11 00 3215 19 00 3215 90 3215 90 10 3215 90 80 Painov(cid:228)rit, kirjoitus- ja piirustusmusteet, my(cid:246)s tussi, sek(cid:228) muut musteet, my(cid:246)s tiivistetyt ja kiinte(cid:228)t: - painov(cid:228)rit: - mustat - muut - muut:. kirjoitus- ja piirustusmusteet ja -tussit. muut. 16 19 19 16 22 22 11 11 11 18 18 15 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 5 5 6,5 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 300 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 HAIHTUVAT (cid:214)LJYT JA RESINOIDIT; HAJUSTE-, KOSMEETTISET JA TOALETTIVALMISTEET 33 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) nimikkeiden 1301 ja 1302 luonnon oleohartsit ja kasviuutteet; 1. b) saippua ja suopa sek(cid:228) muut nimikkeen 3401 tuotteet; 1. c) pihka-, puu- ja sulfaattit(cid:228)rp(cid:228)tti sek(cid:228) muut nimikkeen 3805 tuotteet. 2. Nimikkeess(cid:228) 3302 ilmaisulla (cid:148)hyv(cid:228)nhajuiset aineet(cid:148) tarkoitetaan ainoastaan nimikkeen 3301 aineita, kyseisist(cid:228) aineista eristettyj(cid:228) hyv(cid:228)n- hajuisia ainesosia sek(cid:228) synteettisi(cid:228) hajuaineita. 3. Nimikkeisiin 3303(cid:151)3307 kuuluvat muun muassa sekoittamattomat tai sekoitetut, n(cid:228)iden nimikkeiden tavaroina k(cid:228)ytett(cid:228)viksi soveltuvat tuotteet (muut kuin haihtuvien (cid:246)ljyjen vesitisleet ja -liuokset), kun ne ovat t(cid:228)llaiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetuissa v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa. 4. Nimikkeess(cid:228) 3307 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet(cid:148) muun muassa seuraavia tuotteita: hajustepussit; hyv(cid:228)nhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan; hajustepaperit ja kosmeettisella aineella kyll(cid:228)stetyt tai p(cid:228)(cid:228)llystetyt paperit; liuokset piilolinssej(cid:228) tai silm(cid:228)proteeseja varten; hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty vanu, huopa tai kuitukangas; toalettivalmisteet el(cid:228)imi(cid:228) varten. CN-koodi 1 3301 3301 11 3301 11 10 3301 11 90 3301 12 3301 12 10 3301 12 90 3301 13 3301 13 10 3301 13 90 3301 14 3301 14 10 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Haihtuvat (cid:246)ljyt (terpeenitt(cid:246)m(cid:228)t tai terpeenipitoiset), my(cid:246)s j(cid:228)hme(cid:228)t (con- cretes) ja vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien (cid:246)ljyjen v(cid:228)kev(cid:246)idyt rasva-, rasva(cid:246)ljy- ja vahaliuok- set tai niiden kaltaiset liuokset, kylm(cid:228)n(cid:228) uuttamalla (enfleurage) tai mase- roimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenej(cid:228) haihtuvista (cid:246)ljyist(cid:228); haihtuvien (cid:246)ljyjen vesitisleet ja -liuokset: sitrushedelmist(cid:228) saadut haihtuvat (cid:246)ljyt: bergamotti(cid:246)ljy: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. appelsiini(cid:246)ljy: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. sitruuna(cid:246)ljy: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. limetti(cid:246)ljy: terpeeni poistamatta. 12 12 12 12 12 12 12 7,7 (1) 4,8 (2) 7,7 (1) 4,8 (2) 7,7 (1) 4,8 (2) 7,7 (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) 1. 7. 2000 alkaen: 7. (2) 1. 7. 2000 alkaen: 4,4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 301 CN-koodi 1 3301 14 90 3301 19 3301 19 10 3301 19 90 3301 21 3301 21 10 3301 21 90 3301 22 3301 22 10 3301 22 90 3301 23 3301 23 10 3301 23 90 3301 24 3301 24 10 3301 24 90 3301 25 3301 25 10 3301 25 90 3301 26 3301 26 10 3301 26 90 3301 29 3301 29 11 3301 29 31 3301 29 61 3301 29 91 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 terpeeni poistettu. - muut: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. - muut kuin sitrushedelmist(cid:228) saadut haihtuvat (cid:246)ljyt: pelargoni(cid:246)ljy (geranium(cid:246)ljy): terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. jasmiini(cid:246)ljy: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. laventeli(cid:246)ljy ja lavandiini(cid:246)ljy: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. piparminttu(cid:246)ljy (Mentha piperita): terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. - muut minttu(cid:246)ljyt: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. vetiveria(cid:246)ljy: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. - muut: neilikasta, niaoulista ja ylang-ylangista saadut: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. muista: terpeeni poistamatta. terpeeni poistettu. 12 12 12 vapaa 2,3 vapaa 2,3 vapaa 10 vapaa 10 vapaa 10 vapaa 2,3 vapaa 2,3 vapaa 2,3 2 4,8 (1) 7,7 (2) 4,8 (1) 0,5 (3) 2,7 (4) vapaa 2,7 (4) vapaa 3,2 (5) vapaa 3,2 (5) vapaa 3,2 (5) vapaa 2,7 (4) 0,5 (3) 3,2 (5) vapaa 3,2 (5) 2,4 (6) 3301 30 00 resinoidit. 3301 90 - muut: 3301 90 10 terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenej(cid:228) haihtuvista (cid:246)ljyist(cid:228). 2,3 2,7 (4) (1) 1. 7. 2000 alkaen: 4,4. (2) 1. 7. 2000 alkaen: 7. (3) 1. 7. 2000 alkaen: vapaa. (4) 1. 7. 2000 alkaen: 2,3. (5) 1. 7. 2000 alkaen: 2,9. (6) 1. 7. 2000 alkaen: 2. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CN-koodi 1 3301 90 21 3301 90 29 3301 90 31 3301 90 39 3302 10 21 3302 10 29 3302 10 40 302 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 uutetut oleohartsit: lakritsista ja humalasta saadut. 10 3,5 (1) pyretriumkasveista tai rotenonipitoisten kasvien juurista saadut; kasviuut- teiden keskin(cid:228)iset seokset, juomien tai muiden elintarvikkeiden valmistuk- seen tarkoitetut. muut: l(cid:228)(cid:228)kinn(cid:228)lliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut. muut. 3301 90 90 muut. 3302 Hyv(cid:228)nhajuisten aineiden seokset sek(cid:228) yhteen tai useampaan t(cid:228)llaiseen aineeseen perustuvat seokset (my(cid:246)s alkoholiliuokset), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n raaka-aineena teollisuudessa; muut hyv(cid:228)nhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n juomien valmistukseen: 3302 10 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n elintarvike- tai juomateollisuudessa: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n juomateollisuudessa: valmisteet, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet: 3302 10 10 todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia muut: joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoo- sia tai t(cid:228)rkkelyst(cid:228), taikka joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 1,5 painoprosent- tia maitorasvaa, v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai t(cid:228)rkke- lyst(cid:228). 25 14 (5) muut. 13 + EA 9,7 + EA (6) (7) muut. 3302 10 90 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n elintarviketeollisuudessa. 3302 90 - muut: 3302 90 10 alkoholiliuokset. 3302 90 90 muut. 3303 00 Hajuvedet ja toalettivedet: 3303 00 10 hajuvedet. 3303 00 90 toalettivedet. (1) 1. 7. 2000 alkaen: 3,2. (2) 1. 7. 2000 alkaen: vapaa. (3) 1. 7. 2000 alkaen: 3. (4) 1. 7. 2000 alkaen: 17,3 MIN 1 Q/% vol/hl. (5) 1. 7. 2000 alkaen: 12,8. (6) Ks. liite 1. (7) 1. 7. 2000 alkaen: 9 + EA; ks. liite 1. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) vapaa 0,8 (2) vapaa vapaa 3 0,4 (2) vapaa 3,5 (3) 27 MIN 1,6 Q/ % vol/hl 18,9 MIN 1,1 Q/ % vol/hl (4) 10 10 10 10 18 18 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 303 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 3304 3304 10 00 3304 20 00 3304 30 00 3304 91 00 3304 99 00 Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sek(cid:228) ihonhoitovalmisteet (muut kuin l(cid:228)(cid:228)kkeet), my(cid:246)s aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet: - huulimeikkivalmisteet. silm(cid:228)meikkivalmisteet. - manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet. - muut: puuterit, my(cid:246)s puristepuuterit. - muut. 3305 Hiuksiin k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t valmisteet: 3305 10 00 sampoot. 3305 20 00 permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten 3305 30 00 3305 90 3305 90 10 3305 90 90 3306 3306 10 00 3306 20 00 3306 90 00 3307 3307 10 00 3307 20 00 3307 30 00 - hiuskiinteet. - muut: hiusvedet. muut. Suun- ja hampaidenhoitovalmisteet, my(cid:246)s hammasproteesin kiinnitys- tahnat ja -jauheet; hammasv(cid:228)lien puhdistukseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228) lanka (hammaslanka), yksitt(cid:228)isiss(cid:228) v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa: - hampaiden puhdistusaineet - hammasv(cid:228)lien puhdistukseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228) lanka (hammaslanka). - muut. Parranajovalmisteet, my(cid:246)s ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henki- l(cid:246)kohtaiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut deodorantit, kylpyvalmisteet, karvan- poistoaineet ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, my(cid:246)s hajustetut ja desinfioi- vat: - parranajovalmisteet, my(cid:246)s ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet. - henkil(cid:246)kohtaiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut deodorantit ja antiperspirantit - hajustetut kylpysuolat ja muut kylpyvalmisteet. - huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, my(cid:246)s uskonnollisten rituaalien yhteydess(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t hyv(cid:228)nhajuiset valmisteet: 3307 41 00 jotka vaikuttavat (cid:148)agarbatti(cid:148) ja muut hyv(cid:228)nhajuiset valmisteet, palaessaan. 3307 49 00 3307 90 00 - muut. - muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 18 18 18 18 18 18 18 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 - - - - - - - - - - - - - 304 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 34 RYHM˜ SAIPPUA JA SUOPA, ORGAANISET PINTA-AKTIIVISET AINEET, PESUVALMISTEET, VOITELUVALMISTEET, TEKOVAHAT, VALMISTETUT VAHAT, KIILLOTUS-, HANKAUS- JA PUHDISTUSVALMISTEET, KYNTTIL˜T JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, MUOVAILUMASSAT, (cid:148)HAMMASVAHAT(cid:148) JA KIPSIIN PERUSTUVAT HAMMASL˜˜KINN˜SS˜ K˜YTETT˜V˜T VALMISTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) el(cid:228)in- tai kasvirasvoista tai -(cid:246)ljyist(cid:228) tehdyt, sy(cid:246)t(cid:228)v(cid:228)ksi kelpaavat seokset ja valmisteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n muotinirrotusvalmisteina (nimike 1517); 1. b) erilliset kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt yhdisteet; 1. c) sampoot, hampaiden puhdistusaineet, partavaahdokkeet ja -vaahdot sek(cid:228) kylpyvalmisteet, joissa on saippuaa tai muita orgaanisia pinta-aktiivisia aineita (nimike 3305, 3306 tai 3307). 2. Nimikkeess(cid:228) 3401 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)saippua ja suopa(cid:148) ainoastaan vesiliukoista saippuaa ja suopaa. Saippua, suopa ja muut nimikkeen 3401 tuotteet saavat sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) lis(cid:228)aineita (esimerkiksi desinfioimisaineita, hiomajauheita, t(cid:228)yteaineita tai l(cid:228)(cid:228)keaineita). Hiomajauheita sis(cid:228)l- t(cid:228)v(cid:228)t tuotteet luokitellaan nimikkeeseen 3401 ainoastaan, jos ne ovat tankoina, paloina tai valettuina kappaleina. Muun muotoisina ne luokitellaan nimikkeeseen 3405 (cid:148)hankausjauheina ja niiden kaltaisina valmisteina(cid:148). 3. Nimikkeess(cid:228) 3402 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)orgaaniset pinta-aktiiviset aineet(cid:148) tuotteita, jotka sekoitettuina veteen 0,5 -prosenttiseksi liuok- seksi 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa ja j(cid:228)tettyin(cid:228) tunniksi seisomaan t(cid:228)h(cid:228)n l(cid:228)mp(cid:246)tilaan 3. a) muodostavat l(cid:228)pin(cid:228)kyv(cid:228)n tai l(cid:228)pikuultavan liuoksen tai pysyv(cid:228)n emulsion ilman, ett(cid:228) liukenemattomia aineita erottuu, 3. a) ja 3. b) alentavat veden pintaj(cid:228)nnityst(cid:228) 4,5 · 10- 2 newtoniksi/m (45 dyneksi/cm) tai sit(cid:228) pienemm(cid:228)ksi. 4. Nimikkeess(cid:228) 3403 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)maa(cid:246)ljyt tai bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saadut (cid:246)ljyt(cid:148) 27 ryhm(cid:228)n 2 huomautuksessa m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) tuotteita 5. Nimikkeess(cid:228) 3404 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tekovahat ja valmistetut vahat(cid:148), j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainituin poikkeuksin, ainoastaan: 5. A. kemiallisesti valmistettuja orgaanisia vahamaisia tuotteita, my(cid:246)s jos ne ovat vesiliukoisia; 5. B. eri vahoja sekoittamalla saatuja tuotteita; 5. C. vahamaisia tuotteita, joissa on perusaineena yht(cid:228) tai useampaa vahaa ja jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t rasvoja, hartseja, kivenn(cid:228)isaineita tai muita aineita. 5. Nimikkeeseen eiv(cid:228)t kuulu: 5. a) nimikkeiden 1516, 3402 tai 3823 tuotteet, vaikka ne olisivat vahamaisia; 5. b) nimikkeen 1521 sekoittamattomat el(cid:228)invahat ja sekoittamattomat kasvivahat, eiv(cid:228)t my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n puhdistetut tai v(cid:228)rj(cid:228)tyt; 5. c) nimikkeen 2712 kivenn(cid:228)isvahat ja niiden kaltaiset tuotteet, eiv(cid:228)t my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n kesken(cid:228)(cid:228)n sekoitetut tai ainoastaan v(cid:228)rj(cid:228)tyt; 5. d) nestem(cid:228)iseen v(cid:228)liaineeseen sekoitetut, dispergoidut tai liuotetut vahat (nimikkeet 3405, 3809 jne. ). 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 305 CN-koodi 1 3401 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Saippua ja suopa; saippuana k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t orgaaniset pinta-aktiiviset tuot- teet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on saippuaa; saippualla tai puhdistusaineella kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llys- tetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas: saippua, suopa ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina sek(cid:228) saippualla tai puhdistusaineella kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas: 3401 11 00 joihin on lis(cid:228)tty (my(cid:246)s toalettik(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut l(cid:228)(cid:228)keainetta). tuotteet, 3401 19 00 - muut. 3401 20 saippua ja suopa muissa muodoissa: 3401 20 10 hiutaleina, levyin(cid:228), rakeina tai jauheena. 3401 20 90 muut. 3402 Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet (muut kuin saippua ja suopa); pinta- aktiiviset valmisteet, pesuvalmisteet ja puhdistusvalmisteet, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on saippuaa tai suopaa, muut kuin nimikkeen 3401 valmisteet: (my(cid:246)s pesuapuvalmisteet) - orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, my(cid:246)s v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa: 3402 11 anioniaktiiviset: 3402 11 10 vesiliuos, joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 30, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia dinatriumalkyyli[oksidi(bentseenisulfonaattia)]. 3402 11 90 muut. 3402 12 00 kationiaktiiviset. 3402 13 00 ionittomat. 3402 19 00 - muut. 3402 20 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa olevat valmisteet: 3402 20 10 pinta-aktiiviset valmisteet. 3402 20 90 pesu- ja puhdistusvalmisteet. 3402 90 - muut: 3402 90 10 pinta-aktiiviset valmisteet. 3402 90 90 pesu- ja puhdistusvalmisteet. 19 19 19 19 17 17 17 17 17 17 17 17 17 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 4 4 4 4 4 4 4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 306 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 CN-koodi 1 3403 3403 11 00 3403 19 3403 19 10 3403 19 91 3403 19 99 3403 91 00 3403 99 3403 99 10 3403 99 90 Voiteluvalmisteet (my(cid:246)s leikkuu(cid:246)ljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sek(cid:228) muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden ainei- den (cid:246)ljy- tai rasvak(cid:228)sittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusai- neosana maa(cid:246)ljyj(cid:228) tai bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saatuja (cid:246)ljyj(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 70 painoprosenttia: joissa on maa(cid:246)ljyj(cid:228) tai bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saatuja (cid:246)ljyj(cid:228): valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden k(cid:228)sittelyyn. - muut: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 70 painoprosenttia maa(cid:246)ljyj(cid:228) tai bitumisista kivenn(cid:228)i- sist(cid:228) saatuja (cid:246)ljyj(cid:228), mutta ei kuitenkaan perusaineosana. muut: koneiden, laitteiden ja ajoneuvojen voiteluvalmisteet. muut. - muut: valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden k(cid:228)sittelyyn. - muut: koneiden, laitteiden ja ajoneuvojen voiteluvalmisteet. muut. 3404 Tekovahat ja valmistetut vahat: 3404 10 00 3404 20 00 3404 90 kemiallisesti muunnettua ruskohiili- eli ligniittivahaa. - polyeteeniglykolivahaa. - muut: 3404 90 10 valmistetut vahat, my(cid:246)s sinettivaha. 3404 90 90 muut. 3405 3405 10 00 3405 20 00 3405 30 00 Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten, hankauspastat ja -jauheet sek(cid:228) niiden kaltaiset valmisteet (my(cid:246)s paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty t(cid:228)llaisella valmisteella), ei kuitenkaan nimikkeen 3404 vahat: kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa varten. kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen, -lattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten. kiillotusaineet ja niiden kaltaiset valmisteet vaununkoreja varten, muut kuin metallikiillotteet. 3405 40 00 3405 90 - hankauspastat ja -jauheet sek(cid:228) muut hankausvalmisteet - muut:. 3405 90 10 metallikiillotteet. 3405 90 90 muut. 10 18 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 4,6 6,5 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 307 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3406 00 Steariini-, parafiini- ja vahakynttil(cid:228)t sek(cid:228) niiden kaltaiset tavarat: steariini-, parafiini- ja vahakynttil(cid:228)t: 3406 00 11 3406 00 19 sile(cid:228)t, hajustamattomat. muut. 3406 00 90 - muut. 16 16 16 vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) 3407 00 00 Muovailumassat, my(cid:246)s lasten ajanvietteeksi tarkoitetut; valmisteet, jollai- set tunnetaan (cid:148)hammasvahana(cid:148) tai (cid:148)hammasmallimassana(cid:148), sarjoina, v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa, levyin(cid:228), hevosenkeng(cid:228)n muotoisina kappaleina, tankoina tai niiden kaltaisessa muodossa; muut hammasl(cid:228)(cid:228)- kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut valmisteet, jotka perustuvat kipsiin (kalsinoi- tuun kipsikiveen tai kalsiumsulfaattiin). 16 vapaa (cid:151) - - - - - 308 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 VALKUAISAINEET; MODIFIOIDUT T˜RKKELYKSET; LIIMAT JA LIISTERIT; ENTSYYMIT 35 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) hiivat (nimike 2102); 1. b) verifraktiot (lukuun ottamatta verialbumiinia, jota ei ole valmistettu terapeuttista tai ennalta ehk(cid:228)isev(cid:228)(cid:228) k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten), l(cid:228)(cid:228)kkeet ja muut 30 ryhm(cid:228)n tuotteet; 1. c) entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten (nimike 3202); 1. d) entsymaattiset liotus- ja pesuvalmisteet sek(cid:228) muut 34 ryhm(cid:228)n tuotteet; 1. e) kovetetut valkuaisaineet (nimike 3913); 1. f) graafisen teollisuuden gelatiinituotteet (49 ryhm(cid:228)). 2. Nimikkeess(cid:228) 3505 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)dekstriini(cid:148) t(cid:228)rkkelyksen hajaantumistuotteita, joissa on pelkist(cid:228)v(cid:228)(cid:228) sokeria dekstroosina ilmais- tuna enint(cid:228)(cid:228)n 10 prosenttia kuiva-aineen painosta. 2. Tuotteet, joissa on pelkist(cid:228)v(cid:228)(cid:228) sokeria enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia, kuuluvat nimikkeeseen 1702. Lis(cid:228)huomautus 1. Nimikkeeseen 3504 kuuluvat tiivistetyt maitoproteiinit, joiden proteiinipitoisuus on suurempi kuin 85 prosenttia kuiva-aineen painosta. CN-koodi 1 3501 3501 10 3501 10 10 3501 10 50 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliimat: kaseiini: keinotekoisten tekstiilikuitujen valmistukseen tarkoitettu (1). teollisuusk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, ei kuitenkaan elintarvikkeiden tai rehun valmistukseen tarkoitettu (1). 3501 10 90 muut. 3501 90 3501 90 10 3501 90 90 - muut: kaseiiniliimat. muut. 2 6 14 13 10 0,3 (2) 3,5 (3) 9,8 (4) 9,1 (5) 7 (6) Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) 1. 7. 2000 alkaen: vapaa. (3) 1. 7. 2000 alkaen: 3,2. (4) 1. 7. 2000 alkaen: 9. (5) 1. 7. 2000 alkaen: 8,3. (6) 1. 7. 2000 alkaen: 6,4. - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 309 CN-koodi 1 3502 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Albumiinit (my(cid:246)s kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset: - muna-albumiini (ovalbumiini): 3502 11 kuivattu: 3502 11 10 3502 11 90 ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi teht(cid:228)v(cid:228) (1). muu. vapaa 192,9 Q/ 100 kg/net vapaa 135,1 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 3502 19 - muu: 3502 19 10 ihmisravinnoksi soveltumattomat tai soveltumattomaksi teht(cid:228)v(cid:228)t (1) vapaa vapaa 3502 19 90 muu. 26,1 Q/ 100 kg/net 18,3 Q/ 100 kg/ net (2) (4) 3502 20 - maitoalbumiini (laktalbumiini), my(cid:246)s kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet: 3502 20 10 ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi teht(cid:228)v(cid:228) (1). vapaa vapaa muu: 3502 20 91 kuivattu (esim, levyin(cid:228), suomuina, hiutaleina tai jauheena). 3502 20 99 muu. 192,9 Q/ 100 kg/net 26,1 Q/ 100 kg/net 135,1 Q/ 100 kg/net (3) 18,3 Q/ 100 kg/net (4) 3502 90 - muut: albumiinit, muut kuin muna-albumiini (ovalbumiini) ja maitoalbumiini (lak- talbumiini): 3502 90 20 ihmisravinnoksi soveltumattomat tai soveltumattomaksi teht(cid:228)v(cid:228)t (1) vapaa vapaa 3502 90 70 muut. 3502 90 90 albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset. 3503 00 Gelatiini (my(cid:246)s suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisina lehtisin(cid:228), my(cid:246)s pinta- k(cid:228)siteltyin(cid:228) tai v(cid:228)rj(cid:228)ttyin(cid:228)) ja gelatiinijohdannaiset; kalanrakkoselvik- keet; muut el(cid:228)inper(cid:228)iset liimat, ei kuitenkaan nimikkeen 3501 kaseiinilii- mat: 3503 00 10 gelatiini ja gelatiinijohdannaiset. 3503 00 80 - muut. 10 12 15 15 7 (5) 8,4 (6) 8,4 (6) 8,4 (6) Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Luokiteltaessa alanimikkeeseen, johon kuuluu ihmisravinnoksi soveltumattomaksi tehty albumiini, noudatetaan asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edelly- tyksi(cid:228). (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (3) 1. 7. 2000 alkaen: 123,5 Q/100 kg/net. (4) 1. 7. 2000 alkaen: 16,7 Q/100 kg/net. (5) 1. 7. 2000 alkaen: 6,4. (6) 1. 7. 2000 alkaen: 7,7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 310 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3504 00 00 Peptonit ja niiden ja niiden johdannaiset; muut proteiiniaineet johdannaiset, muualle kuulumattomat; vuotajauhe, my(cid:246)s kromik(cid:228)sitelty 12 3,7 (1) 3505 Dekstriini ja muu modifioitu t(cid:228)rkkelys (esim. esihyytel(cid:246)ity tai ester(cid:246)ity t(cid:228)rkkelys); t(cid:228)rkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun t(cid:228)rkke- lykseen perustuvat liimat ja liisterit: 3505 10 - dekstriini ja muu modifioitu t(cid:228)rkkelys: 3505 10 10 dekstriini. 14 + 27,7 Q/ 100 kg/net 9,8 + 19,4 Q/ 100 kg/net (2) muu modifioitu t(cid:228)rkkelys: 3505 10 50 t(cid:228)rkkelys, ester(cid:246)ity tai eetter(cid:246)ity. 20 8,4 (3) 3505 10 90 muu. 3505 20 liimat ja liisterit: 3505 20 10 joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 25 painoprosenttia t(cid:228)rkkelyst(cid:228) tai dekstriini(cid:228) tai muuta modifioitua t(cid:228)rkkelyst(cid:228). 3505 20 30 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 55 painopro- senttia t(cid:228)rkkelyst(cid:228) tai dekstriini(cid:228) tai muuta modifioitua t(cid:228)rkkelyst(cid:228). 3505 20 50 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 55 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 80 painopro- senttia t(cid:228)rkkelyst(cid:228) tai dekstriini(cid:228) tai muuta modifioitua t(cid:228)rkkelyst(cid:228). 3505 20 90 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia t(cid:228)rkkelyst(cid:228) tai dekstriini(cid:228) tai muuta modifioitua t(cid:228)rkkelyst(cid:228). 14 + 27,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 19,4 Q/ 100 kg/net (2) 13 + 7 Q/ 100 kg/net MAX 18 9,1 + 4,9 Q/ 100 kg/net MAX 12,6 (4) 13 + 13,9 Q/ 100 kg/net MAX 18 9,1 + 9,7 Q/ 100 kg/net MAX 12,6 (5) 13 + 22,2 Q/ 100 kg/net MAX 18 9,1 + 15,5 Q/ 100 kg/net MAX 12,6 (6) 13 + 27,7 Q/ 100 kg/net MAX 18 9,1 + 19,4 Q/ 100 kg/net MAX 12,6 (7) Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 3506 Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liiste- rin(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)ksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterin(cid:228) myyt(cid:228)v(cid:228)t, net- topainoltaan enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg:n v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa: 3506 10 00 liimana tai liisterin(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)ksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterin(cid:228) myyt(cid:228)viss(cid:228), nettopainoltaan enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg:n v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa 19 6,5 (cid:151) (1) 1. 7. 2000 alkaen: 3,4. (2) 1. 7. 2000 alkaen: 9 + 17,7 Q/100 kg/net. (3) 1. 7. 2000 alkaen: 7,7. (4) 1. 7. 2000 alkaen: 8,3 + 4,5 Q/100 kg/net MAX 11,5. (5) 1. 7. 2000 alkaen: 8,3 + 8,9 Q/100 kg/net MAX 11,5. (6) 1. 7. 2000 alkaen: 8,3 + 14,2 Q/100 kg/net MAX 11,5. (7) 1. 7. 2000 alkaen: 8,3 + 17,7 Q/100 kg/net MAX 11,5. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 311 CN-koodi 1 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3506 91 00 kumiin tai muoviin (my(cid:246)s tekohartseihin) perustuvat liimat ja liisterit 3506 99 00 - muut. 3507 Entsyymit; muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet: 3507 10 00 juoksutin ja juoksutintiivisteet. 3507 90 3507 90 10 3507 90 20 3507 90 90 - muut: lipoproteiinilipaasi. aspergilluksen alkaalinen proteaasi. muut. 16 16 13 13 13 13 6,5 6,5 6,3 vapaa vapaa 6,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - 312 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 36 RYHM˜ R˜J˜HDYSAINEET; PYROTEKNISET TUOTTEET; TULITIKUT; PYROFORISET SEOKSET; HELPOSTI SYTTYV˜T AINEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu muut erilliset kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt yhdisteet kuin 2 huomautuksen a ja b alakohdassa tarkoitetut. 2. Nimikkeess(cid:228) 3606 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)helposti syttyvist(cid:228) aineista valmistetut tavarat(cid:148) ainoastaan seuraavia tuotteita: 2. a) metaldehydi, heksametyleenitetramiini ja niiden kaltaiset aineet polttoaineena k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten (esimerkiksi tabletteina, puikkoina tai niiden kaltaisissa muodoissa); alkoholiin perustuvat polttoaineet sek(cid:228) samankaltaiset polttoainevalmisteet, kiinte(cid:228)t tai puolij(cid:228)hme(cid:228)t; 2. b) polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enint(cid:228)(cid:228)n 300 cm3 vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n savukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien t(cid:228)ytt(cid:228)miseen; 2. c) hartsisoihdut, tulensytytysvalmisteet ja niiden kaltaiset tuotteet. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3601 00 00 Ruuti. 3602 00 00 Valmistetut r(cid:228)j(cid:228)hdysaineet, muut kuin ruuti. 3603 00 Tulilanka; r(cid:228)j(cid:228)ht(cid:228)v(cid:228) tulilanka; sytytysnallit ja r(cid:228)j(cid:228)hdysnallit; sytyttimet; s(cid:228)hk(cid:246)r(cid:228)j(cid:228)hdysnallit: 3603 00 10 tulilanka; r(cid:228)j(cid:228)ht(cid:228)v(cid:228) tulilanka. 3603 00 90 - muut. 3604 Ilotulitusv(cid:228)lineet, merkinantoraketit, saderaketit, paukkuopasteet ja muut pyrotekniset tavarat: 3604 10 00 3604 90 00 ilotulitusv(cid:228)lineet. - muut. 3605 00 00 Tulitikut, muut kuin nimikkeen 3604 pyrotekniset tavarat. 3606 3606 10 00 3606 90 3606 90 10 3606 90 90 Ferrocerium ja muut pyroforiset seokset kaikissa muodoissa; t(cid:228)m(cid:228)n ryh- m(cid:228)n 2 huomautuksessa tarkoitetut helposti syttyvist(cid:228) aineista valmiste- tut tavarat: - polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enint(cid:228)(cid:228)n 300 cm3 vet(cid:228)viss(cid:228) astioissa, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n savukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien t(cid:228)ytt(cid:228)miseen. - muut: ferrocerium ja muut pyroforiset seokset kaikissa muodoissa. muut. 11 16 15 24 18 18 14 19 15 19 5,7 6,5 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 313 37 RYHM˜ VALOKUVAUS- JA ELOKUVAUSVALMISTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu j(cid:228)tteet ja romu. 2. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) ilmaisulla (cid:148)valokuvaus(cid:148) tarkoitetaan menetelm(cid:228)(cid:228), jolla muodostetaan n(cid:228)kyvi(cid:228) kuvia valonherkille pinnoille joko suoraan tai ep(cid:228)suorasti valon tai muun s(cid:228)teilyn avulla. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Kahtena nauhana maahantuoduista (cid:228)(cid:228)nifilmeist(cid:228) (nauha, jossa on ainoastaan kuvat sek(cid:228) nauha, jota k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:228)(cid:228)nitt(cid:228)miseen) luokitellaan kukin nauha aiheelliseen nimikkeeseens(cid:228). 2. Alanimikkeess(cid:228) 3706 90 51 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)uutisfilmit(cid:148) filmej(cid:228), joiden pituus on pienempi kuin 330 m ja joiden aiheena ovat ajankohtaiset tapahtumat, esimerkiksi politiikka, urheilu, sotilaalliset asiat, tiede, kirjallisuus, folkloristiikka, matkailu ja yhteiskunta. CN-koodi 1 3701 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, s(cid:228)teilyherk(cid:228)t, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiili(cid:228); pikakuvafilmit, laa(cid:146)at, s(cid:228)teilyherk(cid:228)t, valottamattomat, my(cid:246)s pakkafilmein(cid:228): 3701 10 r(cid:246)ntgenk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut: 3701 10 10 l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)-, my(cid:246)s hammas- tai el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut. 3701 10 90 muut. 3701 20 00 - pikakuvafilmit. 3701 30 00 - muut levyt ja filmit, joissa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yksi sivu on pidempi kuin 255 mm - muut: 3701 91 00 v(cid:228)rivalokuvausta (moniv(cid:228)rikuvausta) varten tarkoitetut. 3701 99 00 - muut. 3702 Valokuvausfilmit rullissa, s(cid:228)teilyherk(cid:228)t, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiili(cid:228); pikakuvafilmit rullissa, s(cid:228)teilyherk(cid:228)t, valottamattomat: 3702 10 00 r(cid:246)ntgenk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut. 3702 20 00 - pikakuvafilmit. - muut filmit, rei(cid:146)itt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, leveys enint(cid:228)(cid:228)n 105 mm: 3702 31 v(cid:228)rivalokuvausta (moniv(cid:228)rikuvausta) varten: 21 21 23 21 21 21 20 20 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 m2 m2 p/st m2 (cid:151) (cid:151) m2 p/st 3702 31 10 pituus enint(cid:228)(cid:228)n 30 m. 20 6,5 p/st - - - - - - - - - - - - - - 314 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 3702 31 91 pituus suurempi kuin 30 m: v(cid:228)rinegatiivifilmi (cid:151) jonka leveys on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 75 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 105 mm (cid:151) ja (cid:151) pituus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 100 m, (cid:151) pikafilmien valmistukseen (1). 3702 31 99 muut. 3702 32 - muut, joissa on hopeahalidiemulsio: leveys enint(cid:228)(cid:228)n 35 mm: 3702 32 11 3702 32 19 3702 32 31 3702 32 51 3702 32 90 mikrofilmit; graafisen alan filmit. muut. leveys suurempi kuin 35 mm: mikrofilmit. graafisen alan filmit. muut. 3702 39 00 - muut. - muut filmit, rei(cid:146)itt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, leveys suurempi kuin 105 mm: 3702 41 00 3702 42 00 leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus suurempi kuin 200 m, v(cid:228)rivalo- kuvausta (moniv(cid:228)rikuvausta) varten. leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus suurempi kuin 200 m, muuhun kuin v(cid:228)rivalokuvaukseen tarkoitetut. 3702 43 00 leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus enint(cid:228)(cid:228)n 200 m. 3702 44 00 leveys suurempi kuin 105 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 610 mm. - muut filmit, v(cid:228)rivalokuvausta (moniv(cid:228)rikuvausta) varten: 3702 51 00 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 16 mm ja pituus enint(cid:228)(cid:228)n 14 m. 3702 52 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 16 mm ja pituus suurempi kuin 14 m: 3702 52 10 pituus enint(cid:228)(cid:228)n 30 m. 3702 52 90 pituus suurempi kuin 30 m. 3702 53 00 3702 54 leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 35 mm ja pituus enint(cid:228)(cid:228)n 30 m, dioja varten. leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 35 mm ja pituus enint(cid:228)(cid:228)n 30 m, muut kuin dioja varten: 3702 54 10 leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 24 mm. 3702 54 90 leveys suurempi kuin 24 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 35 mm. 3702 55 00 leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m. Paljousyksikk(cid:246) 5 m m (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 p/st p/st m p/st p/st p/st m 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 vapaa 6,5 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,3 5,3 5,3 5,3 5 5 5,3 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 315 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3702 56 leveys suurempi kuin 35 mm: 3702 56 10 3702 56 90 pituus enint(cid:228)(cid:228)n 30 m. pituus suurempi kuin 30 m. - muut: 3702 91 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 16 mm ja pituus enint(cid:228)(cid:228)n 14 m: 3702 91 10 3702 91 90 graafisen alan filmit. muut. 3702 92 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 16 mm ja pituus suurempi kuin 14 m: 3702 92 10 3702 92 90 3702 93 3702 93 10 3702 93 90 3702 94 3702 94 10 3702 94 90 graafisen alan filmit. muut. leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 35 mm ja pituus enint(cid:228)(cid:228)n 30 m: mikrofilmit; graafisen alan filmit. muut. leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m: mikrofilmit; graafisen alan filmit. muut. 3702 95 00 leveys suurempi kuin 35 mm. 3703 Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, s(cid:228)teilyherk(cid:228)t, valotta- mattomat: 3703 10 00 rullissa, joiden leveys on suurempi kuin 610 mm. 3703 20 - muut, v(cid:228)rivalokuvausta (moniv(cid:228)rikuvausta) varten: 3703 20 10 k(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)filmeist(cid:228) valmistettavia v(cid:228)rivalokuvia varten. 3703 20 90 muut. 3703 90 - muut: 3703 90 10 hopea- tai platinasuoloilla s(cid:228)teilylle herkistetyt. 3703 90 90 muut. 3704 00 Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, valotetut, mutta kehitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 6,5 6,5 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3704 00 10 levyt ja filmit. 3704 00 90 - muut. vapaa 23 vapaa 6,5 3705 3705 10 00 Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt, muut kuin elokuvafil- mit: - offsetpainatusta ja -monistusta varten. 3705 20 00 - mikrofilmit. 3705 90 00 - muut. 12 5 12 5,3 3,2 5,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st m (cid:151) p/st (cid:151) m (cid:151) p/st (cid:151) m (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 316 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 3706 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt, my(cid:246)s yhdistettyin(cid:228) (cid:228)(cid:228)niraitaan tai sis(cid:228)lt(cid:228)en ainoastaan (cid:228)(cid:228)niraidan: 3706 10 leveys v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 35 mm: 3706 10 10 joissa on ainoastaan (cid:228)(cid:228)niraita. vapaa vapaa muut: 3706 10 91 3706 10 99 negatiivit; v(cid:228)lipositiivit. muut positiivit. vapaa 5 Q/ 100 m vapaa 6,5 3706 90 - muut: 3706 90 10 joissa on ainoastaan (cid:228)(cid:228)niraita. vapaa vapaa muut: 3706 90 31 negatiivit; v(cid:228)lipositiivit. vapaa vapaa muut positiivit: 3706 90 51 uutisfilmit. muut, leveys: 3706 90 91 pienempi kuin 10 mm. 3706 90 99 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 mm. 3707 ja niiden kaltaiset valmisteet); Kemialliset valmisteet valokuvausk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (muut kuin lakat, liimat, liis- terit tuotteet valokuvausk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, annostettuina tai v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa, k(cid:228)ytt(cid:246)valmiissa muodoissa: sekoittamattomat 3707 10 00 s(cid:228)teilylle herkist(cid:228)v(cid:228)t emulsiot. 3707 90 - muut: kehitteet ja kiinnitteet: v(cid:228)rivalokuvausta (moniv(cid:228)rikuvausta) varten: 3707 90 11 3707 90 19 3707 90 30 3707 90 90 valokuvausfilmej(cid:228) ja -levyj(cid:228) varten. muut. muut. muut. 2,25 Q/ 100 m 0,5 Q/ 100 m 3,5 Q/ 100 m 15 15 15 15 15 vapaa vapaa 5,4 6 6 6 6 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 m m m m m m m m (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 317 38 RYHM˜ ERIN˜ISET KEMIALLISET TUOTTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) erilliset kemialliset alkuaineet ja erilliset kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt yhdisteet, lukuun ottamatta seuraavia: 1. a) 1) keinotekoinen grafiitti (nimike 3801); 1. a) 2) hy(cid:246)nteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, it(cid:228)mist(cid:228) est(cid:228)v(cid:228)t aineet, kasvien kasvua s(cid:228)(cid:228)t(cid:228)v(cid:228)t aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, nimikkeess(cid:228) 3808 tarkoitetuissa muodoissa tai pakkauksissa; 1. a) 3) tulensammuttimien panokset sek(cid:228) tulensammutuskranaatit ja -pommit (nimike 3813); 1. a) 4) 2 huomautuksen a tai c alakohdassa tarkoitetut tuotteet; 1. b) kemikaalien ja ravintoaineiden tai muiden, ravintoarvoa omaavien aineiden seokset, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n ihmisravinnon valmistukseen (yleens(cid:228) nimike 2106); 1. c) l(cid:228)(cid:228)kkeet (nimikkeet 3003 ja 3004); tai 1. d) k(cid:228)ytetyt katalyytit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n ep(cid:228)jalojen metallien erottamiseen tai ep(cid:228)jalojen metallien kemiallisten yhdisteiden valmistamiseen (nimike 2620), k(cid:228)ytetyt katalyytit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti jalometallien talteenottoon (nimike 7112) tai katalyytit, joissa on metallia tai metalliseoksia esimerkiksi hienona jauheena tai metallilankaverkkona (XIV tai XV jakso). 2. Nimikkeeseen 3824 kuuluvat muun muassa seuraavat tuotteet, joita ei luokitella mihink(cid:228)(cid:228)n muuhun nimikkeist(cid:246)n nimikkeeseen: 2. a) magnesiumoksidista tai alkali- tai maa-alkalimetallihalogenideista keinotekoisesti valmistetut kiteet (muut kuin optiset elementit), paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 g/kpl; 2. b) sikuna(cid:246)ljy; dippel(cid:246)ljy; 2. c) musteenpoistoaineet v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa; 2. d) vahaslakat ja muut korjausnesteet v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa; 2. e) sulavat l(cid:228)mp(cid:246)tilankoettimet keraamista polttoa varten (esimerkiksi Segerin keilat). CN-koodi 1 3801 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Keinotekoinen grafiitti; kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti; grafiit- tiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet, massana, m(cid:246)hk(cid:228)lein(cid:228), levyin(cid:228) tai muina puolivalmisteina: 3801 10 00 keinotekoinen grafiitti. 3801 20 kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti: 3801 20 10 3801 20 90 3801 30 00 3801 90 00 kolloidinen grafiitti suspensiona (cid:246)ljyss(cid:228); puolikolloidinen grafiitti. muu. - hiilipitoiset elektrodimassat ja niiden kaltaiset massat uunien vuoraamiseen. - muut. 6 18 9 10 6 3,6 6,5 4,1 5,3 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - 318 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3802 Aktiivihiili; aktivoidut luonnon kivenn(cid:228)istuotteet; el(cid:228)inhiili, my(cid:246)s k(cid:228)y- tetty: 3802 10 00 aktiivihiili. 3802 90 00 - muut. 3803 00 M(cid:228)nty(cid:246)ljy, my(cid:246)s puhdistettu: 3803 00 10 raaka. 3803 00 90 - muut. 3804 00 Puumassan valmistuksessa syntyv(cid:228)t j(cid:228)teliemet, my(cid:246)s jos ne on v(cid:228)kev(cid:246)ity tai niist(cid:228) on sokerit poistettu tai niit(cid:228) on k(cid:228)sitelty kemiallisesti, my(cid:246)s ligniinisulfonaatit, ei kuitenkaan nimikkeen 3803 m(cid:228)nty(cid:246)ljy: 3804 00 10 v(cid:228)kev(cid:246)ity sulfiittij(cid:228)teliemi. 3804 00 90 - muut. 3805 Pihka-, puu- ja sulfaattit(cid:228)rp(cid:228)tti sek(cid:228) muut havupuun tislauksessa tai muussa k(cid:228)sittelyss(cid:228) saadut terpeenipitoiset (cid:246)ljyt; raaka dipenteeni; sulfiit- tit(cid:228)rp(cid:228)tti ja muu raaka parasymeeni; (cid:148)pine oil(cid:148), jonka p(cid:228)(cid:228)asiallisena aineo- sana on alfaterpineoli: 3805 10 - pihka-, puu- ja sulfaattit(cid:228)rp(cid:228)tti(cid:246)ljyt: 3805 10 10 pihkat(cid:228)rp(cid:228)tti. 3805 10 30 puut(cid:228)rp(cid:228)tti. 3805 10 90 sulfaattit(cid:228)rp(cid:228)tti. 3805 20 00 (cid:148)pine oil(cid:148). 3805 90 00 - muut. 3806 Kolofoni ja hartsihapot sek(cid:228) niiden johdannaiset; pinoliini ja hartsi(cid:246)ljyt; sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums): 3806 10 kolofoni ja hartsihapot: 3806 10 10 tuoreesta pihkasta saadut. 3806 10 90 muut. 3806 20 00 kolofonin ja hartsihappojen suolat tai kolofonin ja hartsihappojen johdan- naisten suolat, lukuun ottamatta kolofonin additiotuotteiden suoloja. 3806 30 00 - hartsiesterit. 3806 90 00 - muut. 5 14 4 7 9 18 5 7 7 7 7 6 6 10 17 10 3,2 5,7 vapaa 4,1 5 5 4 3,7 3,2 3,7 3,4 5 5 4,2 6,5 4,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 319 CN-koodi 1 3807 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Puuterva; puuterva(cid:246)ljyt; puukreosootti; raaka metanoli; kasvipiki; pani- mopiki ja sen kaltaiset kolofoniin, hartsihappoihin tai kasvipikeen perus- tuvat valmisteet: 3807 00 10 puuterva. 3807 00 90 - muut. 3808 3808 10 Hy(cid:246)nteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, it(cid:228)mist(cid:228) est(cid:228)v(cid:228)t aineet, kasvien kasvua s(cid:228)(cid:228)t(cid:228)v(cid:228)t aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, syd(cid:228)- met ja kynttil(cid:228)t sek(cid:228) k(cid:228)rp(cid:228)spaperi): - hy(cid:246)nteisten torjunta-aineet: 3808 10 10 pyretsoideihin perustuvat. 3808 10 20 kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat. 3808 10 30 karbamaatteihin perustuvat. 3808 10 40 orgaanisiin fosforiyhdisteisiin perustuvat. 3808 10 90 muut. 3808 20 sienitautien torjunta-aineet: ep(cid:228)orgaaniset: 3808 20 10 3808 20 15 3808 20 30 3808 20 40 3808 20 50 3808 20 60 3808 20 80 3808 30 3808 30 11 3808 30 13 3808 30 15 3808 30 17 3808 30 21 3808 30 23 3808 30 27 kupariyhdisteisiin perustuvat valmisteet. muut. muut: ditiokarbamaatteihin perustuvat. bentsimidatsoleihin perustuvat. diatsoleihin tai triatsoleihin perustuvat. diatsiineihin tai morfoliineihin perustuvat. muut. rikkakasvien torjunta-aineet, it(cid:228)mist(cid:228) est(cid:228)v(cid:228)t aineet ja kasvien kasvua s(cid:228)(cid:228)- t(cid:228)v(cid:228)t aineet: rikkakasvien torjunta-aineet: fenoksifytohormoneihin perustuvat. triatsiineihin perustuvat. amideihin perustuvat. karbamaatteihin perustuvat. dinitroaniliinijohdannaisiin perustuvat. urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin perustuvat. muut. 3808 30 30 it(cid:228)mist(cid:228) est(cid:228)v(cid:228)t aineet. 3808 30 90 kasvien kasvua s(cid:228)(cid:228)t(cid:228)v(cid:228)t aineet. 3808 40 - desinfioimisaineet: 3808 40 10 kvaternaarisiin ammoniumsuoloihin perustuvat. 3808 40 20 halogenoituihin yhdisteisiin perustuvat. 4 6 15 15 15 15 15 8 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 15 15 2,1 4,6 6 6 6 6 6 4,6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 6 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 320 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3808 40 90 muut. 3808 90 - muut: 3808 90 10 rotanmyrkyt. 3808 90 90 muut. 3809 Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat v(cid:228)rj(cid:228)ytymist(cid:228) tai v(cid:228)riaineiden kiinnittymist(cid:228), sek(cid:228) muut tuotteet ja valmisteet (esim. liis- tausaineet ja peittausaineet), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat: 3809 10 t(cid:228)rkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat: 3809 10 10 joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 55 painoprosenttia t(cid:228)rkkelyspitoisia aineita. 3809 10 30 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 55 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 70 painopro- senttia t(cid:228)rkkelyspitoisia aineita. 3809 10 50 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 70 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 83 painopro- senttia t(cid:228)rkkelyspitoisia aineita. 3809 10 90 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 83 painoprosenttia t(cid:228)rkkelyspitoisia aineita. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 15 15 15 6 6 6 13 + 13,9 Q/ 100 kg/net MAX 20 9,1 + 9,7 Q/ 100 kg/net MAX 14 (1) 13 + 19,4 Q/ 100 kg/net MAX 20 9,1 + 13,6 Q/ 100 kg/net MAX 14 (2) 13 + 23,6 Q/ 100 kg/net MAX 20 9,1 + 16,5 Q/ 100 kg/net MAX 14 (3) 13 + 27,7 Q/ 100 kg/net MAX 20 9,1 + 19,4 Q/ 100 kg/net MAX 14 (4) - muut: 3809 91 00 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tekstiili- tai sen kaltaisessa teollisuudessa. 3809 92 00 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n paperi- tai sen kaltaisessa teollisuudessa. 3809 93 00 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n nahka- tai sen kaltaisessa teollisuudessa. 16 16 16 6,3 6,3 6,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) 1. 7. 2000 alkaen: 8,3 + 8,9 Q/100 kg/net MAX 12,8. (2) 1. 7. 2000 alkaen: 8,3 + 12,4 Q/100 kg/net MAX 12,8. (3) 1. 7. 2000 alkaen: 8,3 + 15,1 Q/100 kg/net MAX 12,8. (4) 1. 7. 2000 alkaen: 8,3 + 17,7 Q/100 kg/net MAX 12,8. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 321 CN-koodi 1 3810 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Metallipintojen peittausvalmisteet; sulamista edist(cid:228)v(cid:228)t aineet ja muut apuvalmisteet metallien juottamista tai hitsausta varten; juotos- tai hitsa- usjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita; valmisteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hitsauselektrodien ja -puikkojen t(cid:228)ytteen(cid:228) tai p(cid:228)(cid:228)llysteen(cid:228): 3810 10 00 - metallipintojen peittausvalmisteet; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita. 14 6,5 3810 90 - muut: 3810 90 10 valmisteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hitsauselektrodien ja -puikkojen syd(cid:228)men(cid:228) tai p(cid:228)(cid:228)llysteen(cid:228). 3810 90 90 muut. 3811 Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista sy(cid:246)pymist(cid:228) est(cid:228)v(cid:228)t valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivenn(cid:228)is(cid:246)ljyjen (my(cid:246)s bensiinin) ja muiden nesteiden, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n samaan tarkoituk- seen kuin kivenn(cid:228)is(cid:246)ljyj(cid:228), lis(cid:228)ainevalmisteet: tai - nakutusta est(cid:228)v(cid:228)t valmisteet: 3811 11 lyijy-yhdisteisiin perustuvat: 3811 11 10 tetraetyylilyijyyn perustuvat. 3811 11 90 muut. 3811 19 00 - muut. voitelu(cid:246)ljyjen lis(cid:228)aineet: 3811 21 00 joissa on maa(cid:246)ljyj(cid:228) tai bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saatuja (cid:246)ljyj(cid:228). 3811 29 00 - muut. 3811 90 00 - muut. 3812 Valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet; muualle kuulumattomat kumin tai muovin pehmitinseokset; hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset: 3812 10 00 valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet. 3812 20 kumin tai muovin pehmitinseokset: 3812 20 10 joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) bentsyyli-3-isobutyryylioksi-1-isopropyyli-2,2- reaktioseos, dimetyylipropyyliftalaattia bentsyyli-3-isobutyryylioksi-2,2,4- trimetyylipentyyliftalaattia. sek(cid:228) 3812 20 90 muut. 3812 30 - hapettumisenestoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset: 3812 30 20 hapettumisenestoaineet. 3812 30 80 muut. 3813 00 00 Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskranaa- tit ja -pommit. 9 9 19 17 17 13 16 17 16 18 18 18 18 15 4,1 5 6,5 5,8 5,8 5,3 5,8 5,8 6,3 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 322 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3814 00 Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; val- mistetut maalin- ja lakanpoistoaineet: 3814 00 10 butyyliasetaattiin perustuvat. 3814 00 90 - muut. 3815 Reaktion k(cid:228)ynnist(cid:228)j(cid:228)t (initiaattorit), reaktion kiihdyttimet (akseleraatto- rit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat: kantajakatalyytit: 3815 11 00 joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nikkeliyhdisteet. 3815 12 00 joissa aktiivisena aineosana on jalometalli tai jalometalliyhdisteet 3815 19 - muut: 3815 19 10 katalyytti rakeina, joista v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 painoprosenttia on kooltaan enint(cid:228)(cid:228)n 10 mikrometri(cid:228) ja jotka koostuvat magnesiumsilikaattikantaja-aineella ole- vasta oksidiseoksesta ja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 20 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 35 painoprosenttia kuparia (cid:151) ja (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia vismuttia, (cid:151) n(cid:228)enn(cid:228)inen ominaispaino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,2 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,0. 3815 19 90 muut. 3815 90 - muut: 3815 90 10 katalyytti, joka koostuu etyylitrifenyylifosfoniumasetaatin metanoliliuoksesta 3815 90 90 muut. 3816 00 00 Sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset, tulenkest(cid:228)v(cid:228)t, muut kuin nimikkeen 3801 tuotteet. 3817 Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, muut kuin nimikkeisiin 2707 ja 2902 kuuluvat: 3817 10 seostetut alkyylibentseenit: 3817 10 10 dodekyylibentseeni. 3817 10 50 suoraketjuinen alkyylibentseeni. 3817 10 80 muut. 3817 20 00 seostetut alkyylinaftaleenit. 3818 00 Kemialliset alkuaineet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten, kiekkoina, levyin(cid:228) tai niiden kaltaisissa muodoissa; kemialliset yhdisteet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten: 3818 00 10 seostettu pii (doped). 3818 00 90 - muut. 3819 00 00 Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa k(cid:228)ytett(cid:228)- v(cid:228)t nestem(cid:228)iset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 70 painoprosenttia maa(cid:246)ljyj(cid:228) tai bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saatuja (cid:246)ljyj(cid:228) 18 18 14 14 14 14 14 14 4 13 13 13 13 9 9 18 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 vapaa 6,5 2,7 6,3 6,3 6,3 6,3 vapaa vapaa 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 323 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3820 00 00 J(cid:228)(cid:228)tymist(cid:228) ja j(cid:228)(cid:228)npoistonesteet. valmistetut valmisteet huurteen- est(cid:228)v(cid:228)t sek(cid:228) 3821 00 00 Valmistetut elatusaineet mikro-organismien viljely(cid:228) varten. 3822 00 00 Taudinm(cid:228)(cid:228)ritysreagenssit ja laboratorioreagenssit, alustalla, sek(cid:228) valmis- tetut taudinm(cid:228)(cid:228)ritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alus- talla tai ilman sit(cid:228), muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat. 3823 Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat (cid:246)ljyt; teolliset rasva-alkoholit: teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat (cid:246)ljyt: 3823 11 00 steariinihappo. 3823 12 00 (cid:246)ljyhappo. 3823 13 00 - m(cid:228)nty(cid:246)ljyrasvahapot. 3823 19 - muut: 3823 19 10 tislatut rasvahapot. 3823 19 30 rasvahappotisle. 3823 19 90 muut. 3823 70 00 teolliset rasva-alkoholit. 3824 Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -syd(cid:228)mi(cid:228) varten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyv(cid:228)n teollisuuden valmisteet (my(cid:246)s jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat; kemian- tai siihen liittyv(cid:228)n teollisuuden j(cid:228)tetuotteet, muualle kuulumattomat: 3824 10 00 valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -syd(cid:228)mi(cid:228) varten. 3824 20 00 - nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit 3824 30 00 sintraamattomat metallikarbidit sekoitettuina kesken(cid:228)(cid:228)n tai metallisten sideaineiden kanssa. 3824 40 00 valmistetut lis(cid:228)aineet sementti(cid:228), laastia tai betonia varten. 3824 50 - muu kuin tulenkest(cid:228)v(cid:228) laasti tai betoni: 3824 50 10 valuvalmis betoni. 3824 50 90 muut. (1) 1. 7. 2000 alkaen: 5,1. (2) 1. 7. 2000 alkaen: 4,5. (3) 1. 7. 2000 alkaen: 2,9. (4) 1. 7. 2000 alkaen: 3,8. 18 11 18 12 10 8 8 8 8 13 18 6 12 18 18 18 6,5 5 vapaa 5,6 (1) 4,9 (2) 3,2 (3) 3,2 (3) 3,2 (3) 3,2 (3) 4,2 (4) 6,5 3,2 5,3 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 324 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3824 60 sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 2905 44 kuuluva: vesiliuoksena: 3824 60 11 jossa on enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna. 3824 60 19 muu. muu: 3824 60 91 jossa on enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna. 3824 60 99 muut. sekoitukset, joissa on asyklisten hiilivetyjen perhalogeenijohdannaisia, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kaksi eri halogeenia: 3824 71 00 joissa on ainoastaan fluorilla tai kloorilla perhalogenoituja asyklisi(cid:228) hiilivetyj(cid:228). 3824 79 00 - muut 3824 90 - muut:. 3824 90 10 maa(cid:246)ljysulfonaatit, ei kuitenkaan alkalimetallien, ammoniumin tai etano- liamiinien maa(cid:246)ljysulfonaatit; bitumisista kivenn(cid:228)isist(cid:228) saatujen (cid:246)ljyjen tiofee-. nisulfonihapot ja niiden suolat 3824 90 15 ioninvaihtimet. 3824 90 20 kaasua imev(cid:228)t aineet tyhj(cid:246)putkia varten. 3824 90 25 pyroligniitit (esim, kalsiumin); raaka kalsiumtartraatti, raaka kalsiumsitraatti 3824 90 30 alkalinen rautaoksidi, jota k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kaasun puhdistuksessa. 3824 90 35 ruosteenestoaineet, joissa on amiineja aktiivina aineosina. 3824 90 40 ep(cid:228)orgaaniset liuottimien ja ohennusaineiden seokset lakkoja ja sen kaltaisia tuotteita varten. muut: 3824 90 45 kattilakiven estoaineet ja sen kaltaiset yhdisteet. 3824 90 50 galvanoimisvalmisteet. 3824 90 55 glyserolin mono-, di-, tri- ja rasvahappoestereiden seokset (rasvojen emulgaattorit). 12 + 25,2 Q/ 100 kg/net 8,4 + 17,6 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 47,2 Q/ 100 kg/net (2) 10 + 39,4 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 12 + 36 Q/ 100 kg/net 8,4 + 25,2 Q/ 100 kg/net (4) 12 + 67,1 Q/ 100 kg/net (2) 10 + 55,9 Q/ 100 kg/ net (2) (5) 18 18 14 12 12 7 9 18 18 18 18 18 6,5 6,5 5,7 6,5 6 5,1 5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) 1. 7. 2000 alkaen: 7,7 + 16,1 Q/100 kg/net. (2) Arvotulli on alennettu 9 prosenttiin (suspensio) m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (3) 1. 7. 2000 alkaen: 9,6 + 37,8 Q/100 kg/net. (4) 1. 7. 2000 alkaen: 7,7 + 23 Q/100 kg/net. (5) 1. 7. 2000 alkaen: 9,6 + 53,7 Q/100 kg/net. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 325 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 3824 90 61 3824 90 62 3824 90 64 3824 90 65 3824 90 70 farmaseuttiseen ja kirurgiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut tuotteet ja valmisteet: Streptomyces tenebrariusen k(cid:228)ymisreaktiosta saatavien antibioottien val- mistuksen v(cid:228)lituote, my(cid:246)s kuivattu, nimikkeeseen 3004 kuuluvien, ihmisten hoitoon tarkoitettujen l(cid:228)(cid:228)kkeiden valmistukseen (1). monensiinisuolojen valmistuksen v(cid:228)lituote. muut. aputuotteet valimoita varten (muut kuin alanimikkeeseen 3824 10 00. kuuluvat) rakennusteollisuudessa palon- ja vesisuojauksessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t valmisteet. sek(cid:228) muut vastaavat suojaavat valmisteet muut: 3824 90 75 litiumniobaattilevyt, joihin ei ole lis(cid:228)tty ep(cid:228)puhtausatomeja (undoped) 3824 90 80 3824 90 85 dimeroiduista rasvahapoista johdettujen amiinien seos, jonka keskim(cid:228)(cid:228)- r(cid:228)inen molekyylipaino on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 520 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 550. 3-(1-etyyli-1-metyylipropyyli)iso-oksatsol-5-yyliamiini tolueeniliuoksena. 3824 90 95 muut. (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 18 18 18 18 18 18 18 18 18 vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa vapaa 6,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 326 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 VII JAKSO MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARAT Huomautuksia 1. Tuotteet pakattuina sarjoiksi, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta erillisest(cid:228) aineosasta, joista jotkut tai kaikki kuuluvat t(cid:228)h(cid:228)n jaksoon ja jotka on tarkoitettu sekoitettaviksi kesken(cid:228)(cid:228)n VI tai VII jakson tuotteen aikaansaamiseksi, luokitellaan t(cid:228)lle tuotteelle sopivaan nimikkeeseen, jos 1. a) aineosien pakkaustavasta k(cid:228)y selv(cid:228)sti ilmi, ett(cid:228) ne on tarkoitettu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yhdess(cid:228) ilman uudelleenpakkaamista; 1. b) aineosat esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228); 1. c) aineosat voidaan todeta toisiaan t(cid:228)ydent(cid:228)viksi joko luonteeltaan tai sen perusteella, millaisina m(cid:228)(cid:228)rin(cid:228) ne ovat suhteessa toisiinsa. 2. Nimikkeiden 3918 ja 3919 tavaroita lukuun ottamatta muovit, kumi ja niist(cid:228) valmistetut tavarat, joissa on kuvio-, kirjasin- tai kuvapainatusta, joka ei ole tavaran p(cid:228)(cid:228)k(cid:228)yt(cid:246)n kannalta ainoastaan toisarvoista, kuuluvat 49 ryhm(cid:228)(cid:228)n. 39 RYHM˜ MUOVIT JA MUOVITAVARAT Huomautuksia 1. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)muovit(cid:148) nimikkeiden 3901(cid:151)3914 aineita, joita voidaan tai on voitu joko polymeroinnin tai jonkun my(cid:246)hemm(cid:228)n vaiheen aikana muovailla ulkoisen vaikutuksen alaisena (tavallisesti l(cid:228)mm(cid:246)n ja paineen alaisena, tarvittaessa my(cid:246)s liuotin- tai pehmitinainelis(cid:228)yksin) puristamalla, valamalla, suulakepuristamalla, valssaamalla tai muulla menetelm(cid:228)ll(cid:228) muotoon, joka s(cid:228)ilyy ulkoisen vaikutuksen lakattua. 1. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)muovit(cid:148) my(cid:246)s vulkaanikuitua. Ilmaisulla ei kuitenkaan tarkoiteta aineita, joita pidet(cid:228)(cid:228)n XI jakson tekstiiliaineina. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) nimikkeiden 2712 ja 3404 vahat; 2. b) erilliset kemiallisesti m(cid:228)(cid:228)ritellyt orgaaniset yhdisteet (29 ryhm(cid:228)); 2. c) hepariini ja sen suolat (nimike 3001); 2. d) liuokset (muut kuin kollodiumit), joissa on mit(cid:228) tahansa nimikkeiss(cid:228) 3901(cid:151)3913 mainittuja tuotteita liuotettuna haihtuviin orgaanisiin liuottimiin, kun liuotinta on enemm(cid:228)n kuin 50 % liuoksen painosta (nimike 3208); nimikkeen 3212 pronssi- ja v(cid:228)rilehtiset; 2. e) nimikkeen 3402 orgaaniset pinta-aktiiviset aineet ja valmisteet; 2. f) sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums) ja hartsiesterit (nimike 3806); 2. g) taudinm(cid:228)(cid:228)ritysreagenssit ja laboratorioreagenssit muovialustalla (nimike 3822); 2. h) 40 ryhm(cid:228)ss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritelty synteettinen kumi ja siit(cid:228) tehdyt tavarat; 2. ij) satula- ja valjasteokset (nimike 4201) sek(cid:228) nimikkeen 4202 matka-arkut, matkalaukut, k(cid:228)silaukut ja muut s(cid:228)ilytysesineet; 2. k) palmikot, koriteokset ja muut 46 ryhm(cid:228)n tavarat; 2. l) nimikkeen 4814 sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet; 2. m) XI jakson tavarat (tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat); 2. n) XII jakson tavarat (esimerkiksi jalkineet, p(cid:228)(cid:228)hineet, sateen- ja p(cid:228)iv(cid:228)nvarjot, k(cid:228)velykepit, raipat, ratsupiiskat ja niiden osat); 2. o) nimikkeen 7117 ep(cid:228)aidot korut; 2. p) XVI jakson tavarat (koneet ja mekaaniset laitteet sek(cid:228) s(cid:228)hk(cid:246)laitteet); 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 327 2. q) XVII jakson ilma-alusten ja kulkuneuvojen osat; 2. r) 90 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi optiset elementit, silm(cid:228)lasien kehykset ja piirustuskojeet); 2. s) 91 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi kellonkuoret ja -kotelot); 2. t) 92 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi soittimet ja niiden osat); 2. u) 94 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet, valokilvet ja tehdasvalmisteiset rakennukset); 2. v) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet); 2. w) 96 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi harjat, napit, vetoketjut, kammat, piipunimukkeet ja -varret, savukeimukkeet ja niiden kaltaiset pitimet, termospullojen ja niiden kaltaisten astioiden osat sek(cid:228) kuulak(cid:228)rkikyn(cid:228)t ja irtolyijykyn(cid:228)t). 3. Nimikkeisiin 3901(cid:151)3911 kuuluvat ainoastaan tavarat, jollaisia valmistetaan kemiallisen synteesin avulla ja jotka kuuluvat johonkin seuraavista luokista: 3. a) nestem(cid:228)iset synteettiset polyolefiinit, joista tislautuu v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 60 tilavuusprosenttia 300 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa muunnettuna vastaa- maan 1 013 millibaarin painetta, kun on k(cid:228)ytetty alipainetislausta (nimikkeet 3901 ja 3902); 3. b) kumaroni-indeenityyppiset hartsit, muut kuin pitk(cid:228)lle polymeroidut (nimike 3911); 3. c) muut synteettiset polymeerit, joissa on keskim(cid:228)(cid:228)rin v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 monomeeriyksikk(cid:246)(cid:228); 3. d) silikonit (nimike 3910); 3. e) resolit (nimike 3909) ja muut esipolymeerit. 4. Ilmaisulla (cid:148)kopolymeerit(cid:148) tarkoitetaan kaikkia polymeereja, joissa mink(cid:228)(cid:228)n monomeeriyksik(cid:246)n osuus ei ole yht(cid:228) suuri eik(cid:228) suurempi kuin 95 painoprosenttia kokonaispolymeeripitoisuudesta. 4. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), luokitellaan t(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) kopolymeerit (my(cid:246)s kopolymeerikondensaatit, kopolyadditiotuotteet, m(cid:246)hk(cid:228)lekopoly- meerit ja oksaskopolymeerit) sek(cid:228) polymeeriseokset siihen nimikkeeseen, johon muihin yksitt(cid:228)isiin komonomeeriyksikk(cid:246)ihin n(cid:228)hden painoltaan hallitsevan monomeeriyksik(cid:246)n polymeerit kuuluvat. T(cid:228)ss(cid:228) huomautuksessa komonomeeriyksikk(cid:246)j(cid:228), joiden polymeerit kuulu- vat samaan nimikkeeseen, pidet(cid:228)(cid:228)n yhten(cid:228) monomeerina. 4. Jollei mik(cid:228)(cid:228)n monomeeriyksikk(cid:246) ole hallitseva, luokitellaan kopolymeerit ja polymeeriseokset numeroj(cid:228)rjestyksess(cid:228) viimeiseen asiaa koskevaan nimikkeeseen. 5. Kemiallisesti muunnetut polymeerit eli ne, joissa ainoastaan p(cid:228)(cid:228)polymeeriketjun sivuketjuja on muutettu kemiallisella reaktiolla, luokitel- laan muuntamattomalle polymeerille soveltuvan nimikkeen mukaan. T(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yst(cid:228) ei sovelleta oksaspolymeereihin. 6. Nimikkeiss(cid:228) 3901(cid:151)3914 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)alkumuodossa(cid:148) ainoastaan seuraavissa muodoissa olevia tuotteita: 6. a) nestein(cid:228) ja tahnoina, my(cid:246)s dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sek(cid:228) liuoksina; 6. b) s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)m(cid:228)n muotoisina kappeleina, m(cid:246)hk(cid:228)lein(cid:228), jauheina (my(cid:246)s puristusjauheina), rakeina, hiutaleina ja niiden kaltaisina massata- varoina. 7. Nimikkeeseen 3915 eiv(cid:228)t kuulu yksitt(cid:228)isest(cid:228) l(cid:228)mp(cid:246)muovautuvasta aineesta saadut j(cid:228)tteet, leikkeet ja romu, jotka on muutettu alkumuo- dossa olevaksi tuotteeksi (nimikkeet 3901(cid:151)3914). 8. Nimikkeess(cid:228) 3917 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)putket ja letkut(cid:148) onttoja tuotteita, joko puolivalmisteita tai valmiita tuotteita, jollaisia tavallisesti k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kaasujen tai nesteiden siirt(cid:228)miseen, johtamiseen tai jakeluun (esimerkiksi rihlatut kasteluletkut ja rei(cid:146)itetyt putket). Ilmaisulla tarkoitetaan my(cid:246)s makkarankuoria ja muita litteit(cid:228) putkia ja letkuja. Muita kuin viimeksi tarkoitettuja tavaroita, joiden sis(cid:228)poikkileikkaus on muu kuin py(cid:246)re(cid:228), soikea, suorakulmainen (pituus on enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 · leveys) tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen monikulmio, ei kuitenkaan pidet(cid:228) putkina tai letkuina vaan profiileina. 9. Nimikkeess(cid:228) 3918 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)muoviset sein(cid:228)n- ja katonp(cid:228)(cid:228)llysteet(cid:148) rullina olevia, v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45 cm leveit(cid:228), seinien tai kattojen koristeluun soveltuvia tuotteita, joissa muovi on kiinnitetty pysyv(cid:228)sti mit(cid:228) tahansa muuta ainetta kuin paperia olevalle pohjalle ja jossa muovikerros (pintapuolella) on martioitu, kohokuvioitu, v(cid:228)rj(cid:228)tty, kuviopainettu tai muulla tavalla koristeltu. 10. Nimikkeiss(cid:228) 3920 ja 3921 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet(cid:148) ainoastaan laattoja, levyj(cid:228), kalvoja ja kaistaleita (muita kuin 54 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvia) sek(cid:228) muodoltaan geometrisesti s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisi(cid:228) kappaleita, my(cid:246)s painettuina tai muuten pintak(cid:228)siteltyin(cid:228), leikkaamattomina tai suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi leikattuina, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettuina, vaikka t(cid:228)llainen leikkaus tekisi niist(cid:228) k(cid:228)ytt(cid:246)valmiita tavaroita. 11. Nimikkeeseen 3925 kuuluvat ainoastaan seuraavat tavarat, jos ne eiv(cid:228)t kuulu mihink(cid:228)(cid:228)n aikaisempaan II alaryhm(cid:228)n nimikkeeseen: 11. a) s(cid:228)ili(cid:246)t, altaat (my(cid:246)s m(cid:228)d(cid:228)tyskammiot), sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemm(cid:228)n kuin 300 l vet(cid:228)v(cid:228)t; 11. b) rakenneosat, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n esimerkiksi lattioissa, seiniss(cid:228), v(cid:228)liseiniss(cid:228) sek(cid:228) sis(cid:228)- ja ulkokatoissa; 11. c) r(cid:228)yst(cid:228)skourut ja niiden tarvikkeet; 328 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 11. d) ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sek(cid:228) kynnykset; 11. e) parvekkeet, kaiteet, aidat, ver(cid:228)j(cid:228)t ja niiden kaltaiset esteet; 11. f) ikkunaluukut, kaihtimet (my(cid:246)s s(cid:228)lekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sek(cid:228) niiden osat ja tarvikkeet; 11. g) suurikokoiset, kokoonpantavat, pysyv(cid:228)sti asennettavat hyllyst(cid:246)t, esimerkiksi myym(cid:228)l(cid:246)it(cid:228), ty(cid:246)pajoja ja varastoja varten; 11. h) rakennustaiteelliset koristeet, esimerkiksi kupolit, uurteet ja kyyhkyslakat; 11. ij) helat ja varusteet, jotka on tarkoitettu pysyv(cid:228)sti asennettaviksi oviin, ikkunoihin, portaisiin, seiniin tai muihin rakennuksen osiin, esimerkiksi nupit, k(cid:228)densijat, koukut, kannattimet, pyyheliinatelineet, s(cid:228)hk(cid:246)katkaisijoiden aluslevyt ja muut suojalevyt. Alanimikehuomautus 1. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeiss(cid:228) luokitellaan polymeerit (my(cid:246)s kopolymeerit) ja kemiallisesti muunnetut polymeerit seuraavien m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten mukaisesti: 1. a) Jos samantasoisissa alanimikkeiss(cid:228) on alanimike (cid:148)muut(cid:148): 1. a) 1) Polymeerin kuvauksessa etuliite (cid:148)poly(cid:148) (esimerkiksi polyeteeni ja polyamidi-6,6) tarkoittaa, ett(cid:228) mainitun polymeerin muodostavan monomeeriyksik(cid:246)n tai muodostavien monomeeriyksik(cid:246)iden, jota/joita pidet(cid:228)(cid:228)n yhten(cid:228) monomeerina, osuuden on oltava v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 95 painoprosenttia kokonaispolymeeripitoisuudesta. 1. a) 2) Alanimikkeiss(cid:228) 3901 30, 3903 20, 3903 30 ja 3904 30 mainitut kopolymeerit luokitellaan kyseisiin alanimikkeisiin, jos mainituista kopolymeereista koostuvien komonomeeriyksik(cid:246)iden osuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 95 % kokonaispolymeeripitoisuudesta. 1. a) 3) Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan alanimikkeeseen (cid:148)muut(cid:148), jos kemiallisesti muunnettuja polymeereja ei mainita tarkemmin jossakin muussa alanimikkeess(cid:228). 1. a) 4) Polymeerit, jotka eiv(cid:228)t t(cid:228)yt(cid:228) 1, 2 ja 3 kohtien m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228), luokitellaan siihen alanimikkeeseen j(cid:228)ljell(cid:228) olevista samantasoisista alanimikkeist(cid:228), johon muihin yksitt(cid:228)isiin komonomeeriyksikk(cid:246)ihin n(cid:228)hden painoltaan hallitsevan monomeeriyksik(cid:246)n polymeerit kuuluvat. T(cid:228)ll(cid:246)in samaan alanimikkeeseen kuuluvista polymeereista koostuvista monomeeriyksikk(cid:246)j(cid:228) pidet(cid:228)(cid:228)n yhten(cid:228) monomee- rina. Ainoastaan samantasoisiin alanimikkeisiin kuuluvista polymeereista koostuvia komonomeeriyksikk(cid:246)j(cid:228) verrataan. 1. b) Jos samantasoisissa alanimikkeiss(cid:228) ei ole alanimikett(cid:228) (cid:148)muut(cid:148): 1. b) 1) Polymeerit luokitellaan siihen alanimikkeeseen, johon muihin yksitt(cid:228)isiin komonomeeriyksikk(cid:246)ihin n(cid:228)hden painoltaan hallitsevan monomeeriyksik(cid:246)n polymeerit kuuluvat. T(cid:228)ll(cid:246)in samaan alanimikkeeseen kuuluvista polymeereista koostuvia monomeeriyksik- k(cid:246)j(cid:228) pidet(cid:228)(cid:228)n yhten(cid:228) monomeerina. Ainoastaan samantasoisiin alanimikkeisiin kuuluvista polymeereista koostuvia komonomee- riyksikk(cid:246)j(cid:228) verrataan. 1. b) 2) Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseen. 1. Polymeeriseokset luokitellaan samaan alanimikkeeseen kuin samoista monomeeriyksik(cid:246)ist(cid:228) polymeeriseoksen suhteessa valmistetut polymeerit. CN-koodi 1 3901 3901 10 3901 10 10 3901 10 90 Tavaran kuvaus 2 I. ALKUMUODOT Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Eteenipolymeerit, alkumuodossa: - polyeteeni, jonka ominaispaino on pienempi kuin 0,94: suoraketjuinen polyeteeni. muut. 20 20 8,9 8,9 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 329 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3901 20 - polyeteeni, jonka ominaispaino on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,94: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 3901 20 10 polyeteeni yhdess(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa ominaispainon ollessa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,958 23 (cid:176)C:ssa ja sis(cid:228)lt(cid:228)en: (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 50 mg/kg alumiinia (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 2 mg/kg kalsiumia (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 2 mg/kg kromia (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 2 mg/kg rautaa (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 2 mg/kg nikkeli(cid:228) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 2 mg/kg titaania ja (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n polyeteenin. valmistukseen (1) kloorisulfonoidun vanadiinia, 8 mg/kg 3901 20 90 muut. 3901 30 00 eteeni-vinyyliasetaattikopolymeerit. 3901 90 - muut: 3901 90 10 3901 90 20 ionomeerihartsi, joka koostuu eteeniterpolymeerin, isobutyyliakrylaatin ja metakryylihapon suolasta. polystyreenin, polystyreenin A-B-A m(cid:246)hk(cid:228)lekopolymeeri, joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 35 painoprosenttia styreeni(cid:228), yhdess(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa eteeni-buteenikopolymeerin ja 3901 90 90 muut. 3902 Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa: 3902 10 00 - polypropeeni. 3902 20 00 - polyisobuteeni. 3902 30 00 - propeenikopolymeerit. 3902 90 - muut: 3902 90 10 3902 90 20 polystyreenin, polystyreenin A-B-A m(cid:246)hk(cid:228)lekopolymeeri, joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 35 painoprosenttia styreeni(cid:228) yhdess(cid:228), t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa eteeni-buteenikopolymeerin ja poly(but-1-eeni), but-1-eenin ja eteenin kopolymeeri sis(cid:228)lt(cid:228)en enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia eteeni(cid:228) tai poly(but-1-eenin), polyeteenin ja/tai polypropee- nin seos sis(cid:228)lt(cid:228)en enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia polyeteeni(cid:228) ja/tai enint(cid:228)(cid:228)n 25 painoprosenttia polypropeenia, yhdess(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa. 3902 90 90 muut. 3903 Styreenipolymeerit, alkumuodossa: - polystyreeni: 3903 11 00 soluuntuva. 3903 19 00 - muu. 20 20 21 21 21 21 23 23 21 vapaa 8,9 8,9 vapaa vapaa 8,9 8,9 8,9 8,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 21 vapaa (cid:151) 21 21 20 20 vapaa 8,9 8,9 8,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 330 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3903 20 00 styreeni-akryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit. 3903 30 00 akryylinitriili-butadieeni-sytreeni-(ABS)-kopolymeerit. 3903 90 - muut: 3903 90 10 3903 90 20 yksinomaan styreenin ja allyylialkoholin kopolymeeri asetyyliluvun ollessa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 175. bromattu polystyreeni, joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 58 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 71 painopro- senttia bromia, yhdess(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 6 huomautuksen b kohdassa tarkoite- tussa muodossa. 3903 90 90 muut. 3904 3904 10 00 Vinyylikloridi- ja muut halogeeniolefiinipolymeerit, alkumuodossa: - polyvinyylikloridi, jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa. - muu polyvinyylikloridi: 3904 21 00 pehmitt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n. 3904 22 00 pehmitetty. 3904 30 00 vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit. 3904 40 00 - muut vinyylikloridikopolymeerit. 3904 50 vinyylideenikloridipolymeerit: 3904 50 10 vinylideenikloridin ja akryylinitriilin kopolymeeri, paisuvina kuulina, joiden l(cid:228)pimitta on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 20 mikrometri(cid:228). 3904 50 90 muut. fluoripolymeerit: 3904 61 00 polytetrafluorieteeni. 3904 69 3904 69 10 - muut: polyvinyylifluoridi, yhdess(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa. 3904 69 90 muut. 3904 90 00 - muut. 3905 Vinyyliasetaatti- ja muut vinyyliesteripolymeerit, alkumuodossa; muut vinyylipolymeerit, alkumuodossa: - polyvinyyliasetaatti: 3905 12 00 vesidispersiona. 3905 19 00 - muu. vinyyliasetaattikopolymeerit: 3905 21 00 vesidispersioina. 3905 29 00 - muut. 3905 30 00 jos ne sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t hydrolysoimattomia polyvinyylialkoholit, my(cid:246)s asetaattiryhmi(cid:228). - muut: 3905 91 00 kopolymeerit. 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 20 20 23 22 22 22 20 20 20 20 21 21 8,9 8,9 vapaa vapaa 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 vapaa 8,9 8,9 vapaa 8,9 8,9 8,7 8,7 8,7 8,7 8,9 8,9 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 331 CN-koodi 1 3905 99 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 3905 99 10 polyvinyyliformaali, yhdess(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa, molekyylipainon ollessa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 000 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 40 000 ja joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228): (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 9,5 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 13 painoprosenttia asetyyliryhmi(cid:228), vinyy- liasetaattina arvioituna (cid:151) ja (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6,5 painoprosenttia hydroksiryhmi(cid:228) vinyy- lialkoholina arvioituna. 3905 99 90 muut. 3906 Akryylipolymeerit, alkumuodossa: 3906 10 00 - polymetyylimetakrylaatti. 3906 90 - muut: 3906 90 10 poly[N-(3-hydroksi-imino-1,1-dimetyylibutyyli)akryyliamidi]. 3906 90 20 3906 90 30 3906 90 40 3906 90 50 3906 90 60 2-di-isopropyyliaminoetyylimetakrylaatin ja desyylimetakrylaatin kopoly- meeri liuotettuna N,N-dimetyyliasetamidiin, kopolymeeripitoisuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 55 painoprosenttia. akryylihapon ja 2-etyyliheksyyliakrylaatin kopolymeeri, joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hin- t(cid:228)(cid:228)n 10 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 11 painoprosenttia 2-etyyliheksyyliakrylaattia. akryylinitriilin ja metakrylaatin kopolymeeri, muunnettu polybutadieeni- akryylinitriilill(cid:228) (NBR). akryylihapon polymerointituote, jossa on alkyylimetakrylaattia ja v(cid:228)h(cid:228)isi(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) muita monomeerej(cid:228), k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)ksi sakeutteena tekstiilipainatuspasto- jen valmistuksessa (1). kopolymeeri, joka koostuu metyyliakrylaatista, eteenist(cid:228) ja monomeerist(cid:228), jossa karboksyyliryhm(cid:228) on substituenttina muualla kuin p(cid:228)(cid:228)teasemassa, ja joka sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia metyyliakrylaattia, my(cid:246)s piidioksidiseoksena. 3906 90 90 muut. 3907 ja epoksihartsit, alkumuodossa; Polyasetaalit, muut polyeetterit polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa: 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 vapaa 8,9 8,9 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 8,9 3907 10 00 - polyasetaalit. 20 6,5 3907 20 - muut polyeetterit: polyeetterialkoholit: 3907 20 11 polyeteeniglykolit. muut: 3907 20 21 3907 20 29 hydroksyyliluku enint(cid:228)(cid:228)n 100. muut. 20 20 20 6,5 6,5 6,5 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 332 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 3907 20 91 3907 20 99 3907 30 00 3907 40 00 muut: 1-kloori-2,3-epoksipropaanin ja eteenioksidin kopolymeeri. muut. epoksihartsit. - polykarbonaatit. 3907 50 00 alkydihartsit. 3907 60 - polyeteenitereftalaatti: H H 3907 60 20 viskositeettiluku v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 183 ml/g. 3907 60 80 muut. - muut polyesterit: tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: nestem(cid:228)iset. muut. - muut: hydroksyyliluku enint(cid:228)(cid:228)n 100: poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksylaatti). muut. muut: poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksylaatti). muut. Polyamidit, alkumuodossa: - polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12. - muut. 3907 91 3907 91 10 3907 91 90 3907 99 3907 99 11 3907 99 19 3907 99 91 3907 99 99 3908 3908 10 00 3908 90 00 3909 Aminohartsit, fenolihartsit ja polyuretaanit, alkumuodossa: 3909 10 00 3909 20 00 3909 30 00 3909 40 00 3909 50 3909 50 10 ureahartsit; tioureahartsit. - melamiinihartsit. - muut aminohartsit. fenolihartsit - polyuretaanit:. 2,2(cid:146)-(tert-butyyli-imino)dietanolista ja 4-4(cid:146)-metyleenidisykloheksyylidi- isosyanaatista saatu polyuretaani, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sis(cid:228)l- t(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia polymeeri(cid:228). 3909 50 90 muut. 3910 00 00 Silikonit, alkumuodossa. 3911 3911 10 00 Maa(cid:246)ljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, polyterpeenit, polysulfidit, polysulfonit ja muut t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomautuksessa tarkoitetut tuotteet, muualle kuulumattomat, alkumuodossa: - maa(cid:246)ljyhartsit, kumaroni-, ja polyterpeenit. tai kumaroni-indeenihartsit indeeni- Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 15 15 15 15 20 20 20 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 20 8,9 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 333 CN-koodi 1 3911 90 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3911 90 11 3911 90 13 3911 90 19 3911 90 91 3911 90 93 3911 90 99 3912 kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteet, my(cid:246)s kemiallisesti muunnetut: poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fenyleenioksi-1,4-fenyleeni- isopropylideeni-1,4-fenyleeni), yhdess(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa. poly(tio-1,4-fenyleeni). muut. muut: p-kresolin ja divinyylibentseenin kopolymeeri, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia polymeeri(cid:228). vinyylitolueenin ja a-metyylistyreenin kovetetut kopolymeerit. muut. Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alku- muodossa: selluloosa-asetaatit: 3912 11 00 pehmitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 3912 12 00 pehmitetyt. 3912 20 selluloosanitraatit (my(cid:246)s kollodiumit): pehmitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: 3912 20 11 3912 20 19 kollodiumit ja selloidiini. muut. 3912 20 90 pehmitetyt. selluloosaeetterit: 3912 31 00 karboksimetyyliselluloosa ja sen suolat. 3912 39 3912 39 10 3912 39 20 3912 39 80 - muut: etyyliselluloosa. hydroksipropyyliselluloosa. muut. 3912 90 - muut: 3912 90 10 selluloosaesterit. 3912 90 90 muut. 3913 Luonnonpolymeerit (esim. algiinihappo) ja muunnetut luonnonpolymee- rit ja luonnonkumin kemialliset johdannaiset), muualle kuulumattomat, alkumuodossa: (esim. kovetetut valkuaisaineet 3913 10 00 algiinihappo, sen suolat ja esterit. 3913 90 - muut: 3913 90 10 luonnonkumin kemialliset johdannaiset. 3913 90 20 amylopektiini. 3913 90 30 amyloosi. 20 20 20 21 21 21 19 16 20 12 17 19 15 19 19 16 19 11 17 20 20 3,5 vapaa 6,5 vapaa vapaa 8,9 6,5 6,5 10,3 6 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,4 6,5 5 6,5 8,7 8,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 334 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3913 90 80 muut. 3914 00 00 Nimikkeiden 3901(cid:151)3913 polymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa. II. J˜TTEET, LEIKKEET JA ROMU; PUOLIVALMISTEET; TAVARAT 3915 Muovij(cid:228)tteet, -leikkeet ja -romu: 3915 10 00 eteenipolymeereista valmistetut. 3915 20 00 styreenipolymeereista valmistetut. 3915 30 00 vinyylikloridipolymeereista valmistetut. 3915 90 - muusta muovista valmistetut: additiopolymerointituotteista valmistetut: 3915 90 11 3915 90 13 3915 90 19 3915 90 91 3915 90 93 3915 90 99 3916 propeenipolymeereista valmistetut. akryylipolymeereista valmistetut. muut. muut: epoksihartseista valmistetut. selluloosasta ja sen kemiallisista johdannaisista valmistetut. muut. Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, my(cid:246)s pintak(cid:228)sitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia: 3916 10 00 eteenipolymeereista valmistetut. 3916 20 vinyylikloridipolymeereista valmistetut: 3916 20 10 polyvinyyliklorideista valmistetut. 3916 20 90 muut. 3916 90 - muusta muovista valmistetut: kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, my(cid:246)s kemiallisesti muunne- tuista valmistetut: polyestereist(cid:228) valmistetut. polyamideista valmistetut. epoksihartseista valmistetut. muut. additiopolymerointituotteista valmistetut: propeenipolymeereista valmistetut. muut. 3916 90 11 3916 90 13 3916 90 15 3916 90 19 3916 90 51 3916 90 59 3916 90 90 muut. 20 22 23 23 23 23 23 23 14 14 14 23 23 23 20 20 20 20 21 21 16 8,7 6,5 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 6,5 6,5 6,5 8,9 8,9 8,9 6,5 6,5 6,5 6,5 8,9 8,9 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 335 CN-koodi 1 3917 3917 10 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Putket ja letkut sek(cid:228) niiden liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja laipat), muovia: tekosuoli (makkarankuoret) kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuo- via: 3917 10 10 kovetettua valkuaisainetta. 3917 10 90 selluloosamuovia. j(cid:228)yk(cid:228)t putket: 3917 21 eteenipolymeereista valmistetut: 3917 21 10 saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, my(cid:246)s pintak(cid:228)sitellyt, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut. muut: 3917 21 91 joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) 3917 21 99 muut. 3917 22 propeenipolymeereista valmistetut: 3917 22 10 saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, my(cid:246)s pintak(cid:228)sitellyt, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut. muut: 3917 22 91 joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) 3917 22 99 muut. 3917 23 vinyylikloridipolymeereista valmistetut: 3917 23 10 saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, my(cid:246)s pintak(cid:228)sitellyt, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut. muut: 3917 23 91 joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) 3917 23 99 muut. 3917 29 - muusta muovista valmistetut: 3917 29 12 3917 29 15 3917 29 19 saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, my(cid:246)s pintak(cid:228)sitellyt, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut: kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, my(cid:246)s kemiallisesti muunnetuista valmistetut. additiopolymerointituotteista valmistetut. muut. muut: 3917 29 91 joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) 3917 29 99 muut. 10 21 23 22 22 23 22 22 23 22 22 20 21 16 22 22 5,3 6,5 8,9 vapaa 6,5 8,9 vapaa 6,5 8,9 vapaa 6,5 6,5 8,9 6,5 vapaa 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 336 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 - muut putket ja letkut: 3917 31 taipuisat putket ja letkut, jotka kest(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 27,6 MPa:n paineen: 3917 31 10 3917 31 90 joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 3917 32 - muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, joissa ei ole liitos- tai muita osia: saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, my(cid:246)s pintak(cid:228)sitellyt, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut: 3917 32 10 kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, my(cid:246)s kemiallisesti muunnetuista valmistetut. 3917 32 31 3917 32 35 3917 32 39 3917 32 51 3917 32 91 3917 32 99 additiopolymerointituotteista valmistetut: eteenipolymeereista valmistetut. vinyylikloridipolymeereista valmistetut. muut. muut. muut: makkarankuoret. muut. 3917 33 - muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, joissa on liitos- ja muita osia: 3917 33 10 3917 33 90 joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 3917 39 - muut: saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, my(cid:246)s pintak(cid:228)sitellyt, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut: kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, my(cid:246)s kemiallisesti muunnetuista valmistetut. additiopolymerointituotteista valmistetut. muut. 3917 39 12 3917 39 15 3917 39 19 muut: 3917 39 91 joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) 3917 39 99 muut. 3917 40 liitos- ja muut osat: 3917 40 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 3917 40 90 muut. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 22 22 20 21 21 21 16 22 22 22 22 20 21 16 22 22 22 22 vapaa 6,5 6,5 8,9 8,9 8,9 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 8,9 6,5 vapaa 6,5 vapaa 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 337 CN-koodi 1 3918 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Muoviset lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet, my(cid:246)s itsekiinnittyv(cid:228)t, rullina tai laattoina; t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 9 huomautuksessa m(cid:228)(cid:228)ritellyt muoviset sein(cid:228)n- ja katon- p(cid:228)(cid:228)llysteet: 3918 10 vinyylikloridipolymeereista valmistetut: 3918 10 10 joiden pohja on kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty polyvinyylikloridilla 3918 10 90 muut. 3918 90 00 - muusta muovista valmistetut. 3919 Itsekiinnittyv(cid:228)t laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litte(cid:228)t tuotteet, muovia, my(cid:246)s rullina: 3919 10 enint(cid:228)(cid:228)n 20 cm:n levyisin(cid:228) rullina: kaistaleet, jotka on p(cid:228)(cid:228)llystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisell(cid:228) kumilla: pehmitetyst(cid:228) polyvinyylikloridista tai polyeteenist(cid:228) valmistetut. pehmitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) polyvinyylikloridista valmistetut. polypropeenist(cid:228) valmistetut. muut. muut: kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, my(cid:246)s kemiallisesti muun- netuista valmistetut: polyestereist(cid:228) valmistetut. muut. additiopolymerointituotteista valmistetut: pehmitetyst(cid:228) polyvinyylikloridista tai polyeteenist(cid:228) valmistetut. muut. muut. 3919 10 11 3919 10 13 3919 10 15 3919 10 19 3919 10 31 3919 10 38 3919 10 61 3919 10 69 3919 10 90 3919 90 - muut: 3919 90 10 enemm(cid:228)n valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neli(cid:246)n muotoon leikatut muut: kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, my(cid:246)s kemiallisesti muun- netuista valmistetut: 3919 90 31 polykarbonaateista, alkydihartseista, polyallyyliestereist(cid:228) ja muista poly- estereist(cid:228) valmistetut. 3919 90 38 muut. additiopolymerointituotteista valmistetut: 3919 90 61 3919 90 69 3919 90 90 pehmitetyst(cid:228) polyvinyylikloridista tai polyeteenist(cid:228) valmistetut. muut. muut. 23 23 23 16 16 16 16 20 20 21 21 16 22 20 20 21 21 16 8,9 8,9 8,9 6,3 6,3 6,3 6,3 9,1 6,5 8,9 8,9 6,5 6,5 9,1 6,5 8,9 8,9 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 338 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 3920 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, ei kuitenkaan huo- koista muovia eik(cid:228) muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tuke- malla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt: 3920 10 eteenipolymeereista valmistetut: paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 0,125 mm: 3920 10 23 3920 10 24 3920 10 26 3920 10 27 3920 10 28 3920 10 40 3920 10 81 valmistettu polyeteenist(cid:228), jonka ominaispaino on: pienempi kuin 0,94: polyeteenikalvot, joiden paksuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 20 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 40 mikrometri(cid:228), valonkest(cid:228)v(cid:228)n kalvon valmistamiseksi puolijohteisiin ja mikropiireihin (1). muut: painamattomat: kiristekalvot. muut. painetut. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,94. muut. paksuus suurempi kuin 0,125 mm: synteettinen paperimassa, kosteina levyin(cid:228), koostuen ep(cid:228)koherenteista polyeteenifibrilleist(cid:228), my(cid:246)s enint(cid:228)(cid:228)n 15 % selluloosakuituja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228) massa, ja jonka kosteuttavana aineena on veteen liuotettu polyvinyylialkoholi. 3920 10 89 muut. 3920 20 - propeenipolymeereista valmistetut: paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 0,10 mm: 3920 20 21 3920 20 29 3920 20 71 3920 20 79 3920 20 90 biaksiaalisesti orientoidut. muut. paksuus suurempi kuin 0,10 mm: kaistaleet, joiden leveys on suurempi kuin 5 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 20 mm, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n pakkaamiseen: koristenauhat. muut. muut. 3920 30 00 styreenipolymeereista valmistetut. vinyylikloridipolymeereista valmistetut: 3920 41 j(cid:228)yk(cid:228)t: pehmitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, paksuus: 3920 41 11 3920 41 19 enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm. suurempi kuin 1 mm. 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). vapaa 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 vapaa 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 339 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 3920 41 91 3920 41 99 pehmitety, paksuus: enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm. suurempi kuin 1 mm. 3920 42 taipuisat: pehmitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, paksuus: 3920 42 11 3920 42 19 3920 42 91 3920 42 99 enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm. suurempi kuin 1 mm. pehmitetyt, paksuus: enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm. suurempi kuin 1 mm. akryylipolymeerista valmistetut: 3920 51 00 polymetyylimetakrylaatista valmistetut. 3920 59 3920 59 10 3920 59 90 - muut: akryyli- ja metakryyliesterien kopolymeeri, kalvoina, paksuudeltaan enin- t(cid:228)(cid:228)n 150 mikrometri(cid:228). muut. - polykarbonaateista, alkydihartseista, polyallyyliestereist(cid:228) tai muista poly- estereist(cid:228) valmistetut: 3920 61 00 polykarbonaateista valmistetut. 3920 62 polyeteenitereftalaatista valmistetut: paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 0,35 mm: 3920 62 11 3920 62 13 3920 62 19 3920 62 90 3920 63 00 3920 69 00 3920 71 3920 71 10 polyeteenitereftalaattikalvot, joiden paksuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 72 mutta enin- t(cid:228)(cid:228)n 79 mikrometri(cid:228), taipuisien magneettilevyjen (levykkeiden) valmistukseen (1). polyeteenitereftalaattikalvot, paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 100 mikrometri(cid:228), mutta enint(cid:228)(cid:228)n 150 mikrometri(cid:228), valopolymeeripainolevyjen valmistuk- seen (1). muut. paksuus suurempi kuin 0,35 mm. tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)mist(cid:228) polyestereist(cid:228) valmistetut. - muista polyestereist(cid:228) valmistetut. selluloosasta tai sen kemiallisista johdannaisista valmistetut: regeneroidusta selluloosasta valmistetut: levyt, kalvot ja kaistaleet, my(cid:246)s kelatut, paksuus pienempi kuin 0,75 mm 3920 71 90 muut. 3920 72 00 vulkaanikuidusta valmistetut. 3920 73 3920 73 10 selluloosa-asetaatista valmistetut: kalvot rullina tai kaistaleina elokuvausta tai valokuvausta varten. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 23 23 23 23 23 23 21 21 21 20 20 20 20 20 20 20 23 19 14 13 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 vapaa 8,9 9,1 vapaa vapaa 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 6,5 5,7 6,3 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 340 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3920 73 50 levyt, kalvot ja kaistaleet, my(cid:246)s kelatut, paksuus pienempi kuin 0,75 mm 3920 73 90 3920 79 00 muut. - muista selluloosajohdannaisista valmistetut. - muusta muovista valmistetut: 3920 91 00 polyvinyylibutyraalista valmistetut. 3920 92 00 polyamideista valmistetut. 3920 93 00 aminohartseista valmistetut. 3920 94 00 fenolihartseista valmistetut. 3920 99 - muusta muovista valmistetut: kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, my(cid:246)s kemiallisesti muun- netuista valmistetut: 3920 99 21 polyimidilevyt tai -kaistaleet, p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t tai yksinomaan muo- villa p(cid:228)(cid:228)llystetyt. 3920 99 28 muut. 3920 99 51 3920 99 53 3920 99 55 3920 99 59 3920 99 90 3921 additiopolymerointituotteista valmistetut: polyvinyylifluoridilevy. ioninvaihtomembraanit, fluoratusta muovista, tarkoitettu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi kloori-alkalielektrolyyttikennoissa (1). orientoidut, polyvinyylialkoholikalvot, p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, joiden paksuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm ja jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 97 painoprosenttia polyvinyylialkoholia. kaksiakselisesti muut. muut. Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia: - huokoiset: 3921 11 00 styreenipolymeereista valmistetut. 3921 12 00 vinyylikloridipolymeereista valmistetut. 3921 13 3921 13 10 3921 13 90 3921 14 00 3921 19 00 3921 90 3921 90 11 3921 90 19 polyuretaaneista valmistetut: taipuisat. muut. regeneroidusta selluloosasta valmistetut. - muusta muovista valmistetut. - muut: kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, my(cid:246)s kemiallisesti muunne- tuista valmistetut: polyestereist(cid:228) valmistetut: aallotetut levyt ja laatat. muut. 19 17 16 23 22 17 17 20 20 21 21 21 21 16 23 23 22 22 22 21 20 20 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 9,1 6,5 6,5 8,9 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 vapaa vapaa vapaa 8,9 6,5 8,9 8,9 6,5 6,5 6,5 8,9 9,1 9,1 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 341 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 3921 90 30 fenolihartseista valmistetut. aminohartseista valmistetut: kerrostetut: 3921 90 41 3921 90 43 3921 90 49 3921 90 55 suurpainelaminaatit, joissa on koristepinta yhdell(cid:228) tai molemmilla puolilla. muut. muut. muut. 3921 90 60 additiopolymerointituotteista valmistetut. 3921 90 90 muut. 3922 Muoviset kylpyammeet, suihkualtaat, pesualtaat, pesuistuimet, wc-altaat, -istuinrenkaat ja -kannet, huuhtelus(cid:228)ili(cid:246)t ja niiden kaltaiset saniteettitava- rat: 3922 10 00 3922 20 00 3922 90 00 kylpyammeet, suihkualtaat ja pesualtaat. - wc-istuinrenkaat ja -kannet. - muut. 3923 Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet: 3923 10 00 rasiat, laatikot (my(cid:246)s s(cid:228)lelaatikot), kotelot ja niiden kaltaiset tavarat. s(cid:228)kit, kassit ja pussit (my(cid:246)s t(cid:246)tter(cid:246)t): 3923 21 00 eteenipolymeereista valmistetut. 3923 29 3923 29 10 3923 29 90 - muusta muovista valmistetut: polyvinyylikloridista valmistetut. muut. 3923 30 - pullot, my(cid:246)s koripullot, ja niiden kaltaiset tavarat: 3923 30 10 enint(cid:228)(cid:228)n 2 l vet(cid:228)v(cid:228)t. 3923 30 90 enemm(cid:228)n kuin 2 l vet(cid:228)v(cid:228)t. 3923 40 - puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset: 3923 40 10 puolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset valokuvaus- ja elokuvafilmej(cid:228) var- ten tai nimikkeiss(cid:228) 8523 ja 8524 tarkoitettuja nauhoja, filmej(cid:228) ja niiden kaltai- sia tavaroita varten. 3923 40 90 muut. 3923 50 tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet: 3923 50 10 pullojen korkit ja kapselit. 3923 50 90 muut. 3923 90 - muut: 3923 90 10 putkeksi valmistettu verkko. 3923 90 90 muut. 3924 3924 10 00 P(cid:246)yt(cid:228)- ja keitti(cid:246)esineet, muut talous- ja toalettiesineet, muovia: - p(cid:246)yt(cid:228)- ja keitti(cid:246)esineet. 20 20 20 20 20 21 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 22 22 22 22 22 22 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8,9 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 342 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 3924 90 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 regeneroidusta selluloosasta valmistetut: 3924 90 11 3924 90 19 3924 90 90 sienet. muut. muut. 3925 Muoviset rakennustarvikkeet, muualle kuulumattomat: 3925 10 00 3925 20 00 3925 30 00 3925 90 3925 90 10 3925 90 20 3925 90 80 3926 s(cid:228)ili(cid:246)t, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemm(cid:228)n kuin 300 l vet(cid:228)v(cid:228)t. - ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sek(cid:228) kynnykset ikkunaluukut, kaihtimet (my(cid:246)s s(cid:228)lekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sek(cid:228) niiden osat. - muut: ja varusteet, jotka on tarkoitettu pysyv(cid:228)sti asennettaviksi oviin, helat ikkunoihin, portaisiin, seiniin tai muihin rakennuksen osiin. s(cid:228)hk(cid:246)johtojen kaapelitelineet. muut. Muut muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901(cid:151)3914 aineista valmiste- tut tavarat: 3926 10 00 toimisto- ja koulutarvikkeet. 3926 20 00 vaatteet ja vaatetustarvikkeet (my(cid:246)s k(cid:228)sineet). 3926 30 00 kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet 3926 40 00 3926 90 3926 90 10 - pienoispatsaat ja muut koriste-esineet. - muut: teknisiin tarkoituksiin, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 3926 90 50 rei(cid:146)itetyt astiat ja niiden kaltaiset tavarat poistoveden suodattamiseen muut: 3926 90 91 3926 90 99 levyst(cid:228) valmistetut. muut. 23 23 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erityism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 343 40 RYHM˜ KUMI JA KUMITAVARAT Huomautuksia 1. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kumi(cid:148) seuraavia tuotteita, my(cid:246)s vulkanoituina tai kovetettuina: luonnonkumi eli kautsu, balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, synteettinen kumi, (cid:246)ljyst(cid:228) valmistettu faktis sek(cid:228) n(cid:228)m(cid:228) aineet regeneroituina. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) XI jakson tuotteet (tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat); 2. b) 64 ryhm(cid:228)n jalkineet ja niiden osat; 2. c) 65 ryhm(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)hineet ja niiden osat (my(cid:246)s uimalakit); 2. d) XVI jakson koneet, mekaaniset laitteet ja s(cid:228)hk(cid:246)laitteet sek(cid:228) niiden osat (my(cid:246)s kaikenlaiset s(cid:228)hk(cid:246)tavarat), kovakumia; 2. e) 90, 92, 94 ja 96 ryhm(cid:228)n tavarat; 2. f) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (muut kuin urheiluk(cid:228)sineet ja nimikkeiden 4011(cid:151)4013 tavarat). 3. Nimikkeiss(cid:228) 4001(cid:151)4003 ja 4005 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)alkumuodossa(cid:148) ainoastaan seuraavissa muodoissa olevia tuotteita: 3. a) nestein(cid:228) ja tahnoina (my(cid:246)s esivulkanoituna tai vulkanoimattomana lateksina sek(cid:228) muuna dispersiona ja liuoksena); 3. b) s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)m(cid:228)n muotoisina kappaleina, m(cid:246)hk(cid:228)lein(cid:228), paaleina, jauheina, rakeina, muruina ja niiden kaltaisina massatavaroina. 4. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 huomautuksessa ja nimikkeess(cid:228) 4002 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)synteettinen kumi(cid:148): 4. a) tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) synteettisi(cid:228) aineita, jotka voidaan rikill(cid:228) vulkanoimalla palautumattomasti muuntaa muiksi kuin l(cid:228)mp(cid:246)muovautu- viksi aineiksi, jotka 18-29 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa eiv(cid:228)t murru, jos ne venytet(cid:228)(cid:228)n alkuper(cid:228)iseen pituuteensa n(cid:228)hden kolminkertaisiksi, ja alkuper(cid:228)iseen pituuteensa n(cid:228)hden kaksinkertaisiksi venytettyin(cid:228) palautuvat viiden minuutin kuluessa pituuteen, joka on enint(cid:228)(cid:228)n puolitoistakertainen alkuper(cid:228)isest(cid:228) pituudesta. T(cid:228)t(cid:228) testi(cid:228) varten voidaan lis(cid:228)t(cid:228) ristisilloitukseen v(cid:228)ltt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) aineita, kuten vulka- noimisaktivaattoreita tai -kiihdyttimi(cid:228); samoin sallitaan 5 huomautuksen b alakohdan 1 ja 2 alakohdassa tarkoitetut aineet. Sen sijaan ei sallita aineita, jotka eiv(cid:228)t ole v(cid:228)ltt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) ristisilloitukseen, kuten jatkoaineita, pehmittimi(cid:228) ja t(cid:228)yteaineita; 4. b) tioplasteja (TM); 4. c) luonnonkumia, joka on modifioitu yhdist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) tai sekoittamalla siihen muovia, depolymeroitua luonnonkumia, tyydyttym(cid:228)tt(cid:246)mien synteettisten aineiden ja tyydyttyneiden synteettisten suurpolymeerien seoksia, jos kaikki edell(cid:228) tarkoitetut tuotteet t(cid:228)ytt(cid:228)v(cid:228)t a alakoh- dassa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyt vulkanoinnin, venyvyyden ja palautuvuuden edellytykset. 5. a) Nimikkeisiin 4001 ja 4002 eiv(cid:228)t kuulu kumi ja kumiseokset, joihin ennen koaguloimista tai sen j(cid:228)lkeen on sekoitettu: 5. a) 1) vulkanoimisaineita, kiihdyttimi(cid:228), hidastimia tai aktivaattoreita (lukuun ottamatta esivulkanoidun kumilateksin valmistamista varten lis(cid:228)ttyj(cid:228)); 5. a) 2) pigmenttej(cid:228) tai muita v(cid:228)riaineita, lukuun ottamatta yksinomaan tunnistamistarkoituksessa lis(cid:228)ttyj(cid:228); 5. a) 3) pehmittimi(cid:228) tai jatkoaineita (lukuun ottamatta (cid:246)ljyll(cid:228) jatketun kumin osalta kivenn(cid:228)is(cid:246)ljyj(cid:228)), t(cid:228)yteaineita, lujiteaineita, orgaanisia liuottimia tai muita aineita, lukuun ottamatta b alakohdassa sallittuja aineita; 5. b) seuraavat aineet kumissa tai kumiseoksessa eiv(cid:228)t vaikuta n(cid:228)iden luokitteluun, tapauksen mukaan nimikkeeseen 4001 tai 4002, jos kumin tai kumiseoksen olennainen raaka-aineluonne s(cid:228)ilyy: 5. b) 1) emulgaattorit ja tartunnanestoaineet; 5. b) 2) pienet m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t emulgaattorien hajoamistuotteita; 5. b) 3) hyvin pienet m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t seuraavia aineita: l(cid:228)mp(cid:246)herk(cid:228)t aineet (yleens(cid:228) l(cid:228)mp(cid:246)herkkien kumilateksien aikaansaamiseksi), kationiset pinta-aktiiviset aineet (yleens(cid:228) elektropositiivisten kumilateksien aikaansaamiseksi), hapettumisen estoaineet, koagulantit, murentamisaineet, j(cid:228)(cid:228)tymiskest(cid:228)vyytt(cid:228) parantavat aineet, peptisoimisaineet, s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)aineet, stabiloimisaineet, viskositeetin s(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ai- neet tai niiden kaltaiset lis(cid:228)aineet tietty(cid:228) tarkoitusta varten. 344 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 6. Nimikkeess(cid:228) 4004 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)j(cid:228)tteet, leikkeet ja romu(cid:148) kumin valmistuksessa tai ty(cid:246)st(cid:246)ss(cid:228) syntyneit(cid:228) j(cid:228)tteit(cid:228), leikkeit(cid:228) ja romua sek(cid:228) kumitavaroita, jotka paloiteltuina, kuluneina tai muista syist(cid:228) eiv(cid:228)t selv(cid:228)sti sovellu sellaisinaan k(cid:228)ytett(cid:228)viksi. 7. Kokonaan vulkanoitua kumia oleva yksinkertainen lanka, jonka poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta on suurempi kuin 5 mm, luokitellaan nimikkeen 4008 kaistaleeksi, tangoksi tai profiiliksi. 8. Nimikkeeseen 4010 kuuluvat my(cid:246)s kuljetus- ja k(cid:228)ytt(cid:246)hihnat, jotka ovat kumilla kyll(cid:228)stetty(cid:228), p(cid:228)(cid:228)llystetty(cid:228), peitetty(cid:228) tai kerrostettua tekstiilikangasta tai kumilla kyll(cid:228)stetyst(cid:228), p(cid:228)(cid:228)llystetyst(cid:228) tai peitetyst(cid:228) tai kumivaippaisesta tekstiililangasta tai -nuorasta tehty(cid:228) kangasta. 9. Nimikkeiss(cid:228) 4001, 4002, 4003, 4005 ja 4008 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)laatat, levyt ja kaistaleet(cid:148) ainoastaan laattoja, levyj(cid:228) ja kaistaleita sek(cid:228) s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisen muotoisia kappaleita, leikkaamattomina tai ainoastaan leikattuina suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi, my(cid:246)s jos ne ovat sellaisinaan valmiita tavaroita, ja my(cid:246)s painettuina tai muuten pintak(cid:228)siteltyin(cid:228), mutta ei muuhun muotoon leikattuina tai enemm(cid:228)n ty(cid:246)stettyin(cid:228). 9. Nimikkeess(cid:228) 4008 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tangot ja profiilit(cid:148) tankoja ja profiileja, my(cid:246)s leikkaamattomia, m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)pituisiksi leikattuja tai pintak(cid:228)siteltyj(cid:228), mutta ei muulla tavalla ty(cid:246)stettyj(cid:228). CN-koodi 1 4001 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, alkumuodossa tai laattoina, levyin(cid:228) tai kaistaleina: 4001 10 00 luonnonkumilateksi, my(cid:246)s esivulkanoitu. vapaa vapaa 4001 21 00 4001 22 00 4001 29 00 4001 30 00 4002 luonnonkumi muussa muodossa: savustetut levyt. teknisesti m(cid:228)(cid:228)ritelty luonnonkumi (TSNR). - muu. balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja muut luonnosta saadut kumit. Synteettinen kumi ja (cid:246)ljyst(cid:228) valmistettu faktis, alkumuodossa tai laattoina, levyin(cid:228) tai kaistaleina; nimikkeen 4001 tuotteiden ja t(cid:228)m(cid:228)n nimikkeen tuotteiden seokset, alkumuodossa tai laattoina, levyin(cid:228) tai kaistaleina: styreenibutadieenikumi (SBR); karboksyloitu styreenibutadieenikumi (XSBR): 4002 11 00 4002 19 00 lateksi. - muu. 4002 20 00 butadieenikumi (BR). isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR); haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR): 4002 31 00 4002 39 00 isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR). - muu. kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumi (CR): 4002 41 00 4002 49 00 lateksi. - muu. akryylinitriilibutadieenikumi (NBR): 4002 51 00 4002 59 00 lateksi. - muu. 4002 60 00 isopreenikumi (IR). 4002 70 00 eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 345 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4002 80 00 - nimikkeen 4001 tuotteiden ja t(cid:228)m(cid:228)n nimikkeen tuotteiden seokset. vapaa vapaa - muut: 4002 91 00 lateksi. vapaa vapaa 4002 99 4002 99 10 4002 99 90 - muu: muoveja yhdist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) modifioidut tuotteet. muu. 4003 00 00 Regeneroitu kumi, alkumuodossa tai laattoina, levyin(cid:228) tai kaistaleina 10 vapaa vapaa 2,9 vapaa vapaa 4004 00 00 Kumij(cid:228)tteet, -leikkeet ja -romu (muuta kuin kovakumia) sek(cid:228) niist(cid:228) saadut jauheet ja rakeet. vapaa vapaa 4005 Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa tai laattoina, levyin(cid:228) tai kaistaleina: 4005 10 00 johon on sekoitettu kimr(cid:246)(cid:246)ki(cid:228) tai piidioksidia. 4005 20 00 liuokset; muut dispersiot kuin alanimikkeeseen 4005 10 kuuluvat. - muut: 4005 91 00 laatat, levyt ja kaistaleet. 4005 99 00 - muut. 4006 Vulkanoimaton kumi muissa muodoissa (esim. tankoina, putkina ja pro- fiileina) sek(cid:228) tavarat vulkanoimattomasta kumista (esim. py(cid:246)ryl(cid:228)t ja ren- kaat): 4006 10 00 kulutuspintaprofiilit renkaiden uudelleenpinnoittamista varten. 4006 90 00 - muut. 4007 00 00 Vulkanoitu kumilanka, my(cid:246)s kerrattu. 4008 Laatat, levyt, kaistaleet, tangot ja profiilit, vulkanoitua kumia, ei kuiten- kaan kovakumia: - huokoista kumia: 4008 11 00 laatat, levyt ja kaistaleet. 4008 19 00 - muut. - muuta kuin huokoista kumia: 4008 21 laatat, levyt ja kaistaleet: 4008 21 10 4008 21 90 4008 29 4008 29 10 4008 29 90 lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet ja matot. muut. - muut: profiilit, m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)kokoon leikatut, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 6,5 18 10 vapaa 14 14 4 18 15 17 17 15 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3 3 2,9 3 3 vapaa 2,9 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 346 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 4009 4009 10 00 4009 20 00 4009 30 00 4009 40 00 Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on liitos- ja muita osia (esim. liitoskappaleita, kulmakappaleita ja laippoja): vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, ilman liitos- ja muita osia. vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja muita osia. vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai siihen muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja muita osia. vahvistetut muilla aineilla tai niihin muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja muita osia. 4009 50 sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia: 4009 50 10 kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) siviili-ilma-aluksissa. muut: 4009 50 30 4009 50 50 4009 50 70 4009 50 90 vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen muuten yhdistetyt. vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai siihen muuten yhdistetyt. vahvistetut muilla aineilla tai niihin muuten yhdistetyt. 4010 Kuljetus- ja k(cid:228)ytt(cid:246)hihnat, vulkanoitua kumia: kuljetushihnat: 4010 11 00 4010 12 00 4010 13 00 4010 19 00 4010 21 00 4010 22 00 4010 23 00 4010 24 00 ainoastaan metallilla vahvistetut. ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut. ainoastaan muovilla vahvistetut. - muut. k(cid:228)ytt(cid:246)hihnat: p(cid:228)(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t k(cid:228)ytt(cid:246)hihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), my(cid:246)s uurretut, ymp(cid:228)rysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 180 cm. p(cid:228)(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t k(cid:228)ytt(cid:246)hihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), my(cid:246)s uurretut, ymp(cid:228)rysmitta suurempi kuin 180 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 240 cm. p(cid:228)(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t synkronihihnat, ymp(cid:228)rysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 150 cm. p(cid:228)(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t synkronihihnat, ymp(cid:228)rysmitta suurempi kuin 150 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 198 cm. 4010 29 00 - muut. 4011 Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia: 4011 10 00 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n henkil(cid:246)autoissa (my(cid:246)s farmariautoissa ja kilpa-autoissa) 4011 20 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n linja-autoissa ja kuorma-autoissa: 4011 20 10 4011 20 90 kuormitustunnus enint(cid:228)(cid:228)n 121. kuormitustunnus suurempi kuin 121. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 15 15 22 22 22 3 3 3 3 vapaa 3 3 3 3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 347 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4011 30 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n ilma-aluksissa: 4011 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 4011 30 90 muut. 4011 40 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoripy(cid:246)riss(cid:228): 4011 40 20 vannehalkaisija enint(cid:228)(cid:228)n 33 cm. 4011 40 80 muut. 4011 50 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n polkupy(cid:246)riss(cid:228): 4011 50 10 ulkorenkaat, joissa on sis(cid:228)(cid:228)nommellut sis(cid:228)renkaat. 4011 50 90 muut. - muut: 4011 91 joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta: 4011 91 10 4011 91 30 4011 91 90 4011 99 4011 99 10 4011 99 30 4011 99 90 4012 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n maatalous- ja mets(cid:228)ty(cid:246)koneissa. jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tie- ja vesirakentamisessa k(cid:228)ytett(cid:228)viss(cid:228) koneissa. muut. - muut: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n maatalous- ja mets(cid:228)ty(cid:246)koneissa. jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tie- ja vesirakentamisessa k(cid:228)ytett(cid:228)viss(cid:228) koneissa. muut. Uudelleen pinnoitetut tai k(cid:228)ytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia; umpikumirenkaat, joustorenkaat, vaihdettavat ulkorenkaan kulutuspin- nat sek(cid:228) vannenauhat, kumia: 4012 10 uudelleen pinnoitetut ulkorenkaat: 4012 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 4012 10 30 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n henkil(cid:246)autoissa (my(cid:246)s farmariautoissa ja kilpa-autoissa) 4012 10 50 4012 10 80 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n linja-autoissa ja kuorma-autoissa. muut. 4012 20 k(cid:228)ytetyt pneumaattiset ulkorenkaat: 4012 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 4012 20 90 muut. 4012 90 - muut: 4012 90 20 umpikumirenkaat, joustorenkaat. 4012 90 30 vaihdettavat ulkorenkaan kulutuspinnat. 4012 90 90 vannenauhat. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 19 19 22 vapaa 4,5 4,5 4,5 4 4 4 4 4 4 4 4 vapaa 4,5 4,5 4,5 vapaa 4,5 2,5 2,5 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 348 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 4013 4013 10 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Sis(cid:228)renkaat, kumia: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n henkil(cid:246)autoissa (my(cid:246)s farmariautoissa ja kilpa-autoissa), linja-autoissa ja kuorma-autoissa: 4013 10 10 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n henkil(cid:246)autoissa (my(cid:246)s farmariautoissa ja kilpa-autoissa) 4013 10 90 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n linja-autoissa ja kuorma-autoissa. 4013 20 00 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n polkupy(cid:246)riss(cid:228). 4013 90 - muut: 4013 90 10 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoripy(cid:246)riss(cid:228). 4013 90 90 muut. 4014 Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat (my(cid:246)s tutit), vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, my(cid:246)s kovakumiosin: 22 22 22 22 22 4 4 4 4 4 4014 10 00 kondomit. vapaa vapaa 4014 90 - muut: 4014 90 10 tutit, rintakumit ja niiden kaltaiset lastenhoitotavarat. 4014 90 90 muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 4015 Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (my(cid:246)s k(cid:228)sineet), kaikkiin tarkoituksiin, vul- kanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia: k(cid:228)sineet: 4015 11 00 kirurgiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. 4015 19 4015 19 10 4015 19 90 4015 90 00 - muut: talousk(cid:228)sineet. muut. - muut. 4016 4016 10 Muut tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia: - huokoista kumia: 4016 10 10 teknisiin tarkoituksiin, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 4016 10 90 muut. - muut: 4016 91 00 lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet ja matot. 4016 92 00 pyyhekumit. 4016 93 4016 93 10 4016 93 90 4016 94 00 4016 95 00 tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat: teknisiin tarkoituksiin, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. laivojen ja laitureiden t(cid:246)rmyrit (fenders), my(cid:246)s ilmat(cid:228)ytteiset. - muut ilmat(cid:228)ytteiset tavarat. 2,7 2,7 2,7 5 20 20 15 15 20 15 15 15 2 2,7 2,7 5 vapaa 3,5 2,5 2,5 vapaa 2,5 2,5 2,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa pa pa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 349 CN-koodi 1 4016 99 4016 99 10 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muut: teknisiin tarkoituksiin, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 4016 99 30 levitystelan muhvit. muut: nimikkeiden 8701(cid:151)8705 moottoriajoneuvoja varten: osat, joissa on yhdistetty kumia metalliin. muut. muut: osat, joissa on yhdistetty kumia metalliin. muut. Kovakumi (esim. eboniitti) kaikissa muodoissa, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu; kovakumitavarat: 4016 99 52 4016 99 58 4016 99 82 4016 99 88 4017 00 4017 00 10 kovakumi (esim. eboniitti), miss(cid:228) tahansa muodossa, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu 4017 00 90 kovakumitavarat. 20 15 15 15 15 15 vapaa 19 vapaa 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erityism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 350 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 RAAKAVUODAT JA -NAHAT, MUOKATTU NAHKA, TURKISNAHAT JA NIIST˜ VALMISTETUT TAVARAT; SATULA- JA VAL- JASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, K˜SILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET S˜ILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT VIII JAKSO RAAKAVUODAT JA -NAHAT (MUUT KUIN TURKISNAHAT) SEK˜ MUOKATTU NAHKA 41 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) raakavuodan tai -nahan leikkuuj(cid:228)tteet ja niiden kaltaiset j(cid:228)tteet (nimike 0511); 1. b) nimikkeen 0505 tai 6701 h(cid:246)yhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja t(cid:228)llaisten nahkojen osat; 1. c) karva- tai villapeitteiset raa(cid:146)at, parkitut tai muokatut nahat (43 ryhm(cid:228)); kuitenkin 41 ryhm(cid:228)(cid:228)n luokitellaan raa(cid:146)at karva- tai villapeitteiset nautael(cid:228)inten (my(cid:246)s puhvelin), hevosel(cid:228)inten, lampaan ja karitsan (lukuun ottamatta astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sek(cid:228) intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetil(cid:228)isen karitsan), vuohen ja vohlan (paitsi jemenil(cid:228)isen, mongolilaisen ja tiibetil(cid:228)isen vuohen ja vohlan), sian (my(cid:246)s napasian), gemssin, gasellin, poron, hirven, peuran, mets(cid:228)kauriin ja koiran vuodat ja nahat. 2. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tekonahka(cid:148) yksinomaan aineita, jollaisia tarkoitetaan nimikkeess(cid:228) 4111. CN-koodi 1 4101 4101 10 4101 10 10 4101 10 90 4101 21 00 4101 22 00 4101 29 00 4101 30 4101 30 10 4101 30 90 4101 40 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Nauta- ja hevosel(cid:228)inten raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla s(cid:228)il(cid:246)tyt, mutta eiv(cid:228)t parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut), my(cid:246)s karva- peitteett(cid:246)m(cid:228)t tai halkaistut: kokonaiset nautael(cid:228)inten vuodat ja nahat, paino nahkaa kohti enint(cid:228)(cid:228)n 8 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, enint(cid:228)(cid:228)n 10 kg, jos nahka on kuivasuolattu, ja enint(cid:228)(cid:228)n 14 kg, jos nahka on tuore, m(cid:228)rk(cid:228)suolattu tai muulla tavalla s(cid:228)il(cid:246)tty: tuoreet tai m(cid:228)rk(cid:228)suolatut. muut. - muut nautael(cid:228)inten vuodat ja nahat, tuoreet tai m(cid:228)rk(cid:228)suolatut: kokonaiset. selk(cid:228)m(cid:228)t ja puoliselk(cid:228)m(cid:228)t. - muut - muut nautael(cid:228)inten vuodat ja nahat, muulla tavalla s(cid:228)il(cid:246)tyt:. kuivatut tai kuivasuolatut. muut. - hevosel(cid:228)inten vuodat ja nahat. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 351 CN-koodi 1 4102 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Lampaan ja karitsan raakanahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla s(cid:228)il(cid:246)tyt, mutta eiv(cid:228)t parkitut, pergamenttina- haksi valmistetut tai enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut), my(cid:246)s villapeitteett(cid:246)m(cid:228)t tai halkaistut, muut kuin t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 huomautuksen c alakohdan mukai- sesti t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: 4102 10 villapeitteiset: 4102 10 10 karitsan. 4102 10 90 muut. villapeitteett(cid:246)m(cid:228)t: 4102 21 00 piklatut. 4102 29 00 - muut. 4103 Muut raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, pikla- tut tai muulla tavalla s(cid:228)il(cid:246)tyt, mutta eiv(cid:228)t parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut), my(cid:246)s karvapeitteett(cid:246)m(cid:228)t tai halkaistut, muut kuin t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 huomautuksen b tai c alakohdan mukaisesti t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: 4103 10 vuohen tai vohlan: 4103 10 10 tuoreet, suolatut tai kuivatut. 4103 10 90 4103 20 00 4103 90 00 muut. - matelijoiden. - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4104 4104 10 4104 10 10 Nauta- ja hevosel(cid:228)inten nahka, muokattu, karvapeitteet(cid:246)n, muu kuin nimikkeen 4108 tai 4109 nahka: kokonaiset naudannahat, yhden nahan pinta-ala enint(cid:228)(cid:228)n 28 neli(cid:246)jalkaa (2,6 m2): intialaiset vasikan vuodat, kokonaiset, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuu p(cid:228)(cid:228) tai raajat, nettopaino enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 kg/vuota, ainoastaan kasvisparkitut, my(cid:246)s edelleen valmistetut, mutta selv(cid:228)sti soveltumattomat nahkatavaroiden v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)(cid:228)n valmistamiseen. vapaa 4104 10 30 muut nahat, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kromiparkitut, m(cid:228)r(cid:228)t (wet blue) muut: 4104 10 91 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin parkitut. muulla tavalla valmistetut: 4104 10 95 4104 10 99 boksinahka. muu. - muu naudan- ja hevosel(cid:228)inten nahka, parkittu tai j(cid:228)lkiparkittu, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu, my(cid:246)s halkaistu: 4104 21 00 naudannahka, kasvisesiparkittu. 4104 22 4104 22 10 4104 22 90 4104 29 00 naudannahka, muulla tavalla esiparkittu: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin kromiparkittu, m(cid:228)rk(cid:228)n(cid:228) (wet blue). muu. - muu. 9 9 9 9 9 9 9 9 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 5,5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 352 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 - muu naudan- tai hevosel(cid:228)inten nahka, pergamenttinahaksi valmistettu tai parkituksen j(cid:228)lkeen valmistettu: 4104 31 halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, ohennettu nahka, jossa martio on j(cid:228)ljell(cid:228): naudannahka: halkaisematon, ohentamaton nahka: pohjanahka. muu. halkaistu, ohennettu nahka, jossa martio on j(cid:228)ljell(cid:228). hevosel(cid:228)inten nahka. - muu: naudannahka. hevosel(cid:228)inten nahka. Lampaan- ja karitsannahka, muokattu, villapeitteet(cid:246)n, muu kuin nimik- keen 4108 tai 4109 nahka: - parkittu tai j(cid:228)lkiparkittu, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu, my(cid:246)s halkaistu: kasvisesiparkittu: 9 9 9 9 9 9 6,5 6,5 5,5 6,5 6,5 6,5 intialaisen karvalampaan (mØtis) nahka, my(cid:246)s edelleen valmistettu, mutta selv(cid:228)sti soveltumaton nahkatavaroiden v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)(cid:228)n valmistamiseen. vapaa vapaa muu: halkaisematon. halkaistu. - muulla tavalla esiparkittu: halkaisematon. halkaistu. - muu: halkaisematon. halkaistu. - pergamenttinahaksi valmistettu tai parkituksen j(cid:228)lkeen valmistettu. Vuohen- ja vohlannahka, muokattu, karvapeitteet(cid:246)n, muu kuin nimik- keen 4108 tai 4109 nahka: - parkittu tai j(cid:228)lkiparkittu, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu, my(cid:246)s halkaistu: kasvisesiparkittu: 6 6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 10 3,5 intialaisen vuohen tai vohlan nahka, my(cid:246)s edelleen valmistettu, mutta sel- v(cid:228)sti soveltumaton nahkatavaroiden v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)(cid:228)n valmistamiseen. vapaa vapaa 4104 31 11 4104 31 19 4104 31 30 4104 31 90 4104 39 4104 39 10 4104 39 90 4105 4105 11 4105 11 10 4105 11 91 4105 11 99 4105 12 4105 12 10 4105 12 90 4105 19 4105 19 10 4105 19 90 4105 20 00 4106 4106 11 4106 11 10 4106 11 90 muu. 4106 12 00 - muulla tavalla esiparkittu. 4106 19 00 - muu. 4106 20 00 - pergamenttinahaksi valmistettu tai parkituksen j(cid:228)lkeen valmistettu. 7 7 7 10 2 2 2 3,5 (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 353 CN-koodi 1 4107 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Muiden el(cid:228)inten nahka, muokattu, karvapeitteet(cid:246)n, muu kuin nimikkeen 4108 tai 4109 nahka: 4107 10 siannahka: 4107 10 10 4107 10 90 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin parkittu. muu. 8 9 2 2 - matelijoiden: 4107 21 00 kasvisesiparkittu. vapaa vapaa 4107 29 4107 29 10 4107 29 90 4107 90 4107 90 10 4107 90 90 - muu: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin parkittu. muu. - muiden el(cid:228)inten: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin parkittu. muu. 4108 00 S(cid:228)(cid:228)misk(cid:228)nahka (my(cid:246)s yhdistelm(cid:228)parkittu s(cid:228)(cid:228)misk(cid:228)nahka): 4108 00 10 4108 00 90 lampaan ja karitsan. - muun el(cid:228)imen. 4109 00 00 Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka. 8 9 8 9 10 10 12 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 4110 00 00 Leikkuu- ja muut j(cid:228)tteet muokatusta nahasta tai tekonahasta, nahkatava- roiden valmistukseen soveltumattomat; nahkap(cid:246)ly ja -jauhe. vapaa vapaa 4111 00 00 Nahkaan, my(cid:246)s nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyin(cid:228) tai kaistaleina, my(cid:246)s rullina. 10 2,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 354 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 NAHKATAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, K˜SILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET S˜ILYTYSESI- NEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT 42 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) steriili kirurginen katgutti ja sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet (nimike 3006); 1. b) vaatteet ja vaatetustarvikkeet (lukuun ottamatta k(cid:228)sineit(cid:228)), jotka on vuorattu turkisnahalla tei tekoturkiksella tai joihin on ulkopuolelle kiinnitetty turkisnahkaa tai tekoturkista muuten kuin ainoastaan koristeeksi (nimike 4303 tai 4304); 1. c) verkkokankaasta valmistetut tavarat (nimike 5608); 1. d) 64 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. e) 65 ryhm(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)hineet ja niiden osat; 1. f) ruoskat, ratsupiiskat ja muut nimikkeen 6602 tavarat; 1. g) kalvosinnapit, rannerenkaat ja muut ep(cid:228)aidot korut (nimike 7117); 1. h) erikseen tullille esitetyt tarvikkeet ja varusteet valjaita varten, kuten jalustimet, kuolaimet, raudoitukset ja soljet (yleens(cid:228) XV jakso); 1. ij) kielet, nahat rumpuja ja niiden kaltaisia soittimia varten sek(cid:228) muut soitinten osat (nimike 9209); 1. k) 94 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet); 1. l) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet); 1. m) nimikkeen 9606 napit, painonapit, napinsyd(cid:228)met ja muut n(cid:228)iden tavaroiden osat sek(cid:228) napinteelm(cid:228)t. 2. A. Sen lis(cid:228)ksi, mit(cid:228) 1 huomautuksessa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n, nimikkeeseen 4202 eiv(cid:228)t kuulu: 2. A. a) muovikalvosta valmistetut k(cid:228)densijalliset kassit, my(cid:246)s painetut, muut kuin pitk(cid:228)aikaiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut (nimike 3923); 2. A. b) punonta- tai palmikointiaineista tehdyt tavarat (nimike 4602). 2. B. Nimikkeiden 4202 ja 4203 tavarat, joissa on jalometallista, jalometallilla pleteroidusta metallista, luonnon- tai viljellyist(cid:228) helmist(cid:228) tai luonnon-, synteettisist(cid:228) tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivist(cid:228) valmistettuja osia, luokitellaan kyseisiin nimikkeisiin, vaikka t(cid:228)llaisilla osilla olisi enemm(cid:228)n kuin v(cid:228)h(cid:228)isen varustamisen tai koristelun teht(cid:228)v(cid:228), jos n(cid:228)m(cid:228) osat eiv(cid:228)t anna tavaralle sen olennaista luonnetta. Toisaalta, jos osat antavat tavaralle sen olennaisen luonteen, tavarat luokitellaan 71 ryhm(cid:228)(cid:228)n. 3. Nimikkeess(cid:228) 4203 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)vaatteet ja vaatetustarvikkeet(cid:148) muun muassa k(cid:228)sineit(cid:228) (my(cid:246)s urheiluk(cid:228)sineit(cid:228)), esiliinoja ja muita suojavaatteita, housunkannattimia, v(cid:246)it(cid:228), my(cid:246)s olkav(cid:246)it(cid:228), ja rannehihnoja, mutta ei kellonrannekkeita (nimike 9113). Lis(cid:228)huomautus 1. Nimikkeen 4202 alanimikkeiss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)ulkopinta(cid:148) s(cid:228)ilytysesineen ulkopinnan materiaalia, joka on paljain silmin n(cid:228)ht(cid:228)viss(cid:228), vaikka t(cid:228)m(cid:228) materiaali olisikin s(cid:228)ilytysesineen uloimman materiaalin muodostavan yhdistelm(cid:228)aineen uloin kerros. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4201 00 00 Satula- ja valjasteokset kaikkia el(cid:228)imi(cid:228) varten (my(cid:246)s vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koi- rien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mit(cid:228) tahansa ainetta. 18 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 355 CN-koodi 1 4202 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silm(cid:228)lasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soitti- mien kotelot ja laukut, asekotelot sek(cid:228) niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysesineet; matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selk(cid:228)reput, k(cid:228)silaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, -salkut, urheiluv(cid:228)linelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuv(cid:228)lineit(cid:228) varten ja niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevyst(cid:228), tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi p(cid:228)(cid:228)llystetty n(cid:228)ill(cid:228) aineilla tai paperilla: - matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, tupakkapussit, ty(cid:246)kalulaukut ja salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysesineet: 4202 11 joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa: 4202 11 10 4202 11 90 attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysesineet. muut. 4202 12 joiden ulkopinta on muovia tai tekstiiliainetta: muovilevy(cid:228): 4202 12 11 attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysesineet 4202 12 19 4202 12 50 muut. muottiin puristettua muovia. muuta ainetta, my(cid:246)s vulkaanikuitua: 4202 12 91 attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysesineet 4202 12 99 4202 19 4202 19 10 4202 19 90 muut. - muut: alumiinia. muuta materiaalia. k(cid:228)silaukut, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on olkahihna, my(cid:246)s k(cid:228)silaukut, joissa ei ole k(cid:228)densijaa: 4202 21 00 joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa. 4202 22 joiden ulkopinta on muovilevy(cid:228) tai tekstiiliainetta: 4202 22 10 4202 22 90 muovilevy(cid:228). tekstiiliainetta. 4202 29 00 - muut. tavarat, jollaisia tavallisesti pidet(cid:228)(cid:228)n taskussa tai k(cid:228)silaukussa: 4202 31 00 joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa. 4202 32 joiden ulkopinta on muovilevy(cid:228) tai tekstiiliainetta: 4202 32 10 4202 32 90 muovilevy(cid:228). tekstiiliainetta. 4202 39 00 - muut. 19 19 21 21 22 19 19 19 19 19 21 19 19 19 21 19 19 3 3 9,7 9,7 5,2 3,7 3,7 5,7 3,7 3 9,7 3,7 3,7 3 9,7 3,7 3,7 p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 356 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 4202 91 4202 91 10 4202 91 80 4202 92 4202 92 11 4202 92 15 4202 92 19 4202 92 91 4202 92 98 4202 99 00 - muut: joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa: matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selk(cid:228)reput ja. urheiluv(cid:228)linelaukut muut. joiden ulkopinta on muovilevy(cid:228) tai tekstiiliainetta: muovilevy(cid:228): matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selk(cid:228)reput ja urheiluv(cid:228)linelaukut. soittimien kotelot ja laukut. muut. tekstiiliainetta: matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selk(cid:228)reput ja urheiluv(cid:228)linelaukut. muut. - muut. 4203 Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta: 4203 10 00 vaatteet. k(cid:228)sineet: 4203 21 00 erityisesti urheiluk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n suunnitellut. 4203 29 4203 29 10 4203 29 91 4203 29 99 - muut: kaikkien ammattialojen suojak(cid:228)sineet. muut: miesten ja poikien. muut. 4203 30 00 vy(cid:246)t, my(cid:246)s olkavy(cid:246)t. 4203 40 00 - muut vaatetustarvikkeet. 4204 00 Nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin: 4204 00 10 k(cid:228)ytt(cid:246)- ja kuljetushihnat. 4204 00 90 - muut. 4205 00 00 Muut nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat. 4206 Suolesta, kullantaontanahasta, rakoista tai j(cid:228)nteist(cid:228) valmistetut tavarat: 4206 10 00 4206 90 00 katgutti. - muut. 19 19 21 21 21 19 19 19 20 19 17 19 19 19 19 10 13 17 8 8 3 3 9,7 6,7 9,7 2,7 2,7 3,7 4 9 9 7 7 5 5 2 3 2,5 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa pa pa pa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 357 43 RYHM˜ TURKISNAHAT JA TEKOTURKIKSET; NIIST˜ VALMISTETUT TAVARAT Huomautuksia 1. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)turkisnahat(cid:148) nimikkeen 4301 raakoja turkisnahkoja lukuun ottamatta kaikkien el(cid:228)inten karva- tai villapeitteisi(cid:228) parkittuja tai muokattuja vuotia ja nahkoja. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) h(cid:246)yhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja t(cid:228)llaisten nahkojen osat (nimike 0505 tai 6701); 2. b) 41 ryhm(cid:228)n karva- tai villapeitteiset raa(cid:146)at vuodat ja nahat (ks. kyseisen ryhm(cid:228)n 1 huomautuksen c alakohta); 2. c) nahasta ja turkisnahasta tai nahasta ja tekoturkiksesta valmistetut k(cid:228)sineet (nimike 4203); 2. d) 64 ryhm(cid:228)n tavarat; 2. e) 65 ryhm(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)hineet ja niiden osat; 2. f) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet). 3. Nimikkeeseen 4303 kuuluvat muun muassa turkisnahat ja niiden osat, jotka on yhdistetty muita aineita lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) sek(cid:228) turkisnahat ja niiden osat, jotka on ommeltu yhteen vaatteiksi, vaatteiden osiksi tai tarvikkeiksi tai muiksi esineiksi. 4. Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (lukuun ottamatta 2 huomautuksen mukaisesti t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomia), jotka on vuorattu turkisna- halla tai tekoturkiksella tai joihin on ulkopuolelle kiinnitetty turkisnahkaa tai tekoturkista muuten kuin ainoastaan koristeeksi, luokitellaan nimikkeeseen 4303 tai 4304 tapauksen mukaan. 5. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tekoturkikset(cid:148) turkisnahan j(cid:228)ljitelmi(cid:228), joissa on villaa, karvaa tai muita kuituja liimattuina tai ommeltuina nahalle, kudotulle kankaalle tai muulle aineelle, mutta ei turkisnahan j(cid:228)ljitelmi(cid:228), jotka on valmistettu kutomalla tai neulomalla (tavallisesti nimike 5801 tai 6001). CN-koodi 1 4301 4301 10 00 4301 20 00 4301 30 00 4301 40 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Raa(cid:146)at turkisnahat (my(cid:246)s p(cid:228)(cid:228)t, h(cid:228)nn(cid:228)t, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n), muut kuin nimikkeen 4101, 4102 tai 4103 raa(cid:146)at vuodat ja nahat: - minkinnahat, kokonaiset, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuvat p(cid:228)(cid:228), h(cid:228)nt(cid:228) tai koivet vapaa vapaa kanin- ja j(cid:228)niksennahat, kokonaiset, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuvat p(cid:228)(cid:228), h(cid:228)nt(cid:228) tai koivet. vapaa vapaa karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sek(cid:228) initialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetil(cid:228)isen karitsan nahat, kokonaiset, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuvat p(cid:228)(cid:228), h(cid:228)nt(cid:228). tai koivet - majavannahat, kokonaiset, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuvat p(cid:228)(cid:228), h(cid:228)nt(cid:228) tai koivet 4301 50 00 - piisaminnahat, kokonaiset, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuvat p(cid:228)(cid:228), h(cid:228)nt(cid:228) tai koivet 4301 60 00 ketunnahat, kokonaiset, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuvat p(cid:228)(cid:228), h(cid:228)nt(cid:228) tai koivet 4301 70 4301 70 10 4301 70 90 4301 80 - hylkeennahat, kokonaiset, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuvat p(cid:228)(cid:228), h(cid:228)nt(cid:228) tai ev(cid:228)t: gr(cid:246)nlanninhylkeen kuutin ja kuplahylkeen kuutin nahat. muut. - muut turkisnahat, kokonaiset, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuvat p(cid:228)(cid:228)t, h(cid:228)nn(cid:228)t tai koivet: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4301 80 10 merisaukon- tai nutriannahat. vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - 358 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4301 80 30 murmelinnahat. 4301 80 50 luonnonvaraisten kissael(cid:228)inten nahat. 4301 80 90 muut. 4301 90 00 - p(cid:228)(cid:228)t, h(cid:228)nn(cid:228)t, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. vapaa vapaa vapaa vapaa 4302 Parkitut tai muokatut turkisnahat (my(cid:246)s p(cid:228)(cid:228)t, h(cid:228)nn(cid:228)t, koivet ja muut osat tai leikkeet), irralliset tai (muita aineita lis(cid:228)(cid:228)m(cid:228)tt(cid:228)) yhdistetyt, muut kuin nimikkeeseen 4303 kuuluvat: 4302 11 00 kokonaiset nahat, my(cid:246)s jos niist(cid:228) puuttuu p(cid:228)(cid:228), h(cid:228)nt(cid:228) tai koivet, irralliset: - minkinnahat. 4302 12 00 kanin- ja j(cid:228)niksennahat. 4302 13 00 karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaami- ja niiden kaltaisten karitsojen sek(cid:228) intialaisen, kiinalaisen,. mongolilaisen ja tiibetil(cid:228)isen karitsan nahat 4302 19 - muut: 4302 19 10 4302 19 20 4302 19 30 4302 19 41 4302 19 49 4302 19 50 4302 19 60 4302 19 70 4302 19 80 4302 19 95 majavannahat. piisaminnahat. ketunnahat. hylkeennahat: gr(cid:246)nlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahat. muut. merisaukon- tai nutriannahat. murmelinnahat. luonnonvaraisten kissael(cid:228)inten nahat. lampaan tai karitsan nahat. muut. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 4302 20 00 - p(cid:228)(cid:228)t, h(cid:228)nn(cid:228)t, koivet ja muut osat tai leikkeet, irralliset. vapaa vapaa 4302 30 kokonaiset nahat sek(cid:228) nahan osat tai leikkeet, yhdistetyt: 4302 30 10 ryk(cid:228)tyt turkisnahat. 24 muut: 4302 30 21 4302 30 25 4302 30 31 4302 30 35 4302 30 41 4302 30 45 minkinnahat. kanin- tai j(cid:228)niksennahat. karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sek(cid:228) intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja. tiibetil(cid:228)isen karitsan nahat majavannahat. piisaminnahat. ketunnahat. 9 9 9 9 9 9 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 359 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 4302 30 51 4302 30 55 4302 30 61 4302 30 65 4302 30 71 4302 30 75 4303 4303 10 hylkeennahat: gr(cid:246)nlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahat. muut. merisaukon- tai nutriannahat. murmelinnahat. luonnonvaraisen kissael(cid:228)imen nahat. muut. Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat: vaatteet ja vaatetustarvikkeet: 4303 10 10 gr(cid:246)nlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahoista valmistetut 4303 10 90 4303 90 00 muut. - muut. 4304 00 00 Tekoturkikset ja niist(cid:228) valmistetut tavarat. 9 9 9 9 9 9 24 24 24 22 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3,7 3,7 3,7 3,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 360 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI; KORKKI JA KORKKITAVARAT; OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET IX JAKSO 44 RYHM˜ PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) hakkeena, lastuina, murskana tai jauheena oleva puu, jollaista k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hy(cid:246)nteis- ten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin (nimike 1211); 1. b) bambu tai muut puumaiset aineet, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti palmikointiin ja punontaan, ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, my(cid:246)s halkaistut, pituus- suunnassa leikatut tai m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)pituuksiin leikatut (nimike 1401); 1. c) hakkeena, lastuina tai jauheena oleva puu, jollaista k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisesti v(cid:228)rj(cid:228)ykseen tai parkitukseen (nimike 1404); 1. d) aktiivihiili (nimike 3802); 1. e) nimikkeen 4202 tavarat; 1. f) 46 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. g) 64 ryhm(cid:228)n jalkineet ja niiden osat; 1. h) 66 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi sateenvarjot ja k(cid:228)velykepit sek(cid:228) niiden osat); 1. ij) nimikkeen 6808 tavarat; 1. k) nimikkeen 7117 ep(cid:228)aidot korut; 1. l) XVI tai XVII jakson tavarat (esimerkiksi koneiden osat, koneiden ja laitteiden kotelot ja kaapit sek(cid:228) vaunusep(cid:228)n teokset); 1. m) XVIII jakson tavarat (esimerkiksi kellonkotelot ja soittimet sek(cid:228) niiden osat); 1. n) tuliaseiden osat (nimike 9305); 1. o) 94 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet, tehdasvalmisteiset rakennukset); 1. p) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet); 1. q) 96 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi tupakkapiiput ja niiden osat, napit ja lyijykyn(cid:228)t), lukuun ottamatta nimikkeen 9603 tavaroiden puisia runkoja, varsia ja k(cid:228)densijoja; 1. r) 97 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi taideteokset). 2. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tiivistetty puu(cid:148) puuta, jota on k(cid:228)sitelty kemiallisesti tai fysikaalisesti (kun on kyse useammasta kerroksesta yhteenliimatusta puusta, enemm(cid:228)n kuin on tarpeen hyv(cid:228)n liitoksen varmistamiseksi) ja jonka tiiviys tai kovuus on siten lis(cid:228)(cid:228)ntynyt ja mekaaninen lujuus tai kemiallisten tai s(cid:228)hk(cid:246)isten vaikutusten kest(cid:228)vyys parantunut. 3. Nimikkeisiin 4414(cid:151)4421 kuuluvat kussakin nimikkeess(cid:228) tarkoitettujen puutuotteiden lis(cid:228)ksi vastaavat lastulevyst(cid:228) tai sen kaltaisesta levyst(cid:228), kuitulevyst(cid:228), kerrostetusta puusta tai tiivistetyst(cid:228) puusta valmistetut tuotteet. 4. Nimikkeiden 4410, 4411 ja 4412 tuotteet voivat olla ty(cid:246)stettyj(cid:228) muotoihin, joita edellytet(cid:228)(cid:228)n nimikkeen 4409 tavaroilta, kaarevia, aallotettuja, rei(cid:146)itettyj(cid:228), muun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi leikattuja tai muotoiltuja tai jollakin muulla tavalla ty(cid:246)stettyj(cid:228), jos ne eiv(cid:228)t tuolloin ole saaneet muiden nimikkeiden tavaroiden luonnetta. 5. Nimikkeeseen 4417 eiv(cid:228)t kuulu ty(cid:246)kalut ja -v(cid:228)lineet, joissa ter(cid:228), ty(cid:246)st(cid:246)s(cid:228)rm(cid:228), ty(cid:246)pinta tai muu ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on tehty jostakin 82 ryhm(cid:228)n 1 huomautuksessa tarkoitetusta aineesta. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 361 6. Jollei edell(cid:228) olevasta 1 huomautuksesta muuta johdu ja jollei muualla toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeiss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)puu(cid:148) my(cid:246)s bambua ja muita puumaisia aineita. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeiss(cid:228) 4403 41(cid:151)4403 49, 4407 24(cid:151)4407 29, 4408 31(cid:151)4408 39 ja 4412 13(cid:151)4412 99 ilmaisulla (cid:148)trooppinen puu(cid:148) tarkoite- taan seuraavia puulajeja: abura, acajou d(cid:146)Afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningrØ, avodirØ, azobØ, balau, balsa, bossØ clair, bossØ foncØ, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibØtou, doussiØ, framirØ, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipØ, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibØ, koto, light red meranti, limba, louro, ma(cid:231)aranduba, mahogany, makorØ, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumØ, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau marfim, pulai, punah, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Nimikkeess(cid:228) 4405 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)puujauho(cid:148) puujauhetta, josta enint(cid:228)(cid:228)n 8 painoprosenttia j(cid:228)(cid:228) seulaan, jonka silm(cid:228)koko on 0,63 mm. 2. Alanimikkeiss(cid:228) 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 ja 4420 90 91 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)trooppinen puu(cid:148) seuraa- via trooppisia puita: okoumØ, obeche, sapelli, sipo, acajou d(cid:146)Afrique, makorØ, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibØtou, limba, azobØ, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia-suvun lajit), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose. CN-koodi 1 4401 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Polttopuu, rankoina, p(cid:246)lkkyin(cid:228), halkoina, oksina, risukimppuina tai nii- den kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puuj(cid:228)te, my(cid:246)s p(cid:246)lkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu: 4401 10 00 - polttopuu rankoina, p(cid:246)lkkyin(cid:228), halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa. vapaa vapaa - puu lastuina tai hakkeena: 4401 21 00 4401 22 00 4401 30 4401 30 10 4401 30 90 havupuuta. lehtipuuta. sahanpuru ja puuj(cid:228)te, my(cid:246)s p(cid:246)lkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltai- seen muotoon yhteenpuristettu: sahanpuru. muut. 4402 00 00 Puuhiili (my(cid:246)s kuori- ja p(cid:228)hkin(cid:228)hiili), my(cid:246)s yhteenpuristettu. vapaa vapaa vapaa vapaa 13 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4403 4403 10 00 4403 20 4403 20 10 4403 20 30 4403 20 90 Raakapuu, my(cid:246)s jos siit(cid:228) on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrj(cid:228)tty puu: - maalilla, petsill(cid:228), kreosootilla tai muilla suoja-aineilla k(cid:228)sitelty. - muut, havupuuta: vapaa vapaa kuusta (Picea abies Karst. ) tai saksanjalokuusta (Abies alba Mill. ). m(cid:228)nty(cid:228) (Pinus sylvestris L. ). muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m3 m3 m3 m3 - - - - - - - - - - - - - - - 362 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: 4403 41 00 dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau. vapaa vapaa 4403 49 - muut: 4403 49 10 sapelli, acajou d(cid:146)Afrique ja iroko. 4403 49 20 okoumØ. 4403 49 40 sipo. 4403 49 80 muut. - muu: 4403 91 00 tammea (Quercus spp. ). 4403 92 00 py(cid:246)kki(cid:228) (Fagus spp. ). 4403 99 - muu: 4403 99 10 poppelia. 4403 99 30 eukalyptuspuuta. 4403 99 50 koivua. 4403 99 98 muuta. 4404 Vannepuu; halkaistut pylv(cid:228)(cid:228)t; teroitetut, mutta pituussuunnassa sahaa- mattomat puupaalut, -seip(cid:228)(cid:228)t ja -kepit; puukepit, karkeasti muotoillut, mutta ei tavalla valmistetut, taivutetut eik(cid:228) muulla k(cid:228)velykeppien, sateenvarjojen, ty(cid:246)kalujen varsien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistukseen soveltuvat; puus(cid:228)leet ja niiden kaltaiset tavarat: sorvatut, 4404 10 00 - havupuuta. 4404 20 00 lehtipuuta. 4405 00 00 Lastuvilla; puujauho. 4406 Puiset rata- ja raitiotiep(cid:246)lkyt: 4406 10 00 kyll(cid:228)st(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 4406 90 00 - muut. 4407 Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai vii- luksi sorvattu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty, hiottu tai sormijatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm: 4407 10 - havupuuta: H 4407 10 15 hiottu; sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. muut: h(cid:246)yl(cid:228)tty: 4407 10 31 4407 10 33 4407 10 38 kuusta (Picea abies Karst. ) tai saksanjalokuusta (Abies alba Mill. ). m(cid:228)nty(cid:228) (Pinus sylvestris L. ). muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 7 7 10 8 10 14 10 10 10 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) m3 m3 m3 m3 m3 m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 363 CN-koodi 1 4407 10 91 4407 10 93 4407 10 98 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 muut: kuusta (Picea abies Karst. ) tai sakasanjalokuusta (Abies alba Mill. ). m(cid:228)nty(cid:228) (Pinus sylvestris L. ). muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: 4407 24 virola, mahogany (Swietenia spp. ), imbuia ja balsa: H 4407 24 15 hiottu; sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. 2,5 4,9 muut: 4407 24 30 4407 24 90 h(cid:246)yl(cid:228)tty. muut. 4407 25 dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau: 4407 25 10 sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. muut: H 4407 25 30 h(cid:246)yl(cid:228)tty. 4407 25 50 hiottu. muut: 4407 25 60 4407 25 80 dark red meranti ja light red meranti. meranti bakau. 4407 26 - white lauan, white moranti, white seraya, yellow meranti ja alan: 4407 26 10 sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. muut: h(cid:246)yl(cid:228)tty. hiottu. 2 vapaa 2,5 2 2,5 vapaa vapaa 2,5 2 2,5 4 vapaa 4,9 4 4,9 vapaa vapaa 4,9 4 4,9 muut. vapaa vapaa 4407 29 - muuta: 4407 29 05 sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. 2,5 4,9 muut: keruing, ramin, kapur, teak, jelutong, kempas, okoumØ, obeche, sapelli, sipo, acajou d(cid:146)Afrique, makorØ, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibØtou, limba, azobØ, palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose: jongkong, merbau, h(cid:246)yl(cid:228)tty: 4407 29 20 palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose muut: 4407 29 31 4407 29 39 laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. muut. 2 2 2 4,9 4 4 4407 26 30 4407 26 50 4407 26 90 H H H Paljousyksikk(cid:246) 5 m3 m3 m3 (cid:151) m3 m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 m2 m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 364 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4407 29 50 hiottu. 2,5 4,9 4407 29 61 4407 29 69 4407 29 83 4407 29 85 4407 29 99 muut: azobØ. muut. muut: h(cid:246)yl(cid:228)tty. hiottu. vapaa vapaa 2 2,5 vapaa vapaa 4 4,9 muut. vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) m3 m3 m3 (cid:151) m3 - muut: 4407 91 tammea (Quercus spp. ): H 4407 91 15 hiottu; sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. muut: h(cid:246)yl(cid:228)tty: laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. muut. 14 10 10 4407 91 31 4407 91 39 4407 91 90 muut. vapaa 4407 92 00 py(cid:246)kki(cid:228) (Fagus spp. ). 4407 99 - muut: 4407 99 10 sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. muut: h(cid:246)yl(cid:228)tty. hiottu. muut: poppelia. trooppista puulajia. muut. saumaamalla Vaneriviilu (my(cid:246)s sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty, hiottu tai sormijatkettu, paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 6 mm: - havupuuta: ja muu puu, tehty) 4407 99 30 4407 99 50 4407 99 91 4407 99 94 4407 99 97 4408 4408 10 14 14 10 14 vapaa vapaa vapaa H H H H 4408 10 15 h(cid:246)yl(cid:228)tty; hiottu; sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. 14 3 muut: 4408 10 91 lauta lyijykynien valmistukseen (1). vapaa vapaa muut: 4408 10 93 paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm. 10 4 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). vapaa (cid:151) vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,5 vapaa vapaa vapaa m2 m3 m3 m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 m3 m3 (cid:151) m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 365 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4408 10 99 paksuus suurempi kuin 1 mm. t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: 4408 31 dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau: 4408 31 11 sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. muut: 4408 31 21 4408 31 25 4408 31 30 h(cid:246)yl(cid:228)tty. hiottu. muut. 4408 39 - muut: white lauan, sipo, limba, okoumØ, obeche, acajou d(cid:146)Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp. ), palissandre de Rio, palissandre de Para ja palis- sandre de Rose: H 4408 39 15 hiottu; sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. muut: 4408 39 21 h(cid:246)yl(cid:228)tty. muut: 4408 39 31 4408 39 35 paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm. paksuus suurempi kuin 1 mm. muut: H 4408 39 55 h(cid:246)yl(cid:228)tty; hiottu; sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. muut: 10 14 10 14 10 14 10 10 10 14 4 4,9 4 4,9 6 4,9 4 6 6 3 4408 39 70 lauta lyijykynien valmistukseen (1). vapaa vapaa H H H muut: paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm. paksuus suurempi kuin 1 mm. 4408 39 80 4408 39 90 4408 90 - muut: 4408 90 15 h(cid:246)yl(cid:228)tty; hiottu; sormijatkettu, my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty tai hiottu. muut: 10 10 14 4 4 3 4408 90 35 lauta lyijykynien valmistukseen (1). vapaa vapaa muut: 4408 90 81 4408 90 89 paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm. paksuus suurempi kuin 1 mm. 10 10 4 4 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Paljousyksikk(cid:246) 5 m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 m3 m3 (cid:151) m3 m3 (cid:151) (cid:151) m3 m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 366 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 CN-koodi 1 4409 4409 10 4409 10 11 Puu (my(cid:246)s yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t laatat ja rimat parkettilattioita varten), yhdelt(cid:228) tai useammalta syrj(cid:228)lt(cid:228) tai pinnalta koko pituudelta muotoiltu (pontattu, puolipontattu, viistottu, pontattu viistotuin syrjin, helmipontattu, tehty muotolistoiksi tai -laudoiksi, py(cid:246)ristetty tai vastaa- villa tavoilla ty(cid:246)stetty), my(cid:246)s h(cid:246)yl(cid:228)tty, hiottu tai sormijatkettu: - havupuuta: kehyslista maalausten, valokuvien, peilien tai muita niiden kaltaisten tavaroi- den kehyksi(cid:228) varten. 15 10 vapaa vapaa H 4409 10 18 muut. 4409 20 lehtipuuta: 4409 20 11 kehyslista maalausten, valokuvien, peilien tai muita niiden kaltaisten tavaroi- den kehyksi(cid:228) varten. 2,5 vapaa muut: 4409 20 91 laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. H 4409 20 98 4410 4410 11 4410 11 10 4410 11 90 4410 19 4410 19 10 4410 19 30 4410 19 50 4410 19 90 muut. Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu lastulevy ja sen kaltai- nen levy, my(cid:246)s hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuris- tettu: - puuta: (cid:148)waferboard(cid:148)-levyt my(cid:246)s (cid:148)oriented strand board(cid:148): ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n tai ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin hiottu. muu. - muu: ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n tai ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin hiottu. pinnoitettu koristeellisella korkeapainelaminaatilla. pinnoitettu melamiinihartsilla kyll(cid:228)stetyll(cid:228) paperilla. muu. 4410 90 00 - muuta puumaista ainetta. 4411 Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy, my(cid:246)s hart- silla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu: 4411 11 4411 11 10 4411 11 90 4411 19 4411 19 10 4411 19 90 H H H H 4411 21 H 4411 21 10 kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3: - mekaanisesti ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n ja pintapeitteet(cid:246)n: MDF-levy. muu. - muu: MDF-levy. muu. kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,8 g/cm3: - mekaanisesti ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n ja pintapeitteet(cid:246)n: MDF-levy. 3 3 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 vapaa vapaa 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 m (cid:151) m m2 (cid:151) m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 367 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 H H H H H H H 4411 21 90 muu. 4411 29 - muu: 4411 29 10 MDF-levy. 4411 29 90 muu. kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 g/cm3: 4411 31 - mekaanisesti ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n ja pintapeitteet(cid:246)n: 4411 31 10 MDF-levy. 4411 31 90 muu. 4411 39 - muu: 4411 39 10 MDF-levy. 4411 39 90 muu. - muu: 4411 91 00 - mekaanisesti ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n ja pintapeitteet(cid:246)n. 4411 99 00 - muu. 4412 Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerros- tettu puu: yksinomaan enint(cid:228)(cid:228)n 6 mm:n paksuisista puuviiluista koostuva ristiinlii- mattu vaneri: 4412 13 joissa ainakin yksi pintaviiluista on t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 alanimikehuomau- tuksessa mainittua trooppista puulajia: H 4412 13 10 dark red meranti, light red meranti, white lauan, sipo, limba, obeche, okoumØ, acajou d(cid:146)Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp. ), palis- sandre de Rio, palissandre de Para tai palissandre de Rose -puuta. 4412 13 90 muut. 4412 14 00 - muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta. 4412 19 00 - muut. - muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta: 4412 22 joissa ainakin yksi pintaviiluista on t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 alanimikehuomau- tuksessa mainittua trooppista puulajia: 4412 22 10 joissa on ainakin yksi kerros lastulevy(cid:228). muut: 4412 22 91 4412 22 99 rimalevy, s(cid:228)l(cid:246)levy ja kimpivaneri. muut. 4412 23 00 - muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevy(cid:228). (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 7 7 7 (1) 6 10 10 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 368 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 4412 29 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4412 29 20 rimalevy, s(cid:228)l(cid:246)levy ja kimpivaneri. 4412 29 80 muut. - muut: 4412 92 joissa ainakin yksi pintaviiluista on t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 alanimikehuomau- tuksessa mainittua trooppista puulajia: 4412 92 10 joissa on ainakin yksi kerros lastulevy(cid:228). muut: 4412 92 91 4412 92 99 rimalevy, s(cid:228)l(cid:246)levy ja kimpivaneri. muut. 4412 93 00 - muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevy(cid:228). 4412 99 - muut: 4412 99 20 rimalevy, s(cid:228)l(cid:246)levy ja kimpivaneri. 4412 99 80 muut. 4413 00 00 Tiivistetty puu, m(cid:246)hk(cid:228)lein(cid:228), levyin(cid:228), rimoina tai profiileina. 4414 00 Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden kaltaisten tavaroiden kehykset: 4414 00 10 trooppista puulajia, joka m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 2 lis(cid:228)huomautuksessa 4414 00 90 - muuta puuta. 4415 Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, -h(cid:228)kit, -pytyt ja niiden kaltaiset p(cid:228)(cid:228)llykset; puiset kaapeli- ja johdinkelat; kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut puiset lastauslavat; puiset kuormauslavojen lavakaulukset: 4415 10 laatikot, rasiat, h(cid:228)kit, pytyt ja niiden kaltaiset p(cid:228)(cid:228)llykset; kaapeli- ja johdin- kelat: 4415 10 10 laatikot, rasiat, h(cid:228)kit, pytyt ja niiden kaltaiset p(cid:228)(cid:228)llykset. 4415 10 90 kaapeli- ja johdinkelat. 4415 20 kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat; kuormauslavojen lavakaulukset: 4415 20 20 kaksipohjaiset kuormalavat; kuormauslavojen lavakaulukset. 4415 20 90 muut. 4416 00 00 Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset sek(cid:228) niiden puuosat, my(cid:246)s kimmet. 4417 00 00 Puiset ty(cid:246)kalut ja -v(cid:228)lineet, ty(cid:246)kalujen ja -v(cid:228)lineiden rungot, varret ja k(cid:228)densijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -k(cid:228)densijat;. puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 15 15 15 15 15 15 15 15 10 2,5 15 13 14 14 13 14 12 10 10 6 6 10 (1) 6 6 10 (1) vapaa 5,1 vapaa 4 3 3 4 vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 369 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4418 Rakennuspuusep(cid:228)n ja kirvesmiehen tuotteet, my(cid:246)s puiset solulevyt, yhdistetyt parkettilaatat, kattop(cid:228)reet ja -paanut: 4418 10 ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset: 4418 10 10 t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 2 lis(cid:228)huomautuksessa mainittua trooppista puulajia. 4418 10 50 havupuuta. 4418 10 90 muuta. 4418 20 - ovet sek(cid:228) niiden kehykset ja kynnykset: 4418 20 10 trooppista puulajia, joka m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 2 lis(cid:228)huomautuksessa 4418 20 50 havupuuta. 4418 20 80 muuta. 4418 30 - parkettilaatat: 4418 30 10 mosaiikkilattioita varten. muut: 4418 30 91 4418 30 99 kahdesta tai useammasta puukerroksesta muodostuvat. muut. 4418 40 00 betonivalumuotit. 4418 50 00 kattop(cid:228)reet ja -paanut. 4418 90 - muut: 4418 90 10 liimapuu. 4418 90 90 muut. 4419 00 Puiset p(cid:246)yt(cid:228)- ja keitti(cid:246)esineet: 14 14 14 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 3 3 3 6 vapaa vapaa 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4419 00 10 trooppista puulajia, joka m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 2 lis(cid:228)huomautuksessa vapaa 3 4419 00 90 - muuta puulajia. 15 vapaa 4420 4420 10 Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; puiset koru- tai ruokailuv(cid:228)linelip- paat ja -kotelot sek(cid:228) niiden kaltaiset tavarat; puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet; puiset 94 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat kalusteet: - puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet: 4420 10 11 trooppista puulajia, joka m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 2 lis(cid:228)huomautuksessa 4420 10 19 muuta puulajia. 4420 90 - muut: H 4420 90 10 puumosaiikki ja upotekoristeinen puu. muut: 4420 90 91 trooppista puulajia, joka m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 2 lis(cid:228)huomautuksessa 4420 90 99 muut. 3 18 15 3 18 6 vapaa 4 6 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m3 (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 370 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4421 Muut puusta valmistetut tavarat: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4421 10 00 vaateripustimet. 2,4 vapaa 4421 90 4421 90 91 4421 90 98 H - muut: kuitulevy(cid:228). muuta. 5 vapaa 4 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 371 45 RYHM˜ KORKKI JA KORKKITAVARAT Huomautus 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) 64 ryhm(cid:228)n jalkineet ja jalkineiden osat; 1. b) 65 ryhm(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)hineet ja p(cid:228)(cid:228)hineiden osat; 1. c) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4501 Luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu; korkkij(cid:228)tteet; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki: 4501 10 00 4501 90 00 luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu. - muut. 4502 00 00 Luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti suorakulmaisiksi kappa- leiksi tai suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisina paloina, laattoina, levyin(cid:228) tai kaistaleina (my(cid:246)s ter(cid:228)v(cid:228)s(cid:228)rm(cid:228)iset teelm(cid:228)t pullontulppia ja muita tulppia. varten) 4503 4503 10 4503 10 10 4503 10 90 4503 90 00 Luonnonkorkkitavarat: - pullontulpat ja muut tulpat: lieri(cid:246)nmuotoiset. muut. - muut. 4504 4504 10 Puristekorkki (my(cid:246)s jos siin(cid:228) on sideainetta) sek(cid:228) puristekorkkitavarat: - palat, laatat, levyt ja kaistaleet; lattia- ja sein(cid:228)laatat, kaikenmuotoiset; t(cid:228)y- teiset lieri(cid:246)t, my(cid:246)s py(cid:246)ryl(cid:228)t: pullontulpat ja muut tulpat: 4504 10 11 kuohuviini(cid:228) varten, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on luonnonkorkista valmistetut. korkkilevyt 4504 10 19 muut. 4504 10 91 4504 10 99 4504 90 4504 90 10 4504 90 91 4504 90 99 muut: sideainetta sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. muut. - muut: tiivisteet, k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) aluslaatat ja niiden kaltaiset siviili-ilma-aluksissa. tavarat, muut: pullontulpat ja muut tulpat. muut. 7 7 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 vapaa vapaa vapaa 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 vapaa 4,7 4,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erityism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 372 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET 46 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)punonta- tai palmikointiaineet(cid:148) aineita, jotka ovat sellaisessa tilassa tai muodossa, ett(cid:228) ne soveltuvat palmikointiin, punontaan tai vastaavanlaisiin valmistusmenetelmiin; punonta- ja palmikointiaineita ovat muun muassa olki, paju, bambu, kaisla, ruoko, puukaistaleet, muut kasviainekaistaleet (esimerkiksi kuorikaistaleet, kapeat lehdet ja raffia tai muut leveist(cid:228) lehdist(cid:228) leikatut kaistaleet), kehr(cid:228)(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t luonnon tekstiilikuidut, muovi monofilamenttilankana, kaistaleina ja niiden kaltaisessa muodossa sek(cid:228) paperikaistaleet, mutta eiv(cid:228)t nahka-, tekonahka-, huopa- tai kuitukangaskaistaleet, hiukset, jouhet, tekstiiliaine-esilanka tai -lanka eiv(cid:228)tk(cid:228) 54 ryhm(cid:228)n monofilamenttilanka ja kaistaleet tai niiden kaltaiset tuotteet. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) nimikkeen 4814 sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet; 2. b) side- ja purjelanka, nuora ja k(cid:246)ysi, my(cid:246)s punotut tai palmikoidut (nimike 5607); 2. c) 64 ja 65 ryhm(cid:228)n jalkineet ja p(cid:228)(cid:228)hineet sek(cid:228) niiden osat; 2. d) kority(cid:246)n(cid:228) valmistetut kuljetusv(cid:228)lineet ja kuljetusv(cid:228)lineiden yl(cid:228)rakenteet (87 ryhm(cid:228)); 2. e) 94 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet. 3. Nimikkeess(cid:228) 4601 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)punonta- tai palmikointiaineet, palmikot ja niiden kaltaiset tavarat n(cid:228)ist(cid:228) aineista, yhdensuun- taisista s(cid:228)ikeist(cid:228) sidottuina(cid:148) tavaroita, joissa punonta- tai palmikointiaineita, palmikoita tai niiden kaltaisia tavaroita n(cid:228)ist(cid:228) aineista on asetettu vierekk(cid:228)in ja sidottu yhteen levyiksi, jolloin sidonta-aine voi olla my(cid:246)s kehr(cid:228)tty(cid:228) tekstiiliainetta. CN-koodi 1 4601 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, my(cid:246)s nauhoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointiaineet, n(cid:228)ist(cid:228) aineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuun- taisista s(cid:228)ikeist(cid:228) sidottuina tai kudottuina levyin(cid:228), my(cid:246)s jos ne ovat val- miita tavaroita (esim. mattoja tai s(cid:228)leikk(cid:246)j(cid:228)): 4601 10 - punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, my(cid:246)s nauhoiksi yhdistetyt: 4601 10 10 4601 10 90 kehr(cid:228)(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228) kasviainetta. muut. 4601 20 kasviaineista valmistetut matot ja s(cid:228)leik(cid:246)t: 4601 20 10 4601 20 90 4601 91 4601 91 10 4601 91 90 4601 99 4601 99 10 palmikoista tai alanimikkeen 4601 10 kaltaisista tuotteista valmistetut. muut. - muut: kasviainetta: palmikoista tai alanimikkeen 4601 10 kaltaisista tuotteista valmistetut muut. - muut: palmikoista tai alanimikkeen 4601 10 kaltaisista tuotteista valmistetut 3 3 4,5 3 4,5 3 18 vapaa 1,7 3,7 2,2 3,7 2,2 4,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 373 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4601 99 90 muut. 4602 Kori- ja punontatavarat, jotka on valmistettu v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)sti m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoi- siksi punonta- tai palmikointiaineista tai tehty nimikkeen 4601 tava- roista; luffasta valmistetut tavarat: 4602 10 kasviainetta: 4602 10 10 olkip(cid:228)(cid:228)llykset pulloja varten. muut: 4602 10 91 kori- ja punontatavarat, jotka on valmistettu v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)sti m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoisiksi punonta- tai palmikointiaineista. 4602 10 99 4602 90 00 muut. - muut. 9 3 4,5 4,5 18 2,7 1,7 3,7 3,7 4,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - 374 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 PUUSTA TAI MUUSTA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VALMISTETTU MASSA; KER˜YSPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI (-J˜TE); PAPERI, KARTONKI JA PAHVI SEK˜ NIIST˜ VALMISTETUT TAVARAT X JAKSO 47 RYHM˜ PUUSTA TAI MUUSTA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VALMISTETTU MASSA; KER˜YSPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI (-J˜TE) Huomautus 1. Nimikkeess(cid:228) 4702 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)puusta kemiallisesti valmistettu liukosellu(cid:148) kemiallista puumassaa, jonka liukenematon jae, massan oltua yhden tunnin 20 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa 18-prosenttisessa natriumhydroksidiliuoksessa, on sooda- tai sulfaattimassan osalta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 92 painoprosenttia ja sulfiittimassan osalta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 88 painoprosenttia, ja tuhkapitoisuus sulfiittimassan osalta on enint(cid:228)(cid:228)n 0,15 painoprosenttia. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4701 00 Mekaaninen puumassa: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 4701 00 10 kuumahierre. 4701 00 90 - muu. 4702 00 00 Puusta kemiallisesti valmistettu liukosellu. 4703 Puusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu, muu kuin liuko- sellu: valkaisematon: 4703 11 00 havupuuta. 4703 19 00 lehtipuuta. - puolivalkaistu tai valkaistu: 4703 21 00 havupuuta. 4703 29 00 lehtipuuta. 4704 Puusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu: valkaisematon: 4704 11 00 havupuuta. 4704 19 00 lehtipuuta. - puolivalkaistu tai valkaistu: 4704 21 00 havupuuta. 4704 29 00 lehtipuuta. 4705 00 00 Puolikemiallinen puumassa. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 375 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 4706 4706 10 00 4706 20 00 4706 91 00 4706 92 00 4706 93 00 Ker(cid:228)yspaperista, -kartongista ja -pahvista (-j(cid:228)tteest(cid:228)) saaduista kuiduista tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa: - puuvillalintterimassa. ker(cid:228)yspaperista, -kartongista ja -pahvista (-j(cid:228)tteest(cid:228)) saaduista kuiduista valmistettu massa. - muu: - mekaaninen. kemiallinen. puolikemiallinen. 4707 Ker(cid:228)yspaperi, -kartonki ja -pahvi (-j(cid:228)te): 4707 10 00 4707 20 00 4707 30 4707 30 10 valkaisematonta voimapaperia, -kartonkia tai -pahvia tai aaltopaperia, -kartonkia tai -pahvia. - muuta, p(cid:228)(cid:228)asiallisesti valkaistusta kemiallisesta massasta valmistettua paperia, kartonkia tai pahvia, ei kuitenkaan massav(cid:228)rj(cid:228)tty(cid:228). - p(cid:228)(cid:228)asiallisesti mekaanisesta massasta valmistettua paperia, kartonkia tai pahvia (esim. sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuot- teet): vanhat ja myym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t sanomalehdet, aikakauslehdet, puhelinluettelot, esit- teet ja mainokset. 4707 30 90 muut. 4707 90 4707 90 10 4707 90 90 - muu, my(cid:246)s lajittelematon j(cid:228)te: lajittelematon. lajiteltu. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) vapaa vapaa kg 90 % sdt vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - 376 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 PAPERI, KARTONKI JA PAHVI; PAPERIMASSA-, PAPERI-, KARTONKI- JA PAHVITAVARAT 48 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) 30 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. b) nimikkeen 3212 pronssi- ja v(cid:228)rilehtiset; 1. c) hajustepaperit ja kosmeettisella aineella kyll(cid:228)stetyt tai p(cid:228)(cid:228)llystetyt paperit (33 ryhm(cid:228)); 1. d) paperi ja selluloosavanu, joka on kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty saippualla tai puhdistusaineella (nimike 3401) tai kiillotusaineilla, voiteilla tai niiden kaltaisilla valmisteilla (nimike 3405); 1. e) nimikkeiden 3701(cid:151)3704 s(cid:228)teilyherkk(cid:228) paperi, kartonki ja pahvi; 1. f) taudinm(cid:228)(cid:228)ritys- tai laboratorioreagensseilla kyll(cid:228)stetty paperi (nimike 3822); 1. g) paperivahvisteinen kerrostettu muovilevy tai tuote, jossa paperi-, kartonki- tai pahvikerros on p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty muovikerroksella ja jossa viimeksi mainitun paksuus on suurempi kuin puolet koko paksuudesta, sek(cid:228) t(cid:228)llaisista aineista tehdyt tavarat, lukuun ottamatta nimikkeen 4814 sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteit(cid:228) (39 ryhm(cid:228)); 1. h) nimikkeen 4202 tavarat (esimerkiksi matkatarvikkeet); 1. ij) 46 ryhm(cid:228)n tavarat (punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat); 1. k) paperilanka ja paperilangasta valmistetut tekstiilitavarat (XI jakso); 1. l) 64 ja 65 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. m) hiomapaperi, -kartonki ja -pahvi (nimike 6805) sek(cid:228) paperi-, kartonki- tai pahvipohjainen kiille (nimike 6814); kiillejauheella p(cid:228)(cid:228)llys- tetty paperi, kartonki tai pahvi luokitellaan sen sijaan t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n; 1. n) paperi-, kartonki- tai pahvialustalle kiinnitetty metallifolio (XV jakso); 1. o) nimikkeen 9209 tavarat; 1. p) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet) ja 96 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi napit). 2. Jollei 6 huomautuksesta muuta johdu, nimikkeisiin 4801(cid:151)4805 kuuluvat my(cid:246)s paperi, kartonki ja pahvi, jotka on kalanteroitu, superkalanteroitu, kiillotettu tai sen kaltaisella tavalla viimeistelty, varustettu valevesileimalla tai pintaliimattu, sek(cid:228) my(cid:246)s paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jotka on mill(cid:228) tahansa menetelm(cid:228)ll(cid:228) massav(cid:228)rj(cid:228)tty tai marmoroitu. Jollei nimikkeest(cid:228) 4803 muuta johdu, n(cid:228)ihin nimikkeisiin eiv(cid:228)t kuulu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jotka on k(cid:228)sitelty muulla tavalla. 3. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)sanomalehtipaperi(cid:148) p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228), liimaamatonta tai ainoastaan kevyesti liimattua paperia, jollaista k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n sanomalehtien painatukseen ja jossa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65 painoprosenttia kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) on mekaanisella tai kemime- kaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja puukuituja sek(cid:228) jossa kummankin pinnan Parker Print Surf -karheus (1 MPa) on suurempi kuin 2,5 mikrometri(cid:228) (mikronia) ja jonka paino on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 40 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 65 g/m2. 4. Nimikkeeseen 4802 kuuluvat k(cid:228)sintehdyn paperin, kartongin ja pahvin lis(cid:228)ksi ainoastaan paperi, kartonki ja pahvi, jotka on valmistettu p(cid:228)(cid:228)asiallisesti valkaistusta massasta tai mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saadusta massasta ja jotka t(cid:228)ytt(cid:228)v(cid:228)t jonkin seuraavista edellytyksist(cid:228): 4. (cid:151) Enint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2 painava paperi, kartonki tai pahvi: 4. (cid:151) a) sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja kuituja ja 4. (cid:151) a) 1) painaa enint(cid:228)(cid:228)n 80 g/m2 4. (cid:151) a) 1) tai 4. (cid:151) a) 2) on kauttaaltaan massav(cid:228)rj(cid:228)tty; 4. (cid:151) b) tuhkapitoisuus on suurempi kuin 8 painoprosenttia ja 4. (cid:151) b) 1) painaa enint(cid:228)(cid:228)n 80 g/m2 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 377 4. (cid:151) b) 1) tai 4. (cid:151) b) 2) on kauttaaltaan massv(cid:228)rj(cid:228)tty; 4. (cid:151) c) tuhkapitoisuus on suurempi kuin 3 painoprosenttia ja vaaleus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60 prosenttia; 4. (cid:151) d) tuhkapitoisuus on suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 8 painoprosenttia, vaaleus pienempi kuin 60 prosenttia ja puhkaisuindeksi enint(cid:228)(cid:228)n 2,5 kPa. m2/G; 4. (cid:151) e) tuhkapitoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia, vaaleus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60 prosenttia ja puhkaisuindeksi enint(cid:228)(cid:228)n 2,5 kPa. m2/G. 4. (cid:151) e) (cid:151) Enemm(cid:228)n kuin 150 g/m2 painava paperi, kartonki tai pahvi: 4. (cid:151) e) (cid:151) a) on kauttaaltaan massav(cid:228)rj(cid:228)tty; 4. (cid:151) e) (cid:151) b) vaaleus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60 prosenttia ja 4. (cid:151) e) (cid:151) b) 1) paksuus on enint(cid:228)(cid:228)n 225 mikrometri(cid:228) (mikronia) 4. (cid:151) e) (cid:151) b) 1) tai 4. (cid:151) e) (cid:151) b) 2) paksuus on suurempi kuin 225, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 508 mikrometri(cid:228) (mikronia) ja tuhkapitoisuus suurempi kuin 3 prosent- tia; 4. (cid:151) e) (cid:151) b) 2) tai 4. (cid:151) e) (cid:151) c) vaaleus on pienempi kuin 60 prosenttia, paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 254 mikrometri(cid:228) (mikronia) ja tuhkapitoisuus suurempi kuin 8 prosenttia. 4. (cid:151) e) (cid:151) Nimikkeeseen 4802 eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi (ei my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n teepussipaperi) eiv(cid:228)tk(cid:228) huopapaperi, -kartonki ja -pahvi. 5. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)voimapaperi, -kartonki ja -pahvi(cid:148) paperia, kartonkia ja pahvia, jossa kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia on kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja kuituja. 6. Jollei nimikkeiden sanamuodoista muuta johdu, paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jotka vastaavat kahden tai useamman 4801(cid:151)4811 tavaran kuvausta, luokitellaan nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) numeroj(cid:228)rjestyksess(cid:228) viimeiseen asiaa koskevaan nimikkeeseen. 7. A) Nimikkeisiin 4801, 4802, 4804(cid:151)4808, 4810 ja 4811 kuuluvat ainoastaan paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuitu- harso: 7. A) a) suurempina kuin 15 cm levyisin(cid:228) kaistaleina tai rullina; 7. A) a) tai 7. A) b) suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pidempi kuin 36 cm ja toinen pidempi kuin 15 cm arkin ollessa aukilevitetty. 7. A) Jollei 6 huomautuksesta muuta johdu, luokitellaan k(cid:228)sintehty paperi, kartonki ja pahvi miss(cid:228) tahansa koossa tai muodossa, johon se on v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)sti valmistettu ja jonka kaikilla sivuilla on valmistustavasta johtuva luonnollinen reuna, kuitenkin nimikkeeseen 4802. 7. B) Nimikkeisiin 4803 ja 4809 kuuluvat ainoastaan paperi, kartonki, selluloosavanu ja selluloosakuituharso: 7. B) a) suurempina kuin 36 cm levyisin(cid:228) kaistaleina tai rullina; 7. B) a) tai 7. B) b) suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pidempi kuin 36 cm ja toinen pidempi kuin 15 cm arkin ollessa aukilevitetty. 8. Nimikkeess(cid:228) 4814 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)paperitapetit ja niiden kaltaiset sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet(cid:148) ainoastaan: 8. a) rullina olevaa paperia, jonka leveys on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 160 cm ja joka soveltuu seinien tai sis(cid:228)kattojen koristeluun ja on: 8. a) 1) martioitu, kohokuvioitu, pintav(cid:228)rj(cid:228)tty, kuviopainettu tai muulla tavalla (esimerkiksi tekstiilin(cid:246)yhd(cid:228)ll(cid:228)) pintakoristeltu, my(cid:246)s jos se on p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty l(cid:228)pin(cid:228)kyv(cid:228)ll(cid:228) suojamuovilla; 8. a) 2) pinnaltaan ep(cid:228)tasainen sen vuoksi, ett(cid:228) siihen on lis(cid:228)tty puu-, olki- yms. palasia; 8. a) 3) pintapuolelta p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty muovikerroksella, joka on martioitu, kohokuvioitu, v(cid:228)rj(cid:228)tty, kuviopainettu tai muulla tavalla koristeltu; 8. a) 3) tai 8. a) 4) pintapuolelta peitetty punonta- tai palmikointiaineilla, my(cid:246)s jos n(cid:228)m(cid:228) aineet on liitetty yhteen yhdensuuntaisina s(cid:228)ikein(cid:228) tai kudottu; 8. b) paperisia reunakaistaleita ja reunuksia, my(cid:246)s rullina olevia, joita on k(cid:228)sitelty edell(cid:228) selostetun mukaisesti ja jotka soveltuvat seinien ja sis(cid:228)kattojen koristeluun; 378 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 8. c) useista kaistoista koostuvia, rullina tai arkkeina olevia sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteit(cid:228), jotka on painettu siten, ett(cid:228) ne sein(cid:228)(cid:228)n kiinnitettyin(cid:228) muodos- tavat maiseman tai muun kuva- tai kuvioaiheen. 8. Paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset tuotteet, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi sek(cid:228) lattian- ett(cid:228) sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llystein(cid:228), luokitellaan nimikkeeseen 4815. 9. Nimikkeeseen 4820 eiv(cid:228)t kuulu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)kokoon leikatut irralliset arkit ja kortit, eiv(cid:228)t my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n painettuina, kohokuvioituina tai rei(cid:146)itettyin(cid:228). 10. Nimikkeeseen 4823 kuuluvat muun muassa l(cid:228)vistetyt paperi-, kartonki- ja pahvikortit jacquard- ja sen kaltaisia koneita varten sek(cid:228) paperipitsi. 11. Nimikkeiden 4814 ja 4821 tavaroita lukuun ottamatta paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja niist(cid:228) tehdyt tavarat, joissa on kuvio-, kirjasin- tai kuvapainatusta, joka ei ole tavaran p(cid:228)(cid:228)k(cid:228)yt(cid:246)n kannalta ainoastaan toisarvoista, kuuluvat 49 ryhm(cid:228)(cid:228)n. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeiss(cid:228) 4804 11 ja 4804 19 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kraftlaineri(cid:148) rullina olevaa konekalanteroitua tai konekiillotettua paperia, kartonkia tai pahvia, jonka kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia on kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja puukuituja ja paino suurempi kuin 115 g/m2 sek(cid:228) jonka pienin puhkaisulujuus Mullen-laitteella mitattuna on alla olevan taulukon mukainen. Taulukossa mainitsemattomia painoja vastaavat arvot saadaan lineaarisesti interpoloimalla tai ekstrapoloimalla. Paino (g/m2) Mullen-laitteella mitattu pienin puhkaisulujuus (kPa) 115 125 200 300 400 393 417 637 824 961 2. Alanimikkeiss(cid:228) 4804 21 ja 4804 29 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)s(cid:228)kkipaperi(cid:148) rullina olevaa konekalanteroitua paperia, jonka kokonaiskuitu- sis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia on kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja kuituja ja paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 115 g/m2 ja joka t(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) a tai b alakohdassa vahvistetut vaatimukset: 2. a) puhkaisuindeksi Mullen-laitteella mitattuna on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3,7 kPa. m2/g ja murtovenym(cid:228) suurempi kuin 4,5 prosenttia rainan poikki- suunnassa ja suurempi kuin 2 prosenttia konesuunnassa. 2. b) pienin rep(cid:228)isy- ja vetolujuus on alla olevan taulukon mukainen tai muun painon osalta vastaava lineaarisesti interpoloitu arvo. 2. b) Paino (g/m2) 60 70 80 100 115 Pienin rep(cid:228)isylujuus (mN) Pienin vetolujuus (kN/m) konesuunnassa konesuunnassa + poikkisuunnassa poikkissunnassa konesuunnassa + poikkisuunnassa 700 830 965 1 230 1 425 1 510 1 790 2 070 2 635 3 060 1,9 2,3 2,8 3,7 4,4 6 7,2 8,3 10,6 12,3 3. Alanimikkeess(cid:228) 4805 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)puolikemiallinen aallotuspaperi(cid:148) rullina olevaa paperia, jonka kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65 painoprosenttia on puolikemiallisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja lehtipuukuituja ja litistyslujuus CMT 60 (Concora Medium Test 60 minuutin ilmastoinnilla) -menetelm(cid:228)ll(cid:228) testattuna on suurempi kuin 196 newtonia suhteellisen kosteuden ollessa 50 prosenttia ja l(cid:228)mp(cid:246)- tilan 23 (cid:176)C. 4. Alanimikkeess(cid:228) 4805 30 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)sulfiittik(cid:228)(cid:228)repaperi(cid:148) konekiillotettua paperia, jonka kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 40 painoprosenttia on kemiallisella sulfiittimenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja puukuituja ja tuhkapitoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 8 painoprosenttia sek(cid:228) puhkaisuindeksi Mullen-laitteella mitattuna v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1,47 kPa. m2/g. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 379 5. Alanimikkeess(cid:228) 4810 21 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kevyesti p(cid:228)(cid:228)llystetty paperi (LWC-paperi)(cid:148) molemmilta puolilta p(cid:228)(cid:228)llystetty(cid:228) paperia, jonka kokonaispaino on enint(cid:228)(cid:228)n 72 g/m2 ja jossa enint(cid:228)(cid:228)n 15 g/m2 painava p(cid:228)(cid:228)llyste puolta kohti on pohjalla, jonka kokonaiskuitusis(cid:228)l- l(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia on mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja puukuituja. Lis(cid:228)huomautus 1. Alanimikkeess(cid:228) 4801 00 10 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)sanomalehtipaperi(cid:148) valkoista paperia tai kevyesti massana v(cid:228)rj(cid:228)tty(cid:228) liimaamatonta paperia, jossa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 70 painoprosenttia kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) on mekaanista massaa ja jonka kiiltoluku on enint(cid:228)(cid:228)n 130 sekuntia Bekk-testill(cid:228) mitattuna ja jonka paino on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 40, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 57 g/m2, ja jonka vesileimojen v(cid:228)limatka on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 cm, ja joka on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 31 cm leveill(cid:228) keloilla ja jonka t(cid:228)yteaineiden osuus on enint(cid:228)(cid:228)n 8 painoprosenttia sek(cid:228) joka on tarkoitettu nimikkeen 4902 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 kertaa vuodessa julkaistavien sanomalehtien, viikkolehtien ja muiden aikakauslehtien painatukseen. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4801 00 Sanomalehtipaperi, rullina tai arkkeina: 4801 00 10 t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 lis(cid:228)huomautuksessa tarkoitettu (1). 4801 00 90 - muu. 4802 P(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sek(cid:228) reik(cid:228)korttipaperi ja -kartonki ja reik(cid:228)nauhapaperi, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeen 4801 tai 4803 paperi; k(cid:228)sintehty paperi, kartonki ja pahvi: 4802 10 00 k(cid:228)sintehty paperi, kartonki ja pahvi. 4802 20 00 - paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n valonherk(cid:228)n, l(cid:228)mp(cid:246)herk(cid:228)n tai s(cid:228)hk(cid:246)herk(cid:228)n paperin, kartongin ja pahvin pohjana. 4802 30 00 - hiilipaperin pohjapaperi. 4802 40 tapettipaperi: 4802 40 10 jossa ei ole mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja kuituja tai jossa niit(cid:228) on enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228). 4802 40 90 muu. - muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa ei ole mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saa- tuja kuituja tai jossa niit(cid:228) on enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia kokonaiskuitusi- s(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228): 4802 51 4802 51 10 paino pienempi kuin 40 g/m2: paperi, paino enint(cid:228)(cid:228)n 15 g/m2, vahaksen valmistarmiseen tarkoitettu (1) 4802 51 90 muu. 4802 52 paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 40 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2: 4802 52 20 rullina. 4802 52 80 arkkeina. 4802 53 paino suurempi kuin 150 g/m2: 4802 53 20 rullina. 7 18 15 18 18 18 18 6 18 18 18 18 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 1,5 (2) 1,5 vapaa 4,8 vapaa 3,2 3,2 vapaa 3,2 3,2 3,2 3,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 380 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4802 53 80 arkkeina. 18 3,2 4802 60 - muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia on mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja kuituja: paino pienempi kuin 72 g/m2, kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 50 pai- noprosenttia on mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja kuituja: 4802 60 11 rullina. 4802 60 19 arkkeina. muu: 4802 60 91 rullina. 4802 60 99 arkkeina. 4803 00 kaltainen Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi, k(cid:228)sipyyhe- ja lautasliinapaperi sek(cid:228) tai jollaista niiden saniteettitarkoituksiin, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, my(cid:246)s krepattu, poimutettu, kohokuvioitu, rei(cid:146)itetty, pintav(cid:228)rj(cid:228)tty, pintakoris- teltu tai painettu, rullina tai arkkeina: kotitalous- k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n paperi, 4803 00 10 selluloosavanu. krepattu paperi ja selluloosakuituharso, jonka yhden kerroksen paino on: 4803 00 31 enint(cid:228)(cid:228)n 25 g/m2. 4803 00 39 suurempi kuin 25 g/m2. 4803 00 90 - muut. 4804 P(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeeseen 4802 tai 4803 kuuluva: kraftlaineri: 4804 11 valkaisematon: kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja: paino pienempi kuin 150 g/m2. paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2, mutta pienempi kuin 175 g/m2. paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 175 g/m2. 4804 11 11 4804 11 15 4804 11 19 4804 11 90 muu. 4804 19 - muu: kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja: jossa yksi tai useampi kerros on valkaisematon ja pintakerros on valkaistu, puolivalkaistu tai v(cid:228)rj(cid:228)tty: paino pienempi kuin 150 g/m2. paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2, mutta pienempi kuin 175 g/m2. paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 175 g/m2. 4804 19 11 4804 19 15 4804 19 19 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 vapaa vapaa 3 3 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 381 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 4804 19 31 4804 19 35 4804 19 39 muu: paino pienempi kuin 150 g/m2. paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2, mutta pienempi kuin 175 g/m2. paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 175 g/m2. 4804 19 90 muu. s(cid:228)kkipaperi: 4804 21 valkaisematon: 4804 21 10 kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja. 4804 21 90 muu. 4804 29 - muu: 4804 29 10 kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja. 4804 29 90 muu. - muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino enint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2: 4804 31 valkaisematon: Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 18 18 18 18 18 18 18 18 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 2,8 3,2 2,8 4804 31 10 nimikkeen 5308 paperilangan tai nimikkeen 5607 metallilla vahvistetun paperilangan valmistukseen (1). 6 vapaa (cid:151) muu: kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja: s(cid:228)hk(cid:246)tekninen eristyspaperi. muut. muut. 4804 31 51 4804 31 59 4804 31 90 4804 39 - muu: 4804 39 10 nimikkeen 5308 paperilangan tai nimikkeen 5607 metallilla vahvistetun paperilangan valmistukseen tarkoitettu (1). muut: kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja: valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana. muu. muut. 4804 39 51 4804 39 59 4804 39 90 18 18 18 6 18 18 18 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 2,8 2,8 2,8 vapaa 2,8 2,8 2,8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 382 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta pienempi kuin 225 g/m2: 4804 41 valkaisematon: 4804 41 10 kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaati- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja. muu: 4804 41 91 4804 41 99 4804 42 4804 42 10 laminaattiraakapaperi. muu. valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) enem- m(cid:228)n kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja puukui- tuja: kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja. 4804 42 90 muu. 4804 49 - muu: 4804 49 10 kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja. 4804 49 90 muu. - muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 225 g/m2: 4804 51 valkaisematon: 4804 51 10 kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja. 4804 51 90 muu. 4804 52 valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) enem- m(cid:228)n kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja puukui- tuja: 4804 52 10 kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja. 4804 52 90 muu. 4804 59 - muu: 4804 59 10 kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja havupuukuituja. 4804 59 90 muu. 4805 4805 10 00 Muu p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu tai k(cid:228)sitelty kuin mit(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 2 huomautuk- sessa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n: - puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting). - monikerrospaperi, -kartonki ja -pahvi: 4805 21 00 kaikki kerrokset valkaistu. 4805 22 ainoastaan yksi uloimmista kerroksista valkaistu: 4805 22 10 testlaineri. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 383 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 4805 22 90 4805 23 00 4805 29 4805 29 10 4805 29 90 muu. kolmi- tai useampikerroksinen, jossa ainoastaan kaksi ulointa kerrosta on valkaistu. - muu: testlaineri. muu. 4805 30 sulfiittik(cid:228)(cid:228)repaperi: 4805 30 10 4805 30 90 paino pienempi kuin 30 g/m2. paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 30 g/m2. 4805 40 00 suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi. 4805 50 00 4805 60 - huopapaperi, -kartonki ja -pahvi - muu paperi, kartonki ja pahvi, paino enint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2:. 4805 60 10 olkipaperi, -kartonki ja -pahvi. paperi, kartonki ja pahvi aaltopaperia, -kartonkia ja -pahvia varten: wellenstoff (aallotuskartonki). testlaineri. muu. muu. - muu paperi, kartonki ja pahvi, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta pie- nempi kuin 225 g/m2: paperi, kartonki ja pahvi aaltopaperia, -kartonkia ja -pahvia varten: testlaineri. muu. 4805 60 20 4805 60 40 4805 60 60 4805 60 90 4805 70 4805 70 11 4805 70 19 4805 70 90 muu. 4805 80 - muu paperi, kartonki ja pahvi, paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 225 g/m2: j(cid:228)tepaperista tehty: 4805 80 11 4805 80 19 testlaineri. muu. 4805 80 90 muu. 4806 4806 10 00 Pergamenttipaperi, rasvanpit(cid:228)v(cid:228)t paperit (voipaperit), kuultopaperit ja glassiinipaperi sek(cid:228) muut kiillotetut l(cid:228)pin(cid:228)kyv(cid:228)t tai l(cid:228)pikuultavat paperit, rullina tai arkkeina: - pergamenttipaperi. 4806 20 00 rasvanpit(cid:228)v(cid:228)t paperit (voipaperit). 4806 30 00 kuultopaperit. 4806 40 glassiinipaperi sek(cid:228) muut kiillotetut l(cid:228)pin(cid:228)kyv(cid:228)t tai l(cid:228)pikuultavat paperit: 4806 40 10 glassiinipaperit. 4806 40 90 muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,8 3,2 3,2 vapaa 3,2 3,2 3,2 4,8 3,2 3,2 3 3,2 3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 384 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 4807 4807 10 00 Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi (valmistettu yhdist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) liimalla tasaisia paperi-, kartonki- tai pahvikerroksia), p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n ja kyll(cid:228)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, my(cid:246)s sis(cid:228)lt(cid:228) vahvistettu, rullina tai arkkeina: - paperi, kartonki ja pahvi, bitumilla, tervalla tai asfaltilla laminoitu. 4807 90 - muut: 4807 90 10 olkipaperi, -kartonki ja -pahvi, my(cid:246)s muulla paperilla kuin olkipaperilla peitetty. muut: 4807 90 50 4807 90 90 4808 j(cid:228)tepaperista tehty, my(cid:246)s paperilla peitetty. muut. Paperi, kartonki ja pahvi, aallotettu (my(cid:246)s liimatuin tasaisin pintalevyin), krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei(cid:146)itetty, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeess(cid:228) 4803 kuvaillun kaltainen paperi: 4808 10 00 aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, my(cid:246)s rei(cid:146)itetty. 4808 20 00 s(cid:228)kkipaperi, krepattu tai poimutettu, my(cid:246)s kohokuvioitu tai rei(cid:146)itetty 4808 30 00 - muu voimapaperi, krepattu tai poimutettu, my(cid:246)s kohokuvioitu tai rei(cid:146)itetty. 4808 90 00 - muu. 4809 4809 10 00 Hiilipaperi, itsej(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228) paperi ja muut j(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228)t tai siirtopaperit (my(cid:246)s p(cid:228)(cid:228)llystetty tai kyll(cid:228)stetty paperi vahaksia tai offsetlevyj(cid:228) varten), my(cid:246)s painetut, rullina tai arkkeina: - hiilipaperi ja sen kaltaiset j(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228)t paperit. 4809 20 itsej(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228) paperi: 4809 20 10 rullina. 4809 20 90 arkkeina. 4809 90 00 - muut. 4810 4810 11 4810 11 10 4810 11 91 4810 11 99 4810 12 00 Paperi, kartonki ja pahvi, jotka on yhdelt(cid:228) tai molemmilta puolilta sideai- netta k(cid:228)ytt(cid:228)en tai ilman sit(cid:228) p(cid:228)(cid:228)llystetty kaoliinilla tai muulla ep(cid:228)orgaani- sella aineella, ilman mit(cid:228)(cid:228)n muuta p(cid:228)(cid:228)llystyst(cid:228), my(cid:246)s pintav(cid:228)rj(cid:228)tty, pinta- koristeltu tai painettu, rullina tai arkkeina: - paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kirjoitus-, painatus- tai muu- hun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja kuituja sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n tai t(cid:228)llaisia kuituja enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia kokonaiskui- tusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228): paino enint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2: paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n valonherk(cid:228)n, l(cid:228)mp(cid:246)herk(cid:228)n tai s(cid:228)hk(cid:246)herk(cid:228)n paperin, kartongin tai pahvin pohjana. muu: rullina. arkkeina. paino suurempi kuin 150 g/m2. 18 18 18 18 21 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 5,6 3,2 4,8 4,8 4,8 4,8 3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 3,2 4,8 3,2 3,2 4,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 385 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kirjoitus-, painatus- tai muu- hun graafiseen tarkoitukseen, kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja kuituja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228): 4810 21 00 kevyesti p(cid:228)(cid:228)llystetty paperi (LWC-paperi). 4810 29 - muu: rullina: 4810 29 11 4810 29 19 4810 29 90 4810 31 00 4810 32 4810 32 10 4810 32 90 4810 39 00 4810 91 4810 91 10 4810 91 30 4810 91 90 4810 99 4810 99 10 4810 99 30 4810 99 90 4811 tapettipaperin pohja. muu. arkkeina. voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228): valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemm(cid:228)n kuin 95 painopro- senttia kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) kemiallisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja puu- kuituja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228), paino enint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2. valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemm(cid:228)n kuin 95 painopro- senttia kokonaiskuitusis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228) kemiallisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) saatuja puu- kuituja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228), paino suurempi kuin 150 g/m2: p(cid:228)(cid:228)llystetty kaoliinilla. muu. - muu. - muu paperi, kartonki ja pahvi: - monikerroksinen: kaikki kerrokset valkaistu. ainoastaan yksi uloimmista kerroksista valkaistu. muu. - muu: valkaistu paperi, kartonki ja pahvi, p(cid:228)(cid:228)llystetty kaoliinilla. p(cid:228)(cid:228)llystetty kiillejauheella. muu. Paperi, kartonki ja pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, p(cid:228)(cid:228)llystetty, kyll(cid:228)stetty, peitetty, pintav(cid:228)rj(cid:228)tty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai arkkeina, muut kuin nimikkeess(cid:228) 4803, 4809 tai 4810 kuvattujen kaltaiset tavarat: 4811 10 00 terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, -kartonki ja -pahvi. liimapaperi, -kartonki ja -pahvi, my(cid:246)s itseliimautuva: 4811 21 00 4811 29 00 itseliimautuva. - muu. - paperi, kartonki ja pahvi, p(cid:228)(cid:228)llystetty, kyll(cid:228)stetty tai peitetty muovilla (ei kuitenkaan liimalla): 4811 31 00 4811 39 00 4811 40 00 valkaistu, paino suurempi kuin 150 g/m2. - muu. paperi, kartonki ja pahvi, p(cid:228)(cid:228)llystetty, kyll(cid:228)stetty tai peitetty vahalla, parafiinilla, steariinilla, (cid:246)ljyll(cid:228) tai glyserolilla. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 15 19 19 19 19 19 19 19 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4 4,8 vapaa 4,8 4,8 4,8 4,6 3,2 4,8 4,8 3,2 4,8 4,6 4,8 4,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 386 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4811 90 - muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso: 4811 90 10 ketjulomakkeet. 4811 90 90 muu. 4812 00 00 Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt, paperimassaa. 4813 Savukepaperi, my(cid:246)s m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)kokoon leikattu tai lehti(cid:246)in(cid:228) tai hylsyin(cid:228): 4813 10 00 lehti(cid:246)in(cid:228) tai hylsyin(cid:228). 4813 20 00 enint(cid:228)(cid:228)n 5 cm:n levyisin(cid:228) rullina. 4813 90 00 - muu. 4814 Paperitapetit ja niiden kaltaiset sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet; ikkunakuultopaperi: 4814 10 00 - purutapetti ((cid:148)ingrain(cid:148) paper). 4814 20 00 4814 30 00 tapetit ja niiden kaltaiset sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet, paperia, joka on pintapuolelta p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty martioidulla, kohokuvioidulla, v(cid:228)rj(cid:228)tyll(cid:228), kuviopai- netulla tai muutoin koristellulla muovikerroksella. tapetit ja niiden kaltaiset sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet, paperia, joka on pintapuolelta peitetty punonta- tai palmikointiaineilla, my(cid:246)s jos n(cid:228)m(cid:228) aineet on liitetty yhteen yhdensuuntaisina s(cid:228)ikein(cid:228) tai kudottu. 4814 90 - muut: 4814 90 10 tapetit ja niiden kaltaiset sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet, martioitua, kohokuvioitua, pintav(cid:228)rj(cid:228)tty(cid:228), kuviopainettua tai muutoin pintakoristeltua paperia, joka on p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty l(cid:228)pin(cid:228)kyv(cid:228)ll(cid:228) suojaavalla muovilla. 4814 90 90 muut. 4815 00 00 Paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet, my(cid:246)s m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ko- koon leikatut. 4816 Hiilipaperi, itsej(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228) paperi ja muut j(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228)t tai siirtopaperit (muut kuin nimikkeeseen 4809 kuuluvat), paperiset vahakset ja offsetlevyt, my(cid:246)s rasioissa: 4816 10 00 - hiilipaperi ja sen kaltaiset j(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228)t paperit. 4816 20 00 itsej(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228) paperi. 4816 30 00 vahakset. 4816 90 00 - muut. 4817 Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms. , joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne: 4817 10 00 kirjekuoret. 4817 20 00 kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit. 4817 30 00 - paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms. , joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. 19 19 17 15 15 14 19 23 14 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 4,8 3,2 4,8 vapaa vapaa vapaa 3,2 4,8 2,4 4 4 4,8 3,2 3,2 3,2 3,2 4,8 3,2 4,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 387 CN-koodi 1 4818 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 ja sen jollaisia kaltainen paperi, k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n ja Toalettipaperi selluloosakuituharso, tai hygieniatarkoituksiin, rullina, joiden leveys on enint(cid:228)(cid:228)n 36 cm tai m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)- kokoon tai -muotoon leikatut; nen(cid:228)liinat, kasvo-, k(cid:228)si- ja muut pyyhkeet, p(cid:246)yt(cid:228)liinat, lautasliinat, vauvanvaipat, tamponit, lakanat ja niiden kaltai- set talous-, hygienia- ja sairaalatavarat, vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa: selluloosavanu kotitalous- 4818 10 toalettipaperi: 4818 10 10 4818 10 90 yhden kerroksen paino enint(cid:228)(cid:228)n 25 g/m2. yhden kerroksen paino suurempi kuin 25 g/m2. 4818 20 - nen(cid:228)liinat sek(cid:228) kasvo-, k(cid:228)si- ja muut pyyhkeet: 4818 20 10 nen(cid:228)liinat sek(cid:228) kasvo- ja muut pyyhkeet. k(cid:228)sipyyhkeet: 4818 20 91 4818 20 99 rullina. muut. 4818 30 00 - p(cid:246)yt(cid:228)liinat ja lautasliinat. 4818 40 terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat: 4818 40 11 4818 40 13 4818 40 19 4818 40 91 4818 40 99 terveyssiteet ja tamponit sek(cid:228) niiden kaltaiset tavarat: terveyssiteet. tamponit. muut. vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat: ei v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa. muut. 4818 50 00 vaatteet ja vaatetustarvikkeet. 4818 90 - muut: 4818 90 10 ei tavarat v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa. hygieniak(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, kirurgiseen, l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)- tai 4818 90 90 muut. 4819 Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset, paperia, kartonkia, selluloosakuituharsoa; lokerolaatikot, kirjekaukalot ja niiden kaltaiset paperi-, kartonki- tai pahvitavarat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n esim. toimistoissa tai myym(cid:228)l(cid:246)iss(cid:228): selluloosavanua pahvia, tai 4819 10 00 kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperia, -kartonkia tai -pahvia. 4819 20 taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia: 4819 20 10 4819 20 90 paperin, kartongin tai pahvin paino pienempi kuin 600 g/m2. paperin, kartongin tai pahvin paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 600 g/m2. 4819 30 00 - pussit ja s(cid:228)kit, joiden pohjan leveys on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 40 cm. 4819 40 00 - muut pussit ja s(cid:228)kit, my(cid:246)s t(cid:246)tter(cid:246)t. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 4,8 3,2 3,2 3,2 4,8 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 3,2 4,8 3,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 388 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4819 50 00 - muut pakkausp(cid:228)(cid:228)llykset, my(cid:246)s (cid:228)(cid:228)nilevynsuojukset. 4819 60 00 lokerolaatikot, kirjekaukalot, s(cid:228)ilytyslaatikot ja niiden kaltaiset tavarat, jol- laisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n esim. toimistoissa tai myym(cid:228)l(cid:246)iss(cid:228). 4820 Konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehti(cid:246)t, muistilehti(cid:246)t, p(cid:228)iv(cid:228)kirjat ja niiden kaltaiset tavarat, harjoitusvihot, kirjoitusalustat, ker(cid:228)ilykannet (sek(cid:228) irtolehti(cid:228) varten ett(cid:228) muut), pahvikannet, asiakirjakannet, lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, my(cid:246)s hiilipaperiv(cid:228)lilehdin, ja muut koulu-, toimisto- ym. tarvikkeet, paperia, kartonkia tai pahvia; n(cid:228)yte- ja ker(cid:228)ilykansiot sek(cid:228) kirjankannet ja -p(cid:228)(cid:228)llykset, paperia, kartonkia tai pahvia: 4820 10 konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehti(cid:246)t, muistilehti(cid:246)t, p(cid:228)iv(cid:228)kirjat ja niiden kaltaiset tavarat: 4820 10 10 konttorikirjat, tilikirjat, tilauskirjat ja kuittilomakekirjat. 4820 10 30 muistikirjat, kirjepaperilehti(cid:246)t ja muistilehti(cid:246)t. 4820 10 50 p(cid:228)iv(cid:228)kirjat. 4820 10 90 muut. 4820 20 00 - harjoitusvihot. 4820 30 00 ker(cid:228)ilykannet (muut kuin kirjankannet), pahvikannet ja asiakirjakannet 4820 40 lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, my(cid:246)s hiilipaperiv(cid:228)lilehdin: 4820 40 10 ketjulomakkeet. 4820 40 90 muut. 4820 50 00 - n(cid:228)yte- ja ker(cid:228)ilykansiot. 4820 90 00 - muut. 4821 Kaikenlaiset paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput, my(cid:246)s painetut: 4821 10 - painetut: 4821 10 10 itseliimautuvat. 4821 10 90 muut. 4821 90 - muut: 4821 90 10 itseliimautuvat. 4821 90 90 muut. 4822 Pupiinat ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia (my(cid:246)s rei(cid:146)itetyt tai kovetetut): (bobiinit), puolat, koopit 4822 10 00 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tekstiililangan puolaamiseen. 4822 90 00 - muut. 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 19 19 4,8 4,8 4,8 4,8 6,4 4,8 6,4 4,8 3,2 4,8 6,4 6,4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 389 CN-koodi 1 4823 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, m(cid:228)(cid:228)- r(cid:228)kokoon tai -muotoon leikattu; muut tavarat, paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa: liimapaperi, my(cid:246)s itseliimautuva, kaistaleina tai rullina: 4823 11 itseliimautuva: 4823 11 11 4823 11 19 4823 11 90 4823 19 00 4823 20 00 4823 40 00 4823 51 4823 51 10 4823 51 90 4823 59 4823 59 10 4823 59 90 4823 60 4823 60 10 4823 60 90 4823 70 4823 70 10 4823 70 90 4823 90 4823 90 10 4823 90 15 4823 90 20 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 10 cm, peiteaine vulkanoimatonta luonnon- tai synteettist(cid:228) kumia: itseliimautuva yhdelt(cid:228) puolelta. itseliimautuva molemmilta puolilta. muu. - muu. suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi. - painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiekkoina. - muu paperi, kartonki tai pahvi, jollaista k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen: painettu, kohokuvioitu tai rei(cid:146)itetty: ketjulomakkeet. muu. - muu: konttorikoneisiin ja niiden kaltaisiin laitteisiin tarkoitettu, kaistaleina tai rullina. muu. tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia: tarjottimet, kulhot, vadit ja lautaset. muut. - muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa: kananmunien pakkauskennot. muut. - muut: tiivisteet, aluslaatat ja muut niiden kaltaiset tavarat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: reik(cid:228)korttikoneiden irrottamattomat l(cid:228)vist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t toisistaan. kortit, my(cid:246)s jacquard- ja niiden kaltaisten koneiden l(cid:228)vistetyt paperi-, kartonki- ja. pahvikortit 4823 90 30 k(cid:228)siviuhkat, my(cid:246)s kokoontaittumattomat; niiden kehykset ja kehysten osat muut: 4823 90 50 4823 90 90 m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)kokoon tai -muotoon leikatut. muut. 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 13 21 19 19 vapaa vapaa 3,2 vapaa 4,8 3,2 4,8 4,8 vapaa vapaa 4,8 4,8 6 6 vapaa 3,2 vapaa vapaa 3,2 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erityism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. 246176 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 390 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 49 RYHM˜ KIRJAT, SANOMALEHDET, KUVAT JA MUUT PAINOTUOTTEET; K˜SIKIRJOITUKSET, KONEKIRJOITUKSET JA TY(cid:214)PIIRUSTUKSET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) valokuvauspositiivit ja -negatiivit l(cid:228)pikuultavalla alustalla (37 ryhm(cid:228)); 1. b) kohokartat ja -karttapallot, my(cid:246)s painetut (nimike 9023); 1. c) pelikortit ja muut 95 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. d) graafiset alkuper(cid:228)iskaiverrukset, -painokset ja -litografiat (nimike 9702), nimikkeen 9704 posti- ja veromerkit, arvoleimat, ensip(cid:228)iv(cid:228)kuoret, ehi(cid:246)t ja niiden kaltaiset tavarat sek(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 100 vuotta vanhat antiikkiesineet ja muut 97 ryhm(cid:228)n tavarat. 2. 49 ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)painetut(cid:148) my(cid:246)s monistuskoneella j(cid:228)ljennetyj(cid:228), tietokoneohjauksella valmistettuja, korkopuristettuja, valokuvattuja, valokopioituja, l(cid:228)mp(cid:246)kopioituja tai konekirjoitettuja tuotteita. 3. Sanoma- ja aikakauslehdet sidottuina muulla tavoin kuin paperiin sek(cid:228) sanoma- ja aikakauslehtisarjat, joissa on useampia kuin yksi numero samoissa kansissa, luokitellaan nimikkeeseen 4901, my(cid:246)s jos ne sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t mainosaineistoa. 4. Nimikkeeseen 4901 kuuluvat my(cid:246)s: 4. a) kokoelmat, joissa on esimerkiksi kaiverrusten, taideteosten tai piirustusten painettuja toisintoja niihin liityvine teksteineen, numeroiduin sivuin sellaisessa muodossa, ett(cid:228) ne soveltuvat sidottavaksi yhdeksi tai useammaksi nidokseksi; 4. b) kirjojen mukana tulevat, niit(cid:228) t(cid:228)ydent(cid:228)v(cid:228)t kuvaliitteet; 4. c) sidottaviksi tai nidottaviksi tarkoitetut kirjojen tai kirjasten painetut osat yhdistettyin(cid:228) tai erillisin(cid:228) lehtin(cid:228) tai arkkeina, jotka muodos- tavat t(cid:228)ydellisen teoksen tai sen osan. 4. Tekstitt(cid:246)m(cid:228)t painetut kuvat sek(cid:228) painoarkkeina ett(cid:228) erillisin(cid:228) lehtin(cid:228) kuuluvat kuitenkin nimikkeeseen 4911. 5. Jollei t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomautuksesta muuta johdu, nimikkeeseen 4901 eiv(cid:228)t kuulu p(cid:228)(cid:228)asiallisesti mainontaan tarkoitetut julkaisut (esimerkiksi esitteet, lehtiset, kaupalliset luettelot, kaupallisten j(cid:228)rjest(cid:246)jen julkaisemat vuosikirjat ja matkailumainokset). T(cid:228)llaiset julkaisut luokitellaan nimikkeeseen 4911. 6. Nimikkeess(cid:228) 4903 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lasten kuvakirjat(cid:148) lasten kirjoja, joissa kuvat ovat p(cid:228)(cid:228)osana tekstin ollessa toissijaista. CN-koodi 1 4901 4901 10 00 4901 91 00 4901 99 00 4902 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet, my(cid:246)s irrallisina lehtin(cid:228): irrallisina lehtin(cid:228), my(cid:246)s taitetut. vapaa vapaa - muut: sanakirjat, tietosanakirjat ja niiden jaksoittain ilmestyv(cid:228)t osat. - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa Sanomalehdet ja aikakauslehdet, my(cid:246)s jos ne ovat kuvitetut tai sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t mainosaineistoa: 4902 10 00 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n nelj(cid:228) kertaa viikossa ilmestyv(cid:228)t. vapaa vapaa 4902 90 - muut: 4902 90 10 kerran viikossa ilmestyv(cid:228)t. vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 391 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4902 90 30 kerran kuukaudessa ilmestyv(cid:228)t. 4902 90 90 muut. 4903 00 00 Lasten kuva-, piirustus- ja v(cid:228)rityskirjat. 4904 00 00 Painetut tai k(cid:228)sinkirjoitetut nuotit, my(cid:246)s sidotut, nidotut tai kuvitetut Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 vapaa vapaa 15 vapaa vapaa vapaa 3,2 vapaa 4905 Kaikenlaiset painetut kartat, merikortit ja niiden kaltaiset kortit, my(cid:246)s kartastot, sein(cid:228)kartat, topografiset kartat ja karttapallot: 4905 10 00 karttapallot. 16 2,4 - muut: 4905 91 00 kirjoina. 4905 99 00 - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 4906 00 00 Arkkitehtoniseen, tekniseen, teolliseen, kaupalliseen, topografiseen tai niiden kaltaiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut kartta-, ja kaavapiirustukset, k(cid:228)sin tehtyin(cid:228) alkuper(cid:228)iskappaleina; k(cid:228)sin kirjoitetut tekstit; edell(cid:228) mainittujen tavaroiden s(cid:228)teilyherk(cid:228)lle paperille otetut valo- j(cid:228)ljenn(cid:246)kset ja hiilipaperikopiot. asemakaava- 4907 00 Mit(cid:228)t(cid:246)im(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit, jotka ovat voi- massa tai tulevat voimaan m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)maassa; leimapainettu paperi; setelit; sek- kilomakkeet; osake- ja osuuskirjat, obligaatiot ja niiden kaltaiset arvopa- perit: 4907 00 10 posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit. 4907 00 30 setelit. 4907 00 90 - muut. 4908 Siirtokuvat (dekalkomaniat): 4908 10 00 siirtokuvat (dekalkomaniat), joissa on lasiintuvia seoksia. 4908 90 00 - muut. 4909 00 Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut kortit, joissa on henkil(cid:246)- kohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, my(cid:246)s kuvalliset, my(cid:246)s kirjekuorineen tai koristeineen: 4909 00 10 painetut postikortit ja kuvapostikortit. 4909 00 90 - muut. 4910 00 00 Kaikenlaiset painetut kalenterit, my(cid:246)s irtolehtikalenterit. 4911 Muut painotuotteet, my(cid:246)s painetut kuvat ja valokuvat: 4911 10 kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuot- teet: 4911 10 10 kaupalliset luettelot. 4911 10 90 muut. vapaa vapaa (cid:151) 6 vapaa 15 13 13 15 15 19 16 16 vapaa vapaa vapaa 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - 392 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 4911 91 4911 91 10 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muut: kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat: taittamattomat arkit (muu kuin kaupallinen mainosaineisto), joissa on aino- astaan kuvitusta tai kuvia ja joissa ei ole teksti(cid:228) tai otsikkoa, eri maissa yhdell(cid:228) tai useammalla kielell(cid:228) julkaistavien kirjojen tai aikakauslehtien painoksiin tarkoitetut (1). 4911 91 80 4911 99 00 muut. - muut. (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). vapaa 16 16 vapaa 2,4 2,4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 393 XI JAKSO TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n jaksoon eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) harjakset ja muut harjantekoon k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)imenkarvat (nimike 0502); jouhet ja jouhenj(cid:228)tteet (nimike 0503); 1. b) hiukset ja niist(cid:228) tehdyt tavarat (nimikkeet 0501, 6703 ja 6704), lukuun ottamatta suodatuskangasta, jollaista tavallisesti k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:246)ljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa (nimike 5911); 1. c) puuvillalintterit ja muut 14 ryhm(cid:228)n kasviaineet; 1. d) nimikkeen 2524 asbesti ja asbestitavarat eiv(cid:228)tk(cid:228) muut nimikkeiden 6812 ja 6813 tuotteet; 1. e) nimikkeiden 3005 ja 3006 tavarat (esimerkiksi vanu, sideharso, k(cid:228)(cid:228)reet ja niiden kaltaiset tavarat kirurgiseen tai l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, my(cid:246)s el(cid:228)in- ja hammasl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, sek(cid:228) steriilit haavanompeluaineet); nimikkeen 3306 hammasv(cid:228)lien puhdistamiseen k(cid:228)ytet- t(cid:228)v(cid:228) lanka (hammaslanka), yksitt(cid:228)isiss(cid:228) v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa; 1. f) nimikkeiden 3701(cid:151)3704 s(cid:228)teilylle herk(cid:228)t tekstiilit; 1. g) monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sek(cid:228) kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esimerkiksi tekoniini), joiden n(cid:228)enn(cid:228)isleveys on suurempi kuin 5 mm, muovia (39 ryhm(cid:228)), sek(cid:228) t(cid:228)llaisesta monofilamenttilangasta tai kaistaleesta tehdyt palmikot ja kankaat tai muut kori- ja punontateokset (46 ryhm(cid:228)); 1. h) 39 ryhm(cid:228)n muovilla kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut kudotut tai neulotut kankaat, huopa ja kuitukankaat, sek(cid:228) niist(cid:228) valmistetut tavarat; 1. ij) 40 ryhm(cid:228)n kumilla kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut kudotut tai neulotut kankaat, huopa ja kuitukankaat, sek(cid:228) niist(cid:228) valmistetut tavarat; 1. k) karva- tai villapeitteiset vuodat ja nahat (41 ja 43 ryhm(cid:228)) sek(cid:228) nimikkeiden 4303 ja 4304 turkisnahasta valmistetut tavarat, tekoturkik- set ja niist(cid:228) valmistetut tavarat; 1. l) nimikkeiden 4201 ja 4202 tekstiiliaineista valmistetut tavarat; 1. m) 48 ryhm(cid:228)n tuotteet ja tavarat (esimerkiksi selluloosavanu); 1. n) 64 ryhm(cid:228)n jalkineet ja niiden osat, s(cid:228)(cid:228)rystimet ja nilkkaimet sek(cid:228) niiden kaltaiset tavarat; 1. o) 65 ryhm(cid:228)n hiusverkot ja muut p(cid:228)(cid:228)hineet sek(cid:228) niiden osat; 1. p) 67 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. q) hioma-aineella p(cid:228)(cid:228)llystetyt tekstiiliaineet (nimike 6805) sek(cid:228) nimikkeen 6815 hiilikuidut ja hiilikuitutavarat; 1. r) lasikuidut ja lasikuitutavarat, lukuun ottamatta n(cid:228)kyv(cid:228)lle kangaspohjalle lasikuitulangalla tehtyj(cid:228) koruompeluksia (70 ryhm(cid:228)); 1. s) 94 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi huonekalut, vuodevarusteet, valaisimet ja valaistusvarusteet); 1. t) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit, urheiluv(cid:228)lineet ja verkot urheiluk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n); 1. u) 96 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi harjat, ompelutarvikkeita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t matkapakkaukset, vetoketjut ja kirjoituskoneiden nauhat); tai 1. v) 97 ryhm(cid:228)n tavarat. 2. A. Tavarat, jotka voidaan luokitella 50(cid:151)55 ryhm(cid:228)(cid:228)n tai nimikkeeseen 5809 tai 5902 ja jotka ovat kahden tai useamman tekstiiliaineen sekoituksia, luokitellaan niin kuin ne koostuisivat kokonaan siit(cid:228) tekstiiliaineesta, jota niiss(cid:228) muihin tekstiiliaineisiin erikseen verrattuna on painosta eniten. 2. A. Kun mik(cid:228)(cid:228)n tekstiiliaine ei painoltaan ole suurempi kuin muut, tavara luokitellaan niin kuin se koostuisi kokonaan siit(cid:228) tekstiiliaineesta, joka kuuluu numeroj(cid:228)rjestyksess(cid:228) viimeiseen niist(cid:228) nimikkeist(cid:228), jotka voivat tulla kysymykseen. 2. B. Edell(cid:228) mainittua s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)(cid:228) sovellettaessa: 2. B. a) kierrep(cid:228)(cid:228)llystetty(cid:228) jouhilankaa (nimike 5110) ja metalloitua lankaa (nimike 5605) pidet(cid:228)(cid:228)n yhten(cid:228) tekstiiliaineena, jonka painona pidet(cid:228)(cid:228)n sen aineosien yhteispainoa; kudottuja kankaita luokiteltaessa metallilankaa pidet(cid:228)(cid:228)n tekstiiliaineena; 394 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. B. b) nimike valitaan siten, ett(cid:228) ensin m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n ryhm(cid:228) ja sen j(cid:228)lkeen soveltuva nimike kyseisess(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228), jolloin ei oteta huomioon ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomia aineita; 2. B. c) kun sek(cid:228) 54 ett(cid:228) 55 ryhm(cid:228) voidaan ottaa huomioon jonkun muun ryhm(cid:228)n kanssa, 54 ja 55 ryhm(cid:228)(cid:228) pidet(cid:228)(cid:228)n yhten(cid:228) ryhm(cid:228)n(cid:228); 2. B. d) kun ryhm(cid:228)(cid:228)n tai nimikkeeseen kuuluu eri tekstiiliaineista valmistettuja tavaroita, n(cid:228)it(cid:228) aineita pidet(cid:228)(cid:228)n yhten(cid:228) tekstiiliaineena. 2. C. Edell(cid:228) 2 huomautuksen A ja B kohdan m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) sovelletaan my(cid:246)s 3, 4, 5 ja 6 huomautuksessa mainittuihin lankoihin. 3. A. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa pidet(cid:228)(cid:228)n, jollei 3 huomautuksen B kohdan poikkeuksista muuta johdu, side- ja purjelankana, nuorana ja k(cid:246)yten(cid:228) seuraavia lankoja (yksinkertaiset, kerratut tai kertokerratut): 3. A. a) silkist(cid:228) tai j(cid:228)tesilkist(cid:228) valmistettu lanka, suurempi kuin 20 000 desitexi(cid:228); 3. A. b) tekokuiduista valmistettu lanka (my(cid:246)s kahdesta tai useammasta 54 ryhm(cid:228)n monofilamenttilangasta valmistettu), suurempi kuin 10 000 desitexi(cid:228); 3. A. c) hampusta tai pellavasta valmistettu: 3. A. c) 1) kiillotettu tai silotettu lanka, v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1 429 desitexi(cid:228); 3. A. c) 2) kiillottamaton ja silottamaton lanka, suurempi kuin 20 000 desitexi(cid:228); 3. A. d) kookoskuiduista valmistettu v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kolmis(cid:228)ikeinen lanka; 3. A. e) muista kasvikuiduista valmistettu lanka, suurempi kuin 20 000 desitexi(cid:228); 3. A. f) metallilangalla vahvistettu lanka. 3. B. Edell(cid:228) mainittuja m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) ei sovelleta: 3. B. a) villasta tai muusta el(cid:228)imenkarvasta valmistettuun lankaan sek(cid:228) paperilankaan, lukuun ottamatta metallilangalla vahvistettua lankaa; 3. B. b) 55 ryhm(cid:228)n tekokuitufilamenttitouveihin eik(cid:228) 54 ryhm(cid:228)n kiert(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)(cid:228)n multifilamenttilankaan tai multifilamenttilankaan, jonka kierre on pienempi kuin 5 kierrosta metrill(cid:228); 3. B. c) nimikkeen 5006 silkkitoukan gutiin sek(cid:228) 54 ryhm(cid:228)n monofilamenttilankaan; 3. B. d) nimikkeen 5605 metalloituun lankaan; metallilangalla vahvistettu lanka sis(cid:228)ltyy 3 huomautuksen A kohdan f alakohtaan; 3. B. e) nimikkeen 5606 chenillelankaan, kierrep(cid:228)(cid:228)llystettyyn lankaan ja chainettelankaan. 4. A. Jollei 4 huomautuksen B kohdan poikkeuksista muuta johdu tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa(cid:148) langan osalta 50, 51, 52, 54 ja 55 ryhm(cid:228)ss(cid:228) yksinkertaista, kerrattua tai kertokerrattua lankaa: 4. A. a) korteilla, rullilla, hylsyill(cid:228) tai niiden kaltaisilla pohjallisilla, jos langan paino (pohjallisineen) on: 4. A. a) 1) enint(cid:228)(cid:228)n 85 g silkki-, j(cid:228)tesilkki- tai tekokuitufilamenttilangan osalta; tai 4. A. a) 2) enint(cid:228)(cid:228)n 125 g muiden lankojen osalta; 4. A. b) kerin(cid:228), vyyhtein(cid:228) tai pasmoina, joiden paino on: 4. A. b) 1) enint(cid:228)(cid:228)n 85 g silkki- tai j(cid:228)tesilkkilangan osalta tai pienemm(cid:228)n kuin 3 000 desitexin tekokuitufilamenttilangan osalta; 4. A. b) 2) enint(cid:228)(cid:228)n 125 g muiden, pienempien kuin 2 000 desitexin lankojen osalta; tai 4. A. b) 3) enint(cid:228)(cid:228)n 500 g muiden lankojen osalta; 4. A. c) vyyhtein(cid:228) tai pasmoina, joissa on pasmalangan jakamina useampia erillisi(cid:228), painoltaan kesken(cid:228)(cid:228)n yhdenmukaisia pienempi(cid:228) vyyhtej(cid:228) tai pasmoja, joista kukin painaa: 4. A. c) 1) enint(cid:228)(cid:228)n 85 g silkki-, j(cid:228)tesilkki- tai tekokuitufilamenttilangan osalta; tai 4. A. c) 2) enint(cid:228)(cid:228)n 125 g muiden lankojen osalta. 4. B. Edell(cid:228) mainittuja m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) ei sovelleta: 4. B. a) yksinkertaiseen lankaan, tekstiiliaineeseen katsomatta, lukuun ottamatta: 4. B. a) 1) valkaisematonta, yksinkertaista villasta tai hienosta el(cid:228)imenkarvasta valmistettua lankaa; ja 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 395 4. B. a) 2) valkaistua, v(cid:228)rj(cid:228)tty(cid:228) tai painettua, yksinkertaista villasta tai hienosta el(cid:228)imenkarvasta valmistettua lankaa, joka on suurempi kuin 5 000 desitexi(cid:228); 4. B. b) valkaisemattomaan kerrattuun tai kertokerrattuun lankaan: 4. B. b) 1) silkist(cid:228) tai j(cid:228)tesilkist(cid:228) valmistettu, pakkaustapaan katsomatta; tai 4. B. b) 2) muusta tekstiiliaineesta kuin villasta tai hienosta el(cid:228)imenkarvasta valmistettu, vyyhtein(cid:228) tai pasmoina; 4. B. c) valkaistuun, v(cid:228)rj(cid:228)ttyyn tai painettuun, kerrattuun tai kertokerrattuun silkki- tai j(cid:228)tesilkkilankaan, joka on enint(cid:228)(cid:228)n 133 desitexi(cid:228); 4. B. d) yksinkertaiseen, kerrattuun tai kertokerrattuun lankaan, tekstiiliaineeseen katsomatta: 4. B. d) 1) ristivyyhtein(cid:228) tai -pasmoina; tai 4. B. d) 2) pohjallisilla tai muissa muodoissa, jotka osoittavat sit(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)n tekstiiliteollisuudessa [esimerkiksi kudepuolilla (koopeilla), kertaushylsyill(cid:228), puolapilleill(cid:228) tai kartiopuolilla (pupiinoilla) tai koruompelukoneita varten kokongeiksi kehittyn(cid:228)]. 5. Nimikkeiss(cid:228) 5204, 5401 ja 5508 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)ompelulanka(cid:148) kerrattua tai kertokerrattua lankaa: 5. a) joka on pohjallisilla (esimerkiksi rullilla tai hylsyill(cid:228)), jos langan paino (pohjallisineen) on enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 grammaa; 5. b) joka on viimeistelty k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)ksi ompelulankana; ja 5. c) jonka lopullinen kierre on Z-suuntainen. 6. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)erikoisluja lanka(cid:148) lankaa, jonka murtolujuus, ilmaistuna cN/tex:n(cid:228) (centinewtoneina texi(cid:228) kohti), on suurempi kuin seuraavat raja-arvot: (cid:151) nailonista tai muista polyamideista tai polyestereist(cid:228) valmistettu yksinkertainen lanka: (cid:151) nailonista tai muista polyamideista tai polyestereist(cid:228) valmistettu kerrattu tai (cid:151) viskoosista valmistettu yksinkertainen, kerrattu tai kertokerrattu lanka: 7. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)sovitetut(cid:148): 7. a) muun kuin neli(cid:246)n tai suorakaiteen muotoisiksi kappaleiksi leikattuja tavaroita; 60 cN/tex, 53 cN/tex, 27 cN/tex. 7. b) tavaroita, jotka ovat saaneet lopullisen muotonsa suoraan valmistuksessa ja jotka ovat k(cid:228)ytt(cid:246)valmiita ilman ompelua tai muuta valmistusta (tai jotka voidaan erottaa toisistaan ainoastaan katkaisemalla niit(cid:228) yhdist(cid:228)v(cid:228)t v(cid:228)lilangat) (esimerkiksi tietyt p(cid:246)lypyyhkeet, pyyheliinat, p(cid:246)yt(cid:228)liinat, kaulahuivit ja huovat); 7. c) tavaroita, jotka on reunustettu tai pallistettu tai joiden jossakin reunassa on solmittuja hapsuja, ei kuitenkaan kankaita, joissa leikattujen reunojen purkautuminen on estetty yliluottelemalla tai muulla yksinkertaisella tavalla; 7. d) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)kokoon leikattuja tavaroita, joita on edelleen valmistettu poistamalla lankoja; 7. e) ompelemalla, liimaamalla tai muulla tavalla yhteenliitettyj(cid:228) tavaroita (lukuun ottamatta samaa tekstiiliainetta olevia kappaleita, jotka on liitetty yhteen p(cid:228)ist(cid:228)(cid:228)n siten, ett(cid:228) ne muodostavat pidemm(cid:228)n kappaleen sek(cid:228) kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta koostuvaa kappaletta, jotka peitt(cid:228)v(cid:228)t toisensa koko pinnalta ja jotka on yhdistetty kerroksiksi, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on pehmustev(cid:228)likerros); 7. f) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoiseksi neulottuja tavaroita, my(cid:246)s erillisin(cid:228) kappaleina tai useita kappaleita k(cid:228)sitt(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) metritavarana. 8. 50(cid:151)60 ryhm(cid:228)ss(cid:228) 8. a) 50(cid:151)55 ryhm(cid:228)(cid:228) ja 60 ryhm(cid:228)(cid:228) sek(cid:228), ellei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), 56(cid:151)59 ryhm(cid:228)(cid:228) ei sovelleta edell(cid:228) 7 huomautuksen mukaisesti sovitettuihin tavaroihin; ja 8. b) 50(cid:151)55 ryhm(cid:228)(cid:228) ja 60 ryhm(cid:228)(cid:228) ei sovelleta 56(cid:151)59 ryhm(cid:228)n tavaroihin. 9. 50(cid:151)55 ryhm(cid:228)n kudottuihin kankaisiin kuuluvat my(cid:246)s kankaat, jotka koostuvat ter(cid:228)v(cid:228)- tai suorakulmaisesti toistensa p(cid:228)(cid:228)lle asetetuista yhdensuuntaisista tekstiililankakerroksista. N(cid:228)m(cid:228) kerrokset on liitetty yhteen lankojen leikkauspisteist(cid:228) liima-aineella tai l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sittelyll(cid:228). 10. Kimmoisat tuotteet, joissa on tekstiiliainetta yhdistettyn(cid:228) kumilankoihin, luokitellaan t(cid:228)h(cid:228)n jaksoon. 396 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 11. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kyll(cid:228)st(cid:228)minen(cid:148) my(cid:246)s kastamista. 12. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)polyamidit(cid:148) my(cid:246)s aramideja. 13. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), luokitellaan eri nimikkeisiin kuuluvat tekstiilivaatteet omiin nimikkeisiins(cid:228), vaikka ne olisi pakattu sarjoiksi v(cid:228)hit- t(cid:228)ismyynti(cid:228) varten. T(cid:228)ss(cid:228) huomautuksessa ilmaisulla (cid:148)tekstiilivaatteet(cid:148) tarkoitetaan nimikkeiden 6101(cid:151)6114 ja 6201(cid:151)6211 vaatteita. Alanimikehuomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa sek(cid:228) soveltuvin osin kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisuilla: 1. a) (cid:148)elastomeerilanka(cid:148): 1. a) synteettist(cid:228) tekstiiliainetta olevaa teksturoimatonta filamenttilankaa, my(cid:246)s monofilamenttilankaa, joka ei katkea, jos se venytet(cid:228)(cid:228)n alkuper(cid:228)iseen pituuteensa n(cid:228)hden kolminkertaiseksi, ja joka alkuper(cid:228)iseen pituuteensa n(cid:228)hden kaksinkertaiseksi venytettyn(cid:228) palautuu viiden minuutin kuluessa pituuteen, joka on enint(cid:228)(cid:228)n puolitoistakertainen alkuper(cid:228)isest(cid:228) pituudesta; 1. b) (cid:148)valkaisematon lanka(cid:148): 1. b) 1) lankaa, jolla on sis(cid:228)lt(cid:228)miens(cid:228) kuitujen luonnollinen v(cid:228)ri ja jota ei ole valkaistu, v(cid:228)rj(cid:228)tty (ei my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n massana) eik(cid:228) painettu; 1. b) 1) tai 1. b) 2) lankaa, joka on v(cid:228)rilt(cid:228)(cid:228)n ep(cid:228)m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)inen ((cid:148)harmaa lanka(cid:148) eli (cid:148)grey yarn(cid:148)) ja valmistettu garnetoiduista j(cid:228)tteist(cid:228) ja lumpuista. 1. b) 2) T(cid:228)llainen lanka on voitu k(cid:228)sitell(cid:228) v(cid:228)ritt(cid:246)m(cid:228)ll(cid:228) viimeistelyaineella tai pysym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ll(cid:228) v(cid:228)rill(cid:228) (joka katoaa yksinkertaisen saippuape- sun j(cid:228)lkeen) sek(cid:228), tekokuitujen osalta, k(cid:228)sitelty massana himmennysaineella (esimerkiksi titaanidioksidilla); 1. c) (cid:148)valkaistu lanka(cid:148): 1. c) 1) lankaa, joka on l(cid:228)pik(cid:228)ynyt valkaisuprosessin, valmistettu valkaistuista kuiduista tai, jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), v(cid:228)rj(cid:228)tty valkoiseksi (my(cid:246)s massana) tai k(cid:228)sitelty valkoisella viimeistelyaineella; 1. c) 2) lankaa, joka koostuu valkaisemattomien ja valkaistujen kuitujen sekoituksesta; 1. c) 2) tai 1. c) 3) lankaa, joka on kerrattu tai kertokerrattu ja koostuu valkaisemattomista ja valkaistuista langoista; 1. d) (cid:148)v(cid:228)rillinen (v(cid:228)rj(cid:228)tty tai painettu) lanka(cid:148): 1. d) 1) lankaa, joka on v(cid:228)rj(cid:228)tty (my(cid:246)s massana) muulla kuin valkoisella tai pysym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ll(cid:228) v(cid:228)rill(cid:228) tai painettu tai valmistettu v(cid:228)rj(cid:228)tyist(cid:228) tai painetuista kuiduista; 1. d) 2) lankaa, joka koostuu eriv(cid:228)risten v(cid:228)rj(cid:228)ttyjen kuitujen sekoituksesta tai valkaisemattomien tai valkaistujen ja v(cid:228)rillisten kuitujen sekoituksesta (meleerattu lanka) tai joka on painettu yhdell(cid:228) tai useammalla v(cid:228)rill(cid:228) tietyin v(cid:228)lein, niin ett(cid:228) lanka vaikuttaa t(cid:228)plikk(cid:228)(cid:228)lt(cid:228); 1. d) 3) lankaa, joka on valmistettu painetusta hahtuvasta tai painetusta esilangasta; 1. d) 3) tai 1. d) 4) lankaa, joka on kerrattu tai kertokerrattu ja koostuu valkaisemattomasta tai valkaistusta langasta ja v(cid:228)rillisest(cid:228) langasta. 1. d) Edell(cid:228) mainitut m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)t koskevat soveltuvin osin my(cid:246)s 54 ryhm(cid:228)n monofilamenttilankaa, kaistaleita ja niiden kaltaisia tuotteita; 1. e) (cid:148)valkaisematon kudottu kangas(cid:148): 1. e) valkaisemattomista langoista kudottua kangasta, jota ei ole valkaistu, v(cid:228)rj(cid:228)tty tai painettu. T(cid:228)llainen kangas on voitu k(cid:228)sitell(cid:228) v(cid:228)ritt(cid:246)- m(cid:228)ll(cid:228) viimeistelyaineella tai pysym(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ll(cid:228) v(cid:228)rill(cid:228); 1. f) (cid:148)valkaistu kudottu kangas(cid:148): 1. f) 1) kudottua kangasta, joka on valkaistu metritavarana tai, jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), v(cid:228)rj(cid:228)tty valkoiseksi tai k(cid:228)sitelty valkoisella viimeistelyai- neella; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 397 1. f) 2) kudottua kangasta, joka koostuu valkaistuista langoista; 1. f) 2) tai 1. f) 3) kudottua kangasta, joka koostuu valkaisemattomista ja valkaistuista langoista; 1. g) (cid:148)v(cid:228)rj(cid:228)tty kudottu kangas(cid:148): 1. g) 1) kudottua kangasta, joka on v(cid:228)rj(cid:228)tty metritavarana kauttaaltaan yksiv(cid:228)riseksi, ei kuitenkaan valkoiseksi (jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)), tai jota on k(cid:228)sitelty v(cid:228)rillisell(cid:228), ei kuitenkaan valkoisella, viimeistelyaineella (jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)); 1. g) 1) tai 1. g) 2) kudottua kangasta, joka koostuu kauttaaltaan yksiv(cid:228)risist(cid:228) v(cid:228)rillisist(cid:228) langoista; 1. h) (cid:148)eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudottu kangas(cid:148): 1. h) kudottua kangasta (muuta kuin painettua kudottua kangasta), 1. h) 1) joka koostuu eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista tai langoista, joissa on saman v(cid:228)rin (muun kuin sis(cid:228)lt(cid:228)miens(cid:228) kuitujen luonnollisen v(cid:228)rin) eri s(cid:228)vyj(cid:228); 1. h) 2) joka koostuu valkaisemattomista tai valkaistuista langoista ja v(cid:228)rillisist(cid:228) langoista; 1. h) 2) tai 1. h) 3) joka koostuu meleeratuista langoista. 1. h) 3) (Hulpioihin ja kankaiden p(cid:228)ihin k(cid:228)ytettyj(cid:228) lankoja ei oteta huomioon miss(cid:228)(cid:228)n tapauksessa); 1. ij) (cid:148)painettu kudottu kangas(cid:148): 1. ij) kudottua kangasta, joka on painettu metritavarana, my(cid:246)s jos se on valmistettu eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista. 1. ij) (My(cid:246)s seuraavia tavaroita pidet(cid:228)(cid:228)n painettuina, kudottuina kankaina: kudotut kankaat, joissa kuvio on tehty esimerkiksi siveltimell(cid:228) tai ruiskupistoolilla, siirtopaperin avulla, flokkikuvioimalla tai batiikkimenetelm(cid:228)ll(cid:228)). 1. ij) Merserointi ei vaikuta mainittujen lankojen ja kankaiden luokitteluun; 1. k) (cid:148)palttina(cid:148): 1. k) kangas, jossa jokainen kudelanka kulkee vuorotellen vierekk(cid:228)isten loimilankojen p(cid:228)(cid:228)lt(cid:228) ja alta ja jokainen loimilanka vuorotellen vierekk(cid:228)isten kudelankojen p(cid:228)(cid:228)lt(cid:228) ja alta. 2. A. 56(cid:151)63 ryhm(cid:228)n tuotteita, joissa on kahta tai useampaa tekstiiliainetta, pidet(cid:228)(cid:228)n kokonaan siit(cid:228) tekstiiliaineesta koostuvana, joka valittaisiin luokiteltaessa t(cid:228)m(cid:228)n jakson 2 huomautuksen mukaisesti samoista tekstiiliaineista koostuvaa 50(cid:151)55 ryhm(cid:228)n tuotetta. 2. B. T(cid:228)t(cid:228) s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)(cid:228) sovellettaessa: 2. B. a) otetaan soveltuvin osin huomioon ainoastaan se osa, joka 3 tulkintas(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)(cid:228) sovelletaessa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228) luokittelun; 2. B. b) kun on kyse tekstiilitavaroista, jotka koostuvat pohjakankaasta ja nukka- tai silmukkanukkapinnasta, ei pohjakangasta oteta huomi- oon; 2. B. c) kun on kyse nimikkeen 5810 koruompeluksista ja niist(cid:228) valmistetuista tavaroista, otetaan huomioon ainoastaan pohjakangas. Koruompelukset, joissa pohjakangasta ei n(cid:228)y, ja niist(cid:228) valmistetut tavarat luokitellaan kuitenkin yksinomaan koruompelulankojen perusteella. 398 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 50 RYHM˜ SILKKI CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5001 00 00 Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit. 5002 00 00 Raakasilkki (kiert(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n). 5003 Silkkij(cid:228)tteet (my(cid:246)s kelauskelvottomat kokongit, lankaj(cid:228)tteet ja garnetoi- dut j(cid:228)tteet ja lumput): 5003 10 00 karstaamattomat ja kampaamattomat. 5003 90 00 - muut. 2 10 vapaa vapaa 5004 00 Silkkilanka (muu kuin silkkij(cid:228)tteist(cid:228) kehr(cid:228)tty), ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)is- myyntimuodoissa: 5004 00 10 valkaisematon, keitetty ja valkaistu. 5004 00 90 - muut. 5005 00 Silkkij(cid:228)tteist(cid:228) kehr(cid:228)tty lanka, ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5005 00 10 valkaisematon, keitetty ja valkaistu. 5005 00 90 - muu. 5006 00 Silkkilanka ja silkkij(cid:228)tteist(cid:228) kehr(cid:228)tty lanka, v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa; silkkitoukan gut: 5006 00 10 silkkilanka. 5006 00 90 bourettesilkist(cid:228) tai muusta silkkij(cid:228)tteest(cid:228) kehr(cid:228)tty lanka; silkkitoukan gut. 5007 Kudotut silkki- ja silkkij(cid:228)tekankaat: 5007 10 00 bourettesilkkikankaat. 5007 20 - muut kankaat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia silkki(cid:228) tai muuta silkkij(cid:228)tett(cid:228) kuin bourettesilkki(cid:228): kreppikankaat: 5007 20 11 valkaisematon, keitetty ja valkaistu. 5007 20 19 muu. pongee, habutai, honan, shantung, corah ja niiden kaltaiset Kaukoid(cid:228)n kankaat, kokonaan silkki(cid:228) (ei sekoitettuna bourettesilkin tai muun silkkij(cid:228)tteen tai mui- den tekstiiliaineiden kanssa): 5007 20 21 palttina, valkaisematon tai ei enemp(cid:228)(cid:228) k(cid:228)sitelty kuin keitetty. 12 12 7 7 13 7 17 17 17 16 0,2 (1) 0,6 (1) vapaa vapaa 4 4 2,9 2,9 5,5 2,9 3 6,9 6,9 5,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 (1) 1. 7. 2000 alkaen: vapaa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 399 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5007 20 31 5007 20 39 muut: palttina. muut. muut: 5007 20 41 l(cid:228)pikuultavat kankaat (rei(cid:146)ik(cid:228)s kudos). 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 muut: valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: leveys suurempi kuin 57 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 75 cm. muut. painetut - muut kankaat:. valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. painetut. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 7,5 7,5 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,9 6,9 6,9 6,9 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 VILLA SEK˜ HIENO JA KARKEA EL˜IMENKARVA; JOUHILANKA JA JOUHESTA KUDOTUT KANKAAT 51 RYHM˜ Huomautus 1. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)villa(cid:148) lampaasta tai karitsasta saatua luonnonkuitua; 1. b) (cid:148)hieno el(cid:228)imenkarva(cid:148) alpakan, laaman, vikunjan, kamelin, jakin ja angora-, tiibet-, kashmir- ja niiden kaltaisten vuohien (mutta ei tavallisen vuohen) karvaa sek(cid:228) kanin (my(cid:246)s angorakanin), j(cid:228)niksen, majavan, nutrian ja piisamirotan karvaa; 1. c) (cid:148)karkea el(cid:228)imenkarva(cid:148) edell(cid:228) mainitsemattomien el(cid:228)inten karvaa, lukuun ottamatta harjaksia ja muita harjantekoon k(cid:228)ytett(cid:228)vi(cid:228) el(cid:228)imen- karvoja (nimike 0502) ja jouhia (nimike 0503). Lis(cid:228)huomautus 1. Alanimikkeiss(cid:228) 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 ja 5111 19 19 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lodenkankaat(cid:148) palttinasidoksisia kankaita, joiden paino on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 250 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 450 g/m2, jotka ovat vanutettuja ja yksiv(cid:228)risist(cid:228) tai meleeratuista langoista valmistettuja. Lodenkangas on valmistettu yksinkertaisesta karstalangasta, johon on sekoitettu hienoa el(cid:228)imen karvaa, mutta kangas voi sis(cid:228)lt(cid:228)(cid:228) my(cid:246)s karkeaa el(cid:228)imen karvaa tai tekokuituja. Kuidut on yhdensuuntaistettu pintak(cid:228)sittelyn avulla, mik(cid:228) tekee kankaista vett(cid:228)hylkiv(cid:228)n. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5101 Karstaamaton ja kampaamaton villa: - pesem(cid:228)t(cid:246)n villa (rasvavilla), my(cid:246)s elo- tai vuotavillana pesty villa: 5101 11 00 5101 19 00 keritty villa. - muu. rasvaton, karbonoimaton villa: 5101 21 00 5101 29 00 keritty villa. - muu. 5101 30 00 karbonoitu villa. 5102 5102 10 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea el(cid:228)imenkarva: - hieno el(cid:228)imenkarva: angorakanin. alpakan, laaman, vikunjan. kamelin ja jakin ja angora-, tiibet-, kashmir- tai niiden kaltaisten vuohien 5102 10 90 kanin (muun kuin angorakanin), j(cid:228)niksen, majavan, nutrian ja piisamirotan 5102 20 00 karkea el(cid:228)imenkarva. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 401 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5103 Villaj(cid:228)tteet langanj(cid:228)tteet, ei kuitenkaan garnetoidut j(cid:228)tteet ja lumput: ja hienon tai karkean el(cid:228)imenkarvan j(cid:228)tteet, my(cid:246)s 5103 10 villan ja hienon el(cid:228)imenkarvan kampausj(cid:228)tteet: 5103 10 10 karbonoimattomat. 5103 10 90 karbonoidut. vapaa vapaa vapaa vapaa 5103 20 - muut villan ja hienon el(cid:228)imenkarvan j(cid:228)tteet: 5103 20 10 lankaj(cid:228)tteet. vapaa vapaa muut: 5103 20 91 5103 20 99 karbonoimattomat. karbonoidut. 5103 30 00 karkean el(cid:228)imenkarvan j(cid:228)tteet. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5104 00 00 Garnetoimalla j(cid:228)tteist(cid:228) tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea el(cid:228)imenkarva. vapaa vapaa 5105 Villa ja hieno tai karkea el(cid:228)imenkarva, karstattu tai kammattu (my(cid:246)s kam- mattu irtovilla): 5105 10 00 karstattu villa. villatopsit ja muu kammattu villa: 5105 21 00 kammattu irtovilla. 5105 29 00 - muut. 5105 30 karstattu tai kammattu hieno el(cid:228)imenkarva: 5105 30 10 karstattu. 5105 30 90 kammattu. 5105 40 00 karstattu tai kammattu karkea el(cid:228)imenkarva. 5106 Karstavillalanka, ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5106 10 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia villaa: 5106 10 10 valkaisematon. 5106 10 90 muu. 5106 20 jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia villaa: 5106 20 10 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia villaa ja hienoa el(cid:228)imenkarvaa. muu: 5106 20 91 5106 20 99 valkaisematon. muu. 5107 Kampavillalanka, ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5107 10 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia villaa: 5107 10 10 valkaisematon. 5107 10 90 muu. 3 3 3 3 3 3 3,8 3,8 3,8 10 10 5 5 2 2 2 2 2 2 3,8 3,8 4,5 4,5 4,5 3,8 3,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 402 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5107 20 jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia villaa: 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia villaa ja hienoa el(cid:228)imenkarvaa: valkaisematon. muu. muu: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan synteettikatkokuitujen kanssa: valkaisematon. muu. muu sekoitelanka: valkaisematon. muu. Lanka hienoa (karstattua tai kammattua) el(cid:228)imenkarvaa, ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5108 10 karstalanka: 5108 10 10 valkaisematon. 5108 10 90 muu. 5108 20 kampalanka: 5108 20 10 valkaisematon. 5108 20 90 muu. 5109 Lanka villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa, v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5109 10 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: 5109 10 10 kerin(cid:228), vyyhtein(cid:228) tai pasmoina, joiden paino on suurempi kuin 125 g, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 500 g. 5109 10 90 muut. 5109 90 - muut: 5109 90 10 kerin(cid:228), vyyhtein(cid:228) tai pasmoina, joiden paino on suurempi kuin 125 g, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 500 g. 5109 90 90 muut. 5110 00 00 Lanka karkeaa el(cid:228)imenkarvaa tai jouhta (my(cid:246)s kierrep(cid:228)(cid:228)llystetty jouhilanka), my(cid:246)s v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. 5111 Kudotut kankaat karstavillaa tai karstattua hienoa el(cid:228)imenkarvaa: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: 5111 11 paino enint(cid:228)(cid:228)n 300 g/m2: lodenkankaat: 5111 11 11 5111 11 19 arvo v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,50 Q/m2. muut. 5 5 10 10 10 10 5 5 5 5 4,6 11 10 11 10 13 13 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 5,6 5 5,6 3,5 10 10,4 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 403 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5111 11 91 5111 11 99 5111 19 5111 19 11 5111 19 19 5111 19 31 5111 19 39 5111 19 91 5111 19 99 5111 20 00 5111 30 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 muut kankaat: villalankaa, arvo v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,50 Q/m2. muut. - muut: paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 450 g/m2: lodenkankaat: arvo v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,50 Q/m2. muut. muut kankaat: villalankaa, arvo v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,50 Q/m2. muut. paino suurempi kuin 450 g/m2: villalankaa, arvo v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,50 Q/m2. muut. - muut, sekoitettuina p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa. - muut, sekoitettuina p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitu- jen kanssa: paino enint(cid:228)(cid:228)n 300 g/m2. paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 450 g/m2. paino suurempi kuin 450 g/m2. - muut: joissa on yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia 50 ryhm(cid:228)n tekstiiliaineita. muut: paino enint(cid:228)(cid:228)n 300 g/m2. paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 450 g/m2. paino suurempi kuin 450 g/m2. 5112 Kudotut kankaat kampavillaa tai kammattua hienoa el(cid:228)imenkarvaa: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: 5112 11 5112 11 10 5112 11 90 5112 19 5112 19 11 5112 19 19 5112 19 91 5112 19 99 paino enint(cid:228)(cid:228)n 200 g/m2: arvo v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 Q/m2. muut. - muut: paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 375 g/m2: arvo v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 Q/m2. muut. paino suurempi kuin 375 g/m2: arvo v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 Q/m2. muut. 13 13 13 13 13 13 13 13 18 18 18 18 17 18 18 18 13 13 13 13 13 13 10 11,2 10 10,4 10 11,2 10 11,2 11,6 11,6 11,6 11,6 7,2 11,6 11,6 11,6 10 11,2 10 11,2 10 11,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 404 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5112 20 00 5112 30 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 - muut, sekoitettuina p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa. - muut, sekoitettuina p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitu- jen kanssa: paino enint(cid:228)(cid:228)n 200 g/m2. paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 375 g/m2. paino suurempi kuin 375 g/m2. - muut: joissa on yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia 50 ryhm(cid:228)n tekstiiliaineita. muut: paino enint(cid:228)(cid:228)n 200 g/m2. paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 375 g/m2. paino suurempi kuin 375 g/m2. 5113 00 00 Kudotut kankaat karkeaa el(cid:228)imenkarvaa tai jouhta. Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 18 18 18 18 17 18 18 18 16 11,6 11,6 11,6 11,6 7,2 11,6 11,6 11,6 5,3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 405 52 RYHM˜ PUUVILLA Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeiss(cid:228) 5209 42 ja 5211 42 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)denim(cid:148) eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista valmistettua kangasta, 3- tai 4-vartista toimikasta (my(cid:246)s murtotoimikasta), joka on loimivaltainen ja jossa loimilangat ovat yht(cid:228) ja samaa v(cid:228)ri(cid:228) ja kudelangat ovat valkaisemattomia, valkaistuja tai v(cid:228)rj(cid:228)tty harmaiksi tai s(cid:228)vylt(cid:228)(cid:228)n vaaleammiksi kuin loimilangat. CN-koodi 1 5201 00 5201 00 10 Tavaran kuvaus 2 Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla: imukykyinen ja valkaistu. 5201 00 90 - muu. 5202 Puuvillaj(cid:228)tteet (my(cid:246)s lankaj(cid:228)tteet ja garnetoidut j(cid:228)tteet ja lumput): Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 vapaa vapaa vapaa vapaa 5202 10 00 lankaj(cid:228)tteet. vapaa vapaa - muut: 5202 91 00 garnetoidut j(cid:228)tteet ja lumput. 5202 99 00 - muut. 5203 00 00 Karstattu tai kammattu puuvilla. vapaa vapaa 3 vapaa vapaa 0,2 (1) 5204 Puuvillaompelulanka, my(cid:246)s v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: ei v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5204 11 00 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia puuvillaa. 5204 19 00 - muu. 5204 20 00 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. 5205 Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painopro- senttia puuvillaa, ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: 5205 11 00 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 714,29 desitexi(cid:228) (metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 14). 5205 12 00 5205 13 00 pienempi kuin 714,29 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 232,56 desitexi(cid:228) (met- rinen numero suurempi kuin 14, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 43). pienempi kuin 232,56 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 192,31 desitexi(cid:228) (met- rinen numero suurempi kuin 43, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52). 10 10 16 10 10 10 4,8 4,8 6,6 4,8 4,8 4,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) 1. 7. 2000 alkaen: vapaa. - - - - - - - - - - - - - - - - - 406 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5205 14 00 pienempi kuin 192,31 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 125 desitexi(cid:228) (metri- nen numero suurempi kuin 52, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80). 5205 15 pienempi kuin 125 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 80): 5205 15 10 pienempi kuin 125 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 83,33 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 120). 5205 15 90 pienempi kuin 83,33 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 120) yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: 5205 21 00 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 714,29 desitexi(cid:228) (metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 14). 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 pienempi kuin 714,29 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 232,56 desitexi(cid:228) (met- rinen numero suurempi kuin 14, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 43). pienempi kuin 232,56 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 192,31 desitexi(cid:228) (met- rinen numero suurempi kuin 43, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52). pienempi kuin 192,31 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 125 desitexi(cid:228) (metri- nen numero suurempi kuin 52, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80). pienempi kuin 125 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 106,38 desitexi(cid:228) (metri- nen numero suurempi kuin 80, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 94). pienempi kuin 106,38 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 83,33 desitexi(cid:228) (metri- nen numero suurempi kuin 94, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 120). 5205 28 00 pienempi kuin 83,33 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 120) 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 kerrattu tai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: jossa jokainen yksinkertainen lanka v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 714,29 desitexi(cid:228) (yksin-. kertaisen langan metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 14) jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 232,56 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 43). jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 192,31 dexitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen. numero suurempi kuin 43, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52) jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 125 dexitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80). 5205 35 00 jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexi(cid:228) (yksin-. kertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: 5205 41 00 5205 42 00 jossa jokainen yksinkertainen lanka v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 714,29 desitexi(cid:228) (yksin-. kertaisen langan metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 14) jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 232,56 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 43). 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4,8 5 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 407 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 192,31 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen. numero suurempi kuin 43, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52) jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 125 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80). jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 106,38 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 94). jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 106,38 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 83,33 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 120). 5205 48 00 jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 83,33 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 120). 5206 Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 pai- noprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: 5206 11 00 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 714,29 desitexi(cid:228) (metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 14). 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 pienempi kuin 714,29 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 232,56 desitexi(cid:228) (met- rinen numero suurempi kuin 14, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 43). pienempi kuin 232,56 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 192,31 desitexi(cid:228) (met- rinen numero suurempi kuin 43, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52). pienempi kuin 192,31 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 125 desitexi(cid:228) (metri- nen numero suurempi kuin 52, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80). 5206 15 pienempi kuin 125 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 80): 5206 15 10 pienempi kuin 125 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 83,33 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 120). 5206 15 90 pienempi kuin 83,33 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 120) yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: 5206 21 00 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 714,29 desitexi(cid:228) (metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 14). 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 pienempi kuin 714,29 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 232,56 desitexi(cid:228) (met- rinen numero suurempi kuin 14, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 43). pienempi kuin 232,56 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 192,31 desitexi(cid:228) (met- rinen numero suurempi kuin 43, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52). pienempi kuin 192,31 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 125 desitexi(cid:228) (metri- nen numero suurempi kuin 52, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80). 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4 4,8 4,8 4,8 4,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 408 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5206 25 pienempi kuin 125 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 80): 5206 25 10 pienempi kuin 125 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 83,33 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 120). 5206 25 90 pienempi kuin 83,33 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 120) 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: jossa jokainen yksinkertainen lanka v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 714,29 desitexi(cid:228) (yksin-. kertaisen langan metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 14) jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 232,56 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 43). jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 192,31 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen. numero suurempi kuin 43, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52) jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 125 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80). 5206 35 00 jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexi(cid:228) (yksin-. kertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: jossa jokainen yksinkertainen lanka v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 714,29 desitexi(cid:228) (yksin-. kertaisen langan metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 14) jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 232,56 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 43). jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 192,31 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen. numero suurempi kuin 43, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52) jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 125 desitexi(cid:228) (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80). 5206 45 00 jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexi(cid:228) (yksin-. kertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) 5207 Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5207 10 00 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia puuvillaa. 5207 90 00 - muu. 5208 Kudotut puuvillakankaat, puuvillaa, paino enint(cid:228)(cid:228)n 200 g/m2: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia 5208 11 5208 11 10 valkaisemattomat: palttina, paino enint(cid:228)(cid:228)n 100 g/m2: kankaat siteiden, k(cid:228)(cid:228)reiden ja l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitettujen sideharsojen valmistukseen. 5208 11 90 muut. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 16 16 17 17 4,8 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 6,6 6,6 8,8 8,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 409 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5208 12 palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2: 5208 12 16 5208 12 19 5208 12 96 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 5208 21 10 palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 130 g/m2, ja leveys: enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. suurempi kuin 165 cm. palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys: enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. suurempi kuin 165 cm. 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. - muut kankaat. valkaistut: palttina, paino enint(cid:228)(cid:228)n 100 g/m2: kankaat siteiden, k(cid:228)(cid:228)reiden ja l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitettujen sideharsojen valmistukseen. 5208 21 90 muut. 5208 22 palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2: 5208 22 16 5208 22 19 5208 22 96 5208 22 99 palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 130 g/m2, ja leveys: enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. suurempi kuin 165 cm. palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys: enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. suurempi kuin 165 cm. 5208 23 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5208 29 00 - muut kankaat. v(cid:228)rj(cid:228)tyt: 5208 31 00 palttina, paino enint(cid:228)(cid:228)n 100 g/m2. 5208 32 palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2: 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 mutta enint(cid:228)(cid:228)n 130 g/m2, ja leveys: enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. suurempi kuin 165 cm. palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys: enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. suurempi kuin 165 cm. 5208 33 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5208 39 00 - muut kankaat. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: 5208 41 00 5208 42 00 palttina, paino enint(cid:228)(cid:228)n 100 g/m2. palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 410 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5208 43 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5208 49 00 - muut kankaat. - painetut: 5208 51 00 palttina, paino enint(cid:228)(cid:228)n 100 g/m2. 5208 52 5208 52 10 5208 52 90 palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2: palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 130 g/m2. palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2. 5208 53 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5208 59 00 - muut kankaat. 5209 Kudotut puuvillakankaat, puuvillaa, paino suurempi kuin 200 g/m2: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia valkaisemattomat: 5209 11 00 palttina. 5209 12 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5209 19 00 - muut kankaat. valkaistut: 5209 21 00 palttina. 5209 22 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5209 29 00 - muut kankaat. v(cid:228)rj(cid:228)tyt: 5209 31 00 palttina. 5209 32 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5209 39 00 - muut kankaat. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: 5209 41 00 palttina. 5209 42 00 denim. 5209 43 00 - muut 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5209 49 - muut kankaat: 5209 49 10 jacquardkankaat, joiden leveys on suurempi kuin 115 cm, mutta pienempi kuin 140 cm. 5209 49 90 muut. - painetut: 5209 51 00 palttina. 5209 52 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5209 59 00 - muut kankaat. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 411 CN-koodi 1 5210 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Kudotut puuvillakankaat, joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino enint(cid:228)(cid:228)n 200 g/m2: valkaisemattomat: 5210 11 palttina: 5210 11 10 5210 11 90 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. leveys suurempi kuin 165 cm. 5210 12 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5210 19 00 - muut kankaat. valkaistut: 5210 21 palttina: 5210 21 10 5210 21 90 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. leveys suurempi kuin 165 cm. 5210 22 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5210 29 00 - muut kankaat. v(cid:228)rj(cid:228)tyt: 5210 31 palttina: 5210 31 10 5210 31 90 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. leveys suurempi kuin 165 cm. 5210 32 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5210 39 00 - muut kankaat. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: 5210 41 00 palttina. 5210 42 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5210 49 00 - muut kankaat. - painetut: 5210 51 00 palttina. 5210 52 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5210 59 00 - muut kankaat. 5211 Kudotut puuvillakankaat, joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino suurempi kuin 200 g/m2: valkaisemattomat: 5211 11 00 palttina. 5211 12 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5211 19 00 - muut kankaat. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 412 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 valkaistut: 5211 21 00 palttina. 5211 22 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5211 29 00 - muut kankaat. v(cid:228)rj(cid:228)tyt: 5211 31 00 palttina. 5211 32 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5211 39 00 - muut kankaat. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: 5211 41 00 palttina. 5211 42 00 denim. 5211 43 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5211 49 5211 49 10 5211 49 90 - muut kankaat: jacquardkankaat. muut. - painetut: 5211 51 00 palttina. 5211 52 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat. 5211 59 00 - muut kankaat. 5212 Muut kudotut puuvillakankaat: - paino enint(cid:228)(cid:228)n 200 g/m2: 5212 11 valkaisemattomat: 5212 11 10 5212 11 90 sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. 5212 12 valkaistut: 5212 12 10 5212 12 90 sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. 5212 13 v(cid:228)rj(cid:228)tyt: 5212 13 10 5212 13 90 sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. 5212 14 eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: 5212 14 10 5212 14 90 sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. 5212 15 painetut: 5212 15 10 5212 15 90 sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 413 CN-koodi 1 5212 21 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 5212 25 10 5212 25 90 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - paino suurempi kuin 200 g/m2: valkaisemattomat: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. valkaistut: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. v(cid:228)rj(cid:228)tyt: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. painetut: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. muut sekoitekankaat. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 414 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 MUUT KASVITEKSTIILIKUIDUT; PAPERILANKA JA KUDOTUT PAPERILANKAKANKAAT 53 RYHM˜ Lis(cid:228)huomautus 1. A. Jollei B kohdasta muuta johdu, alanimikkeiss(cid:228) 5306 10 90, 5306 20 90 ja 5308 20 90 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa(cid:148) langan (yksinkertainen, kerrattu tai kertokerrattu) osalta lankaa: 1. A. a) kerin(cid:228), korteilla, rullilla, hylsyill(cid:228) tai niiden kaltaisilla pohjallisilla, jos langan paino (pohjallisineen) on enint(cid:228)(cid:228)n 200 grammaa; 1. A. b) vyyhtein(cid:228) tai pasmoina, joiden paino on enint(cid:228)(cid:228)n 125 grammaa; 1. A. c) vyyhtein(cid:228) tai pasmoina, joissa on pasmalangan jakamina useampia erillisi(cid:228), painoltaan kesken(cid:228)(cid:228)n yhdenmukaisia pienempi(cid:228) vyyhtej(cid:228) tai pasmoja, joista kukin painaa enint(cid:228)(cid:228)n 125 grammaa. 1. B. Edell(cid:228) mainittuja kuvauksia ei sovelleta: 1. B. a) kerrattuun tai kertokerrattuun valkaisemattomaan lankaan vyyhtein(cid:228) tai pasmoina; 1. B. b) kerrattuun tai kertokerrattuun lankaan: 1. B. b) 1. ristivyyhtein(cid:228) tai -pasmoina; tai 1. B. b) 2. pohjallisilla tai muissa muodoissa, jotka osoittavat sit(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)n tekstiiliteollisuudessa [esimerkiksi kudepuolilla (koopeilla), kertaushylsyill(cid:228), puolapilleill(cid:228) tai kartiopuolilla (pupiinoilla) tai koruompelukoneita varten kokongeiksi kehittyn(cid:228)]. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5301 Pellava, raaka tai k(cid:228)sitelty, ei kuitenkaan kehr(cid:228)tty; pellavarohtimet ja -j(cid:228)tteet (my(cid:246)s lankaj(cid:228)tteet ja garnetoidut j(cid:228)tteet ja lumput): 5301 10 00 raaka tai liotettu pellava. vapaa vapaa 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 5301 30 10 5301 30 90 5302 loukutettu, lihdattu, h(cid:228)kil(cid:246)ity tai muulla tavalla k(cid:228)sitelty pellava, ei kuiten- kaan kehr(cid:228)tty: loukutettu tai lihdattu. - muu. - pellavarohtimet ja -j(cid:228)tteet: rohtimet. j(cid:228)tteet. vapaa vapaa vapaa vapaa Hamppu (Cannabis sativa L. ), raaka tai k(cid:228)sitelty, ei kuitenkaan kehr(cid:228)tty; hamppurohtimet ja -j(cid:228)tteet (my(cid:246)s lankaj(cid:228)tteet ja garnetoidut j(cid:228)tteet ja lumput): 5302 10 00 5302 90 00 raaka tai liotettu hamppu. - muut. vapaa vapaa 5303 Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (lukuun ottamatta pellavaa, hamppua ja ramia), raa(cid:146)at tai k(cid:228)sitellyt, ei kuitenkaan kehr(cid:228)tyt; n(cid:228)iden kuitujen rohti- met ja j(cid:228)tteet (my(cid:246)s lankaj(cid:228)tteet ja garnetoidut j(cid:228)tteet ja lumput): vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5303 10 00 juutti ja muut niinitekstiilikuidut, raa(cid:146)at tai liotetut. vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 415 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5303 90 00 - muut. vapaa vapaa 5304 Sisali ja muut Agave-sukuisista kasveista saadut tekstiilikuidut, raa(cid:146)at tai k(cid:228)sitellyt, ei kuitenkaan kehr(cid:228)tyt; n(cid:228)iden kuitujen rohtimet ja j(cid:228)tteet (my(cid:246)s lankaj(cid:228)tteet ja garnetoidut j(cid:228)tteet ja lumput): 5304 10 00 sisali ja muut Agave-sukuisista kasveista saadut tekstiilikuidut, raa(cid:146)at 5304 90 00 - muut. 5305 Kookoskuidut, manilla (abaca tai Musa textilis Nee), rami ja muut kasvitekstiilikuidut, muualle kuulumattomat, raa(cid:146)at tai k(cid:228)sitellyt, ei kui- tenkaan kehr(cid:228)tyt; n(cid:228)iden kuitujen rohtimet, kampausj(cid:228)tteet ja muut j(cid:228)t- teet (my(cid:246)s lankaj(cid:228)tteet ja garnetoidut j(cid:228)tteet ja lumput): kookoskuidut: 5305 11 00 raa(cid:146)at. 5305 19 00 - muut. - manilla (abaca): 5305 21 00 raaka. 5305 29 00 - muu. - muut: 5305 91 00 raa(cid:146)at. 5305 99 00 - muut. 5306 Pellavalanka: 5306 10 yksinkertainen: ei v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5306 10 10 5306 10 30 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 833,3 desitexi(cid:228) (metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 12). pienempi kuin 833,3 desitexi(cid:228), mutta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 277,8 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 12, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 36). 5306 10 50 pienempi kuin 277,8 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 36) 5306 10 90 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. 5306 20 kerrattu tai kertokerrattu: 5306 20 10 ei v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. 5306 20 90 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. 5307 Juuttilanka ja muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista valmistettu lanka: 5307 10 yksinkertainen: 5307 10 10 enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 desitexi(cid:228) (metrinen numero v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10). 5307 10 90 suurempi kuin 1 000 desitexi(cid:228) (metrinen numero pienempi kuin 10). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 10 10 10 17 10 17 vapaa vapaa (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 (1) 4 (1) 3,8 5,4 4 5,4 2,1 2,1 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 416 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5307 20 00 kerrattu tai kertokerrattu. vapaa 2,1 5308 Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistettu; paperilanka: 5308 10 00 kookoskuitulanka. vapaa vapaa 5308 20 5308 20 10 5308 20 90 5308 30 00 5308 90 5308 90 12 5308 90 19 - hamppulanka: ei v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. - paperilanka. - muu: ramilanka: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 277,8 desitexi(cid:228) (metrinen numero enint(cid:228)(cid:228)n 36). pienempi kuin 277,8 desitexi(cid:228) (metrinen numero suurempi kuin 36) 5308 90 90 muut. 5309 Kudotut pellavakankaat: 5309 11 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 00 5310 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia pellavaa: valkaisemattomat tai valkaistut: valkaisemattomat. valkaistut. - muut. joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia pellavaa: valkaisemattomat tai valkaistut: valkaisemattomat. valkaistut. - muut. Kudotut kankaat, juutista tai muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikui- duista valmistetut: 5310 10 valkaisemattomat: 5310 10 10 5310 10 90 5310 90 00 5311 00 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 150 cm. leveys suurempi kuin 150 cm. - muut. Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat: 5311 00 10 ramikankaat. 5311 00 90 - muut. 10 16 10 10 10 10 21 21 21 21 21 21 4 4 4 21 19 3 4,9 4,5 4 3,8 3,8 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 5,8 6,1 5,8 10,4 5,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 417 54 RYHM˜ TEKOKUITUFILAMENTIT Huomautuksia 1. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tekokuidut(cid:148) katkokuituja ja filamentteja, jotka on valmistettu teollisesti orgaanisista polymeereista: 1. a) polymeroimalla orgaanisia monomeereja, kuten polyamideja, polyestereit(cid:228), polyuretaaneja ja polyvinyylijohdannaisia; tai 1. b) muuntamalla kemiallisesti orgaanisia luonnonpolymeereja (kuten selluloosaa, kaseiinia, proteiineja ja alginaatteja) esimerkiksi viskoosi-, selluloosa- asetaatti-, kupro- tai alginaattikuiduiksi. 1. Kuitujen yhteydess(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)synteetti-(cid:148) a alakohdassa m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) kuituja ja ilmaisulla (cid:148)muunto-(cid:148) b alakohdassa m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) kuituja. 1. Kuitujen yhteydess(cid:228) ilmaisuilla (cid:148)teko-(cid:148), (cid:148)synteetti-(cid:148) ja (cid:148)muunto-(cid:148) on sama merkitys kuin silloin, kun niit(cid:228) k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:148)tekstiiliaineiden(cid:148) yhteydess(cid:228). 2. Nimikkeisiin 5402 ja 5403 eiv(cid:228)t kuulu 55 ryhm(cid:228)n synteetti- ja muuntokuitufilamenttitouvit. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5401 Ompelulanka, tekokuitufilamenttia, my(cid:246)s v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5401 10 synteettikuitufilamenttia: ei v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: 5401 10 11 5401 10 19 5401 10 90 5401 20 5401 20 10 5401 20 90 5402 ydinlanka. muut. v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. - muuntokuitufilamenttia: ei v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. Lanka, synteettikuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa, my(cid:246)s pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta: 5402 10 erikoisluja lanka nailonia tai muuta polyamidia: 5402 10 10 5402 10 90 aramidia. muut. 5402 20 00 erikoisluja lanka polyesteri(cid:228). teksturoitu lanka: 5402 31 00 nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka enint(cid:228)(cid:228)n 50 texi(cid:228) 5402 32 00 nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka suurempi kuin 50 texi(cid:228). 5402 33 00 polyesteri(cid:228). 5402 39 5402 39 10 5402 39 90 - muu: polypropeenia. muu. 15 15 19 15 18 15 15 15 15 15 15 15 15 6 6 5,4 6,2 5,3 6 6 6 6 6 6 6 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 418 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 5402 49 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 5402 69 10 5402 69 90 5403 - muu lanka, yksinkertainen, kiert(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n tai kierretty, jonka kierre on enin- t(cid:228)(cid:228)n 50 kierrosta metrill(cid:228): nailonia tai muuta polyamidia. polyesteri(cid:228), osittain orientoitu. polyesteri(cid:228), muu. - muu: elastomeerilanka. muu: polypropeenista. muu. - muu lanka, yksinkertainen, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 50 kierrosta metrill(cid:228): nailonia tai muuta polyamidia. polyesteri(cid:228). - muu: polypropeenista. muu. - muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu: nailonia tai muuta polyamidia. polyesteri(cid:228). - muu: polypropeenia. muu. Lanka, muuntokuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa, my(cid:246)s pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, muuntokuituainetta: 5403 10 00 erikoisluja lanka viskoosia. 5403 20 teksturoitu lanka: 5403 20 10 5403 20 90 5403 31 00 5403 32 00 5403 33 5403 33 10 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 selluloosa-asetaattia. muu. - muu lanka, yksinkertainen: viskoosia, kiert(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n tai kierretty, jonka kierre on enint(cid:228)(cid:228)n 120 kier- rosta metrill(cid:228). viskoosia, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 120 kierrosta metrill(cid:228). selluloosa-asetaattia: yksinkertainen, kiert(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n tai kierretty, jonka kierre on enint(cid:228)(cid:228)n 250 kierrosta metrill(cid:228). muu. - muu. - muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu: viskoosia. selluloosa-asetaattia. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 419 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5403 49 00 - muu. 15 6,2 5404 5404 10 V(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta, poik- kileikkauksen suurin mitta enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm; kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) synteettikuituainetta, n(cid:228)enn(cid:228)isleveys enint(cid:228)(cid:228)n 5 mm: - monofilamenttilanka: 5404 10 10 elastomeerilanka. 5404 10 90 muu. 5404 90 - muut: polypropeenia: 5404 90 11 5404 90 19 koristekaistale, jollaista k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n pakkaamiseen. muut. 5404 90 90 muut. 5405 00 00 V(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 67 desitexin monofilamenttilanka, muuntokuituainetta, poik- kileikkauksen suurin mitta enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm; kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini), muuntokuituainetta, n(cid:228)enn(cid:228)isleveys enint(cid:228)(cid:228)n 5 mm. 5406 Tekokuitufilamenttilanka (muu kuin ompelulanka), v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuo- doissa: 5406 10 00 5406 20 00 synteettikuitufilamenttilanka. - muuntokuitufilamenttilanka. 5407 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilankaa, my(cid:246)s nimikkeen 5404 aineista kudotut kankaat: 5407 10 00 5407 20 5407 20 11 5407 20 19 kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta nailonia tai muuta polyamidia tai polyesteri(cid:228) olevasta langasta. kudotut kankaat, jotka on valmistettu kaistaleista tai niiden kaltaisista tuot- teista: polyeteeni(cid:228) tai polypropeenia, leveys: pienempi kuin 3 m. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 m. 5407 20 90 muut. 5407 30 00 - XI jakson 9 huomautuksessa mainitut kankaat. - muut kudotut kankaat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia nailon- tai muita polyamidifilamentteja: 5407 41 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 42 00 v(cid:228)rj(cid:228)tyt. 5407 43 00 eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. 5407 44 00 painetut. - muut kudotut kankaat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia teksturoi- tuja polyesterifilamentteja: 5407 51 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 52 00 v(cid:228)rj(cid:228)tyt. 13 13 14 14 14 10 19 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4,7 4,7 4,9 4,9 4,9 3,8 5 5 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 420 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5407 53 00 eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. 5407 54 00 painetut. - muut kudotut kankaat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia polyesteri- filamentteja: 5407 61 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 5407 69 10 5407 69 90 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia teksturoimattomia polyesterifi- lamentteja: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. painetut. - muut: valkaisemattomat tai valkaistut. muut. - muut kudotut kankaat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia synteettikui- tufilamentteja: 5407 71 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 72 00 v(cid:228)rj(cid:228)tyt. 5407 73 00 eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. 5407 74 00 painetut. - muut kudotut kankaat, joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia syn- teettikuitufilamentteja ja jotka on sekoitettu p(cid:228)(cid:228)asiassa tai yksinomaan puuvillan kanssa: 5407 81 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 82 00 v(cid:228)rj(cid:228)tyt. 5407 83 00 eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. 5407 84 00 painetut. - muut kudotut kankaat: 5407 91 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 92 00 v(cid:228)rj(cid:228)tyt. 5407 93 00 eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. 5407 94 00 painetut. 5408 Kudotut kankaat, muuntokuitufilamenttilankaa, my(cid:246)s nimikkeen 5405 tuotteista kudotut kankaat: 5408 10 00 kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta viskoosilangasta - muut kudotut kankaat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia muuntokuitufilamentteja, kaistaleita tai niiden kaltaisia tuotteita: 5408 21 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 5408 22 5408 22 10 v(cid:228)rj(cid:228)tyt: leveys suurempi kuin 135 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 155 cm, palttina-, toimikas-, ristitoimikas- tai satiinisidos. 5408 22 90 muut. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 421 CN-koodi 1 5408 23 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: jacquardkankaat, leveys suurempi kuin 115 cm, mutta pienempi kuin 140 cm, paino suurempi kuin 250 g/m2. muut. painetut. - muut kudotut kankaat: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. painetut. 20 20 20 20 20 20 20 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 422 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 55 RYHM˜ KATKOTUT TEKOKUIDUT Huomautus 1. Nimikkeiss(cid:228) 5501 ja 5502 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tekokuitufilamenttitouvit(cid:148) touveja, jotka koostuvat yht(cid:228) pitkist(cid:228), touvin pituisista yhdensuuntaisista filamenteista ja jotka t(cid:228)ytt(cid:228)v(cid:228)t seuraavat edellytykset: 1. a) touvin pituus on suurempi kuin 2 metri(cid:228); 1. b) touvin kierre on pienempi kuin 5 kierrosta metrill(cid:228); 1. c) yksitt(cid:228)inen filamentti on pienempi kuin 67 desitexi(cid:228); 1. d) ainoastaan synteettikuitufilamenttitouvin osalta: touvin t(cid:228)ytyy olla vedetty, s. o. sellainen, ett(cid:228) sit(cid:228) ei voida venytt(cid:228)(cid:228) enemp(cid:228)(cid:228) kuin 100 prosenttia pituudestaan; 1. e) touvi kokonaisuudessaan on suurempi kuin 20 000 desitexi(cid:228). 1. Touvit, joiden pituus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 metri(cid:228), luokitellaan nimikkeeseen 5503 tai 5504. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5501 Synteettikuitufilamenttitouvi: 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 5501 90 10 5501 90 90 - nailonia tai muuta polyamidia. - polyesteri(cid:228). - polyakryylia tai modakryylia. - muu: polypropeenia. muut. 5502 00 Muuntokuitufilamenttitouvi: 5502 00 10 viskoosia. 5502 00 40 5502 00 80 asetaattia. - muu. 5503 5503 10 Synteettikatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten k(cid:228)sittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: - nailonia tai muuta polyamidia: aramidia: 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 erikoisluja. muu. muu. - polyesteri(cid:228). - polyakryylia tai modakryylia. - polypropeenia. - muut: 5503 90 10 kloorikuidut. 14 14 14 14 14 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 423 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5503 90 90 muut. 5504 Muuntokatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten keh- ruuta varten k(cid:228)sittelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: 5504 10 00 5504 90 00 viskoosia. - muut. 5505 Tekokuituj(cid:228)tteet (my(cid:246)s kampausj(cid:228)tteet, lankaj(cid:228)tteet ja garnetoidut j(cid:228)tteet ja lumput): 5505 10 synteettikuitua: 5505 10 10 nailonia tai muuta polyamidia. 5505 10 30 polyesteri(cid:228). 5505 10 50 polyakryylia tai modakryylia. 5505 10 70 polypropeenia. 5505 10 90 5505 20 00 muut. - muuntokuitua. 5506 5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 Synteettikatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten k(cid:228)sitellyt: - nailonia tai muuta polyamidia. - polyestereri(cid:228). - polyakryylia tai modakryylia. - muut: 5506 90 10 kloorikuitua. 5506 90 90 muut. 5507 00 00 Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten k(cid:228)sitellyt. 5508 5508 10 5508 10 11 5508 10 19 Ompelulanka, katkottua tekokuitua, my(cid:246)s v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: synteettikatkokuitua: ei v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: polyesteri(cid:228). muut. 5508 10 90 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. 5508 20 - muuntokatkokuitua: 5508 20 10 ei v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. 5508 20 90 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa. 5509 Lanka (muu kuin ompelulanka), synteettikatkokuitua, ei kuitenkaan v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa: jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia nailon- tai muita polyamidikatkokui- tuja: 14 12 12 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 13 17 17 17 17 17 5,4 5,6 5,6 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 6,4 6 6 6,6 6 6,6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 5509 11 00 yksinkertainen lanka. 15 6 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 424 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5509 12 00 kerrattu tai kertokerrattu lanka. 5509 21 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja: yksinkertainen lanka: valkaisematon tai valkaistu. muu. kerrattu tai kertokerrattu lanka: valkaisematon tai valkaistu. muu. jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia polyakryyli- tai modakryylikatko- kuituja: yksinkertainen lanka: valkaisematon tai valkaistu. muu. kerrattu tai kertokerrattu lanka: valkaisematon tai valkaistu. muu. - muu lanka, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia muita synteettikatkokui- tuja: yksinkertainen lanka: valkaisematon tai valkaistu. muu. kerrattu tai kertokerrattu lanka: valkaisematon tai valkaistu. muu. - muu lanka, polyesterikatkokuitua: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan muuntokatkokuitujen kanssa. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon el(cid:228)imenkar- van kanssa: valkaisematon tai valkaistu. muu. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa. - muu. - muu lanka, polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon el(cid:228)imenkar- van kanssa: valkaisematon tai valkaistu. muu. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa. - muu. - muu lanka: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon el(cid:228)imenkar- van kanssa: 5509 91 10 valkaisematon tai valkaistu. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 425 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5509 91 90 muu. 5509 92 00 sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa. 5509 99 00 - muu. 5510 Lanka (muu kuin ompelulanka), muuntokatkokuitua, ei kuitenkaan v(cid:228)hit- t(cid:228)ismyyntimuodoissa: jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja: 5510 11 00 yksinkertainen lanka. 5510 12 00 kerrattu tai kertokerrattu lanka. 5510 20 00 - muu lanka, sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon el(cid:228)imenkarvan kanssa. 5510 30 00 - muu lanka, sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa 5510 90 00 - muu lanka. 5511 Lanka (muu kuin ompelulanka), katkottua tekokuitua v(cid:228)hitt(cid:228)ismyynti- muodoissa: 5511 10 00 5511 20 00 synteettikatkokuitua, v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia t(cid:228)llaisia kuituja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). synteettikatkokuitua, v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia t(cid:228)llaisia kuituja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228). 5511 30 00 - muuntokatkokuitua. 5512 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painopro- senttia synteettikatkokuituja: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja: 5512 11 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 5512 19 - muut: 5512 19 10 5512 19 90 painetut. muut. joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia polyakryyli- tai modakryylikatko- kuituja: 5512 21 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 5512 29 - muut: 5512 29 10 5512 29 90 painetut. muut. - muut: 5512 91 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 5512 99 - muut: 5512 99 10 5512 99 90 painetut. muut. 15 15 15 14 14 14 14 14 19 19 19 21 21 21 21 21 21 21 21 21 6 6 6 6 6 6 6 6 6,6 6,6 6,6 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 426 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 5513 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 paino- prosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksin- omaan puuvillan kanssa, paino enint(cid:228)(cid:228)n 170 g/m2: valkaisemattomat tai valkaistut: 5513 11 palttina, polyesterikatkokuitua: 5513 11 20 5513 11 90 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. leveys suurempi kuin 165 cm. 5513 12 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5513 13 00 - muut kudotut kankaat polyesterikatkokuitua. 5513 19 00 - muut kudotut kankaat. v(cid:228)rj(cid:228)tyt: 5513 21 palttina, polyesterikatkokuitua: 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 135 cm. leveys suurempi kuin 135 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 165 cm. leveys suurempi kuin 165 cm. 5513 22 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5513 23 00 - muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5513 29 00 - muut kudotut kankaat. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: 5513 31 00 palttina, polyesterikatkokuitua. 5513 32 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5513 33 00 - muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5513 39 00 - muut kudotut kankaat. - painetut: 5513 41 00 palttina, polyesterikatkokuitua. 5513 42 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5513 43 00 - muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5513 49 00 - muut kudotut kankaat. 5514 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 paino- prosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksin- omaan puuvillan kanssa, paino suurempi kuin 170 g/m2: valkaisemattomat tai valkaistut: 5514 11 00 palttina, polyesterikatkokuitua. 5514 12 00 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 427 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5514 13 00 5514 19 00 - muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. - muut kudotut kankaat. 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 5515 11 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 5515 13 11 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 v(cid:228)rj(cid:228)tyt: palttina, polyesterikatkokuitua. 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua - muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. - muut kudotut kankaat. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: palttina, polyesterikatkokuitua. 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua - muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. - muut kudotut kankaat. - painetut: palttina, polyesterikatkokuitua. 3- tai 4-vartiset toimikkaat, my(cid:246)s ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua - muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. - muut kudotut kankaat. Muut kudotut synteettikatkokuitukankaat: - polyesterikatkokuitua: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan viskoosikatkokuitujen kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. painetut. muut. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti kanssa: tai yksinomaan tekokuitufilamenttien valkaisemattomat tai valkaistut. painetut. muut. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon el(cid:228)imenkar- van kanssa: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan karstatun villan tai karstatun hienon el(cid:228)imenkarvan kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. muut. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan kammatun villan tai kammatun hienon el(cid:228)imenkarvan kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. muut. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 428 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5515 19 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 5515 29 10 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 5515 91 10 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 - muut: valkaisemattomat tai valkaistut. painetut. muut. - polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti kanssa: tai yksinomaan tekokuitufilamenttien valkaisemattomat tai valkaistut. painetut. muut. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon el(cid:228)imenkar- van kanssa: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan karstatun villan tai karstatun hienon el(cid:228)imenkarvan kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. muut. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan kammatun villan tai kammatun hienon el(cid:228)imenkarvan kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. muut. - muut: valkaisemattomat tai valkaistut. painetut. muut. - muut kudotut kankaat: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti kanssa: tai yksinomaan tekokuitufilamenttien valkaisemattomat tai valkaistut. painetut. muut. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon el(cid:228)imenkar- van kanssa: sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan karstatun villan tai karstatun hienon el(cid:228)imenkarvan kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. muut. sekoitettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan kammatun villan tai kammatun hienon el(cid:228)imenkarvan kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. muut. - muut: valkaisemattomat tai valkaistut. painetut. muut. 5516 Kudotut muuntokatkokuitukankaat: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja: 5516 11 00 valkaisemattomat tai valkaistut. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 19 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 429 CN-koodi 1 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. painetut. joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoi- tettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut: jacquardkankaat, leveys v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 140 cm (patjakangas). muut. painetut. joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoi- tettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon el(cid:228)imenkarvan kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. painetut. joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoi- tettuna p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. painetut. - muut: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista kudotut. painetut. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 430 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 VANU, HUOPA JA KUITUKANGAS; ERIKOISLANGAT; SIDE- JA PURJELANKA, NUORA JA K(cid:214)YSI SEK˜ NIIST˜ VALMISTETUT TAVARAT 56 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) tuotteet, joissa vanu, huopa tai kuitukangas on kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty jollakin aineella tai valmisteella (kuten 33 ryhm(cid:228)n hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella, nimikkeen 3401 saippualla tai puhdistusaineella, nimikkeen 3405 kiillotusaineella, voiteella tai niiden kaltaisilla valmisteilla tai nimikkeeseen 3809 kuuluvalla kankaiden pehmitysaineella) ja joissa tekstiiliaine on ainoastaan alustana; 1. b) nimikkeen 5811 tekstiilituotteet; 1. c) luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe huopa- tai kuitukangasalustalla (nimike 6805); 1. d) yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille huopa- tai kuitukangasalustalla (nimike 6814); 1. e) metallifolio huopa- tai kuitukangasalustalla (XV jakso). 2. Ilmaisulla (cid:148)huopa(cid:148) tarkoitetaan my(cid:246)s neulahuopaa sek(cid:228) tekstiilikuitukerroksista koostuvaa kangasta, jonka koossapysyvyytt(cid:228) on lis(cid:228)tty silmukkasidontamenetelm(cid:228)ll(cid:228) k(cid:228)ytt(cid:228)en silmukointiin ainoastaan kuitukerroksen kuituja. 3. Nimikkeeseen 5602 kuuluu huopa ja vastaavasti nimikkeeseen 5603 kuitukangas, jotka on kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty, peitetty tai kerrostettu millaisella muovilla tai kumilla tahansa (my(cid:246)s huokoisella). 3. Nimikkeeseen 5603 kuuluu my(cid:246)s kuitukangas, jossa sideaineena on k(cid:228)ytetty muovia tai kumia. 3. Nimikkeisiin 5602 ja 5603 eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu: 3. a) huopa, joka on kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty, peitetty tai kerrostettu muovilla tai kumilla ja jossa tekstiiliainetta on enint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia, sek(cid:228) huopa, joka on t(cid:228)ysin muovin tai kumin peitossa (39 tai 40 ryhm(cid:228)); 3. b) kuitukangas, joka on joko t(cid:228)ysin muovin tai kumin peitossa tai molemmin puolin kokonaan p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty n(cid:228)ill(cid:228) aineilla, jos t(cid:228)llainen p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)minen tai peitt(cid:228)minen on paljain silmin n(cid:228)ht(cid:228)viss(cid:228), jolloin t(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yst(cid:228) sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista k(cid:228)sittelyist(cid:228) johtuvaa v(cid:228)rin muuttumista (39 tai 40 ryhm(cid:228)); 3. c) huokoista muovia tai huokoista kumia olevat laatat, levyt ja kaistaleet, jotka on yhdistetty huopaan tai kuitukankaaseen ja joissa tekstiiliaine on ainoastaan vahvikkeena (39 tai 40 ryhm(cid:228)). 4. Nimikkeeseen 5604 ei kuulu tekstiililanka eiv(cid:228)tk(cid:228) nimikkeiden 5404 ja 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, joissa kyll(cid:228)st(cid:228)minen, p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)minen tai peitt(cid:228)minen ei ole paljain silmin n(cid:228)ht(cid:228)viss(cid:228) (tavallisesti 50(cid:151)55 ryhm(cid:228)); t(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yst(cid:228) sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista k(cid:228)sittelyist(cid:228) johtuvaa v(cid:228)rin muuttumista. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5601 Vanu, tekstiiliainetta, ja siit(cid:228) valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus on enint(cid:228)(cid:228)n 5 mm (flokki), tekstiilin(cid:246)yht(cid:228) ja -nypyt: 5601 10 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 5601 21 10 terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanua: tekokuitua. muuta tekstiiliainetta. vanu; muut vanusta valmistetut tavarat: puuvillaa: imukykyinen. 10 10 10 5 3,8 3,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 431 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5601 21 90 5601 22 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 muu. tekokuitua: pallot, joiden l(cid:228)pimitta on enint(cid:228)(cid:228)n 8 mm. muut: synteettikuitua. muuntokuitua. - muut. 5601 30 00 tekstiiliflokki, -n(cid:246)yht(cid:228) ja -nypyt. 5602 5602 10 Huopa, my(cid:246)s kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty, peitetty tai kerrostettu: - neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas: kyll(cid:228)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, peitt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n ja kerrostamaton: 5602 10 11 5602 10 19 5602 10 31 5602 10 35 5602 10 39 5602 10 90 neulahuopa: juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua. muuta tekstiiliainetta. kuitusilmukkasidottu kangas: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. karkeaa el(cid:228)imenkarvaa. muuta tekstiiliainetta. kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty, peitetty tai kerrostettu. - muu huopa, kyll(cid:228)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n, peitt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n tai kerrostama- ton: 5602 21 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 5602 29 5602 29 10 5602 29 90 - muuta tekstiiliainetta: karkeaa el(cid:228)imenkarvaa. muuta tekstiiliainetta. 5602 90 00 - muut. 5603 Kuitukangas, my(cid:246)s kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty, peitetty tai kerrostettu: 5603 11 5603 11 10 5603 11 90 5603 12 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 5603 13 10 5603 13 90 tekokuitufilamenttia: paino enint(cid:228)(cid:228)n 25 g/m2: p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty. muu. paino suurempi kuin 25 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 70 g/m2: p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty. muu. paino suurempi kuin 70 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2: p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty. muu. 10 10 10 10 10 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 3,8 3,8 4,3 4,3 3,8 3,2 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 432 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5603 14 5603 14 10 5603 14 90 5603 91 5603 91 10 5603 91 90 5603 92 5603 92 10 5603 92 90 5603 93 5603 93 10 5603 93 90 5603 94 5603 94 10 5603 94 90 5604 paino suurempi kuin 150 g/m2: p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty. muu. - muu: paino enint(cid:228)(cid:228)n 25 g/m2: p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty. muu. paino suurempi kuin 25 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 70 g/m2: p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty. muu. paino suurempi kuin 70 g/m2, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 150 g/m2: p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty. muu. paino suurempi kuin 150 g/m2: p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty. muu. Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilill(cid:228) p(cid:228)(cid:228)llystetty; tekstiili- langat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muo- vivaippaiset: 5604 10 00 yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilill(cid:228) p(cid:228)(cid:228)llystetty. 5604 20 00 kyll(cid:228)stetty tai p(cid:228)(cid:228)llystetty erikoisluja lanka, polyesteri(cid:228), nailonia tai muuta polyamidia tai viskoosia. 5604 90 00 - muut. 5605 00 00 Metalloitu lanka, my(cid:246)s kierrep(cid:228)(cid:228)llystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai p(cid:228)(cid:228)llystetty metallilla. 5606 00 Kierrep(cid:228)(cid:228)llystetty lanka sek(cid:228) kierrep(cid:228)(cid:228)llystetyt nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (muut kuin nimikkeen 5605 tuotteet flokki- ja chenillelanka); chainettelanka: kierrep(cid:228)(cid:228)llystetty chenillelanka jouhilanka); (my(cid:246)s 5606 00 10 chainettelanka. - muu: 5606 00 91 kierrep(cid:228)(cid:228)llystetty lanka. 5606 00 99 muu. 5607 Side- ja purjelanka, nuora ja k(cid:246)ysi, my(cid:246)s palmikoidut tai punotut ja my(cid:246)s kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt tai peitetyt muovilla tai kumilla tai muovi- tai kumivaippaiset: 5607 10 00 juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 10 10 18 16 16 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,9 6 4,8 4 9,6 5,3 5,3 8,4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 433 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta: 5607 21 00 lyhdelanka ja paalinaru. 5607 29 5607 29 10 5607 29 90 5607 30 00 - muut: suurempi kuin 100 000 desitexi(cid:228) (10 g/m). enint(cid:228)(cid:228)n 100 000 desitexi(cid:228) (10 g/m). - manillaa (abaca tai Musa textilis Nee) tai muuta kovaa kuitua (lehtikuitua) - polyeteeni(cid:228) tai polypropeenia: 5607 41 00 lyhdelanka ja paalinaru. 5607 49 - muut: suurempi kuin 50 000 desitexi(cid:228) (5 g/m): 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 palmikoidut tai punotut. muut. enint(cid:228)(cid:228)n 50 000 desitexi(cid:228) (5 g/m). 5607 50 - muuta synteettikuitua: nailonia tai muuta polyamidia tai polyesteria: suurempi kuin 50 000 desitexi(cid:228) (5 g/m): 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 5607 90 00 5608 palmikoidut. muut. enint(cid:228)(cid:228)n 50 000 desitexi(cid:228) (5 g/m). muuta synteettikuitua. - muut. Solmittu verkkokangas, side- tai purjelangasta tai nuorasta valmistetut; sovitetut kalaverkot ja muut sovitetut verkot, tekstiiliainetta: tekstiilitekokuituainetta: 5608 11 sovitetut kalaverkot: nailonia tai muuta polyamidia: 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 30 5608 19 90 5608 90 00 side- tai purjelangasta, nuorasta tai k(cid:246)ydest(cid:228) valmistetut. langasta valmistetut. muut: side- tai purjelangasta, nuorasta tai k(cid:246)ydest(cid:228) valmistetut. langasta valmistetut. - muut: sovitetut verkot: nailonia tai muuta polyamidia: side- tai purjelangasta, nuorasta tai k(cid:246)ydest(cid:228) valmistetut. muut. muut. muut. - muut. 16 16 16 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 12 12 12 8,4 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 434 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5609 00 00 Muualle kuulumattomat tavarat, langasta, nimikkeen 5404 tai 5405 kais- taleista tai niiden kaltaisista tuotteista, side- tai purjelangasta, nuorasta tai k(cid:246)ydest(cid:228) valmistetut. 18 5,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 435 57 RYHM˜ MATOT JA MUUT LATTIANP˜˜LLYSTEET TEKSTIILIAINETTA Huomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)matot ja muut lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet tekstiiliainetta(cid:148) lattianp(cid:228)(cid:228)llysteit(cid:228), joissa tekstiiliaine on kulutus- pintana tavaraa k(cid:228)ytett(cid:228)ess(cid:228), sek(cid:228) my(cid:246)s tavaroita, joilla on tekstiiliaineesta valmistettujen lattianp(cid:228)(cid:228)llysteiden ominaisuudet, mutta jotka on tarkoitettu muuhun k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu alusmatot. Lis(cid:228)huomautus 1. Suurinta tullia sovellettaessa alanimikkeiden 5701 10 91(cid:151)5701 10 99 mattojen osalta tullinalaiseen pintaan eiv(cid:228)t kuulu nukattomat p(cid:228)(cid:228)t, hulpiot ja hapsut. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5701 Matot ja muut lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet tekstiiliainetta, solmitut, my(cid:246)s sovitetut: 5701 10 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: 5701 10 10 yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia silkki(cid:228) tai muuta silkkij(cid:228)tett(cid:228) kuin bourettesilkki(cid:228). 40 8 muut: 5701 10 91 enint(cid:228)(cid:228)n 350 solmua metrill(cid:228) loimilankaa. 5701 10 93 enemm(cid:228)n kuin 350 solmua, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 500 solmua metrill(cid:228) loimilankaa. 5701 10 99 enemm(cid:228)n kuin 500 solmua metrill(cid:228) loimilankaa. 32 MAX 5 Q/ m2 8,6 MAX 2,8 Q/ m2 32 MAX 5 Q/ m2 32 MAX 5 Q/ m2 8,6 MAX 2,8 Q/ m2 8,6 MAX 2,8 Q/ m2 5701 90 - muuta tekstiiliainetta: 5701 90 10 silkki(cid:228), muuta silkkij(cid:228)tett(cid:228) kuin bourettesilkki(cid:228), synteettikuitua, nimikkeen 5605 lankaa tai metallilankaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)(cid:228) tekstiiliainetta. 5701 90 90 muuta tekstiiliainetta. 40 24 8 4,9 5702 Matot ja muut lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet tekstiiliainetta, kudotut, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, my(cid:246)s sovitetut, my(cid:246)s kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset k(cid:228)sin kudotut matot: 5702 10 00 kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset k(cid:228)sin kudotut matot. 21 4,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 436 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5702 20 00 lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet kookoskuitua. - muut, nukalliset, sovittamattomat: 5702 31 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 5702 32 00 tekstiilitekokuituainetta. 5702 39 5702 39 10 5702 39 90 - muuta tekstiiliainetta: puuvillaa. muu. - muut, nukalliset, sovitetut: 5702 41 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 5702 42 00 tekstiilitekokuituainetta. 5702 49 5702 49 10 5702 49 90 - muuta tekstiiliainetta: puuvillaa. muu. - muut, nukattomat, sovittamattomat: 5702 51 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 5702 52 00 5702 59 00 tekstiilitekokuituainetta. - muuta tekstiiliainetta. - muut, nukattomat, sovitetut: 5702 91 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 5702 92 00 5702 99 00 tekstiilitekokuituainetta. - muuta tekstiiliainetta. 5703 Matot ja muut lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet tekstiiliainetta, tuftatut, my(cid:246)s sovitetut: 5703 10 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 5703 20 - nailonia tai muuta polyamidia: painetut: 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 laatat, pinta-ala enint(cid:228)(cid:228)n 0,3 m2. muut. muut: laatat, pinta-ala enint(cid:228)(cid:228)n 0,3 m2. muut. 5703 30 - muuta tekstiilitekokuituainetta: polypropeenia: 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 laatat, pinta-ala enint(cid:228)(cid:228)n 0,3 m2. muut. muut: painetut: laatat, pinta-ala enint(cid:228)(cid:228)n 0,3 m2. muut. 4 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 5,6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 437 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 00 5704 muut: laatat, pinta-ala enint(cid:228)(cid:228)n 0,3 m2. muut. - muuta tekstiiliainetta. Matot ja muut lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet tekstiiliainetta, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, my(cid:246)s sovitetut: 5704 10 00 5704 90 00 laatat, pinta-ala enint(cid:228)(cid:228)n 0,3 m2. - muut. 5705 00 Muut matot ja muut lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet tekstiiliainetta, my(cid:246)s sovitetut: 5705 00 10 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 5705 00 30 5705 00 90 tekstiilitekokuituainetta. - muuta tekstiiliainetta. 23 23 23 16 16 23 23 23 10,4 10,4 10,4 6,7 6,7 8 8 8 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - 438 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 58 RYHM˜ KUDOTUT ERIKOISKANKAAT; TUFTATUT TEKSTIILIKANKAAT; PITSIT; KUVAKUDOKSET; KORISTEPUNOKSET; KORUOMPELUKSET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu 59 ryhm(cid:228)n 1 huomautuksessa mainitut kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat eiv(cid:228)tk(cid:228) muut 59 ryhm(cid:228)n tavarat. 2. Nimikkeeseen 5801 kuuluvat my(cid:246)s kudotut kudenukkakankaat, joiden nukka ei ole leikattu ja joissa siis ei ole pystyss(cid:228) seisovaa nukkaa. 3. Nimikkeess(cid:228) 5803 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lintuniisikangas(cid:148) kangasta, jonka loimi koostuu kokonaan tai osittain peruslangoista ja kiertolangoista, jotka kiertyv(cid:228)t peruslankojen ymp(cid:228)rille tehden puoli kierrosta tai koko kierroksen tai enemm(cid:228)n ja muodostaen lenkkej(cid:228), joiden l(cid:228)pi kudelangat kulkevat. 4. Nimikkeeseen 5804 eiv(cid:228)t kuulu nimikkeen 5608 solmitut verkkokankaat, side- tai purjelanka tai nuora. 5. Nimikkeess(cid:228) 5806 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kudotut nauhat(cid:148): 5. a) enint(cid:228)(cid:228)n 30 cm leveit(cid:228) kudottuja kankaita, joko sellaisiksi kudottuja tai leve(cid:228)mmist(cid:228) kappaleista leikattuja, jos niiss(cid:228) on molemmissa reunoissa (kudottu, liimattu tai muuten tehty) hulpio; 5. b) letkunmuotoisia kudottuja kankaita, joiden leveys littein(cid:228) on enint(cid:228)(cid:228)n 30 cm; 5. c) ns. vinokaistaleita, joiden reunat on taitettu ja joiden leveys taittamattomina on enint(cid:228)(cid:228)n 30 cm. 5. Kudotut nauhat, joissa on kudotut hapsut, luokitellaan nimikkeeseen 5808. 6. Nimikkeess(cid:228) 5810 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)koruompelukset(cid:148) muun muassa metalli- tai lasikuitulangalla tehty(cid:228) koruompelua n(cid:228)kyv(cid:228)ll(cid:228) tekstiilikangaspohjalla sek(cid:228) paljeteilla, helmill(cid:228) tai tekstiili- tai muuta ainetta olevilla koristekuvioilla tehtyj(cid:228) ompeluapplikaatioita. Nimik- keeseen eiv(cid:228)t kuulu k(cid:228)sin neulaty(cid:246)n(cid:228) kirjotut kuvakudokset (nimike 5805). 7. Nimikkeen 5809 tuotteiden lis(cid:228)ksi t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat my(cid:246)s metallilangasta tehdyt tavarat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n vaatteisiin, sisustuskan- kaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5801 Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat, muut kuin nimikkeiden 5802 ja 5806 kankaat: 5801 10 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 - puuvillaa: leikkaamattomat kudenukkakankaat. leikattu vakosametti - muut kudenukkakankaat. leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle). leikatut loiminukkakankaat. chenillelankakankaat. tekokuitua: 5801 31 00 leikkaamattomat kudenukkakankaat. 19 18 19 19 19 19 19 21 10,8 8,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 439 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5801 32 00 5801 33 00 leikattu vakosametti - muut kudenukkakankaat. 5801 34 00 leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle). 5801 35 00 leikatut loiminukkakankaat. 5801 36 00 chenillelankakankaat. 5801 90 - muuta tekstiiliainetta: 5801 90 10 pellavaa. 5801 90 90 muuta. 5802 5802 11 00 5802 19 00 5802 20 00 Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muut kuin nimik- keen 5806 nauhat; tuftatut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeen 5703 tuotteet: - pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa: valkaisemattomat. - muut. pyyheliinafrotee- froteekankaat, muuta sen kaltaiset kudotut tekstiiliainetta. ja 5802 30 00 tuftatut tekstiilikankaat. 5803 5803 10 00 5803 90 Lintuniisikankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat: - puuvillaa. - muuta tekstiiliainetta: 5803 90 10 silkki(cid:228) tai silkkij(cid:228)tett(cid:228). 5803 90 30 synteettikuitua. 5803 90 50 muuntokuitua. 5803 90 90 muut. 5804 Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina, muut kuin nimikkeen 6002 neulokset: 5804 10 tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat: kuvioimattomat: 5804 10 11 5804 10 19 solmitut verkkokankaat. muut. 5804 10 90 muut. 5804 21 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 5804 29 10 5804 29 90 koneella tehdyt pitsit ja pitsikankaat: tekokuitua: mekaanisella puolauskoneella tehdyt. muut. - muuta tekstiiliainetta: mekaanisella puolauskoneella tehdyt. muut. 5804 30 00 k(cid:228)sin tehdyt pitsit ja pitsikankaat. 19 19 19 19 19 19 19 18 18 19 19 15 17 21 19 21 22 22 22 23 23 23 23 20 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 8,8 8,8 10,8 10,8 5,8 7,2 9,2 9,2 10,4 6,5 6,5 10 9,4 9,4 9,4 9,4 10 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 440 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5805 00 00 K(cid:228)sin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja k(cid:228)sin neulaty(cid:246)n(cid:228) (esim. petit. point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, my(cid:246)s sovitetut 21 5,6 5806 Kudotut nauhat, muut kuin nimikkeen 5807 tavarat; yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nau- hat (bolducs): 5806 10 00 5806 20 00 kudotut nukkanauhat (my(cid:246)s pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteenau- hat) ja chenillelankanauhat. - muut kudotut nauhat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia elastomeeri- lankaa tai kumilankaa. - muut kudotut nauhat: 5806 31 00 puuvillaa. 5806 32 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 5807 tekokuitua: joissa on oikea hulpio. muut. - muuta tekstiiliainetta. yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat. kuteettomat nauhat (bolducs) Nimilaput, merkit metritavarana, kaistaleina leikattuina, koruompelemattomat: ja niiden kaltaiset tekstiiliainetta, tavarat tai m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoon tai m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)kokoon 5807 10 kudotut: 5807 10 10 joissa on kudottu merkint(cid:228). 5807 10 90 muut. 5807 90 - muut: 5807 90 10 huopaa tai kuitukangasta. 5807 90 90 muut. 5808 5808 10 00 5808 90 00 Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; koristepunokset metritavarana, koruompelemattomat, muut kuin neulokset; tupsut, pom- pulat ja niiden kaltaiset tavarat: - punokset ja palmikoidut nauhat metritavarana. - muut. 5809 00 00 Metallilangasta tai nimikkeen 5605 metalloidusta langasta kudotut kankaat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n vaateisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltai- siin tarkoituksiin, muualle kuulumattomat. 5810 5810 10 5810 10 10 Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina: koruompelukset, joissa ei ole n(cid:228)kyv(cid:228)(cid:228) pohjaa: arvo suurempi kuin 35 Q/kg (nettopaino). 5810 10 90 muut. - muut koruompelukset: puuvillaa: arvo suurempi kuin 17,50 Q/kg (nettopaino). 5810 91 5810 91 10 21 18 18 18 18 18 16 20 20 18 19 15 16 17 17 17 17 6,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 6,2 6,2 6,2 6,3 9,6 5 5,3 5,6 5,8 10 5,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 441 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 5810 91 90 5810 92 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 5810 99 10 5810 99 90 muut. tekokuitua: arvo suurempi kuin 17,50 Q/kg (nettopaino). muut. - muuta tekstiiliainetta: arvo suurempi kuin 17,50 Q/kg (nettopaino). muut. 5811 00 00 Tikatut tekstiilituotteet, joissa yksi tai useampi tekstiiliainekerros on yhdistetty pehmusteeseen ompelemalla tai muulla tavalla, metritavarana,. muut kuin nimikkeen 5810 koruompelukset 17 17 17 17 17 20 7,2 5,8 7,2 5,8 7,2 9,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 442 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 59 RYHM˜ KYLL˜STETYT, P˜˜LLYSTETYT, PEITETYT TAI KERROSTETUT TEKSTIILIKANKAAT; TEKSTIILITAVARAT, JOLLAISET SOVELTUVAT TEKNISIIN TARKOITUKSIIN Huomautuksia 1. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), t(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tekstiilikankaat(cid:148) ainoastaan 50(cid:151)55 ryhm(cid:228)n sek(cid:228) nimikkeiden 5803 ja 5806 kudottuja kankaita, nimikkeen 5808 punoksia, palmikoituja nauhoja ja koristepunoksia, metritavarana, ja nimikkeen 6002 neuloksia. 2. Nimikkeeseen 5903 kuuluvat: 2. a) tekstiilikankaat, jotka on kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty, peitetty tai kerrostettu muovilla, riippumatta neli(cid:246)metripainosta ja muovin ominai- suuksista (tiivis tai huokoinen), lukuun ottamatta: 2. a) 1) kankaita, joissa kyll(cid:228)st(cid:228)minen, p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)minen tai peitt(cid:228)minen ei ole paljain silmin n(cid:228)ht(cid:228)viss(cid:228) (tavallisesti 50(cid:151)55, 58 tai 60 ryhm(cid:228)); t(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yst(cid:228) sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista k(cid:228)sittelyist(cid:228) johtuvaa v(cid:228)rin muuttumista; 2. a) 2) tuotteita, joita ei voida taivuttaa k(cid:228)sin 7 mm:n l(cid:228)pimittaisen sylinterin ymp(cid:228)ri 15(cid:151)30 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tilassa, ilman ett(cid:228) ne murtuvat (tavallisesti 39 ryhm(cid:228)); 2. a) 3) tuotteita, joissa tekstiilikangas on joko t(cid:228)ysin muovin peitossa tai molemmin puolin kokonaan p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty muovilla, jos t(cid:228)llainen p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)minen tai peitt(cid:228)minen on paljain silmin n(cid:228)ht(cid:228)viss(cid:228), jolloin ei oteta huomioon mainituista k(cid:228)sittelyist(cid:228) johtuvaa v(cid:228)rin muuttumista (39 ryhm(cid:228)); 2. a) 4) kankaita, jotka on osittain p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty muovilla siten, ett(cid:228) n(cid:228)ist(cid:228) k(cid:228)sittelyist(cid:228) on syntynyt kuvioita (tavallisesti 50(cid:151)55, 58 tai 60 ryhm(cid:228)); 2. a) 5) huokoista muovia olevia laattoja, levyj(cid:228) ja kaistaleita, jotka on yhdistetty tekstiilikankaaseen ja joissa kangas on ainoastaan vahvik- keena (39 ryhm(cid:228)); 2. a) 6) nimikkeen 5811 tekstiilituotteita; 2. b) kankaat, jotka on valmistettu nimikkeen 5604 muovilla kyll(cid:228)stetyist(cid:228), p(cid:228)(cid:228)llystetyist(cid:228) tai peitetyist(cid:228) tai muovivaippaisista langoista, kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista. 3. Nimikkeess(cid:228) 5905 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet tekstiiliainetta(cid:148) rullina olevia, v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45 cm leveit(cid:228), seinien ja kattojen koristeluun soveltuvia tuotteita, joissa tekstiili(cid:228) oleva pintapuoli on kiinnitetty alustalle tai joissa tekstiili on k(cid:228)sitelty (kyll(cid:228)stetty tai p(cid:228)(cid:228)llystetty liister(cid:246)inti(cid:228) varten) nurjalta puolelta. 3. T(cid:228)h(cid:228)n nimikkeeseen eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet, joissa tekstiiliflokkia tai -n(cid:246)yht(cid:228)(cid:228) on kiinnitetty suoraan paperialustalle (nimike 4814) tai tekstiilialustalle (tavallisesti nimike 5907). 4. Nimikkeess(cid:228) 5906 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kumilla k(cid:228)sitellyt tekstiilikankaat(cid:148): 4. a) tekstiilikankaita, jotka on kyll(cid:228)stetty, p(cid:228)(cid:228)llystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla ja jotka painavat: 4. a) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 1 500 g/m2; 4. a) (cid:151) tai 4. a) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 1 500 g/m2, kun niiss(cid:228) on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia tekstiiliainetta; 4. b) kankaita, jotka on valmistettu nimikkeen 5604 kumilla kyll(cid:228)stetyist(cid:228), p(cid:228)(cid:228)llystetyist(cid:228) tai peitetyist(cid:228) tai kumivaippaisista langoista, kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista; 4. c) kankaita, jotka on valmistettu yhdensuuntaisista tekstiililangoista liitt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) ne yhteen kumin avulla, kankaan neli(cid:246)metripainosta riippumatta. 4. c) T(cid:228)t(cid:228) nimikett(cid:228) ei kuitenkaan sovelleta tekstiilikankaaseen yhdistetyst(cid:228) huokoisesta kumista oleviin laattoihin, levyihin tai kaistaleisiin, joissa tekstiilikangas on ainoastaan vahvikkeena (40 ryhm(cid:228)), eik(cid:228) nimikkeen 5811 tekstiilituotteisiin. 5. Nimikkeeseen 5907 eiv(cid:228)t kuulu: 5. a) kankaat, joissa kyll(cid:228)st(cid:228)minen, p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)minen tai peitt(cid:228)minen ei ole paljain silmin n(cid:228)ht(cid:228)viss(cid:228) (tavallisesti 50(cid:151)55, 58 tai 60 ryhm(cid:228)); t(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yst(cid:228) sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista k(cid:228)sittelyist(cid:228) johtuvaa v(cid:228)rin muuttumista; 5. b) kankaat, joissa on maalatut kuviot (muut kuin teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut); 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 443 5. c) kankaat, jotka on osittain peitetty flokilla, n(cid:246)yhd(cid:228)ll(cid:228), korkkijauheella tai niiden kaltaisella aineella siten, ett(cid:228) t(cid:228)st(cid:228) k(cid:228)sittelyst(cid:228) on syntynyt kuvioita; nukkakangasj(cid:228)ljitelm(cid:228)t luokitellaan kuitenkin t(cid:228)h(cid:228)n nimikkeeseen; 5. d) t(cid:228)rkkelyspitoiseen tai sen kaltaiseen aineeseen perustuvalla viimeistelyaineella tavanomaisesti k(cid:228)sitellyt kankaat; 5. e) puiset vaneriviilut tekstiilikangasalustalla (nimike 4408); 5. f) luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe tekstiilikangasalustalla (nimike 6805); 5. g) yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille tekstiilikangasalustalla (nimike 6814); 5. h) metallifolio tekstiilikangasalustalla (XV jakso). 6. Nimikkeeseen 5910 eiv(cid:228)t kuulu: 6. a) tekstiiliainetta olevat k(cid:228)ytt(cid:246)- ja kuljetushihnat, joiden paksuus on pienempi kuin 3 mm, metritavarana tai m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)pituisiksi leikattuina kappaleina; 6. b) k(cid:228)ytt(cid:246)- ja kuljetushihnat, jotka ovat kumilla kyll(cid:228)stetty(cid:228), p(cid:228)(cid:228)llystetty(cid:228), peitetty(cid:228) tai kerrostettua tekstiilikangasta tai kumilla kyll(cid:228)stetyst(cid:228), p(cid:228)(cid:228)llystetyst(cid:228) tai peitetyst(cid:228) tai kumivaippaisesta tekstiililangasta tai -nuorasta valmistettua kangasta (nimike 4010). 7. Nimikkeeseen 5911 kuuluvat seuraavat tuotteet, jotka eiv(cid:228)t kuulu mihink(cid:228)(cid:228)n muuhun XI jakson nimikkeeseen: 7. a) seuraavat tekstiilituotteet metritavarana, m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)pituisiksi leikattuina tai ainoastaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisiksi kappaleiksi leikattuina (lukuun ottamatta niit(cid:228), joilla on nimikkeiden 5908(cid:151)5910 tavaroiden ominaisuudet): 7. a) (cid:151) kumilla, nahalla tai muulla aineella p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n karstakankaiden valmistukseen, sek(cid:228) niiden kaltaiset kankaat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n muihin teknisiin tarkoituksiin, my(cid:246)s kumilla kyll(cid:228)stetyt samettinauhat loimitukin peitt(cid:228)miseen; 7. a) (cid:151) seulakangas; 7. a) (cid:151) suodatuskangas, jollaista k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:246)ljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, tekstiiliaineesta tai hiuksista valmistettu; 7. a) (cid:151) litte(cid:228)ksi kudottu tekstiilikangas moninkertaisin loimin tai kutein, my(cid:246)s huovutettu, kyll(cid:228)stetty tai p(cid:228)(cid:228)llystetty, jollaista k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n koneissa tai laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin; 7. a) (cid:151) metallivahvisteiset tekstiilikankaat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n teknisiin tarkoituksiin; 7. a) (cid:151) punokset, palmikoidut nauhat ja niiden kaltaiset tavarat, my(cid:246)s p(cid:228)(cid:228)llystetyt, kyll(cid:228)stetyt tai metallivahvisteiset, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n teollisuudessa tiivist(cid:228)miseen tai voiteluun; 7. b) tekstiilitavarat (muut kuin nimikkeisiin 5908(cid:151)5910 kuuluvat), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n teknisiin tarkoituksiin [esimerkiksi p(cid:228)(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t tai liittimin varustetut tekstiilikankaat ja huovat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esimerkiksi massa- tai asbestisementtikoneissa), tiivisteet, kiillotuslaikat ja muut koneenosat]. CN-koodi 1 5901 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Liimalla tai t(cid:228)rkkelyspitoisella aineella p(cid:228)(cid:228)llystetyt tekstiilikankaat, jollai- sia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kirjankansien p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)miseen tai sen kaltaiseen tarkoituk- seen; kuultokangas; maalausta varten k(cid:228)sitellyt kankaat; j(cid:228)ykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset j(cid:228)ykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hatunrunkoihin: 5901 10 00 liimalla tai t(cid:228)rkkelyspitoisella aineella p(cid:228)(cid:228)llystetyt tekstiilikankaat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kirjankansien p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)miseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen 5901 90 00 - muut. 5902 5902 10 5902 10 10 5902 10 90 Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai muuta polyamidia, polyes- teri(cid:228) tai viskoosia olevasta erikoislujasta langasta valmistettu: - nailonia tai muuta polyamidia: kumilla kyll(cid:228)stetty. muu. 18 18 18 20 6,5 6,5 5,6 9,2 m2 m2 m2 m2 - - - - - 444 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 5902 20 - polyesteri(cid:228): Tavaran kuvaus 2 5902 20 10 kumilla kyll(cid:228)stetty. 5902 20 90 muu. 5902 90 - muu: 5902 90 10 kumilla kyll(cid:228)stetty. 5902 90 90 muu. 5903 5903 10 Muovilla kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat: - polyvinyylikloridilla k(cid:228)sitellyt: 5903 10 10 kyll(cid:228)stetyt. 5903 10 90 p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut. 5903 20 - polyuretaanilla k(cid:228)sitellyt: 5903 20 10 kyll(cid:228)stetyt. 5903 20 90 p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut. 5903 90 - muut: 5903 90 10 kyll(cid:228)stetyt. p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut: 5903 90 91 selluloosajohdannaisella tai muulla muovilla, jolloin pintapuoli on kangasta 5903 90 99 muut. 5904 Linoleumi, my(cid:246)s m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoiseksi leikattu; lattianp(cid:228)(cid:228)llysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu p(cid:228)(cid:228)llyste- tai peitekerros, my(cid:246)s m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoi- siksi leikatut: 5904 10 00 linoleumi. - muut: 5904 91 5904 91 10 5904 91 90 joiden pohja on neulahuopaa tai kuitukangasta: joiden pohja on neulahuopaa. joiden pohja on kuitukangasta. 5904 92 00 joiden pohja on muuta tekstiiliainetta. 5905 00 Sein(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llysteet tekstiiliainetta: 5905 00 10 joissa on yhdensuuntaiset langat kiinnitettyin(cid:228) mit(cid:228) tahansa ainetta olevalle alustalle. - muut: 5905 00 30 pellavaa. 5905 00 50 juuttia. 5905 00 70 tekokuitua. 5905 00 90 muut. 5906 Kumilla k(cid:228)sitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuulu- vat: 5906 10 00 liimanauha, jonka leveys on enint(cid:228)(cid:228)n 20 cm. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 18 20 18 20 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 18 21 4 20 16 16 5,6 9,2 5,6 9,2 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 5,3 5,3 5,3 5,3 5,8 10,4 5,9 9,2 6 4,6 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 445 CN-koodi 1 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 5906 91 00 neulosta. 5906 99 5906 99 10 5906 99 90 5907 00 - muut: t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 4 huomautuksen c alakohdassa mainitut kankaat. muut. Muulla tavalla kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta var- ten maalattu kangas: 5907 00 10 vahakangas ja muut (cid:246)ljyyn perustuvalla valmisteella p(cid:228)(cid:228)llystetyt tekstiilikankaat 5907 00 90 - muut. 5908 00 00 Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttil(cid:228)n- ja niiden kaltaisten tavaroi- den syd(cid:228)met, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja py(cid:246)r(cid:246)neulottu hehkusukkakangas, my(cid:246)s kyll(cid:228)stetyt 5909 00 Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut, tekstiiliainetta, my(cid:246)s vuoratut, vah- vistetut tai muuta ainetta olevin varustein: 5909 00 10 5909 00 90 synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. 5910 00 00 K(cid:228)ytt(cid:246)- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, my(cid:246)s muovilla kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut tai metallilla tai muilla aineilla. vahvistetut 5911 Tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin, t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 7 huo- mautuksessa mainitut: 5911 10 00 5911 20 00 tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jotka on p(cid:228)(cid:228)llystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla, nahalla tai muulla aineella ja jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n karstakankaan valmistukseen, sek(cid:228) niiden kaltaiset kankaat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n muihin teknisiin tarkoituksiin, my(cid:246)s kumilla kyll(cid:228)stetyt samettinauhat loimitukin peitt(cid:228)miseen. seulakangas, my(cid:246)s sovitettu (1). - p(cid:228)(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t tai liittimin varustetut tekstiilikankaat ja huovat, jollaisia k(cid:228)yte- t(cid:228)(cid:228)n paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbesti- sementtikoneissa): 5911 31 paino pienempi kuin 650 g/m2: silkki(cid:228) tai tekokuitua: 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 5911 32 10 kudotut kankaat, my(cid:246)s huovutetut, synteettikuitua, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n paperikoneissa. muut. muut tekstiiliainetta. paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 650 g/m2: silkki(cid:228) tai tekokuitua. 18 15 18 4,9 4,9 17 19 19 14 13 16 15 15 15 15 6,5 9,6 5,6 4,9 4,9 5,6 6,5 6,5 5,1 5,3 4,6 5,8 5,8 4,4 5,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Sovittamattoman seulakankaan alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava yhteis(cid:246)n asiaa koskevissa s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 446 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 5911 90 10 5911 90 90 Tavaran kuvaus 2 muuta tekstiiliainetta. suodatuskangas, jollaista k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:246)ljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, my(cid:246)s hiuksista valmistettu. - muut: huopaa. muut. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 15 16 16 16 4,4 6 6 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 447 60 RYHM˜ NEULOKSET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) nimikkeen 5804 virkatut pitsit; 1. b) nimikkeen 5807 nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta; 1. c) 59 ryhm(cid:228)n kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset. Kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt, peitetyt tai kerrostetut nukkaneulokset luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 6001. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat my(cid:246)s metallilangasta valmistetut neulokset, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin. 3. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)neuletuotteet(cid:148) my(cid:246)s silmukkasidottuja tuotteita, joissa tekstiililanka muodostaa ketjusil- mukat (ommelkankaat). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6001 Nukkaneulokset, my(cid:246)s (cid:148)pitk(cid:228)nukkaiset(cid:148) neulokset ja froteeneulokset (silmukkanukkaneulokset): 6001 10 00 (cid:148)pitk(cid:228)nukkaiset(cid:148) neulokset. 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 6001 29 10 6001 29 90 6001 91 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 6001 99 10 6001 99 90 silmukkanukkaneulokset: puuvillaa. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. muut. - muut: puuvillaa: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista valmistetut. painetut. tekokuitua: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista valmistetut. painetut. - muuta tekstiiliainetta: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. muut. 20 19 20 16 19 19 19 19 19 20 20 20 20 16 19 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 448 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6002 6002 10 6002 10 10 Muut neulokset: leveys enint(cid:228)(cid:228)n 30 cm, v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa. sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t 6002 10 90 muut. 6002 20 - muut, leveys enint(cid:228)(cid:228)n 30 cm: 6002 20 10 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. synteettikuitua: 6002 20 31 6002 20 39 raschel-pitsi. muut. 6002 20 50 muuntokuitua. 6002 20 70 puuvillaa. 6002 20 90 muut. 6002 30 6002 30 10 leveys suurempi kuin 30 cm, v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia elastomeerilan- kaa tai kumilankaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa. sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t 6002 30 90 muut. - muut, loimineulosta olevat (my(cid:246)s virkkuuneulekoneella neulotut): 6002 41 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6002 42 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 puuvillaa: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista neulotut. painetut. 6002 43 tekokuitua: synteettikuitua: 6002 43 11 6002 43 19 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 verhoihin tarkoitettu kangas, my(cid:246)s verkkokangas. raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoitettu kangas tai verkkokangas muut: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista valmistetut. painetut. muuntokuitua: 6002 43 50 verhoihin tarkoitettu kangas, my(cid:246)s verkkokangas. muut: 6002 43 91 valkaisemattomat tai valkaistut. 20 18 16 20 20 20 19 19 20 18 16 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 9,6 6,5 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 6,5 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 449 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 49 00 - muut - muut: v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista valmistetut. painetut. 6002 91 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6002 92 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 puuvillaa: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista valmistetut. painetut. tekokuitua: synteettikuitua: 6002 93 10 verhoihin tarkoitettu kangas, my(cid:246)s verkkokangas. 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 6002 99 00 muut: valkaisemattomat tai valkaistut. v(cid:228)rj(cid:228)tyt. eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista valmistetut. painetut. muuntokuitua: verhoihin tarkoitettu kangas, my(cid:246)s verkkokangas. muut. - muut. 20 20 20 19 16 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 19 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 450 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 61 RYHM˜ VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, NEULOSTA Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ainoastaan sovitetut neuletuotteet. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) nimikkeen 6212 tavarat; 2. b) nimikkeen 6309 k(cid:228)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:228)ytetyt tekstiilitavarat; 2. c) ortopediset v(cid:228)lineet, kirurgiset vy(cid:246)t, kohjuvy(cid:246)t ja niiden kaltaiset esineet (nimike 9021). 3. Nimikkeiss(cid:228) 6103 ja 6104 tarkoitetaan ilmaisulla: 3. a) (cid:148)puku(cid:148) ulkopinnan osalta samanlaisesta kankaasta valmistettua, kahden tai kolmen vaatekappaleen muodostamaa asukokonaisuutta, jossa on: 3. a) (cid:151) yksi yl(cid:228)vartalon peitt(cid:228)v(cid:228) vaatekappale eli puvun takki tai jakku, jonka p(cid:228)(cid:228)llispuoli, hihoja lukuun ottamatta, on tehty v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n nelj(cid:228)st(cid:228) kappaleesta. Lis(cid:228)ksi pukuun voi kuulua liivit, jonka etuosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun muiden osien ulkopinta ja jonka takaosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun takin tai jakun vuori; ja 3. a) (cid:151) yksi alavartalon peitt(cid:228)v(cid:228) vaatekappale eli pitk(cid:228)t housut, polvihousut, shortsit (muut kuin uimahousut), hame tai housuhame, joissa ei ole rintalappua eik(cid:228) olkaimia. 3. a) Kaikkien pukuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, v(cid:228)rilt(cid:228)(cid:228)n ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on my(cid:246)s oltava saman tyylisi(cid:228) ja toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. N(cid:228)iss(cid:228) osissa voi kuitenkin olla eri kankaasta oleva reunusnauha (saumaan ommeltu kangaskaistale). 3. a) Jos useampia erillisi(cid:228) alavartalon peitt(cid:228)vi(cid:228) osia (esimerkiksi pitk(cid:228)t housut ja shortsit tai hame tai housuhame ja pitk(cid:228)t housut) esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228), olennaisena alaosana pidet(cid:228)(cid:228)n pitki(cid:228) housuja tai, kun on kyse naisten tai tytt(cid:246)jen puvuista, hametta tai housuhametta, mutta muut vaatekappaleet luokitellaan erikseen. 3. a) (cid:148)Pukuina(cid:148) pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s seuraavia asukokonaisuuksia, vaikka ne eiv(cid:228)t t(cid:228)ytt(cid:228)isi kaikkia edell(cid:228) lueteltuja edellytyksi(cid:228): 3. a) (cid:151) saketti, joka k(cid:228)sitt(cid:228)(cid:228) yksiv(cid:228)risen, kaarevaliepeisen, takaa melko alas ulottuvan takin ja raidalliset housut; 3. a) (cid:151) frakki (h(cid:228)nnystakki), joka on tavallisesti tehty mustasta kankaasta ja jonka takki on edest(cid:228) suhteellisen lyhyt ja avoimena pidett(cid:228)v(cid:228) ja jakautuu lantion korkeudelta taakse kahdeksi kapeaksi liepeeksi (h(cid:228)nnykseksi); 3. a) (cid:151) smokki, jonka takki on leikkaukseltaan tavallisen takin kaltainen (joskin ehk(cid:228) j(cid:228)tt(cid:228)(cid:228) enemm(cid:228)n paidanrintamusta n(cid:228)kyviin), mutta sen kaulusk(cid:228)(cid:228)nteet ovat kiilt(cid:228)v(cid:228)(cid:228) silkki(cid:228) tai silkkij(cid:228)ljitelm(cid:228)(cid:228). 3. b) (cid:148)yhdistelm(cid:228)asu(cid:148) v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodossa olevaa asukokonaisuutta, jonka muodostavat useat samasta kankaasta valmistetut vaatekap- paleet (muut kuin puvut tai nimikkeiden 6107, 6108 ja 6109 vaatteet) ja jossa on: 3. b) (cid:151) yksi yl(cid:228)vartalon peitt(cid:228)v(cid:228) vaatekappale, lukuun ottamatta pujopaita-villatakkiyhdistelm(cid:228)n pujopaitaa, joka voi olla toisena yl(cid:228)varta- lon peitt(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) vaatekappaleena, ja liivej(cid:228), jotka voivat olla toisena yl(cid:228)vartalon peitt(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) vaatekappaleena muissa tapauksissa, sek(cid:228) 3. b) (cid:151) yksi tai kaksi erilaista alavartalon peitt(cid:228)v(cid:228)(cid:228) vaatekappaletta eli pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut, shortsit (muut kuin uimahousut), hame tai housuhame. 3. b) Kaikkien yhdistelm(cid:228)asuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, tyylilt(cid:228)(cid:228)n, v(cid:228)rilt(cid:228)(cid:228)n ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on my(cid:246)s oltava toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. Ilmaisulla (cid:148)yhdistelm(cid:228)asu(cid:148) ei tarkoiteta nimikkeen 6112 verryttelypukuja ja hiihtopukuja. 4. Nimikkeisiin 6105 ja 6106 eiv(cid:228)t kuulu vaatekappaleet, joissa on taskut vy(cid:246)t(cid:228)r(cid:246)n alapuolella, joustinneuletta tai muita v(cid:228)lineit(cid:228) vaatekap- paleen alareunan kirist(cid:228)miseksi, eiv(cid:228)tk(cid:228) vaatekappaleet, joiden neuleessa on joka suuntaan keskim(cid:228)(cid:228)rin v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 10 silmukkaa lineaarisella senttimetrill(cid:228), laskettuna v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 cm · 10 cm alalta. Nimikkeeseen 6105 eiv(cid:228)t kuulu hihattomat vaatekappaleet. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 451 5. Nimikkeeseen 6109 eiv(cid:228)t kuulu vaatekappaleet, joissa on vetonauha, joustinneulos tai muita v(cid:228)lineit(cid:228) vaatekappaleen alareunan kirist(cid:228)mi- seksi. 6. Sovellettaessa nimikett(cid:228) 6111: 6. a) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet(cid:148) enint(cid:228)(cid:228)n 86 cm:n pituisille pikkulapsille tarkoitettuja tavaroita; ilmaisulla tarkoitetaan my(cid:246)s vauvanvaippoja; 6. b) tavarat, jotka voidaan luokitella sek(cid:228) nimikkeeseen 6111 ett(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n muihin nimikkeisiin, on luokiteltava nimikkeeseen 6111. 7. Nimikkeess(cid:228) 6112 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)hiihtopuvut(cid:148) vaatekappaleita tai asukokonaisuuksia, jotka ulkon(cid:228)(cid:246)lt(cid:228)(cid:228)n ja materiaaliltaan ovat tunnistettavissa p(cid:228)(cid:228)asiallisesti hiihdett(cid:228)ess(cid:228) (murtomaa- tai alppihiihtoa) k(cid:228)ytett(cid:228)viksi vaatteiksi. Ne ovat joko: 7. a) (cid:148)hiihtohaalareita(cid:148) eli yksiosaisia, yl(cid:228)- ja alavartalon peitt(cid:228)vi(cid:228) vaatekappaleita; hiihtohaalareissa voi hihojen ja kauluksen lis(cid:228)ksi olla taskut ja jalkalenkit; tai 7. b) (cid:148)yhdistelm(cid:228)hiihtoasuja(cid:148) eli v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodoissa olevia, kahden tai kolmen vaatekappaleen muodostamia asukokonaisuuksia, joissa on: 7. b) (cid:151) yksi vaatekappale kuten anorakki, tuulipusero, tuulitakki tai niiden kaltainen vetoketjulla suljettava vaatekappale, johon voi lis(cid:228)ksi kuulua liivit, sek(cid:228) 7. b) (cid:151) yhdet pitk(cid:228)t housut, jotka ylettyv(cid:228)t vy(cid:246)t(cid:228)r(cid:246)lle tai sen yl(cid:228)puolelle, polvihousut tai lappuhaalarit. 7. b) (cid:148)Yhdistelm(cid:228)hiihtoasun(cid:148) voivat muodostaa my(cid:246)s a alakohdan mukaiset haalarit ja niiden p(cid:228)(cid:228)ll(cid:228) pidett(cid:228)v(cid:228)t hihattomat toppajakut. 7. b) Kaikkien (cid:148)yhdistelm(cid:228)hiihtoasuun(cid:148) kuuluvien osien on oltava kankaasta, joka on kudosrakenteeltaan, tyylilt(cid:228)(cid:228)n ja koostumukseltaan samanlaista, mutta samaa tai eri v(cid:228)ri(cid:228); niiden on my(cid:246)s oltava toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. 8. Vaatteet, jotka voidaan luokitella sek(cid:228) nimikkeeseen 6113 ett(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n muihin nimikkeisiin, lukuun ottamatta nimikett(cid:228) 6111, on luokiteltava nimikkeeseen 6113. 9. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n vaatteita, jotka suljetaan edest(cid:228) siten, ett(cid:228) vasen reuna peitt(cid:228)(cid:228) oikean, pidet(cid:228)(cid:228)n miesten tai poikien vaatteina, ja niit(cid:228), jotka suljetaan edest(cid:228) siten, ett(cid:228) oikea reuna peitt(cid:228)(cid:228) vasemman, pidet(cid:228)(cid:228)n naisten tai tytt(cid:246)jen vaatteina. N(cid:228)it(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) ei sovelleta vaatekappaleisiin, joiden leikkaus selv(cid:228)sti osoittaa, kummalle sukupuolelle ne on tarkoitettu. 9. Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien eik(cid:228) naisten tai tytt(cid:246)jen vaatteiksi, on luokiteltava nimikkeisiin, joihin kuuluvat naisten ja tytt(cid:246)jen vaatteet. 10. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n tavarat voivat olla metallilangasta valmistettuja. Lis(cid:228)huomautuksia 1. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomautuksen b alakohtaa sovellettaessa yhdistelm(cid:228)asujen osien on oltava tehty kokonaan yhdest(cid:228) ja samasta kankaasta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun huomautuksen muiden m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten soveltamista. 1. T(cid:228)ll(cid:246)in 1. (cid:151) k(cid:228)ytetty kangas voi olla valkaisematon, valkaistu, v(cid:228)rj(cid:228)tty, eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista valmistettu tai painettu, 1. (cid:151) pujopaidat ja liivit luokitellaan yhdistelm(cid:228)asun osiksi, jos alavartalon peitt(cid:228)v(cid:228)ksi vaatekappaleeksi suunnitellussa yhdistelm(cid:228)asun osassa ei ole resoria ja jos pujopaidoissa ja liiveiss(cid:228) on v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)sti neulonnan yhteydess(cid:228) syntynyt resori eik(cid:228) kiinni ommeltu resori. 1. Asukokonaisuuksia ei pidet(cid:228) yhdistelm(cid:228)asuina, kun niiden osat on tehty erilaisista kankaista, vaikka erona olisi ainoastaan kankaan v(cid:228)ri. 1. Yhdistelm(cid:228)asun kaikkien osien on v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodossa oltava yhdess(cid:228) yhten(cid:228) kokonaisuutena. Jos t(cid:228)llaisen kokonaisuuden osat ovat kukin omassa k(cid:228)(cid:228)reess(cid:228)(cid:228)n tai kukin merkitty erikseen, kokonaisuus luokitellaan siit(cid:228) huolimatta yhdistelm(cid:228)asuksi. 2. Nimikkeess(cid:228) 6109 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)aluspaidat(cid:148) ja ilmaisulla (cid:148)muut aluspaitojen kaltaiset paidat(cid:148) ihoa vasten pidett(cid:228)vi(cid:228) kauluksettomia vaatteita, my(cid:246)s moniv(cid:228)risi(cid:228), hihattomia sek(cid:228) olkaimellisia vaatteita. 452 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. N(cid:228)iss(cid:228) yl(cid:228)vartalon peitt(cid:228)miseen tarkoitetuissa vaatteissa on usein samoja ominaisuuksia kuin nimikkeen 6109 T-paidoissa ja perinteellisimmiss(cid:228) aluspaidoissa sek(cid:228) niiden kaltaisissa paidoissa. CN-koodi 1 6101 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Miesten ja poikien p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6103 kuuluvat: 6101 10 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: 6101 10 10 6101 10 90 6101 20 6101 20 10 6101 20 90 p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat - puuvillaa: p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat 6101 30 tekokuitua: 6101 30 10 6101 30 90 6101 90 6101 90 10 6101 90 90 6102 p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat - muuta tekstiiliainetta: p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat Naisten ja tytt(cid:246)jen p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6104 kuuluvat: 6102 10 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: 6102 10 10 6102 10 90 6102 20 6102 20 10 6102 20 90 p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat - puuvillaa: p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat 6102 30 tekokuitua: 6102 30 10 6102 30 90 6102 90 6102 90 10 6102 90 90 6103 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat - muuta tekstiiliainetta: p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat Miesten ja poikien puvut, yhdistelm(cid:228)asut, takit, bleiserit, pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neulosta: - puvut: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. yhdistelm(cid:228)asut: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. puuvillaa. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 453 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6103 23 00 6103 29 00 synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 6103 39 00 6103 41 6103 41 10 6103 41 90 6103 42 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 6103 49 10 6103 49 91 6103 49 99 6104 takit ja bleiserit: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. puuvillaa. synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. - pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. muut. puuvillaa: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. muut. synteettikuitua: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. muut. - muuta tekstiiliainetta: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. muut: muuntokuitua. muut. Naisten ja tytt(cid:246)jen puvut, yhdistelm(cid:228)asut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut ja short- sit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta: - puvut: 6104 11 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6104 12 00 puuvillaa. 6104 13 00 6104 19 00 synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. yhdistelm(cid:228)asut: 6104 21 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6104 22 00 puuvillaa. 6104 23 00 6104 29 00 synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. jakut, takit ja bleiserit: 6104 31 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6104 32 00 puuvillaa. 6104 33 00 synteettikuitua. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 454 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6104 39 00 - muuta tekstiiliainetta. leningit: 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6104 49 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. puuvillaa. synteettikuitua. - muuntokuitua. - muuta tekstiiliainetta. - hameet ja housuhameet: 6104 51 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6104 52 00 puuvillaa. 6104 53 00 6104 59 00 6104 61 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 6104 69 10 6104 69 91 6104 69 99 synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. - pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. muut. puuvillaa: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. muut. synteettikuitua: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. muut. - muuta tekstiiliainetta: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. muut: muuntokuitua. muuta tekstiiliainetta. 6105 6105 10 00 Miesten ja poikien paidat, neulosta: - puuvillaa. 6105 20 tekokuitua: 6105 20 10 synteettikuitua. 6105 20 90 muuntokuitua. 6105 90 - muuta tekstiiliainetta: 6105 90 10 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6105 90 90 muuta tekstiiliainetta. 6106 6106 10 00 Naisten ja tytt(cid:246)jen puserot, my(cid:246)s paitapuserot, neulosta: - puuvillaa. 6106 20 00 tekokuitua. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12,8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 455 CN-koodi 1 6106 90 6106 90 10 6106 90 30 6106 90 50 6106 90 90 6107 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 6107 99 00 6108 6108 11 00 6108 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 6108 31 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muuta tekstiiliainetta: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. silkki(cid:228) tai silkkij(cid:228)tett(cid:228). pellavaa tai ramia. muuta tekstiiliainetta. Miesten ja poikien alushousut, y(cid:246)paidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta: alushousut: puuvillaa. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. y(cid:246)paidat ja pyjamat: puuvillaa. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. - muut: puuvillaa: froteeneulosta. muut. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. Naisten ja tytt(cid:246)jen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, y(cid:246)paidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta: alushameet: tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. - pikkuhousut ja muut alushousut: puuvillaa. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. y(cid:246)paidat ja pyjamat: puuvillaa: y(cid:246)paidat. pyjamat. tekokuitua: synteettikuitua: y(cid:246)paidat. pyjamat. muuntokuitua. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 456 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6108 39 00 6108 91 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 6108 99 10 6108 99 90 6109 6109 10 00 6109 90 6109 90 10 6109 90 30 6109 90 90 6110 - muuta tekstiiliainetta. - muut: puuvillaa: froteeneulosta. muut. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. muuta tekstiiliainetta. T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta: - puuvillaa. - muuta tekstiiliainetta: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. tekokuitua. muut. Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neu- losta: 6110 10 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: 6110 10 10 neulepuserot ja pujopaidat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosenttia villaa ja joiden paino on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 600 g kappale. muut: miesten tai poikien: 6110 10 31 villaa. hienoa el(cid:228)imenkarvaa: 6110 10 35 6110 10 38 kashmirvuohen karvaa. muuta. naisten tai tytt(cid:246)jen: 6110 10 91 villaa. 6110 10 95 6110 10 98 6110 20 6110 20 10 6110 20 91 6110 20 99 hienoa el(cid:228)imenkarvaa: kashmirvuohen karvaa. muuta. - puuvillaa: kevyet, joissa on poolo- tai pystykaulus. tihe(cid:228)silmukkaiset puserot tai pujopaidat, muut: miesten tai poikien. naisten tai tytt(cid:246)jen. 6110 30 tekokuitua: 6110 30 10 joissa on poolo- tai kevyet, pystykaulus. tihe(cid:228)silmukkaiset puserot tai pujopaidat, muut: 6110 30 91 miesten tai poikien. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 10,5 p/st 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12,8 12,8 12 12,8 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 457 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6110 30 99 6110 90 6110 90 10 6110 90 90 6111 6111 10 6111 10 10 6111 10 90 6111 20 6111 20 10 6111 20 90 naisten tai tytt(cid:246)jen. - muuta tekstiiliainetta: pellavaa tai ramia. muut. Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: kintaat ja muut k(cid:228)sineet. muut. - puuvillaa: kintaat ja muut k(cid:228)sineet. muut. 6111 30 synteettikuitua: 6111 30 10 6111 30 90 6111 90 00 kintaat ja muut k(cid:228)sineet. muut. - muuta tekstiiliainetta. 6112 Verryttelypuvut, hiihtopuvut sek(cid:228) uimapuvut ja uimahousut, neulosta: 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 6112 20 00 6112 31 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 6112 49 10 6112 49 90 verryttelypuvut: puuvillaa. synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. - hiihtopuvut. - miesten ja poikien uimapuvut: synteettikuitua: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia kumilankaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. muut. - muuta tekstiiliainetta: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia kumilankaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. muut. - naisten ja tytt(cid:246)jen uimapuvut: synteettikuitua: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia kumilankaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. muut. - muuta tekstiiliainetta: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia kumilankaa sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. muut. 6113 00 Nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 neuloksista valmistetut vaatteet: 6113 00 10 nimikkeen 5906 neulosta. 6113 00 90 - muut. 21 21 21 23 21 23 21 23 21 21 21 21 21 21 20 21 20 21 20 21 20 21 20 21 12,8 12,8 12,8 8,9 12,6 8,9 12,6 8,9 12,6 12,6 12,8 12,8 12,8 12,8 8 12,8 8 12,8 8 12,8 8 12,8 8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st pa (cid:151) pa (cid:151) pa (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 458 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6114 Muut vaatteet, neulosta: 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 6114 90 00 6115 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. - puuvillaa. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. Sukkahousut, my(cid:246)s ter(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, my(cid:246)s suonikohjusukat ja jalkineet, joissa ei ole kiinnitetty(cid:228) anturaa, neulosta: sukkahousut, my(cid:246)s ter(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: 6115 11 00 synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexi(cid:228) 6115 12 00 6115 19 00 6115 20 synteettikuitua, yksinkertainen lanka v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 67 desitexi(cid:228). - muuta tekstiiliainetta. - naisten pitk(cid:228)t sukat ja polvisukat, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexi(cid:228): synteettikuitua: 6115 20 11 6115 20 19 polvisukat. muut. 6115 20 90 muuta tekstiiliainetta. - muut: 6115 91 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6115 92 00 puuvillaa. 6115 93 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 91 6115 93 99 6115 99 00 synteettikuitua: suonikohjusukat. polvisukat (muut kuin suonikohjusukat). muut: naisten pitk(cid:228)t sukat. muut. - muuta tekstiiliainetta. 6116 6116 10 Kintaat ja muut k(cid:228)sineet, neulosta: - muovilla tai kumilla kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt tai peitetyt: 6116 10 20 sormikkaat, kumilla kyll(cid:228)stetyt, p(cid:228)(cid:228)llystetyt tai peitetyt. 6116 10 80 muut. - muut: 6116 91 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6116 92 00 puuvillaa. 6116 93 00 synteettikuitua. 6116 99 00 - muuta tekstiiliainetta. 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 20 22 22 22 22 20 23 23 23 23 23 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12 12 12 8 12 12 12 12 8 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 459 CN-koodi 1 6117 6117 10 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Muut sovitetut vaatetustarvikkeet, neulosta; vaatteiden tai vaatetustar- vikkeiden neulotut osat: - hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat. 6117 20 00 solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit. 6117 80 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 - muut tarvikkeet: neulosta, elastiset tai kumilla k(cid:228)sitellyt. muut. - osat. 21 21 20 21 21 12,8 12,8 8 12,8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - 460 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 62 RYHM˜ VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, MUUTA KUIN NEULOSTA Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ainoastaan sovitetut tavarat, jotka ovat mist(cid:228) tahansa muusta tekstiilikankaasta kuin vanusta valmistetut lukuun ottamatta neuletuotteita (muut kuin nimikkeen 6212 tavarat). 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) nimikkeen 6309 k(cid:228)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:228)ytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja p(cid:228)(cid:228)hineet; 2. b) ortopediset v(cid:228)lineet, kirurgiset vy(cid:246)t, kohjuvy(cid:246)t ja niiden kaltaiset esineet (nimike 9021). 3. Nimikkeiss(cid:228) 6203 ja 6204 tarkoitetaan ilmaisulla: 3. a) (cid:148)puku(cid:148) ulkopinnan osalta samanlaisesta kankaasta valmistettua, kahden tai kolmen vaatekappaleen muodostamaa asukokonaisuutta, jossa on: 3. a) (cid:151) yksi yl(cid:228)vartalon peitt(cid:228)v(cid:228) vaatekappale eli puvun takki tai jakku, jonka p(cid:228)(cid:228)llispuoli, hihoja lukuun ottamatta, on tehty v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n nelj(cid:228)st(cid:228) kappaleesta. Lis(cid:228)ksi pukuun voi kuulua liivit, jonka etuosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun muiden osien ulkopinta ja jonka takaosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun takin tai jakun vuori; ja 3. a) (cid:151) yksi alavartalon peitt(cid:228)v(cid:228) vaatekappale eli pitk(cid:228)t housut, polvihousut, shortsit (muut kuin uimahousut), hame tai housuhame, joissa ei ole rintalappua eik(cid:228) olkaimia. 3. a) Kaikkien pukuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, v(cid:228)rilt(cid:228)(cid:228)n ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on my(cid:246)s oltava samantyylisi(cid:228) ja toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. N(cid:228)iss(cid:228) osissa voi kuitenkin olla eri kankaasta oleva reunusnauha (saumaan ommeltu kangaskaistale). 3. a) Jos useampia erillisi(cid:228) alavartalon peitt(cid:228)vi(cid:228) osia (esimerkiksi pitk(cid:228)t housut ja shortsit tai hame tai housuhame ja pitk(cid:228)t housut) esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228), olennaisena alaosana pidet(cid:228)(cid:228)n pitki(cid:228) housuja tai, kun on kyse naisten tai tytt(cid:246)jen puvuista, hametta tai housuhametta, mutta muut vaatekappaleet luokitellaan erikseen. 3. a) (cid:148)Pukuina(cid:148) pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s seuraavia asukokonaisuuksia, vaikka ne eiv(cid:228)t t(cid:228)ytt(cid:228)isi edell(cid:228) lueteltuja edellytyksi(cid:228): 3. a) (cid:151) saketti, joka k(cid:228)sitt(cid:228)(cid:228) yksiv(cid:228)risen, kaarevaliepeisen, takaa melko alas ulottuvan takin ja raidalliset housut; 3. a) (cid:151) frakki (h(cid:228)nnystakki), joka on tavallisesti tehty mustasta kankaasta ja jonka takki on edest(cid:228) suhteellisen lyhyt ja avoimena pidett(cid:228)v(cid:228) ja jakautuu lantion korkeudelta taakse kahdeksi kapeaksi liepeeksi (h(cid:228)nnykseksi); 3. a) (cid:151) smokki, jonka takki on leikkaukseltaan tavallisen takin kaltainen (joskin ehk(cid:228) j(cid:228)tt(cid:228)(cid:228) enemm(cid:228)n paidanrintamusta n(cid:228)kyviin), mutta sen kaulusk(cid:228)(cid:228)nteet ovat kiilt(cid:228)v(cid:228)(cid:228) silkki(cid:228) tai silkkij(cid:228)ljitelm(cid:228)(cid:228); 3. b) (cid:148)yhdistelm(cid:228)asu(cid:148) v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodossa olevaa asukokonaisuutta, jonka muodostavat useat samasta kankaasta valmistetut vaatekap- paleet (muut kuin puvut tai nimikkeiden 6207 ja 6208 vaatteet) ja jossa on: 3. b) (cid:151) yksi yl(cid:228)vartalon peitt(cid:228)v(cid:228) vaatekappale, lukuun ottamatta liivej(cid:228), jotka voivat olla toisena yl(cid:228)vartalon peitt(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) vaatekappaleena, sek(cid:228) 3. b) (cid:151) yksi tai kaksi erilaista alavartalon peitt(cid:228)v(cid:228)(cid:228) vaatekappaletta eli pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut, shortsit (muut kuin uimahousut), hame tai housuhame. 3. b) Kaikkien yhdistelm(cid:228)asuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, tyylilt(cid:228)(cid:228)n, v(cid:228)rilt(cid:228)(cid:228)n ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on my(cid:246)s oltava toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. Ilmaisulla (cid:148)yhdistelm(cid:228)asu(cid:148) ei tarkoiteta nimikkeen 6211 verryttelypukuja ja hiihtopukuja. 4. Sovellettaessa nimikett(cid:228) 6209: 4. a) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet(cid:148) enint(cid:228)(cid:228)n 86 cm:n pituisille pikkulapsille tarkoitettuja tavaroita; ilmaisulla tarkoitetaan my(cid:246)s vauvanvaippoja; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 461 4. b) tavarat, jotka voidaan luokitella sek(cid:228) nimikkeeseen 6209 ett(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n muihin nimikkeisiin, on luokiteltava nimikkeeseen 6209. 5. Vaatteet, jotka voidaan luokitella sek(cid:228) nimikkeeseen 6210 ett(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n muihin nimikkeisiin, ei kuitenkaan nimikkeeseen 6209, on luokiteltava nimikkeeseen 6210. 6. Nimikkeess(cid:228) 6211 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)hiihtopuvut(cid:148) vaatekappaleita tai asukokonaisuuksia, jotka ulkon(cid:228)(cid:246)lt(cid:228)(cid:228)n ja materiaaliltaan ovat tunnistettavissa p(cid:228)(cid:228)asiallisesti hiihdett(cid:228)ess(cid:228) (murtomaa- tai alppihiihtoa) k(cid:228)ytett(cid:228)viksi vaatteiksi. Ne ovat joko: 6. a) (cid:148)hiihtohaalareita(cid:148) eli yksiosaisia, yl(cid:228)- ja alavartalon peitt(cid:228)vi(cid:228) vaatekappaleita; hiihtohaalareissa voi hihojen ja kauluksen lis(cid:228)ksi olla taskut ja jalkalenkit; tai 6. b) (cid:148)yhdistelm(cid:228)hiihtoasuja(cid:148) eli v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodossa olevia, kahden tai kolmen vaatekappaleen muodostamia asukokonaisuuksia, joissa on: 6. b) (cid:151) yksi vaatekappale kuten anorakki, tuulipusero, tuulitakki tai niiden kaltainen vetoketjulla suljettava vaatekappale, johon voi lis(cid:228)ksi kuulua liivit, sek(cid:228) 6. b) (cid:151) yhdet pitk(cid:228)t housut, jotka ylettyv(cid:228)t vy(cid:246)t(cid:228)r(cid:246)lle tai sen yl(cid:228)puolelle, polvihousut tai lappuhaalarit. 6. b) (cid:148)Yhdistelm(cid:228)hiihtoasun(cid:148) voivat muodostaa my(cid:246)s a alakohdan mukaiset haalarit ja niiden p(cid:228)(cid:228)ll(cid:228) pidett(cid:228)v(cid:228)t hihattomat toppajakut. 6. b) Kaikkien (cid:148)yhdistelm(cid:228)hiihtoasuun(cid:148) kuuluvien osien on oltava kankaasta, joka on kudosrakenteeltaan, tyylilt(cid:228)(cid:228)n ja koostumukseltaan samanlaista, mutta joko samaa tai eri v(cid:228)ri(cid:228); niiden on my(cid:246)s oltava toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. 7. Neli(cid:246)m(cid:228)isi(cid:228) tai l(cid:228)hes neli(cid:246)m(cid:228)isi(cid:228) kaulaliinoja, muita huiveja ja niiden kaltaisia tavaroita, joiden mik(cid:228)(cid:228)n sivu ei ole suurempi kuin 60 cm, pidet(cid:228)(cid:228)n nen(cid:228)liinoina (nimike 6213). Nen(cid:228)liinat, joiden jokin sivu on suurempi kuin 60 cm, luokitellaan nimikkeeseen 6214. 8. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n vaatteita, jotka suljetaan edest(cid:228) siten, ett(cid:228) vasen reuna peitt(cid:228)(cid:228) oikean, pidet(cid:228)(cid:228)n miesten tai poikien vaatteina, ja niit(cid:228), jotka suljetaan edest(cid:228) siten, ett(cid:228) oikea reuna peitt(cid:228)(cid:228) vasemman, pidet(cid:228)(cid:228)n naisten tai tytt(cid:246)jen vaatteina. N(cid:228)it(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) ei sovelleta vaatekappaleisiin, joiden leikkaus selv(cid:228)sti osoittaa, kummalle sukupuolelle ne on tarkoitettu. 8. Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien eik(cid:228) naisten tai tytt(cid:246)jen vaatteiksi, on luokiteltava nimikkeisiin, joihin kuuluvat naisten ja tytt(cid:246)jen vaatteet. 9. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n tavarat voivat olla metallilangasta valmistettuja. Lis(cid:228)huomautus 1. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomautuksen b alakohtaa sovellettaessa yhdistelm(cid:228)asujen osien on oltava kokonaan yhdest(cid:228) ja samasta kankaasta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun huomautuksen muiden m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten soveltamista. 1. T(cid:228)ll(cid:246)in k(cid:228)ytetty kangas voi olla valkaisematon, valkaistu, v(cid:228)rj(cid:228)tty, eriv(cid:228)risist(cid:228) langoista valmistettu tai painettu. 1. Asukokonaisuuksia ei pidet(cid:228) yhdistelm(cid:228)asuina, kun niiden osat on tehty erilaisista kankaista, vaikka erona olisikin ainoastaan kankaan v(cid:228)ri. 1. Yhdistelm(cid:228)asun kaikkien osien on v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntimuodossa oltava yhdess(cid:228) yhten(cid:228) kokonaisuutena. Jos t(cid:228)llaisen kokonaisuuden osat ovat kukin omassa k(cid:228)(cid:228)reess(cid:228)(cid:228)n tai kukin merkitty erikseen, kokonaisuus luokitellaan siit(cid:228) huolimatta yhdistelm(cid:228)asuksi. CN-koodi 1 6201 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Miesten ja poikien p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6203 kuuluvat: - p(cid:228)(cid:228)llystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat: 6201 11 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6201 12 6201 12 10 6201 12 90 6201 13 6201 13 10 6201 13 90 puuvillaa: vaatteet, jotka painavat enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg kappale. vaatteet, jotka painavat enemm(cid:228)n kuin 1 kg kappale. tekokuitua: vaatteet, jotka painavat enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg kappale. vaatteet, jotka painavat enemm(cid:228)n kuin 1 kg kappale. 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - 462 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6201 19 00 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 6201 99 00 6202 - muuta tekstiiliainetta. - muut: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. puuvillaa. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. Naisten ja tytt(cid:246)jen p(cid:228)(cid:228)llystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (my(cid:246)s hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat: - p(cid:228)(cid:228)llystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat: 6202 11 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6202 12 6202 12 10 6202 12 90 6202 13 6202 13 10 6202 13 90 6202 19 00 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6202 99 00 6203 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 6203 19 10 6203 19 30 6203 19 90 puuvillaa: vaatteet, jotka painavat enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg kappale. vaatteet, jotka painavat enemm(cid:228)n kuin 1 kg kappale. tekokuitua: vaatteet, jotka painavat enint(cid:228)(cid:228)n 1 kg kappale. vaatteet, jotka painavat enemm(cid:228)n kuin 1 kg kappale. - muuta tekstiiliainetta. - muut: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. puuvillaa. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. Miesten ja poikien puvut, yhdistelm(cid:228)asut, takit, bleiserit, pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut): - puvut: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta: puuvillaa. muuntokuitua. muut. yhdistelm(cid:228)asut: 6203 21 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6203 22 6203 22 10 6203 22 80 6203 23 6203 23 10 6203 23 80 puuvillaa: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. synteettikuitua: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 463 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6203 29 - muuta tekstiiliainetta: muuntokuitua: 6203 29 11 6203 29 18 6203 29 90 ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut. takit ja bleiserit: 6203 31 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6203 32 6203 32 10 6203 32 90 6203 33 6203 33 10 6203 33 90 6203 39 6203 39 11 6203 39 19 6203 39 90 6203 41 6203 41 10 6203 41 30 6203 41 90 6203 42 puuvillaa: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. synteettikuitua: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. - muuta tekstiiliainetta: muuntokuitua: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut. - pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. lappuhaalarit. muut. puuvillaa: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut: 6203 42 11 ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 51 6203 42 59 6203 42 90 6203 43 6203 43 11 6203 43 19 muut: denimi(cid:228). leikattua vakosamettia. muut. lappuhaalarit: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut. synteettikuitua: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. lappuhaalarit: 6203 43 31 ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 464 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6203 43 39 6203 43 90 6203 49 6203 49 11 6203 49 19 6203 49 31 6203 49 39 6203 49 50 6203 49 90 6204 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 6204 19 10 6204 19 90 muut. muut. - muuta tekstiiliainetta: muuntokuitua: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. lappuhaalarit: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut. muut. Naisten ja tytt(cid:246)jen puvut, yhdistelm(cid:228)asut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut ja short- sit (ei kuitenkaan uimapuvut): - puvut: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. puuvillaa. synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta: muuntokuitua. muut. yhdistelm(cid:228)asut: 6204 21 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6204 22 6204 22 10 6204 22 80 6204 23 6204 23 10 6204 23 80 6204 29 6204 29 11 6204 29 18 6204 29 90 puuvillaa: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. synteettikuitua: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. - muuta tekstiiliainetta: muuntokuitua: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut. jakut, takit ja bleiserit: 6204 31 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6204 32 6204 32 10 6204 32 90 puuvillaa: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 465 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6204 33 6204 33 10 6204 33 90 6204 39 6204 39 11 6204 39 19 6204 39 90 synteettikuitua: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. - muuta tekstiiliainetta: muuntokuitua: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut. leningit: 6204 41 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6204 42 00 puuvillaa. 6204 43 00 6204 44 00 6204 49 6204 49 10 6204 49 90 synteettikuitua. - muuntokuitua. - muuta tekstiiliainetta: silkki(cid:228) tai silkkij(cid:228)tett(cid:228). muut. - hameet ja housuhameet: 6204 51 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6204 52 00 puuvillaa. 6204 53 00 synteettikuitua. 6204 59 6204 59 10 6204 59 90 6204 61 6204 61 10 6204 61 80 6204 61 90 - muuta tekstiiliainetta: muuntokuitua. muut. - pitk(cid:228)t housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit: villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut. lappuhaalarit. muut. 6204 62 puuvillaa: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut: 6204 62 11 ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 62 51 6204 62 59 6204 62 90 muut: denimi(cid:228). leikattua vakosamettia. muut. lappuhaalarit: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 466 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6204 63 synteettikuitua: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut: 6204 63 11 6204 63 18 6204 63 31 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 6204 69 11 6204 69 18 6204 69 31 6204 69 39 6204 69 50 6204 69 90 ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. lappuhaalarit: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut. - muuta tekstiiliainetta: muuntokuitua: pitk(cid:228)t housut ja polvihousut: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. lappuhaalarit: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. muut. muut. 6205 Miesten ja poikien paidat: 6205 10 00 6205 20 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. - puuvillaa. 6205 30 00 tekokuitua. 6205 90 - muuta tekstiiliainetta: 6205 90 10 pellavaa tai ramia. 6205 90 90 muut. 6206 Naisten ja tytt(cid:246)jen puserot, my(cid:246)s paitapuserot: 6206 10 00 silkki(cid:228) tai j(cid:228)tesilkki(cid:228). 6206 20 00 6206 30 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. - puuvillaa. 6206 40 00 tekokuitua. 6206 90 - muuta tekstiiliainetta: 6206 90 10 pellavaa tai ramia. 6206 90 90 muut. 6207 Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, y(cid:246)paidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat: alushousut: 6207 11 00 6207 19 00 puuvillaa. - muuta tekstiiliainetta. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 467 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 6207 99 00 6208 y(cid:246)paidat ja pyjamat: puuvillaa. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. - muut: puuvillaa: kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat pyyheliinafroteeta ja sen kaltaista kudottua froteekangasta. muut. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. Naisten ja tytt(cid:246)jen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, y(cid:246)paidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamuta- kit ja niiden kaltaiset tavarat: alushameet: 6208 11 00 tekokuitua. 6208 19 6208 19 10 6208 19 90 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 - muuta tekstiiliainetta: puuvillaa. muut. y(cid:246)paidat ja pyjamat: puuvillaa. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. - muut: 6208 91 puuvillaa: 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 00 6208 99 00 aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat: pyyheliinafroteeta ja sen kaltaista kudottua froteekangasta. muut. muut. tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. 6209 Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet: 6209 10 00 6209 20 00 6209 30 00 6209 90 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. - puuvillaa. synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. 6210 6210 10 Nimikkeiden 5602, 5603, 5903, 5906 ja 5907 kankaista valmistetut vaat- teet: - nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut: Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 20 20 20 20 20 22 22 22 22 12 12 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 10,5 10,5 10,5 10,5 6210 10 10 nimikkeen 5602 kankaista valmistetut. 20 12,8 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 468 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6210 10 91 6210 10 99 6210 20 00 nimikkeen 5603 kankaista valmistetut: steriileiss(cid:228) pakkauksissa. muut. - muut vaatteet, alanimikkeiss(cid:228) 6201 11(cid:151)6201 19 esitetty(cid:228) tyyppi(cid:228) olevat 6210 30 00 - muut vaatteet, alanimikkeiss(cid:228) 6202 11(cid:151)6202 19 esitetty(cid:228) tyyppi(cid:228) olevat 6210 40 00 6210 50 00 - muut miesten ja poikien vaatteet. - muut naisten ja tytt(cid:246)jen vaatteet. 6211 Verryttelypuvut, hiihtopuvut sek(cid:228) uimapuvut ja uimahousut; muut vaat- teet: 6211 11 00 6211 12 00 6211 20 00 uimahousut ja uimapuvut: - miesten ja poikien. naisten ja tytt(cid:246)jen. - hiihtopuvut. - muut miesten ja poikien vaatteet: 6211 31 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6211 32 6211 32 10 puuvillaa: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t vaatteet. vuorilliset verryttelypuvut: 6211 32 31 joiden p(cid:228)(cid:228)llyspuoli on yht(cid:228) ja samaa kangasta. 6211 32 41 6211 32 42 6211 32 90 6211 33 6211 33 10 muut: yl(cid:228)osat. alaosat. muut. tekokuitua: ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t vaatteet. vuorilliset verryttelypuvut: 6211 33 31 joiden p(cid:228)(cid:228)llyspuoli on yht(cid:228) ja samaa kangasta. muut: 6211 33 41 6211 33 42 6211 33 90 6211 39 00 yl(cid:228)osat. alaosat. muut. - muuta tekstiiliainetta. - muut naisten ja tytt(cid:246)jen vaatteet: 6211 41 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6211 42 6211 42 10 puuvillaa: esiliinat, suojapuvut, ty(cid:246)takit ja muut ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t vaat-. teet (my(cid:246)s kotona k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t) vuorilliset verryttelypuvut: 6211 42 31 joiden p(cid:228)(cid:228)llyspuoli on yht(cid:228) ja samaa kangasta. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 469 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6211 42 41 6211 42 42 6211 42 90 6211 43 6211 43 10 muut: yl(cid:228)osat. alaosat. muut. tekokuitua: esiliinat, suojapuvut, ty(cid:246)takit ja muut ty(cid:246)ss(cid:228) ja ammatissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t vaat-. teet (my(cid:246)s kotona k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t) vuorilliset verryttelypuvut: 6211 43 31 joiden p(cid:228)(cid:228)llyspuoli on yht(cid:228) ja samaa kangasta. muut: 6211 43 41 6211 43 42 6211 43 90 6211 49 00 6212 yl(cid:228)osat. alaosat. muut. - muuta tekstiiliainetta. Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukka- nauhat ja niiden kaltaiset tavarat sek(cid:228) niiden osat, my(cid:246)s neulosta: 6212 10 rintaliivit: 6212 10 10 v(cid:228)hitt(cid:228)ismyynti(cid:228) varten pakatuissa sarjoissa, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t rintaliivit ja. pikkuhousut 6212 10 90 muut. 6212 20 00 lantioliivit ja housuliivit. 6212 30 00 6212 90 00 korseletit. - muut. 6213 Nen(cid:228)liinat ja taskuliinat: 6213 10 00 6213 20 00 6213 90 00 silkki(cid:228) tai j(cid:228)tesilkki(cid:228). - puuvillaa. - muuta tekstiiliainetta. 6214 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltai- set tavarat: 6214 10 00 silkki(cid:228) tai j(cid:228)tesilkki(cid:228). 6214 20 00 villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 6214 90 10 6214 90 90 synteettikuitua. - muuntokuitua. - muuta tekstiiliainetta: puuvillaa. muut. 6215 Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit: 6215 10 00 silkki(cid:228) tai j(cid:228)tesilkki(cid:228). 6215 20 00 6215 90 00 tekokuitua. - muuta tekstiiliainetta. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 10 10 10 8 8 8 8 8 8 6,3 6,3 6,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 470 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6216 00 00 Kintaat ja muut k(cid:228)sineet. 6217 Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat: 6217 10 00 6217 90 00 tarvikkeet. - osat. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 21 21 20 7,6 6,3 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 471 63 RYHM˜ MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT; SARJAT; K˜YTETYT VAATTEET JA MUUT K˜YTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA P˜˜HINEET; LUMPUT Huomautuksia 1. J(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) I alaryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ainoastaan kaikenlaisista tekstiilikankaista valmistetut sovitetut tavarat. 2. J(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) I alaryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) 56(cid:151)62 ryhm(cid:228)n tavarat; 2. b) nimikkeen 6309 k(cid:228)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:228)ytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja p(cid:228)(cid:228)hineet. 3. Nimikkeeseen 6309 kuuluvat ainoastaan seuraavat tavarat: 3. a) tekstiiliaineista valmistetut tavarat: 3. a) (cid:151) vaatteet ja vaatetustarvikkeet sek(cid:228) niiden osat; 3. a) (cid:151) vuode- ja matkahuovat; 3. a) (cid:151) vuodeliinavaatteet, p(cid:246)yt(cid:228)liinat ja niiden kaltaiset tavarat sek(cid:228) pyyheliinat; 3. a) (cid:151) sisustustavarat, lukuun ottamatta nimikkeiden 5701(cid:151)5705 mattoja ja nimikkeen 5805 kuvakudoksia; 3. b) jalkineet ja p(cid:228)(cid:228)hineet muuta ainetta kuin asbestia. 3. Jotta edell(cid:228) mainitut tavarat voidaan luokitella t(cid:228)h(cid:228)n nimikkeeseen, niiden on t(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228) molemmat seuraavista edellytyksist(cid:228): 3. b) (cid:151) niiss(cid:228) on oltava merkkej(cid:228) huomattavasta k(cid:228)yt(cid:246)st(cid:228) ja 3. b) (cid:151) ne on esitett(cid:228)v(cid:228) tullille pakkaamattomana (irtotavarana) tai paaleissa, s(cid:228)keiss(cid:228) tai niiden kaltaisissa pakkauksissa. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 I. MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT 6301 Vuode- ja matkahuovat: 6301 10 00 s(cid:228)hk(cid:246)huovat. 6301 20 vuodehuovat (muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)huovat) ja matkahuovat, villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa: 6301 20 10 neulosta. muut: 6301 20 91 6301 20 99 kokonaan villaa tai hienoa el(cid:228)imenkarvaa. muut. 6301 30 vuodehuovat (muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)huovat) ja matkahuovat, puuvillaa: 6301 30 10 6301 30 90 neulosta. muut. 6301 40 vuodehuovat (muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)huovat) ja matkahuovat, synteettikuitua: 6301 40 10 6301 40 90 neulosta. muut. 19 20 19 19 20 19 20 19 6,9 12 12,8 12,8 12 7,5 12 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 472 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6301 90 - muut vuode- ja matkahuovat: 6301 90 10 neulosta. 6301 90 90 muut. 6302 Vuodeliinavaatteet, p(cid:246)yt(cid:228)liinat ja niiden kaltaiset tavarat sek(cid:228) pyyhelii- nat: 6302 10 vuodeliinavaatteet, neulosta: 6302 10 10 puuvillaa. 6302 10 90 muuta tekstiiliainetta. - muut vuodeliinavaatteet, painetut: 6302 21 00 puuvillaa. 6302 22 6302 22 10 6302 22 90 6302 29 6302 29 10 6302 29 90 6302 31 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 6302 32 10 6302 32 90 6302 39 6302 39 10 6302 39 30 6302 39 90 6302 40 00 6302 51 6302 51 10 6302 51 90 tekokuitua: kuitukangasta. muut. - muuta tekstiiliainetta: pellavaa tai ramia. muuta tekstiiliainetta. - muut vuodeliinavaatteet: puuvillaa: sekoitettuina pellavan kanssa. muut. tekokuitua: kuitukangasta. muut. - muuta tekstiiliainetta: pellavaa. ramia. muuta tekstiiliainetta. - p(cid:246)yt(cid:228)liinat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta. - muut p(cid:246)yt(cid:228)liinat ja niiden kaltaiset tavarat: puuvillaa: sekoitettuina pellavan kanssa. muut. 6302 52 00 pellavaa. 6302 53 6302 53 10 6302 53 90 6302 59 00 6302 60 00 tekokuitua: kuitukangasta. muut. - muuta tekstiiliainetta. - pyyheliinat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaista froteekangasta, puuvillaa Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 20 19 20 20 22 18 22 22 22 22 22 18 22 22 22 22 20 22 22 22 18 22 22 22 12 12,8 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 12 12 12 6,9 12 12 12 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 473 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6302 91 6302 91 10 6302 91 90 - muut: puuvillaa: sekoitettuina pellavan kanssa. muut. 6302 92 00 pellavaa. 6302 93 6302 93 10 6302 93 90 6302 99 00 6303 tekokuitua: kuitukangasta. muut. - muuta tekstiiliainetta. Verhot ja sis(cid:228)tilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot: - neulosta: 6303 11 00 puuvillaa. 6303 12 00 6303 19 00 synteettikuitua. - muuta tekstiiliainetta. - muut: 6303 91 00 puuvillaa. 6303 92 6303 92 10 6303 92 90 6303 99 6303 99 10 6303 99 90 6304 synteettikuitua: kuitukangasta. muut. - muuta tekstiiliainetta: kuitukangasta. muut. Muut sisustustavarat, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9404 kuuluvat: - p(cid:228)iv(cid:228)peitteet: 6304 11 00 neulosta. 6304 19 6304 19 10 6304 19 30 6304 19 90 6304 91 00 6304 92 00 6304 93 00 6304 99 00 6305 6305 10 - muut: puuvillaa. pellavaa tai ramia. muuta tekstiiliainetta. - muut: neulosta. - muuta kuin neulosta, puuvillaa. - muuta kuin neulosta, synteettikuitua. - muuta kuin neulosta, muuta tekstiiliainetta. S(cid:228)kit ja pussit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tavaroiden pakkaamiseen: juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua: 6305 10 10 k(cid:228)ytetyt. 6305 10 90 muut. 22 22 22 18 22 22 20 20 20 22 18 22 18 22 20 22 22 22 20 22 22 22 2 4 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 12 6,9 12 6,9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4,3 6,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 474 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6305 20 00 - puuvillaa. 19 7,2 tekokuituainetta: 6305 32 suurs(cid:228)kit: polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta: 6305 32 11 neulosta. muut: 6305 32 81 6305 32 89 6305 32 90 kangasta, joka painaa enint(cid:228)(cid:228)n 120 g/m2. kangasta, joka painaa enemm(cid:228)n kuin 120 g/m2. muut. 6305 33 - muut, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta: 6305 33 10 neulosta. muut: 6305 33 91 6305 33 99 kangasta, joka painaa enint(cid:228)(cid:228)n 120 g/m2. kangasta, joka painaa enemm(cid:228)n kuin 120 g/m2. 6305 39 00 - muut. 6305 90 00 - muuta tekstiiliainetta. 6306 Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; teltat; purjeet veneit(cid:228), purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirint(cid:228)varusteet: tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset: 6306 11 00 puuvillaa. 6306 12 00 synteettikuitua. 6306 19 00 - muuta tekstiiliainetta. teltat: 6306 21 00 puuvillaa. 6306 22 00 synteettikuitua. 6306 29 00 - muuta tekstiiliainetta. - purjeet: 6306 31 00 synteettikuitua. 6306 39 00 - muuta tekstiiliainetta. ilmapatjat: 6306 41 00 puuvillaa. 6306 49 00 - muuta tekstiiliainetta. - muut: 6306 91 00 puuvillaa. 6306 99 00 - muuta tekstiiliainetta. 20 19 19 19 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 12 7,2 7,2 7,2 12 7,2 7,2 7,2 6,2 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 475 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6307 6307 10 6307 10 10 6307 10 30 6307 10 90 6307 20 00 6307 90 Muut sovitetut tavarat, my(cid:246)s vaatteiden leikkuukaavat: lattiarievut, tiskirievut, p(cid:246)lyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat: neulosta. kuitukangasta. muut. - pelastusliivit ja -vy(cid:246)t. - muut: 6307 90 10 neulosta. muut: 6307 90 91 6307 90 99 huopaa. muut. II. SARJAT 6308 00 00 Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja joissa voi olla my(cid:246)s tarvikkeita), mattojen, kuvakudosten, koruommeltujen p(cid:246)yt(cid:228)liinojen tai lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitavaroiden valmistusta varten, v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa. III. K˜YTETYT VAATTEET JA MUUT K˜YTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA P˜˜HINEET; LUMPUT 6309 00 00 K(cid:228)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:228)ytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja p(cid:228)(cid:228)hineet 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja k(cid:246)yden j(cid:228)tteet sek(cid:228) loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai k(cid:246)ydest(cid:228) tehdyt tavarat, tekstiiliainetta: 6310 10 lajitellut: 20 18 21 21 20 21 21 19 18 12 6,9 7,7 6,3 12 6,3 6,3 12 5,3 6310 10 10 6310 10 30 6310 10 90 6310 90 00 villaa tai hienoa tai karkeaa el(cid:228)imenkarvaa. pellavaa tai puuvillaa. muuta tekstiiliainetta. - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 476 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 JALKINEET, P˜˜HINEET, SATEENVARJOT JA P˜IV˜NVARJOT, K˜VELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN OSAT; VALMISTETUT H(cid:214)YHENET JA NIIST˜ VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT XII JAKSO 64 RYHM˜ JALKINEET, NILKKAIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NIIDEN OSAT Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) Kertak(cid:228)ytt(cid:246)iset hauraasta aineesta (esimerkiksi paperista, muovilevyist(cid:228)) valmistetut tavarat, jotka on tarkoitettu jalan tai keng(cid:228)n peitt(cid:228)miseen ja joissa ei ole kiinnitetty(cid:228) pohjaa. N(cid:228)m(cid:228) tuotteet luokitellaan niiden perusaineosan mukaisesti; 1. b) tekstiiliaineesta valmistetut jalkineet, joissa ei ole liimaamalla, ompelemalla eik(cid:228) muulla tavoin p(cid:228)(cid:228)lliseen kiinnitetty(cid:228) ulkopohjaa (XI jakso); 1. c) nimikkeen 6309 k(cid:228)ytetyt jalkineet; 1. d) asbestitavarat (nimike 6812); 1. e) ortopediset jalkineet ja muut ortopediset v(cid:228)lineet sek(cid:228) niiden osat (nimike 9021); 1. f) lelujalkineet sek(cid:228) luistin- tai rullaluistinjalkineet, joihin on kiinnitetty luistimet; s(cid:228)(cid:228)risuojukset ja niiden kaltaiset urheilussa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t suojavarusteet (95 ryhm(cid:228)). 2. Nimikkeess(cid:228) 6406 ilmaisulla (cid:148)osat(cid:148) ei tarkoiteta nauloja, kulumisnastoja ja -levyj(cid:228), sirkkoja, koukkuja, hakasia, solkia, punoksia, nauhoja, tupsuja eik(cid:228) muita koristeita (jotka luokitellaan asianomaisten nimikkeittens(cid:228) mukaisesti) eik(cid:228) my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n nappeja eik(cid:228) muita nimikkeen 9606 tavaroita. 3. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228): 3. a) ilmaisuilla (cid:148)kumi(cid:148) ja (cid:148)muovi(cid:148) tarkoitetaan my(cid:246)s kudottuja kankaita tai muita tekstiilituotteita, joiden kumista tai muovista valmistettu ulkopinta on paljain silmin n(cid:228)ht(cid:228)viss(cid:228); t(cid:228)ll(cid:246)in ei oteta huomioon mainituista k(cid:228)sittelyist(cid:228) johtuvaa v(cid:228)rin muuttumista; ja 3. b) ilmaisulla (cid:148)nahka(cid:148) tarkoitetaan nimikkeiden 4104(cid:151)4109 tavaroita. 4. Jollei t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 3 huomautuksesta muuta johdu: 4. a) p(cid:228)(cid:228)llisaineena pidet(cid:228)(cid:228)n sit(cid:228) ainetta, jonka ulkopinta-ala on suurin, nilkkavahvisteita, reunusnauhoja, koristeita, solkia, koristenauhoja, keng(cid:228)nsirkkoja tai niiden kaltaisia tarvikkeita; lukuun ottamatta lis(cid:228)tarvikkeita tai vahvisteita, kuten 4. b) ulkopohja-aineena pidet(cid:228)(cid:228)n sit(cid:228) ainetta, jonka maan tai lattian kanssa kosketuksiin joutuva pinta-ala on suurin, lukuun ottamatta lis(cid:228)tarvikkeita tai vahvisteita, kuten piikkej(cid:228), poikittaislistoja, nauloja, kulumisnastoja ja -levyj(cid:228) tai niiden kaltaisia tarvikkeita. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeiss(cid:228) 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 ja 6404 11 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)urheilujalkineet(cid:148) ainoastaan: 1. a) jalkineita, jotka on tarkoitettu urheiluun ja joissa on tai joihin voidaan kiinnitt(cid:228)(cid:228) piikkej(cid:228), nauloja, nappuloita, pidikkeit(cid:228), poikittaislistoja tai niiden kaltaisia tavaroita; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 477 1. b) luistinkenki(cid:228), laskettelu-, pujottelu- ja muita hiihtokenki(cid:228), lumilautailukenki(cid:228), paini- ja nyrkkeilykenki(cid:228) sek(cid:228) polkupy(cid:246)r(cid:228)ilij(cid:228)n kenki(cid:228). Lis(cid:228)huomautus 1. Edell(cid:228) 4 huomautuksen a alakohdassa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)vahvisteet(cid:148) kaikkia jostakin aineesta (esim. muovista tai nahasta) tehtyj(cid:228) paloja, jotka peitt(cid:228)v(cid:228)t p(cid:228)(cid:228)llisen ulkopinnan toimien lis(cid:228)vahvikkeena ja jotka voivat my(cid:246)s olla kiinnitettyin(cid:228) pohjaan. Vahvisteiden poistamisen j(cid:228)lkeen n(cid:228)kyv(cid:228)ll(cid:228) aineella on oltava p(cid:228)(cid:228)llisen eik(cid:228) vuorin ominaisuudet. 1. P(cid:228)(cid:228)llisen koostumusta m(cid:228)(cid:228)ritelt(cid:228)ess(cid:228) on otettava huomioon lis(cid:228)tarvikkeiden ja/tai vahvisteiden peitt(cid:228)m(cid:228)t osat. 2. Edell(cid:228) 4 huomautuksen b alakohdan mukaisesti luokittelussa ei oteta huomioon sellaista tekstiiliainekerrosta tai sellaisia tekstiiliainekerroksia, jotka eiv(cid:228)t t(cid:228)yt(cid:228) ulkopohjan normaalille k(cid:228)yt(cid:246)lle asetettuja vaatimuksia (esim. kest(cid:228)vyys, lujuus jne. ). CN-koodi 1 6401 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Vedenpit(cid:228)v(cid:228)t jalkineet, joiden ulkopohjat ja p(cid:228)(cid:228)lliset ovat kumia tai muo- via ja joiden p(cid:228)(cid:228)llisi(cid:228) ei ole kiinnitetty pohjaan eik(cid:228) koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelm(cid:228)ll(cid:228): 6401 10 - Keng(cid:228)t, joissa on suojaava metallinen k(cid:228)rjys: 6401 10 10 joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat kumia. 6401 10 90 joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat muovia. - muut jalkineet: 6401 91 jotka peitt(cid:228)v(cid:228)t polven: 6401 91 10 6401 91 90 joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat kumia. joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat muovia. 6401 92 jotka peitt(cid:228)v(cid:228)t nilkan, mutta eiv(cid:228)t polvea: 6401 92 10 joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat kumia. 6401 92 90 joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat muovia. 6401 99 - muut: 6401 99 10 joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat kumia. 6401 99 90 joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat muovia. 6402 Muut jalkineet, joiden ulkopohjat ja p(cid:228)(cid:228)lliset ovat kumia tai muovia: urheilujalkineet: 6402 12 laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokeng(cid:228)t sek(cid:228) lumilautailukeng(cid:228)t: 6402 12 10 laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokeng(cid:228)t. 6402 12 90 lumilautailukeng(cid:228)t. 6402 19 00 - muut. 6402 20 00 jalkineet, joissa p(cid:228)(cid:228)llishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla. 6402 30 00 - muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen k(cid:228)rjys. - muut jalkineet: 6402 91 00 jotka peitt(cid:228)v(cid:228)t nilkan. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Paljousyksikk(cid:246) 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 478 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 6402 99 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6402 99 10 joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat kumia. joiden p(cid:228)(cid:228)lliset ovat muovia: jalkineet, joiden etup(cid:228)(cid:228)llinen on valmistettu hihnoista tai joiden etup(cid:228)(cid:228)l- lisest(cid:228) puuttuu yksi tai useampi pala: 6402 99 31 pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm 6402 99 39 6402 99 50 muut. tohvelit ja muut sis(cid:228)jalkineet. muut jalkineet, joiden sis(cid:228)pohjan mitta on: 6402 99 91 pienempi kuin 24 cm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 cm: 6402 99 93 jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi 6402 99 96 6402 99 98 6403 muut: miesten. naisten. Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja p(cid:228)(cid:228)lliset nahkaa: urheilujalkineet: 6403 12 00 laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokeng(cid:228)t sek(cid:228) lumilautailukeng(cid:228)t 6403 19 00 - muut. 6403 20 00 6403 30 00 6403 40 00 jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja p(cid:228)(cid:228)lliset koostuvat jalkap(cid:246)yd(cid:228)n yli ja isovarpaan ymp(cid:228)ri menevist(cid:228) nahkahihnoista. jalkineet, jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sis(cid:228)pohjaa tai suojaavaa metallista k(cid:228)rjyst(cid:228). - muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen k(cid:228)rjys. - muut jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa: 6403 51 jotka peitt(cid:228)v(cid:228)t nilkan: jotka peitt(cid:228)v(cid:228)t nilkan, mutta eiv(cid:228)t pohjetta, ja joiden sis(cid:228)pohjan mitta on: 6403 51 11 pienempi kuin 24 cm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 cm: 6403 51 15 6403 51 19 miesten. naisten. muut jalkineet, joiden sis(cid:228)pohjan mitta on: 6403 51 91 pienempi kuin 24 cm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 cm: 6403 51 95 6403 51 99 miesten. naisten. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Paljousyksikk(cid:246) 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 479 CN-koodi 1 6403 59 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 jalkineet, joiden etup(cid:228)(cid:228)llinen on valmistettu hihnoista tai joiden etup(cid:228)(cid:228)lli- sest(cid:228) puuttuu yksi tai useampi pala: 6403 59 11 pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm. muut jalkineet, joiden sis(cid:228)pohjan mitta on: 6403 59 31 pienempi kuin 24 cm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 cm: 6403 59 35 6403 59 39 6403 59 50 miesten. naisten. tohvelit ja muut sis(cid:228)jalkineet. muut jalkineet, joiden sis(cid:228)pohjan mitta on: 6403 59 91 pienempi kuin 24 cm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 cm: 6403 59 95 6403 59 99 miesten. naisten. - muut jalkineet: 6403 91 jotka peitt(cid:228)v(cid:228)t nilkan: jotka peitt(cid:228)v(cid:228)t nilkan, mutta eiv(cid:228)t pohjetta, ja joiden sis(cid:228)pohjan mitta on: 6403 91 11 pienempi kuin 24 cm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 cm: 6403 91 13 jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi muut: 6403 91 16 6403 91 18 miesten. naisten. muut jalkineet, joiden sis(cid:228)pohjan mitta on: 6403 91 91 pienempi kuin 24 cm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 cm: 6403 91 93 jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi muut: miesten. naisten. 6403 91 96 6403 91 98 6403 99 - muut: jalkineet, joiden etup(cid:228)(cid:228)llinen on valmistettu hihnoista tai joiden etup(cid:228)(cid:228)lli- sest(cid:228) puuttuu yksi tai useampi pala: 6403 99 11 pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm. muut jalkineet, joiden sis(cid:228)pohjan mitta on: 6403 99 31 pienempi kuin 24 cm. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 8 8 Paljousyksikk(cid:246) 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 480 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 cm: 6403 99 33 jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi muut: 6403 99 36 6403 99 38 6403 99 50 miesten. naisten. tohvelit ja muut sis(cid:228)jalkineet. muut jalkineet, joiden sis(cid:228)pohjan mitta on: 6403 99 91 pienempi kuin 24 cm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 cm: 6403 99 93 jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi muut: miesten. naisten. Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja p(cid:228)(cid:228)lliset tekstiiliainetta: jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia tai muovia: urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskeng(cid:228)t sek(cid:228) niiden kaltaiset keng(cid:228)t. - muut: tohvelit ja muut sis(cid:228)jalkineet. muut. 6403 99 96 6403 99 98 6404 6404 11 00 6404 19 6404 19 10 6404 19 90 6404 20 jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa: 6404 20 10 tohvelit ja muut sis(cid:228)jalkineet. 6404 20 90 muut. 6405 6405 10 Muut jalkineet: - p(cid:228)(cid:228)lliset nahkaa tai tekonahkaa: 6405 10 10 joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia. 6405 10 90 joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta. 6405 20 - p(cid:228)(cid:228)lliset tekstiiliainetta: 6405 20 10 joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia. joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta: 6405 20 91 6405 20 99 tohvelit ja muut sis(cid:228)jalkineet. muut. 6405 90 - muut: 6405 90 10 joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa. 6405 90 90 joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 20 18 8 8 5 8 8 8 8 7 17 17 17 17 17 3,5 3,5 3,5 4 4 17 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 481 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 6406 6406 10 6406 10 11 6406 10 19 6406 10 90 Jalkineiden osat (mukaan lukien p(cid:228)(cid:228)lliset, my(cid:246)s jos ne on kiinnitetty mui- hin pohjiin kuin ulkopohjiin); irtopohjat, kantap(cid:228)(cid:228)tyynyt ja niiden kaltai- set tavarat; nilkkaimet, s(cid:228)(cid:228)rystimet ja niiden kaltaiset tavarat sek(cid:228) niiden osat: - p(cid:228)(cid:228)lliset ja niiden osat, muut kuin kovikkeet: nahkaa: p(cid:228)(cid:228)lliset. p(cid:228)(cid:228)llisten osat. muuta ainetta. 6406 20 ulkopohjat ja korot, kumia tai muovia: 6406 20 10 6406 20 90 kumia. muovia. - muut: 6406 91 00 puuta. 6406 99 6406 99 10 6406 99 30 6406 99 50 6406 99 60 6406 99 80 - muuta ainetta: nilkkaimet, s(cid:228)(cid:228)rystimet ja niiden kaltaiset sek(cid:228) niiden osat. kokoonpannut p(cid:228)(cid:228)lliset, jotka on kiinnitetty sis(cid:228)pohjiin tai muihin pohjan osiin, mutta joissa ei ole ulkopohjia. irtopohjat ja muut irrotettavat tarvikkeet. ulkopohjat, nahkaa tai tekonahkaa. muut. 16 16 16 16 16 16 19 18 16 16 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 482 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 65 RYHM˜ P˜˜HINEET JA NIIDEN OSAT Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) nimikkeen 6309 k(cid:228)ytetyt p(cid:228)(cid:228)hineet; 1. b) asbestip(cid:228)(cid:228)hineet (nimike 6812); 1. c) 95 ryhm(cid:228)n nukenhatut ja muut lelup(cid:228)(cid:228)hineet sek(cid:228) karnevaaliesineet. 2. Nimikkeeseen 6502 eiv(cid:228)t kuulu ompelemalla valmistetut hatunteelm(cid:228)t, lukuun ottamatta sellaisia, jotka on tehty ainoastaan ompelemalla kaistaleita kierukoiksi. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 6501 00 00 Hatunteelm(cid:228)t, huopaa, muotoon puristamattomat ja lieritt(cid:246)m(cid:228)t; litte(cid:228)t ja lieri(cid:246)m(cid:228)iset (my(cid:246)s auki leikatut) hatunteelm(cid:228)t, huopaa. 6502 00 00 Hatunteelm(cid:228)t, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mit(cid:228) ainetta tahansa olevista kaistaleista, muotoon puristamattomat, lieritt(cid:246)m(cid:228)t, vuo- raamattomat ja somistamattomat. 6503 00 Huopahatut ja muut huopap(cid:228)(cid:228)hineet, nimikkeen 6501 teelmist(cid:228) (ei kui- tenkaan lieri(cid:246)m(cid:228)isist(cid:228)) valmistetut, my(cid:246)s vuoratut ja somistetut: 6503 00 10 karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta. 6503 00 90 - muut. 6504 00 00 Hatut ja muut p(cid:228)(cid:228)hineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mit(cid:228) ainetta tahansa olevista kaistaleista, my(cid:246)s vuoratut ja somistetut. 6505 6505 10 00 6505 90 6505 90 10 6505 90 30 6505 90 90 6506 6506 10 6506 10 10 6506 10 80 Hatut ja muut p(cid:228)(cid:228)hineet, neulotut tai virkatut tai neuloksesta, pitsist(cid:228), pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kuitenkaan kaistaleista) tehdyt, my(cid:246)s vuoratut ja somistetut; mit(cid:228) ainetta tahansa olevat hiusverkot, my(cid:246)s vuoratut ja somistetut: - hiusverkot. - muut: baskerit (baretit), myssyt (skotlantilaislakit), patalakit (kalotit), fetsit ja niiden kaltaiset p(cid:228)(cid:228)hineet. lippalakit. muut. Muut p(cid:228)(cid:228)hineet, my(cid:246)s vuoratut ja somistetut: turvap(cid:228)(cid:228)hineet: muovia. muuta ainetta. - muut: 6506 91 00 kumia tai muovia. 13 8 17 16 11 19 19 19 19 19 19 19 2,7 p/st vapaa p/st 5,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 483 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6506 92 00 6506 99 00 turkisnahkaa. - muuta ainetta. 6507 00 00 Hikinauhat, vuorit, suojap(cid:228)(cid:228)llykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat p(cid:228)(cid:228)hineit(cid:228) varten. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 19 19 14 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st (cid:151) - - - 484 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 66 RYHM˜ SATEENVARJOT, P˜IV˜NVARJOT, K˜VELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT SEK˜ NIIDEN OSAT Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) mittak(cid:228)velykepit ja niiden kaltaiset esineet (nimike 9017); 1. b) ampuma-ase-, ter(cid:228)ase- ja lyijyp(cid:228)iset k(cid:228)velykepit ja niiden kaltaiset esineet (93 ryhm(cid:228)); 1. c) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelusateenvarjot ja -p(cid:228)iv(cid:228)nvarjot). 2. Nimikkeeseen 6603 eiv(cid:228)t kuulu tekstiiliainetta olevat osat ja tarvikkeet eiv(cid:228)tk(cid:228) mit(cid:228) ainetta tahansa olevat p(cid:228)(cid:228)lliset, tupsut, hihnat, sateenvarjokotelot ja niiden kaltaiset tavarat. Jos t(cid:228)llaiset tavarat esitet(cid:228)(cid:228)n tullille nimikkeen 6601 tai 6602 tavaroiden kanssa, mutta niihin kiinnitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)min(cid:228), ne luokitellaan erikseen, eik(cid:228) niit(cid:228) pidet(cid:228) n(cid:228)iden tavaroiden osina. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6601 Sateenvarjot ja p(cid:228)iv(cid:228)nvarjot (my(cid:246)s k(cid:228)velykeppisateenvarjot, puutarha- varjot ja niiden kaltaiset p(cid:228)iv(cid:228)nvarjot): 6601 10 00 - puutarhavarjot ja niiden kaltaiset p(cid:228)iv(cid:228)nvarjot. - muut: 6601 91 00 joissa on teleskooppivarsi. 6601 99 - muut: joiden p(cid:228)(cid:228)llinen on kudottua tekstiiliainetta: 6601 99 11 6601 99 19 6601 99 90 tekokuitua. muuta tekstiiliainetta. muut. 6602 00 00 K(cid:228)velykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat 6603 Nimikkeeseen 6601 tai 6602 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet: 6603 10 00 k(cid:228)densijat ja nupit. 6603 20 00 6603 90 00 sateenvarjon- tai p(cid:228)iv(cid:228)nvarjonkehikot, my(cid:246)s varsiin asennetut. - muut. 20 20 20 20 20 17 17 19 17 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 5,2 5 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 485 VALMISTETUT H(cid:214)YHENET JA UNTUVAT SEK˜ H(cid:214)YHENIST˜ TAI UNTUVISTA VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT 67 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) hiuksista valmistettu suodatuskangas (nimike 5911); 1. b) pitsist(cid:228), koruompeluksista tai muusta tekstiilikankaasta (XI jakso) valmistetut kukka-aiheiset kuviot; 1. c) jalkineet (64 ryhm(cid:228)); 1. d) p(cid:228)(cid:228)hineet ja hiusverkot (65 ryhm(cid:228)); 1. e) lelut, urheiluv(cid:228)lineet ja karnevaaliesineet (95 ryhm(cid:228)); 1. f) h(cid:246)yhenhuiskut, puuterihuiskut ja hiusseulat (96 ryhm(cid:228)). 2. Nimikkeeseen 6701 eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) tavarat (esimerkiksi nimikkeen 9404 vuodevaatteet), joissa h(cid:246)yhenet ja untuvat ovat ainoastaan t(cid:228)ytteen(cid:228) tai pehmusteena; 2. b) vaatteet ja vaatetustarvikkeet, joissa h(cid:246)yhenet ja untuvat ovat ainoastaan koristeena tai pehmusteena; 2. c) tekokukat ja -lehdet tai niiden osat sek(cid:228) muut nimikkeen 6702 sovitetut tavarat. 3. Nimikkeeseen 6702 eiv(cid:228)t kuulu: 3. a) lasitavarat (70 ryhm(cid:228)); 3. b) kukkien, lehtien ja hedelmien j(cid:228)ljitelm(cid:228)t keraamista ainetta, kive(cid:228), metallia, puuta tai muuta ainetta, jotka on valmistettu yhten(cid:228) kappaleena valamalla, takomalla, veist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228), stanssaamalla tai muulla menetelm(cid:228)ll(cid:228) tai jotka on koottu useista osista muulla tavalla kuin sitomalla, liimaamalla, toisiinsa sovittamalla tai niiden kaltaisella menetelm(cid:228)ll(cid:228). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6701 00 00 H(cid:246)yhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, h(cid:246)yhenet, h(cid:246)yhe- nen osat ja untuvat sek(cid:228) niist(cid:228) valmistetut tavarat (muut kuin nimikkeen 0505 tavarat sek(cid:228) valmistetut sulkakyn(cid:228)t ja ruodit). 6702 6702 10 00 6702 90 00 Tekokukat, -lehdet ja -hedelm(cid:228)t sek(cid:228) niiden osat; tekokukista, -lehdist(cid:228) ja -hedelmist(cid:228) valmistetut tavarat: - muovia. - muuta ainetta. 6703 00 00 Hiukset, muokatut, ohennetut, valkaistut tai muulla tavalla valmistetut; villa, muu el(cid:228)imenkarva ja muut tekstiiliaineet, jotka on k(cid:228)sitelty peruuk- kien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistusta varten. 18 22 22 10 2,7 4,7 4,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 486 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 6704 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, el(cid:228)imenkarvasta tai tekstiiliaineesta valmiste- tut; muualle kuulumattomat hiuksista valmistetut tavarat: synteettist(cid:228) tekstiiliainetta: 6704 11 00 6704 19 00 6704 20 00 6704 90 00 kokoperuukit. - muut. - hiuksista valmistetut. - muuta ainetta. 19 19 19 19 2,2 2,2 2,2 2,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 487 KIVEST˜, KIPSIST˜, SEMENTIST˜, ASBESTISTA, KIILTEEST˜ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT XIII JAKSO KIVEST˜, KIPSIST˜, SEMENTIST˜, ASBESTISTA, KIILTEEST˜ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT 68 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) 25 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. b) nimikkeiden 4810 ja 4811 p(cid:228)(cid:228)llystetty, kyll(cid:228)stetty tai peitetty paperi, kartonki ja pahvi (esimerkiksi kiillejauheella tai grafiitilla p(cid:228)(cid:228)llys- tetty tai bitumilla tai asfaltilla k(cid:228)sitelty paperi); 1. c) 56 ja 59 ryhm(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)llystetty, kyll(cid:228)stetty tai peitetty tekstiilikangas (esimerkiksi kiillejauheella p(cid:228)(cid:228)llystetty tai peitetty tai bitumilla tai asfaltilla k(cid:228)sitelty kangas); 1. d) 71 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. e) 82 ryhm(cid:228)n ty(cid:246)kalut ja -v(cid:228)lineet sek(cid:228) niiden osat; 1. f) nimikkeen 8442 litografiakivet; 1. g) s(cid:228)hk(cid:246)eristimet (nimike 8546) ja nimikkeen 8547 s(cid:228)hk(cid:246)eristystarvikkeet; 1. h) laikat hammasl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (nimike 9018); 1. ij) 91 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi kellot ja kellonkotelot); 1. k) 94 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet, tehdasvalmisteiset rakennukset); 1. l) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet); 1. m) nimikkeen 9602 tavarat, jos ne on valmistettu 96 ryhm(cid:228)n 2 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetuista aineista, nimikkeen 9606 tavarat (esimerkiksi napit), nimikkeen 9609 tavarat (esimerkiksi kivikyn(cid:228)t) ja nimikkeen 9610 tavarat (esimerkiksi kivitaulut); 1. n) 97 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi taideteokset). 2. Nimikkeess(cid:228) 6802 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)ty(cid:246)stetty muistomerkki- ja rakennuskivi(cid:148) sek(cid:228) nimikkeisiin 2515 ja 2516 kuuluvia kivilajeja ett(cid:228) kaikkea muuta samalla tavalla ty(cid:246)stetty(cid:228) luonnonkive(cid:228) (esimerkiksi kvartsiitti, piikivi, dolomiitti ja steatiitti); sill(cid:228) ei kuitenkaan tarkoiteta liuskekive(cid:228). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6801 00 00 Katukivi, reunakivi ja k(cid:228)yt(cid:228)v(cid:228)np(cid:228)(cid:228)llyskivi, luonnonkive(cid:228) (ei kuitenkaan liuskekive(cid:228)). 4 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) 488 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 6802 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Ty(cid:246)stetty muistomerkki- ja rakennuskivi (ei kuitenkaan liuskekivi) ja siit(cid:228) tehdyt tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6801 kuuluvat; mosaiikki- ja niiden kaltaiset kivet, luonnonkive(cid:228) (my(cid:246)s liuskekive(cid:228)), my(cid:246)s alustalle kiinnitetyt; keinotekoisesti v(cid:228)rj(cid:228)tyt rouheet, sirut ja jauheet, luonnonki- ve(cid:228) (my(cid:246)s liuskekive(cid:228)): 6802 10 00 laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, my(cid:246)s suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neli(cid:246)(cid:246)n, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm; keinotekoisesti v(cid:228)rj(cid:228)tyt rouheet, sirut ja jauheet. - muut muistomerkki- ja rakennuskivet ja niist(cid:228) tehdyt tavarat, ainoastaan leikatut tai sahatut ja tasa- tai sile(cid:228)pintaiset: 6802 21 00 - marmoria, travertiinia ja alabasteria. 6802 22 00 - muuta kalkkikive(cid:228). 6802 23 00 graniittia. 6802 29 00 - muuta kive(cid:228). - muut: 6802 91 - marmoria, travertiinia ja alabasteria: 6802 91 10 kiillotettu alabasteri, kuvioitu tai muulla tavalla ty(cid:246)stetty, ei kuitenkaan veistetty. 6802 91 90 muu. 6802 92 - muuta kalkkikive(cid:228): 6802 92 10 kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla ty(cid:246)stetty, ei kuitenkaan veistetty 6802 92 90 muu. 6802 93 graniittia: 6802 93 10 kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla ty(cid:246)stetty, ei kuitenkaan veistetty, net- topaino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 kg. 6802 93 90 muu. 6802 99 - muuta kive(cid:228): 6802 99 10 kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla ty(cid:246)stetty, ei kuitenkaan veistetty, net- topaino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 kg. 6802 99 90 muu. 6803 00 Ty(cid:246)stetty liuskekivi ja liuskekivitavarat, my(cid:246)s yhteenpuristettua liuske- kive(cid:228): 6803 00 10 katto- ja sein(cid:228)levyt. 6803 00 90 - muut. 6804 Myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat, ilman telinett(cid:228), hiomiseen, teroittamiseen, kiillottamiseen, tarkistushiomiseen tai ja niiden osat, luonnonkive(cid:228), yhteenpuristettua luonnon tai keinotekoista hioma- ainetta tai keraamista ainetta, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on muuta ainetta olevia osia: leikkaamiseen, kovasimet, k(cid:228)sikiillotuskivet 14 10 10 8 8 14 14 14 14 13 14 13 14 6 6 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 6804 10 00 - myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hiert(cid:228)miseen tai kuiduttamiseen 10 vapaa (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 489 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muut hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat: 6804 21 00 puristettua luonnon- tai synteettist(cid:228) timanttia. 10 1,7 6804 22 - muuta yhteenpuristettua hioma-ainetta tai keraamista ainetta: keinotekoista hioma-ainetta, jossa on sideainetta: synteettist(cid:228) tai keinotekoista hartsia: 6804 22 12 6804 22 18 6804 22 30 6804 22 50 6804 22 90 vahvistamatonta. vahvistettua. keraamista ainetta tai silikaatteja. muuta ainetta. muut. 6804 23 00 luonnonkive(cid:228). 6804 30 00 kovasimet ja k(cid:228)sikiillotuskivet. 6805 Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe tekstiiliaine-, paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla, my(cid:246)s m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoiseksi leikattuna tai ommeltuna tai muulla tavalla sovitettuna: 6805 10 00 ainoastaan kudottua tekstiilikangasta olevalla alustalla. 6805 20 00 ainoastaan paperi-, kartonki- tai pahvialustalla. 6805 30 - muulla alustalla: 6805 30 10 alustalla, joka koostuu kudotusta tekstiilikankaasta yhdistettyn(cid:228) paperiin, kar- tonkiin tai pahviin. 6805 30 20 vulkaanikuitualustalla. 6805 30 80 muu. 10 10 10 10 10 8 10 11 11 11 11 11 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 6806 6806 10 00 6806 20 Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivenn(cid:228)isvilla; paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisu- tetut kivenn(cid:228)isaineet; sekoitukset ja tavarat, l(cid:228)mp(cid:246)(cid:228) tai (cid:228)(cid:228)nt(cid:228) erist(cid:228)v(cid:228)(cid:228) tai (cid:228)(cid:228)nt(cid:228) imev(cid:228)(cid:228) kivenn(cid:228)isainetta, nimikkeeseen 6811 tai 6812 tai 69 ryh- m(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivenn(cid:228)isvilla (my(cid:246)s n(cid:228)iden keski- n(cid:228)iset sekoitukset), massatavarana, levyin(cid:228) tai rullina. 10 vapaa - paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltai- set paisutetut kivenn(cid:228)isaineet (my(cid:246)s n(cid:228)iden keskin(cid:228)iset sekoitukset): 6806 20 10 paisutettu savi. 6806 20 90 muut. 6806 90 00 - muut. 6807 Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta (esim. maa(cid:246)ljybitumista tai kivihiili- tervapiest(cid:228)) valmistetut tavarat: 6807 10 rullina: 6807 10 10 tuotteet katon tai sein(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)llystykseen. 6807 10 90 muut. 6807 90 00 - muut. 9 9 9 8 8 8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 490 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6808 00 00 Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puuj(cid:228)tett(cid:228), joka on puristettu yhteen sementin, kipsin tai muun kivenn(cid:228)issideaineen avulla. 6809 Kipsist(cid:228) tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat: laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, koristamattomat: 6809 11 00 ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla p(cid:228)(cid:228)llystetyt tai vahvistetut 6809 19 00 - muut. 6809 90 00 - muut tavarat. 6810 Sementist(cid:228), betonista tai tekokivest(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s vahviste- tut: laatat, tiilet ja niiden kaltaiset tavarat: 6810 11 rakennusharkot ja -tiilet: 6810 11 10 kevytbetonia (esimerkiksi murskattuun hohkakiveen tai jyv(cid:228)stettyyn kuo-. naan perustuvat) 6810 11 90 muut. 6810 19 - muut: 6810 19 10 kattotiilet. muut tiilet ja katukivet: 6810 19 31 6810 19 39 betonia. muut. 6810 19 90 muut. - muut tavarat: 6810 91 tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesi- rakentamiseen: 6810 91 10 lattiaelementit. 6810 91 90 muut. 6810 99 00 - muut. 6811 Asbestisementist(cid:228), selluloosakuitusementist(cid:228) tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat: 6811 10 00 aaltolevyt. 6811 20 - muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat: 6811 20 11 kooltaan enint(cid:228)(cid:228)n 40 · 60 cm, kattoja tai seini(cid:228) varten. 6811 20 80 muut. 6811 30 00 - putket sek(cid:228) putkien liitos- ja muut osat. 6811 90 00 - muut tavarat. 14 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 491 CN-koodi 1 6812 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaat- tiin perustuvat sekoitukset; t(cid:228)llaisista sekoituksista tai asbestista valmis- tetut tavarat (esim. lanka, kudottu kangas, vaatteet, p(cid:228)(cid:228)hineet, jalkineet, tiivisteet), my(cid:246)s vahvistetut, nimikkeeseen 6811 tai 6813 kuulumattomat: 6812 10 00 - muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin. perustuvat sekoitukset 6812 20 00 lanka. 6812 30 00 - punokset ja nuora, my(cid:246)s palmikoidut. 6812 40 00 kudottu tai neulottu kangas. 6812 50 00 vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja p(cid:228)(cid:228)hineet. 6812 60 00 - paperi, kartonki, pahvi ja huopa. 6812 70 00 - puristettu asbestikuitutiiviste, levyin(cid:228) tai rullina. 6812 90 - muut: 6812 90 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 6812 90 90 muut. 6813 Kitkamateriaali ja siit(cid:228) valmistetut tavarat (esim. levyt, rullat, kaistaleet, segmentit, kiekot, renkaat), asentamattomat, jarruja, kytkimi(cid:228) tai niiden kaltaisia tavaroita varten, asbestiin, muihin kivenn(cid:228)isaineisiin tai selluloo- saan perustuvat, my(cid:246)s jos ne on yhdistetty tekstiili- tai muuhun ainee- seen: 6813 10 jarruhihnat ja -palat: 6813 10 10 asbestiin tai muihin kivenn(cid:228)isaineisiin perustuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 6813 10 90 muut. 6813 90 - muut: 6813 90 10 asbestiin tai muihin kivenn(cid:228)isaineisiin perustuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 6813 90 90 muut. 6814 Ty(cid:246)stetty kiille ja kiilletavarat, my(cid:246)s yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille, my(cid:246)s paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla: 6814 10 00 levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai rekonstruoitua kiillett(cid:228), my(cid:246)s alustalla. 6814 90 - muut: 6814 90 10 kiillelevyt ja -lehtiset. 6814 90 90 muut. 10 13 17 17 17 17 17 17 17 20 20 20 20 8 7 10 1,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa 3,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 492 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 6815 6815 10 6815 10 10 6815 10 90 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Kivest(cid:228) tai muista kivenn(cid:228)isaineista tehdyt tavarat (my(cid:246)s hiilikuidut ja hiilikuiduista tai turpeesta tehdyt tavarat), muualle kuulumattomat: - muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)iset tavarat grafiitista tai muusta hiilest(cid:228): hiilikuidut ja hiilikuiduista tehdyt tavarat. muut. 6815 20 00 turpeesta tehdyt tavarat. - muut tavarat: - magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t. - muut: tulenkest(cid:228)v(cid:228)(cid:228) ainetta, kemiallisesti sidotut. muut. 6815 91 00 6815 99 6815 99 10 6815 99 90 14 14 14 14 14 14 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 493 69 RYHM˜ KERAAMISET TUOTTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ainoastaan muotoilun j(cid:228)lkeen poltetut keraamiset tuotteet. Nimikkeisiin 6904(cid:151)6914 kuuluvat ainoastaan muut kuin nimikkeisiin 6901(cid:151)6903 luokiteltavat tuotteet. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 2. a) nimikkeen 2844 tuotteet; 2. b) nimikkeen 6804 tavarat; 2. c) 71 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi ep(cid:228)aidot korut); 2. d) nimikkeen 8113 kermetit; 2. e) 82 ryhm(cid:228)n tavarat; 2. f) s(cid:228)hk(cid:246)eristimet (nimike 8546) ja nimikkeen 8547 s(cid:228)hk(cid:246)eristystarvikkeet; 2. g) tekohampaat (nimike 9021); 2. h) 91 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi kellot ja kellonkotelot); 2. ij) 94 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet sek(cid:228) tehdasvalmisteiset rakennukset); 2. k) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet); 2. l) nimikkeen 9606 tavarat (esimerkiksi napit) ja nimikkeen 9614 tavarat (esimerkiksi tupakkapiiput); 2. m) 97 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi taideteokset). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 I. PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPI- TOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVARAT JA TULENKEST˜V˜T TAVARAT 6901 00 Piipitoisista fossiilijauheista (esim. piimaasta, trippelist(cid:228) tai diatomiitista) tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat: 6901 00 10 tiilet, paino suurempi kuin 650 kg/m3. 6901 00 90 - muut. 6902 Tulenkest(cid:228)v(cid:228)t tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkest(cid:228)v(cid:228)t keraamiset rakennustarvikkeet, muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat: 6902 10 00 joissa on erikseen tai yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia alkuai- neita Mg, Ca tai Cr, laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr2O3:na. 10MIN 0,5 Q/ 100 kg/br 10MIN 0,5 Q/ 100 kg/br 10MIN 1,1 Q/ 100 kg/br 2 2 2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - 494 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6902 20 joissa on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3), piidi- oksidia (SiO2) tai n(cid:228)iden tuotteiden seosta tai yhdistett(cid:228): 6902 20 10 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 93 painoprosenttia piidioksidia (SiO2). muut: 6902 20 91 joissa on enemm(cid:228)n kuin 7 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3). 6902 20 99 muut. 6902 90 00 - muut. 10MIN 0,7 Q/ 100 kg/br 10MIN 0,7 Q/ 100 kg/br 10MIN 0,7 Q/ 100 kg/br 10MIN 0,7 Q/ 100 kg/br 6903 Muut tulenkest(cid:228)v(cid:228)t keraamiset tavarat (esim. retortit, upokkaat, muhvelit, suuttimet, tulpat, tuet, putket, vaipat ja tangot), muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat: 6903 10 00 joissa on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia grafiittia tai muuta hiilen muo- toa tai n(cid:228)iden tuotteiden seosta. 6903 20 joissa on enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) tai alumiinioksidin ja piidioksidin (SiO2) seosta tai yhdistett(cid:228): 6903 20 10 joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3). 6903 20 90 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3). 6903 90 - muut: 6903 90 10 6903 90 20 joissa on enemm(cid:228)n kuin 25 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 50 painoprosent- tia grafiittia tai muuta hiilen muotoa tai n(cid:228)iden tuotteiden seosta. joissa on erikseen tai yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 50 painoprosenttia alkuaineita Mg, Ca tai Cr, laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr2O3:na. 6903 90 80 muut. II. MUUT KERAAMISET TUOTTEET 6904 Keraamiset rakennustiilet, lattiapalkit, tuki- tai t(cid:228)ytetiilet ja niiden kaltai- set tuotteet: 6904 10 00 rakennustiilet. 6904 90 00 - muut. 6905 Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sis(cid:228)vuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet: 6905 10 00 kattotiilet. 6905 90 00 - muut. 18 14 14 13 13 13 8 8 7 10 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 2 2 vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) p/st (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 495 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6906 00 00 Keraamiset putket, kourut sek(cid:228) putkien liitos- ja muut osat. 10 vapaa 6907 6907 10 00 Lasittamattomat keraamiset katulaatat, lattialaatat ja sein(cid:228)laatat; lasitta- mattomat keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, my(cid:246)s alustalla: laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (my(cid:246)s muun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neli(cid:246)(cid:246)n, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm. 6907 90 - muut: 6907 90 10 (cid:148)Spaltplatten(cid:148)-tyyppi(cid:228) olevat lohkotiilet. 6907 90 91 6907 90 93 6907 90 99 6908 6908 10 muut: kivitavaraa. fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery). muut. Lasitetut keraamiset katulaatat, lattialaatat ja sein(cid:228)laatat; lasitetut keraa- miset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tuotteet, my(cid:246)s alustalla: laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (my(cid:246)s muun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neli(cid:246)(cid:246)n, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm: 6908 10 10 tiilisavea (common pottery). 6908 10 90 muut. 6908 90 - muut: tiilisavea (common pottery): 6908 90 11 (cid:148)Spaltplatten(cid:148)-tyyppi(cid:228) olevat lohkotiilet. muut, joiden suurin paksuus on: 6908 90 21 6908 90 29 enint(cid:228)(cid:228)n 15 mm. suurempi kuin 15 mm. muut: 6908 90 31 (cid:148)Spaltplatten(cid:148)-tyyppi(cid:228) olevat lohkotiilet. muut: 6908 90 51 joiden p(cid:228)(cid:228)llyspuoli on enint(cid:228)(cid:228)n 90 cm2. 6908 90 91 6908 90 93 6908 90 99 6909 muut: kivitavaraa. fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery). muut. Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen k(cid:228)yt- t(cid:246)(cid:246)n; keraamiset kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia k(cid:228)y- tet(cid:228)(cid:228)n maataloudessa; keraamiset ruukut, t(cid:246)lkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen: keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen k(cid:228)yt- t(cid:246)(cid:246)n: 6909 11 00 posliinia. 6909 12 00 tavarat, joiden lujuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 9 Mohsin asteikolla mitattuna 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 21 16 5 5 5 5 5 7 7 6 5 5 5 7 5 5 5 5 5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 496 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 6909 19 00 - muut. 6909 90 00 - muut. 16 16 6910 6910 10 00 Keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, pesualtaan jalustat, kylpyammeet, pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelus(cid:228)ili(cid:246)t, urinaalit ja niiden kaltaiset kiin- te(cid:228)t saniteettikalusteet: - posliinia. 6910 90 00 - muut. 6911 6911 10 00 Posliiniset p(cid:246)yt(cid:228)-, keitti(cid:246)- ja muut talousesineet sek(cid:228) toalettiesineet: - p(cid:246)yt(cid:228)- ja keitti(cid:246)esineet. 6911 90 00 - muut. 6912 00 Keraamiset p(cid:246)yt(cid:228)-, keitti(cid:246)- ja muut talousesineet sek(cid:228) toalettiesineet, muut kuin posliiniset: 6912 00 10 tiilisavea (common pottery). 6912 00 30 kivitavaraa. 6912 00 50 fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery). 20MIN 8 Q/ 100 kg/br 20MIN 8 Q/ 100 kg/br 27MIN 18 Q/ 100 kg/br 27MIN 18 Q/ 100 kg/br 15 17 21MIN 18 Q/ 100 kg/br 6912 00 90 - muut. 21 6913 6913 10 00 Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esineet: - posliinia. 22MIN 70 Q/ 100 kg/br 5 5 7 7 12 12 5 5,5 9 7 6 6913 90 - muut: 6913 90 10 tiilisavea (common pottery). 16 3,5 muut: 6913 90 91 kivitavaraa. 6913 90 93 fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery). 6913 90 99 muut. 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 6914 6914 10 00 Muut keraamiset tavarat: - posliinia. 22 6 6 6 5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 497 CN-koodi 1 6914 90 6914 90 10 6914 90 90 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muut: tiilisavea (common pottery). muut. 18 18 3 3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) - - - - 498 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 70 RYHM˜ LASI JA LASITAVARAT Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) nimikkeen 3207 tavarat [esimerkiksi lasiintuvat emalit ja lasitteet, lasisulate (fritti), muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina]; 1. b) 71 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi ep(cid:228)aidot korut); 1. c) nimikkeen 8544 optiset kuitukaapelit, s(cid:228)hk(cid:246)eristimet (nimike 8546) ja nimikkeen 8547 s(cid:228)hk(cid:246)eristystarvikkeet; 1. d) optiset kuidut, optisesti ty(cid:246)stetyt optiset elementit, injektioruiskut, silm(cid:228)proteesit, l(cid:228)mp(cid:246)mittarit, ilmapuntarit, densimetrit, areometrit ja muut 90 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. e) nimikkeen 9405 valaisimet ja valaistusvarusteet, valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyv(cid:228)sti asennettu valonl(cid:228)hde, sek(cid:228) niiden osat; 1. f) lelut, pelit, urheiluv(cid:228)lineet, joulukuusenkoristeet ja muut 95 ryhm(cid:228)n tavarat (ei kuitenkaan nukkien tai muiden 95 ryhm(cid:228)n tavaroiden lasisilm(cid:228)t ilman mekanismia); 1. g) napit, t(cid:228)ydelliset termospullot, hajuvesi- ja niiden kaltaiset suihkupullot sek(cid:228) muut 96 ryhm(cid:228)n tavarat. 2. Nimikkeiss(cid:228) 7003, 7004 ja 7005: 2. a) lasia ei pidet(cid:228) (cid:148)valmistettuna(cid:148) mink(cid:228)(cid:228)n ennen p(cid:228)(cid:228)st(cid:246)j(cid:228)(cid:228)hdytyst(cid:228) tapahtuneen valmistuksen vuoksi; 2. b) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoiseksi leikkaaminen ei vaikuta tasolasin luokitteluun; 2. c) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros(cid:148) mikroskooppisen ohutta metallia tai kemiallista yhdistett(cid:228) (esimerkiksi metallioksidia) olevaa p(cid:228)(cid:228)llystett(cid:228), joka imee itseens(cid:228) esimerkiksi infrapunavaloa tai parantaa lasin heijastusominaisuuksia, j(cid:228)tt(cid:228)en sen kuitenkin jossain m(cid:228)(cid:228)rin l(cid:228)pin(cid:228)kyv(cid:228)ksi tai l(cid:228)pikuultavaksi, tai joka est(cid:228)(cid:228) valoa heijastumasta lasin pinnalle. 3. Nimikkeess(cid:228) 7006 tarkoitetut tuotteet luokitellaan edelleen tuohon nimikkeeseen, vaikka ne sellaisinaan olisivat luonteeltaan valmiita tavaroita. 4. Nimikkeess(cid:228) 7019 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lasivilla(cid:148): 4. a) kivenn(cid:228)isvillaa, jonka piidioksidi (SiO2) -pitoisuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60 painoprosenttia; 4. b) kivenn(cid:228)isvillaa, jonka piidioksidi (SiO2) -pitoisuus on pienempi kuin 60 painoprosenttia, mutta alkalioksidin (K2O tai Na2O) pitoisuus on suurempi kuin 5 painoprosenttia tai booritrioksidin (B2O3) pitoisuus suurempi kuin 2 painoprosenttia. 4. Kivenn(cid:228)isvilla, joka ei t(cid:228)yt(cid:228) edell(cid:228) tarkoitettuja edellytyksi(cid:228), kuuluu nimikkeeseen 6806. 5. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lasi(cid:148) my(cid:246)s sulatettua kvartsia ja muuta sulatettua piidioksidia. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeiss(cid:228) 7013 21, 7013 31 ja 7013 91 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lyijykristallia(cid:148) ainoastaan lasia, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 24 painoprosenttia lyijymonoksidia (PbO). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7001 00 Lasimurska ja muut lasij(cid:228)tteet ja -romu; lasimassa: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7001 00 10 lasimurska ja muut lasij(cid:228)tteet ja -romu. vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 499 CN-koodi 1 lasimassa: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7001 00 91 optinen lasi. 7001 00 99 muu. 7002 Valmistamattomat lasikuulat [muut kuin nimikkeen 7018 lasijyv(cid:228)set (microspheres)], -tangot ja -putket: 7002 10 00 kuulat. 7002 20 tangot: 7002 20 10 optista lasia. 7002 20 90 muut. - putket: 7002 31 00 7002 32 00 sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia. - muuta lasia, jonka l(cid:228)mp(cid:246)laajenemiskerroin on enint(cid:228)(cid:228)n 5 · 10- 6/K 0(cid:151)300 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tila-alueella. 7002 39 00 - muut. 7003 7003 12 Valettu tai valssattu tasolasi ja valetut tai valssatut lasiprofiilit, my(cid:246)s sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu: tasolasi ilman lankavahvistusta: - massana kauttaaltaan v(cid:228)rj(cid:228)tty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros: 7003 12 10 optista lasia. muu: jossa on heijastamaton kerros. muu. 7003 12 91 7003 12 99 7003 19 7003 19 10 7003 19 90 - muu: optista lasia. 12 3 muu. 7003 20 00 lankavahvisteinen tasolasi (lankalasi). 7003 30 00 lasiprofiilit. 20 7004 7004 20 Vedetty tai puhallettu tasolasi, my(cid:246)s sellainen, jossa on absorboiva, heijas- tava tai heijastamaton kerros, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu: - massana kauttaaltaan v(cid:228)rj(cid:228)tty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros: 7004 20 10 optinen lasi. 12 3 3 12 9 10 12 10 10 10 10 12 20 3 vapaa 3 3 3 3 3 3 3 3 10 MIN 1,6 Q/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,6 Q/ 100 kg/br 10 MIN 1,6 Q/ 100 kg/br 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,6 Q/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 (cid:151) m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 500 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 7004 20 91 7004 20 99 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 muu: jossa on heijastamaton kerros. 20 3 muu. 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br 7004 90 - muu lasi: 7004 90 10 optinen lasi. 12 3 7004 90 70 tasolasi puutarhak(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. muu, paksuus: 7004 90 92 enint(cid:228)(cid:228)n 2,5 mm. 7004 90 98 suurempi kuin 4,5 mm. 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br 7005 7005 10 Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, my(cid:246)s sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu: ilman lankavahvistusta oleva lasi, jossa on absorboiva, heijastava tai heijas- tamaton kerros: 7005 10 05 jossa on heijastamaton kerros. muu, paksuus: 7005 10 25 7005 10 30 7005 10 80 enint(cid:228)(cid:228)n 3,5 mm. suurempi kuin 3,5 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 mm. suurempi kuin 4,5 mm. - muu lasi ilman lankavahvistusta: 7005 21 - massana kauttaaltaan v(cid:228)rj(cid:228)tty, samennettu, verholasiksi tehty tai ainoas- taan pinnalta hiottu: 7005 21 25 7005 21 30 7005 21 80 paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 3,5 mm. paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 mm. paksuus suurempi kuin 4,5 mm. 7005 29 - muu: 7005 29 25 paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 3,5 mm. 7005 29 35 paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 mm. 7005 29 80 paksuus suurempi kuin 4,5 mm. 7005 30 00 lankavahvisteinen lasi (lankalasi). 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Paljousyksikk(cid:246) 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 501 CN-koodi 1 7006 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista ty(cid:246)stetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla ty(cid:246)stetty, mutta ei kehys- tetty eik(cid:228) muihin aineisiin yhdistetty: 7006 00 10 optinen lasi. 7006 00 90 - muu. 7007 Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi: karkaistu varmuuslasi: 7007 11 kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma- aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin: 7007 11 10 kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin 7007 11 90 muu. 7007 19 - muu: 7007 19 10 emaloitu. 7007 19 20 massana kauttaaltaan v(cid:228)rj(cid:228)tty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on heijastava tai absorboiva kerros. 7007 19 80 muu. laminoitu varmuuslasi: 7007 21 kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma- aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin: 7007 21 10 kehyst(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t tuulilasit, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muu: 7007 21 91 kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin 7007 21 99 muu. 7007 29 00 - muu. 7008 00 Monikerroksiset eristyslasielementit: 7008 00 20 - massana kauttaaltaan v(cid:228)rj(cid:228)tyt, samennetut, verholasiksi tehdyt tai joissa on absor- boiva tai heijastava kerros. - muut: 7008 00 81 jotka koostuvat kahdesta lasilevyst(cid:228), joiden reunat on ilmatiiviisti yhdistetty ja joiden v(cid:228)liss(cid:228) on kerros ilmaa, muita kaasuja tai tyhji(cid:246). 7008 00 89 muut. 7009 Lasipeilit, kehystetyt tai kehyst(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, my(cid:246)s taustapeilit: 7009 10 00 ajoneuvojen taustapeilit. 12 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 20 20 22 3 3 3 3 3 3 3 vapaa 3 3 3 3 3 3 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 502 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7009 91 00 kehyst(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 7009 92 00 kehystetyt. 7010 Lasiset pullot, my(cid:246)s koripullot, t(cid:246)lkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset s(cid:228)i- l(cid:246)nt(cid:228)t(cid:246)lkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet: 7010 10 00 ampullit. 7010 20 00 tulpat, kannet ja muut sulkimet. - muut, vetoisuus: suurempi kuin 1 l: s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)t(cid:246)lkit (steriloimist(cid:246)lkit). muut: juomia tai elintarvikkeita varten: pullot: v(cid:228)rit(cid:246)nt(cid:228) lasia. v(cid:228)rillist(cid:228) lasia. muut. muita tuotteita varten. vetoisuus suurempi kuin 0,33 l, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 l: s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)t(cid:246)lkit (steriloimist(cid:246)lkit). muut: juomia tai elintarvikkeita varten: pullot: v(cid:228)rit(cid:246)nt(cid:228) lasia. v(cid:228)rillist(cid:228) lasia. muut. muita tuotteita varten. suurempi kuin 0,15 l, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,33 l: s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)t(cid:246)lkit (steriloimist(cid:246)lkit). muut: juomia tai elintarvikkeita varten: pullot: v(cid:228)rit(cid:246)nt(cid:228) lasia. v(cid:228)rillist(cid:228) lasia. muut, vetoisuus: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 l, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,33 l. suurempi kuin 0,15 l, mutta pienempi kuin 0,25 l. farmaseuttisia tuotteita varten. muita tuotteita varten. 7010 91 7010 91 10 7010 91 21 7010 91 29 7010 91 60 7010 91 90 7010 92 7010 92 10 7010 92 21 7010 92 29 7010 92 60 7010 92 90 7010 93 7010 93 10 7010 93 21 7010 93 29 7010 93 61 7010 93 69 7010 93 70 7010 93 90 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 4 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 503 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7010 94 7010 94 10 7010 94 20 7010 94 60 7010 94 71 7010 94 79 7010 94 90 7011 enint(cid:228)(cid:228)n 0,15 l: s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)t(cid:246)lkit (steriloimist(cid:246)lkit). muut: juomia tai elintarvikkeita varten: pullot. muut. farmaseuttisia tuotteita varten, vetoisuus: suurempi kuin 0,055 l, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,15 l. enint(cid:228)(cid:228)n 0,055 l. muita tuotteita varten. S(cid:228)hk(cid:246)lamppujen, katodis(cid:228)deputkien ja niiden kaltaisten tavaroiden avo- naiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia: 7011 10 00 s(cid:228)hk(cid:246)valaistusta varten. 7011 20 00 7011 90 00 katodis(cid:228)deputkia varten. - muut. 7012 00 Termospullojen ja muiden termosastioiden lasis(cid:228)ili(cid:246)t: 7012 00 10 viimeistelem(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 7012 00 90 valmiit. 7013 jollaisia Lasiesineet, tai toimistoesinein(cid:228), sis(cid:228)koristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimikkeeseen 7010 tai 7018 kuuluvat): k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n toaletti- keitti(cid:246)-, p(cid:246)yt(cid:228)-, 7013 10 00 lasikeramiikkaa. juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa: 7013 21 lyijykristallia: k(cid:228)sin aloitetut: 7013 21 11 7013 21 19 7013 21 91 7013 21 99 7013 29 7013 29 10 7013 29 51 7013 29 59 hiotut tai muulla tavalla koristellut. muut. koneellisesti aloitetut: hiotut tai muulla tavalla koristellut. muut. - muut: karkaistua lasia. muut: k(cid:228)sin aloitetut: hiotut tai muulla tavalla koristellut. muut. koneellisesti aloitetut: 7013 29 91 hiotut tai muulla tavalla koristellut. 24 24 24 24 24 24 18 18 18 21 25 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 5 5 5 5 5 5 4 4 4 3 6 11 p/st 11 11 11 11 11 11 11 11 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 504 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7013 29 99 muut. lasiesineet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n p(cid:246)yt(cid:228)esinein(cid:228) (muut kuin juomalasit) tai keitti(cid:246)esinein(cid:228), muuta kuin lasikeramiikkaa: 7013 31 7013 31 10 7013 31 90 7013 32 00 7013 39 7013 39 10 7013 39 91 7013 39 99 7013 91 7013 91 10 7013 91 90 7013 99 00 lyijykristallia: k(cid:228)sin aloitetut. koneellisesti aloitetut. lasia, jonka l(cid:228)mp(cid:246)laajenemiskerroin on enint(cid:228)(cid:228)n 5 · 10- 6/K 0(cid:151)300 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tila-alueella. - muut: karkaistua lasia. muut: k(cid:228)sin aloitetut. koneellisesti aloitetut. - muut lasiesineet: lyijykristallia: k(cid:228)sin aloitetut. koneellisesti aloitetut. - muut. 7014 00 00 Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasielementit (muut kuin nimik- keen 7015 tavarat), optisesti ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 7015 Kellonlasit ja niiden kaltaiset lasit, lasit n(cid:228)k(cid:246)(cid:228) korjaamattomiin tai korjaa- viin silm(cid:228)laseihin, kuperat, taivutetut, koverretut tai vastaavalla tavalla muotoillut, optisesti ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t; ontot lasipallot ja niiden segmentit, t(cid:228)llaisten lasien valmistukseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: 7015 10 00 7015 90 00 lasit n(cid:228)k(cid:246)(cid:228) korjaaviin silm(cid:228)laseihin. - muut. 7016 tiilet ja muut puristetut Laatat, lasitavarat, my(cid:246)s lankavahvisteiset, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n rakennuksiin ja muihin rakenteisiin; lasikuutiot ja lasinpalaset, my(cid:246)s alustalla, mosaiikkity(cid:246)h(cid:246)n tai sen kaltai- seen koristetarkoitukseen; lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat; solu- tai vaahtolasi laattoina, levyin(cid:228), eristysvaippoina tai niiden kaltaisessa muodossa: tai valetut 7016 10 00 lasikuutiot ja lasinpalaset, my(cid:246)s alustalla, mosaiikkity(cid:246)h(cid:246)n tai sen kaltai- seen koristetarkoitukseen. 7016 90 - muut: 7016 90 10 lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat. H 7016 90 80 muu. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 12 19 20 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3 8 3 10 MIN 2 Q/ 100 kg/br 3 MIN 1,2 Q/ 100 kg/br Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) 7017 Lasiset laboratorioesineet sek(cid:228) hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, my(cid:246)s asteikolla varustetut tai t(cid:228)sm(cid:228)tyt: 7017 10 00 sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia. 16 3 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 505 CN-koodi 1 7017 20 00 7017 90 00 7018 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muuta lasia, jonka l(cid:228)mp(cid:246)laajenemiskerroin on enint(cid:228)(cid:228)n 5 · 10- 6/K 0(cid:151)300 (cid:176)C:n l(cid:228)mp(cid:246)tila-alueella. - muut. 23 23 3 3 Lasihelmet, luonnonhelmien sek(cid:228) jalo- ja puolijalokivien j(cid:228)ljitelm(cid:228)t ja nii- den kaltaiset pienet lasitavarat ja niist(cid:228) valmistetut esineet, muut kuin ep(cid:228)aidot korut; lasisilm(cid:228)t, muut kuin proteesit; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, lasista ns. lampputy(cid:246)n(cid:228) tehdyt, muut kuin ep(cid:228)aidot korut; lasijyv(cid:228)set (microspheres), l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm: 7018 10 lasihelmet, luonnonhelmien sek(cid:228) jalo- ja puolijalokivien j(cid:228)ljitelm(cid:228)t ja nii- den kaltaiset pienet lasitavarat: lasihelmet: 7018 10 11 7018 10 19 hiotut ja mekaanisesti kiillotetut. muut. 7018 10 30 luonnonhelmien j(cid:228)ljitelm(cid:228)t. vapaa 25 1,7 Q/kg/net Free (1) 7 vapaa 7018 10 51 7018 10 59 jalo- ja puolijalokivien j(cid:228)ljitelm(cid:228)t: hiotut ja mekaanisesti kiillotetut. vapaa Free (1) muut. 7018 10 90 muut. 7018 20 00 lasijyv(cid:228)set (microspheres), l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm. 7018 90 - muut: 7018 90 10 lasisilm(cid:228)t; pienist(cid:228) lasitavaroista valmistetut esineet. 7018 90 90 muut. 7019 Lasikuidut (my(cid:246)s lasivilla) ja niist(cid:228) valmistetut tavarat (esim. lanka, kudo- tut kankaat): raakalanka (slivers), jatkuvakuituinen kiert(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n lanka (rovings), lanka ja silvotut s(cid:228)ikeet: 7019 11 00 silvotut s(cid:228)ikeet, pituus enint(cid:228)(cid:228)n 50 mm. 7019 12 00 jatkuvakuituinen, kiert(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)n lanka (rovings). 7019 19 7019 19 10 7019 19 90 7019 31 00 - muu: filamenttia. katkokuitua. - ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet: - matot. 7019 32 00 ohutlevyt (voiles). H 7019 39 00 - muut. 7019 40 00 jatkuvakuituisesta kiert(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)st(cid:228) langasta (rovings) valmistetut kudo- tut kankaat. - muut kudotut kankaat: 7019 51 00 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 30 cm. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 16 19 17 20 20 23 23 23 23 23 19 19 23 23 3 3 (1) 3 3 6 7 7 7 7 7 5 5 7 7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 506 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7019 52 00 7019 59 00 7019 90 7019 90 10 7019 90 30 7019 90 91 7019 90 99 leveys suurempi kuin 30 cm, palttinasidos, paino pienempi kuin 250 g/m2, filamentista, jossa yksinkertainen lanka on enint(cid:228)(cid:228)n 136 texi(cid:228) - muu. - muut: muut kuin tekstiilikuidut, massatavarana tai tukkoina. tyynyt ja suojavaipat putkien eristykseen. muut: tekstiilikuitua. muut. 7020 00 Muut lasitavarat: 7020 00 05 kvartsireaktoriputket ja -pidikkeet, puolijohdeaineiden tuotantoon tarkoitettui- hin diffuusio- ja hapetusuuneihin asennettaviksi tarkoitetut. - muut: 7020 00 10 7020 00 30 sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia. jonka l(cid:228)mp(cid:246)laajenemiskerroin on enint(cid:228)(cid:228)n 5 · 10- 6/K(cid:151)300 (cid:176)C:n lasia, l(cid:228)mp(cid:246)tila-alueella. 7020 00 80 muut. 23 23 23 23 23 23 21 21 21 21 7 7 7 7 7 7 vapaa 3 3 3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 507 LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA N˜IST˜ VALMISTETUT TAVARAT; EP˜AIDOT KORUT; METALLIRAHAT XIV JAKSO 71 RYHM˜ LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA N˜IST˜ VALMISTETUT TAVARAT; EP˜AIDOT KORUT; METALLIRAHAT Huomautuksia 1. Jollei VI jakson 1 huomautuksen a alakohdasta muuta johdu, t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n luokitellaan j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainituin poikkeuksin kaikki tavarat, jotka kokonaan tai osaksi koostuvat: 1. a) luonnonhelmist(cid:228), viljellyist(cid:228) helmist(cid:228) tai luonnon-, synteettisist(cid:228) tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivist(cid:228), 1. a) tai 1. b) jalometallista tai jalometallilla pleteroidusta metallista. 2. a) Nimikkeisiin 7113, 7114 ja 7115 eiv(cid:228)t kuulu tavarat, joissa on v(cid:228)h(cid:228)isi(cid:228), jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia olevia osia, kuten v(cid:228)h(cid:228)isi(cid:228) kiinnikkeit(cid:228) tai v(cid:228)h(cid:228)ist(cid:228) koristelua (esimerkiksi nimikirjaimia, heloja tai reunustusta). Edellisen huomautuksen b alakohta ei siten koske t(cid:228)llaisia esineit(cid:228). 2. b) Nimikkeeseen 7116 eiv(cid:228)t kuulu tavarat, joissa on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia (muuten kuin v(cid:228)h(cid:228)isin(cid:228) osina). 3. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 3. a) jalometallien amalgaamat ja kolloidiset jalometallit (nimike 2843); 3. b) steriilit, kirurgiset haavanompeluaineet, hampaant(cid:228)ytteet ja muut 30 ryhm(cid:228)n tavarat; 3. c) 32 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lysterit); 3. d) tuetut katalyytit (nimike 3815); 3. e) edell(cid:228) 42 ryhm(cid:228)n 2 huomautuksen B kohdassa tarkoitetut nimikkeen 4202 ja 4203 tavarat; 3. f) nimikkeen 4303 tai 4304 tavarat; 3. g) XI jakson tavarat (tekstiiliaineet ja -tavarat); 3. h) jalkineet, p(cid:228)(cid:228)hineet ja muut 64 ja 65 ryhm(cid:228)n tavarat; 3. ij) sateenvarjot, k(cid:228)velykepit ja muut 66 ryhm(cid:228)n tavarat; 3. k) nimikkeiden 6804 ja 6805 tai 82 ryhm(cid:228)n hiomav(cid:228)lineet, joissa on luonnon- tai synteettisten jalo- tai puolijalokivien p(cid:246)ly(cid:228) tai jauhetta; 82 ryhm(cid:228)n tavarat, joissa on luonnon-, synteettisist(cid:228) tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivist(cid:228) valmistettu ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa; XVI jakson koneet, mekaaniset laitteet ja s(cid:228)hk(cid:246)tarvikkeet, sek(cid:228) niiden osat. Kokonaan luonnon-, synteettist(cid:228) tai rekonstruoitua jalo- tai puolijalokive(cid:228) olevat tavarat ja niiden osat luokitellaan kuitenkin t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n, lukuun ottamatta valmistettuja, asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistoneuloina (nim. 8522); 3. l) 90, 91 tai 92 ryhm(cid:228)n tavarat (tieteelliset kojeet, kellot ja soittimet); 3. m) aseet ja niiden osat (93 ryhm(cid:228)); 3. n) 95 ryhm(cid:228)n 2 huomautuksessa tarkoitetut tavarat; 3. o) 96 ryhm(cid:228)n 4 huomautuksen mukaisesti 96 ryhm(cid:228)(cid:228)n luokiteltavat tavarat; 508 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 3. p) alkuper(cid:228)isveistokset ja -patsaat (nimike 9703), kokoelmaesineet (nimike 9705) ja enemm(cid:228)n kuin 100 vuotta vanhat antiikkiesineet (nimike 9706), muut kuin luonnonhelmet, viljellyt helmet sek(cid:228) jalo- ja puolijalokivet. 4. a) Ilmaisulla (cid:148)jalometalli(cid:148) tarkoitetaan hopeaa, kultaa ja platinaa. 4. b) Ilmaisulla (cid:148)platina(cid:148) tarkoitetaan platinaa, iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia ja ruteniumia. 4. c) Ilmaisulla (cid:148)jalo- tai puolijalokivet(cid:148) ei tarkoiteta 96 ryhm(cid:228)n 2 huomautuksen b alakohdassa tarkoitettuja aineita. 5. Jalometallia sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)(cid:228) seosta (my(cid:246)s sintrattu seos ja metallien v(cid:228)linen yhdiste) pidet(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) jalometalliseoksena, jos siin(cid:228) on jotakin jalometallia v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia. Jalometalliseokset luokitellaan seuraavien s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen mukaisesti: 5. a) seos, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia platinaa, luokitellaan platinaseokseksi; 5. b) seos, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia kultaa, mutta ei lainkaan tai v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2 painoprosenttia platinaa, luokitellaan kultaseokseksi; 5. c) muut seokset, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia hopeaa, luokitellaan hopeaseokseksi. 6. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), viittaus nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) jalometalliin tai johonkin tiettyyn jalometalliin tarkoittaa my(cid:246)s 5 huomautuksen mukaisesti jalometalliseoksina tai tietyn metallin seoksiksi luokiteltavia seoksia, mutta ei jalometallilla pleteroituja metalleja eik(cid:228) muulla tavalla jalometallilla pinnoitettuja ep(cid:228)jaloja metalleja tai ep(cid:228)metalleja. 7. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)jalometalleilla pleteroidut metallit(cid:148) metalliin perustuvia tavaroita, joiden yhdelle tai useammalle pinnalle on kiinnitetty juottamalla, hitsaamalla, kuumavalssaamalla tai niiden kaltaisella mekaanisella menetelm(cid:228)ll(cid:228) jalometal- lipinnoite. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), ilmaisulla tarkoitetaan my(cid:246)s ep(cid:228)jaloa metallia jalometalliupotuksin. 8. Jollei VI jakson 1 huomautuksen a alakohdassa muuta m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), nimikkeen 7112 tavaran kuvausta vastaavat tavarat luokitellaan kyseiseen nimikkeeseen eik(cid:228) mihink(cid:228)(cid:228)n muuhun nimikkeist(cid:246)n nimikkeeseen. 9. Nimikkeess(cid:228) 7113 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)korut(cid:148): 9. a) kaikenlaisia henkil(cid:246)kohtaiseen koristukseen k(cid:228)ytett(cid:228)vi(cid:228) pieni(cid:228) esineit(cid:228) (my(cid:246)s jos niihin on kiinnitetty kivi(cid:228)) (esimerkiksi sormuksia, rannerenkaita, kaulanauhoja, rintakoruja, korvarenkaita, kellonperi(cid:228), kellon- tai muita riipukkeita, solmioneuloja, kalvosinnappeja, rintanappeja, uskonnollisia ja muita mitaleja ja arvomerkkej(cid:228)); 9. b) henkil(cid:246)kohtaisia k(cid:228)ytt(cid:246)esineit(cid:228), jollaisia tavallisesti pidet(cid:228)(cid:228)n taskussa, k(cid:228)silaukussa tai muuten mukana (esimerkiksi savukekoteloita, puuterirasioita, metallisilmukkakukkaroita ja pastillirasioita). 10. Nimikkeess(cid:228) 7114 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kulta- ja hopeasep(cid:228)nteokset(cid:148) muun muassa koriste-esineit(cid:228), p(cid:246)yt(cid:228)- ja toalettiesineit(cid:228), tupakoin- tiv(cid:228)lineit(cid:228) ja muita talousk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, toimistok(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tai uskonnolliseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitettuja esineit(cid:228). 11. Nimikkeess(cid:228) 7117 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)ep(cid:228)aidot korut(cid:148) 9 huomautuksen a alakohdassa tarkoitettuja koruja (ei kuitenkaan nappeja tai muita nimikkeen 9606 tavaroita eik(cid:228) nimikkeen 9615 hiuskampoja, -solkia tai niiden kaltaisia tavaroita eik(cid:228) hiusneuloja), joissa ei ole luonnonhelmi(cid:228) tai viljeltyj(cid:228) helmi(cid:228), luonnon-, synteettisi(cid:228) tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokivi(cid:228) eik(cid:228) (muuten kuin pinnoitteena tai v(cid:228)h(cid:228)isin(cid:228) osina) jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeiss(cid:228) 7106 10, 7108 11, 7110 11, 7110 21, 7110 31 ja 7110 41 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)jauhe(cid:148) tuotetta, josta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee seulan, jonka silm(cid:228)koko on 0,5 mm. 2. Sen est(cid:228)m(cid:228)tt(cid:228), mit(cid:228) 4 ryhm(cid:228)huomautuksen b alakohdassa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n, alanimikkeiss(cid:228) 7110 11 ja 7110 19 ilmaisulla (cid:148)platina(cid:148) ei tarkoiteta iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia tai ruteniumia. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 509 3. Luokiteltaessa seoksia nimikkeen 7110 alanimikkeisiin seos luokitellaan sen metallin, eli platinan, palladiumin, rodiumin, iridiumin, osmiumin tai ruteniumin, mukaan, jota siin(cid:228) on painosta eniten. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 I. LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET SEK˜ JALO- JAPUOLIJALO- KIVET 7101 Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, my(cid:246)s valmistetut tai lajitellut, mutta eiv(cid:228)t asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; luonnonhelmet tai vil- jellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi v(cid:228)liaikaisesti lankaan pujote- tut: 7101 10 00 luonnonhelmet. vapaa vapaa viljellyt helmet: 7101 21 00 valmistamattomat. 7101 22 00 valmistetut. vapaa vapaa vapaa vapaa 7102 Timantit, my(cid:246)s valmistetut, mutta eiv(cid:228)t asennetut tai kiinnitetyt: 7102 10 00 lajittelemattomat. vapaa vapaa teollisuustimantit: 7102 21 00 valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut 7102 29 00 - muut - muut kuin teollisuustimantit:. 7102 31 00 valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut 7102 39 00 - muut. 7103 Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, my(cid:246)s valmistetut tai lajitellut, mutta eiv(cid:228)t asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittele- mattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi v(cid:228)liaikaisesti lankaan pujotetut: vapaa 8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 g g g c/k c/k c/k c/k c/k 7103 10 00 valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut. vapaa vapaa (cid:151) - muulla tavalla valmistetut: 7103 91 00 rubiinit, safiirit ja smaragdit. 7103 99 00 - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 7104 7104 10 00 7104 20 00 Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, my(cid:246)s valmistetut tai lajitellut, mutta eiv(cid:228)t asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajit- telemattomat synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, kulje- tuksen helpottamiseksi v(cid:228)liaikaisesti lankaan pujotetut: - pietsos(cid:228)hk(cid:246)inen kvartsi. - muut, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut 7104 90 00 - muut. 8 2 4 7105 Luonnon- tai synteettisist(cid:228) jalo- ja puolijalokivist(cid:228) saatu p(cid:246)ly ja jauhe: 7105 10 00 7105 90 00 timanteista saatu. - muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa g g g g g g g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 510 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 II. JALOMETALLIT JA JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT 7106 Hopea (my(cid:246)s kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puoli- valmisteena tai jauheena: 7106 10 00 jauhe. 13 vapaa 7106 91 7106 91 10 7106 91 90 7106 92 7106 92 20 7106 92 80 H H - muu: - muokkaamaton: hienous v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 999. hienous pienempi kuin 999. puolivalmisteet: hienous v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 750. hienous pienempi kuin 750. 7107 00 00 Hopealla pleteroitu ep(cid:228)jalo metalli, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin puolivalmisteena. 7108 7108 11 00 7108 12 00 7108 13 7108 13 10 Kulta (my(cid:246)s platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena: - muu kuin monetaarinen: jauhe. - muu muokkaamaton. - muut puolivalmisteet: tangot, lanka ja profiilit; laatat; levyt ja nauhat, joiden paksuus tukiainetta lukuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm. H 7108 13 80 7108 20 00 muut. - monetaarinen. 7109 00 00 Kullalla pleteroitu ep(cid:228)jalo metalli tai hopea, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettuna kuin puolivalmisteena. 7110 7110 11 00 7110 19 7110 19 10 Platina, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena: - platina: - muokkaamaton ja jauhe. - muu: tangot, lanka ja profiilit; laatat; levyt ja nauhat, joiden paksuus tukiainetta lukuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm. H 7110 19 80 muut. - palladium: - muokkaamaton ja jauhe. - muu. rodium: - muokkaamaton ja jauhe. - muu. 7110 21 00 7110 29 00 7110 31 00 7110 39 00 vapaa vapaa 4 4 13 11 vapaa 2 11 vapaa 9 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2 9 vapaa 4 vapaa 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 g g g g g (cid:151) g g g g g (cid:151) g g g g g g g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 511 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7110 41 00 iridium, osmium ja rutenium: - muokkaamaton ja jauhe. 7110 49 00 - muu. 7111 00 00 Platinalla pleteroitu ep(cid:228)jalo metalli, hopea tai kulta, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistet- tuna kuin puolivalmisteena. 7112 7112 10 00 7112 20 00 Jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien j(cid:228)tteet ja romu; muu j(cid:228)te ja romu, jossa on jalometallia tai jalometalliyhdisteit(cid:228), p(cid:228)(cid:228)asiassa jalo- metallien talteenottoon tarkoitettu: kultaa, my(cid:246)s kullalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t lakaisut. - platinaa, my(cid:246)s platinalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalome- talleja sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t lakaisut. 7112 90 00 - muut. III. KORUT SEK˜ KULTA- JA HOPEASEP˜NTEOKSET JA MUUT TAVA- RAT 7113 Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: jalometallia, my(cid:246)s jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitet- tuna: 7113 11 00 7113 19 00 hopeaa, my(cid:246)s muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna. - muuta jalometallia, my(cid:246)s jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna. 7113 20 00 jalometallilla pleteroitua ep(cid:228)jaloa metallia. 7114 Kulta- ja hopeasep(cid:228)nteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: jalometallia, my(cid:246)s jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitet- tuna: 7114 11 00 7114 19 00 hopeaa, my(cid:246)s muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna. - muuta jalometallia, my(cid:246)s jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna. 7114 20 00 jalometallilla pleteroitua ep(cid:228)jaloa metallia. 7115 Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: 7115 10 00 katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa. 7115 90 - muut: 7115 90 10 jalometallia. 7115 90 90 jalometallilla pleteroitua metallia. 7116 Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmist(cid:228) tai viljellyist(cid:228) helmist(cid:228) tai luonnon-, synteettisist(cid:228) tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivist(cid:228): vapaa 4 7 vapaa vapaa vapaa 9 9 12 9 9 12 9 9 12 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,5 2,5 4 2 2 2 vapaa 3 3 7116 10 00 valmistettu luonnonhelmist(cid:228) tai viljellyist(cid:228) helmist(cid:228). vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 g g (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 512 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7116 20 7116 20 11 7116 20 19 7116 20 90 valmistettu luonnon-, synteettisist(cid:228) tai rekonstruoiduista jalo- tai puolija- lokivist(cid:228): valmistettu kokonaan luonnonjalo- tai -puolijalokivist(cid:228): kaulanauhat, rannerenkaat ja muut luonnon jalokivist(cid:228) tai luonnon puoli- jalokivist(cid:228) valmistetut esineet, ainoastaan lankaan pujotetut, ilman kiinnik- keit(cid:228) tai muita tarvikkeita. muut. muut. 7117 Ep(cid:228)aidot korut: ep(cid:228)jaloa metallia, my(cid:246)s hopeoidut, kullatut tai platinoidut: 7117 11 00 kalvosinnapit ja rintanapit. 7117 19 7117 19 10 7117 19 91 7117 19 99 7117 90 00 7118 7118 10 7118 10 10 7118 10 90 7118 90 00 - muut: joissa on lasiosia. joissa ei ole lasiosia: hopeoidut, kullatut tai platinoidut. muut. - muut. Metallirahat: - metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eiv(cid:228)t ole laillisia maksuv(cid:228)lineit(cid:228): hopeaa. muut. - muut. vapaa 9 14 vapaa 2,5 2,5 18 22 22 22 22 4 4 4 4 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 g g g (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g (cid:151) g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 513 EP˜JALOT METALLIT JA EP˜JALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT XV JAKSO Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n jaksoon eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) valmistetut maalit, musteet ja muut metallisuomuihin tai -jauheeseen perustuvat tuotteet (nimikkeet 3207(cid:151)3210, 3212, 3213 ja 3215); 1. b) ferrocerium ja muut pyroforiset seokset (nimike 3606); 1. c) nimikkeiden 6506 ja 6507 p(cid:228)(cid:228)hineet ja niiden osat; 1. d) sateenvarjonkehikot ja muut nimikkeen 6603 tavarat; 1. e) 71 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi jalometalliseokset, jalometallilla pleteroitu ep(cid:228)jalo metalli ja ep(cid:228)aidot korut); 1. f) XVI jakson tavarat (koneet, mekaaniset laitteet ja s(cid:228)hk(cid:246)tavarat); 1. g) kootut rautatie- ja raitiotieraiteet (nimike 8608) sek(cid:228) muut XVII jakson tavarat (kulkuneuvot, alukset ja ilma-alukset); 1. h) XVIII jakson kojeet ja laitteet, my(cid:246)s kellonjouset; 1. ij) ampumatarvikkeiksi valmistetut lyijyhaulit (nimike 9306) sek(cid:228) muut XIX jakson tavarat (aseet ja ampumatarvikkeet); 1. k) 94 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi huonekalut, vuoteiden joustinpohjat, valaisimet ja valaistusvarusteet, valokilvet ja tehdasvalmisteiset rakennukset); 1. l) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet); 1. m) k(cid:228)siseulat, napit, s(cid:228)ili(cid:246)kyn(cid:228)t, kyn(cid:228)npitimet, kyn(cid:228)nter(cid:228)t ja muut 96 ryhm(cid:228)n tavarat (erin(cid:228)iset tavarat); 1. n) 97 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi taideteokset). 2. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat(cid:148): 2. a) nimikkeiden 7307, 7312, 7315, 7317 ja 7318 tavaroita sek(cid:228) niiden kaltaisia muusta ep(cid:228)jalosta metallista valmistettuja tavaroita; 2. b) ep(cid:228)jalosta metallista tehtyj(cid:228) jousia ja jousenlehti(cid:228), ei kuitenkaan kellonjousia (nimike 9114); sek(cid:228) 2. c) nimikkeiden 8301, 8302, 8308 ja 8310 tavaroita sek(cid:228) nimikkeen 8306 ep(cid:228)jalosta metallista valmistettuja kehyksi(cid:228) ja peilej(cid:228). 2. J(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) 73(cid:151)76 ja 78(cid:151)82 ryhm(cid:228)ss(cid:228) ilmaisulla (cid:148)tavaroiden osat(cid:148) (lukuun ottamatta nimikett(cid:228) 7315) ei tarkoiteta edell(cid:228) m(cid:228)(cid:228)riteltyj(cid:228) yleisk(cid:228)ytt(cid:246)isi(cid:228) osia. 2. Jollei edellisen alakohdan ja 83 ryhm(cid:228)n 1 huomautuksesta muuta johdu, 82 tai 83 ryhm(cid:228)n tavarat eiv(cid:228)t kuulu 72(cid:151)76 ja 78(cid:151)81 ryhm(cid:228)(cid:228)n. 3. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)ep(cid:228)jalo metalli(cid:148) seuraavia metalleja: rauta ja ter(cid:228)s, kupari, nikkeli, alumiini, lyijy, sinkki, tina, volframi, molybdeeni, tantaali, magnesium, koboltti, vismutti, kadmium, titaani, zirkonium, antimoni, mangaani, beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium. 4. Kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kermetit(cid:148) tuotteita, joissa on metallisen ainesosan ja keraamisen ainesosan mikroskoop- pinen heterogeeninen yhdiste. Ilmaisu (cid:148)kermetit(cid:148) kattaa my(cid:246)s sintratut metallikarbidit (metallilla sintratut metallikarbidit). 5. Seosten luokittelu (lukuun ottamatta ferroseoksia ja esiseoksia, sellaisina kuin ne m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n 72 ja 74 ryhm(cid:228)ss(cid:228)): 5. a) ep(cid:228)jalojen metallien seokset luokitellaan siit(cid:228) metallista valmistetuksi seokseksi, jota niiss(cid:228) on painosta eniten; 5. b) seos, jossa on t(cid:228)h(cid:228)n jaksoon kuuluvia ep(cid:228)jaloja metalleja ja t(cid:228)h(cid:228)n jaksoon kuulumattomia aineita, luokitellaan t(cid:228)m(cid:228)n jakson ep(cid:228)jalojen metallien seokseksi, jos n(cid:228)iden metallien yhteispaino on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yht(cid:228) suuri kuin muiden aineiden yhteispaino; 5. c) t(cid:228)ss(cid:228) jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)seokset(cid:148) my(cid:246)s sintrattuja metallijauheiden seoksia, sulattamalla saatuja heterogeenisia seoksia (ei kuitenkaan kermettej(cid:228)) ja metallien v(cid:228)lisi(cid:228) yhdisteit(cid:228). 6. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), viittaus ep(cid:228)jaloon metalliin nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoittaa my(cid:246)s seoksia, jotka 5 huomautuksen mukaisesti luokitellaan kyseisen metallin seokseksi. 514 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 7. Kokoonpantujen tavaroiden luokittelu: 7. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), luokitellaan ep(cid:228)jaloa metallia olevat tavarat (my(cid:246)s nimikkeist(cid:246)n tulkintas(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen mukaan ep(cid:228)jalometallitavaroina pidett(cid:228)v(cid:228)t, eri aineista valmistetut tavarat), joissa on kahta tai useampaa ep(cid:228)jaloa metallia, sit(cid:228) ep(cid:228)jaloa metallia oleviksi tavaroiksi, jota niiss(cid:228) on painosta eniten. 7. T(cid:228)ss(cid:228) tarkoituksessa: 7. a) pidet(cid:228)(cid:228)n rautaa ja ter(cid:228)st(cid:228) tai eri rauta- ja ter(cid:228)slaatuja yhten(cid:228) ja samana metallina; 7. b) pidet(cid:228)(cid:228)n seosta kokonaan sit(cid:228) metallia olevana, jonka seoksena se luokitellaan 5 huomautuksen mukaisesti; 7. c) pidet(cid:228)(cid:228)n nimikkeen 8113 kermetti(cid:228) yhten(cid:228) ainoana ep(cid:228)jalona metallina. 8. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla: 8. a) (cid:148)j(cid:228)tteet ja romu(cid:148) 8. a) metallien valmistuksessa ja mekaanisessa ty(cid:246)st(cid:246)ss(cid:228) syntyvi(cid:228) metallij(cid:228)tteit(cid:228) ja -romua sek(cid:228) metallitavaroita, jotka selv(cid:228)sti eiv(cid:228)t sellaisi- naan sovellu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi sen takia, ett(cid:228) ne ovat vahingoittuneita, leikeltyj(cid:228) tai kuluneita, tai muista syist(cid:228); 8. b) (cid:148)jauheet(cid:148) 8. b) tuotteita, joista v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee seulan, jonka silm(cid:228)koko on 1 mm. 72 RYHM˜ RAUTA JA TER˜S Huomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) ja t(cid:228)m(cid:228)n huomautuksen d, e ja f alakohdan osalta kaikkialla nimikkeist(cid:246)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)harkkorauta(cid:148) 1. a) raudan ja hiilen seoksia, jotka k(cid:228)yt(cid:228)nn(cid:246)ss(cid:228) eiv(cid:228)t sovellu muokattaviksi, joissa on enemm(cid:228)n kuin 2 painoprosenttia hiilt(cid:228) ja joissa lis(cid:228)ksi voi olla yht(cid:228) tai useampaa muuta ainetta painosta seuraavasti: 1. a) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 10 prosenttia kromia 1. a) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 6 prosenttia mangaania 1. a) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 3 prosenttia fosforia 1. a) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 8 prosenttia piit(cid:228) 1. a) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 10 prosenttia muita aineita yhteens(cid:228); 1. b) (cid:148)peilirauta(cid:148) 1. b) raudan ja hiilen seoksia, joissa on enemm(cid:228)n kuin 6, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 30 painoprosenttia mangaania, ja jotka muuten ovat a alakohdan m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)n mukaiset; 1. c) (cid:148)ferroseokset(cid:148) 1. c) seoksia, jotka ovat harkkoina, m(cid:246)hk(cid:228)lein(cid:228), s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)min(cid:228) kappaleina tai niiden kaltaisessa alkumuodossa, jatkuvavalussa saaduissa muodoissa ja my(cid:246)s rakeina tai jauheena (my(cid:246)s yhteenpuristettuina) ja joita tavallisesti k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n lis(cid:228)aineina muiden seosten valmistuk- sessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin rautametallurgiassa ja jotka k(cid:228)yt(cid:228)nn(cid:246)ss(cid:228) eiv(cid:228)t sovellu muokat- taviksi ja joissa on rautaa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4 painoprosenttia ja painosta yht(cid:228) tai useampaa seuraavista aineista: 1. c) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 10 prosenttia kromia 1. c) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 30 prosenttia mangaania 1. c) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 3 prosenttia fosforia 1. c) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 8 prosenttia piit(cid:228) 1. c) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 10 prosenttia yhteens(cid:228) muita aineita, lukuun ottamatta hiilt(cid:228), mutta kuparia ei kuitenkaan saa olla enemm(cid:228)n kuin 10 prosenttia; 1. d) (cid:148)ter(cid:228)s(cid:148) 1. d) rautapohjaisia aineita, muita kuin nimikkeeseen 7203 kuuluvia, jotka k(cid:228)yt(cid:228)nn(cid:246)ss(cid:228) (tiettyj(cid:228) valukappaleen muotoon tuotettuja lukuun ottamatta) soveltuvat muokattaviksi ja joissa on enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia hiilt(cid:228). Kromiter(cid:228)ksess(cid:228) hiilipitoisuus voi kuitenkin olla suurempi; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 515 1. e) (cid:148)ruostumaton ter(cid:228)s(cid:148) 1. e) seoster(cid:228)st(cid:228), jossa on enint(cid:228)(cid:228)n 1,2 painoprosenttia hiilt(cid:228) ja v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10,5 painoprosenttia kromia ja jossa voi lis(cid:228)ksi olla muita aineita; 1. f) (cid:148)muu seoster(cid:228)s(cid:148) 1. f) ter(cid:228)st(cid:228), joka ei vastaa ruostumattoman ter(cid:228)ksen m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228) ja jossa on painosta yht(cid:228) tai useampaa seuraavista aineista: 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,3 prosenttia alumiinia 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,0008 prosenttia booria 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,3 prosenttia kromia 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,3 prosenttia kobolttia 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,4 prosenttia kuparia 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,4 prosenttia lyijy(cid:228) 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1,65 prosenttia mangaania 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,08 prosenttia molybdeenia 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,3 prosenttia nikkeli(cid:228) 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,06 prosenttia niobiumia 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 prosenttia piit(cid:228) 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,05 prosenttia titaania 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,3 prosenttia volframia 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,1 prosenttia vanadiinia 1. f) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,05 prosenttia zirkoniumia 1. f) (cid:151) muita aineita v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,1 prosenttia kutakin (ei kuitenkaan rikki(cid:228), fosforia, hiilt(cid:228) ja typpe(cid:228)); 1. g) (cid:148)romusta sulatetut harkot, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228)(cid:148) 1. g) karkeiksi valanteiksi (ilman sy(cid:246)tt(cid:246)kupuja) tai harkoiksi valettuja tuotteita, joissa on ilmeisi(cid:228) pintavikoja ja jotka eiv(cid:228)t kemialliselta koostumukseltaan vastaa harkkoraudan, peiliraudan tai ferroseoksien m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228); 1. h) (cid:148)rakeet(cid:148) 1. h) tuotteita, joista v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 90 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee seulan, jonka silm(cid:228)koko on 1 mm, ja joista v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee seulan, jonka silm(cid:228)koko on 5 mm; 1. ij) (cid:148)v(cid:228)lituotteet(cid:148) 1. ij) poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisi(cid:228), jatkuvavalumenetelm(cid:228)ll(cid:228) valmistettuja tuotteita, my(cid:246)s jos niit(cid:228) on kuumana esivalssattu, sek(cid:228) muita poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisi(cid:228) tuotteita, joita ei ole enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin kuumana esivalssattu tai takomalla esimuokattu, my(cid:246)s profiiliaihioita. 1. ij) N(cid:228)m(cid:228) tuotteet eiv(cid:228)t esiinny keloina eiv(cid:228)tk(cid:228) kieppein(cid:228); 1. k) (cid:148)levyvalmisteet(cid:148) 1. k) valssattuja, t(cid:228)yteiselt(cid:228) poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neli(cid:246)n) muotoisia tuotteita, jotka eiv(cid:228)t vastaa ij alakohdan m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228), seuraavissa muodoissa: 1. k) (cid:151) s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisesti kelattuina rullina, tai 1. k) (cid:151) suorina tuotteina, joiden leveys, jos paksuus on pienempi kuin 4,75 mm, on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kymmenen kertaa paksuus, tai joiden leveys, jos paksuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm, on suurempi kuin 150 mm ja v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kaksi kertaa paksuus. 1. k) Levyvalmisteisiin luetaan my(cid:246)s tuotteet, joihin on valssauksessa aikaansaatu pintakuvioita (esimerkiksi uria, harjoja tai ruudun, pisaran, py(cid:246)ryl(cid:228)n tai vinoneli(cid:246)n muotoisia kuvioita), ja tuotteet, jotka on rei(cid:146)itetty, aallotettu tai kiillotettu, jos ne eiv(cid:228)t tuolloin saa muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. 1. k) Muun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoiset levyvalmisteet luokitellaan koosta riippumatta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 600 mm:n levyisiksi tuotteiksi, jos ne eiv(cid:228)t ole luonteeltaan muihin nimikkeisiin kuuluvia tavaroita tai tuotteita; 516 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 1. l) (cid:148)kuumavalssatut, s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)m(cid:228)sti kiepitetyt tangot(cid:148) 1. l) s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)m(cid:228)sti kiepitettyj(cid:228) kuumavalssattuja tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on muodoltaan ympyr(cid:228), ympyr(cid:228)segmentti, soikio, suorakaide, neli(cid:246), kolmio tai muu kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetyt ympyr(cid:228)t(cid:148) ja (cid:148)muunnetut suorakulmiot(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, yhdensuuntaisia ja yht(cid:228) pitki(cid:228)). N(cid:228)iss(cid:228) tuotteissa voi olla valssauksessa syntyneit(cid:228) syvennyksi(cid:228), harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin raudoitustangot); 1. m) (cid:148)muut tangot(cid:148) 1. m) tuotteita, jotka eiv(cid:228)t vastaa ij, k tai l alakohdan m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228) tai langan m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228) ja joiden koko pituudelta samanlainen, t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on muodoltaan ympyr(cid:228), ympyr(cid:228)segmentti, soikio, suorakaide, neli(cid:246), kolmio tai muu kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetyt ympyr(cid:228)t(cid:148) ja (cid:148)muunnetut suorakulmiot(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, yhdensuuntaisia ja yht(cid:228) pitki(cid:228)). 1. m) N(cid:228)m(cid:228) tuotteet: 1. m) (cid:151) voivat olla sellaisia, joissa on valssauksessa syntyneit(cid:228) syvennyksi(cid:228), harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin raudoitustan- got) 1. m) (cid:151) voivat olla valssauksen j(cid:228)lkeen kierrettyj(cid:228); 1. n) (cid:148)profiilit(cid:148) 1. n) tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, t(cid:228)yteinen poikkileikkaus ja jotka eiv(cid:228)t vastaa ij, k, l tai m alakohdan m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228) tai langan m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228). 1. n) 72 ryhm(cid:228)(cid:228)n ei kuulu nimikkeen 7301 tai 7302 tuotteita; 1. o) (cid:148)langat(cid:148) 1. o) kiepitettyj(cid:228) tai keloilla olevia kylm(cid:228)n(cid:228) muokattuja tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, t(cid:228)yteinen, mink(cid:228) tahansa muotoinen poikkileikkaus ja jotka eiv(cid:228)t vastaa levyvalmisteiden m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228); 1. p) (cid:148)ontot poratangot(cid:148) 1. p) onttoja, poikkileikkaukseltaan mink(cid:228) tahansa muotoisia, porien valmistukseen soveltuvia tankoja, joiden poikkileikkauksen suurin ulkomitta on suurempi kuin 15 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52 mm, ja suurin sis(cid:228)mitta enint(cid:228)(cid:228)n puolet suurimmasta ulkol(cid:228)pimitasta. Rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228) olevat ontot tangot, jotka eiv(cid:228)t vastaa t(cid:228)t(cid:228) m(cid:228)(cid:228)ritelm(cid:228)(cid:228), luokitellaan nimikkeeseen 7304. 2. Rautametallit, jotka on pleteroitu toisella rautametallilla, luokitellaan siit(cid:228) rautametallista valmistetuiksi tuotteiksi, jota niiss(cid:228) on painosta eniten. 3. Elektrolyyttisesti saostamalla, painevalulla tai sintraamalla valmistetut rauta- ja ter(cid:228)stuotteet luokitellaan muotonsa, koostumuksensa ja ulkon(cid:228)k(cid:246)ns(cid:228) perusteella niihin t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeisiin, jotka soveltuvat vastaaville kuumavalssatuille tuotteille. Alanimikehuomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)seostettu harkkorauta(cid:148) 1. a) harkkorautaa, jossa on yht(cid:228) tai useampaa j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainittua ainetta painosta seuraavasti: 1. a) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 0,2 prosenttia kromia 1. a) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 0,3 prosenttia kuparia 1. a) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 0,3 prosenttia nikkeli(cid:228) 1. a) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 0,1 prosenttia jotain seuraavista aineista: alumiini, molybdeeni, titaani, volframi ja vanadiini; 1. b) (cid:148)seostamaton automaattiter(cid:228)s(cid:148) 1. b) seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228), jossa on yht(cid:228) tai useampaa j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainittua ainetta painosta seuraavasti: 1. b) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,08 prosenttia rikki(cid:228) 1. b) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,1 prosenttia lyijy(cid:228) 1. b) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 0,05 prosenttia seleeni(cid:228) 1. b) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 0,01 prosenttia telluuria 1. b) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 0,05 prosenttia vismuttia; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 517 1. c) (cid:148)piiseosteinen s(cid:228)hk(cid:246)tekninen ter(cid:228)s(cid:148) 1. c) seoster(cid:228)st(cid:228), jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosenttia piit(cid:228) ja enint(cid:228)(cid:228)n 0,8 painoprosenttia hiilt(cid:228). Siin(cid:228) voi my(cid:246)s olla enint(cid:228)(cid:228)n 1 painoprosentti alumiinia, mutta ei sellaisia m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) muita aineita, ett(cid:228) ne antaisivat ter(cid:228)kselle jonkin muun seoster(cid:228)ksen ominaisuudet; 1. d) (cid:148)pikater(cid:228)s(cid:148) 1. d) seoster(cid:228)st(cid:228), jossa on mahdollisten muiden aineiden ohessa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kahta seuraavasta kolmesta aineesta: molybdeenia, volframia ja vanadiinia, yhteism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)lt(cid:228)(cid:228)n v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 7 painoprosenttia, sek(cid:228) hiilt(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia ja kromia 3(cid:151)6 painoprosenttia; 1. e) (cid:148)piimangaaniter(cid:228)s(cid:148) 1. e) seoster(cid:228)st(cid:228), jossa on painosta: 1. e) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 0,7 prosenttia hiilt(cid:228), 1. e) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,9 prosenttia mangaania, ja 1. e) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2,3 prosenttia piit(cid:228), mutta ei sellaisia m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) muita aineita, ett(cid:228) ne antaisivat ter(cid:228)kselle jonkin muun seoster(cid:228)ksen ominaisuudet. 2. Luokiteltaessa ferroseoksia nimikkeen 7202 alanimikkeisiin on noudatettava seuraavaa s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)(cid:228): 2. Ferroseosta pidet(cid:228)(cid:228)n binaarisena, ja se luokitellaan asianomaiseen alanimikkeeseen (jos sellainen on olemassa), jos ainoastaan yksi seosaineista on suurempi kuin 1 ryhm(cid:228)huomautuksen c alakohdassa tarkoitettu pienin prosenttiluku; vastaavasti ferroseosta pidet(cid:228)(cid:228)n ternaarisena tai kvaternaarisena, jos kaksi tai kolme seoksen aineista on suurempi kuin pienin prosenttiluku. 2. T(cid:228)t(cid:228) s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)(cid:228) sovellettaessa 1 ryhm(cid:228)huomautuksen c alakohdassa tarkoitettuja (cid:148)muita aineita(cid:148) on kutakin oltava enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia. Lis(cid:228)huomautus 1. J(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. (cid:151) (cid:148)s(cid:228)hk(cid:246)tekninen(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 7209 16 10, 7209 17 10, 7209 18 10, 7209 26 10, 7209 27 10, 7209 28 10 ja 7211 23 91, levyvalmisteita, joiden tehoh(cid:228)vi(cid:246) kiloa kohti 50 Hz:n virran ja 1 T:n magneettivuon tiheyden vaikutuksesta on Epstein-menetelm(cid:228)ll(cid:228) mitattuna: 1. (cid:151) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 2,1 W, kun niiden paksuus on enint(cid:228)(cid:228)n 0,20 mm, 1. (cid:151) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 3,6 W, kun niiden paksuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,20 mm, mutta pienempi kuin 0,60 mm, 1. (cid:151) (cid:151) enint(cid:228)(cid:228)n 6 W, kun niiden paksuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,60 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,50 mm; 1. (cid:151) (cid:148)l(cid:228)kkipelti(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 7210 12 11, ex 7210 70 31, 7212 10 10 ja 7212 40 10 v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,5 mm paksuja levyvalmisteita, jotka on p(cid:228)(cid:228)llystetty metallikerroksella, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 97 painoprosenttia tinaa; 1. (cid:151) (cid:148)ty(cid:246)kaluter(cid:228)s(cid:148) alanimikkeiss(cid:228) 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 ja 7228 60 81 muuta seoster(cid:228)st(cid:228) kuin ruostumatonta tai pikater(cid:228)st(cid:228), jossa on j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainittua ainetta painosta seuraavasti ja jossa voi lis(cid:228)ksi olla muita aineita: 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 prosenttia hiilt(cid:228) 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,7 prosenttia piit(cid:228) ja v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,05 prosenttia vanadiinia 1. (cid:151) (cid:151) tai 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4 prosenttia volframia; 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,8 prosenttia hiilt(cid:228) 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,05 prosenttia vanadiinia; 1. (cid:151) (cid:151) enemm(cid:228)n kuin 1,2 prosenttia hiilt(cid:228) 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 11 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 15 prosenttia kromia; 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,16 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 prosenttia hiilt(cid:228) 1. (cid:151) (cid:151) ja 518 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3,8 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 4,3 prosenttia nikkeli(cid:228) 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1,1 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 prosenttia kromia 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,15 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 prosenttia molybdeenia; 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,3 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 prosenttia hiilt(cid:228) 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1,4 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2,1 prosenttia kromia 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,15 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 prosenttia molybdeenia 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 1,2 prosenttia nikkeli(cid:228); 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,3 prosenttia hiilt(cid:228) 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 5,2 prosenttia kromia 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,65 prosenttia molybdeenia tai v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,4 prosenttia volframia; 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,6 prosenttia hiilt(cid:228) 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1,25 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,8 prosenttia nikkeli(cid:228) 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,2 prosenttia kromia 1. (cid:151) (cid:151) ja 1. (cid:151) (cid:151) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,15 prosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 prosenttia molybdeenia. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 I. RAAKA-AINEET; RAKEINA TAI JAUHEENA OLEVAT TUOTTEET 7201 Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, m(cid:246)hk(cid:228)lein(cid:228) tai muussa alkumuo- dossa: 7201 10 seostamaton harkkorauta, jossa on enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia fosforia: 7201 10 11 7201 10 19 7201 10 30 7201 10 90 7201 20 00 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,4 painoprosenttia mangaania: jossa on enint(cid:228)(cid:228)n 1 painoprosentti piit(cid:228) (EHTY). jossa on enemm(cid:228)n kuin 1 painoprosentti piit(cid:228) (EHTY). jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,1 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,4 painopro-. senttia mangaania (EHTY) jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,1 painoprosenttia mangaania (EHTY). seostamaton harkkorauta, jossa on enemm(cid:228)n kuin 0,5 painoprosenttia fos- foria (EHTY). 7201 50 seostettu harkkorauta; peilirauta: 7201 50 10 seostettu harkkorauta, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,3 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 painoprosentti titaania ja v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1. painoprosentti vanadiinia (EHTY) 1,7 1,7 1,7 vapaa 2,2 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 519 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7201 50 90 muut (EHTY). 7202 Ferroseokset: ferromangaani: 7202 11 7202 11 20 jossa on enemm(cid:228)n kuin 2 painoprosenttia hiilt(cid:228): jonka rakeiden koko on enint(cid:228)(cid:228)n 5 mm ja mangaanipitoisuus suurempi kuin 65 painoprosenttia (EHTY). 7202 11 80 7202 19 00 muu (EHTY). - muu. 7202 21 7202 21 10 7202 21 90 7202 29 7202 29 10 ferropii: jossa on enemm(cid:228)n kuin 55 painoprosenttia piit(cid:228): jossa on enemm(cid:228)n kuin 55 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80 painopro- senttia piit(cid:228). jossa on enemm(cid:228)n kuin 80 painoprosenttia piit(cid:228). - muu: jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 painoprosenttia magnesiumia. 7202 29 90 muu. 7202 30 00 ferropiimangaani. 7202 41 7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 7202 49 7202 49 10 7202 49 50 7202 49 90 ferrokromi: jossa on enemm(cid:228)n kuin 4 painoprosenttia hiilt(cid:228): jossa on enemm(cid:228)n kuin 4 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosent- tia hiilt(cid:228). jossa on enemm(cid:228)n kuin 6 painoprosenttia hiilt(cid:228): jossa on enint(cid:228)(cid:228)n 60 painoprosenttia kromia. jossa on enemm(cid:228)n kuin 60 painoprosenttia kromia. - muu: jossa on enint(cid:228)(cid:228)n 0,05 painoprosenttia hiilt(cid:228). jossa on enemm(cid:228)n kuin 0,05 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 paino- prosenttia hiilt(cid:228). jossa on enemm(cid:228)n kuin 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 4 painopro- senttia hiilt(cid:228). 7202 50 00 ferropiikromi. 7202 60 00 ferronikkeli. 7202 70 00 ferromolybdeeni. 7202 80 00 ferrovolframi ja ferropiivolframi. - muut: 7202 91 00 ferrotitaani ja ferropiititaani. 7202 92 00 ferrovanadiini. 7202 93 00 ferroniobium. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 8 10 10 10 10 6 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 1,7 2,7 2,7 2,7 5,7 (1) 5,7 (1) 5,7 (1) 5,7 (1) 3,7 (1) 4 4 4 7 (1) 7 (1) 7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 520 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7202 99 - muu: ferrofosfori: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7202 99 11 7202 99 19 7202 99 30 7202 99 80 7203 jossa on enemm(cid:228)n kuin 3 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 15. painoprosenttia fosforia (EHTY) jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 15 painoprosenttia fosforia. ferropiimagnesium. muut. 11 7 7 Rautamalmista suoraan pelkist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) saadut rautapohjaiset tuotteet sek(cid:228) muut huokoiset rautapohjaiset tuotteet, s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)min(cid:228) kappaleina, pell- ettein(cid:228) tai niiden kaltaisessa muodossa; rauta, jonka puhtaus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99,94 painoprosenttia, s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)min(cid:228) kappaleina, pellettein(cid:228) tai niiden kaltaisessa muodossa: 7203 10 00 rautamalmista suoraan pelkist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) saadut rautapohjaiset tuotteet (EHTY) 7203 90 00 - muut (EHTY). 7204 Rautapohjaiset j(cid:228)tteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 7204 10 00 valuraudan j(cid:228)tteet ja romu (EHTY). 7204 21 7204 21 10 7204 21 90 7204 29 00 seoster(cid:228)ksen j(cid:228)tteet ja romu: ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 8 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). muut (EHTY). - muut (EHTY). 7204 30 00 tinatun raudan tai ter(cid:228)ksen j(cid:228)tteet ja romu (EHTY). - muut j(cid:228)tteet ja romu: 7204 41 7204 41 10 7204 41 91 7204 41 99 7204 49 7204 49 10 sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:228)tteet, hiomaj(cid:228)tteet, sahausj(cid:228)tteet, viilajauho, purseet ja j(cid:228)ysteet sek(cid:228) leikkausj(cid:228)tteet, my(cid:246)s paaleina: sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:228)tteet, hiomaj(cid:228)tteet, sahaus-. j(cid:228)tteet ja viilajauho (EHTY) purseet, j(cid:228)ysteet ja leikkausj(cid:228)tteet: paaleina (EHTY). muut (EHTY). - muut: paloiteltuna (EHTY). muut: 7204 49 30 paaleina (EHTY). muut: 7204 49 91 7204 49 99 lajittelematon ja luokittelematon (EHTY). muut (EHTY). 7204 50 romusta sulatetut harkot: 7204 50 10 seoster(cid:228)st(cid:228) (EHTY). 7204 50 90 muut (EHTY). vapaa vapaa 2,7 2,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 521 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7205 Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 7205 10 00 rakeet. jauheet: 7205 21 00 seoster(cid:228)st(cid:228). 7205 29 00 - muut. II. RAUTA JA SEOSTAMATON TER˜S 7206 Rauta ja seostamaton ter(cid:228)s, valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kui- tenkaan nimikkeen 7203 rauta): 7206 10 00 valanteet (EHTY). 7206 90 00 - muut (EHTY). 7207 V(cid:228)lituotteet, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228): joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228): 7207 11 poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoiset, leveys pie- nempi kuin kaksi kertaa paksuus: valssatut tai jatkuvavaletut: 7207 11 11 automaattiter(cid:228)st(cid:228) (EHTY). muut: 7207 11 14 7207 11 16 7207 11 90 paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 130 mm (EHTY). paksuus suurempi kuin 130 mm (EHTY). taotut. 7207 12 - muut poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neli(cid:246)n) muotoi- set: 7207 12 10 7207 12 90 valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). taotut. 7207 19 - muut: poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n tai monikulmion muotoiset: valssatut tai jatkuvavaletut: 7207 19 11 automaattiter(cid:228)st(cid:228) (EHTY). 7207 19 14 7207 19 16 7207 19 19 7207 19 31 7207 19 39 7207 19 90 muut: jatkuvavaletut (EHTY). muut (EHTY). taotut. profiiliaihiot: valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). taotut. muut. 10 8 8 10 10 10 10 10 vapaa vapaa vapaa 1 1 1,3 1,3 1,3 1,5 1,3 1,5 2,4 1,8 1,8 2 1,8 2 1,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 522 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7207 20 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228): poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus: valssatut tai jatkuvavaletut: 7207 20 11 automaattiter(cid:228)st(cid:228) (EHTY). muut, joissa on: 7207 20 15 7207 20 17 7207 20 19 7207 20 32 7207 20 39 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 painopro- senttia hiilt(cid:228) (EHTY). v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). taotut. muut, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neli(cid:246)n) muotoiset: valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). taotut. poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n tai monikulmion muotoiset: valssatut tai jatkuvavaletut: 7207 20 51 automaattiter(cid:228)st(cid:228) (EHTY). 7207 20 55 7207 20 57 7207 20 59 7207 20 71 7207 20 79 muut: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). taotut. profiiliaihiot: valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). taotut. 7207 20 90 muut. 7208 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228), leveys v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 600 mm, kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat: 7208 10 00 kelatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviolliset (EHTY). - muut, kelatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, peitatut: 7208 25 00 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm (EHTY). 7208 26 00 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm (EHTY). 7208 27 00 paksuus pienempi kuin 3 mm (EHTY). - muut, kelatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut: 7208 36 00 paksuus suurempi kuin 10 mm (EHTY). 7208 37 7208 37 10 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 mm: uudelleenvalssaukseen tarkoitetut (EHTY) (1). 10 10 10 10 10 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 1,3 1,3 1,3 1,5 1,3 1,5 2,4 1,8 1,8 2 1,8 2 1,3 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 523 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7208 37 90 7208 38 7208 38 10 7208 38 90 7208 39 7208 39 10 7208 39 90 7208 40 muut (EHTY). paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm: uudelleenvalssaukseen tarkoitetut (EHTY) (1). muut (EHTY). paksuus pienempi kuin 3 mm: uudelleenvalssaukseen tarkoitetut (EHTY) (1). muut (EHTY). kelaamattomat, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviol- liset: 7208 40 10 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 mm (EHTY). 7208 40 90 paksuus pienempi kuin 2 mm (EHTY). - muut, kelaamattomat, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut: 7208 51 7208 51 10 7208 51 30 7208 51 50 7208 51 91 7208 51 99 7208 52 7208 52 10 7208 52 91 7208 52 99 7208 53 7208 53 10 7208 53 90 7208 54 7208 54 10 7208 54 90 paksuus suurempi kuin 10 mm: nelj(cid:228)lt(cid:228) sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys enint(cid:228)(cid:228)n 1 250 mm (EHTY). muut, paksuus: suurempi kuin 20 mm (EHTY). suurempi kuin 15 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 20 mm (EHTY). suurempi kuin 10 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 15 mm, leveys: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 050 mm (EHTY). pienempi kuin 2 050 mm (EHTY). - muut, paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 mm: nelj(cid:228)lt(cid:228) sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys enint(cid:228)(cid:228)n 1 250 mm (EHTY). muut, leveys: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 050 mm (EHTY). pienempi kuin 2 050 mm (EHTY). paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm: nelj(cid:228)lt(cid:228) sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys enint(cid:228)(cid:228)n 1 250 mm ja paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4 mm (EHTY). muut (EHTY). paksuus pienempi kuin 3 mm: paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2 mm (EHTY). paksuus pienempi kuin 2 mm (EHTY). 7208 90 - muut: 7208 90 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY) 7208 90 90 muut. 10 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1,8 1,5 1,8 1,5 1,8 2 1,8 1,8 2 2 2 2 1,8 2 2 1,8 2 2 1,8 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 524 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 7209 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228), leveys v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 600 mm, kylm(cid:228)valssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat: kelatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)valssatut: 7209 15 00 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm (EHTY). 7209 16 paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm: 7209 16 10 7209 16 90 (cid:148)s(cid:228)hk(cid:246)tekniset(cid:148)(EHTY). muut (EHTY). 7209 17 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm: 7209 17 10 7209 17 90 7209 18 7209 18 10 7209 18 91 7209 18 99 (cid:148)s(cid:228)hk(cid:246)tekniset(cid:148) (EHTY). muut (EHTY). paksuus pienempi kuin 0,5 mm: (cid:148)s(cid:228)hk(cid:246)tekniset(cid:148) (EHTY). muut: paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,35 mm, mutta pienempi kuin 0,5 mm (EHTY) paksuus pienempi kuin 0,35 mm (EHTY). kelaamattomat, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)valssatut: 7209 25 00 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm (EHTY). 7209 26 paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm: 7209 26 10 7209 26 90 (cid:148)s(cid:228)hk(cid:246)tekniset(cid:148) (EHTY). muut (EHTY). 7209 27 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm: 7209 27 10 7209 27 90 (cid:148)s(cid:228)hk(cid:246)tekniset(cid:148) (EHTY). muut (EHTY). 7209 28 paksuus pienempi kuin 0,5 mm: 7209 28 10 7209 28 90 (cid:148)s(cid:228)hk(cid:246)tekniset(cid:148) (EHTY). muut (EHTY). 7209 90 - muut: 7209 90 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY) 7209 90 90 muut. 10 7210 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228), leveys v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pin- noitetut: 7210 11 7210 11 10 tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut): paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 mm: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY). 7210 11 90 muut. 10 2 2 1,8 2 2,1 2 2,1 2,1 2 2 1,8 2 2,1 2 2,1 2 2 2 2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 525 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7210 12 paksuus pienempi kuin 0,5 mm: 7210 12 11 7210 12 19 7210 12 90 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut: l(cid:228)kkipelti (EHTY). muut (EHTY). muut. 7210 20 lyijyll(cid:228) pinnoitetut, my(cid:246)s lyijy-tinapinnoitetut (ternelevyt) (ei pleteroidut): 7210 20 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY) 7210 20 90 muut. 7210 30 s(cid:228)hk(cid:246)sinkityt: 7210 30 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY) 7210 30 90 muut. 7210 41 7210 41 10 7210 41 90 7210 49 7210 49 10 - muulla tavalla sinkill(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut): aallotetut: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY). muut. - muut: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY). 7210 49 90 muut. 7210 50 kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut): 7210 50 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY) 7210 50 90 muut. 7210 61 7210 61 10 7210 61 90 7210 69 7210 69 10 alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut): alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei pleteroidut): ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY). muut. - muut: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY). 7210 69 90 muut. 7210 70 - maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut: 7210 70 31 l(cid:228)kkipelti ja kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei. pleteroidut) tuotteet, lakatut (EHTY) 7210 70 39 muut (EHTY). 10 10 10 10 10 10 10 10 7210 70 90 muut. 10 2 2 2 2 2 2,1 2 2,1 2 2,1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 526 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 7210 90 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7210 90 10 hopeoidut, kullatut, platinoidut tai emaloidut. 10 muut: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt (my(cid:246)s pleteroidut) tai muuhun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut: pleteroidut (EHTY). tinatut ja painetut (EHTY). muut (EHTY). muut. 10 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228), leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut: nelj(cid:228)lt(cid:228) sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys suurempi kuin 150 mm ja paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4 mm, kelaamattomat, ilman pintaku- viointia (EHTY). - muut, paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm: leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm (EHTY). - muut: leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm (EHTY). ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)valssatut: joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228): leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm: 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 7210 90 90 7211 7211 13 00 7211 14 7211 14 10 7211 14 90 7211 19 7211 19 20 7211 19 90 7211 23 7211 23 10 7211 23 51 keloina, l(cid:228)kkipellin valmistukseen tarkoitetut (EHTY). 7211 23 91 7211 23 99 7211 29 7211 29 20 7211 29 50 muut: (cid:148)s(cid:228)hk(cid:246)tekniset(cid:148). muut. - muut: leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228). 7211 29 90 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228). 7211 90 - muut: leveys suurempi kuin 500 mm: 7211 90 11 7211 90 19 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt (EHTY). muut. 7211 90 90 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm. 10 10 10 10 10 10 2 2 2 2 2 1,8 1,8 2,1 1,8 2,1 2 2,1 2,1 2,1 2 2,1 2,1 2 2 2,1 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 527 CN-koodi 1 7212 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228), leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pin- noitetut: 7212 10 tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut): 7212 10 10 l(cid:228)kkipelti, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin pintak(cid:228)sitelty (EHTY). muut: leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 10 91 7212 10 93 7212 10 99 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt (EHTY). muut. leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm. 7212 20 s(cid:228)hk(cid:246)sinkityt: leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 20 11 7212 20 19 7212 20 90 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt (EHTY). muut. leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm. 7212 30 - muulla tavalla sinkill(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut): leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 30 11 7212 30 19 7212 30 90 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt (EHTY). muut. leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm. 7212 40 - maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut: 7212 40 10 l(cid:228)kkipelti, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin lakattu (EHTY). muut: leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 40 91 7212 40 93 7212 40 95 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt (EHTY). muut. leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm: kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut), lakatut. 7212 40 98 muut. 7212 50 - muulla tavalla pinnoitetut (ei pleteroidut): leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 50 10 hopeoidut, kullatut, platinoidut tai emaloidut. muut: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt: 7212 50 31 7212 50 51 7212 50 58 7212 50 75 7212 50 91 lyijyll(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut) (EHTY). muut (EHTY). muut. leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm: kuparilla pinnoitetut (ei pleteroidut). kromilla tai nikkelill(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut). 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 2 2 2,1 2,1 2 2,1 2,1 2 2,1 2 vapaa vapaa 2,1 2,1 2 2,1 2 2 2,1 2,1 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 528 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 10 10 10 10 10 10 CN-koodi 1 7212 50 93 7212 50 97 7212 50 99 alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut): alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei pleteroidut). muut. muut. 7212 60 - pleteroidut: leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 60 11 7212 60 19 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt (EHTY). muut. leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt: 7212 60 91 kuumavalssatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pleteroidut (EHTY) 7212 60 93 7212 60 99 7213 7213 10 00 7213 20 00 7213 91 7213 91 10 7213 91 20 7213 91 41 7213 91 49 7213 91 70 7213 91 90 7213 99 7213 99 10 7213 99 90 7214 muut. muut. Tangot, kuumavalssatut, s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)m(cid:228)sti kiepitetyt, rautaa tai seostama- tonta ter(cid:228)st(cid:228): joissa on valssauksessa syntyneit(cid:228) syvennyksi(cid:228), harjoja, uria tai muita muo- topoikkeamia (EHTY). - muut, automaattiter(cid:228)st(cid:228) (EHTY). - muut: joiden poikkileikkaus on ympyr(cid:228)n muotoinen ja l(cid:228)pimitta pienempi kuin 14 mm: betonin raudoitukseen tarkoitetut (EHTY). ulkorenkaiden kudosrunkoihin tarkoitetut (EHTY). muut: joissa on enint(cid:228)(cid:228)n 0,06 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). joissa on enemm(cid:228)n kuin 0,06 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin. 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY) joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,75 painopro-. senttia hiilt(cid:228) (EHTY) joissa on enemm(cid:228)n kuin 0,75 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). - muut: joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). Muut tangot, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228), ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, kuiten- kin my(cid:246)s tangot, joita on valssauksen j(cid:228)lkeen kierretty: 7214 10 00 taotut. 10 7214 20 00 7214 30 00 joissa on valssauksessa syntyneit(cid:228) syvennyksi(cid:228), harjoja, uria tai muita muo- topoikkeamia tai joita on valssauksen j(cid:228)lkeen kierretty (EHTY). - muut, automaattiter(cid:228)st(cid:228) (EHTY). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,1 2,1 2,1 2 2 2 2,1 2,1 2 2,4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,8 2,4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 529 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7214 91 7214 91 10 7214 91 90 7214 99 - muut: poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neli(cid:246)n) muotoiset: joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). - muut: joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228): 7214 99 10 betonin raudoitukseen tarkoitetut (EHTY). 7214 99 31 7214 99 39 7214 99 50 7214 99 61 7214 99 69 7214 99 80 7214 99 90 muut, joiden poikkileikkaus on ympyr(cid:228)n muotoinen ja l(cid:228)pimitta: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm (EHTY). pienempi kuin 80 mm (EHTY). muut (EHTY). muut, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228): joiden poikkileikkaus on ympyr(cid:228)n muotoinen ja l(cid:228)pimitta: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm (EHTY). pienempi kuin 80 mm (EHTY). muut (EHTY). muut, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228) (EHTY). 7215 Muut tangot, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228): 7215 10 00 7215 50 automaattiter(cid:228)st(cid:228), ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu kuin kylm(cid:228)n(cid:228) muokatut tai kyl-. m(cid:228)n(cid:228) viimeistellyt - muut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)n(cid:228) muokatut tai kylm(cid:228)n(cid:228) viimeis- tellyt: joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228): 7215 50 11 7215 50 19 7215 50 30 poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neli(cid:246)n) muotoiset. muut. joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 paino- prosenttia hiilt(cid:228). 7215 50 90 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228). 7215 90 - muut: 7215 90 10 kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY) 7215 90 90 muut. 7216 7216 10 00 Profiilit, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228): - U-, I- ja H-profiilit, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumave-. detyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm (EHTY) L- ja T-profiilit, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavede- tyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm: 7216 21 00 L-profiilit (EHTY). 7216 22 00 T-profiilit (EHTY). 10 10 10 10 10 10 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,4 2 2 2 2,1 1,5 2 1,8 1,8 1,8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 530 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - U-, I- ja H-profiilit, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumave- detyt tai kuumapursotetut, korkeus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm: 7216 31 U-profiilit: 7216 31 11 7216 31 19 7216 31 91 7216 31 99 korkeus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 220 mm: joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut (EHTY). muut (EHTY). korkeus suurempi kuin 220 mm: joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut (EHTY). muut (EHTY). 7216 32 I-profiilit: 7216 32 11 7216 32 19 7216 32 91 7216 32 99 korkeus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 220 mm: joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut (EHTY). muut (EHTY). korkeus suurempi kuin 220 mm: joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut (EHTY). muut (EHTY). 7216 33 H-profiilit: 7216 33 10 7216 33 90 7216 40 korkeus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 180 mm (EHTY). korkeus suurempi kuin 180 mm (EHTY). L- ja T-profiilit, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavede- tyt tai kuumapursotetut, korkeus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm: 7216 40 10 L-profiilit (EHTY). 7216 40 90 T-profiilit (EHTY). 7216 50 - muut profiilit, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut: 7216 50 10 joiden poikkileikkaus mahtuu neli(cid:246)(cid:246)n, jonka sivu on 80 mm (EHTY). muut: 7216 50 91 7216 50 99 palkoprofiilit (EHTY). muut (EHTY). - profiilit, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)n(cid:228) muokatut tai kylm(cid:228)n(cid:228) vii- meistellyt: 7216 61 levyvalmisteista valmistetut: 7216 61 10 7216 61 90 C-, L-, U-, Z-, omega- tai p(cid:228)(cid:228)st(cid:228)(cid:228)n avoimet profiilit. muut. 7216 69 00 - muut. - muut: 7216 91 kylm(cid:228)n(cid:228) muokatut tai kylm(cid:228)n(cid:228) viimeistellyt levyvalmisteista: 7216 91 10 profiloidut levyt. 10 10 10 10 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2 2 2 2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 531 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7216 91 30 7216 91 50 7216 91 90 7216 99 7216 99 10 muut: sinkill(cid:228) pinnoitetut, ei pleteroidut, paksuus: pienempi kuin 2,5 mm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 mm. muut. - muut: kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmiste- tut kuin pleteroidut (EHTY). 7216 99 90 muut. 7217 7217 10 Lanka, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228): - pinnoittamaton, my(cid:246)s kiillotettu: jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228): 7217 10 10 poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta pienempi kuin 0,8 mm. 7217 10 31 7217 10 39 7217 10 50 poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,8 mm: joissa on valssauksessa syntyneit(cid:228) syvennyksi(cid:228), harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia. muut. jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 painopro- senttia hiilt(cid:228). 7217 10 90 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228). 7217 20 sinkill(cid:228) pinnoitettu (ei pleteroitu): jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228): 7217 20 10 7217 20 30 7217 20 50 poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta pienempi kuin 0,8 mm. poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,8 mm. jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 painopro- senttia hiilt(cid:228). 7217 20 90 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228). 7217 30 - muulla ep(cid:228)jalolla metallilla pinnoitettu (ei pleteroitu): jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228): poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta pienempi kuin 0,8 mm: kuparilla pinnoitettu (ei pleteroitu). muu. poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,8 mm: kuparilla pinnoitettu (ei pleteroitu). muu. jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 painopro- senttia hiilt(cid:228). 7217 30 11 7217 30 19 7217 30 31 7217 30 39 7217 30 50 7217 30 90 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228). 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 2 2 1,5 2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 532 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 7217 90 - muu: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 10 10 10 10 8 8 9 10 jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,25 painoprosenttia hiilt(cid:228): 7217 90 10 7217 90 30 7217 90 50 poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta pienempi kuin 0,8 mm. poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,8 mm. jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,25 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 0,6 painopro- senttia hiilt(cid:228). 7217 90 90 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia hiilt(cid:228). III. RUOSTUMATON TER˜S 7218 Ruostumaton ter(cid:228)s, valanteina tai muussa alkumuodossa; v(cid:228)lituotteet, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): 7218 10 00 valanteet ja muut alkumuodot (EHTY). - muut: 7218 91 poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neli(cid:246)n) muotoinen: 7218 91 11 7218 91 19 7218 91 90 7218 99 7218 99 11 7218 99 19 valssatut tai jatkuvavaletut: jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). taotut. - muut: poikkileikkaukseltaan neli(cid:246)n muotoiset: valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). taotut. muut: 7218 99 20 valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). taotut: 7218 99 91 7218 99 99 poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n tai monikulmion muotoiset. muut. 7219 Levyvalmisteet, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228), leveys v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 600 mm: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut: 7219 11 00 paksuus suurempi kuin 10 mm (EHTY). 7219 12 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 7219 14 10 7219 14 90 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). paksuus pienempi kuin 3 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). 2,1 2,1 2,1 2,1 1 1,3 1,3 1,5 1,3 1,5 2,4 2,4 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 533 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7219 21 7219 21 10 7219 21 90 7219 22 7219 22 10 7219 22 90 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat: paksuus suurempi kuin 10 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). 7219 23 00 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm (EHTY). 7219 24 00 paksuus pienempi kuin 3 mm (EHTY). ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)valssatut: 7219 31 00 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm (EHTY). 7219 32 7219 32 10 7219 32 90 7219 33 7219 33 10 7219 33 90 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). 7219 34 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 mm: 7219 34 10 7219 34 90 7219 35 7219 35 10 7219 35 90 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). paksuus pienempi kuin 0,5 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). 7219 90 - muut: 7219 90 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut tai muuhun kuin. suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY) 7219 90 90 muut. 10 7220 Levyvalmisteet ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228), leveys pienempi kuin 600 mm: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut: 7220 11 00 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm (EHTY). 7220 12 00 paksuus pienempi kuin 4,75 mm (EHTY). 7220 20 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)valssatut: 7220 20 10 leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm: paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm: 7220 20 31 7220 20 39 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). 10 10 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 534 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7220 20 51 7220 20 59 7220 20 91 7220 20 99 paksuus suurempi kuin 0,35 mm, mutta pienempi kuin 3 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). paksuus enint(cid:228)(cid:228)n 0,35 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). 10 10 10 10 7220 90 - muut: leveys suurempi kuin 500 mm: 7220 90 11 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut (EHTY) 7220 90 19 muut. 10 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut: 7220 90 31 kuumavalssatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pleteroidut (EHTY) 7220 90 39 7220 90 90 7221 00 muut. muut. 10 10 Tangot, kuumavalssatut, s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)m(cid:228)sti kiepitetyt, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): 7221 00 10 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). 7221 00 90 joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). 7222 Muut tangot, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228); profiilit, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): tangot, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut: 7222 11 poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset: l(cid:228)pimitta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm: 7222 11 11 7222 11 19 7222 11 21 7222 11 29 7222 11 91 7222 11 99 7222 19 7222 19 10 7222 19 90 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). l(cid:228)pimitta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 25 mm, mutta pienempi kuin 80 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). l(cid:228)pimitta pienempi kuin 25 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). - muut: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228) (EHTY). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 535 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7222 20 tangot, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)n(cid:228) muokatut tai kylm(cid:228)n(cid:228) vii- meistellyt: 7222 20 11 7222 20 19 7222 20 21 7222 20 29 7222 20 31 7222 20 39 7222 20 81 7222 20 89 7222 30 7222 30 10 7222 30 51 7222 30 91 7222 30 98 7222 40 7222 40 10 poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset: l(cid:228)pimitta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). l(cid:228)pimitta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 25 mm, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 80 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). l(cid:228)pimitta pienempi kuin 25 mm: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). muut: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). - muut tangot: kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY) taotut: jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228). muut. - profiilit: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapurso-. tetut (EHTY) muut: 7222 40 30 kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmiste- tut kuin pleteroidut (EHTY). muut: 7222 40 91 7222 40 93 7222 40 99 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)n(cid:228) muokatut tai kylm(cid:228)n(cid:228) viimeistel- lyt: levyvalmisteista saadut. muut. muut. 7223 00 Lanka, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228): 7223 00 11 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 28, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 31 painoprosenttia nikkeli(cid:228) ja v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 20, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 22 painoprosenttia kromia. 7223 00 19 muut. jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia nikkeli(cid:228): 7223 00 91 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 13, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 25 painoprosenttia kromia ja v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3,5, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6 painoprosenttia alumiinia. 7223 00 99 muut. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 536 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 IV. MUU SEOSTER˜S; ONTOT PORATANGOT SEOSTER˜ST˜ TAI SEOS- TAMATONTA TER˜ST˜ 7224 Muu seoster(cid:228)s, valanteina tai muussa alkumuodossa; v(cid:228)lituotteet, muuta seoster(cid:228)st(cid:228): 7224 10 00 valanteet ja muut alkumuodot (EHTY). 1 (cid:151) 7224 90 - muut: poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoiset: kuumavalssatut tai jatkuvavaletut: leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus: pikater(cid:228)st(cid:228) (EHTY). 1,3 (cid:151) 7224 90 01 7224 90 05 7224 90 08 7224 90 15 7224 90 19 7224 90 31 joissa on enint(cid:228)(cid:228)n 0,7 painoprosenttia hiilt(cid:228), v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,2 painoprosenttia mangaania, ja v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,6 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2,3 painoprosenttia piit(cid:228); joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,0008 painoprosenttia booria, mutta mui- den niihin mahdollisesti sis(cid:228)ltyvien aineiden osuudet j(cid:228)(cid:228)v(cid:228)t pienem- miksi kuin t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 1 huomautuksen f alakohdassa mainitut. v(cid:228)himm(cid:228)ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t (EHTY) muut (EHTY). muut (EHTY). taotut. 8 muut: kuumavalssatut tai jatkuvavaletut: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,9 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,15 painopro- senttia hiilt(cid:228), v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 painopro- senttia kromia, ja jos niiss(cid:228) on molybdeeni(cid:228), sit(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painopro- senttia (EHTY). 7224 90 39 muut (EHTY). 7224 90 91 7224 90 99 7225 taotut: poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n tai monikulmion muotoiset. muut. Levyvalmisteet, muuta seoster(cid:228)st(cid:228), leveys v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 600 mm: - piiseosteista s(cid:228)hk(cid:246)teknist(cid:228) ter(cid:228)st(cid:228): 7225 11 00 raesuunnatut (EHTY). 7225 19 7225 19 10 7225 19 90 7225 20 7225 20 20 - muut: kuumavalssatut (EHTY). kylm(cid:228)valssatut (EHTY). - pikater(cid:228)st(cid:228): ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin valssatut; ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)si- tellyt (my(cid:246)s pleteroidut) tai muuhun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY). 7225 20 90 7225 30 00 7225 40 muut. - muut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut (EHTY). - muut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat: 7225 40 20 paksuus suurempi kuin 15 mm (EHTY). 9 10 10 1,3 1,3 1,3 1,5 2,4 2,4 2,4 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 537 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7225 40 50 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 15 mm (EHTY). 7225 40 80 paksuus suurempi kuin 4,75 mm (EHTY). 7225 50 00 - muut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)valssatut (EHTY). - muut: 7225 91 s(cid:228)hk(cid:246)sinkityt: 7225 91 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut, tai muuhun. kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY) 7225 91 90 muut. 7225 92 - muulla tavalla sinkill(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut): 7225 92 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut, tai muuhun. kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY) 7225 92 90 muut. 7225 99 - muut: 7225 99 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut, tai muuhun. kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoon leikatut (EHTY) 7225 99 90 muut. 7226 Levyvalmisteet muuta seoster(cid:228)st(cid:228), leveys pienempi kuin 600 mm: - piiseosteista s(cid:228)hk(cid:246)teknist(cid:228) ter(cid:228)st(cid:228): 7226 11 raesuunnatut: 10 10 10 7226 11 10 7226 11 90 leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm. 10 7226 19 - muut: 7226 19 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut (EHTY). muut: 7226 19 30 7226 19 90 leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm. 10 7226 20 - pikater(cid:228)st(cid:228): 7226 20 20 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut; leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm, kuumavalssatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pleteroidut; leveys suurempi kuin 500 mm, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)valssatut tai ei enemp(cid:228)(cid:228). valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut (EHTY) 7226 20 80 muut. 10 - muut: 7226 91 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut: 7226 91 10 7226 91 90 paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 4,75 mm (EHTY). paksuus pienempi kuin 4,75 mm (EHTY). 7226 92 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)valssatut: 7226 92 10 leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 538 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7226 92 90 7226 93 7226 93 20 7226 93 80 7226 94 7226 94 20 7226 94 80 7226 99 7226 99 20 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm. s(cid:228)hk(cid:246)sinkityt: leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm, kuumavalssatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin ple- teroidut; leveys suurempi kuin 500 mm, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut (EHTY). muut. - muulla tavalla sinkill(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut): leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm, kuumavalssatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin ple- teroidut; leveys suurempi kuin 500 mm, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut (EHTY). muut. - muut: leveys enint(cid:228)(cid:228)n 500 mm, kuumavalssatut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin ple- teroidut; leveys suurempi kuin 500 mm, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pintak(cid:228)sitellyt, my(cid:246)s pleteroidut (EHTY). 10 10 10 10 7226 99 80 muut. 7227 7227 10 00 7227 20 00 7227 90 7227 90 10 7227 90 50 Tangot, kuumavalssatut, s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)tt(cid:246)m(cid:228)sti kiepitetyt, muuta seoster(cid:228)st(cid:228): - pikater(cid:228)st(cid:228) (EHTY) - piimangaaniter(cid:228)st(cid:228) (EHTY) - muut:. joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,0008 painoprosenttia booria, mutta muiden niihin mah- dollisesti sis(cid:228)ltyvien aineiden osuudet j(cid:228)(cid:228)v(cid:228)t pienemmiksi kuin t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n. 1 huomautuksen f alakohdassa mainitut v(cid:228)himm(cid:228)ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t (EHTY) joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,9 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,15 painoprosenttia hiilt(cid:228), v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia kromia, ja jos niiss(cid:228) on molybdeeni(cid:228), sit(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia (EHTY) 7227 90 95 muut (EHTY). 7228 Muut tangot, muuta seoster(cid:228)st(cid:228); profiilit, muuta seoster(cid:228)st(cid:228); ontot poratangot, seoster(cid:228)st(cid:228) tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228): 7228 10 tangot, pikater(cid:228)st(cid:228): 7228 10 10 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapurso-. tetut (EHTY) muut: 7228 10 30 7228 10 50 7228 10 90 kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmiste- tut kuin pleteroidut (EHTY). taotut. muut. 10 10 7228 20 tangot, piimangaaniter(cid:228)st(cid:228): ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapurso- tetut: 7228 20 11 poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neli(cid:246)n) muotoiset, nelj(cid:228)lt(cid:228) sivulta valssatut (EHTY). 7228 20 19 muut (EHTY). muut: 7228 20 30 kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmiste- tut kuin pleteroidut (EHTY). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 2,4 2,4 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 539 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7228 20 60 7228 30 muut. - muut tangot, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt 10 tai kuumapursotetut: 7228 30 20 ty(cid:246)kaluter(cid:228)st(cid:228) (EHTY). joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,9 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,15 painoprosenttia hiilt(cid:228), v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia kromia, ja jos niiss(cid:228) on molybdeeni(cid:228), sit(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia: 7228 30 41 poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset, l(cid:228)pimitta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm (EHTY). 7228 30 49 muut (EHTY). 7228 30 61 7228 30 69 7228 30 70 7228 30 89 7228 40 7228 40 10 7228 40 90 7228 50 7228 50 20 7228 50 40 7228 50 61 7228 50 69 7228 50 70 7228 50 89 7228 60 7228 60 10 7228 60 81 7228 60 89 7228 70 7228 70 10 muut: poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset, l(cid:228)pimitta: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm (EHTY). pienempi kuin 80 mm (EHTY). poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neli(cid:246)n) muotoiset, nelj(cid:228)lt(cid:228) sivulta valssatut (EHTY). muut (EHTY). - muut tangot, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin taotut: ty(cid:246)kaluter(cid:228)st(cid:228). muut. - muut tangot, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)n(cid:228) muokatut tai kylm(cid:228)n(cid:228) viimeistellyt: ty(cid:246)kaluter(cid:228)st(cid:228). joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,9 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,15 painoprosenttia hiilt(cid:228), v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia kromia, ja jos niiss(cid:228) on molybdeeni(cid:228), sit(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia. muut: poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset, l(cid:228)pimitta: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 mm. pienempi kuin 80 mm. poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neli(cid:246)n) muotoiset, nelj(cid:228)lt(cid:228) sivulta valssatut. muut. - muut tangot: kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY) muut: ty(cid:246)kaluter(cid:228)st(cid:228). muut. - profiilit: ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapurso-. tetut (EHTY) muut: 7228 70 31 kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enemp(cid:228)(cid:228) valmiste- tut kuin pleteroidut (EHTY). muut: 7228 70 91 7228 70 99 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin kylm(cid:228)n(cid:228) muokatut tai kylm(cid:228)n(cid:228) viimeistellyt muut. 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 540 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7228 80 7228 80 10 7228 80 90 7229 7229 10 00 7229 20 00 7229 90 7229 90 50 - ontot poratangot: seoster(cid:228)st(cid:228) (EHTY). seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228) (EHTY). Lanka, muuta seoster(cid:228)st(cid:228): - pikater(cid:228)st(cid:228). - piimangaaniter(cid:228)st(cid:228). - muut: joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,9 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,15 painoprosenttia hiilt(cid:228), v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia kromia, ja jos niiss(cid:228) on molybdeeni(cid:228), sit(cid:228) enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia. 7229 90 90 muut. 2,4 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 10 10 10 10 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 541 73 RYHM˜ RAUTA- JA TER˜STAVARAT Huomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)valurauta(cid:148) valamalla valmistettuja tuotteita, joissa rautaa on painosta enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228)(cid:228)n muuta ainetta ja jotka kemialliselta koostumukseltaan eiv(cid:228)t vastaa 72 ryhm(cid:228)n 1 huomautuksen d alakohdassa m(cid:228)(cid:228)ritelty(cid:228) ter(cid:228)st(cid:228). 2. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lanka(cid:148) poikkileikkaukseltaan mink(cid:228) muotoista tahansa, kuumana tai kylm(cid:228)n(cid:228) muokattua tuotetta, jonka poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta on enint(cid:228)(cid:228)n 16 mm. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7301 Ponttirauta ja -ter(cid:228)s, my(cid:246)s porattu, rei(cid:146)itetty tai osista koottu; hitsatut rauta- tai ter(cid:228)sprofiilit: 7301 10 00 - ponttirauta ja -ter(cid:228)s (EHTY). 7301 20 00 Profiilit. 14 1,8 1,6 7302 Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228), kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetan- got ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratap(cid:246)lkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, side- raudat ja muut kiskojen asentamiseen, liitt(cid:228)miseen tai kiinnitt(cid:228)miseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t erityistavarat: 7302 10 kiskot: 7302 10 10 virtaa johtavat, joissa on muuta metallia kuin rautametallia olevia osia. 18 2,3 muut: uudet: 7302 10 31 7302 10 39 paino v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 20 kg/m (EHTY). paino pienempi kuin 20 kg/m (EHTY). 7302 10 90 k(cid:228)ytetyt (EHTY). 7302 20 00 ratap(cid:246)lkyt (EHTY). 7302 30 00 vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat. 7302 40 sidekiskot ja aluslaatat: 7302 40 10 valssatut (EHTY). 7302 40 90 muut. 7302 90 - muut: 7302 90 10 johtokiskot (EHTY). 7302 90 30 puristuslaatat, liukulaatat ja sideraudat. 7302 90 90 muut. 14 15 14 14 1,8 1,8 1 1,5 2,7 1,5 2 1,5 2 2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 542 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7303 00 Putket ja profiiliputket, valurautaa: 7303 00 10 putket, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n painej(cid:228)rjestelmiss(cid:228). 7303 00 90 - muut. 7304 7304 10 Putket ja profiiliputket, saumattomat, rautaa (muuta kuin valurautaa) tai ter(cid:228)st(cid:228): - putket, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:246)ljy- tai kaasuputkijohdoissa: 7304 10 10 ulkol(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 168,3 mm. 7304 10 30 ulkol(cid:228)pimitta suurempi kuin 168,3 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 406,4 mm. 7304 10 90 ulkol(cid:228)pimitta suurempi kuin 406,4 mm. vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:246)ljyn tai kaasun pora- uksessa: 7304 21 00 poraputket. 7304 29 7304 29 11 7304 29 19 - muut: ulkol(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 406,4 mm. ulkol(cid:228)pimitta suurempi kuin 406,4 mm. - muut, poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset, rautaa tai seostamatonta ter(cid:228)st(cid:228): 7304 31 kylm(cid:228)vedetyt tai kylm(cid:228)valssatut: 7304 31 10 joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 7304 31 91 7304 31 99 7304 39 7304 39 10 muut: tarkkuusputket. muut. - muut: valmistamattomat, suorat ja sein(cid:228)milt(cid:228)(cid:228)n tasapaksuiset, ainoastaan sellais- ten putkien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri sein(cid:228)m(cid:228)n paksuus (2). muut: 7304 39 20 joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 7304 39 30 ulkol(cid:228)pimitta suurempi kuin 421 mm ja sein(cid:228)m(cid:228)n paksuus suurempi kuin 10,5 mm. muut: kierteitetyt tai kierteitett(cid:228)v(cid:228)t putket (kaasuputket): 7304 39 51 7304 39 59 sinkill(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut). muut. 13 13 14 14 14 9 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 3,2 3,2 4 4 4 1,2 4 4 vapaa 4 4 3,6 vapaa 3,6 4 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 543 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7304 39 91 7304 39 93 7304 39 99 7304 41 7304 41 10 7304 41 90 7304 49 7304 49 10 7304 49 30 7304 49 91 7304 49 99 muut, ulkol(cid:228)pimitta: enint(cid:228)(cid:228)n 168,3 mm. suurempi kuin 168,3 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 406,4 mm. suurempi kuin 406,4 mm. - muut, poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): kylm(cid:228)vedetyt kai kylm(cid:228)valssatut: joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: valmistamattomat, suorat ja sein(cid:228)milt(cid:228)(cid:228)n tasapaksuiset, ainoastaan sellais- ten putkien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri sein(cid:228)m(cid:228)n paksuus (2). muut: joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: ulkol(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 406,4 mm. ulkol(cid:228)pimitta suurempi kuin 406,4 mm. - muut, poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset, muuta seoster(cid:228)st(cid:228): 7304 51 kylm(cid:228)vedetyt tai kylm(cid:228)valssatut: suorat ja sein(cid:228)milt(cid:228)(cid:228)n tasapaksuiset, seoster(cid:228)st(cid:228), jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,9 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,15 painoprosenttia hiilt(cid:228), v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia kromia sek(cid:228) mahdolli- sesti enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia molybdeenia, pituus: enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 m. suurempi kuin 4,5 m. muut: joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: tarkkuusputket. muut. - muut: valmistamattomat, suorat ja sein(cid:228)milt(cid:228)(cid:228)n tasapaksuiset, ainoastaan sellais- ten putkien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri sein(cid:228)m(cid:228)n paksuus (2). muut, suorat ja sein(cid:228)milt(cid:228)(cid:228)n tasapaksuiset, seoster(cid:228)st(cid:228), jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,9 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1,15 painoprosenttia hiilt(cid:228), v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 painoprosenttia kromia sek(cid:228) mah- dollisesti enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia molybdeenia, pituus: enint(cid:228)(cid:228)n 4,5 m. suurempi kuin 4,5 m. 7304 51 11 7304 51 19 7304 51 30 7304 51 91 7304 51 99 7304 59 7304 59 10 7304 59 31 7304 59 39 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 4 4 vapaa 4 3,6 vapaa 4 4 3,6 4 vapaa 4 4 3,6 3,6 4 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 544 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 muut: 7304 59 50 joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: ulkol(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 168,3 mm. ulkol(cid:228)pimitta suurempi kuin 168,3 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 406,4 mm ulkol(cid:228)pimitta suurempi kuin 406,4 mm. 7304 59 91 7304 59 93 7304 59 99 7304 90 - muut: 7304 90 10 joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 7304 90 90 muut. 7305 Muut putket (esim. hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), joiden poikkileikkaus on ympyr(cid:228)n muotoinen ja ulkol(cid:228)pimitta suurempi kuin 406,4 mm, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): - putket, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:246)ljy- tai kaasuputkijohdoissa: 7305 11 00 jauhekaarihitsauksella pituussaumahitsatut. 7305 12 00 - muut pituussaumahitsatut. 7305 19 00 - muut. 7305 20 vaippaputket, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:246)ljyn tai kaasun porauksessa: 7305 20 10 pituussaumahitsatut. 7305 20 90 muut. - muut, hitsatut: 7305 31 00 pituussaumahitsatut. 7305 39 00 - muut. 7305 90 00 - muut. 7306 Muut putket ja profiiliputket (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaa- malla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 7306 10 - putket, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:246)ljy- tai kaasuputkijohdoissa: pituussaumahitsatut, ulkol(cid:228)pimitta: 7306 10 11 enint(cid:228)(cid:228)n 168,3 mm. 7306 10 19 suurempi kuin 168,3 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 406,4 mm. 7306 10 90 kierrehitsatut. 7306 20 00 vaippa- tai pumppausputket (casing ja tubing), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n (cid:246)ljyn tai kaasun porauksessa. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 vapaa 4 4 4 vapaa 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 545 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7306 30 - muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset, rautaa tai seos- tamatonta ter(cid:228)st(cid:228): 7306 30 10 joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: tarkkuusputket, sein(cid:228)m(cid:228)n paksuus: enint(cid:228)(cid:228)n 2 mm. suurempi kuin 2 mm. muut: kierteitetyt tai kierteitett(cid:228)v(cid:228)t putket (kaasuputket): sinkill(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut). muut. muut, ulkol(cid:228)pimitta: enint(cid:228)(cid:228)n 168,3 mm: sinkill(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut). muut. suurempi kuin 168,3 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 406,4 mm. - muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: kylm(cid:228)vedetyt tai kylm(cid:228)valssatut. muut. - muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyr(cid:228)n muotoiset, muuta seoste- r(cid:228)st(cid:228): joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: tarkkuusputket. muut. - muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyr(cid:228)n muotoiset: joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: poikkileikkaukseltaan neli(cid:246)n tai suorakaiteen muotoiset, sein(cid:228)m(cid:228)n pak- suus: enint(cid:228)(cid:228)n 2 mm. suurempi kuin 2 mm. poikkileikkaukseltaan muun muotoiset. - muut. 7306 30 21 7306 30 29 7306 30 51 7306 30 59 7306 30 71 7306 30 78 7306 30 90 7306 40 7306 40 10 7306 40 91 7306 40 99 7306 50 7306 50 10 7306 50 91 7306 50 99 7306 60 7306 60 10 7306 60 31 7306 60 39 7306 60 90 7306 90 00 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 vapaa 4 4 4 4 4 4 4 vapaa 4 4 vapaa 4 4 vapaa 4 4 4 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 546 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7307 Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 7307 11 7307 11 10 7307 11 90 7307 19 7307 19 10 7307 19 90 valetut osat: - muokattavaksi soveltumatonta valurautaa: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n painej(cid:228)rjestelmiss(cid:228). muut. - muut: muokattavaksi soveltuvaa valurautaa. muut. - muut, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): 7307 21 00 laipat. 7307 22 kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit: 7307 22 10 7307 22 90 muhvit. kulmakappaleet ja taipeet. 7307 23 putkenosat tyss(cid:228)hitsausta varten: 7307 23 10 7307 23 90 7307 29 7307 29 10 7307 29 30 7307 29 90 kulmakappaleet ja taipeet. muut. - muut: kierteitetyt. hitsausta varten. muut. - muut: 7307 91 00 laipat. 7307 92 kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit: 7307 92 10 7307 92 90 muhvit. kulmakappaleet ja taipeet. 7307 93 putkenosat tyss(cid:228)hitsausta varten: suurin ulkol(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 609,6 mm: 7307 93 11 7307 93 19 7307 93 91 7307 93 99 7307 99 7307 99 10 7307 99 30 7307 99 90 kulmakappaleet ja taipeet. muut. suurin ulkol(cid:228)pimitta suurempi kuin 609,6 mm: kulmakappaleet ja taipeet. muut. - muut: kierteitetyt. hitsausta varten. muut. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 547 CN-koodi 1 7308 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennuk- set) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikku- nankehykset ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylv(cid:228)(cid:228)t), rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228); levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa k(cid:228)ytett(cid:228)viksi valmistetut, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 7308 10 00 sillat ja siltaelementit. 7308 20 00 7308 30 00 tornit ja ristikkomastot. - ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sek(cid:228) kynnykset 7308 40 rakennustelineiss(cid:228), kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin k(cid:228)ytet- t(cid:228)v(cid:228)t varusteet: 7308 40 10 kaivostuet. 7308 40 90 muut. 7308 90 - muut: 7308 90 10 sulut, padot, sulkuportit, laiturit, kiinte(cid:228)t telakat ja muut vesirakennelmat muut: yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti levy(cid:228): 7308 90 51 7308 90 59 7308 90 99 7309 00 paneelit, joissa on kaksi profiloidusta levyst(cid:228) valmistettua sivua, joiden. v(cid:228)liss(cid:228) on erist(cid:228)v(cid:228) sisus muut. muut. S(cid:228)ili(cid:246)t, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuiten- kaan tiivistettyj(cid:228) tai nesteytettyj(cid:228) kaasuja) varten, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228), enem- m(cid:228)n kuin 300 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t, my(cid:246)s vuoratut tai l(cid:228)mp(cid:246)eristetyt, mutta ilman mekaanisia tai l(cid:228)mmitys- tai j(cid:228)(cid:228)hdytysvarusteita: 7309 00 10 kaasuja (ei kuitenkaan tiivistettyj(cid:228) tai nesteytettyj(cid:228) kaasuja) varten. nesteit(cid:228) varten: 7309 00 30 vuoratut tai l(cid:228)mp(cid:246)eristetyt. muut: 7309 00 51 7309 00 59 enemm(cid:228)n kuin 100 000 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t. enint(cid:228)(cid:228)n 100 000 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t. 7309 00 90 kiinteit(cid:228) aineita varten. 7310 t(cid:246)lkit, tynnyrit, Altaat, astiat, ja niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysp(cid:228)(cid:228)llykset, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyj(cid:228) tai nesteytet- tyj(cid:228) kaasuja) varten, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228), enint(cid:228)(cid:228)n 300 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t, my(cid:246)s vuoratut tai l(cid:228)mp(cid:246)eristetyt, mutta ilman mekaanisia tai l(cid:228)mmitys- tai j(cid:228)(cid:228)hdytysvarusteita: laatikot, rasiat 7310 10 00 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t: 7310 21 7310 21 11 7310 21 19 t(cid:246)lkit, jotka on tarkoitettu suljettaviksi juottamalla tai taivesaumaamalla: ruoan s(cid:228)ilytt(cid:228)miseen tarkoitetut. juomien s(cid:228)ilytt(cid:228)miseen tarkoitetut. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 17 17 17 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 548 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7310 21 91 7310 21 99 7310 29 7310 29 10 7310 29 90 muut, sein(cid:228)m(cid:228)n paksuus: pienempi kuin 0,5 mm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 mm. - muut: sein(cid:228)m(cid:228)n paksuus pienempi kuin 0,5 mm. sein(cid:228)m(cid:228)n paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 mm. 7311 00 S(cid:228)ili(cid:246)t tiivistettyj(cid:228) tai nesteytettyj(cid:228) kaasuja varten, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 7311 00 10 saumattomat. - muut: 7311 00 91 v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 1 000 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t. 7311 00 99 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1 000 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t. 7312 S(cid:228)ikeislanka, k(cid:246)ysi, kaapeli, punottu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228), ilman s(cid:228)hk(cid:246)eristyst(cid:228): 7312 10 s(cid:228)ikeislanka, k(cid:246)ysi ja kaapeli: 7312 10 10 joissa on liitos- ja muita osia tai jotka ovat tavaroiksi sovitetut, siviili-ilma- aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 7312 10 30 ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). muut, poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta: enint(cid:228)(cid:228)n 3 mm: 7312 10 51 7312 10 59 kupari-sinkkiseoksella (messingill(cid:228)) pinnoitetut (ei pleteroidut) muut. suurempi kuin 3 mm: s(cid:228)ikeislanka: 7312 10 71 pinnoittamaton. 7312 10 75 7312 10 79 7312 10 82 7312 10 84 7312 10 86 7312 10 88 7312 10 99 pinnoitettu: sinkill(cid:228) pinnoitettu (ei pleteroitu). muu. k(cid:246)ysi ja kaapeli (my(cid:246)s lukitut k(cid:246)ydet): pinnoittamaton tai ainoastaan sinkill(cid:228) pinnoitettu (ei pleteroitu), poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta: suurempi kuin 3 mm mutta enint(cid:228)(cid:228)n 12 mm. suurempi kuin 12 mm mutta enint(cid:228)(cid:228)n 24 mm. suurempi kuin 24 mm mutta enint(cid:228)(cid:228)n 48 mm. suurempi kuin 48 mm. muu. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 549 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7312 90 7312 90 10 - muut: joissa on liitos- ja muita osia tai jotka ovat tavaroiksi sovitetut, siviili-ilma- aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 7312 90 90 muut. 7313 00 00 Piikkilanka rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228); kierretty vanne tai kierretty yksinkertainen lattalanka, my(cid:246)s piikein, sek(cid:228) l(cid:246)yh(cid:228)sti kierretty kaksis(cid:228)ikeinen lanka, jol- laisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n aitauslankana, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228). 7314 Metallikangas (my(cid:246)s p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)n), ristikko sek(cid:228) aitaus- ja muu verkko, valmis- tettu rauta- tai ter(cid:228)slangasta; leikkoverkko, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): kudottu kangas: 7314 12 00 7314 13 00 7314 14 00 7314 19 00 7314 20 7314 20 10 7314 20 90 p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)n kangas, koneita ja laitteita varten, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). - muu p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)n kangas, koneita ja laitteita varten. - muu kudottu kangas, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). - muut. ristikko sek(cid:228) aitaus- ja muu verkko, valmistettu langasta, jonka poikkileik- kauksen suurin l(cid:228)pimitta on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteist(cid:228), silm(cid:228)koko v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 100 cm2: harjalangasta valmistettu. muu. - muu ristikko sek(cid:228) aitaus- ja muu verkko, yhteenhitsattu lankojen leikkaus- pisteist(cid:228): 7314 31 00 sinkill(cid:228) pinnoitettu (ei pleteroitu). 7314 39 00 7314 41 7314 41 10 7314 41 90 7314 42 7314 42 10 7314 42 90 7314 49 00 - muut - muu kangas, ristikko sek(cid:228) aitaus- ja muu verkko:. sinkill(cid:228) pinnoitettu (ei pleteroitu): verkko, jossa on kuusikulmaiset silm(cid:228)t. muu. - muovipinnoitettu: verkko, jossa on kuusikulmaiset silm(cid:228)t. muu. - muu. 7314 50 00 leikkoverkko. 7315 7315 11 7315 11 10 7315 11 90 7315 12 00 Ketjut ja niiden osat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): - nivelpulttiketjut ja niiden osat: rullaketjut: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n polkupy(cid:246)riss(cid:228) ja moottoripy(cid:246)riss(cid:228). muut. - muut ketjut. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 vapaa 2,2 3,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2,7 2,7 2,7 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 550 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7315 19 00 osat. 7315 20 00 lumi- ja muut liukuesteketjut. - muut ketjut: 7315 81 00 pylkk(cid:228)rengasketjut. 7315 82 - muut, hitsatuin renkain: 7315 82 10 7315 82 90 joiden aineen poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta on enint(cid:228)(cid:228)n 16 mm joiden aineen poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta on suurempi kuin 16 mm 7315 89 00 - muut. 7315 90 00 - muut osat. 7316 00 00 Ankkurit ja naarat sek(cid:228) niiden osat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228). 7317 00 Naulat, piirustus- ja muut nastat, aaltonaulat, sinkil(cid:228)t (ei kuitenkaan nimik- keen 8305 nitomaniitit) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228), my(cid:246)s jos niiden kanta on muuta ainetta, ei kuitenkaan kuparia: 7317 00 10 piirustusnastat. - muut: langasta kylm(cid:228)puristetut: 7317 00 20 7317 00 40 7317 00 61 7317 00 69 naulat nauhoina tai keloina. ter(cid:228)snaulat, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 painoprosenttia hiilt(cid:228), karkaistut muut: sinkill(cid:228) pinnoitetut (ei pleteroidut). muut. 7317 00 90 muut. 7318 Pultit, mutterit, ruuvit, my(cid:246)s kansiruuvit ja koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (my(cid:246)s jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): kierteitetyt tavarat: 7318 11 00 kansiruuvit. 7318 12 - muut puuruuvit: 7318 12 10 7318 12 90 ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). muut. 7318 13 00 koukku- ja silmukkaruuvit. 7318 14 itsekierteitt(cid:228)v(cid:228)t ruuvit: 7318 14 10 ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). muut: 7318 14 91 levyruuvit. 16 16 16 16 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 551 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7318 14 99 7318 15 muut. - muut ruuvit ja pultit, my(cid:246)s niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoi- neen: 7318 15 10 ruuvit, poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisest(cid:228) materiaalista sorvatut, varren pak- suus enint(cid:228)(cid:228)n 6 mm. muut: 7318 15 20 rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnitt(cid:228)miseen tarkoitetut muut: kannattomat: 7318 15 30 ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). 7318 15 41 7318 15 49 7318 15 51 7318 15 59 7318 15 61 7318 15 69 muut, vetomurtolujuus: pienempi kuin 800 MPa. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 800 MPa. kannalliset: ura- ja ristip(cid:228)iset ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). muut. kuusiokololliset ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). muut. kuusiokannalliset 7318 15 70 ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). 7318 15 81 7318 15 89 7318 15 90 7318 16 7318 16 10 muut, vetomurtolujuus: pienempi kuin 800 MPa. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 800 MPa. muut. - mutterit: poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisest(cid:228) materiaalista sorvatut, rei(cid:228)n l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 6 mm. muut: 7318 16 30 ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). muut: 7318 16 50 itselukkiutuvat mutterit. muut, sis(cid:228)l(cid:228)pimitta: 7318 16 91 7318 16 99 7318 19 00 7318 21 00 7318 22 00 7318 23 00 enint(cid:228)(cid:228)n 12 mm. suurempi kuin 12 mm. - muut. kierteett(cid:246)m(cid:228)t tavarat: jousilaatat ja muut varmistuslaatat. - muut aluslaatat. niitit. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 552 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7318 24 00 7318 29 00 7319 7319 10 00 7319 20 00 7319 30 00 7319 90 00 7320 7320 10 7320 10 11 7320 10 19 sokat ja sokkanaulat. - muut. Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut, koruompelu- l(cid:228)vistimet ja niiden kaltaiset k(cid:228)sity(cid:246)h(cid:246)n k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t tavarat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228); hakaneulat ja muut kiinitysneulat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228), muualle kuu- lumattomat: - ompeluneulat, my(cid:246)s parsinneulat ja koruompeluneulat - hakaneulat - muut kiinnitysneulat (kuten nuppi-, hy(cid:246)nteis- ja merkkineulat). - muut. Jouset ja jousenlehdet, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): lehtijouset ja niiden lehdet: kuumamuokatut: paraabelijouset ja niiden lehdet. muut. 7320 10 90 muut. 7320 20 kierrejouset: 7320 20 20 kuumamuokatut. muut: 7320 20 81 7320 20 85 7320 20 89 puristusjouset. vetojouset. muut. 7320 90 - muut: 7320 90 10 tasokierukkajouset. 7320 90 30 lautasjouset. 7320 90 90 muut. 7321 7321 11 7321 11 10 7321 11 90 Uunit, kamiinat, liedet (my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on lis(cid:228)kattila keskusl(cid:228)mmityst(cid:228) varten), grillit, hiilipannut, kaasukeittimet, l(cid:228)mp(cid:246)levyt ja niiden kaltaiset talouslaitteet, muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat, sek(cid:228) niiden osat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): - paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sek(cid:228) l(cid:228)mp(cid:246)levyt: kaasulla tai sek(cid:228) kaasulla ett(cid:228) muulla polttoaineella toimivat: uunilliset, my(cid:246)s erilliset uunit. muut. 7321 12 00 nestem(cid:228)isell(cid:228) polttoaineella toimivat. 7321 13 00 kiinte(cid:228)ll(cid:228) polttoaineella toimivat. - muut laitteet: 7321 81 7321 81 10 7321 81 90 kaasulla tai sek(cid:228) kaasulla ett(cid:228) muulla polttoaineella toimivat: joissa on hormiaukko. muut. 16 16 19 19 19 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 553 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7321 82 nestem(cid:228)isell(cid:228) polttoaineella toimivat: 7321 82 10 7321 82 90 joissa on hormiaukko. muut. 7321 83 00 kiinte(cid:228)ll(cid:228) polttoaineella toimivat. 7321 90 00 - osat. 7322 L(cid:228)mm(cid:246)ns(cid:228)teilij(cid:228)t keskusl(cid:228)mmityst(cid:228) varten, ei kuitenkaan s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) kuumennettavat, sek(cid:228) niiden osat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228); ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet (my(cid:246)s raittiin tai ilmastoidun ilman jake- luun soveltuvat), joissa on moottorituuletin tai -puhallin, ei kuitenkaan s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) kuumennettavat, sek(cid:228) niiden osat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): l(cid:228)mm(cid:246)ns(cid:228)teilij(cid:228)t ja niiden osat: 7322 11 00 valurautaa. 7322 19 00 - muut 7322 90 - muut:. 7322 90 10 ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet (eiv(cid:228)t kuitenkaan niiden osat), siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 7322 90 90 muut. 7323 P(cid:246)yt(cid:228)-, keitti(cid:246)- ja muut talousesineet sek(cid:228) niiden osat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228); rauta- ja ter(cid:228)svilla; padanpuhdistimet sek(cid:228) puhdistus- ja kiillotussienet ja -k(cid:228)sineet ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 7323 10 00 rauta- ja ter(cid:228)svilla; padanpuhdistimet sek(cid:228) puhdistus- ja kiillotussienet, -k(cid:228)sineet ja niiden kaltaiset tavarat. - muut: 7323 91 00 valurautaa, emaloimattomat. 7323 92 00 valurautaa, emaloidut. 7323 93 ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): 7323 93 10 7323 93 90 p(cid:246)yt(cid:228)esineet. muut. 7323 94 rautaa (muuta kuin valurautaa) tai ter(cid:228)st(cid:228), emaloidut: 7323 94 10 7323 94 90 p(cid:246)yt(cid:228)esineet. muut. 7323 99 - muut: 7323 99 10 p(cid:246)yt(cid:228)esineet. muut: 7323 99 91 7323 99 99 maalatut tai lakatut. muut. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 3,2 3,2 vapaa 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 554 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7324 7324 10 7324 10 10 7324 10 90 7324 21 00 7324 29 00 7324 90 7324 90 10 Saniteettitavarat ja niiden osat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): astianpesualtaat ja -p(cid:246)yd(cid:228)t sek(cid:228) pesualtaat, ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228): siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. kylpyammeet: valurautaa, my(cid:246)s emaloidut. - muut - muut, my(cid:246)s osat:. saniteettitavarat k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) (ei kuitenkaan siviili-ilma-aluksissa. niiden osat), 7324 90 90 muut. 7325 7325 10 Muut valetut tavarat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): - muokattavaksi soveltumatonta valurautaa: 7325 10 50 tarkastuslaatikot ja venttiilikammiot. muut: 7325 10 92 7325 10 99 tavarat viem(cid:228)ri-, vesi- ja niiden kaltaisia j(cid:228)rjestelmi(cid:228) varten. muut. - muut: 7325 91 00 kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyj(cid:228) varten. 7325 99 7325 99 10 7325 99 90 - muut: muokattavaksi soveltuvaa valurautaa. muut. 7326 Muut tavarat, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): taotut (vapaa- tai muottitaotut), mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut: 7326 11 00 kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyj(cid:228) varten. 7326 19 7326 19 10 7326 19 90 - muut: avoimessa muotissa taotut. muut. 7326 20 tavarat, rauta- tai ter(cid:228)slangasta valmistetut: 7326 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 7326 20 30 7326 20 50 7326 20 90 7326 90 7326 90 10 muut: lintuh(cid:228)kit ja niiden kaltaiset pienet h(cid:228)kit. korit. muut. - muut: tupakkarasiat, savukerasiat, kosmetiikka- ja puuterirasiat ja niiden kaltaiset taskussa pidett(cid:228)v(cid:228)t tavarat. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 17 17 17 17 14 14 14 18 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 vapaa 2,7 3,2 3,2 vapaa 3,2 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 555 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7326 90 30 7326 90 40 7326 90 50 7326 90 60 7326 90 70 portaat ja askelmat. kuormalavat ja niiden kaltaiset tavaroiden kuljetusalustat. kelat johtoja, putkia ym. varten. muut kuin mekaaniset ilmanvaihtoventtiilit, kourut, koukut ja niiden kaltaiset. rakennusteollisuudessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t tavarat rei(cid:146)itetyt astiat ja niiden kaltaiset levyst(cid:228) valmistetut tavarat poistoveden suodattamiseen. 7326 90 80 optisten kuitukaapelien liittimet. muut tavarat rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 7326 90 91 7326 90 93 7326 90 95 7326 90 97 avoimessa muotissa taotut. suljetussa muotissa taotut. sintratut. muut. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 556 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 74 RYHM˜ KUPARI JA KUPARITAVARAT Huomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)puhdistettu kupari(cid:148): 1. a) metallia, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99,85 painoprosenttia kuparia; 1. a) tai 1. a) metallia, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 97,5 painoprosenttia kuparia, jos mink(cid:228)(cid:228)n muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t: 1. a) Muut aineet Enimm(cid:228)ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t painoprosent- teina Aineet hopea arseeni kadmium kromi magnesium lyijy rikki tina telluuri sinkki Ag As Cd Cr Mg Pb S Sn Te Zn Zr muut aineet (1), kukin zirkonium (1) muita aineita ovat esim. Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni ja Si. 0,25 0,5 1,3 1,4 0,8 1,5 0,7 0,8 0,8 1 0,3 0,3 1. b) (cid:148)kupariseokset(cid:148): 1. b) metallisia aineita (ei kuitenkaan puhdistamatonta kuparia), joissa kuparia on painosta enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228)(cid:228)n muuta ainetta, jos: 1. b) 1) muista aineista v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yhden osuus on suurempi kuin edell(cid:228) esitetyss(cid:228) taulukossa mainittu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) 1. b) 1) tai 1. b) 2) n(cid:228)it(cid:228) muita aineita on yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia; 1. c) (cid:148)esiseokset(cid:148): 1. c) seoksia, joissa muiden aineiden ohella on enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia kuparia ja jotka eiv(cid:228)t sovellu muokattaviksi ja joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n lis(cid:228)aineina muiden seosten valmistuksessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin muiden kuin rautametallien valmistuksessa. Fosforikupari (kuparifosfidi), jossa on enemm(cid:228)n kuin 15 painoprosenttia fosforia, kuuluu kuitenkin nimikkeeseen 2848; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 557 1. d) (cid:148)tangot(cid:148): 1. d) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228) tai taottuja kiepitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan saman- lainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228). Tankoina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. 1. d) Lankaharkkoja ja billettej(cid:228), joiden p(cid:228)(cid:228)t on suipennettu tai joita muulla tavalla on ty(cid:246)stetty ainoastaan helpottamaan niiden sy(cid:246)tt(cid:228)mist(cid:228) koneisiin, kun niist(cid:228) tehd(cid:228)(cid:228)n esimerkiksi raakalankaa tai putkea, pidet(cid:228)(cid:228)n kuitenkin nimikkeen 7403 muokkaamattomana kuparina; 1. e) (cid:148)profiilit(cid:148): 1. e) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228), taottuja tai muovattuja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eiv(cid:228)t vastaa mit(cid:228)(cid:228)n tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien m(cid:228)(cid:228)ritelmist(cid:228). Profiileina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. f) (cid:148)lanka(cid:148): 1. f) valssattuja, pursotettuja tai vedettyj(cid:228), kieppein(cid:228) tai keloilla olevia tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228). 1. f) Nimikkeess(cid:228) 7414 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)lanka(cid:148) kuitenkin ainoastaan poikkileikkaukseltaan mink(cid:228) muotoisia tahansa tuotteita (my(cid:246)s kieppein(cid:228) tai keloilla olevia), joiden suurin poikkileikkausmitta on enint(cid:228)(cid:228)n 6 mm; 1. g) (cid:148)levyt, nauhat ja folio(cid:148): 1. g) tasomaisia, my(cid:246)s kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7403 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisi(cid:228), s(cid:228)rmilt(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s py(cid:246)ristettyj(cid:228), tasapaksuja (muita kuin neli(cid:246)n muotoisia) suorakulmioita (my(cid:246)s (cid:148)muunnettuja suorakulmioita(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: 1. g) (cid:151) suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia ja joiden paksuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1/10 leveydest(cid:228); 1. g) (cid:151) muun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia, mink(cid:228) kokoisia tahansa, jos niill(cid:228) ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. 1. g) Nimikkeisiin 7409 ja 7410 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, py(cid:246)ryl(cid:228)n tai vinoneli(cid:246)n muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei(cid:146)itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. h) (cid:148)putket(cid:148): 1. h) onttoja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyr(cid:228)n, soikion, suorakaiteen, neli(cid:246)n, tasasivuisen kolmion tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen l(cid:228)pi ulottuva reik(cid:228) ja tasapaksut sein(cid:228)m(cid:228)t. Putkina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio ja joiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt, jos poikkileikkauksen sis(cid:228)- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edell(cid:228) esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyj(cid:228), porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. Alanimikehuomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)kupari-sinkkiseokset (messingit)(cid:148): 1. a) kuparin ja sinkin seoksia, joissa voi olla my(cid:246)s muita aineita. Jos seoksessa on muita aineita, on: 1. a) (cid:151) sinkki(cid:228) oltava painosta enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228)(cid:228)n muuta n(cid:228)ist(cid:228) aineista; 558 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 1. a) (cid:151) mahdollisen nikkelin osuuden oltava pienempi kuin 5 painoprosenttia [ks. kupari-nikkeli-sinkkiseokset (uushopeat)]; 1. a) (cid:151) mahdollisen tinan osuuden oltava pienempi kuin 3 painoprosenttia [ks. kupari-tinaseokset (pronssit)]; 1. b) (cid:148)kupari-tinaseokset (pronssit)(cid:148): 1. b) kuparin ja tinan seoksia, joissa voi olla my(cid:246)s muita aineita. Jos seoksessa on muita aineita, on tinaa oltava painosta enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228)(cid:228)n muuta n(cid:228)ist(cid:228) aineista. Jos tinaa on kuitenkin v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 painoprosenttia, sinkki(cid:228) voi olla painosta enemm(cid:228)n kuin tinaa, mutta kuitenkin v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia; 1. c) (cid:148)kupari-nikkeli-sinkkiseokset (uushopeat)(cid:148): 1. c) kuparin, nikkelin ja sinkin seoksia, joissa voi olla my(cid:246)s muita aineita. Nikkeli(cid:228) on oltava v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5 painoprosenttia [ks. kupari- sinkkiseokset (messingit)]; 1. d) (cid:148)kupari-nikkeliseokset(cid:148): 1. d) kuparin ja nikkelin seoksia, joissa voi olla my(cid:246)s muita aineita, kuitenkin niin, ett(cid:228) sinkki(cid:228) saa olla enint(cid:228)(cid:228)n 1 painoprosentti. Jos seoksessa on muita aineita, on nikkeli(cid:228) oltava painosta enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228)(cid:228)n muuta n(cid:228)ist(cid:228) aineista. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7401 Kuparikivi; sementoitu kupari (saostettu kupari): 7401 10 00 kuparikivi. 7401 20 00 sementoitu kupari (saostettu kupari). 7402 00 00 Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektrolyyttist(cid:228) puhdistusta varten 7403 7403 11 00 7403 12 00 7403 13 00 7403 19 00 7403 21 00 7403 22 00 7403 23 00 Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomat: - puhdistettu kupari: katodit ja katodilohkot. lankaharkot. billetit. - muut. kupariseokset: kupari-sinkkiseokset (messinki). kupari-tinaseokset (pronssi). kupari-nikkeliseokset (nikkelikupari) ja kupari-nikkeli-sinkkiseokset (uushopea). 7403 29 00 - muut kupariseokset (ei kuitenkaan nimikkeen 7405 esiseokset). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 7404 00 Kuparij(cid:228)tteet ja -romu: 7404 00 10 puhdistettua kuparia. vapaa vapaa kupariseosta: 7404 00 91 7404 00 99 kupari-sinkkiseosta (messinki(cid:228)). muut. 7405 00 00 Kupariesiseokset. 7406 7406 10 00 Kuparijauheet ja -suomut: - muut kuin suomumaiset jauheet. 7406 20 00 suomumaiset jauheet; suomut. vapaa vapaa vapaa 3 14 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 559 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7407 7407 10 00 Kuparitangot ja -profiilit: - puhdistettua kuparia. kupariseosta: 7407 21 kupari-sinkkiseosta (messinki(cid:228)): 7407 21 10 7407 21 90 7407 22 7407 22 10 7407 22 90 tangot. profiilit. kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa): kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia). kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa). 7407 29 00 - muut. 7408 Kuparilanka: - puhdistettua kuparia: 7408 11 00 poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta suurempi kuin 6 mm. 7408 19 7408 19 10 7408 19 90 - muu: poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta suurempi kuin 0,5 mm. poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 0,5 mm. kupariseosta: 7408 21 00 kupari-sinkkiseosta (messinki(cid:228)). 7408 22 00 kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa). 7408 29 00 - muu. 7409 Kuparilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,15 mm: - puhdistettua kuparia: 7409 11 00 kelattuina. 7409 19 00 - muut. kupari-sinkkiseosta (messinki(cid:228)): 7409 21 00 kelattuina. 7409 29 00 - muut. kupari-tinaseosta (pronssia): 7409 31 00 kelattuina. 7409 39 00 - muut. 7409 40 kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uus- hopeaa): 7409 40 10 kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia). 7409 40 90 kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa). H 7409 90 00 - muuta kupariseosta. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 560 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 7410 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Kuparifolio (my(cid:246)s painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomi- oon ottamatta) enint(cid:228)(cid:228)n 0,15 mm: vahvistamaton: 7410 11 00 puhdistettua kuparia. 7410 12 00 kupariseosta. vahvistettu: 7410 21 00 puhdistettua kuparia. 7410 22 00 kupariseosta. 7411 7411 10 Kupariputket: - puhdistettua kuparia: suorat, sein(cid:228)m(cid:228)n paksuus: 7411 10 11 7411 10 19 suurempi kuin 0,6 mm. enint(cid:228)(cid:228)n 0,6 mm. 7411 10 90 muut. 7411 21 7411 21 10 7411 21 90 7411 22 00 kupariseosta: kupari-sinkkiseosta (messinki(cid:228)): suorat. muut. kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa). H 7411 29 00 - muut. 7412 7412 10 00 Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), kuparia: - puhdistettua kuparia. 7412 20 00 kupariseosta. 7413 00 S(cid:228)ikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, ilman s(cid:228)hk(cid:246)eristyst(cid:228): 7413 00 10 joissa on liitos- ja muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). - muut: 7413 00 91 puhdistettua kuparia. 7413 00 99 kupariseosta. 7414 Metallikangas (my(cid:246)s p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)n), ristikko ja verkko, valmistettu kuparilan- gasta; kuparileikkoverkko: 7414 20 00 7414 90 00 kangas. - muut. 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 15 15 13 13 13 12 12 5,2 5,2 5,2 5,2 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2 5,2 vapaa 5,2 5,2 4,3 4,3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 561 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7415 7415 10 00 7415 21 00 7415 29 00 Naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkil(cid:228)t (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit) ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, tai kuparikantaiset rauta- tai ter(cid:228)svarsin; pultit, mutterit, ruuvit, my(cid:246)s koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (my(cid:246)s jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, kupa- ria: - naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkil(cid:228)t ja niiden kaltaiset tavarat - muut kierteett(cid:246)m(cid:228)t tavarat:. aluslaatat (my(cid:246)s jousilaatat). - muut - muut kierteitetyt tavarat:. 7415 31 00 7415 32 00 7415 39 00 puuruuvit. - muut ruuvit; pultit ja mutterit. - muut. 7416 00 00 Kuparijouset. 7417 00 00 Keitto- ja l(cid:228)mmityslaitteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n taloustarkoituksiin, muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat, ja niiden osat, kuparia. 7418 P(cid:246)yt(cid:228)-, keitti(cid:246)- ja muut talousesineet sek(cid:228) niiden osat, kuparia; padanpuh- distimet sek(cid:228) puhdistus- ja kiillotussienet ja -k(cid:228)sineet ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia; saniteettitavarat ja niiden osat, kuparia: - p(cid:246)yt(cid:228)-, keitti(cid:246)- ja muut talousesineet sek(cid:228) niiden osat; padanpuhdistimet sek(cid:228) puhdistus- ja kiillotussienet ja -k(cid:228)sineet ja niiden kaltaiset tavarat: 7418 11 00 padanpuhdistimet sek(cid:228) puhdistus- ja kiillotussienet ja -k(cid:228)sineet ja niiden. kaltaiset tavarat 7418 19 00 - muut. 7418 20 00 saniteettitavarat ja niiden osat. 7419 Muut kuparitavarat: 7419 10 00 ketjut ja niiden osat. - muut: 7419 91 00 7419 99 00 valetut, muotti- tai vapaataotut, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut. - muut. 13 13 13 13 13 13 17 15 17 17 17 18 18 18 4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - 562 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 75 RYHM˜ NIKKELI JA NIKKELITAVARAT Huomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)tangot(cid:148): 1. a) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228) tai taottuja, kiepitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan saman- lainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228). Tankoina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. b) (cid:148)profiilit(cid:148): 1. b) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228), taottuja tai muovattuja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eiv(cid:228)t vastaa mit(cid:228)(cid:228)n tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien m(cid:228)(cid:228)ritelmist(cid:228). Profiileina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. c) (cid:148)lanka(cid:148): 1. c) valssattuja, pursotettuja tai vedettyj(cid:228), kieppein(cid:228) tai keloilla olevia tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:148)levyt, nauhat ja folio(cid:148): 1. d) tasomaisia, my(cid:246)s kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7502 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisi(cid:228), s(cid:228)rmilt(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s py(cid:246)ristettyj(cid:228), tasapaksuja (muita kuin neli(cid:246)n muotoisia) suorakulmioita (my(cid:246)s (cid:148)muunnettuja suorakulmioita(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: 1. d) (cid:151) suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia ja joiden paksuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1/10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:151) muun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia, mink(cid:228) kokoisia tahansa, jos niill(cid:228) ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. 1. d) Nimikkeeseen 7506 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, py(cid:246)ryl(cid:228)n tai vinoneli(cid:246)n muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei(cid:146)itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 563 1. e) (cid:148)putket(cid:148): 1. e) onttoja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyr(cid:228)n, soikion, suorakaiteen, neli(cid:246)n, tasasivuisen kolmion tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen l(cid:228)pi ulottuva reik(cid:228) ja tasapaksut sein(cid:228)m(cid:228)t. Putkina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio ja joiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt, jos poikkileikkauksen sis(cid:228)- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edell(cid:228) esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyj(cid:228), porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. Alanimikehuomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)seostamaton nikkeli(cid:148): 1. a) metallia, jossa on yhteens(cid:228) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99 painoprosenttia nikkeli(cid:228) ja kobolttia, jos: 1. a) 1) kobolttia on enint(cid:228)(cid:228)n 1,5 painoprosenttia, 1. a) 1) ja 1. a) 2) mink(cid:228)(cid:228)n muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t: 1. a) 2) Muut aineet Aineet Enimm(cid:228)ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t painoprosentteina Fe O rauta happi muut aineet, kukin 0,5 0,4 0,3 1. b) (cid:148)nikkeliseokset(cid:148): 1. b) metallisia aineita, joissa nikkeli(cid:228) on painosta enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228)(cid:228)n muuta ainetta, jos: 1. b) 1) kobolttia on enemm(cid:228)n kuin 1,5 painoprosenttia, 1. b) 2) muista aineista v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yhden osuus painosta on suurempi kuin edell(cid:228) esitetyss(cid:228) taulukossa mainittu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228), 1. b) 2) tai 1. b) 3) muita aineita kuin nikkeli(cid:228) ja kobolttia on yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 1 painoprosentti. 2. Sen est(cid:228)m(cid:228)tt(cid:228), mit(cid:228) 1 ryhm(cid:228)huomautuksen c alakohdassa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n, alanimikkeess(cid:228) 7508 10 ilmaisulla (cid:148)lanka(cid:148) tarkoitetaan ainoastaan tuotteita, my(cid:246)s kelattuja, joiden poikkileikkaus voi olla mink(cid:228)muotoinen tahansa ja joiden poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta on enint(cid:228)(cid:228)n 6 mm. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7501 Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen v(cid:228)lituot- teet: 7501 10 00 7501 20 00 - nikkelikivi. - nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen v(cid:228)lituotteet. 7502 Muokkaamaton nikkeli: 7502 10 00 7502 20 00 seostamaton nikkeli. - nikkeliseokset. 7503 00 Nikkelij(cid:228)tteet ja -romu: 7503 00 10 seostamatonta nikkeli(cid:228). 7503 00 90 nikkeliseosta. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - 564 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7504 00 00 Nikkelijauheet ja -suomut. 7505 Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka: tangot ja profiilit: 7505 11 00 7505 12 00 7505 21 00 7505 22 00 seostamatonta nikkeli(cid:228). nikkeliseosta. lanka: seostamatonta nikkeli(cid:228). nikkeliseosta. 7506 Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio: 7506 10 00 7506 20 00 seostamatonta nikkeli(cid:228). - nikkeliseosta. 7507 7507 11 00 7507 12 00 7507 20 00 Putket sek(cid:228) putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakap- paleet ja muhvit), nikkeli(cid:228): - putket: seostamatonta nikkeli(cid:228). nikkeliseosta. - putkien liitos- ja muut osat. 7508 Muut nikkelitavarat: 7508 10 00 7508 90 00 kangas, ristikko ja verkko, nikkelilangasta valmistettu. - muut. 2 9 9 9 9 10 10 12 12 13 16 16 vapaa vapaa 2,9 vapaa 2,9 vapaa 3,3 vapaa vapaa 2,5 vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 565 76 RYHM˜ ALUMIINI JA ALUMIINITAVARAT Huomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)tangot(cid:148): 1. a) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228) tai taottuja, kiepitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan saman- lainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228). Tankoina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. b) (cid:148)profiilit(cid:148): 1. b) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228), taottuja tai muovattuja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eiv(cid:228)t vastaa mit(cid:228)(cid:228)n tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien m(cid:228)(cid:228)ritelmist(cid:228). Profiileina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. c) (cid:148)lanka(cid:148): 1. c) valssattuja, pursotettuja tai vedettyj(cid:228), kieppein(cid:228) tai keloilla olevia tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:148)levyt, nauhat ja folio(cid:148): 1. d) tasomaisia, my(cid:246)s kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7601 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisi(cid:228), s(cid:228)rmilt(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s py(cid:246)ristettyj(cid:228), tasapaksuja (muita kuin neli(cid:246)n muotoisia) suorakulmioita (my(cid:246)s (cid:148)muunnettuja suorakulmioita(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: 1. d) (cid:151) suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia ja joiden paksuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1/10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:151) muun muotoisia kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia, mink(cid:228) kokoisia tahansa, jos niill(cid:228) ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. 1. d) Nimikkeisiin 7606 ja 7607 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, py(cid:246)ryl(cid:228)n tai vinoneli(cid:246)n muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei(cid:146)itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 566 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 1. e) (cid:148)putket(cid:148): 1. e) onttoja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyr(cid:228)n, soikion, suorakaiteen, neli(cid:246)n, tasasivuisen kolmion tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen l(cid:228)pi ulottuva reik(cid:228) ja tasapaksut sein(cid:228)m(cid:228)t. Putkina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio ja joiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt, jos poikkileikkauksen sis(cid:228)- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edell(cid:228) esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyj(cid:228), porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. Alanimikehuomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)seostamaton alumiini(cid:148): 1. a) metallia, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99 painoprosenttia alumiinia, jos mink(cid:228)(cid:228)n muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t: 1. a) Muut aineet Aineet Enimm(cid:228)ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t painoprosentteina Fe + Si (rauta ja pii yhteens(cid:228)) muut aineet (1), kukin 1 0,1 (2) (1) Muita aineita ovat esim. Cr, Cu, Mg, Mn, Ni ja Zn. (2) Kuparia saa olla enemm(cid:228)n kuin 0,1 painoprosenttia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,2 painoprosenttia, jos kromia ja mangaania ei ole enemm(cid:228)n kuin 0,05 painopro- senttia. 1. b) (cid:148)alumiiniseokset(cid:148): 1. b) metallisia aineita, joissa alumiinia on painosta enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228)(cid:228)n muuta ainetta, jos: 1. b) 1) muista aineista v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yhden osuus tai raudan ja piin yhteenlaskettu osuus painosta on suurempi kuin edell(cid:228) esitetyss(cid:228) taulukossa mainittu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228), 1. b) 1) tai 1. b) 2) n(cid:228)it(cid:228) muita aineita on yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 1 painoprosentti. 2. Sen est(cid:228)m(cid:228)tt(cid:228), mit(cid:228) 1 ryhm(cid:228)huomautuksen c alakohdassa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n, alanimikkeess(cid:228) 7616 91 ilmaisulla (cid:148)lanka(cid:148) tarkoitetaan ainoastaan tuotteita, my(cid:246)s kelattuja, joiden poikkileikkaus voi olla mink(cid:228)muotoinen tahansa ja joiden poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta on enint(cid:228)(cid:228)n 6 mm. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7601 Muokkaamaton alumiini: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7601 10 00 seostamaton alumiini. 7601 20 alumiiniseokset: 7601 20 10 primaarit. sekundaarit: 7601 20 91 7601 20 99 valanteina tai sulassa tilassa. muut. 10 10 10 10 6 6 6 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 567 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7602 00 Alumiinij(cid:228)tteet ja -romu: j(cid:228)tteet: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7602 00 11 sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:228)tteet, hiomaj(cid:228)tteet, sahausj(cid:228)t- teet ja viilajauho; v(cid:228)rj(cid:228)tyist(cid:228), pinnoitetuista tai yhteenliimatuista levyist(cid:228) ja foliosta per(cid:228)isin olevat j(cid:228)tteet, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enin- t(cid:228)(cid:228)n 0,2 mm. 7602 00 19 muut (my(cid:246)s tehtaiden hylkytavarat). 7602 00 90 romu. vapaa 5 vapaa 7603 7603 10 00 Alumiinijauheet ja -suomut: - muut kuin suomumaiset jauheet. 7603 20 00 suomumaiset jauheet; suomut. 7604 7604 10 Alumiinitangot ja -profiilit: seostamatonta alumiinia: 7604 10 10 tangot. 7604 10 90 profiilit. alumiiniseosta: 7604 21 00 profiiliputket. 7604 29 7604 29 10 7604 29 90 - muut: tangot. profiilit. 7605 Alumiinilanka: seostamatonta alumiinia: 7605 11 00 poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta suurempi kuin 7 mm. 7605 19 00 - muu. alumiiniseosta: 7605 21 00 poikkileikkauksen suurin l(cid:228)pimitta suurempi kuin 7 mm. 7605 29 00 - muu. 7606 Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm: suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoiset: 7606 11 seostamatonta alumiinia: 7606 11 10 maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut. muut, paksuus: 7606 11 91 7606 11 93 7606 11 99 pienempi kuin 3 mm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, mutta pienempi kuin 6 mm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 6 mm. 7606 12 alumiiniseosta: 7606 12 10 nauhat s(cid:228)leverhoja varten. 10 21 15 15 19 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 vapaa vapaa vapaa 5,1 5,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 568 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 muut: 7606 12 50 maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut. 7606 12 91 7606 12 93 7606 12 99 7606 91 00 7606 92 00 7607 7607 11 7607 11 10 7607 11 90 7607 19 7607 19 10 7607 19 91 7607 19 99 muut, paksuus: pienempi kuin 3 mm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, mutta pienempi kuin 6 mm. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 6 mm. - muut: seostamatonta alumiinia. alumiiniseosta. Alumiinifolio (my(cid:246)s painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huo- mioon ottamatta) enint(cid:228)(cid:228)n 0,2 mm: vahvistamaton: valssattu, mutta ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistettu: paksuus pienempi kuin 0,021 mm. paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,021 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,2 mm. - muu: paksuus pienempi kuin 0,021 mm. paksuus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,021 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 0,2 mm: itsekiinnittyv(cid:228). muu. 7607 20 vahvistettu: 7607 20 10 paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) pienempi kuin 0,021 mm. 7607 20 91 7607 20 99 7608 7608 10 7608 10 10 paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,021 mm, mutta enin- t(cid:228)(cid:228)n 0,2 mm: itsekiinnittyv(cid:228). muu. Alumiiniputket: seostamatonta alumiinia: joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 7608 10 90 muut. 7608 20 alumiiniseosta: 7608 20 10 joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 7608 20 30 hitsatut. muut: 7608 20 91 ei enemp(cid:228)(cid:228) valmistetut kuin pursotetut. 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 7,5 7,5 vapaa 7,5 vapaa 7,5 7,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 569 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7608 20 99 muut. 7609 00 00 Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiinia. 7610 7610 10 00 Alumiiniset rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikku- nankehykset ja -karmit, kynnykset, kaiteet ja pylv(cid:228)(cid:228)t); alumiinilevyt, -tangot, -profiilit, -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa k(cid:228)ytett(cid:228)- viksi valmistetut: - ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sek(cid:228) kynnykset 7610 90 - muut: 7610 90 10 sillat ja siltaelementit, tornit ja ristikkomastot. 7610 90 90 muut. 7611 00 00 Alumiiniset s(cid:228)ili(cid:246)t, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyj(cid:228) tai nesteytettyj(cid:228) kaasuja) varten, enemm(cid:228)n kuin 300 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t, my(cid:246)s vuoratut tai l(cid:228)mp(cid:246)eristetyt, mutta ilman mekaanisia tai l(cid:228)mmitys- tai j(cid:228)(cid:228)hdytysvarusteita. 7612 7612 10 00 Alumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, t(cid:246)lkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset s(cid:228)ilytysp(cid:228)(cid:228)llykset (my(cid:246)s pursot ja muut putkilot), kaikkia aineita (ei kui- tenkaan tiivistettyj(cid:228) tai nesteytettyj(cid:228) kaasuja) varten, enint(cid:228)(cid:228)n 300 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t, my(cid:246)s vuoratut tai l(cid:228)mp(cid:246)eristetyt, mutta ilman mekaanisia tai l(cid:228)mmitys- tai j(cid:228)(cid:228)hdytysvarusteita: - pursot (muut kuin j(cid:228)yk(cid:228)t). 7612 90 - muut: 7612 90 10 j(cid:228)yk(cid:228)t putkilot. 7612 90 20 s(cid:228)ilytysp(cid:228)(cid:228)llykset aerosoleja varten. muut: 7612 90 91 7612 90 98 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t. 7613 00 00 Alumiinis(cid:228)ili(cid:246)t tiivistettyj(cid:228) tai nesteytettyj(cid:228) kaasuja varten. 7614 S(cid:228)ikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman s(cid:228)hk(cid:246)eristyst(cid:228): 7614 10 00 joissa on ter(cid:228)ssyd(cid:228)n. 7614 90 00 - muut. 7615 P(cid:246)yt(cid:228)-, keitti(cid:246)- ja muut talousesineet sek(cid:228) niiden osat, alumiinia; padan- puhdistimet sek(cid:228) puhdistus- ja kiillotussienet ja -k(cid:228)sineet ja niiden kaltai- set tavarat, alumiinia; saniteettitavarat ja niiden osat, alumiinia: - p(cid:246)yt(cid:228)-, keitti(cid:246)- ja muut talousesineet sek(cid:228) niiden osat; padanpuhdistimet sek(cid:228) puhdistus- ja kiillotussienet ja -k(cid:228)sineet ja niiden kaltaiset tavarat: 19 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 19 19 7615 11 00 padanpuhdistimet sek(cid:228) puhdistus- ja kiillotussienet ja -k(cid:228)sineet ja niiden. kaltaiset tavarat 20 7,5 7 6,2 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 570 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 7615 19 7615 19 10 7615 19 90 - muut: valetut. muut. 7615 20 00 saniteettitavarat ja niiden osat. 7616 7616 10 00 Muut alumiinitavarat: - naulat, nastat, sinkil(cid:228), (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, my(cid:246)s koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat. - muut: 7616 91 00 kangas, ristikko sek(cid:228) aitaus- ja muu verkko, alumiinilangasta valmistettu 7616 99 7616 99 10 7616 99 90 - muut: valetut. muut. 20 20 20 16 19 19 19 6 6 6 6 6 6 6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 571 78 RYHM˜ LYIJY JA LYIJYTAVARAT Huomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)tangot(cid:148): 1. a) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228) tai taottuja, kiepitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan saman- lainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228). Tankoina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. b) (cid:148)profiilit:(cid:148) 1. b) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228), taottuja tai muovattuja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eiv(cid:228)t vastaa mit(cid:228)(cid:228)n tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien m(cid:228)(cid:228)ritelmist(cid:228). Profiileina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. c) (cid:148)lanka(cid:148): 1. c) valssattuja, pursotettuja tai vedettyj(cid:228), kieppein(cid:228) tai keloilla olevia tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1:10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:148)levyt, nauhat ja folio(cid:148): 1. d) tasomaisia, my(cid:246)s kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7801 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisi(cid:228), s(cid:228)rmilt(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s py(cid:246)ristettyj(cid:228), tasapaksuja (muita kuin neli(cid:246)n muotoisia) suorakulmioita (my(cid:246)s (cid:148)muunnettuja suorakulmioita(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: 1. d) (cid:151) suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia ja joiden paksuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1/10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:151) muun muotoisia kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia, mink(cid:228) kokoisia tahansa, jos niill(cid:228) ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. 1. d) Nimikkeeseen 7804 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, py(cid:246)ryl(cid:228)n tai vinoneli(cid:246)n muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei(cid:146)itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 572 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 1. e) (cid:148)putket(cid:148): 1. e) onttoja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyr(cid:228)n, soikion, suorakaiteen, neli(cid:246)n, tasasivuisen kolmion tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen l(cid:228)pi ulottuva reik(cid:228) ja tasapaksut sein(cid:228)m(cid:228)t. Putkina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio ja joiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt, jos poikkileikkauksen sis(cid:228)- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edell(cid:228) esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyj(cid:228), porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. Alanimikehuomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)puhdistettu lyijy(cid:148): 1. metallia, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99,9 painoprosenttia lyijy(cid:228), jos mink(cid:228)(cid:228)n muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t: Muut aineet Aineet Enimm(cid:228)ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t painoprosentteina 0,02 0,005 0,05 0,002 0,002 0,08 0,002 0,002 0,005 0,005 0,002 0,001 Ag As Bi Ca Cd Cu Fe S Sb Sn Zn hopea arseeni vismutti kalcium kadmium kupari rauta rikki antimoni tina zinkki Muut (esim. Te), kukin Tavaran kuvaus 2 CN-koodi 1 7801 Muokkaamaton lyijy: 7801 10 00 - puhdistettu lyijy. - muu: 7801 91 00 jossa on painosta mitattuna antimonia p(cid:228)(cid:228)asiallisena muuna aineena Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 2,5 2,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) 7801 99 7801 99 10 - muu: puhdistettavaksi tarkoitettu, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,02 painoprosenttia hopeaa (raakalyijy) (1). 4,5 vapaa (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 573 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 muut: 7801 99 91 lyijyseokset. 7801 99 99 muut. 7802 00 00 Lyijyj(cid:228)tteet ja -romu. 7803 00 00 Lyijytangot, -profiilit ja -lanka. 7804 Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut: levyt, nauhat ja folio: 7804 11 00 levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enin- t(cid:228)(cid:228)n 0,2 mm. 7804 19 00 - muut. 7804 20 00 jauheet ja suomut. 7805 00 00 Putket sek(cid:228) putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakap- paleet ja muhvit), lyijy(cid:228). 7806 00 Muut lyijytavarat: 7806 00 10 s(cid:228)ili(cid:246)t, joissa on s(cid:228)teily(cid:228) est(cid:228)v(cid:228) lyijyp(cid:228)(cid:228)llyste, radioaktiivisten aineiden kuljetuk- seen ja varastointiin tarkoitetut (Euratom). 7806 00 90 - muut. 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net vapaa 10 12 10 5 13 12 17 2,5 2,5 vapaa 5 5 5 vapaa 5 vapaa 5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - 574 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 79 RYHM˜ SINKKI JA SINKKITAVARAT Huomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)tangot(cid:148): 1. a) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228) tai taottuja, kiepitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan saman- lainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228). Tankoina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. 1. b) (cid:148)profiilit(cid:148): 1. b) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228), taottuja tai muovattuja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eiv(cid:228)t vastaa mit(cid:228)(cid:228)n tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien m(cid:228)(cid:228)ritelmist(cid:228). Profiileina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. c) (cid:148)lanka(cid:148): 1. c) valssattuja, pursotettuja tai vedettyj(cid:228), kieppein(cid:228) tai keloilla olevia tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:148)levyt, nauhat ja folio(cid:148): 1. d) tasomaisia, my(cid:246)s kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7901 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisi(cid:228), s(cid:228)rmilt(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s py(cid:246)ristettyj(cid:228), tasapaksuja (muita kuin neli(cid:246)n muotoisia) suorakulmioita (my(cid:246)s (cid:148)muunnettuja suorakulmioita(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: 1. d) (cid:151) suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia ja joiden paksuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1/10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:151) muun muotoisia kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia, mink(cid:228) kokoisia tahansa, jos niill(cid:228) ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. 1. d) Nimikkeeseen 7905 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, py(cid:246)ryl(cid:228)n tai vinoneli(cid:246)n muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei(cid:146)itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 575 1. e) (cid:148)putket(cid:148): 1. e) onttoja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyr(cid:228)n, soikion, suorakaiteen, neli(cid:246)n, tasasivuisen kolmion tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen l(cid:228)pi ulottuva reik(cid:228) ja tasapaksut sein(cid:228)m(cid:228)t. Putkina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio, tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio ja joiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt, jos poikkileikkauksen sis(cid:228)- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edell(cid:228) esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyj(cid:228), porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. Alanimikehuomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)seostamaton sinkki(cid:148): 1. a) metallia, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 97,5 painoprosenttia sinkki(cid:228); 1. b) (cid:148)sinkkiseokset(cid:148): 1. b) metallisia aineita, joissa sinkki(cid:228) on painosta enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228)(cid:228)n muuta ainetta, jos n(cid:228)it(cid:228) muita aineita on yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 2,5 painoprosenttia; 1. c) (cid:148)sinkkip(cid:246)ly(cid:148): 1. c) sinkkih(cid:246)yry(cid:228) tiivist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) saatua p(cid:246)ly(cid:228), joka koostuu sinkkijauhetta hienommista pallomaisista hiukkasista. Hiukkasista v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia l(cid:228)p(cid:228)isee seulan, jonka silm(cid:228)koko on 63 mikrometri(cid:228) (mikronia). Sinkkip(cid:246)lyss(cid:228) on oltava v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 85 painoprosenttia metallista sinkki(cid:228). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 7901 Muokkaamaton sinkki: seostamaton sinkki: 7901 11 00 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99,99 painoprosenttia sinkki(cid:228). 7901 12 7901 12 10 jossa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 99,99 painoprosenttia sinkki(cid:228): jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99,95 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 99,99 painoprosenttia sinkki(cid:228). 7901 12 30 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 98,5 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 99,95 painoprosenttia sinkki(cid:228). 7901 12 90 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 97,95 painoprosenttia, mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 98,5 painoprosenttia sinkki(cid:228). 7901 20 00 sinkkiseokset. 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 7902 00 00 Sinkkij(cid:228)tteet ja -romu. vapaa vapaa 7903 Sinkkip(cid:246)ly, -jauheet ja -suomut: 7903 10 00 7903 90 00 sinkkip(cid:246)ly. - muut. 7904 00 00 Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka. 7905 00 00 Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio. 7 7 10 10 2,5 2,5 5 5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - 576 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7906 00 00 Putket sek(cid:228) putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakap- paleet ja muhvit), sinkki(cid:228). 7907 00 00 Muut sinkkitavarat. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 14 16 5 5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 577 80 RYHM˜ TINA JA TINATAVARAT Huomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)tangot(cid:148): 1. a) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228) tai taottuja, kiepitt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan saman- lainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228). Tankoina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. b) (cid:148)profiilit(cid:148): 1. b) valssattuja, pursotettuja, vedettyj(cid:228), taottuja tai muovattuja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eiv(cid:228)t vastaa mit(cid:228)(cid:228)n tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien m(cid:228)(cid:228)ritelmist(cid:228). Profiileina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai ty(cid:246)stetty valmistuksen j(cid:228)lkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsett(cid:228) poistamalla), jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. c) (cid:148)lanka(cid:148): 1. c) valssattuja, pursotettuja tai vedettyj(cid:228), kieppein(cid:228) tai keloilla olevia tuotteita, joiden t(cid:228)yteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyr(cid:228), soikio, suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio (my(cid:246)s (cid:148)litistetty ympyr(cid:228)(cid:148) ja (cid:148)muunnettu suorakulmio(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristettyj(cid:228). Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (my(cid:246)s (cid:148)muunnettujen suorakulmioiden(cid:148)) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:148)levyt, nauhat ja folio(cid:148): 1. d) tasomaisia, my(cid:246)s kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 8002 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan t(cid:228)yteisi(cid:228), s(cid:228)rmilt(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s py(cid:246)ristettyj(cid:228), tasapaksuja (muita kuin neli(cid:246)n muotoisia) suorakulmioita (my(cid:246)s (cid:148)muunnettuja suorakulmioita(cid:148), joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: 1. d) (cid:151) suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia ja joiden paksuus on enint(cid:228)(cid:228)n 1/10 leveydest(cid:228); 1. d) (cid:151) muun kuin suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoisia, mink(cid:228) kokoisia tahansa, jos niill(cid:228) ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. 1. d) Nimikkeisiin 8004 ja 8005 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, py(cid:246)ryl(cid:228)n tai vinoneli(cid:246)n muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei(cid:146)itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne n(cid:228)in eiv(cid:228)t ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; 1. e) (cid:148)putket(cid:148): 578 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 1. e) onttoja, my(cid:246)s kieppein(cid:228) olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyr(cid:228)n, soikion, suorakaiteen, neli(cid:246)n, tasasivuisen kolmion tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen l(cid:228)pi ulottuva reik(cid:228) ja tasapaksut sein(cid:228)m(cid:228)t. Putkina pidet(cid:228)(cid:228)n my(cid:246)s tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neli(cid:246), tasasivuinen kolmio tai s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llinen kupera monikulmio ja joiden s(cid:228)rm(cid:228)t voivat olla koko pituudeltaan py(cid:246)ristetyt, jos poikkileikkauksen sis(cid:228)- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edell(cid:228) esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyj(cid:228), porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja tai laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. Alanimikehuomautus 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla: 1. a) (cid:148)seostamaton tina(cid:148): 1. a) metallia, jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99 painoprosenttia tinaa, jos mahdollisen vismutin tai kuparin osuus painosta on pienempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t: 1. a) Muut aineet Aineet Enimm(cid:228)ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t painoprosentteina Bi Cu vismutti kupari 0,1 0,4 1. b) (cid:148)tinaseokset(cid:148): 1. b) metallisia aineita, joissa tinaa on painosta enemm(cid:228)n kuin mit(cid:228)(cid:228)n muuta ainetta, jos: 1. b) 1) n(cid:228)it(cid:228) muita aineita on yhteens(cid:228) enemm(cid:228)n kuin 1 painoprosenttia, 1. b) 1) tai 1. b) 2) vismuttia tai kuparia on painosta v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n edell(cid:228) esitetyss(cid:228) taulukossa mainittu m(cid:228)(cid:228)r(cid:228). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8001 Muokkaamaton tina: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8001 10 00 seostamaton tina. 8001 20 00 tinaseokset. 8002 00 00 Tinaj(cid:228)tteet ja -romu. 8003 00 00 Tinatangot, -profiilit ja -lanka. 8004 00 00 Tinalevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm. H 8005 00 00 Tinafolio (my(cid:246)s painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomi- oon ottamatta) enint(cid:228)(cid:228)n 0,2 mm; tinajauheet ja -suomut. 8006 00 00 Putket sek(cid:228) putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakap- paleet ja muhvit), tinaa. 8007 00 00 Muut tinatavarat. vapaa vapaa vapaa 8 8 7 10 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 579 81 RYHM˜ MUUT EP˜JALOT METALLIT; KERMETIT; NIIST˜ VALMISTETUT TAVARAT Alanimikehuomautus 1. Edell(cid:228) 74 ryhm(cid:228)n 1 huomautusta, jossa m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n (cid:148)tangot, profiilit, lanka, levyt, nauhat ja folio(cid:148), noudatetaan soveltuvin osin my(cid:246)s t(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8101 Volframi ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: 8101 10 00 jauheet. - muut: 8101 91 - muokkaamaton volframi, my(cid:246)s ainoastaan sintratut tangot; j(cid:228)tteet ja romu: 8101 91 10 muokkaamaton volframi, my(cid:246)s ainoastaan sintratut tangot. 8101 91 90 j(cid:228)tteet ja romu. 8101 92 00 tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio 8101 93 00 lanka. 8101 99 00 - muut. 8102 Molybdeeni ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: 8102 10 00 jauheet. - muut: 8102 91 - muokkaamaton molybdeeni, my(cid:246)s ainoastaan sintratut tangot; j(cid:228)tteet ja romu: 8102 91 10 muokkaamaton molybdeeni, my(cid:246)s ainoastaan sintratut tangot. 8102 91 90 j(cid:228)tteet ja romu. 8102 92 00 tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio 8102 93 00 lanka. 8102 99 00 - muut. 8103 Tantaali ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: 8103 10 - muokkaamaton tantaali, my(cid:246)s ainoastaan sintratut tangot; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: 6 6 6 10 10 13 6 6 6 10 10 13 5 5 vapaa 6 6 7 4 3 vapaa 5 8 7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 8103 10 10 muokkaamaton tantaali, my(cid:246)s ainoastaan sintratut tangot; jauheet. 4 vapaa (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 580 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8103 10 90 j(cid:228)tteet ja romu. 8103 90 - muut: 8103 90 10 tangot (muut kuin ainoastaan sintratut), profiilit, lanka, levyt, nauhat ja folio 8103 90 90 muut. 8104 Magnesium ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: - muokkaamaton magnesium: 8104 11 00 jossa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 99,8 painoprosenttia magnesiumia. 8104 19 00 - muu. 4 8 11 10 10 vapaa 3 4 5,3 4 8104 20 00 j(cid:228)tteet ja romu. vapaa vapaa 8104 30 00 lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jauheet. 8104 90 00 - muut. 14 14 4 4 8105 8105 10 Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen v(cid:228)lituotteet; koboltti ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen v(cid:228)lituotteet; muokkaamaton koboltti; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: 8105 10 10 kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen v(cid:228)lituotteet; muokkaamaton koboltti; jauheet. 8105 10 90 j(cid:228)tteet ja romu. 8105 90 00 - muut. 8106 00 8106 00 10 Vismutti ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: - muokkaamaton vismutti; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet. 8106 00 90 - muut. 8107 8107 10 Kadmium ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: - muokkaamaton kadmium; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: 8107 10 10 muokkaamaton kadmium; jauheet. 8107 10 90 j(cid:228)tteet ja romu. 8107 90 00 - muut. 8108 8108 10 Titaani ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: - muokkaamaton titaani; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: 8108 10 10 muokkaamaton titaani; jauheet. 8108 10 90 j(cid:228)tteet ja romu. 8108 90 - muut: vapaa vapaa 7 vapaa vapaa 3 vapaa vapaa 9 5 5 9 6 6 2 3 vapaa 4 5 5 8108 90 10 putket, joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 10 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 581 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8108 90 30 8108 90 50 8108 90 70 8108 90 90 muut: tangot, profiilit ja lanka. levyt, nauha ja folio. putket. muut. 8109 8109 10 Zirkonium ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: - muokkaamaton zirkonium; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: 8109 10 10 muokkaamaton zirkonium; jauheet. 8109 10 90 8109 90 00 j(cid:228)tteet ja romu. - muut. 8110 00 Antimoni ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: - muokkaamaton antimoni; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: 8110 00 11 muokkaamaton antimoni; jauheet. 8110 00 19 j(cid:228)tteet ja romu. 8110 00 90 - muut. 8111 00 Mangaani ja siit(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: - muokkaamaton mangaani; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: 8111 00 11 muokkaamaton mangaani; jauheet. 8111 00 19 j(cid:228)tteet ja romu. 8111 00 90 - muut. 8112 Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, nio- bium (kolumbium), renium ja tallium sek(cid:228) niist(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: 8112 11 8112 11 10 8112 11 90 8112 19 00 beryllium: - muokkaamaton; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: muokkaamaton; jauheet. j(cid:228)tteet ja romu. - muut. 8112 20 kromi: muokkaamaton; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: 10 10 10 10 6 6 10 8 8 10 7 7 10 3 3 8 7 7 7 7 5 vapaa 9 7 vapaa 7 vapaa vapaa 5 vapaa vapaa 3 8112 20 10 seokset, joissa on enemm(cid:228)n kuin 10 painoprosenttia nikkeli(cid:228). vapaa vapaa muut: 8112 20 31 8112 20 39 muokkaamaton; jauheet. j(cid:228)tteet ja romu. 8112 20 90 muut. 8112 30 germanium: 8112 30 20 muokkaamaton; jauheet. 6 6 8 6 3 vapaa 5 4,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 582 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8112 30 40 8112 30 90 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 j(cid:228)tteet ja romu. muut. 8112 40 vanadiini: 8112 40 11 8112 40 19 8112 40 90 8112 91 8112 91 10 8112 91 31 8112 91 39 muokkaamaton; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: muokkaamaton; jauheet. j(cid:228)tteet ja romu. muut. - muut: - muokkaamattomat; j(cid:228)tteet ja romu; jauheet: hafnium (celtium). niobium (kolumbium); renium: muokkaamaton; jauheet. j(cid:228)tteet ja romu. gallium; indium; tallium: 8112 91 50 j(cid:228)tteet ja romu. 8112 91 81 8112 91 89 8112 99 8112 99 10 8112 99 30 8112 99 90 muut: indium. gallium; tallium. - muut: hafnium (celtium). niobium (kolumbium); renium. gallium; indium; tallium. 8113 00 8113 00 20 Kermetit ja niist(cid:228) valmistetut tavarat, my(cid:246)s j(cid:228)tteet ja romu: - muokkaamaton. 8113 00 40 j(cid:228)tteet ja romu. 8113 00 90 - muut. 6 10 4 4 9 4 6 6 4 4 4 9 10 10 4 4 12 vapaa 7 vapaa vapaa 3 3 3 vapaa vapaa 2 1,5 7 9 3 4 vapaa 5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 583 82 RYHM˜ TY(cid:214)KALUT JA -V˜LINEET SEK˜ VEITSET, LUSIKAT JA HAARUKAT, EP˜JALOA METALLIA; NIIDEN EP˜JALOA METALLIA OLEVAT OSAT Huomautuksia 1. Puhalluslamppuja, kentt(cid:228)ahjoja, k(cid:228)si- tai jalkak(cid:228)ytt(cid:246)isi(cid:228) hiomalaitteita, manikyyri- ja pedikyyriv(cid:228)linesarjoja sek(cid:228) nimikkeen 8209 tavaroita lukuun ottamatta, t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ainoastaan tavarat, joiden ter(cid:228), ty(cid:246)st(cid:246)s(cid:228)rm(cid:228), ty(cid:246)pinta tai muu ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on: 1. a) ep(cid:228)jaloa metallia; 1. b) metallikarbidia tai kermetti(cid:228); 1. c) luonnon-, synteettist(cid:228) tai rekonstruoitua jalo- tai puolijalokive(cid:228) kiinnitettyn(cid:228) ep(cid:228)jaloa metallia, metallikarbidia tai kermetti(cid:228) olevaan alustaan; 1. d) hioma-ainetta kiinnitettyn(cid:228) ep(cid:228)jaloa metallia olevaan alustaan, jos n(cid:228)iss(cid:228) tavaroissa on ep(cid:228)jaloa metallia olevia leikkuuhampaita, -rihloja tai -uria tai niiden kaltaisia ty(cid:246)st(cid:228)vi(cid:228) osia, jotka s(cid:228)ilytt(cid:228)v(cid:228)t luonteensa ja teht(cid:228)v(cid:228)ns(cid:228) hioma-aineen kiinnitt(cid:228)misen j(cid:228)lkeen. 2. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvien tavaroiden ep(cid:228)jaloa metallia olevat osat luokitellaan kuten ne tavarat, joiden osia ne ovat, lukuun ottamatta sellaisinaan erikseen mainittuja osia ja nimikkeen 8466 k(cid:228)sity(cid:246)kalujen ty(cid:246)kalunpitimi(cid:228). T(cid:228)m(cid:228)n jakson 2 huomautuksessa m(cid:228)(cid:228)ritellyt yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat eiv(cid:228)t kuitenkaan miss(cid:228)(cid:228)n tapauksessa kuulu t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n. 2. S(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivien partakoneiden, tukanleikkuukoneiden ja karvanleikkuukoneiden leikkuup(cid:228)(cid:228)t ja -ter(cid:228)t luokitellaan nimikkeeseen 8510. 3. Sarjat, jotka koostuvat yhdest(cid:228) tai useammasta nimikkeen 8211 veitsest(cid:228) ja v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yht(cid:228) monesta nimikkeen 8215 tavarasta, luokitellaan nimikkeeseen 8215. CN-koodi 1 8201 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Seuraavat k(cid:228)sity(cid:246)kalut: lapiot, kauhat, kuokat, hakut, hein(cid:228)hangot, talikot ja haravat; kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuuty(cid:246)kalut; kai- kenlaiset sekat(cid:246)(cid:246)rit ja oksasakset; viikatteet, sirpit, hein(cid:228)veitset, pensasaitasakset, kaato- ja halkaisukiilat sek(cid:228) muut maanviljelyksess(cid:228), puutarhanhoidossa tai mets(cid:228)nhoidossa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t ty(cid:246)kalut: 8201 10 00 lapiot ja kauhat. 8201 20 00 - hein(cid:228)hangot ja talikot. 8201 30 00 kuokat, hakut ja haravat. 8201 40 00 kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuuty(cid:246)kalut. 8201 50 00 8201 60 00 8201 90 00 sekat(cid:246)(cid:246)rit ja niiden kaltaiset yhden k(cid:228)den oksasakset ja puutarhasakset (my(cid:246)s siipikarjasakset). - pensasaitasakset, kahden k(cid:228)den oksasakset ja niiden kaltaiset kahden k(cid:228)den sakset. - muut maanviljelyksess(cid:228), puutarhanhoidossa tai mets(cid:228)nhoidossa k(cid:228)ytett(cid:228)- v(cid:228)t k(cid:228)sity(cid:246)kalut. 8202 K(cid:228)sisahat; kaikenlaisten sahojen ter(cid:228)t (my(cid:246)s rako- ja urasahanter(cid:228)t sek(cid:228) hammastamattomat sahanter(cid:228)t): 8202 10 00 k(cid:228)sisahat. 8202 20 00 vannesahanter(cid:228)t. 15 15 15 15 16 15 15 15 15 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - 584 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - py(cid:246)r(cid:246)sahanter(cid:228)t (my(cid:246)s rako- ja urasahanter(cid:228)t): 8202 31 00 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on ter(cid:228)st(cid:228). 8202 39 00 - muut, my(cid:246)s osat. 8202 40 00 ketjusahanter(cid:228)t. - muut sahanter(cid:228)t: 8202 91 00 suorat sahanter(cid:228)t metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. 8202 99 - muut: joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on ter(cid:228)st(cid:228): 8202 99 11 8202 99 19 metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. muiden aineiden ty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. 8202 99 90 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on muuta ainetta. 8203 Viilat, raspit, pihdit (my(cid:246)s katkaisupihdit), atulat, metallisakset, putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reik(cid:228)meistit ja -pihdit sek(cid:228) niiden kaltaiset k(cid:228)sity(cid:246)kalut: 8203 10 00 viilat, raspit ja niiden kaltaiset ty(cid:246)kalut. 8203 20 - pihdit (my(cid:246)s katkaisupihdit), atulat ja niiden kaltaiset ty(cid:246)kalut: 8203 20 10 atulat. 8203 20 90 muut. 8203 30 00 - metallisakset ja niiden kaltaiset ty(cid:246)kalut. 8203 40 00 - putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reik(cid:228)meistit ja -pihdit sek(cid:228) niiden kal- taiset ty(cid:246)kalut. 8204 K(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset kiintoavaimet ja jakoavaimet (my(cid:246)s momenttiavaimet); vaihdettavat hylsyavaimet, my(cid:246)s varsineen: k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset kiintoavaimet ja jakoavaimet: 8204 11 00 kiintoavaimet. 8204 12 00 jakoavaimet. 8204 20 00 vaihdettavat hylsyavaimet, my(cid:246)s varsineen. 8205 Muualle kuulumattomat k(cid:228)sity(cid:246)kalut (my(cid:246)s lasinleikkuutimantit); puhal- luslamput; ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin ty(cid:246)st(cid:246)- koneiden tarvikkeet ja osat; alasimet; kentt(cid:228)ahjot; k(cid:228)si- tai jalkak(cid:228)ytt(cid:246)iset hiomalaitteet: 8205 10 00 - porausty(cid:246)kalut ja kierteitysty(cid:246)kalut. 8205 20 00 vasarat ja moukarit. 8205 30 00 - h(cid:246)yl(cid:228)t, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuuty(cid:246)kalut. 8205 40 00 ruuvitaltat. - muut k(cid:228)sity(cid:246)kalut (my(cid:246)s lasinleikkuutimantit): 8205 51 00 talousty(cid:246)kalut. 16 16 16 16 16 16 16 13 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 585 CN-koodi 1 8205 59 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8205 59 10 8205 59 30 ty(cid:246)kalut muurareita, muovaajia, betonity(cid:246)ntekij(cid:246)it(cid:228), kipsinvalajia ja maala- reita varten. patruunan avulla toimivat ty(cid:246)kalut niittaamista, sein(cid:228)n tulpittamista yms. varten. 8205 59 90 muut. 8205 60 00 - puhalluslamput. 8205 70 00 ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat. 8205 80 00 alasimet; kentt(cid:228)ahjot; k(cid:228)si- tai jalkak(cid:228)ytt(cid:246)iset hiomalaitteet. 8205 90 00 sarjat, joissa on kahteen tai useampaan edellisist(cid:228) alanimikkeist(cid:228) kuuluvaa tavaraa. 8206 00 00 Sarjoiksi v(cid:228)hitt(cid:228)ismyynti(cid:228) varten pakatut, kahteen tai useampaan nimik-. keist(cid:228) 8202(cid:151)8205 kuuluvat ty(cid:246)kalut 8207 Vaihdettavat ty(cid:246)kalut k(cid:228)sity(cid:246)kaluja (my(cid:246)s mekaanisia) tai ty(cid:246)st(cid:246)koneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteitt(cid:228)mist(cid:228), porausta, avartamista, aventamista, jyrsimist(cid:228), sorvaamista tai ruuvinkiert(cid:228)mist(cid:228) varten), my(cid:246)s metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sek(cid:228) ty(cid:246)ka- lut kallionporausta tai maankairausta varten: ty(cid:246)kalut kallionporausta tai maankairausta varten: 8207 13 00 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on kermetti(cid:228). 8207 19 - muut, my(cid:246)s osat: 8207 19 10 8207 19 90 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. muut. 8207 20 - metallinvetolevyt ja metallinpuristussuulakkeet: 8207 20 10 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. 8207 20 90 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on muuta ainetta. 8207 30 ty(cid:246)kalut puristusta tai meistausta varten: 8207 30 10 metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. 8207 30 90 muut. 8207 40 ty(cid:246)kalut kierteitt(cid:228)mist(cid:228) varten: metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten: 8207 40 10 ty(cid:246)kalut sis(cid:228)kierteiden tekoa varten. 8207 40 30 ty(cid:246)kalut ulkokierteiden tekoa varten. 8207 40 90 muut. 8207 50 ty(cid:246)kalut porausta varten, ei kuitenkaan kallionporausta varten: 8207 50 10 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on muuta ainetta: 8207 50 30 kivisein(cid:228)porat. 16 16 16 16 16 16 16 12 13 9 13 9 13 13 13 13 13 13 9 13 3,7 2,7 2,7 2,7 3,7 2,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 586 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8207 50 50 8207 50 60 8207 50 70 8207 50 90 muut: metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten, joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on: kermetti(cid:228). pikater(cid:228)st(cid:228). muuta ainetta. muut. 8207 60 ty(cid:246)kalut avartamista tai aventamista varten: 8207 60 10 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on muuta ainetta: ty(cid:246)kalut avartamista varten: 8207 60 30 8207 60 50 8207 60 70 8207 60 90 metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. muut. ty(cid:246)kalut aventamista varten: metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. muut. 8207 70 ty(cid:246)kalut jyrsimist(cid:228) varten: metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten, joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on: 8207 70 10 kermetti(cid:228). muuta ainetta: 8207 70 31 8207 70 35 8207 70 38 8207 70 90 varsijyrsimet. vierint(cid:228)jyrsimet. muut. muut. 8207 80 ty(cid:246)kalut sorvaamista varten: metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten, joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on: 8207 80 11 8207 80 19 kermetti(cid:228). muuta ainetta. 8207 80 90 muut. 8207 90 - muut vaihdettavat ty(cid:246)kalut: 8207 90 10 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. 8207 90 30 8207 90 50 8207 90 71 8207 90 78 8207 90 91 8207 90 99 joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on muuta ainetta: ruuvitaltan ter(cid:228)t. hampaanleikkuuty(cid:246)kalut. muut, joissa ty(cid:246)t(cid:228) suorittava osa on: kermetti(cid:228): metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. muut. muuta ainetta: metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. muut. 13 13 13 13 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 9 13 13 13 13 13 13 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 587 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8208 Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuter(cid:228)t: 8208 10 00 - metallinty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. 8208 20 00 - puunty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten. 8208 30 keitti(cid:246)koneita ja -laitteita tai elintarviketeollisuudessa k(cid:228)ytett(cid:228)vi(cid:228) koneita varten: 8208 30 10 py(cid:246)re(cid:228)t ter(cid:228)t. 8208 30 90 muut. 8208 40 00 - maatalous-, puutarhanhoito- tai mets(cid:228)ty(cid:246)koneita varten. 8208 90 00 - muut. 8209 00 Laatat, sauvat, k(cid:228)rjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet ty(cid:246)ka- luja varten, kermetti(cid:228): 8209 00 20 vaihdettavat laatat. 8209 00 80 - muut. 8210 00 00 Enint(cid:228)(cid:228)n 10 kg painavat k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset mekaaniset v(cid:228)lineet, joita k(cid:228)yte- t(cid:228)(cid:228)n ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun. 8211 Veitset, leikkaavin, my(cid:246)s hammastetuin terin (my(cid:246)s puutarhaveitset), nimikkeeseen 8208 kuulumattomat, ja niiden ter(cid:228)t: 8211 10 00 erilaisten tavaroiden sarjat. - muut: 8211 91 kiinte(cid:228)ter(cid:228)iset p(cid:246)yt(cid:228)veitset: 8211 91 30 joiden varret ja ter(cid:228)t ovat ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). 8211 91 80 muut. 8211 92 00 - muut kiinte(cid:228)ter(cid:228)iset veitset. 8211 93 00 - muut kuin kiinte(cid:228)ter(cid:228)iset veitset. 8211 94 00 ter(cid:228)t. 8211 95 00 ep(cid:228)jaloa metallia olevat varret. 8212 Partaveitset ja partakoneet sek(cid:228) niiden ter(cid:228)t (my(cid:246)s partakoneenterien teelm(cid:228)t nauhoina): 8212 10 - partaveitset ja partakoneet: 8212 10 10 partakoneet, joissa on kiinte(cid:228) ter(cid:228). 8212 10 90 muut. 8212 20 00 - partakoneenter(cid:228)t, my(cid:246)s partakoneenterien teelm(cid:228)t nauhoina. 8212 90 00 - muut osat. 8213 00 00 Sakset ja niiden ter(cid:228)t. 13 13 13 13 13 13 14 14 17 17 17 17 17 17 17 19 17 17 16 16 17 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 6,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 588 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8214 8214 10 00 Muut leikkaamisv(cid:228)lineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuv(cid:228)lineet, teurasta- jien ja talousk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sek(cid:228) paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyriv(cid:228)linesarjat ja -v(cid:228)lineet (my(cid:246)s kyn- siviilat): - paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kyn(cid:228)nteroittimet ja niiden ter(cid:228)t 8214 20 00 8214 90 00 - manikyyri- ja pedikyyriv(cid:228)linesarjat ja -v(cid:228)lineet (my(cid:246)s kynsiviilat). - muut. 8215 8215 10 Lusikat, haarukat, liemikauhat, reik(cid:228)kauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keitti(cid:246)- ja ruokailuv(cid:228)lineet: erilaisten tavaroiden sarjat, joissa v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n yksi esine on hopeoitu, kul- lattu tai platinoitu: 8215 10 20 jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ainoastaan hopeoituja, kullattuja tai platinoituja esineit(cid:228) muut: 8215 10 30 8215 10 80 8215 20 8215 20 10 8215 20 90 ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). muut. - muut erilaisten tavaroiden sarjat: ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). muut. - muut: 8215 91 00 hopeoidut, kullatut tai platinoidut. 8215 99 8215 99 10 8215 99 90 - muut: ruostumatonta ter(cid:228)st(cid:228). muut. 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 2,7 2,7 2,7 4,7 8,5 4,7 8,5 4,7 4,7 8,5 4,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 589 83 RYHM˜ ERIN˜ISET EP˜JALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT Huomautuksia 1. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) ep(cid:228)jaloa metallia olevat osat luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin ne tavarat, joiden osia ne ovat. Nimikkeiden 7312, 7315, 7317, 7318 ja 7320 rauta- tai ter(cid:228)stavaroita tai vastaavia, muuta ep(cid:228)jaloa metallia olevia tavaroita (74(cid:151)76 ja 78(cid:151)81 ryhm(cid:228)) ei kuitenkaan pidet(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n tavaroiden osina. 2. Nimikkeess(cid:228) 8302 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)k(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)py(cid:246)r(cid:228)t ja niiden kaltaiset py(cid:246)r(cid:228)t ja rullat (castors)(cid:148) sellaisia py(cid:246)ri(cid:228) tai rullia, joiden l(cid:228)pimitta (mahdollinen rengas mukaan lukien) on enint(cid:228)(cid:228)n 75 mm, tai sellaisia, joiden l(cid:228)pimitta (mahdollinen rengas mukaan lukien) on suurempi kuin 75 mm, jos py(cid:246)r(cid:228)n tai siihen kiinnitetyn renkaan leveys on pienempi kuin 30 mm. CN-koodi 1 8301 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Riippulukot ja muut lukot (avaimella, yhdistelm(cid:228)ll(cid:228) tai s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat), ep(cid:228)jaloa metallia; n(cid:228)pp(cid:228)insalvat ja n(cid:228)pp(cid:228)insalvoin varustetut kehykset, lukolliset, ep(cid:228)jaloa metallia; edell(cid:228) mainittujen tavaroiden avaimet, ep(cid:228)ja- loa metallia: 8301 10 00 riippulukot. 8301 20 00 lukot, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoriajoneuvoissa. 8301 30 00 lukot, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n huonekaluissa. 8301 40 - muut lukot: lukot, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n rakennusten ovissa: 8301 40 11 8301 40 19 8301 40 90 8301 50 00 8301 60 00 sylinterilukot. muut. muut. - n(cid:228)pp(cid:228)insalvat ja n(cid:228)pp(cid:228)insalvoin varustetut kehykset, lukolliset. - osat. 8301 70 00 erilliset avaimet. 8302 tavarat, ja niiden kaltaiset Helat, varusteet soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, ep(cid:228)jaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sek(cid:228) nii- den kaltaiset kiinte(cid:228)t kalusteet, ep(cid:228)jaloa metallia; k(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)py(cid:246)r(cid:228)t ja niiden kaltaiset py(cid:246)r(cid:228)t ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on ep(cid:228)jaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, ep(cid:228)jaloa metallia: jotka 8302 10 saranat: 8302 10 10 8302 10 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8302 20 k(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)py(cid:246)r(cid:228)t ja niiden kaltaiset py(cid:246)r(cid:228)t ja rullat (castors): 8302 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 590 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8302 20 90 muut. 8302 30 00 - muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin. - muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat: 8302 41 00 rakennuksiin soveltuvat. 8302 42 8302 42 10 8302 42 90 8302 49 8302 49 10 8302 49 90 - muut, huonekaluihin soveltuvat: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8302 50 00 vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sek(cid:228) niiden kaltaiset kiinte(cid:228)t kalusteet 8302 60 itsetoimivat ovensulkimet: 8302 60 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8302 60 90 muut. 8303 00 Panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaapit, kassaholvien ovet ja tallelokerot, kassa- ja asiakirjalippaat sek(cid:228) niiden kaltaiset tavarat, ep(cid:228)ja- loa metallia: 8303 00 10 kassa- ja turvakaapit. 8303 00 30 kassaholvien ovet ja tallelokerot. 8303 00 90 kassa- ja asiakirjalippaat sek(cid:228) niiden kaltaiset tavarat. 8304 00 00 Asiakirjakaapit, k(cid:228)sikirjoitustuet, kyn(cid:228)kaukalot, leimasintelineet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, ep(cid:228)- jaloa metallia, muut kuin nimikkeen 9403 toimistohuonekalut. lomakelaatikot, kortistokaapit, 8305 tai kirjeenpitimet, ker(cid:228)ilykansioiden mekanismit, Irtolehti- kulmaliittimet, paperipuristimet ja -liittimet, korttiratsastajat ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, ep(cid:228)jaloa metallia; nitomaniitit kaistaleina (esim. toimistoihin, verhoiluun tai pakkaamiseen soveltuvat), ep(cid:228)jaloa metallia: 8305 10 00 8305 20 00 8305 90 00 irtolehti- tai ker(cid:228)ilykansioiden mekanismit. - nitomaniitit kaistaleina. - muut, my(cid:246)s osat. 8306 Soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat, ep(cid:228)jaloa metallia; pienoispatsaat ja muut koriste- esineet, ep(cid:228)jaloa metallia; valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset, ep(cid:228)jaloa metallia; peilit, ep(cid:228)jaloa metallia: 8306 10 00 soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat. - pienoispatsaat ja muut koriste-esineet: 8306 21 00 hopeoidut, kullatut tai platinoidut. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 19 17 19 18 18 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 591 CN-koodi 1 8306 29 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8306 29 10 kuparia. 8306 29 90 muuta ep(cid:228)jaloa metallia. 8306 30 00 valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset; peilit 8307 Taipuisat putket ja letkut, ep(cid:228)jaloa metallia, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on liitos- ja muita osia: 8307 10 rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 8307 10 10 joissa on liitos- ja muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8307 10 90 muut. 8307 90 - muuta ep(cid:228)jaloa metallia: 8307 90 10 joissa on liitos- ja muita osia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8307 90 90 muut. 8308 N(cid:228)pp(cid:228)insalvat, n(cid:228)pp(cid:228)insalvoin varustetut kehykset, soljet, n(cid:228)pp(cid:228)insoljet, hakaset, silmukat, keng(cid:228)nsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n esim. vaatteisiin, jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden valmista- miseen tai varustamiseen, ep(cid:228)jaloa metallia; putkiniitit ja haaraniitit, ep(cid:228)- jaloa metallia; helmet ja paljetit, ep(cid:228)jaloa metallia: 8308 10 00 - hakaset, silmukat, keng(cid:228)nsirkat ja vahvikerenkaat. 8308 20 00 - putkiniitit ja haaraniitit. 8308 90 00 - muut, my(cid:246)s osat. 8309 Tulpat, korkit ja kannet (my(cid:246)s kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, ep(cid:228)jaloa metallia: 8309 10 00 kruunukorkit. 8309 90 - muut: 8309 90 10 pullonkapselit lyijy(cid:228), pullonkapselit alumiinia, l(cid:228)pimitta suurempi kuin 21 mm. 8309 90 90 muut. 8310 00 00 Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjai- met ja muut merkit, ep(cid:228)jaloa metallia, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9405 kuuluvat. 18 18 19 17 17 17 17 16 16 16 18 18 18 19 vapaa vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 592 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8311 8311 10 8311 10 10 8311 10 90 8311 20 00 8311 30 00 8311 90 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, ep(cid:228)jaloa metallia tai metallikarbidia, juotos- tai hitsausainep(cid:228)(cid:228)llyksin tai -t(cid:228)yttein, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n metallin tai metallikarbidien juottamiseen tai hitsaami- seen; lanka ja puikot, yhteenpuristettua ep(cid:228)jaloa metallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: - p(cid:228)(cid:228)llystetyt elektrodit, ep(cid:228)jaloa metallia, kaarihitsaukseen: hitsauselektrodit, joissa on rauta- tai ter(cid:228)st(cid:228)yte ja tulenkest(cid:228)v(cid:228)(cid:228) ainetta oleva p(cid:228)(cid:228)llyste. muut. t(cid:228)ytelanka, ep(cid:228)jaloa metallia, kaarihitsaukseen. - p(cid:228)(cid:228)llystetyt puikot ja t(cid:228)ytelanka, ep(cid:228)jaloa metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen. - muut, my(cid:246)s osat. 15 15 15 15 15 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 593 KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; S˜HK(cid:214)LAITTEET; NIIDEN OSAT; ˜˜NEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELE- VISIOKUVAN TAI -˜˜NEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEK˜ T˜LLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET XVI JAKSO Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n jaksoon eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) k(cid:228)ytt(cid:246)- ja kuljetushihnat, 39 ryhm(cid:228)n muovista tai vulkanoidusta kumista (nimike 4010); vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan kovakumista, valmistetut muut tavarat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai s(cid:228)hk(cid:246)laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin (nimike 4016); 1. b) nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat (nimike 4204) tai turkisnahasta valmistetut tavarat (nimike 4303), jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin; 1. c) mist(cid:228) aineesta tahansa valmistetut pupiinat, puolat, hylsyt, koopit, kartiopuolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset (esim. 39, 40, 44 tai 48 ryhm(cid:228) tai XV jakso); 1. d) reik(cid:228)kortit jacquardkoneita ja niiden kaltaisia koneita varten (esim. 39 tai 48 ryhm(cid:228) tai XV jakso); 1. e) k(cid:228)ytt(cid:246)- ja kuljetushihnat, tekstiiliaineesta (nimike 5910) ja muut tekstiilitavarat teknisiin tarkoituksiin (nimike 5911); 1. f) nimikkeiden 7102(cid:151)7104 luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet tai nimikkeeseen 7116 kuuluvat, kokonaan t(cid:228)llaista kive(cid:228) olevat tavarat, lukuun ottamatta valmistettuja asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistoneuloina (nimike 8522); 1. g) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset ep(cid:228)jaloa metallia olevat yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhm(cid:228)); 1. h) poraputket (nimike 7304); 1. ij) metallilangasta tai -kaistaleesta valmistetut p(cid:228)(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t hihnat ja kankaat (XV jakso); 1. k) 82 ja 83 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. l) XVII jakson tavarat; 1. m) 90 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. n) kellot ja muut 91 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. o) nimikkeen 8207 vaihdettavat ty(cid:246)kalut ja harjat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n koneen osina (nimike 9603); vastaavat vaihdettavat tavarat luokitel- laan ty(cid:246)t(cid:228) suorittavan osan valmistusaineen mukaisesti (esim. 40, 42, 43, 45 tai 59 ryhm(cid:228) tai nimike 6804 tai 6909); 1. p) 95 ryhm(cid:228)n tavarat. 2. Jollei t(cid:228)m(cid:228)n jakson 1 huomautuksesta, 84 ryhm(cid:228)n 1 huomautuksesta ja 85 ryhm(cid:228)n 1 huomautuksesta muuta johdu, koneiden osat (lukuun ottamatta nimikkeen 8484, 8544, 8545, 8546 tai 8547 tavaroiden osia) luokitellaan seuraavien s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen mukaisesti: 2. a) osat, jotka ovat jonkin 84 tai 85 ryhm(cid:228)n nimikkeen (lukuun ottamatta nimikkeit(cid:228) 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8485, 8503, 8522, 8529, 8538 ja 8548) tavaroita, luokitellaan aina kukin omaan nimikkeeseens(cid:228); 2. b) muut osat, jos ne soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tietyss(cid:228) koneessa tai useammassa saman nimikkeen koneessa (my(cid:246)s nimikkeen 8479 tai 8543 koneessa), luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin mainittu kone tai mainitut koneet tai, soveltuvin osin, nimikkeeseen 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 tai 8538. Kuitenkin osat, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi p(cid:228)(cid:228)asiallisesti nimikkeen 8517 ja nimikkeiden 8525(cid:151)8528 laitteissa, luokitellaan nimikkeeseen 8517; 2. c) kaikki muut osat luokitellaan nimikkeeseen 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 tai 8538 soveltuvin osin, tai muussa tapauksessa nimikkeeseen 8485 tai 8548. 3. Jollei toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), yhdistelm(cid:228)koneet, joissa on kaksi tai useampia yhdeksi kokonaisuudeksi asennettuja koneita, ja muut koneet, jotka on tarkoitettu suorittamaan kahta tai useampaa toisiaan t(cid:228)ydent(cid:228)v(cid:228)(cid:228) tai vaihtoehtoista toimintoa, luokitellaan yhdistelm(cid:228)n p(cid:228)(cid:228)asiallisen toiminnon suorittavan osan tai koneen mukaisesti. 594 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 4. Jos kone (my(cid:246)s koneiden yhdistelm(cid:228)) koostuu erillisist(cid:228) (joko erill(cid:228)(cid:228)n sijaitsevista tai toisiinsa putkijohdoilla, voimansiirtolaitteilla, s(cid:228)hk(cid:246)- kaapeleilla tai muilla laitteilla yhdistetyist(cid:228)) osalaitteista, jotka on tarkoitettu yhdess(cid:228) suorittamaan selv(cid:228)sti m(cid:228)(cid:228)ritelty(cid:228), jonkun 84 tai 85 ryhm(cid:228)n nimikkeen kattamaa toimintaa, kokonaisuus luokitellaan tuon toiminnan mukaan m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ytyv(cid:228)(cid:228)n nimikkeeseen. 5. N(cid:228)iss(cid:228) huomautuksissa tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kone(cid:148) mit(cid:228) tahansa 84 tai 85 ryhm(cid:228)n nimikkeiss(cid:228) tarkoitettua konetta, laitetta tai laitteistoa. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Koneiden kokoamiseen tai huoltoon tarvittavat ty(cid:246)kalut luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin koneet, jos ne esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228). Samaa s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)(cid:228) sovelletaan my(cid:246)s koneiden kanssa tullille esitettyihin vaihdettaviin ty(cid:246)kaluihin, jos ne ovat koneiden tavanomaisen varustuksen osia ja jos ne myyd(cid:228)(cid:228)n tavallisesti yhdess(cid:228). 2. Tullilaitoksen vaatimuksesta tavaranhaltijan on tullausilmoituksensa tueksi esitett(cid:228)v(cid:228) kuvallinen asiakirja (esim. k(cid:228)ytt(cid:246)ohjeet, esite, luettelon sivu, valokuva), jossa esitet(cid:228)(cid:228)n koneeseen sovellettava tavaran kuvaus, sen k(cid:228)ytt(cid:246) ja olennaiset ominaisuudet sek(cid:228) kokoamattoman tai osiinsa puretun koneen osalta kokoamisohjeet ja luettelo eri pakkauksien sis(cid:228)ll(cid:246)st(cid:228). 3. Edell(cid:228) nimikkeist(cid:246)n 2 yleisen tulkintas(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n a alakohdan m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) sovelletaan tavaranhaltijan pyynn(cid:246)st(cid:228) sek(cid:228), jollei toimivaltaisten viranomaisten m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)mist(cid:228) edellytyksist(cid:228) muuta johdu, my(cid:246)s eri tavaral(cid:228)hetyksiss(cid:228) maahan tuotaviin koneisiin. YDINREAKTORIT, H(cid:214)YRYKATTILAT, KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; NIIDEN OSAT 84 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) myllynkivet, hiomakivet ja muut 68 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. b) keraamista ainetta olevat laitteet ja koneet (esimerkiksi pumput) ja mist(cid:228) tahansa aineesta valmistettujen laitteiden tai koneiden keraamiset osat (69 ryhm(cid:228)); 1. c) lasiset laboratoriotavarat (nimike 7017); koneet, laitteet ja muut tavarat teknisiin tarkoituksiin sek(cid:228) niiden osat, lasia (nimike 7019 tai 7020); 1. d) nimikkeiden 7321 ja 7322 tavarat sek(cid:228) niiden kaltaiset muusta ep(cid:228)jalosta metallista valmistetut tavarat (74(cid:151)76 tai 78(cid:151)81 ryhm(cid:228)); 1. e) nimikkeen 8508 s(cid:228)hk(cid:246)mekaaniset k(cid:228)sity(cid:246)v(cid:228)lineet sek(cid:228) nimikkeen 8509 s(cid:228)hk(cid:246)mekaaniset talouskoneet ja -laitteet; 1. f) k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat (nimike 9603). 2. Jollei XVI jakson 3 huomautuksen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksist(cid:228) muuta johdu, kone tai laite, joka voidaan luokitella sek(cid:228) nimikkeisiin 8401(cid:151)8424 ett(cid:228) nimikkeisiin 8425(cid:151)8480, luokitellaan nimikkeisiin 8401(cid:151)8424. 2. Nimikkeeseen 8419 eiv(cid:228)t kuitenkaan kuulu: 2. a) id(cid:228)tyslaitteet, hautomalaitteet ja l(cid:228)mp(cid:246)kaapit siipikarjanhoitoa varten (nimike 8436); 2. b) viljankostutuslaitteet (nimike 8437); 2. c) diffuusiolaitteet sokerimehun uuttamista varten (nimike 8438); 2. d) tekstiililankojen ja -kankaiden sek(cid:228) valmiiden tekstiilitavaroiden l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sittelykoneet ja -laitteet (nimike 8451); 2. e) mekaaniseen k(cid:228)sittelyyn tarkoitetut koneet ja laitteet, joissa l(cid:228)mp(cid:246)tilan muutos, vaikka se on tarpeellinen, on merkitykselt(cid:228)(cid:228)n toissijai- nen. 2. e) Nimikkeeseen 8422 eiv(cid:228)t kuulu: 2. e) a) ompelukoneet s(cid:228)kkien ja niiden kaltaisten tavarap(cid:228)(cid:228)llysten sulkemiseen (nimike 8452); 2. e) b) nimikkeen 8472 toimistokoneet ja -laitteet. 2. e) Nimikkeeseen 8424 eiv(cid:228)t kuulu: mustesuihkupainolaitteet (nimike 8443 tai 8471). 3. Mink(cid:228) tahansa aineen ty(cid:246)st(cid:228)miseen tarkoitettu kone, joka vastaa nimikkeess(cid:228) 8456 sek(cid:228) nimikkeess(cid:228) 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 tai 8465 vahvistettua kuvausta, luokitellaan nimikkeeseen 8456. 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 595 4. Nimikkeeseen 8457 kuuluvat vain metallinty(cid:246)st(cid:246)koneet, muut kuin sorvit (my(cid:246)s sorvauskeskukset), joilla pystyt(cid:228)(cid:228)n suorittamaan erityyp- pisi(cid:228) ty(cid:246)st(cid:246)toimintoja joko: 4. a) vaihtamalla automaattisesti ty(cid:246)kaluja makasiinista koneistusohjelman mukaisesti (ty(cid:246)st(cid:246)keskukset); 4. b) k(cid:228)ytt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) automaattisesti, samanaikaisesti tai per(cid:228)kk(cid:228)in, eri karap(cid:228)it(cid:228), jotka ty(cid:246)st(cid:228)v(cid:228)t kiinnitetty(cid:228) ty(cid:246)kappaletta (yksiasemaiset ty(cid:246)st(cid:246)yksik(cid:246)t); tai 4. c) siirt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) automaattisesti ty(cid:246)kappaletta eri karap(cid:228)ille (transferkoneet). 5. A. Nimikkeess(cid:228) 8471 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)automaattiset tietojenk(cid:228)sittelykoneet(cid:148): 5. A. a) digitaalikoneita, jotka 5. A. a) 1) pystyv(cid:228)t varastoimaan muistiinsa yhden tai useamman tietojenk(cid:228)sittelyohjelman ja ainakin ne tiedot, jotka ovat v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)sti tarpeen ohjelman suorittamiseksi; 5. A. a) 2) ovat vapaasti ohjelmoitavissa k(cid:228)ytt(cid:228)j(cid:228)n tarpeiden mukaan; 5. A. a) 3) pystyv(cid:228)t suorittamaan k(cid:228)ytt(cid:228)j(cid:228)n m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)mi(cid:228) aritmeettisia laskutoimituksia; ja 5. A. a) 4) pystyv(cid:228)t, ilman ihmisen puuttumista toimintaan, suorittamaan ohjelman, joka vaatii niit(cid:228) muuttamaan suoritustaan ajonaikais- ten loogisten p(cid:228)(cid:228)ttelyjen perusteella; 5. A. b) analogiakoneita, jotka pystyv(cid:228)t simuloimaan matemaattisia malleja ja joihin kuuluu v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n analogia-, ohjaus- ja ohjelmointiele- mentit; 5. A. c) hybridikoneita, jotka ovat joko digitaalikoneita, joissa on analogiaelementtej(cid:228), tai analogiakoneita, joissa on digitaalielementtej(cid:228). 5. B. Automaattiset tietojenk(cid:228)sittelykoneet voivat olla j(cid:228)rjestelmi(cid:228), jotka koostuvat vaihtelevista m(cid:228)(cid:228)rist(cid:228) erillisi(cid:228) yksik(cid:246)it(cid:228). Jollei j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) E kohdassa toisin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228), yksikk(cid:246)(cid:228) pidet(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)ydellisen j(cid:228)rjestelm(cid:228)n osana, jos se t(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) seuraavat edellytykset: 5. B. a) se on tyyppi(cid:228), jota k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiassa automaattisessa tietojenk(cid:228)sittelyj(cid:228)rjestelm(cid:228)ss(cid:228); 5. B. b) se voidaan yhdist(cid:228)(cid:228) keskusyksikk(cid:246)(cid:246)n joko suoraan tai yhden tai useamman muun yksik(cid:246)n kautta; ja 5. B. c) se voi ottaa vastaan ja v(cid:228)litt(cid:228)(cid:228) tietoa sellaisessa muodossa (koodeina tai signaaleina), jota j(cid:228)rjestelm(cid:228) voi k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228). 5. C. Erikseen tullattaviksi ilmoitetut automaattisen tietojenk(cid:228)sittelyj(cid:228)rjestelm(cid:228)n yksik(cid:246)t luokitellaan nimikkeeseen 8471. 5. D. Tulostimet, n(cid:228)pp(cid:228)imist(cid:246)t, X-Y-koordinaattien sy(cid:246)tt(cid:246)laitteet ja muistilevy-yksik(cid:246)t, jotka t(cid:228)ytt(cid:228)v(cid:228)t B kohdan b alakohdan ja B kohdan c alakohdan edellytykset, luokitellaan kaikissa tapauksissa nimikkeen 8471 yksikk(cid:246)in(cid:228). 5. E. Koneet, joilla suoritetaan muita erityistoimintoja kuin tietojenk(cid:228)sittely(cid:228) ja jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t automaattisen tietojenk(cid:228)sittelykoneen tai jotka toimivat t(cid:228)llaisen koneen yhteydess(cid:228), luokitellaan siihen nimikkeeseen, joka vastaa niiden asianomaisia toimintoja, tai jollei sellaisia ole, kaatonimikkeeseen. 6. Nimikkeeseen 8482 kuuluvat muun muassa kiillotetut ter(cid:228)skuulat, joiden suurin ja pienin l(cid:228)pimitta poikkeaa nimellishalkaisijasta enint(cid:228)(cid:228)n 1 prosentin, kuitenkin enint(cid:228)(cid:228)n 0,05 mm, n(cid:228)ist(cid:228) arvoista pienemm(cid:228)n ollessa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)v(cid:228). 6. Muut ter(cid:228)skuulat luokitellaan nimikkeeseen 7326. 7. Jollei t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n 2 huomautuksesta tai XVI jakson 3 huomautuksesta muuta johdu, koneet, joilla on useita k(cid:228)ytt(cid:246)tarkoituksia, luokitellaan p(cid:228)(cid:228)asiallisen k(cid:228)ytt(cid:246)tarkoituksensa mukaisesti. Jos t(cid:228)llaista nimikett(cid:228) ei ole tai jos p(cid:228)(cid:228)asiallista k(cid:228)ytt(cid:246)tarkoitusta ei voida m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)(cid:228), luokitellaan koneet, joilla on useita k(cid:228)ytt(cid:246)tarkoituksia, nimikkeeseen 8479. 7. Nimikkeeseen 8479 kuuluvat my(cid:246)s koneet, joilla valmistetaan k(cid:246)ytt(cid:228) tai kaapelia metallilangasta, tekstiililangasta tai jostakin muusta aineesta tai t(cid:228)llaisten aineiden yhdistelm(cid:228)st(cid:228) (esim. kertaus-, kiert(cid:228)mis- tai kaapelointikoneet). 8. Nimikkeess(cid:228) 8470 ilmaisulla (cid:148)taskukokoinen(cid:148) tarkoitetaan konetta, jonka mitat ovat enint(cid:228)(cid:228)n 170 mm · 100 mm · 45 mm. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeess(cid:228) 8471 49 ilmaisulla (cid:148)j(cid:228)rjestelm(cid:228)(cid:148) tarkoitetaan automaattisia tietojenk(cid:228)sittelykoneita, joiden yksik(cid:246)t t(cid:228)ytt(cid:228)v(cid:228)t 84 ryhm(cid:228)n 5 huomautuksen B kohdan edellytykset ja joissa on ainakin keskusyksikk(cid:246), yksi sy(cid:246)tt(cid:246)yksikk(cid:246) (esimerkiksi n(cid:228)pp(cid:228)imist(cid:246) tai optinen lukija eli (cid:148)skanneri(cid:148)) ja tulostusyksikk(cid:246) (esimerkiksi visuaalinen n(cid:228)ytt(cid:246)yksikk(cid:246) tai tulostin). 596 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. Alanimikkeeseen 8482 40 kuuluvat ainoastaan laakerit, joissa on lieri(cid:246)m(cid:228)iset rullat, joiden yhdenmukainen l(cid:228)pimitta on enint(cid:228)(cid:228)n 5 mm ja pituus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kolme kertaa l(cid:228)pimitta. Rullien p(cid:228)(cid:228)t voivat olla py(cid:246)ristetyt. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Alanimikkeiss(cid:228) 8407 10 ja 8409 10 (cid:148)ilma-alusten moottoreina(cid:148) pidet(cid:228)(cid:228)n ainoastaan moottoreita, jotka on suunniteltu varustettaviksi potkurilla tai roottorilla. 2. Alanimikkeeseen 8471 70 51 kuuluvat my(cid:246)s CD-ROM-lukulaitteet, jotka muodostavat automaattisten tietojenk(cid:228)sittelykoneiden muistiyksik(cid:246)t, jotka ovat CD-ROM-, CD-(cid:228)(cid:228)ni- ja CD-kuvalevyjen signaalien lukemiseen tarkoitettuja lukuyksik(cid:246)it(cid:228) ja joissa on kuulokeliit(cid:228)nt(cid:228), (cid:228)(cid:228)nenvoimakkuudens(cid:228)(cid:228)din ja katkaisukytkin. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8401 Ydinreaktorit; ydinreaktorien s(cid:228)teilytt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t polttoaine-elementit; koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen: 8401 10 00 ydinreaktorit (Euratom). 8401 20 00 koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sek(cid:228) niiden osat (Euratom) 8401 30 00 s(cid:228)teilytt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t polttoaine-elementit (Euratom). 8401 40 00 ydinreaktoreiden osat (Euratom). 8402 ja muut H(cid:246)yrykattilat kuin keskusl(cid:228)mmityskattilat, joilla voidaan kehitt(cid:228)(cid:228) my(cid:246)s matalapaineista h(cid:246)y- ry(cid:228)); kuumavesikattilat: - h(cid:246)yrykattilat ja muut h(cid:246)yrynkehittimet: h(cid:246)yrynkehittimet (muut 8402 11 00 vesiputkikattilat, joiden h(cid:246)yrynkehitysteho on suurempi kuin 45 t/h 8402 12 00 vesiputkikattilat, joiden h(cid:246)yrynkehitysteho on enint(cid:228)(cid:228)n 45 t/h. 8402 19 8402 19 10 8402 19 90 8402 20 00 8402 90 00 8403 8403 10 8403 10 10 8403 10 90 8403 90 8403 90 10 8403 90 90 8404 8404 10 00 - muut h(cid:246)yrykattilat ja h(cid:246)yrynkehittimet, my(cid:246)s hybridikattilat: tuliputkikattilat. muut. kuumavesikattilat. - osat. Keskusl(cid:228)mmityskattilat, muut kuin nimikkeeseen 8402 kuuluvat: kattilat: valurautaa. muut. - osat: valurautaa. muut. Nimikkeiden 8402 ja 8403 h(cid:246)yrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet (esim. esil(cid:228)mmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun palau- tuslaitteet); h(cid:246)yrykoneiden lauhduttimet: - nimikkeiden 8402 ja 8403 h(cid:246)yrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet 8404 20 00 - h(cid:246)yrykoneiden lauhduttimet. 10 11 10 10 14 14 14 14 14 14 17 17 17 17 14 14 5,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) gi F/S (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 597 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8404 90 00 - osat. 14 2,7 8405 8405 10 00 Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, my(cid:246)s puhdistimineen; ase- tyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelm(cid:228)ll(cid:228) toimivat kaasugeneraattorit, my(cid:246)s puhdistimineen: generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, my(cid:246)s puhdistimineen; asety- leenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelm(cid:228)ll(cid:228) toimivat kaasugeneraattorit, my(cid:246)s puhdistimineen. 8405 90 00 - osat. 8406 H(cid:246)yryturbiinit: 8406 10 00 turbiinit alusten kuljettamiseen. - muut turbiinit: 8406 81 teho suurempi kuin 40 MW: 8406 81 10 8406 81 90 h(cid:246)yryturbiinit s(cid:228)hk(cid:246)n kehitt(cid:228)miseen. muut. 8406 82 teho enint(cid:228)(cid:228)n 40 MW: h(cid:246)yryturbiinit s(cid:228)hk(cid:246)n kehitt(cid:228)miseen, teho: enint(cid:228)(cid:228)n 10 MW. suurempi kuin 10 MW. muut. 8406 82 11 8406 82 19 8406 82 90 8406 90 - osat: 8406 90 10 roottorit sek(cid:228) roottorien ja turbiinikammioiden siivet. 8406 90 90 muut. 8407 Kipin(cid:228)sytytteiset iskum(cid:228)nt(cid:228)- tai kiertom(cid:228)nt(cid:228)moottorit: 8407 10 ilma-alusten moottorit: 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 8407 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8407 10 90 muut. 15 (2) 15 (2) vapaa 1,7 - moottorit alusten kuljettamiseen: 8407 21 per(cid:228)moottorit: 8407 21 10 iskutilavuus enint(cid:228)(cid:228)n 325 cm3. iskutilavuus suurempi kuin 325 cm3: 8407 21 91 8407 21 99 teho enint(cid:228)(cid:228)n 30 kW. teho suurempi kuin 30 kW. 8407 29 - muut: 8407 29 20 teho enint(cid:228)(cid:228)n 200 kW. 18 18 18 18 6,2 4,2 4,2 4,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) Tulli on v(cid:228)liaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteis(cid:246)ss(cid:228) rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. T(cid:228)t(cid:228) suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) muodollisuuksia ja edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 598 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8407 29 80 teho suurempi kuin 200 kW. iskum(cid:228)nt(cid:228)moottorit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n 87 ryhm(cid:228)n ajoneuvojen kuljetta- miseen: 8407 31 00 iskutilavuus enint(cid:228)(cid:228)n 50 cm3. 8407 32 iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 250 cm3: 8407 32 10 8407 32 90 iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 125 cm3. iskutilavuus suurempi kuin 125 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 250 cm3. 8407 33 iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 cm3: 8407 33 10 tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin ((cid:148)pedestrian controlled tractors(cid:148)) ja nimikkeiden 8703, 8704 ja 8705 moottoriajoneuvoihin (1). 8407 33 90 muut. 8407 34 iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm3: 8407 34 10 tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin ((cid:148)pedestrian controlled tractors(cid:148)), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2 800 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin (1). muut: 8407 34 30 k(cid:228)ytetyt. uudet, iskutilavuus: 8407 34 91 8407 34 99 enint(cid:228)(cid:228)n 1 500 cm3. suurempi kuin 1 500 cm3. 8407 90 - muut moottorit: 8407 90 10 iskutilavuus enint(cid:228)(cid:228)n 250 cm3. 8407 90 50 8407 90 80 8407 90 90 iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3: tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin ((cid:148)pedestrian controlled tractors(cid:148)), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2 800 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin (1). muut: teho enint(cid:228)(cid:228)n 10 kW. teho suurempi kuin 10 kW. 18 22 22 22 18 18 18 18 18 18 22 18 18 18 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 4,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,2 4,2 4,2 2,7 2,7 4,2 4,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 599 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 8408 8408 10 Puristussytytteiset m(cid:228)nt(cid:228)moottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit): - moottorit alusten kuljettamiseen: k(cid:228)ytetyt: 8408 10 11 nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimik- keen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota-aluksia varten (1). 8408 10 19 muut. uudet, teho: enint(cid:228)(cid:228)n 15 kW: 8408 10 22 nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alani- mikkeen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota- aluksia varten (1). 8408 10 24 muut. suurempi kuin 15 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 50 kW: 8408 10 26 nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alani- mikkeen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota- aluksia varten (1). 8408 10 28 muut. suurempi kuin 50 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 100 kW: 8408 10 31 nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alani- mikkeen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota- aluksia varten (1). 8408 10 39 muut. suurempi kuin 100 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 200 kW: 8408 10 41 nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alani- mikkeen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota- aluksia varten (1). 8408 10 49 muut. suurempi kuin 200 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 300 kW: 8408 10 51 nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alani- mikkeen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota- aluksia varten (1). 8408 10 59 muut. suurempi kuin 300 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 500 kW: 8408 10 61 nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alani- mikkeen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota- aluksia varten (1). 8408 10 69 muut. suurempi kuin 500 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 kW: 8408 10 71 nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alani- mikkeen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota- aluksia varten (1). 8408 10 79 muut. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 600 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8408 10 81 suurempi kuin 1 000 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 5 000 kW: nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alani- mikkeen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota- aluksia varten (1). 8408 10 89 muut. 8408 10 91 8408 10 99 8408 20 8408 20 10 8408 20 31 8408 20 35 8408 20 37 8408 20 51 8408 20 55 8408 20 57 8408 20 99 8408 90 8408 90 10 suurempi kuin 5 000 kW: nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alani- mikkeen 8904 00 10 hinaajia sek(cid:228) alanimikkeen 8906 00 10 sota- aluksia varten (1). muut. - moottorit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n 87 ryhm(cid:228)n ajoneuvojen k(cid:228)ytt(cid:246)moottoreina: tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puu- tarhatraktoreihin ((cid:148)pedestrian controlled tractors(cid:148)), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moot- torin iskutilavuus on pienempi kuin 2 500 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin (1). muut: py(cid:246)rill(cid:228) varustettuja maatalous- tai mets(cid:228)traktoreita varten, teho: enint(cid:228)(cid:228)n 50 kW. suurempi kuin 50 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 100 kW. suurempi kuin 100 kW. muita 87 ryhm(cid:228)n ajoneuvoja varten, teho: enint(cid:228)(cid:228)n 50 kW. suurempi kuin 50 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 100 kW. suurempi kuin 100 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 200 kW. suurempi kuin 200 kW. - muut moottorit: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). muut: 8408 90 21 kiskokulkuneuvojen kuljettamiseen. muut: 8408 90 29 k(cid:228)ytetyt. 8408 90 31 8408 90 33 8408 90 36 8408 90 37 8408 90 51 8408 90 55 8408 90 57 uudet, teho: teho enint(cid:228)(cid:228)n 15 kW. suurempi kuin 15 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 30 kW. suurempi kuin 30 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 50 kW. suurempi kuin 50 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 100 kW. suurempi kuin 100 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 200 kW. suurempi kuin 200 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 300 kW. suurempi kuin 300 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 500 kW. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8 8 8 8 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 vapaa 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 601 CN-koodi 1 8408 90 71 8408 90 75 8408 90 99 8409 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 suurempi kuin 500 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 kW. suurempi kuin 1 000 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 5 000 kW. suurempi kuin 5 000 kW. 18 18 18 4,2 4,2 4,2 Osat, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti nimik- keen 8407 tai 8408 moottoreissa: 8409 10 ilma-alusten moottorien osat: 8409 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8409 10 90 muut. 12 (2) 12 (2) vapaa 1,7 - muut: 8409 91 00 jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti kipin(cid:228)sytyt- teisiss(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottoreissa. 8409 99 00 - muut. 8410 Hydrauliset turbiinit ja vesipy(cid:246)r(cid:228)t sek(cid:228) niiden s(cid:228)(cid:228)timet: - hydrauliset turbiinit ja vesipy(cid:246)r(cid:228)t: 8410 11 00 teho enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 kW. 8410 12 00 teho suurempi kuin 1 000, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 000 kW. 8410 13 00 teho suurempi kuin 10 000 kW. 8410 90 - osat, my(cid:246)s s(cid:228)(cid:228)timet: 8410 90 10 valuraudasta tai valuter(cid:228)ksest(cid:228). 8410 90 90 muut. 8411 Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbii- nit: suihkuturbiinimoottorit: 8411 11 ty(cid:246)nt(cid:246)voima enint(cid:228)(cid:228)n 25 kN: 8411 11 10 8411 11 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8411 12 ty(cid:246)nt(cid:246)voima suurempi kuin 25 kN: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) : 8411 12 11 8411 12 13 8411 12 19 ty(cid:246)nt(cid:246)voima suurempi kuin 25 kN, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 44 kN. ty(cid:246)nt(cid:246)voima suurempi kuin 44 kN, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 132 kN. ty(cid:246)nt(cid:246)voima suurempi kuin 132 kN. 8411 12 90 muut. 16 16 15 15 15 15 15 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 2,7 2,7 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 vapaa 3,2 vapaa vapaa vapaa 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) Tulli on v(cid:228)liaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteis(cid:246)ss(cid:228) rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. T(cid:228)t(cid:228) suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) muodollisuuksia ja edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 602 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8411 21 8411 21 10 8411 21 90 8411 22 11 8411 22 19 8411 22 90 8411 81 8411 81 10 8411 81 90 8411 82 8411 82 10 8411 82 81 8411 82 89 8411 82 93 8411 82 99 8411 91 8411 91 10 8411 91 90 8411 99 8411 99 10 8411 99 90 8412 8412 10 - potkuriturbiinimoottorit: teho enint(cid:228)(cid:228)n 1 100 kW: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8411 22 teho suurempi kuin 1 100 kW: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) : teho suurempi kuin 1 100 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 3 730 kW. teho suurempi kuin 3 730 kW. muut. - muut kaasuturbiinit: teho enint(cid:228)(cid:228)n 5 000 kW: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. teho suurempi kuin 5 000 kW: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: muut. teho suurempi kuin 20 000 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 50 000 kW. teho suurempi kuin 50 000 kW. - osat: suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbiinimoottorien: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: kaasuturbiinien, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. Muut voimakoneet ja moottorit: reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit: 8412 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8412 10 90 muut. 12 (2) 15 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 14 14 14 14 14 14 14 12 (2) 14 14 12 (2) 12 (2) teho suurempi kuin 5 000 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 20 000 kW: teho enint(cid:228)(cid:228)n 7 000 kW, k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n l(cid:228)mp(cid:246)voimaloissa (3). 14 (4) Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st vapaa 3,6 vapaa vapaa 2,7 vapaa 4,1 vapaa 4,1 4,1 4,1 4,1 vapaa 2,7 vapaa 4,1 vapaa 2,2 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) Tulli on v(cid:228)liaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteis(cid:246)ss(cid:228) rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. T(cid:228)t(cid:228) suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) muodollisuuksia ja edellytyksi(cid:228). (3) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (4) Arvotulli on alennettu yksipuolisesti 2,5 prosenttiin 30. 6. 2000 saakka. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 603 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 - hydrauliset voimakoneet ja moottorit: 8412 21 lineaarisesti toimivat (sylinterit): 8412 21 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8412 21 91 8412 21 99 hydrauliset j(cid:228)rjestelm(cid:228)t. muut. 8412 29 - muut: 8412 29 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8412 29 50 hydrauliset j(cid:228)rjestelm(cid:228)t. muut: 8412 29 91 8412 29 99 hydrauliset nestemoottorit. muut. - pneumaattiset voimakoneet ja moottorit: 8412 31 lineaarisesti toimivat (sylinterit): 8412 31 10 8412 31 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8412 39 - muut: 8412 39 10 8412 39 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8412 80 - muut: 8412 80 10 h(cid:246)yrykoneet. muut: 8412 80 91 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8412 80 99 muut. 8412 90 - osat: 8412 90 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 8412 90 30 muiden reaktiomoottorien kuin suihkuturbiinimoottorien. 8412 90 50 hydraulisten koneiden ja moottorien. 8412 90 90 muut. 12 (2) 15 14 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) vapaa 2,7 2,7 vapaa 4,2 4,2 4,2 vapaa 4,2 vapaa 4,2 2,7 vapaa 4,2 vapaa 1,7 2,7 2,7 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) Tulli on v(cid:228)liaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteis(cid:246)ss(cid:228) rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. T(cid:228)t(cid:228) suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) muodollisuuksia ja edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 604 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8413 8413 11 00 8413 19 8413 19 10 8413 19 90 Nestepumput, my(cid:246)s mittauslaittein; neste-elevaattorit: - pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet: poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n huolto- asemilla ja autokorjaamoissa. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8413 20 k(cid:228)sipumput, muut kuin alanimikkeeseen 8413 11 tai 8413 19 kuuluvat: 8413 20 10 8413 20 90 8413 30 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - polttoaine-, voiteluaine- tai j(cid:228)(cid:228)hdytysnestepumput m(cid:228)nt(cid:228)polttomootto- reita varten: 8413 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8413 30 91 8413 30 99 ruiskutuspumput. muut. 8413 40 00 betonipumput. 8413 50 8413 50 10 8413 50 30 8413 50 50 8413 50 71 8413 50 79 8413 50 90 8413 60 8413 60 10 - muut jaksoittain ty(cid:246)skentelev(cid:228)t syrj(cid:228)ytyspumput: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: hydrauliset yksik(cid:246)t. annostelupumput. muut: m(cid:228)nt(cid:228)pumput: hydrauliikkapumput. muut. muut. - muut py(cid:246)riv(cid:228)t syrj(cid:228)ytyspumput: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8413 60 30 hydrauliset yksik(cid:246)t. muut: hammaspy(cid:246)r(cid:228)pumput: 8413 60 41 8413 60 49 8413 60 51 8413 60 59 hydrauliikkapumput. muut. siipipumput: hydrauliikkapumput. muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st 15 12 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 605 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8413 60 60 8413 60 90 ruuvipumput. muut. 8413 70 - muut keskipakopumput: 8413 70 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: uppopumput: 8413 70 21 8413 70 29 8413 70 30 yksijuoksupy(cid:246)r(cid:228)iset (yksiportaiset). monijuoksupy(cid:246)r(cid:228)iset (moniportaiset). akselitiivisteett(cid:246)m(cid:228)t kiertopumput keskusl(cid:228)mmitys- ja kuumavesij(cid:228)rjestel- mi(cid:228) varten. muut, ulostuloaukon l(cid:228)pimitta: 8413 70 40 enint(cid:228)(cid:228)n 15 mm. suurempi kuin 15 mm: 8413 70 50 sivukanavapumput. radiaalipumput: yksijuoksupy(cid:246)r(cid:228)iset (yksiportaiset): yhdell(cid:228) sis(cid:228)(cid:228)nmenolla varustetut: yhteenvalettuna rakenteena. muut. kahdella tai useammalla sis(cid:228)(cid:228)nmenolla varustetut. monijuoksupy(cid:246)r(cid:228)iset (moniportaiset). muut keskipakopumput: yksijuoksupy(cid:246)r(cid:228)iset (yksiportaiset). monijuoksupy(cid:246)r(cid:228)iset (moniportaiset). 8413 70 61 8413 70 69 8413 70 70 8413 70 80 8413 70 91 8413 70 99 - muut pumput; neste-elevaattorit: 8413 81 pumput: 8413 81 10 8413 81 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8413 82 00 neste-elevaattorit. - osat: 8413 91 pumppujen: 8413 91 10 8413 91 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8413 92 00 neste-elevaattorien. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 12 12 14 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 606 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8414 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Ilma- tai tyhji(cid:246)pumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sek(cid:228) tuuletti- met; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sis(cid:228)(cid:228)nrakennetuin tuulettimin, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on suodattimet: 8414 10 tyhji(cid:246)pumput: 8414 10 10 8414 10 20 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). puolijohteiden valmistuksessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). 12 12 (3) muut: 8414 10 30 m(cid:228)nt(cid:228)-, lamelli-, molekylaari- tai Roots-tyhji(cid:246)pumput. muut: 8414 10 50 8414 10 80 diffuusio-, kryo- tai adsorptiotyhji(cid:246)pumput. muut. 8414 20 k(cid:228)si- tai jalkak(cid:228)ytt(cid:246)iset ilmapumput: 8414 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8414 20 91 8414 20 99 polkupy(cid:246)rien k(cid:228)sipumput. muut. 8414 30 kompressorit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n j(cid:228)(cid:228)hdytyslaitteissa: 8414 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8414 30 30 teho enint(cid:228)(cid:228)n 0,4 kW. teho suurempi kuin 0,4 kW: 8414 30 91 8414 30 99 hermeettiset tai puolihermeettiset. muut. 8414 40 - py(cid:246)r(cid:228)alustalle asennetut vedett(cid:228)v(cid:228)t ilmakompressorit: 8414 40 10 8414 40 90 8414 51 8414 51 10 8414 51 90 8414 59 8414 59 10 8414 59 30 8414 59 50 kapasiteetti enint(cid:228)(cid:228)n 2 m3/minuutti. kapasiteetti suurempi kuin 2 m3/minuutti. tuulettimet: p(cid:246)yt(cid:228)-, lattia-, sein(cid:228)-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enint(cid:228)(cid:228)n 125 W:n sis(cid:228)(cid:228)nrakennettu s(cid:228)hk(cid:246)moottori: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: aksiaalituulettimet. keskipakotuulettimet. 12 12 12 12 16 16 12 12 12 12 12 12 13 19 13 13 13 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 vapaa 3,2 vapaa 2,3 2,3 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (3) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 607 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8414 59 90 muut. 8414 60 00 kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enint(cid:228)(cid:228)n 120 cm. 8414 80 8414 80 10 8414 80 21 8414 80 29 8414 80 31 8414 80 39 8414 80 41 8414 80 49 - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: turbokompressorit: yksijuoksupy(cid:246)r(cid:228)iset (yksiportaiset). monijuoksupy(cid:246)r(cid:228)iset (moniportaiset). m(cid:228)nt(cid:228)kompressorit, kapasiteetti ylipaineessa: enint(cid:228)(cid:228)n 15 baaria: enint(cid:228)(cid:228)n 60 m3/tunti. suurempi kuin 60 m3/tunti. suurempi kuin 15 baaria: enint(cid:228)(cid:228)n 120 m3/tunti. suurempi kuin 120 m3/tunti. py(cid:246)riv(cid:228)t kompressorit: 8414 80 60 yksiakseliset. 8414 80 71 8414 80 79 8414 80 90 8414 90 8414 90 10 moniakseliset: ruuvikompressorit. muut. muut. - osat: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8414 90 90 muut. 8415 Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet l(cid:228)mp(cid:246)tilan ja kos- teuden muuttamista varten, my(cid:246)s ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida s(cid:228)(cid:228)t(cid:228)(cid:228) erikseen: 8415 10 00 ikkunaan tai sein(cid:228)(cid:228)n asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi. rakennetut 8415 20 00 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoriajoneuvoissa ihmisi(cid:228) varten. - muut: 8415 81 8415 81 10 8415 81 90 8415 82 8415 82 10 8415 82 80 joissa on j(cid:228)(cid:228)hdytysyksikk(cid:246) ja venttiili j(cid:228)(cid:228)hdytys/l(cid:228)mmityskierron k(cid:228)(cid:228)n- t(cid:228)miseksi p(cid:228)invastaiseksi: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut, joissa on j(cid:228)(cid:228)hdytysyksikk(cid:246): siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 13 19 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 12 12 12 12 2,3 2,7 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 608 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8415 83 joissa ei ole j(cid:228)(cid:228)hdytysyksikk(cid:246)(cid:228): 8415 83 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8415 83 90 muut. 8415 90 - osat: 8415 90 10 alanimikkeen 8415 81, 8415 82 tai 8415 83 ilmastointilaitteiden, siviili-ilma- aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8415 90 90 muut. 8416 Tulipes(cid:228)npolttimet nestem(cid:228)ist(cid:228) polttoainetta, jauhemaista kiinte(cid:228)(cid:228) polt- toainetta tai kaasua varten; mekaaniset polttoaineen sy(cid:246)tt(cid:246)laitteet, my(cid:246)s niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sek(cid:228) niiden kaltaiset laitteet: 8416 10 tulipes(cid:228)npolttimet nestem(cid:228)ist(cid:228) polttoainetta varten: 8416 10 10 automaattisella s(cid:228)(cid:228)t(cid:246)laitteella varustetut. 8416 10 90 muut. 8416 20 - muut tulipes(cid:228)npolttimet, my(cid:246)s yhdistelm(cid:228)polttimet: 8416 20 10 ainoastaan kaasua varten, yhten(cid:228) yksikk(cid:246)n(cid:228) (monobloc), tuulettimella ja s(cid:228)(cid:228)-. t(cid:246)laitteella varustetut 8416 20 90 muut. 8416 30 00 - mekaaniset polttoaineen sy(cid:246)tt(cid:246)laitteet, my(cid:246)s niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sek(cid:228) niiden kaltaiset laitteet. 8416 90 00 - osat. 8417 Teollisuus- tai laboratoriouunit, my(cid:246)s polttouunit (insineraattorit), muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat: 8417 10 00 uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta l(cid:228)mp(cid:246)k(cid:228)sittely(cid:228) varten. 8417 20 leivinuunit, my(cid:246)s keksiuunit: 8417 20 10 tunneliuunit. 8417 20 90 muut. 8417 80 - muut: 8417 80 10 roskanpolttouunit. 8417 80 20 tunneli- ja muhveliuunit keraamisten tuotteiden polttoa varten. 8417 80 80 muut. 8417 90 00 - osat. 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 vapaa 2,7 vapaa 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 609 CN-koodi 1 8418 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 J(cid:228)(cid:228)kaapit, pakastimet ja muut j(cid:228)(cid:228)hdytys- tai j(cid:228)(cid:228)dytyslaitteet ja -laitteistot, s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat ja muut; l(cid:228)mp(cid:246)pumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet: 8418 10 j(cid:228)(cid:228)kaappi-pakastinyhdistelm(cid:228)t, joissa on erilliset ulko-ovet: 8418 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8418 10 91 8418 10 99 vetoisuus suurempi kuin 340 l. muut. taloustyyppiset j(cid:228)(cid:228)kaapit: 8418 21 kompressorij(cid:228)(cid:228)kaapit: 8418 21 10 vetoisuus suurempi kuin 340 l. muut: 8418 21 51 8418 21 59 8418 21 91 8418 21 99 p(cid:246)yt(cid:228)mallit. upotettavat tyypit. muut, vetoisuus: enint(cid:228)(cid:228)n 250 l. suurempi kuin 250 l, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 340 l. 8418 22 00 absorptioj(cid:228)(cid:228)kaapit, s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat. 8418 29 00 - muut. 8418 30 s(cid:228)ili(cid:246)pakastimet, vetoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 800 l: 8418 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8418 30 91 8418 30 99 vetoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 400 l. vetoisuus suurempi kuin 400 l, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 800 l. 8418 40 kaappipakastimet, vetoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 900 l: 8418 40 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8418 40 91 8418 40 99 vetoisuus enint(cid:228)(cid:228)n 250 l. vetoisuus suurempi kuin 250 l, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 900 l. 8418 50 - muut j(cid:228)(cid:228)hdytys- tai j(cid:228)(cid:228)dytyss(cid:228)ili(cid:246)t, -kaapit, -tiskit, -altaat, -lasikot ja niiden kaltaiset j(cid:228)(cid:228)hdytys- tai j(cid:228)(cid:228)dytyshuonekalut: 8418 50 11 8418 50 19 j(cid:228)(cid:228)hdytyslasikot ja -tiskit (jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t j(cid:228)(cid:228)hdytysyksik(cid:246)n tai h(cid:246)yrystimen): j(cid:228)(cid:228)dytettyjen ruokien s(cid:228)ilytykseen. muut. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 vapaa 1,9 1,9 1,5 2,5 1,9 2,5 1,9 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 610 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 muut j(cid:228)(cid:228)hdytyskalusteet: 8418 50 91 pakastimet, muut kuin alanimikkeisiin 8418 30 ja 8418 40 kuuluvat 8418 50 99 muut. - muut j(cid:228)(cid:228)hdytys- tai j(cid:228)(cid:228)dytyslaitteet ja -laitteistot; l(cid:228)mp(cid:246)pumput: 8418 61 8418 61 10 8418 61 90 8418 69 8418 69 10 8418 69 91 8418 69 99 kompressorityyppiset yksik(cid:246)t, joiden lauhduttimet ovat l(cid:228)mm(cid:246)nsiirti- mi(cid:228): siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: absorptiol(cid:228)mp(cid:246)pumput. muut. - osat: 8418 91 00 huonekalut, jotka ovat tarkoitetut j(cid:228)(cid:228)hdytys- tai j(cid:228)(cid:228)dytyslaitteita varten 8418 99 8418 99 10 - muut: h(cid:246)yrystimet ja lauhduttimet, lukuun ottamatta taloustyyppisiin j(cid:228)(cid:228)kaappei- hin tarkoitettuja. 8418 99 90 muut. 8419 l(cid:228)mp(cid:246)tilan muutoksen Koneet ja laitteet, my(cid:246)s s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) kuumennettavat, aineiden k(cid:228)sittely(cid:228) var- ten kuten kuumentamalla, keitt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228), paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, past(cid:246)roimalla, h(cid:246)yrytt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228), kuivaamalla, haihduttamalla, h(cid:246)yryst(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228), tiivist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) tai j(cid:228)(cid:228)hdytt(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228), muut kuin koneet ja laitteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n taloustarkoituksiin; vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat: k(cid:228)sitt(cid:228)v(cid:228)ll(cid:228) menettelyll(cid:228), vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toi- mivat: 8419 11 00 8419 19 00 kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet. - muut. 8419 20 00 sterilointilaitteet l(cid:228)(cid:228)kinn(cid:228)lliseen, kirurgiseen tai laboratoriok(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n 8419 31 00 8419 32 00 8419 39 8419 39 10 8419 39 90 kuivauskoneet ja -laitteet: - maataloustuotteita varten. puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten. - muut: keraamisia tavaroita varten. muut. 8419 40 00 tislaus- tai rektifioimislaitteet. 8419 50 l(cid:228)mm(cid:246)nsiirtimet: 8419 50 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 17 14 14 14 14 14 11 2,2 2,2 vapaa 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 611 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8419 50 90 muut. 8419 60 00 ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet. - muut koneet ja laitteet: 8419 81 kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai l(cid:228)mmitt(cid:228)- miseen: 8419 81 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8419 81 91 8419 81 99 8419 89 8419 89 10 8419 89 15 8419 89 20 8419 89 25 8419 89 27 8419 89 30 8419 89 98 muut: perkolaattorit ja muut laitteet kahvin ja muiden kuumien juomien val- mistamista varten. muut. - muut: j(cid:228)(cid:228)hdytystornit ja vastaavat laitokset vesikierron avulla tapahtuvaa suoraa (ilman erottavaa v(cid:228)lisein(cid:228)(cid:228)) j(cid:228)(cid:228)hdytyst(cid:228) varten. laitteet puolijohdekiekkojen pikakuumentamista varten. laitteet too much space puolijohdekiekkojen kemiallista h(cid:246)yrystyspinnoit- tamista varten. laitteet puolijohdekiekkojen fysikaaliseen pinnoittamiseen elektronisuih- kulla tai h(cid:246)yryst(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228). laitteet nestekiden(cid:228)ytt(cid:246)alustojen kemiallista h(cid:246)yrystyspinnoittamista varten. 14 (2) tyhji(cid:246)h(cid:246)yrystyslaitokset metallilla pinnoittamista varten. muut. 8419 90 - osat: 8419 90 10 8419 90 25 H l(cid:228)mm(cid:246)nsiirrinyksik(cid:246)iden, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). tai alanimikkeen 8419 20 00 sterilointilaitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t ja alanimikkeen. 8419 89 15, 8419 89 20 tai 8419 89 25 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t 8419 90 50 alanimikkeen 8419 89 27 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 8419 90 80 muut. 8420 Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin vals- saukseen tarkoitetut, sek(cid:228) niiden telat: 8420 10 kalanterikoneet ja muut valssauskoneet: 8420 10 10 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tekstiiliteollisuudessa. 8420 10 30 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n paperiteollisuudessa. 8420 10 50 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kumi- ja muoviteollisuudessa. 8420 10 90 muut. - osat: telat: valurautaa. 8420 91 8420 91 10 11 14 18 18 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 (1) 14 13 13 13 13 13 1,7 1,7 vapaa 2,7 1,7 1,7 vapaa vapaa vapaa 2,4 2,4 2,4 vapaa vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 612 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8420 91 80 muut. 8420 99 00 - muut. 8421 Lingot, my(cid:246)s kuivauslingot; nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdis- tuskoneet ja -laitteet: lingot, my(cid:246)s kuivauslingot: 8421 11 00 kermaseparaattorit. 8421 12 00 pyykinkuivauslingot. 8421 19 8421 19 10 - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8421 19 91 lingot, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n laboratorioissa. H 8421 19 94 lingot, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n puolijohdekiekkojen valmistukseen. 8421 19 99 muut. - nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet: 8421 21 veden suodatukseen tai puhdistukseen: 8421 21 10 8421 21 90 8421 22 00 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen. 8421 23 (cid:246)ljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten: 8421 23 10 8421 23 90 8421 29 8421 29 10 8421 29 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet: 8421 31 imuilman suodattimet polttomoottoreita varten: 8421 31 10 8421 31 90 8421 39 8421 39 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8421 39 30 koneet ja laitteet ilman suodattamista tai puhdistamista varten. koneet ja laitteet muiden kaasujen suodattamista tai puhdistamista var- ten: 8421 39 51 nestemenetelm(cid:228)ll(cid:228) toimivat. 13 13 13 18 15 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 2,2 2,2 2,2 2,7 vapaa 1,5 vapaa vapaa vapaa 1,7 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 613 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8421 39 71 8421 39 98 katalyyttimenetelm(cid:228)ll(cid:228) toimivat. muut. - osat: 8421 91 linkojen, my(cid:246)s kuivauslinkojen: 8421 91 10 8421 91 30 alanimikkeen 8421 19 94 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. alanimikkeen 8421 19 99 nestekiden(cid:228)ytt(cid:246)alustojen p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)miseen valo-. kuvausemulsioilla k(cid:228)ytett(cid:228)viss(cid:228) lingoissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t 8421 91 90 muut. 8421 99 00 - muut. 8422 Astianpesukoneet; koneet ja laitteet pullojen tai muiden pakkausastioi- den puhdistamista tai kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, t(cid:246)lkkien, laatikoiden, pussien, s(cid:228)kkien tai muiden tavaranp(cid:228)(cid:228)llysten t(cid:228)ytt(cid:228)mist(cid:228), sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja lait- teet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranp(cid:228)(cid:228)llys- ten kapseloimista varten; muut pakkaus- tai k(cid:228)(cid:228)rimiskoneet ja -laitteet (my(cid:246)s kutistepakkauskoneet ja -laitteet); juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet: astianpesukoneet: 8422 11 00 taloustyyppiset. 8422 19 00 - muut. 8422 20 00 8422 30 00 koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaa- mista varten. koneet ja laitteet pullojen, t(cid:246)lkkien, laatikoiden, pussien, s(cid:228)kkien tai mui- den tavaranp(cid:228)(cid:228)llysten t(cid:228)ytt(cid:228)mist(cid:228), sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltais- ten tavaranp(cid:228)(cid:228)llysten kapseloimista varten; juomien hiilihapottamisko- neet ja -laitteet. 8422 40 00 - muut pakkaus- tai k(cid:228)(cid:228)rimiskoneet ja -laitteet (my(cid:246)s kutistepakkauskoneet ja -laitteet). 8422 90 - osat: 8422 90 10 astianpesukoneiden. 8422 90 90 muut. 8423 8423 10 Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa(cid:146)at, joiden herkkyys on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,05 g), my(cid:246)s painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; pun- nituslaitteiden kaikenlaiset punnukset: - henkil(cid:246)vaa(cid:146)at, my(cid:246)s vauvanvaa(cid:146)at; talousvaa(cid:146)at: 8423 10 10 talousvaa(cid:146)at. 8423 10 90 muut. 8423 20 00 vaa(cid:146)at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten. 8423 30 00 vakiopainovaa(cid:146)at ja vaa(cid:146)at, jotka punnitsevat ennalta m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)n tava- raa s(cid:228)kkeihin tai s(cid:228)ili(cid:246)ihin, my(cid:246)s astiavaa(cid:146)at. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st 15 15 13 13 (1) 13 15 18 18 13 13 13 15 15 15 15 15 15 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 614 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 - muut punnituslaitteet: 8423 81 kuormitusraja enint(cid:228)(cid:228)n 30 kg: 8423 81 10 tarkistusvaa(cid:146)at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset ohjauskoneistot. 8423 81 30 esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet. 8423 81 50 myym(cid:228)l(cid:228)vaa(cid:146)at. 8423 81 90 muut. 8423 82 kuormitusraja suurempi kuin 30 kg, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 5 000 kg: 8423 82 10 tarkistusvaa(cid:146)at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset ohjauskoneistot. 8423 82 90 muut. 8423 89 - muut: 8423 89 10 siltavaa(cid:146)at. 8423 89 90 muut. 8423 90 00 - punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat. 8424 Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet (my(cid:246)s k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset); tulensammuttimet, my(cid:246)s panostetut; ruiskupis- toolit ja niiden kaltaiset laitteet; h(cid:246)yryn- tai hiekanpuhalluskoneet sek(cid:228) niiden kaltaiset suihkutuskoneet: 8424 10 tulensammuttimet, my(cid:246)s panostetut: 8424 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8424 10 91 paino enint(cid:228)(cid:228)n 21 kg. 8424 10 99 muut. 8424 20 00 ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet. 8424 30 - h(cid:246)yryn- tai hiekanpuhalluskoneet sek(cid:228) niiden kaltaiset suihkutuskoneet: vesisuihkulla puhdistavat laitteet, sis(cid:228)(cid:228)nrakennetulla moottorilla varustetut: 8424 30 01 l(cid:228)mmityslaitteella varustetut. muut, moottoriteho: 8424 30 05 8424 30 09 enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 kW. suurempi kuin 7,5 kW. muut koneet: 8424 30 10 paineilmalla toimivat. 8424 30 90 muut. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 615 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8424 81 8424 81 10 - muut laitteet: - maataloudessa tai puutarhanhoidossa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: kastelulaitteet. muut: 8424 81 30 kannettavat laitteet. 8424 81 91 8424 81 99 8424 89 8424 89 20 8424 89 30 8424 89 95 8424 90 8424 90 10 8424 90 30 8424 90 90 8425 8425 11 8425 11 10 8425 11 90 8425 19 8425 19 10 8425 19 91 8425 19 99 8425 20 00 8425 31 8425 31 10 8425 31 90 8425 39 8425 39 10 muut: ruiskutuslaitteet ja jauheiden levityslaitteet, traktoreihin asennettavat. tai niill(cid:228) vedett(cid:228)v(cid:228)t muut. - muut: ruiskutuslaitteet puolijohdekiekkojen etsausta, kuorimista (stripping) tai puhdistamista varten. purseenpoistokoneet, puolijohdekoteloiden metallijohtimien puhdistami- seen ennen niiden galvanoimista tarkoitetut. muut. - osat: alanimikkeen 8424 89 20 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. alanimikkeen 8424 89 30 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. Taljat ja muut v(cid:228)kipy(cid:246)r(cid:228)st(cid:246)t; vintturit, muut kuin kippikauhavintturit; nostoruuvit ja v(cid:228)kivivut: taljat ja muut v(cid:228)kipy(cid:246)r(cid:228)st(cid:246)t: s(cid:228)hk(cid:246)moottorik(cid:228)ytt(cid:246)iset: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). muut: k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset ketjutaljat. muut. kaivosvintturit; vintturit, jotka on erityisesti suunniteltu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi maan alla. - muut vintturit: s(cid:228)hk(cid:246)moottorik(cid:228)ytt(cid:246)iset: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). 12 12 12 12 12 12 12 12 12 (1) 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa vapaa 1,7 vapaa 1,7 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 616 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8425 39 91 8425 39 99 muut: m(cid:228)nt(cid:228)polttomoottorik(cid:228)ytt(cid:246)iset. muut. - nostoruuvit ja v(cid:228)kivivut; ajoneuvojen nostolaitteet: 8425 41 00 kiinte(cid:228)t nostolavat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n autokorjaamoissa. 8425 42 8425 42 10 8425 42 90 8425 49 8425 49 10 8425 49 90 8426 - muut nostoruuvit ja v(cid:228)kivivut, hydrauliset: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. Laivojen nostopuomit; nostokurjet, my(cid:246)s kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit: traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, siltanosturit, liikkuvat por- taalinosturit ja haaratrukit: 8426 11 00 kiinteill(cid:228) tuilla varustetut traverssinosturit. 8426 12 00 haaratrukit ja kumipy(cid:246)rill(cid:228) liikkuvat portaalinosturit. 8426 19 00 - muut. 8426 20 00 torninosturit. 8426 30 00 - portaalik(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)nosturit - muut koneet, itseliikkuvat:. 8426 41 00 kumipy(cid:246)r(cid:228)iset. 8426 49 00 - muut. - muut koneet: 8426 91 jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin: 8426 91 10 hydrauliset nostokurjet, jotka on suunniteltu kulkuneuvon kuormaamiseen ja tyhjent(cid:228)miseen. 8426 91 90 muut. 8426 99 8426 99 10 8426 99 90 - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8427 Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai k(cid:228)sittelylaitteet: 8427 10 s(cid:228)hk(cid:246)moottorik(cid:228)ytt(cid:246)iset itseliikkuvat trukit: 8427 10 10 nostokorkeus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1 m. 8427 10 90 muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4,5 4,5 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 617 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8427 20 - muut itseliikkuvat trukit: nostokorkeus v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 1 m: 8427 20 11 8427 20 19 maastokelpoiset haarukka- ja muut pinoamistrukit. muut. 8427 20 90 8427 90 00 muut. - muut trukit. 8428 8428 10 8428 10 10 8428 10 91 8428 10 99 Muut nosto-, k(cid:228)sittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet (esim. hissit, liukuportaat, kuljettimet ja ilmak(cid:246)ysiradat): - hissit ja kippikauhavintturit: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset. muut. 8428 20 - pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet: 8428 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8428 20 30 erityisesti maatalousk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n suunnitellut. muut: 8428 20 91 8428 20 99 irtotavaraa varten. muut. - muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita var- ten: 8428 31 00 erityisesti maan alla k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)ksi suunnitellut. 8428 32 00 8428 33 8428 33 10 8428 33 90 8428 39 8428 39 10 8428 39 91 8428 39 93 - muut, kauhatyyppiset - muut, hihnatyyppiset:. siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: rullakuljettimet. automaattiset materiaalin puolijohdekiekkojen, kiekkokasettien, kiekkokoteloiden ja muiden puolijohdekomponenttien materiaalien kuljettamista, k(cid:228)sittely(cid:228) ja varastoimista varten. k(cid:228)sittelykoneet 8428 39 98 muut. 8428 40 00 liukuportaat ja liukuk(cid:228)yt(cid:228)v(cid:228)t. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 16 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4,5 4,5 4,5 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 618 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8428 50 00 kaivosvaunujenty(cid:246)nt(cid:228)j(cid:228)t, veturien tai vaunujen siirtolavat, vaunujen kip- pauslaitteet ja niiden kaltaiset rautatievaunujen k(cid:228)sittelylaitteet. 8428 60 00 ilmak(cid:246)ysiradat ja hiihtohissit; kiskok(cid:246)ysiradan vetomekanismit. 8428 90 - muut koneet ja laitteet: 8428 90 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8428 90 30 valssainkoneistot; rullap(cid:246)yd(cid:228)t tuotteiden sy(cid:246)tt(cid:228)mist(cid:228) ja poistamista varten; kallistus- ja k(cid:228)sittelylaitteet valanteita, harkkoja, tankoja ja laattateelmi(cid:228) varten. 8428 90 71 8428 90 79 8428 90 91 8428 90 98 8429 muut: erityisesti maatalousk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n suunnitellut kuormauslaitteet: maataloustraktoreihin kiinnitett(cid:228)viksi suunnitellut. muut. muut: mekaaniset kuormauslaitteet irtotavaraa varten. muut. Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tieh(cid:246)yl(cid:228)t, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyr(cid:228)t: - puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit): 8429 11 00 telaketjuilla varustetut. 8429 19 00 - muut. 8429 20 00 tieh(cid:246)yl(cid:228)t. 8429 30 00 raappauskoneet. 8429 40 - maantiivistyskoneet ja tiejyr(cid:228)t: tiejyr(cid:228)t: 8429 40 10 8429 40 30 t(cid:228)rist(cid:228)v(cid:228)t. muut. 8429 40 90 maantiivistyskoneet. kaivinkoneet ja kauhakuormaajat: 8429 51 etukuormaajat: 8429 51 10 erityisesti maanalaiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n suunnitellut kuormaajat. muut: 8429 51 91 8429 51 99 telaketjuilla varustetut kauhakuormaajat. muut. 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 13 13 15 15 15 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 619 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8429 52 8429 52 10 8429 52 90 koneet, joiden yl(cid:228)rakenne k(cid:228)(cid:228)ntyy 360o: telaketjuilla varustetut kaivinkoneet. muut. 8429 59 00 - muut. 8430 8430 10 00 Muut maan, kivenn(cid:228)isten tai malmien siirto-, h(cid:246)yl(cid:228)ys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunyl(cid:246)svet(cid:228)j(cid:228)t; lumiaurat ja lumilingot: - paalujuntat ja paalunyl(cid:246)svet(cid:228)j(cid:228)t. 8430 20 00 lumiaurat ja lumilingot. - hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet: 8430 31 00 itseliikkuvat. 8430 39 00 - muut. - muut porauskoneet ja -laitteet, my(cid:246)s syv(cid:228)porausta varten: 8430 41 00 itseliikkuvat. 8430 49 00 - muut. 8430 50 00 - muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat. - muut koneet ja laitteet, muut kuin itseliikkuvat: 8430 61 00 junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet. 8430 62 00 raappauskoneet. 8430 69 00 - muut. 8431 8431 10 00 Osat, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti nimik- keiden 8425(cid:151)8430 koneissa ja laitteissa: - nimikkeen 8425 koneiden ja laitteiden osat. 8431 20 00 - nimikkeen 8427 koneiden ja laitteiden osat. - nimikkeen 8428 koneiden ja laitteiden osat: 8431 31 00 hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden osat. 8431 39 - muut: 8431 39 10 8431 39 90 alanimikkeen 8428 90 30 valssainkoneistojen osat. muut. - nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneiden ja laitteiden osat: 8431 41 00 kauhat, my(cid:246)s kahmaisukauhat, ja tarttuimet. 8431 42 00 puskutraktorien puskulevyt. 8431 43 00 alanimikkeiden 8430 41 ja 8430 49 porauskoneiden ja -laitteiden osat 8431 49 - muut: 8431 49 20 8431 49 80 valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 15 15 15 15 15 15 14 15 9 15 14 14 14 14 20 14 14 14 15 15 9 15 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 620 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8432 Maanviljelys-, puutarhanhoito- tai mets(cid:228)nhoitokoneet ja -laitteet maan muokkaamista tai viljely(cid:228) varten; nurmikko- tai urheilukentt(cid:228)jyr(cid:228)t: 8432 10 aurat: 8432 10 10 siipiaurat. 8432 10 90 muut. (cid:228)keet, my(cid:246)s juuri(cid:228)keet, kultivaattorit, rikkaruohoharat ja konekuokat: 8432 21 00 lautas(cid:228)keet. 8432 29 - muut: 8432 29 10 8432 29 30 8432 29 50 8432 29 90 juuri(cid:228)keet ja kultivaattorit. muut (cid:228)keet. moottorikultivaattorit. muut. 8432 30 kylv(cid:246)koneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet: kylv(cid:246)koneet: 8432 30 11 8432 30 19 keskusvetoiset tarkkuusrivikylv(cid:246)koneet. muut. 8432 30 90 istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet. 8432 40 lannan- tai lannoitteenlevittimet: 8432 40 10 kivenn(cid:228)is- tai kemiallisten lannoitteiden levittimet. 8432 40 90 muut. 8432 80 00 - muut koneet ja laitteet. 8432 90 00 - osat. 8433 Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, my(cid:246)s olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maata- loustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet: 8433 11 ruohonleikkuukoneet: - moottorik(cid:228)ytt(cid:246)iset, joissa leikkuulaite py(cid:246)rii vaakatasossa: 8433 11 10 s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset. muut: itseliikkuvat: 8433 11 51 8433 11 59 8433 11 90 ajoleikkurit. muut. muut. 8433 19 - muut: moottoroidut: 8433 19 10 s(cid:228)hk(cid:246)moottorilla varustetut. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa p/st vapaa vapaa vapaa p/st p/st p/st vapaa p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 621 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8433 19 51 8433 19 59 8433 19 70 8433 19 90 muut: itseliikkuvat: ajoleikkurit. muut. muut. moottorittomat. 8433 20 - niittokoneet, my(cid:246)s traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut: 8433 20 10 moottoroidut. muut: traktorilla kuljetettaviksi tai vedett(cid:228)viksi suunnitellut: 8433 20 51 8433 20 59 8433 20 90 joissa leikkuulaite py(cid:246)rii vaakatasossa. muut. muut. 8433 30 - muut hein(cid:228)ntekokoneet ja -laitteet: 8433 30 10 p(cid:246)yhimet, sivulle sy(cid:246)tt(cid:228)v(cid:228)t haravakoneet ja levityskoneet. 8433 30 90 muut. 8433 40 - olki- tai rehupaalaimet, my(cid:246)s kokoojapaalaimet: 8433 40 10 kokoojapaalaimet. 8433 40 90 muut. - muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puimakoneet ja -laitteet: 8433 51 00 leikkuupuimurit. 8433 52 00 - muut puimakoneet ja -laitteet. 8433 53 juuri- tai mukulakasvien nostokoneet: 8433 53 10 8433 53 30 8433 53 90 perunannostokoneet. juurikasvien listimis- ja nostokoneet. muut. 8433 59 - muut: rehunkorjuukoneet: 8433 59 11 8433 59 19 8433 59 30 8433 59 80 8433 60 00 itseliikkuvat. muut. viininkorjuukoneet. muut. - munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet. 8433 90 00 - osat. 8434 Lypsykoneet sek(cid:228) meijerikoneet ja -laitteet: 8434 10 00 lypsykoneet. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 622 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8434 20 00 8434 90 00 - meijerikoneet ja -laitteet. - osat. 8435 Puristimet, murskaimet ja niiden kaltaiset koneet ja laitteet, joita k(cid:228)yte- t(cid:228)(cid:228)n viinin, siiderin, hedelm(cid:228)mehun tai niiden kaltaisten juomien valmis- tuksessa: 8435 10 00 8435 90 00 koneet ja laitteet. - osat. 8436 Muut maanviljelys-, puutarhanhoito-, mets(cid:228)nhoito-, siipikarjanhoito- tai mehil(cid:228)istenhoitokoneet ja -laitteet, my(cid:246)s mekaanisin tai l(cid:228)mp(cid:246)laittein varustetut id(cid:228)tyslaitteet; hautomalaitteet ja l(cid:228)mp(cid:246)kaapit siipikarjanhoi- toa varten: 8436 10 00 rehunvalmistuskoneet ja -laitteet. siipikarjanhoitokoneet ja -laitteet; hautomalaitteet ja l(cid:228)mp(cid:246)kaapit siipikar- janhoitoa varten: 8436 21 00 hautomalaitteet ja l(cid:228)mp(cid:246)kaapit siipikarjanhoitoa varten. 8436 29 00 8436 80 - muut - muut koneet ja laitteet:. 8436 80 10 mets(cid:228)nhoitoon tarkoitetut. 8436 80 91 8436 80 99 8436 91 00 muut: automaattiset juoma-altaat. muut. - osat: siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden tai hautomalaitteiden ja l(cid:228)mp(cid:246)- kaappien osat. 8436 99 00 - muut. 8437 8437 10 00 8437 80 00 8437 90 00 8438 Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet; koneet ja laitteet, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa, muut kuin maataloudessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet. - muut koneet ja laitteet. - osat. Muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat koneet ja laitteet elintarvikkei- den tai juomien teollista valmistusta varten, muut kuin koneet ja laitteet el(cid:228)inrasvojen ja -(cid:246)ljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasvi(cid:246)ljyjen erot- tamista tai valmistusta varten: 8438 10 leipomokoneet ja -laitteet sek(cid:228) koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten: 8438 10 10 leipomokoneet ja -laitteet. 8438 10 90 koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmis- tusta varten. 8438 20 00 koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suklaan valmistusta varten. 8438 30 00 sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet. 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 13 13 13 13 vapaa vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 623 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8438 40 00 - panimokoneet ja -laitteet. 8438 50 00 koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan valmistusta varten. 8438 60 00 koneet ja laitteet hedelmien, p(cid:228)hkin(cid:246)iden tai kasvisten valmistusta varten 8438 80 - muut koneet ja laitteet: 8438 80 10 kahvin tai teen valmistusta varten. muut: 8438 80 91 juomien valmistusta varten. 8438 80 99 8438 90 00 muut. - osat. 8439 Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa- aineesta tai valmistetaan tai j(cid:228)lkik(cid:228)sitell(cid:228)(cid:228)n paperia, kartonkia tai pahvia: 8439 10 00 koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta 8439 20 00 - paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet. 8439 30 00 - paperin-, kartongin- tai pahvinj(cid:228)lkik(cid:228)sittelykoneet ja -laitteet. - osat: 8439 91 8439 91 10 8439 91 90 8439 99 8439 99 10 8439 99 90 koneiden ja laitteiden, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa- aineesta: valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). muut. - muut: valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). muut. 8440 Kirjansitomakoneet ja -laitteet, my(cid:246)s kirjannitomakoneet: 8440 10 koneet ja laitteet: 8440 10 10 arkintaittokoneet. 8440 10 20 kokoojakoneet. 8440 10 30 neulomakoneet, lankanitomakoneet ja hakasnitomakoneet. 8440 10 40 liimasidontakoneet. 8440 10 90 muut. 8440 90 00 - osat. 8441 Muut koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edel- leenk(cid:228)sittely(cid:228) varten, my(cid:246)s kaikenlaiset leikkauskoneet: 8441 10 leikkauskoneet: 8441 10 10 yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet. 8441 10 20 muut pitkitt(cid:228)isleikkaus- ja katkaisukoneet. 8441 10 30 giljotiinityyppiset leikkurit. 13 13 13 13 13 13 13 14 12 14 14 14 13 13 11 11 11 11 11 11 13 13 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 624 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8441 10 40 kolmiter(cid:228)iset tasausleikkurit. 8441 10 80 muut. 8441 20 00 koneet ja laitteet pussien, s(cid:228)kkien tai kirjekuorien valmistusta varten 8441 30 00 koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta varten. 8441 40 00 koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista. 8441 80 00 - muut koneet ja laitteet. 8441 90 - osat: 8441 90 10 leikkauskoneiden osat. 8441 90 90 muut. 8442 Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeiden 8456(cid:151)8465 ty(cid:246)st(cid:246)koneet) kirjakkeiden valamista tai latomista varten tai kuva- tai painolaattojen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien valmistusta varten; kirjakkeet, kuva- ja painolaatat ja -sylinterit sek(cid:228) muut painokomponen- tit; laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet, painatusta varten valmistetut (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut): 8442 10 00 valolatomakoneet. 8442 20 koneet ja laitteet muulla menetelm(cid:228)ll(cid:228) tapahtuvaa latomista varten, my(cid:246)s valutaittein: 8442 20 10 valamista ja latomista varten (esim. linotyypit, monotyypit, intertyypit) 8442 20 90 muut. 8442 30 00 - muut koneet ja laitteet. 8442 40 00 edell(cid:228) mainittujen koneiden ja laitteiden osat. 8442 50 kirjakkeet, kuva- ja painolaatat ja sylinterit sek(cid:228) muut painokomponentit; laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet, painatusta varten valmistetut (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut): painokuvalla varustetut: 8442 50 21 kohopainatusta varten. 8442 50 23 laakapainatusta varten. 8442 50 29 muut. 8442 50 80 muut. 8443 Painokoneet ja -laitteet, my(cid:246)s mustesuihkupainokoneet ja -laitteet, muut kuin nimikkeeseen 8471 kuuluvat; painatuksen apulaitteet: - offsetpainokoneet ja -laitteet: 8443 11 00 rullalta painavat koneet ja laitteet. 8443 12 00 arkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (arkin koko enint(cid:228)(cid:228)n 22 · 36 cm). 13 13 13 13 13 13 13 13 13 6 13 14 14 15 15 15 15 11 11 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 625 CN-koodi 1 8443 19 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 arkkipainokoneet ja -laitteet: 8443 19 10 k(cid:228)ytetyt. uudet, arkin koko: 8443 19 31 8443 19 35 8443 19 39 enint(cid:228)(cid:228)n 52 · 74 cm. suurempi kuin 52 · 74 cm mutta enint(cid:228)(cid:228)n 74 · 107 cm. suurempi kuin 74 · 107 cm. 8443 19 90 muut. kohopainokoneet ja -laitteet, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet: 8443 21 00 rullalta painavat koneet ja laitteet. 8443 29 00 - muut. 8443 30 00 fleksopainokoneet ja -laitteet. 8443 40 00 syv(cid:228)painokoneet ja -laitteet. - muut painokoneet ja -laitteet: 8443 51 00 - mustesuihkupainokoneet ja -laitteet. 8443 59 - muut: 8443 59 20 tekstiiliaineiden painatusta varten. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 15 11 8443 59 40 8443 59 70 muut: puolijohteiden valmistuksessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 11 (2) muut. 8443 60 00 - painatuksen apulaitteet. 8443 90 - osat: 11 13 8443 90 05 puolijohteiden valmistuksessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 11 (2) muut: 8443 90 10 valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). 8443 90 80 muut. 8444 00 Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytyst(cid:228), teksturoi- mista tai katkomista varten: 8444 00 10 koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista varten. 8444 00 90 - muut. 11 11 12 12 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 626 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8445 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Tekstiilikuitujen k(cid:228)sittelykoneet; kehruu-, kertaus- tai kiert(cid:228)miskoneet sek(cid:228) muut tekstiililankojen valmistuskoneet ja -laitteet; tekstiililankojen vyyhte(cid:228)mis-, kelaus- tai puolauskoneet (my(cid:246)s kuteenpuolaajat) sek(cid:228) koneet tekstiililangan k(cid:228)sittelemiseksi nimikkeiden 8446 ja 8447 koneita varten: tekstiilikuitujen k(cid:228)sittelykoneet: 8445 11 00 karstauskoneet. 8445 12 00 kampauskoneet. 8445 13 00 esikehruukoneet. 8445 19 00 - muut. 8445 20 00 kehruukoneet. 8445 30 kertaus- tai kiert(cid:228)miskoneet: 8445 30 10 kertauskoneet. 8445 30 90 kiert(cid:228)miskoneet. 8445 40 00 8445 90 00 tekstiililankojen vyyhte(cid:228)mis-, (my(cid:246)s kuteenpuolaajat). - muut. tai puolauskoneet kelaus- 8446 Kutomakoneet (my(cid:246)s kangaspuut): 8446 10 00 enint(cid:228)(cid:228)n 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen. suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, sy(cid:246)st(cid:228)v(cid:228)lliset: 8446 21 00 kutomakoneet, muut kuin kangaspuut. 8446 29 00 - muut. 8446 30 00 suurempien sy(cid:246)st(cid:228)v(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t kuin 30 cm:n kutomiseen,. kankaiden levyisten 8447 8447 11 8447 11 10 8447 11 90 8447 12 8447 12 10 8447 12 90 Neulekoneet, ommelkangaskoneet ja koneet kierrep(cid:228)(cid:228)llystetyn langan, tyllin, pitsin, koruompeleiden, nauhojen, punosten tai verkon valmistusta varten sek(cid:228) tuftauskoneet: - py(cid:246)r(cid:246)neulekoneet: sylinterin l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 165 mm: l(cid:228)pp(cid:228)neulalla toimivat. muut. sylinterin l(cid:228)pimitta suurempi kuin 165 mm: l(cid:228)pp(cid:228)neulalla toimivat. muut. 8447 20 tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet: 8447 20 10 k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset. muut: 8447 20 92 loimien solmimislaitteet (my(cid:246)s Raschel-tyyppiset), ommelkangaskoneet 8447 20 98 8447 90 00 muut. - muut. 12 12 12 12 12 12 12 12 13 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 10 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 627 CN-koodi 1 8448 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet (esim. varsi- ja jacquardlaitteet, automaattiset langanvartijalaitteet ja sy(cid:246)s- t(cid:228)v(cid:228)nvaihtolaitteet); osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti t(cid:228)m(cid:228)n nimikkeen tai nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneissa ja laitteissa (esim. v(cid:228)rttin(cid:228)t ja siipiv(cid:228)rttin(cid:228)t, karstakangas, kammat, puristussuulakkeet, sy(cid:246)st(cid:228)v(cid:228)t, niidet, niisikehyk- set ja neulekoneenneulat): - nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet: 8448 11 00 varsi- ja jacquardlaitteet; n(cid:228)iss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)vien korttien v(cid:228)hent(cid:228)mis-, kopiointi-, l(cid:228)vistys- tai yhteensitomiskoneet. 8448 19 00 - muut. 8448 20 - nimikkeen 8444 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet: 8448 20 10 valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). 8448 20 90 muut. - nimikkeen 8445 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tar- vikkeet: 8448 31 00 karstakangas. 8448 32 00 tekstiilikuitujen k(cid:228)sittelykoneiden osat ja tarvikkeet, ei kuitenkaan karstakangas. 8448 33 v(cid:228)rttin(cid:228)t, siipiv(cid:228)rttin(cid:228)t, kehruurenkaat ja noukat: 8448 33 10 v(cid:228)rttin(cid:228)t ja siipiv(cid:228)rttin(cid:228)t. 8448 33 90 kehruurenkaat ja noukat. 8448 39 00 - muut. kutomakoneiden (my(cid:246)s kangaspuiden) tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet: 8448 41 00 sy(cid:246)st(cid:228)v(cid:228)t. 8448 42 00 kutomakoneiden (my(cid:246)s kangaspuiden) kaiteet, niidet ja niisikehykset 8448 49 00 - muut. - nimikkeen 8447 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tar- vikkeet: 8448 51 platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t tavarat: 8448 51 10 platinat. 8448 51 90 muut. 8448 59 00 - muut. 8449 00 00 Koneet ja laitteet huovan tai kuitukankaan (metritavaran tai muotoiltujen kappaleiden) valmistusta tai viimeistyst(cid:228) varten, my(cid:246)s huopahattukoneet ja -laitteet; hattumuotit. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 628 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 8450 Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, my(cid:246)s koneet, jotka sek(cid:228) pesev(cid:228)t ett(cid:228) kuivaavat: koneet, joiden pesuteho on enint(cid:228)(cid:228)n 10 kg kuivapyykki(cid:228): 8450 11 t(cid:228)ysautomaattiset koneet: pesuteho enint(cid:228)(cid:228)n 6 kg kuivapyykki(cid:228): 8450 11 11 8450 11 19 8450 11 90 edest(cid:228) t(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. p(cid:228)(cid:228)lt(cid:228) t(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. pesuteho suurempi kuin 6 kg, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 kg kuivapyykki(cid:228). 8450 12 00 - muut koneet, joissa on sis(cid:228)(cid:228)nrakennettu kuivauslinko. 8450 19 00 - muut. 8450 20 00 koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 10 kg kuivapyykki(cid:228). 8450 90 00 - osat. 8451 Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen 8450 koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmiiden tekstiilitavaroiden pesemist(cid:228), muuta puhdistamista, v(cid:228)(cid:228)nt(cid:228)mist(cid:228), kuivaamista, silitt(cid:228)mist(cid:228), pr(cid:228)ss(cid:228)(cid:228)mist(cid:228) (my(cid:246)s liimaliinapr(cid:228)ssit), valkaisemista, v(cid:228)rj(cid:228)(cid:228)mist(cid:228), viimeistyst(cid:228), p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)mist(cid:228) tai kyll(cid:228)st(cid:228)mist(cid:228) varten sek(cid:228) koneet, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n lattianp(cid:228)(cid:228)llysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)mi- seen massalla; koneet tekstiilikankaiden k(cid:228)(cid:228)rimist(cid:228), aukik(cid:228)(cid:228)rimist(cid:228), laskostusta, leikkaamista tai pyk(cid:228)reunan tekemist(cid:228) varten: 8451 10 00 kuivapesukoneet. kuivauskoneet: 8451 21 kuivausteho enint(cid:228)(cid:228)n 10 kg kuivapyykki(cid:228): 8451 21 10 8451 21 90 kuivausteho enint(cid:228)(cid:228)n 6 kg kuivapyykki(cid:228). kuivausteho suurempi kuin 6 kg, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 kg kuivapyykki(cid:228) 8451 29 00 - muut. 8451 30 silitys- ja pr(cid:228)ss(cid:228)yskoneet (my(cid:246)s liimaliinapr(cid:228)ssit): s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) kuumennettavat: 8451 30 10 teho enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 W. 8451 30 30 teho suurempi kuin 2 500 W. 8451 30 80 muut. 8451 40 00 - pesukoneet (muut kuin kuivapesukoneet), valkaisukoneet ja v(cid:228)rj(cid:228)yskoneet 8451 50 00 koneet tekstiilikankaiden k(cid:228)(cid:228)rimist(cid:228), aukik(cid:228)(cid:228)rimist(cid:228), laskostusta, leikkaa- mista tai pyk(cid:228)reunan tekemist(cid:228) varten. 8451 80 - muut koneet ja laitteet: 8451 80 10 koneet, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n linoleumin tai muiden lattianp(cid:228)(cid:228)llysteiden valmistuk- sessa kangas- tai muun pohjan p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)miseen massalla. 8451 80 30 koneet viimeistyst(cid:228) tai muuta j(cid:228)lkik(cid:228)sittely(cid:228) varten. 19 19 19 19 19 13 19 13 13 13 13 16 16 16 13 13 13 13 3 3 2,6 2,7 2,7 2,2 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 629 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8451 80 80 8451 90 00 muut. - osat. 13 13 8452 Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 8440 kirjannitomakoneet; erityi- sesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat: 8452 10 kotiompelukoneet: ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), joiden konevarren paino ilman moottoria on enint(cid:228)(cid:228)n 16 kg tai moottorin kanssa enint(cid:228)(cid:228)n 17 kg; ompeluko- neiden konevarret (ainoastaan lukkotikkikoneiden), paino enint(cid:228)(cid:228)n 16 kg ilman moottoria tai enint(cid:228)(cid:228)n 17 kg moottorin kanssa: 8452 10 11 ompelukoneet, yksikk(cid:246)arvo (ilman runkoja, p(cid:246)yti(cid:228) tai huonekaluja) suu- rempi kuin 65 Q. 8452 10 19 muut. 8452 10 90 muut ompelukoneet ja ompelukoneiden konevarret. - muut ompelukoneet: 8452 21 00 automaattiset. 8452 29 00 8452 30 - muut - ompelukoneen neulat:. 8452 30 10 joissa varren toinen puoli on litte(cid:228). 8452 30 90 8452 40 00 muut. - huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sek(cid:228) niiden osat. 8452 90 00 - muut ompelukoneiden osat. 8453 Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta k(cid:228)sittely(cid:228) varten tai jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten, muut kuin ompelukoneet: 8453 10 00 koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta k(cid:228)sit- tely(cid:228) varten. 8453 20 00 8453 80 00 8453 90 00 koneet ja laitteet jalkineiden valmistusta tai korjaamista varten. - muut koneet ja laitteet. - osat. 8454 Konvertterit, valusangot, valukokillit ja valukoneet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n metallurgiassa tai metallivalimoissa: 8454 10 00 konvertterit. 8454 20 00 valukokillit ja valusangot. 8454 30 valukoneet: 8454 30 10 painevalua varten. 8454 30 90 8454 90 00 muut. - osat. 8455 8455 10 00 Metallinvalssaimet ja niiden telat: - putkivalssaimet. 12 12 12 12 12 14 14 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 2,2 2,2 5,7 9,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st 1 000 p/st 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 630 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 - muut valssaimet: 8455 21 00 kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja kylm(cid:228)valssaimet. 8455 22 00 kylm(cid:228)valssaimet. 8455 30 valssaimien telat: 8455 30 10 valurautaa. vapaataottua ter(cid:228)st(cid:228): 8455 30 31 ty(cid:246)telat kuumavalssaukseen; tukitelat kuuma- ja kylm(cid:228)valssaukseen 8455 30 39 8455 30 90 8455 90 00 8456 ty(cid:246)telat kylm(cid:228)valssaukseen. valu- tai takoter(cid:228)st(cid:228). - muut osat. Kaikkia aineita ty(cid:246)st(cid:228)v(cid:228)t koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonis(cid:228)teell(cid:228), ultra(cid:228)(cid:228)nell(cid:228), s(cid:228)hk(cid:246)purkauksella, s(cid:228)hk(cid:246)kemialli- sella prosessilla, elektronisuihkulla, ionis(cid:228)teell(cid:228) tai plasmakaarella: 8456 10 laser- tai muulla valo- tai fotonis(cid:228)teell(cid:228) toimivat: 8456 10 10 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n puolijohdekiekkojen tai -komponenttien valmistukseen 8456 10 90 muut. 8456 20 00 ultra(cid:228)(cid:228)nell(cid:228) toimivat. 8456 30 s(cid:228)hk(cid:246)purkauksella toimivat: numeerisesti ohjatut: 8456 30 11 8456 30 19 langalla ty(cid:246)st(cid:228)v(cid:228)t. muut. 8456 30 90 muut. - muut: 8456 91 00 laitteet puolijohdeaineiden kuivaetsausta varten. 8456 99 8456 99 10 - muut: fokusoidulla ionis(cid:228)teell(cid:228) toimivat jyrsimet puolijohdekomponenttien kuvi- oiden valmistamiseen tarkoitettuja piirilevykkeiden maskien ja hiusristikoi- den valmistusta tai korjaamista varten. 8456 99 30 laitteet puolijohdekiekkojen kuorimista (stripping) tai puhdistamista varten 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 8456 99 50 8456 99 80 8457 laitteet nestekiden(cid:228)ytt(cid:246)alustojen kuivaetsausta varten. muut. Ty(cid:246)st(cid:246)keskukset, yksikk(cid:246)rakenteiset koneet (yksiasemaiset ty(cid:246)st(cid:246)yksi- k(cid:246)t) ja moniasemaiset transferkoneet, metallin ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n: 8457 10 ty(cid:246)st(cid:246)keskukset: 8457 10 10 vaakasuuntaiset. 8457 10 90 muut. 15 (1) 15 10 10 (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 4,5 3,5 3,5 3,5 3,5 vapaa vapaa vapaa 3,5 3,5 2,7 2,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 631 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8457 20 00 yksikk(cid:246)rakenteiset koneet (yksiasemaiset ty(cid:246)st(cid:246)yksik(cid:246)t). 8457 30 - moniasemaiset transferkoneet: 8457 30 10 numeerisesti ohjatut. 8457 30 90 muut. 8458 Lastuavat sorvit (my(cid:246)s sorvauskeskukset) metallin ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n: 8458 11 8458 11 20 8458 11 41 8458 11 49 8458 11 80 8458 19 8458 19 20 8458 19 40 8458 19 80 8458 91 8458 91 20 8458 91 80 vaakakaraiset sorvit: numeerisesti ohjatut: monitoimisorvit. automaattisorvit: yksikaraiset. monikaraiset. muut. - muut: k(cid:228)rkisorvit (tuotanto- tai ty(cid:246)kalusorvit). automaattisorvit. muut. - muut sorvit: numeerisesti ohjatut: monitoimisorvit. muut. 8458 99 00 - muut. 8459 Lastuavat ty(cid:246)st(cid:246)koneet [my(cid:246)s koneet, joissa karap(cid:228)(cid:228) liikkuu johteilla (way-type unit head machines)] metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsin- t(cid:228)(cid:228)n tai kierteitykseen, muut kuin nimikkeen 8458 sorvit (my(cid:246)s sorvaus- keskukset): 8459 10 00 koneet, joissa karap(cid:228)(cid:228) liikkuu johteilla (way-type unit head machines) - muut porakoneet: 8459 21 00 numeerisesti ohjatut. 8459 29 00 - muut - muut avarrus-jyrsinkoneet:. 8459 31 00 numeerisesti ohjatut. 8459 39 00 8459 40 - muut - muut avarruskoneet:. 8459 40 10 numeerisesti ohjatut. 8459 40 90 muut. - polvityyppiset jyrsinkoneet: 8459 51 00 numeerisesti ohjatut. 8459 59 00 - muut. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 8 8 8 8 10 12 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 632 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8459 61 8459 61 10 8459 61 90 8459 69 8459 69 10 8459 69 90 8459 70 00 8460 - muut jyrsinkoneet: numeerisesti ohjatut: ty(cid:246)kalujyrsinkoneet. muut. - muut: ty(cid:246)kalujyrsinkoneet. muut. - muut kierteityskoneet. Ty(cid:246)st(cid:246)koneet metallin tai kermettien purseenpoistoon, teroitukseen, hiontaan, laahintaan, hiert(cid:228)miseen, kiillotukseen tai muuhun viimeiste- lyyn hiomakivien tai muiden hioma- tai kiillotusaineiden avulla, muut kuin nimikkeen 8461 hammaspy(cid:246)rien leikkuu-, hioma- tai viimeistelyko- neet: tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,01 mm: 8460 11 00 numeerisesti ohjatut. 8460 19 00 - muut. - muut hiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,01 mm: 8460 21 numeerisesti ohjatut: lieri(cid:246)n muotoisille pinnoille: 8460 21 11 8460 21 15 8460 21 19 8460 21 90 sis(cid:228)hiomakoneet. py(cid:246)rt(cid:246)hiomakoneet. muut. muut. 8460 29 - muut: lieri(cid:246)n muotoisille pinnoille: 8460 29 11 8460 29 19 8460 29 90 sis(cid:228)hiomakoneet. muut. muut. teroituskoneet: 8460 31 00 numeerisesti ohjatut. 8460 39 00 - muut. 8460 40 laahinta- tai hiert(cid:228)miskoneet: 8460 40 10 numeerisesti ohjatut. 8460 40 90 muut. 8460 90 - muut: 8460 90 10 varustettuna mikrometriasetusj(cid:228)rjestelm(cid:228)ll(cid:228), jossa yhden akselin asemointi- tarkkuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,01 mm. 8460 90 90 muut. 10 10 12 12 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 10 10 10 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 633 CN-koodi 1 8461 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 h(cid:246)yl(cid:228)ykseen, pistoon, Ty(cid:246)st(cid:246)koneet lastuavat avennukseen, ty(cid:246)st(cid:246)koneet, my(cid:246)s tai viimeistelykoneet, metallia tai kermettej(cid:228) varten, muualle kuulumatto- mat: sahaukseen tai katkaisuun sek(cid:228) muut poikittaish(cid:246)yl(cid:228)ykseen, hammaspy(cid:246)rien leikkuu-, hioma- 8461 10 00 - h(cid:246)yl(cid:228)koneet (muut kuin poikittaish(cid:246)yl(cid:228)koneet). 8461 20 00 - poikittaish(cid:246)yl(cid:228)- tai pistokoneet. 8461 30 avennuskoneet: 8461 30 10 numeerisesti ohjatut. 8461 30 90 muut. 8461 40 - hammaspy(cid:246)rien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet: hampaanleikkuukoneet (my(cid:246)s hiovat hampaanleikkuukoneet): lieri(cid:246)hammaspy(cid:246)rien valmistukseen: numeerisesti ohjatut. muut. muiden hammaspy(cid:246)rien valmistukseen: numeerisesti ohjatut. muut. hammaspy(cid:246)rien viimeistelykoneet: varustettuna mikrometriasetusj(cid:228)rjestelm(cid:228)ll(cid:228), jossa yhden akselin asemoin- titarkkuus on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,01 mm: numeerisesti ohjatut. muut. 8461 40 11 8461 40 19 8461 40 31 8461 40 39 8461 40 71 8461 40 79 8461 40 90 muut. 8461 50 sahaus- tai katkaisukoneet: sahauskoneet: 8461 50 11 py(cid:246)r(cid:246)sahat. 8461 50 19 muut. 8461 50 90 katkaisukoneet. 8461 90 00 - muut. 8462 Koneet (my(cid:246)s puristimet) metallin ty(cid:246)st(cid:228)miseen takomalla; koneet (my(cid:246)s puristimet) metallin s(cid:228)rm(cid:228)(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228), oikaisemalla, leikkaamalla, meist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) tai loveamalla; edell(cid:228) mainitse- mattomat metallin tai metallikarbidien ty(cid:246)st(cid:246)puristimet: taivuttamalla, ty(cid:246)st(cid:228)miseen 8462 10 takomakoneet (my(cid:246)s puristimet): 8462 10 10 numeerisesti ohjatut. 8462 10 90 muut. 8 6 6 6 10 10 6 6 10 10 4 6 6 6 9 6 6 2,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 634 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 taivutus-, s(cid:228)rm(cid:228)ys- tai oikaisukoneet (my(cid:246)s puristimet): 8462 21 numeerisesti ohjatut: 8462 21 05 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n puolijohdekomponenttien valmistukseen. muut: 8462 21 10 8462 21 80 levym(cid:228)isten tuotteiden ty(cid:246)st(cid:228)miseen. muut. 8462 29 - muut: 8462 29 05 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n puolijohdekomponenttien valmistukseen. muut: 8462 29 10 levym(cid:228)isten tuotteiden ty(cid:246)st(cid:228)miseen. muut: 8462 29 91 8462 29 98 hydrauliset. muut. leikkurit leikkauskoneet: (my(cid:246)s puristimet), muut kuin yhdistetyt meistaus- 8462 31 00 numeerisesti ohjatut. 8462 39 - muut: 8462 39 10 levym(cid:228)isten tuotteiden ty(cid:246)st(cid:228)miseen. muut: 8462 39 91 8462 39 99 hydrauliset. muut. - meistauskoneet ja loveamiskoneet (my(cid:246)s puristimet), my(cid:246)s yhdistetyt meistaus-leikkauskoneet: 8462 41 numeerisesti ohjatut: 8462 41 10 8462 41 90 8462 49 8462 49 10 8462 49 90 levym(cid:228)isten tuotteiden ty(cid:246)st(cid:228)miseen. muut. - muut: levym(cid:228)isten tuotteiden ty(cid:246)st(cid:228)miseen. muut. - muut: 8462 91 hydrauliset puristimet: 8462 91 10 puristimet metallijauheen muovaamiseksi sintraamalla tai metalliromun. paalauspuristimet 8462 91 50 8462 91 90 8462 99 8462 99 10 muut: numeerisesti ohjatut. muut. - muut: puristimet metallijauheen muovaamiseksi sintraamalla tai metalliromun. paalauspuristimet 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 15 12 12 15 vapaa 2,7 2,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 635 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8462 99 50 8462 99 90 muut: numeerisesti ohjatut. muut. 8463 Muut lastuamattomat metallin tai kermettien ty(cid:246)st(cid:246)koneet: 8463 10 vetopenkit tankojen, putkien, profiilien, langan tai niiden kaltaisten tava- roiden vet(cid:228)mist(cid:228) varten: 8463 10 10 vetopenkit langan vet(cid:228)mist(cid:228) varten. 8463 10 90 muut. 8463 20 00 kierteenvalssauskoneet. 8463 30 00 langanty(cid:246)st(cid:246)koneet. 8463 90 00 - muut. 8464 Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai nii- den kaltaisten kivenn(cid:228)isaineiden ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n tai lasin kylm(cid:228)ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n: 8464 10 sahakoneet: 8464 10 10 yksikiteisten puolijohdetankojen sahaamiseksi kiekoiksi tai kiekkojen puolijohdesiruiksi. 8464 10 90 muut. 8464 20 - hiomakoneet ja kiillotuskoneet: 8464 20 05 puolijohdekiekkojen ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n. lasin ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n: 8464 20 11 8464 20 19 optisen lasin ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n. muut. 8464 20 20 keraamisten tuotteiden ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n. 8464 20 95 muut. 8464 90 - muut: 8464 90 10 puolijohdekiekkojen piirottamiseen tai uurtamiseen. 8464 90 20 keraamisten tuotteiden ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n. 8464 90 80 muut. 8465 8465 10 Koneet (my(cid:246)s koneet naulaamista, sinkil(cid:246)imist(cid:228), liimaamista tai muuta kokoonpanoa varten) puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin tai niiden kaltaisten kovien aineiden ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n: koneet, jotka pystyv(cid:228)t suorittamaan erityyppisi(cid:228) ty(cid:246)st(cid:246)toimintoja ilman ty(cid:246)kalun vaihtoa toimintojen v(cid:228)lill(cid:228): 8465 10 10 joissa ty(cid:246)kappale siirret(cid:228)(cid:228)n k(cid:228)sin eri ty(cid:246)vaiheiden v(cid:228)lill(cid:228). 8465 10 90 joissa ty(cid:246)kappale siirtyy automaattisesti ty(cid:246)vaiheiden v(cid:228)lill(cid:228). - muut: 8465 91 sahakoneet: 8465 91 10 vannesahat. 12 12 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 11 11 11 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st p/st 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,7 2,7 2,7 p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 636 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8465 91 20 8465 91 90 py(cid:246)r(cid:246)sahat. muut. 8465 92 00 h(cid:246)yl(cid:228)- tai jyrsinkoneet, my(cid:246)s profilointikoneet. 8465 93 00 hioma- tai kiillotuskoneet. 8465 94 00 taivutus- tai kokoonpanokoneet. 8465 95 00 porakoneet ja konetaltat. 8465 96 00 halkaisukoneet sek(cid:228) viiluleikkurit tai -sorvit. 8465 99 8465 99 10 8465 99 90 8466 - muut: sorvit. muut. Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asial- lisesti nimikkeiden 8456(cid:151)8465 koneissa, my(cid:246)s ty(cid:246)kappaleen- tai ty(cid:246)kalunpitimet, itseaukeavat kierteitysp(cid:228)(cid:228)t, jakop(cid:228)(cid:228)t ja muut ty(cid:246)st(cid:246)ko- neiden lis(cid:228)laitteet; kaikenlaisten k(cid:228)sity(cid:246)v(cid:228)lineiden pitimet: 8466 10 ty(cid:246)kalunpitimet ja itseaukeavat kierteitysp(cid:228)(cid:228)t: ty(cid:246)kalunpitimet: 8466 10 10 karat, kiristysholkit ja pistukat. muut: 8466 10 31 8466 10 39 sorveja varten. muut. 8466 10 90 itseaukeavat kierteitysp(cid:228)(cid:228)t. 8466 20 ty(cid:246)kappaleenpitimet: 8466 20 10 ohjaus- ja kiinnityslaitteet tiettyihin tarkoituksiin; ohjaus- ja kiinnityslaitteiden. standardiosien sarjat muut: 8466 20 91 8466 20 99 sorveja varten. muut. 8466 30 00 jakop(cid:228)(cid:228)t ja muut ty(cid:246)st(cid:246)koneiden lis(cid:228)laitteet. - muut: 8466 91 nimikkeen 8464 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: 8466 91 15 alanimikkeen 8464 10 10, 8464 20 05 tai 8464 90 10 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t muut: 8466 91 20 8466 91 95 valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). muut. 8466 92 nimikkeen 8465 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: 8466 92 20 8466 92 80 valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 vapaa 1,2 1,2 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 637 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8466 93 nimikkeiden 8456(cid:151)8461 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8466 93 15 8466 93 17 8466 93 95 alanimikkeen 8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10 tai 8456 99 30. koneissa ja laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t alanimikkeen 8456 99 50 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 8 12 (1) muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st vapaa 1,2 1,2 vapaa 1,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 vapaa 2,3 2,3 2,5 8466 94 nimikkeen 8462 tai 8463 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: 8466 94 10 8466 94 90 8467 alanimikkeen 8462 21 05 tai 8462 29 05 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. Pneumaattiset ja hydrauliset k(cid:228)sity(cid:246)v(cid:228)lineet ja k(cid:228)sity(cid:246)v(cid:228)lineet, joissa on sis(cid:228)(cid:228)nrakennettu muu moottori kuin s(cid:228)hk(cid:246)moottori: - pneumaattiset: 8467 11 py(cid:246)riv(cid:228)t (my(cid:246)s py(cid:246)riv(cid:228)t-iskev(cid:228)t): 8467 11 10 8467 11 90 metallien ty(cid:246)st(cid:228)miseen. muut. 8467 19 00 - muut. - muut ty(cid:246)v(cid:228)lineet: 8467 81 00 ketjusahat. 8467 89 00 - muut. - osat: 8467 91 00 ketjusahojen. 8467 92 00 pneumaattisten ty(cid:246)v(cid:228)lineiden. 8467 99 00 - muut. 8468 Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, my(cid:246)s leikkaavat, muut kuin nimikkee- seen 8515 kuuluvat; kaasuk(cid:228)ytt(cid:246)iset pintakarkaisukoneet ja -laitteet: 8468 10 00 k(cid:228)dess(cid:228) pidett(cid:228)v(cid:228)t hitsauspolttimet. 8468 20 00 - muut kaasuk(cid:228)ytt(cid:246)iset koneet ja laitteet. 8468 80 00 - muut koneet ja laitteet. 8468 90 00 - osat. 8469 Kirjoituskoneet, muut kuin nimikkeen 8471 tulostimet; tekstink(cid:228)sittely- koneet: automaattiset kirjoituskoneet ja tekstink(cid:228)sittelykoneet: 8469 11 00 tekstink(cid:228)sittelykoneet. 8469 12 00 automaattiset kirjoituskoneet. 8469 20 00 - muut kirjoituskoneet, s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat. 8469 30 00 - muut kirjoituskoneet, muulla kuin s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. 8 8 8 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 15 12 16 16 16 16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 638 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Laskukoneet ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja n(cid:228)ytt(cid:246)laitteet, joissa on laskutoimintoja; kirjanpitokoneet, postituskoneet, matka- tai p(cid:228)(cid:228)sylippukoneet sek(cid:228) niiden kaltaiset koneet, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t laskulait- teen; rekister(cid:246)iv(cid:228)t kassakoneet: CN-koodi 1 8470 H 8470 10 00 laskimet, toimimaan ilman ulkoista elektroniset s(cid:228)hk(cid:246)voimanl(cid:228)hdett(cid:228), ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja n(cid:228)ytt(cid:246)laitteet, joissa on laskutoimintoja. jotka pystyv(cid:228)t - muut elektroniset laskukoneet: 8470 21 00 joissa on painolaite. 8470 29 00 - muut. 8470 30 00 - muut laskukoneet. 8470 40 00 kirjanpitokoneet. 8470 50 00 rekister(cid:246)iv(cid:228)t kassakoneet. 8470 90 00 - muut. 8471 Automaattiset tietojenk(cid:228)sittelykoneet ja niiden yksik(cid:246)t; magneettimerk- kien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirt(cid:228)mist(cid:228) varten tietov(cid:228)li- neelle koodimuodossa ja koneet t(cid:228)llaisten tietojen k(cid:228)sittelemist(cid:228) varten, muualle kuulumattomat: 8471 10 analogia- tai hybridityyppiset automaattiset tietojenk(cid:228)sittelykoneet: 8471 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8471 10 90 muut. H 8471 30 00 kannettavat digitaalityyppiset automaattiset tietojenk(cid:228)sittelykoneet, paino enint(cid:228)(cid:228)n 10 kg, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t ainakin tietokoneen keskusyksik(cid:246)n (CPU), n(cid:228)pp(cid:228)imist(cid:246)n ja n(cid:228)yt(cid:246)n. - muut digitaalityyppiset automaattiset tietojenk(cid:228)sittelykoneet: 8471 41 jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t samassa ulkokuoressa ainakin tietokoneen keskusyksi- k(cid:246)n (CPU) sek(cid:228) yhdistettyin(cid:228) tai erillisin(cid:228) sy(cid:246)tt(cid:246)yksik(cid:246)n ja tulostusyksi- k(cid:246)n: 8471 41 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). H 8471 41 90 muut. 8471 49 - muut, jotka esitet(cid:228)(cid:228)n tullille j(cid:228)rjestelmin(cid:228): 8471 49 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). H 8471 49 90 8471 50 muut. digitaaliset keskusyksik(cid:246)t, muut kuin nimikkeisiin 8471 41 ja 8471 49 kuuluvat, my(cid:246)s jos ne sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t samassa ulkokuoressa yhden tai kaksi seu- raavista yksik(cid:246)ist(cid:228): muistiyksik(cid:246)t, sy(cid:246)tt(cid:246)yksik(cid:246)t ja tulostusyksik(cid:246)t: 8471 50 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). H 8471 50 90 muut. 14 14 14 12 12 12 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 639 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8471 60 sy(cid:246)tt(cid:246)yksik(cid:246)t ja tulostusyksik(cid:246)t, my(cid:246)s jos ne sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t samassa ulkokuo- ressa muistiyksikk(cid:246)j(cid:228): 8471 60 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8471 60 40 kirjoittimet. 8471 60 50 n(cid:228)pp(cid:228)imist(cid:246)t. 8471 60 90 muut. 8471 70 - muistiyksik(cid:246)t: 8471 70 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8471 70 40 keskusmuistiyksik(cid:246)t. muut: levymuistiyksik(cid:246)t: 8471 70 51 optiset, my(cid:246)s magneettioptiset. muut: 8471 70 53 8471 70 59 8471 70 60 8471 70 90 kovalevyasemat. muut. magneettinauhamuistiyksik(cid:246)t. muut. H 8471 80 00 automaattisten tietojenk(cid:228)sittelykoneiden muut yksik(cid:246)t. 8471 90 00 - muut. 8472 toimistokoneet Muut vahamonistuskoneet, rahanlajittelu-, kyn(cid:228)nteroituslaitteet, l(cid:228)vistys- tai nitomalaitteet): ja -laitteet osoitekoneet, rahanlaskemis- tai (esim. hektografit ja setelinantoautomaatit, rahank(cid:228)(cid:228)rimiskoneet, 8472 10 00 - monistuskoneet. 8472 20 00 - osoitekoneet ja osoitelevyjen pakotuskoneet. 8472 30 00 leimasiteell(cid:228) koneet postin lajittelua, varustamista, avaamista, sulkemista tai sinet(cid:246)imist(cid:228) varten sek(cid:228) koneet postimerkkien kiinnitt(cid:228)mist(cid:228) tai mit(cid:228)t(cid:246)imist(cid:228) varten. taittamista, kuoreenpanoa, 8472 90 - muut: 8472 90 10 rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahank(cid:228)(cid:228)rimiskoneet. 8472 90 30 pankkiautomaatit. 8472 90 80 muut. 11 11 11 11 11 11 11 12 11 11 11 11 11 15 16 15 15 15 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2 2,3 2,2 2,2 vapaa 2,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 640 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8473 8473 10 Osat ja tarvikkeet (muut kuin suojuspeitteet, kantolaukut ja niiden kaltai- set tavarat), jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti nimikkeiden 8469(cid:151)8472 koneissa: - nimikkeen 8469 koneiden osat ja tarvikkeet: elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t: 8473 10 11 8473 10 19 alanimikkeen 8469 11 00 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. 8473 10 90 muut. - nimikkeen 8470 koneiden osat ja tarvikkeet: 8473 21 8473 21 10 8473 21 90 8473 29 8473 29 10 8473 29 90 alaninimikkeen 8470 10, 8470 21 tai 8470 29 elektronisten laskukonei- den osat ja tarvikkeet: elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. muut. - muut: elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. muut. 8473 30 - nimikkeen 8471 koneiden osat ja tarvikkeet: 8473 30 10 elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. 8473 30 90 muut. 8473 40 - nimikkeen 8472 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet: elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t: 8473 40 11 8473 40 19 alanimikkeen 8472 90 30 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. 8473 40 90 muut. 8473 50 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kahteen nimikkeiden 8469(cid:151)8472 koneeseen k(cid:228)ytett(cid:228)viksi soveltuvat osat ja tarvikkeet: 8473 50 10 elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. 8473 50 90 muut. 8474 tai Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun j(cid:228)hme(cid:228)n (my(cid:246)s jauhe- seulomista, tahnamaisen) kivenn(cid:228)isaineen lajittelua, erottamista, pesemist(cid:228), murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vai- vaamista varten; koneet ja laitteet j(cid:228)hmeiden kivenn(cid:228)ispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivenn(cid:228)istuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten: 8474 10 00 koneet lajittelua, seulomista, erottamista tai pesemist(cid:228) varten. 8474 20 koneet murskaamista tai jauhamista varten: 8474 20 10 keramiikkateollisuudessa k(cid:228)ytett(cid:228)vi(cid:228) kivenn(cid:228)isvalmisteita varten. 8474 20 90 muut. koneet sekoittamista tai vaivaamista varten: 8474 31 00 betonin- tai laastinsekoittimet. 12 12 12 14 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 vapaa 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 641 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8474 32 00 koneet kivenn(cid:228)isaineiden sekoittamiseksi bitumiin. 8474 39 - muut: 8474 39 10 koneet ja laitteet keramiikkateollisuudessa k(cid:228)ytett(cid:228)vien kivenn(cid:228)isaineiden sekoittamista tai vaivaamista varten. 8474 39 90 muut. 8474 80 - muut koneet ja laitteet: 8474 80 10 koneet ja laitteet j(cid:228)hmeiden keraamisten massojen yhteenpuristamista, muo- toilua tai valua varten. 8474 80 90 muut. 8474 90 - osat: 8474 90 10 valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). 8474 90 90 muut. 8475 Koneet lasisuojuksellisten s(cid:228)hk(cid:246)- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi; koneet lasin tai lasitavaroiden valmistuk- seen tai kuumana ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n: 8475 10 00 koneet lasisuojuksellisten s(cid:228)hk(cid:246)- tai elektronilamppujen, -putkien tai sala-. malamppujen kokoamiseksi koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana ty(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n: 8475 21 00 koneet optisten kuitujen ja niiden esity(cid:246)st(cid:246)jen valmistukseen. 8475 29 00 - muut. 8475 90 00 - osat. 8476 Tavaranmyyntiautomaatit (esim. postimerkki-, savuke-, elintarvike- tai juoma-automaatit), my(cid:246)s rahanvaihtoautomaatit: juomanmyyntiautomaatit: 8476 21 00 joissa on kuumennus- tai j(cid:228)(cid:228)hdytyslaitteet. 8476 29 00 - muut. - muut automaatit: 8476 81 00 joissa on kuumennus- tai j(cid:228)(cid:228)hdytyslaitteet. 8476 89 00 - muut. 8476 90 00 - osat. 8477 Koneet ja laitteet kumin tai muovin ty(cid:246)st(cid:246)(cid:228) varten tai kumi- tai muovita- varoiden valmistusta varten, muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: 8477 10 ruiskupuristuskoneet: 8477 10 10 kotelointilaitteet puolijohdekomponenttien asentamista varten. 8477 10 90 muut. 8477 20 00 suulakepuristimet. 13 13 13 13 13 13 13 12 11 11 11 13 13 13 13 13 15 15 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 642 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8477 30 00 - puhallusmuovauskoneet. 8477 40 00 tyhji(cid:246)muovauskoneet ja muut l(cid:228)mp(cid:246)muovauskoneet. - muut koneet ja laitteet muottivalua tai muuta muotoilua varten: 8477 51 00 pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta var- ten tai sis(cid:228)renkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten. 8477 59 - muut: 8477 59 05 kotelointilaitteet puolijohdekomponenttien asentamista varten. muut: 8477 59 10 8477 59 80 puristimet. muut. 8477 80 - muut koneet ja laitteet: 8477 80 10 vaahtomaisten tuotteiden valmistuskoneet. 8477 80 90 muut. 8477 90 - osat: 8477 90 05 alanimikkeiden 8477 10 10 ja 8477 59 05 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut: 8477 90 10 8477 90 80 8478 valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). muut. Koneet ja laitteet tupakan k(cid:228)sittely(cid:228) tai valmistusta varten, muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: 8478 10 00 koneet ja laitteet. 8478 90 00 - osat. 8479 Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsen(cid:228)inen teht(cid:228)v(cid:228), muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: 8479 10 00 8479 20 00 8479 30 koneet ja laitteet katu- tai tiet(cid:246)it(cid:228), rakennust(cid:246)it(cid:228) tai niiden kaltaisia t(cid:246)it(cid:228) varten. koneet ja laitteet el(cid:228)inrasvojen ja -(cid:246)ljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasvi(cid:246)ljyjen erottamista tai valmistusta varten. - puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muuta puu- maisesta aineesta sek(cid:228) muut koneet ja laitteet puun tai korkin k(cid:228)sittely(cid:228) varten: 8479 30 10 puristimet. 8479 30 90 muut. 8479 40 00 k(cid:246)yden- tai kaapelinvalmistuskoneet. 8479 50 00 teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat. 8479 60 00 - haihdutuslaitteet ilman j(cid:228)(cid:228)hdytt(cid:228)miseksi. - muut koneet ja mekaaniset laitteet: 8479 81 00 - metallin k(cid:228)sittely(cid:228) varten, my(cid:246)s s(cid:228)hk(cid:246)johdon k(cid:228)(cid:228)mityskoneet. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 643 CN-koodi 1 8479 82 00 8479 89 8479 89 10 Tavaran kuvaus 2 koneet jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai h(cid:228)mment(cid:228)mist(cid:228) varten vaivaamista, murskaamista, sekoittamista, - muut: seuraavat siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t tavarat: hydropneumaattiset akut; ty(cid:246)nt(cid:246)voiman suunnanvaihtimien mekaaniset k(cid:228)ytt(cid:246)laitteet; erikois- rakenteiset WC:t; ilmankostuttimet ja ilmankuivaajat; servomekanismit, muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)iset; k(cid:228)ynnistysmoottorit, muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)iset; suihkuturbiinimoottorien, potkuriturbiinimoottorien ja muiden kaasutur- biinimoottorien pneumaattiset k(cid:228)ynnistimet; tuulilasinpyyhkimet, muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)iset; potkurien s(cid:228)(cid:228)timet, muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)iset (1). muut: 8479 89 30 8479 89 60 8479 89 65 siirrett(cid:228)v(cid:228)t hydrauliset kattotuet kaivoksia varten. keskusvoiteluj(cid:228)rjestelm(cid:228)t. yksikiteisten puolijohdetankojen kasvattamiseen tai vet(cid:228)miseen tarkoite-. tut laitteet 8479 89 70 puolijohdekiekkojen epitaksiaaliseen h(cid:246)yrytykseen tarkoitetut laitteet H 8479 89 73 8479 89 77 8479 89 79 8479 89 91 8479 89 98 8479 90 8479 90 10 8479 90 50 8479 90 92 8479 90 97 8480 puolijohdekiekkojen tai litteiden n(cid:228)ytt(cid:246)jen alustojen m(cid:228)rk(cid:228)etsaukseen, kerrostamiseen, kuorimiseen (stripping) tai puhdistamiseen tarkoitetut. laitteet puolijohdekomponenttien asentamisessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t laitteet puolijohde- sirujen alustaan liitt(cid:228)mist(cid:228) ja automaattista teippiasennusta varten. kotelointilaitteet puolijohdekomponenttien asentamista varten. koneet ja laitteet keraamisten tuotteiden lasittamista ja koristamista varten. muut. - osat: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: alanimikkeen 8479 89 65, 8479 89 70, 8479 89 73, 8479 89 77 tai. 8479 89 79 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t muut: valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). muut. Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivenn(cid:228)isaineita, kumia tai muovia varten: 8480 10 00 8480 20 00 kaavauskehykset metallinvalua varten. - mallipohjat. 8480 30 valumallit: 8480 30 10 puuta. 8480 30 90 muut. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 15 1,7 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 13 13 7 22 vapaa 1,7 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,7 1,7 vapaa vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 644 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 - muotit metallia tai metallikarbideja varten: 8480 41 00 ruiskupuristusta tai painevalua varten. 8480 49 00 8480 50 00 8480 60 - muut. - muotit lasia varten. - muotit kivenn(cid:228)isaineita varten: 8480 60 10 painevalua varten. 8480 60 90 muut. - muotit kumia tai muovia varten: 8480 71 ruiskupuristusta tai muotopuristusta varten: 8480 71 10 8480 71 90 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n puolijohdekomponenttien valmistukseen. muut. 8480 79 00 - muut. 8481 8481 10 Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, h(cid:246)yrykattiloita, s(cid:228)ili(cid:246)it(cid:228), astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, my(cid:246)s paineenalen- nusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit: - paineenalennusventtiilit: 8481 10 05 yhdistetyin suodattimin tai voitelulaittein. muut: 8481 10 19 8481 10 99 valurautaa tai ter(cid:228)st(cid:228). muut. 8481 20 venttiilit (cid:246)ljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten: 8481 20 10 venttiilit (cid:246)ljyhydraulista siirtoa varten. 8481 20 90 venttiilit pneumaattista siirtoa varten. 8481 30 takaiskuventtiilit: 8481 30 10 ilmarenkaita ja sis(cid:228)renkaita varten. muut: 8481 30 91 8481 30 99 valurautaa tai ter(cid:228)st(cid:228). muut. 8481 40 varoventtiilit ja ylipaineventtiilit: 8481 40 10 valurautaa tai ter(cid:228)st(cid:228). 8481 40 90 muut. 8481 80 - muut laitteet: 8481 80 11 8481 80 19 8481 80 31 8481 80 39 hanat ja venttiilit keitti(cid:246)- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesis(cid:228)ili(cid:246)ihin ja vastaaviin: sekoitusventtiilit. muut. keskusl(cid:228)mmityspattereiden venttiilit: termostaatin ohjaamat. muut. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 645 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8481 80 51 8481 80 59 8481 80 61 8481 80 63 8481 80 69 8481 80 71 8481 80 73 8481 80 79 8481 80 81 8481 80 85 8481 80 87 8481 80 99 muut: s(cid:228)(cid:228)t(cid:246)venttiilit: l(cid:228)mp(cid:246)tilan s(cid:228)(cid:228)t(cid:228)j(cid:228)t. muut. muut: luistiventtiilit: valurautaa. ter(cid:228)st(cid:228). muuta materiaalia. istukkaventtiilit: valurautaa. ter(cid:228)st(cid:228). muuta materiaalia. pallo- ja kartioventtiilit. l(cid:228)pp(cid:228)venttiilit. kalvoventtiilit. muut. 8481 90 00 - osat. 8482 Kuulalaakerit ja rullalaakerit: 8482 10 kuulalaakerit: 8482 10 10 suurin ulkoinen l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 30 mm. 8482 10 90 muut. 8482 20 00 kartiorullalaakerit, my(cid:246)s ilman ulkorengasta. 8482 30 00 - pallomaiset rullalaakerit. 8482 40 00 - neulalaakerit. 8482 50 00 - muut lieri(cid:246)rullalaakerit. 8482 80 00 - muut, my(cid:246)s yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit. - osat: 8482 91 kuulat, neulat ja rullat: 8482 91 10 kartiorullat. 8482 91 90 muut. 8482 99 00 - muut. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 646 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8483 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Voimansiirtoakselit (my(cid:246)s nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripes(cid:228)t ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapy(cid:246)r(cid:228)st(cid:246)t; kuula- tai rullaruuvit; vaihde- laatikot ja muut vaihteistot, my(cid:246)s momentinmuuntimet; vauhtipy(cid:246)r(cid:228)t sek(cid:228) hihna-, k(cid:246)ysi- tai v(cid:228)kipy(cid:246)r(cid:228)t; akselikytkimet (my(cid:246)s ristinivelet): 8483 10 voimansiirtoakselit (my(cid:246)s nokka-akselit ja kampiakselit): 8483 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: kammet ja kampiakselit: 8483 10 41 8483 10 51 8483 10 57 valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). vapaataottua ter(cid:228)st(cid:228). muuta. 8483 10 60 nivelakselit. 8483 10 80 muut. 8483 20 laakeripes(cid:228)t, joissa on kuula- tai rullalaakerit: 8483 20 10 ilma-aluksissa ja avaruusaluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 8483 20 90 muut. 8483 30 laakeripes(cid:228)t ilman kuula- tai rullalaakereita; liukulaakerit: 8483 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: laakeripes(cid:228)t: 8483 30 31 8483 30 39 kuula- tai rullalaakereita varten. muut. 8483 30 90 liukulaakerit. 8483 40 - hammas- tai kitkapy(cid:246)r(cid:228)st(cid:246)t, ei kuitenkaan erikseen tullille esitett(cid:228)v(cid:228)t hammaspy(cid:246)r(cid:228)t, ketjupy(cid:246)r(cid:228)t ja muut voimansiirtoelimet; kuula- tai rulla- ruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, my(cid:246)s momentinmuuntimet: 8483 40 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: hammaspy(cid:246)r(cid:228)st(cid:246)t (lukuun ottamatta kitkapy(cid:246)r(cid:228)st(cid:246)j(cid:228)): 8483 40 82 8483 40 83 8483 40 84 8483 40 85 suora- ja vinohammastus. kartio- ja kartio/lieri(cid:246)hammastus. ruuvipy(cid:246)r(cid:228). muut. 8483 40 92 kuula- tai rullaruuvit. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 vapaa 4 4 4 4 4 6 6 vapaa 5,7 3,4 3,4 vapaa 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 647 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8483 40 94 8483 40 96 8483 40 98 vaihdelaatikot ja muut vaihteistot: vaihdelaatikot. muut. muut. 8483 50 vauhtipy(cid:246)r(cid:228)t sek(cid:228) hihna-, k(cid:246)ysi- tai v(cid:228)kipy(cid:246)r(cid:228)t: 8483 50 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8483 50 91 8483 50 99 valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). muut. 8483 60 akselikytkimet (my(cid:246)s ristinivelet): 8483 60 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8483 60 91 8483 60 99 8483 90 - osat: valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). muut. 8483 90 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8483 90 30 laakeripesien osat. 8483 90 92 8483 90 98 8484 8484 10 8484 10 10 8484 10 90 8484 20 00 8484 90 8484 90 10 muut: valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). muut. Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevyst(cid:228) ja muusta aineesta tai kah- desta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; mekaa- niset tiivisteet: tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevyst(cid:228) ja muusta aineesta tai kah- desta tai useammasta metallikerroksesta: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - mekaaniset tiivisteet. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8484 90 90 muut. 8485 Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole s(cid:228)hk(cid:246)kytkinosia, -eristimi(cid:228), -k(cid:228)(cid:228)mej(cid:228) tai -koskettimia eik(cid:228) muita s(cid:228)hk(cid:246)teknisi(cid:228) osia, muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: 8485 10 alusten potkurit ja niiden siivet: Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 15 14 14 3,7 3,7 3,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 5,7 2,7 2,7 vapaa 1,7 1,7 vapaa 1,7 8485 10 10 pronssia. 15 1,7 p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 648 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8485 10 90 muut. 8485 90 8485 90 10 8485 90 30 8485 90 51 8485 90 53 8485 90 55 8485 90 59 8485 90 80 - muut: muokattavaksi soveltumatonta valurautaa. muokattavaksi soveltuvaa valurautaa. rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): valuter(cid:228)st(cid:228). vapaataottua rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228). umpitaottua rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228). muut. muut. 15 15 15 15 15 15 15 15 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 649 S˜HK(cid:214)KONEET JA -LAITTEET SEK˜ NIIDEN OSAT; ˜˜NEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -˜˜NEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEK˜ T˜LLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET 85 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) l(cid:228)mmitett(cid:228)v(cid:228)t huovat, tyynyt, jalansuojukset ja niiden kaltaiset tavarat; s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) l(cid:228)mmitett(cid:228)v(cid:228)t vaatteet, jalkineet, korvansuo- jukset ja muut s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) l(cid:228)mmitett(cid:228)v(cid:228)t tavarat, joita henkil(cid:246) pit(cid:228)(cid:228) yll(cid:228)(cid:228)n; 1. b) nimikkeen 7011 lasitavarat; 1. c) s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) l(cid:228)mmitett(cid:228)v(cid:228)t 94 ryhm(cid:228)n huonekalut. 2. Tavarat, jotka voidaan luokitella sek(cid:228) nimikkeisiin 8501(cid:151)8504 ett(cid:228) nimikkeeseen 8511, 8512, 8540, 8541 tai 8542, luokitellaan viiteen viimeksi mainittuun nimikkeeseen. 2. Metallikuoriset elohopeatasasuuntaajat luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 8504. 3. Nimikkeeseen 8509 kuuluvat ainoastaan seuraavat s(cid:228)hk(cid:246)mekaaniset koneet ja laitteet, jollaisia tavallisesti k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n taloustarkoituksiin: 3. a) p(cid:246)lynimurit, lattiankiillottimet, elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet sek(cid:228) hedelm(cid:228)- tai kasvismehulingot ja -puristimet, pai- nosta riippumatta; 3. b) muut koneet ja laitteet, jotka painavat enint(cid:228)(cid:228)n 20 kg, lukuun ottamatta tuulettimia ja tuuletus- tai ilmankiertokupuja, joissa on yhteenrakennetut tuulettimet tai suodattimia (nimike 8414), pyykinkuivauslinkoja (nimike 8421), astianpesukoneita (nimike 8422), pyykinpesukoneita talouksia varten (nimike 8450), mankeleita ja muita silityskoneita (nimike 8420 tai 8451), ompelukoneita (nimike 8452), s(cid:228)hk(cid:246)saksia (nimike 8508) ja s(cid:228)hk(cid:246)l(cid:228)mp(cid:246)laitteita (nimike 8516). 4. Nimikkeess(cid:228) 8534 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)painetut piirit(cid:148) virtapiirej(cid:228), jotka valmistetaan muodostamalla erist(cid:228)v(cid:228)lle alustalle mit(cid:228) paino- menetelm(cid:228)(cid:228) tahansa (esimerkiksi kuviopainatusta, pinnoitteen kasvatusta tai etsaamista) tai kalvotekniikkaa k(cid:228)ytt(cid:228)en, johde-elementtej(cid:228), kytkent(cid:246)j(cid:228) tai muita painettuja komponentteja (esimerkiksi induktiokeloja, vastuksia ja kondensaattoreita) joko yksin(cid:228)(cid:228)n tai toisiinsa yhdistettyin(cid:228) ennalta m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn mallin mukaisesti, ei kuitenkaan elementtej(cid:228), jotka pystyv(cid:228)t synnytt(cid:228)m(cid:228)(cid:228)n, tasasuuntaamaan, moduloi- maan tai vahvistamaan s(cid:228)hk(cid:246)signaaleja (esimerkiksi puolijohde-elementtej(cid:228)). 4. Ilmaisulla (cid:148)painetut piirit(cid:148) ei tarkoiteta piirej(cid:228), joihin on yhdistetty muita elementtej(cid:228) kuin painoprosessin yhteydess(cid:228) saatuja, eik(cid:228) erillisvastuksia, -kondensaattoreita tai -induktansseja. Painetuissa piireiss(cid:228) voi kuitenkin olla muita kuin painettuja yhdist(cid:228)vi(cid:228) elementtej(cid:228). 4. Ohut- tai paksukalvopiirit, joissa on samassa teknisess(cid:228) prosessissa syntyneit(cid:228) passiivisia ja aktiivisia elementtej(cid:228), luokitellaan nimikkeeseen 8542. 5. Nimikkeiss(cid:228) 8541 ja 8542 tarkoitetaan ilmaisulla: 5. A. (cid:148)diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit(cid:148) komponentteja, joiden toiminta riippuu s(cid:228)hk(cid:246)isen kent(cid:228)n aikaansaa- mista ominaisvastuksen vaihteluista; 5. B. (cid:148)elektroniset integroidut piirit ja mikromoduulit(cid:148): 5. B. a) integroituja monoliittipiirej(cid:228), joiden piirielementit (diodit, transistorit, vastukset, kondensaattorit, kytkenn(cid:228)t jne. ) valmistetaan puolijohdeaineen (esimerkiksi pii, johon on lis(cid:228)tty ep(cid:228)puhtauksia) massaan (p(cid:228)(cid:228)asiallisesti) ja pinnalle ja ovat erottamattomasti yhdistetyt toisiinsa; 5. B. b) integroituja hybridipiirej(cid:228), tai paksukalvotekniikkaa k(cid:228)ytt(cid:228)en saatuja passiivisia elementtej(cid:228) (vastuksia, kondensaattoreita, kytkent(cid:246)j(cid:228) jne. ) ja puolijohdetekniikkaa k(cid:228)ytt(cid:228)en saatuja aktiivisia elementtej(cid:228) (diodeja, transistoreita, integroituja monoliittipiirej(cid:228) jne. ) on yhdistetty yhdelle ainoalle erist(cid:228)v(cid:228)lle (lasi-, keramiikka- tms. ) alustalle k(cid:228)yt(cid:228)nn(cid:246)llisesti katsoen erottamat- tomaksi kokonaisuudeksi. N(cid:228)iss(cid:228) piireiss(cid:228) voi olla my(cid:246)s erilliskomponentteja; joissa ohut- 5. B. c) valettuja moduuleja, mikromoduuleja ja niiden kaltaisia mikropiirej(cid:228), jotka koostuvat erillisist(cid:228), aktiivisista tai sek(cid:228) aktiivisista ett(cid:228) passiivisista, yhdistetyist(cid:228) ja toisiinsa kytketyist(cid:228) komponenteista. 650 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 5. B. c) T(cid:228)ss(cid:228) huomautuksessa m(cid:228)(cid:228)riteltyjen tavaroiden luokittelussa nimikkeet 8541 ja 8542 ovat etusijalla kaikkiin nimikkeist(cid:246)n muihin nimikkeisiin n(cid:228)hden, joihin tavarat voisivat kuulua erityisesti toimintansa perusteella. 6. Nimikkeiden 8523 ja 8524 levyt, nauhat ja muu tallennusmateriaali luokitellaan kuitenkin n(cid:228)ihin nimikkeisiin, my(cid:246)s jos ne esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228) niiden laitteiden kanssa, joita varten ne on tarkoitettu. 7. Nimikkeess(cid:228) 8548 (cid:148)loppuunk(cid:228)ytetyt galvaaniset parit ja paristot sek(cid:228) loppuunk(cid:228)ytetyt s(cid:228)hk(cid:246)akut(cid:148) ovat sellaisia, joita rikkoutumisen, leikkautumisen, kulumisen tai muiden syiden vuoksi ei voida k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) eik(cid:228) niit(cid:228) voida ladata. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeeseen 8519 92 ja 8527 12 kuuluvat ainoastaan kasettisoittimet, joissa on sis(cid:228)(cid:228)nrakennettu vahvistin, ilman sis(cid:228)(cid:228)nrakennettua kaiutinta, ja jotka voivat toimia ilman ulkoista s(cid:228)hk(cid:246)voimanl(cid:228)hdett(cid:228) ja joiden mitat ovat enint(cid:228)(cid:228)n 170 mm · 100 mm · 45 mm. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Alanimikkeisiin 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 ja 8519 39 eiv(cid:228)t kuulu (cid:228)(cid:228)nentoistolaitteet, joissa on laserlukuj(cid:228)rjestelm(cid:228), vaan ne kuuluvat alanimikkeeseen 8519 99 12 tai 8519 99 18. 2. Edell(cid:228) olevaa 1 alanimikehuomautusta sovelletaan alanimikkeisiin 8520 32 30 ja 8520 33 30 soveltuvin osin. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 8501 S(cid:228)hk(cid:246)moottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan s(cid:228)hk(cid:246)generaattoriyhdis- telm(cid:228)t): 8501 10 - moottorit, joiden antoteho on enint(cid:228)(cid:228)n 37,5 W: 8501 10 10 synkronimoottorit, joiden antoteho on enint(cid:228)(cid:228)n 18 W. muut: 8501 10 91 8501 10 93 8501 10 99 yleisvirtamoottorit. vaihtovirtamoottorit. tasavirtamoottorit. 8501 20 yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 37,5 W: 8501 20 10 antoteho suurempi kuin 735 W, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 150 kW, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8501 20 90 muut. 8501 31 8501 31 10 8501 31 90 8501 32 8501 32 10 8501 32 91 8501 32 99 8501 33 8501 33 10 - muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit: antoteho enint(cid:228)(cid:228)n 750 W: moottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 735 W, tasavirtageneraattorit, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 75 kW: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 kW. antoteho suurempi kuin 7,5 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 75 kW. antoteho suurempi kuin 75 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 375 kW: moottorit, joiden antoteho on enint(cid:228)(cid:228)n 150 kW, ja generaattorit, siviili-ilma- aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 651 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8501 33 90 8501 34 8501 34 10 muut. antoteho suurempi kuin 375 kW: generaattorit, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8501 34 50 vetomoottorit. muut, antoteho: 8501 34 91 8501 34 99 suurempi kuin 375 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 750 kW. suurempi kuin 750 kW. 8501 40 - muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset: 8501 40 10 antoteho suurempi kuin 735 W, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 150 kW, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8501 40 91 8501 40 99 8501 51 8501 51 10 8501 51 90 8501 52 8501 52 10 8501 52 91 8501 52 93 8501 52 99 8501 53 8501 53 10 muut: antoteho enint(cid:228)(cid:228)n 750 W. antoteho suurempi kuin 750 W. - muut vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset: antoteho enint(cid:228)(cid:228)n 750 W: antoteho suurempi kuin 735 W, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) muut. antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 75 kW: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 kW. antoteho suurempi kuin 7,5 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 37 kW. antoteho suurempi kuin 37 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 75 kW. antoteho suurempi kuin 75 kW: antoteho enint(cid:228)(cid:228)n 150 kW, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8501 53 50 vetomoottorit. 8501 53 92 8501 53 94 8501 53 99 8501 61 8501 61 10 muut, antoteho: suurempi kuin 75 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 375 kW. suurempi kuin 375 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 750 kW. suurempi kuin 750 kW. vaihtovirtageneraattorit: antoteho enint(cid:228)(cid:228)n 75 kVA: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 652 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8501 61 91 8501 61 99 muut: antoteho enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 kVA. antoteho suurempi kuin 7,5 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 75 kVA. 8501 62 antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 375 kVA: 8501 62 10 8501 62 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8501 63 antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 750 kVA: 8501 63 10 8501 63 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8501 64 00 antoteho suurempi kuin 750 kVA. 8502 S(cid:228)hk(cid:246)generaattoriyhdistelm(cid:228)t ja py(cid:246)riv(cid:228)t s(cid:228)hk(cid:246)muuttajat: s(cid:228)hk(cid:246)generaattoriyhdistelm(cid:228)t, joissa on puristussytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moot- tori (diesel- tai puolidieselmoottori): 8502 11 antoteho enint(cid:228)(cid:228)n 75 kVA: 8502 11 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8502 11 91 8502 11 99 antoteho enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 kVA. antoteho suurempi kuin 7,5 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 75 kVA. 8502 12 antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 375 kVA: 8502 12 10 8502 12 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8502 13 antoteho suurempi kuin 375 kVA: 8502 13 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8502 13 91 8502 13 93 8502 13 98 antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 750 kVA. antoteho suurempi kuin 750 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 000 kVA. antoteho suurempi kuin 2 000 kVA. 8502 20 generaattoriyhdistelm(cid:228)t, joissa on kipin(cid:228)sytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori: 8502 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8502 20 91 8502 20 92 8502 20 94 8502 20 98 antoteho enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 kVA. antoteho suurempi kuin 7,5 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 375 kVA. antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 750 kVA. antoteho suurempi kuin 750 kVA. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 653 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 - muut generaattoriyhdistelm(cid:228)t: 8502 31 00 tuulivoimalla toimivat. 8502 39 8502 39 10 8502 39 91 8502 39 99 8502 40 8502 40 10 - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: turbogeneraattorit. muut - py(cid:246)riv(cid:228)t s(cid:228)hk(cid:246)muuttajat:. siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8502 40 90 muut. 8503 00 Osat, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti nimik- keen 8501 tai 8502 koneissa: 8503 00 10 ep(cid:228)magneettiset pid(cid:228)tinrenkaat. - muut: 8503 00 91 valurautaa tai valuter(cid:228)st(cid:228). 8503 00 99 muut. 8504 8504 10 8504 10 10 8504 10 91 8504 10 99 S(cid:228)hk(cid:246)muuntajat, staattiset s(cid:228)hk(cid:246)muuttajat (esim. tasasuuntaajat) ja induktorit: - purkauslamppujen kuristimet: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: induktorit, my(cid:246)s jos niihin on liitetty kondensaattori. muut. - neste-eristeiset muuntajat: 8504 21 00 teho enint(cid:228)(cid:228)n 650 kVA. 8504 22 8504 22 10 8504 22 90 teho suurempi kuin 650 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 000 kVA: teho suurempi kuin 650 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 600 kVA. teho suurempi kuin 1 600 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 10 000 kVA. 8504 23 00 teho suurempi kuin 10 000 kVA. - muut muuntajat: teho enint(cid:228)(cid:228)n 1 kVA: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: mittamuuntajat: j(cid:228)nnitteen mittausta varten. muut. 8504 31 8504 31 10 8504 31 31 8504 31 39 12 12 12 12 12 12 15 15 15 12 16 16 16 16 16 16 12 16 16 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa p/st 3,7 3,7 p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 654 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8504 31 90 8504 32 8504 32 10 8504 32 30 8504 32 90 8504 33 8504 33 10 8504 33 90 8504 34 00 muut. teho suurempi kuin 1 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 16 kVA: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: mittamuuntajat. muut. teho suurempi kuin 16 kVA, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 500 kVA: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. teho suurempi kuin 500 kVA. 8504 40 staattiset muuttajat: 8504 40 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: H 8504 40 20 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n televiestint(cid:228)laitteissa, automaattisissa tietojenk(cid:228)sittelyko- neissa ja niiden yksik(cid:246)iss(cid:228). 8504 40 35 muut. muut: 8504 40 50 monikiteiset puolijohdetasasuuntaajat. muut: 8504 40 93 akkulaturit. 8504 40 94 tasasuuntaajat. muut: 8504 40 96 8504 40 97 8504 40 99 8504 50 8504 50 10 8504 50 30 vaihtosuuntaajat: teho enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 kVA. teho suurempi kuin 7,5 kVA. muut. - muut induktorit: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n televiestint(cid:228)laitteissa ja automaattisten tietojenk(cid:228)sittely- koneiden virtal(cid:228)hteissa sek(cid:228) niiden yksik(cid:246)iss(cid:228). 8504 50 80 muut. 8504 90 - osat: muuntajien ja induktorien: 8504 90 05 alanimikkeen 8504 50 30 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t muut: 8504 90 11 8504 90 18 ferriittisyd(cid:228)met. muut. 16 12 16 16 12 16 16 12 11 vapaa 16 16 16 16 16 16 12 16 16 15 15 15 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 3,7 vapaa 3,7 3,7 vapaa 3,7 3,7 vapaa vapaa vapaa 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 vapaa p/st vapaa 3,7 vapaa 2,2 2,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 655 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 staattisten muuttajien: 8504 90 91 alanimikkeen 8504 40 20 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t 8504 90 99 muut. 8505 S(cid:228)hk(cid:246)magneetit; kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin j(cid:228)lkeen on tarkoitettu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi kestomagneetteina; s(cid:228)hk(cid:246)magneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; s(cid:228)hk(cid:246)magneettiset kyt- kimet ja jarrut; s(cid:228)hk(cid:246)magneettiset nostop(cid:228)(cid:228)t: kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin j(cid:228)lkeen on tarkoitettu k(cid:228)y- tett(cid:228)viksi kestomagneetteina: - metallia. - muut: kestomagneetit agglomeroidusta ferriitist(cid:228). muut. 8505 11 00 8505 19 8505 19 10 8505 19 90 8505 20 00 s(cid:228)hk(cid:246)magneettiset kytkimet ja jarrut. 8505 30 00 s(cid:228)hk(cid:246)magneettiset nostop(cid:228)(cid:228)t. 8505 90 - muut, my(cid:246)s osat: 8505 90 10 s(cid:228)hk(cid:246)magneetit. 8505 90 30 s(cid:228)hk(cid:246)magneetti- tai kestomagneeti-istukat ja vastaavat pitimet. 8505 90 90 osat. 8506 8506 10 Galvaaniset parit ja paristot: - mangaanidioksidiparit ja -paristot: lipe(cid:228): 8506 10 11 8506 10 15 8506 10 19 8506 10 91 8506 10 95 8506 10 99 lieri(cid:246)parit. nappiparit. muut. muut: lieri(cid:246)parit. nappiparit. muut. 8506 30 elohopeaoksidiparit ja -paristot: 8506 30 10 lieri(cid:246)parit. 8506 30 30 nappiparit. 8506 30 90 muut. 8506 40 - hopeaoksidiparit ja -paristot: 8506 40 10 lieri(cid:246)parit. 8506 40 30 nappiparit. 8506 40 90 muut. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 656 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8506 50 litiumparit ja -paristot: 8506 50 10 lieri(cid:246)parit. 8506 50 30 nappiparit. 8506 50 90 muut. 8506 60 ilma-sinkkiparit ja -paristot: 8506 60 10 lieri(cid:246)parit. 8506 60 30 nappiparit. 8506 60 90 muut. 8506 80 - muut: 8506 80 05 kuivat sinkki/hiiliparistot, joiden j(cid:228)nnite on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 5,5 V, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6,5 V. muut: 8506 80 11 8506 80 15 8506 80 90 8506 90 00 8507 lieri(cid:246)parit. nappiparit. muut. - osat. S(cid:228)hk(cid:246)akut sek(cid:228) niihin kuuluvat erottimet, my(cid:246)s suorakaiteen tai neli(cid:246)n muotoiset: 8507 10 lyijyakut, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n m(cid:228)nt(cid:228)moottoreiden k(cid:228)ynnist(cid:228)miseen: 8507 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: paino enint(cid:228)(cid:228)n 5 kg: 8507 10 31 8507 10 39 8507 10 81 8507 10 89 nestem(cid:228)isell(cid:228) elektrolyytill(cid:228) toimivat. muut. paino suurempi kuin 5 kg: nestem(cid:228)isell(cid:228) elektrolyytill(cid:228) toimivat. muut. 8507 20 - muut lyijyakut: 8507 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: ajovoima-akut: 8507 20 31 8507 20 39 8507 20 81 8507 20 89 nestem(cid:228)isell(cid:228) elektrolyytill(cid:228) toimivat. muut. muut: nestem(cid:228)isell(cid:228) elektrolyytill(cid:228) toimivat. muut. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 vapaa 4,7 4,7 4,7 4,7 vapaa p/st 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa 3,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st p/st p/st ce/el ce/el ce/el ce/el (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 657 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8507 30 - nikkeli-kadmiumakut: 8507 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8507 30 91 hermeettisesti suljetut. muut: 8507 30 93 8507 30 98 ajovoima-akut. muut. 8507 40 - nikkeli-rauta-akut: 8507 40 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8507 40 90 muut. 8507 80 - muut akut: 8507 80 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8507 80 91 8507 80 99 8507 90 - osat: nikkeli-hydridi. muut. 8507 90 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: akkujen levyt. erottimet. muut. S(cid:228)hk(cid:246)mekaaniset k(cid:228)sity(cid:246)v(cid:228)lineet yhteenrakennetuin s(cid:228)hk(cid:246)moottorein: kaikenlaiset porakoneet: 8507 90 91 8507 90 93 8507 90 98 8508 8508 10 8508 10 10 jotka toimivat ilman ulkoista voimanl(cid:228)hdett(cid:228). muut: 8508 10 91 8508 10 99 s(cid:228)hk(cid:246)pneumaattiset. muut. 8508 20 sahat: 8508 20 10 ketjusahat. 8508 20 30 py(cid:246)r(cid:246)sahat. 8508 20 90 muut. 8508 80 - muut k(cid:228)sity(cid:246)v(cid:228)lineet: 8508 80 10 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tekstiiliaineiden ty(cid:246)st(cid:228)miseen. muut: 8508 80 30 jotka toimivat ilman ulkoista voimanl(cid:228)hdett(cid:228). 20 17 17 17 20 17 20 17 17 20 17 17 17 14 14 14 14 14 14 14 14 vapaa 2,6 2,6 2,6 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st ce/el ce/el p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 658 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8508 80 51 8508 80 53 8508 80 59 8508 80 70 8508 80 80 8508 80 90 muut: hiomakoneet ja santaajat: kulmahiomakone. nauhahiomakone. muut. h(cid:246)yl(cid:228)t. pensassakset ja nurmikon viimeistelykoneet. muut. 8508 90 00 - osat. 8509 8509 10 S(cid:228)hk(cid:246)mekaaniset talouskoneet ja -laitteet yhteenrakennetuin s(cid:228)hk(cid:246)- moottorein: - p(cid:246)lynimurit: 8509 10 10 j(cid:228)nnite v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 110 V. 8509 10 90 j(cid:228)nnite pienempi kuin 110 V. 8509 20 00 lattiankiillottimet. 8509 30 00 keitti(cid:246)j(cid:228)temyllyt. 8509 40 00 elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelm(cid:228)- tai kasvismehulin-. got ja -puristimet 8509 80 00 - muut koneet ja laitteet. 8509 90 - osat: 8509 90 10 p(cid:246)lynimureiden ja lattiankiillottimien. 8509 90 90 muut. 8510 8510 10 00 Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sek(cid:228) ihokarvojen poisto- laitteet yhteenrakennetuin s(cid:228)hk(cid:246)moottorein: - partakoneet. 8510 20 00 - hiusten- tai karvanleikkuukoneet. 8510 30 00 ihokarvojen poistolaitteet. 8510 90 00 - osat. 8511 S(cid:228)hk(cid:246)sytytys- tai -k(cid:228)ynnistyslaitteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kipin(cid:228)sytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sek(cid:228) k(cid:228)ynnistinmoottorit); generaat- torit (esim. tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) sek(cid:228) lataus- ja takavirtareleet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n polttomoottoreiden yhteydess(cid:228): 8511 10 sytytystulpat: 8511 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8511 10 90 muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) 14 14 14 14 14 14 14 19 19 19 19 19 19 19 19 13 14 19 13 18 20 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 vapaa 3,2 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 659 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8511 20 sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhtipy(cid:246)r(cid:228)magneetot: 8511 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8511 20 90 muut. 8511 30 virranjakajat; sytytyskelat: 8511 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8511 30 90 muut. 8511 40 k(cid:228)ynnistinmoottorit, my(cid:246)s jos ne toimivat generaattorina: 8511 40 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8511 40 90 muut. 8511 50 - muut generaattorit: 8511 50 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8511 50 90 muut. 8511 80 - muut laitteet: 8511 80 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8511 80 90 muut. 8511 90 00 - osat. 8512 8512 10 00 S(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat valaistus- tai merkinantolaitteet (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat tuulilasinpyyhkimet sek(cid:228) s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimi- vat j(cid:228)(cid:228)n- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n polkupy(cid:246)riss(cid:228) tai moottoriajoneuvoissa: k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n valaistus- polkupy(cid:246)riss(cid:228). visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia tai 8512 20 00 - muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet. 8512 30 00 (cid:228)(cid:228)nimerkinantolaitteet. 8512 40 00 tuulilasinpyyhkimet sek(cid:228) j(cid:228)(cid:228)n- tai huurunpoistolaitteet. 8512 90 00 - osat. 8513 Kannettavat s(cid:228)hk(cid:246)valaisimet, jotka saavat virran omasta energial(cid:228)hteest(cid:228) (esim. kuivaparistoista, akuista tai magneetoista), muut kuin nimikkeen 8512 valaistuslaitteet: 8513 10 00 valaisimet. 8513 90 00 - osat. 8514 Teollisuudessa tai laboratorioissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t s(cid:228)hk(cid:246)uunit (my(cid:246)s induktio- tai dielektriset uunit); muut teollisuudessa tai laboratoriossa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t induktio- tai dielektriset kuumennuslaitteet: 8514 10 vastusl(cid:228)mp(cid:246)uunit: 18 18 18 20 18 14 18 14 18 20 18 17 17 14 15 15 18 18 vapaa 3,2 vapaa 3,2 vapaa 3,2 vapaa 3,2 vapaa 3,2 3,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5,7 5,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 8514 10 05 puolijohdekiekoille asennettujen puolijohdekomponenttien valmistukseen tarkoitetut. 14 vapaa (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 660 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8514 10 10 8514 10 80 muut: uunit leiv(cid:228)n, leivonnaisten tai keksien valmistamiseen. muut. 8514 20 induktio- tai dielektriset uunit: 8514 20 05 puolijohdekiekoille asennettujen puolijohdekomponenttien valmistukseen tarkoitetut. muut: 8514 20 10 8514 20 80 induktiouunit. dielektriset uunit. 8514 30 - muut uunit: infrapunauunit: 8514 30 11 puolijohdekiekoille asennettujen puolijohdekomponenttien valmistukseen tarkoitetut. 8514 30 19 muut. muut: 8514 30 91 puolijohdekiekoille asennettujen puolijohdekomponenttien valmistukseen tarkoitetut. 8514 30 99 muut. 8514 40 00 - muut induktio- tai dielektriset kuumennuslaitteet. 8514 90 - osat: 8514 90 20 alanimikkeen 8514 10 05, 8514 20 05, 8514 30 11 tai 8514 30 91 koneissa. k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t 8514 90 80 muut. 8515 Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, jotka toimivat s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) (my(cid:246)s s(cid:228)h- k(cid:246)ll(cid:228) kuumennettavalla kaasulla), tai fotonis(cid:228)teell(cid:228), ultra(cid:228)(cid:228)nell(cid:228), elektronisuihkulla, magneettisykkeell(cid:228) tai plasmakaarella, my(cid:246)s leikkaavat; s(cid:228)hk(cid:246)koneet ja -laitteet metallien tai kermettien kuumaruiskutusta varten: laserilla tai muulla valo- juottokoneet ja -laitteet: 8515 11 00 juottokolvit ja -pistoolit. 8515 19 00 - muut. koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten: 8515 21 00 t(cid:228)ys- tai puoliautomaattiset. 8515 29 - muut: 8515 29 10 8515 29 90 tyss(cid:228)hitsausta varten. muut. koneet ja laitteet metallin kaari- (my(cid:246)s plasmakaari-) hitsausta varten: 8515 31 00 t(cid:228)ys- tai puoliautomaattiset. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,2 vapaa 2,2 vapaa 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 661 CN-koodi 1 8515 39 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8515 39 13 8515 39 18 8515 39 90 8515 80 8515 80 05 8515 80 11 8515 80 19 8515 80 91 8515 80 99 8515 90 8515 90 10 8515 90 90 8516 k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset koneet puikkohitsausta varten, joissa on hitsaus- ja leikkaus- laitteet sek(cid:228): muuntajat. generaattorit tai py(cid:246)riv(cid:228)t tai staattiset muuttajat, tasasuuntaajat tai tasasuuntauslaitteet. muut. - muut koneet ja laitteet: lankaliitt(cid:228)mislaitteet, puolijohdekomponenttien valmistukseen. k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n jollaisia muut: metallien k(cid:228)sittely(cid:228) varten: hitsausta varten. muut. muut: muovin vastushitsausta varten. muut. - osat: alanimikkeen 8515 80 05 koneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. ja kuumanvedenvaraajat Vedenkuumennuslaitteet sek(cid:228) uppokuumentimet, s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen s(cid:228)hk(cid:246)l(cid:228)mmityslaitteet sek(cid:228) maan s(cid:228)hk(cid:246)l(cid:228)mmityslaitteet; s(cid:228)hk(cid:246)l(cid:228)mp(cid:246)lait- teet hiustenk(cid:228)sittely(cid:228) varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kihar- ruspihtien kuumentimet) tai k(cid:228)sien kuivaamista varten; s(cid:228)hk(cid:246)silitys- raudat; muut jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n taloudessa; s(cid:228)hk(cid:246)kuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat: s(cid:228)hk(cid:246)l(cid:228)mp(cid:246)laitteet, 8516 10 vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sek(cid:228) uppokuumentimet, s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat: 8516 10 11 8516 10 19 8516 10 91 8516 10 99 vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat: l(cid:228)pivirtauskuumentimet. muut. uppokuumentimet: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n taloudessa. muut. - huoneiden tai vastaavien tilojen s(cid:228)hk(cid:246)l(cid:228)mmityslaitteet sek(cid:228) maan s(cid:228)hk(cid:246)- l(cid:228)mmityslaitteet: 8516 21 00 varaavat l(cid:228)mmittimet. 8516 29 8516 29 10 8516 29 50 8516 29 91 8516 29 99 - muut: nestet(cid:228)ytteiset l(cid:228)mmittimet. virtausl(cid:228)mmittimet. muut: joissa on yhteenrakennettu tuuletin. muut. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 21 21 21 21 21 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,7 2,7 2,7 vapaa p/st 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 662 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 s(cid:228)hk(cid:246)l(cid:228)mp(cid:246)laitteet hiustenk(cid:228)sittely(cid:228) tai k(cid:228)sien kuivaamista varten: 8516 31 hiustenkuivaajat: 8516 31 10 8516 31 90 kuivauskuvut. muut. 8516 32 00 - muut hiustenk(cid:228)sittelylaitteet. 8516 33 00 k(cid:228)sienkuivaamislaitteet. 8516 40 s(cid:228)hk(cid:246)silitysraudat: 8516 40 10 h(cid:246)yrysilitysraudat. 8516 40 90 muut. 8516 50 00 - mikroaaltouunit. 8516 60 - muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet (muut kuin leiv(cid:228)npaahtimet): 8516 60 10 liedet (joissa on ainakin uuni ja l(cid:228)mp(cid:246)levyt). keittolevyt, kuumennusrenkaat ja l(cid:228)mp(cid:246)levyt: 8516 60 51 8516 60 59 asennettavaksi tarkoitetut l(cid:228)mp(cid:246)levyt. muut. 8516 60 70 grillit ja paahtimet (muut kuin leiv(cid:228)npaahtimet). 8516 60 80 asennettavaksi tarkoitetut uunit. 8516 60 90 muut. - muut s(cid:228)hk(cid:246)l(cid:228)mp(cid:246)laitteet: 8516 71 00 kahvin- tai teenkeittimet. 8516 72 00 leiv(cid:228)npaahtimet. 8516 79 - muut: 8516 79 10 8516 79 20 8516 79 80 lautasen l(cid:228)mmittimet. rasvakeittimet (ranskalaisia perunoita varten). muut. 8516 80 s(cid:228)hk(cid:246)kuumennusvastukset: 8516 80 10 8516 80 91 8516 80 99 jos niiss(cid:228) on ainoastaan yksinkertainen eristetty runko ja liitimet s(cid:228)hk(cid:246)(cid:228) varten j(cid:228)(cid:228)tymisen est(cid:228)miseksi siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). j(cid:228)(cid:228)n sulattamiseksi, tai muut: joissa on eristetty runko. muut. 8516 90 00 - osat. 19 19 19 19 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 18 19 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 663 CN-koodi 1 8517 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 S(cid:228)hk(cid:246)laitteet langallista puhelua tai langallista s(cid:228)hk(cid:246)tyst(cid:228) varten, my(cid:246)s langalliset puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin, ja kantoaaltoj(cid:228)rjes- telmiss(cid:228) tai digitaalij(cid:228)rjestelmiss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t teleliikennelaitteet; kuva- puhelimet: - puhelimet; kuvapuhelimet: 8517 11 00 langalliset puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin. 8517 19 8517 19 10 8517 19 90 - muut: kuvapuhelimet. muut. telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) ja kaukokirjoittimet: 8517 21 00 telekopiolaitteet (telefaxlaitteet). 8517 22 00 kaukokirjoittimet. 8517 30 00 - puhelin- tai lenn(cid:228)tinkytkent(cid:228)laitteet. 8517 50 - muut laitteet, kantoaaltoj(cid:228)rjestelmiss(cid:228) tai digitaalij(cid:228)rjestelmiss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)- v(cid:228)t: 8517 50 10 kantoaaltoj(cid:228)rjestelmiss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 8517 50 90 muut. 8517 80 - muut laitteet: 8517 80 10 ovipuhelinj(cid:228)rjestelm(cid:228)t. 8517 80 90 muut. 8517 90 - osat: alanimikkeeseen 8517 50 10 kuuluvien kantoaaltoj(cid:228)rjestelmiss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)vien laitteiden: elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. muut. muut: elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. muut. Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, my(cid:246)s koteloidut; kuulokkeet, my(cid:246)s kuuloke-mikrofoniyhdistelm(cid:228)t; s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat (cid:228)(cid:228)nitaajuusvah- vistimet; s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat (cid:228)(cid:228)nenvahvistinyhdistelm(cid:228)t: - mikrofonit ja niiden jalustat: 8517 90 11 8517 90 19 8517 90 82 8517 90 88 8518 8518 10 8518 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8518 10 20 mikrofonit, joiden taajuusalue on 300 Hz(cid:151)3,4 kHz, l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 10 mm ja korkeus enint(cid:228)(cid:228)n 3 mm, ja jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tietoliikenteess(cid:228). 8518 10 80 muut. 15 22 15 15 15 15 16 15 15 15 16 16 15 15 18 18 18 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,5 p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 664 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8518 21 8518 21 10 8518 21 90 8518 22 8518 22 10 8518 22 90 8518 29 8518 29 10 8518 29 20 kaiuttimet, my(cid:246)s koteloidut: yksitt(cid:228)iset kaiuttimet, koteloidut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. kaksi tai useampi kaiutin yhteiseen koteloon asennettuna: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: kaiuttimet, joiden taajuusalue on 300 Hz(cid:151)3,4 kHz, l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 50 mm, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tietoliikenteess(cid:228). 8518 29 80 muut. 8518 30 kuulokkeet, my(cid:246)s kuuloke-mikrofoniyhdistelm(cid:228)t: 8518 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8518 30 20 8518 30 80 langallisten puhelimien luurit. muut. 8518 40 s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat (cid:228)(cid:228)nitaajuusvahvistimet: 8518 40 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8518 40 30 puhelintekniikassa k(cid:228)ytetyt vahvistimet ja mittausvahvistimet. muut: 8518 40 91 8518 40 99 joissa on ainoastaan yksi kanava. muut. 8518 50 s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat (cid:228)(cid:228)nenvahvistinyhdistelm(cid:228)t: 8518 50 10 8518 50 90 8518 90 00 8519 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - osat. Levysoittimet (joko s(cid:228)hk(cid:246)vahvistimella varustettuina tai ilman), kasetti- soittimet ja muut (cid:228)(cid:228)nen toistolaitteet, joissa ei ole (cid:228)(cid:228)nen tallennuslaitetta: 8519 10 00 rahalla tai rahakkeella toimivat levysoittimet. - muut levysoittimet, joissa on s(cid:228)hk(cid:246)vahvistin (record-players): 8519 21 00 8519 29 00 ilman kaiutinta. - muut - muut levysoittimet, ilman s(cid:228)hk(cid:246)vahvistinta (turn-tables):. 8519 31 00 joissa on automaattinen levynvaihdin. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) p/st (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st 18 18 18 18 18 18 18 18 13 13 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 vapaa 4,5 vapaa 4,5 vapaa vapaa 3 vapaa vapaa 2 vapaa 3 4,5 4,5 vapaa 2 2 6 2 2 2 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 665 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8519 39 00 - muut. 8519 40 00 sanelunpurkukoneet. - muut (cid:228)(cid:228)nen toistolaitteet: 8519 92 00 taskukokoiset kasettisoittimet. 8519 93 - muut, kasettityyppiset: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoriajoneuvoissa: 8519 93 31 8519 93 39 8519 93 81 8519 93 89 8519 99 8519 99 12 8519 99 18 8519 99 90 8520 8520 10 00 8520 20 00 joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. muut. muut: joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. muut. - muut: joissa on laserlukulaite: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoriajoneuvoissa ja joissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n levyj(cid:228), joiden halkaisija on enint(cid:228)(cid:228)n 6,5 cm. muut. muut. Magneettinauhurit ja muut (cid:228)(cid:228)nen tallennuslaitteet, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on (cid:228)(cid:228)nen toistolaite: sanelukoneet, jotka eiv(cid:228)t toimi ilman ulkoista voimanl(cid:228)hdett(cid:228). - puhelinvastaajat. - muut magneettinauhurit, joissa on (cid:228)(cid:228)nen toistolaite: 8520 32 digitaali-audiotyyppiset: kasettityyppiset: joissa on yhteenrakennettu vahvistin tai ainakin yksi yhteenrakennettu kaiutin: joka toimii ilman ulkoista voimanl(cid:228)hdett(cid:228). muut. taskukokoiset nauhurit. muut. muut: joissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kelalla olevaa magneettinauhaa, joilloin (cid:228)(cid:228)nen tallennus tai toisto tapahtuu joko ainoastaan nopeudella 19 cm sekunnissa tai useilla nopeuksilla, jotka ovat enint(cid:228)(cid:228)n 19 cm sekunnissa. muut. - muut, kasettityyppiset: joissa on yhteenrakennettu vahvistin tai ainakin yksi yhteenrakennettu kaiu- tin: joka toimii ilman ulkoista voimanl(cid:228)hdett(cid:228). muut. taskukokoiset nauhurit. 8520 32 11 8520 32 19 8520 32 30 8520 32 50 8520 32 91 8520 32 99 8520 33 8520 33 11 8520 33 19 8520 33 30 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2 5 vapaa 9 2 9 2 9 9,5 4,5 4 vapaa vapaa 2 vapaa 2 2 7 vapaa 2 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 666 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8520 33 90 muut. 8520 39 - muut: 8520 39 10 joissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kelalla olevaa magneettinauhaa, jolloin (cid:228)(cid:228)nen tallennus tai toisto tapahtuu joko ainoastaan nopeudella 19 cm sekunnissa tai useilla nopeuksilla, jotka ovat enint(cid:228)(cid:228)n 19 cm sekunnissa. 8520 39 90 muut. 8520 90 - muut: 8520 90 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8520 90 90 muut. 8521 Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, my(cid:246)s samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin: 8521 10 - magneettinauhatyyppiset: 8521 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8521 10 30 joissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n nauhaa, jonka leveys enint(cid:228)(cid:228)n 1,3 cm, jolloin (cid:228)(cid:228)nt(cid:228) tallen- nettaessa tai toistettaessa nauhan nopeus on enint(cid:228)(cid:228)n 50 mm sekunnissa. 8521 10 80 muut. 8521 90 00 - muut. 8522 Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti k(cid:228)ytett(cid:228)- viksi nimikkeiden 8519(cid:151)8521 laitteisiin: 8522 10 00 (cid:228)(cid:228)nirasiat. 8522 90 - muut: 8522 90 10 yksik(cid:246)t, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta yhteen kiinnitetyst(cid:228) tai liite- tyst(cid:228) osasta tai kappaleesta, alanimikkeen 8520 90 laitteita varten, siviili-ilma- aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8522 90 30 (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistoneulat; timantit, safiirit tai muut jalokivet tai puo- lijalokivet (luonnonjalokivet, synteettiset tai rekonstruoidut) (cid:228)(cid:228)nirasiaa. varten, my(cid:246)s asentamattomat muut: elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t: 8522 90 51 8522 90 59 8522 90 93 alanimikkeen 8520 20 00 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. yksipes(cid:228)isen kasettidekin yhdistelm(cid:228), jonka kokonaispaksuus on enin- t(cid:228)(cid:228)n 53 mm, (cid:228)(cid:228)nen tallennus- ja toistolaitteiden valmistukseen. 8522 90 98 muut. 16 16 16 19 19 13 14 13 14 20 19 13 19 19 19 19 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st 2 2 7 vapaa 2 vapaa p/st 14 8 14 4 vapaa vapaa vapaa 4 vapaa 4 p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 667 CN-koodi 1 8523 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Valmistettu tallentamaton materiaali (cid:228)(cid:228)nen tallennukseen tai muiden ilmi(cid:246)iden vastaavalla tavalla tapahtuvaan tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhm(cid:228)n tuotteet: - magneettinauhat: 8523 11 00 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 4 mm. 8523 12 00 leveys suurempi kuin 4 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6,5 mm. 8523 13 00 leveys suurempi kuin 6,5 mm. 8523 20 - magneettilevyt: H 8523 20 10 j(cid:228)yk(cid:228)t. 8523 20 90 muut. 8523 30 00 kortit, joissa on magneettiraita. 8523 90 00 - muut. 8524 Levyt, nauhat ja muu materiaali, jotka sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t (cid:228)(cid:228)nitallenteita tai muita vastaavalla tavalla tallennettuja ilmi(cid:246)it(cid:228), my(cid:246)s matriisit ja isi(cid:246)t (cid:228)(cid:228)nilevy- jen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhm(cid:228)n tuotteet: 8524 10 00 (cid:228)(cid:228)nilevyt, muut kuin CD-levyt. laserlevyt (CD-levyt): 8524 31 00 - muiden ilmi(cid:246)iden kuin (cid:228)(cid:228)nen tai kuvan toistoon. 8524 32 00 ainoastaan (cid:228)(cid:228)nen toistoon. 8524 39 - muut: 8524 39 10 konekielisess(cid:228) binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, (cid:228)(cid:228)nen ja kuvan, joita voidaan k(cid:228)sitell(cid:228) ja joita voidaan k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) interaktiivisesti, tois-. toon automaattisen tietojenk(cid:228)sittelykoneen avulla tarkoitetut 8524 39 90 muut. H 8524 40 00 - magneettinauhat muiden ilmi(cid:246)iden kuin (cid:228)(cid:228)nen tai kuvan toistoon. - muut magneettinauhat: 8524 51 00 leveys enint(cid:228)(cid:228)n 4 mm. 8524 52 00 leveys suurempi kuin 4 mm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 6,5 mm. 8524 53 00 leveys suurempi kuin 6,5 mm. 8524 60 00 kortit, joissa on magneettiraita. - muut: H 8524 91 00 - muiden ilmi(cid:246)iden kuin (cid:228)(cid:228)nen tai kuvan toistoon. 8524 99 - muut: 8524 99 10 konekielisess(cid:228) binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, (cid:228)(cid:228)nen ja kuvan, joita voidaan k(cid:228)sitell(cid:228) ja joita voidaan k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) interaktiivisesti, tois-. toon automaattisen tietojenk(cid:228)sittelykoneen avulla tarkoitetut 8524 99 90 muut. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3,5 1 3,5 vapaa 3,5 vapaa 3,5 vapaa 3,5 2,6 3,5 3,5 vapaa vapaa 3,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 668 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8525 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Radiopuhelin-, radiolenn(cid:228)tin-, yleisradio- tai televisiol(cid:228)hettimet, my(cid:246)s yhteenrakennetuin vastaanottimin tai (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat; yksitt(cid:228)isi(cid:228) kuvia ottavat videokamerat ja muut video- kameranauhurit: 8525 10 l(cid:228)hettimet: 8525 10 10 radiolenn(cid:228)tin- tai radiopuhelinlaitteet, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) muut: 8525 10 50 8525 10 80 radiopuhelin- ja radiolenn(cid:228)tinlaitteet. muut. 8525 20 l(cid:228)hettimet, yhteenrakennetuin vastaanottimin: 8525 20 10 radiolenn(cid:228)tin- tai radiopuhelinlaitteet, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) muut: 8525 20 91 8525 20 99 soluverkkoja varten (matkapuhelimet). muut. 8525 30 televisiokamerat: 8525 30 10 joissa on kolme tai useampia kameraputkia. 8525 30 90 muut. 8525 40 yksitt(cid:228)isi(cid:228) kuvia ottavat videokamerat ja muut videokameranauhurit: yksitt(cid:228)isi(cid:228) kuvia ottavat videokamerat: 8525 40 11 8525 40 19 digitaaliset. muut. muut videokameranauhurit: 8525 40 91 joilla voidaan tallentaa ainoastaan televisiokameralla otettua kuvaa ja (cid:228)(cid:228)nt(cid:228) 8525 40 99 muut. 8526 8526 10 Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet: tutkalaitteet: 8526 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8526 10 90 muut. - muut: 8526 91 radionavigointilaitteet: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) : 8526 91 11 8526 91 19 8526 91 90 radionavigointivastaanottimet. muut. muut. 18 18 18 20 20 20 17 17 17 17 17 14 16 16 16 16 16 vapaa p/st vapaa 3,6 vapaa vapaa vapaa 3 4,9 vapaa 4,9 4,9 14 vapaa 3,7 vapaa vapaa 3,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 669 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8526 92 radiokauko-ohjauslaitteet: 8526 92 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8526 92 90 muut. 8527 Radiopuhelin-, radiolenn(cid:228)tin- tai yleisradiovastaanottimet, my(cid:246)s samaan ulkokuoreen yhdistetyin (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaittein tai kelloin: yleisradiovastaanottimet, jotka pystyv(cid:228)t voimanl(cid:228)hdett(cid:228), mukaan lukien laitteet, radiopuhelin- tai radiolenn(cid:228)tinvastaanottimina: toimimaan ilman ulkoista jotka my(cid:246)s voivat toimia 8527 12 taskukokoiset radiokasettisoittimet: 8527 12 10 joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. 8527 12 90 muut. 8527 13 - muut laittteet, joihin on yhdistetty (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaitteet: 8527 13 10 joissa on laserlukuj(cid:228)rjestelm(cid:228). muut: 8527 13 91 8527 13 99 kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. muut. 8527 19 00 - muut. yleisradiovastaanottimet, jotka eiv(cid:228)t pysty toimimaan ilman ulkoista voi- manl(cid:228)hdett(cid:228) ja jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoriajoneuvoissa, mukaan lukien laitteet, jotka voivat toimia my(cid:246)s radiopuhelin- tai radiolenn(cid:228)tinvastaanot- timina: 8527 21 joihin on yhdistetty (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaitteet: jotka pystyv(cid:228)t vastaanottamaan ja avaamaan radion datapalvelun signaaleja (RDS): 8527 21 20 joissa on laserlukuj(cid:228)rjestelm(cid:228). muut: 8527 21 52 8527 21 59 kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. muut. muut: 8527 21 70 joissa on laserlukuj(cid:228)rjestelm(cid:228). muut: 8527 21 92 8527 21 98 kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. muut. 8527 29 00 - muut. 16 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 vapaa 3,7 14 10 12 14 10 vapaa 14 14 10 14 14 10 12 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 670 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 - muut yleisradiovastaanottimet, mukaan lukien laitteet, jotka voivat toimia my(cid:246)s radiopuhelin- tai radiolenn(cid:228)tinvastaanottimina: 8527 31 joihin on yhdistetty (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaitteet: joissa on samassa ulkokuoressa yksi tai useampi kaiutin: 8527 31 11 8527 31 19 kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. muut. muut: 8527 31 91 joissa on laserlukuj(cid:228)rjestelm(cid:228). muut: 8527 31 93 8527 31 98 kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. muut. 8527 32 joihin on yhdistetty kello, mutta ei (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaitteita: 8527 32 10 8527 32 90 8527 39 8527 39 20 8527 39 80 H H her(cid:228)tyskelloradiot. muut. - muut: joissa ei ole yhteenrakennettua vahvistinta. joissa on yhteenrakennettu vahvistin. 8527 90 - muut laitteet: 8527 90 10 8527 90 92 8527 90 98 8528 radiopuhelimia k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) muut: tai siviili-ilma-aluksissa. radiolenn(cid:228)ttimi(cid:228) varten, kannettavat henkil(cid:246)hakulaitteet. muut. Televisiovastaanottimet, my(cid:246)s samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisra- diovastaanottimin tai (cid:228)(cid:228)nen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein; videomonitorit ja videoprojektorit: televisiovastaanottimet, my(cid:246)s samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradio- vastaanottimin tai (cid:228)(cid:228)nen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein: 8528 12 v(cid:228)rivastaanottimet: H H 8528 12 10 8528 12 20 televisioprojektorit. laitteet, joissa on videosignaalin tallennus- tai toistolaite. muut: joissa on yhteenrakennettu kuvaputki: 8528 12 52 8528 12 54 kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5, jolloin kuva- ruudun l(cid:228)pimitta on: enint(cid:228)(cid:228)n 42 cm. suurempi kuin 42 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52 cm. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 14 10 12 14 10 vapaa 9 9 9 vapaa vapaa 9,3 14 14 14 14 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 671 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8528 12 56 8528 12 58 8528 12 62 8528 12 66 8528 12 72 8528 12 76 8528 12 81 8528 12 89 8528 12 90 8528 12 93 8528 12 95 8528 12 98 suurempi kuin 52 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 72 cm. suurempi kuin 72 cm. muut: joiden juovaluku on enint(cid:228)(cid:228)n 625 juovaa, jolloin kuvaruudun l(cid:228)pi- mitta on: enint(cid:228)(cid:228)n 75 cm. suurempi kuin 75 cm. joiden juovaluku on suurempi kuin 625 juovaa: joiden pystysuora erottelukyky on pienempi kuin 700 juovaa joiden pystysuora erottelukyky on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 700 juovaa muut: joissa on kuvaruutu: kuvaruudun leveys-korkeus-suhde on pienempi kuin 1,5. muut. joissa ei ole kuvaruutua: videovirittimet: automaattiseen tietojenk(cid:228)sittelykoneeseen asennettaviksi tarkoi- tetut elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. muut: digitaaliset (my(cid:246)s digitaali/analogiayhdistelm(cid:228)t). muut. muut. 8528 13 00 - mustavalkovastaanottimet tai muut yksiv(cid:228)rivastaanottimet. videomonitorit: 8528 21 v(cid:228)rimonitorit: joissa on katodis(cid:228)deputki: 8528 21 14 kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5. muut: 8528 21 16 8528 21 18 8528 21 90 joiden juovaluku on enint(cid:228)(cid:228)n 625 juovaa. joiden juovaluku on suurempi kuin 625 juovaa. muut. 8528 22 00 - mustavalkomonitorit tai muut yksiv(cid:228)rimonitorit. 8528 30 videoprojektorit: 8528 30 05 joissa on litte(cid:228) n(cid:228)ytt(cid:246) (esimerkiksi nestekiden(cid:228)ytt(cid:246)), ja jotka pystyv(cid:228)t esitt(cid:228)- m(cid:228)(cid:228)n automaattisen tietojenk(cid:228)sittelykoneen tuottamia digitaalisia tietoja. muut: 8528 30 20 v(cid:228)riprojektorit. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 14 14 14 14 14 14 14 14 vapaa 14 14 14 2 14 14 14 14 14 vapaa 14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 672 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8528 30 90 mustavalkoprojektorit tai muut yksiv(cid:228)riprojektorit. 22 2 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st 8529 8529 10 Osat, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti nimik- keiden 8525(cid:151)8528 laitteissa: kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)- viksi niiden kanssa: 8529 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: antennit: 8529 10 15 8529 10 20 8529 10 31 8529 10 39 8529 10 40 8529 10 45 8529 10 70 8529 10 90 8529 90 8529 90 10 radiopuhelin- ja radiolenn(cid:228)tinlaitteiden antennit. kannettavien laitteiden tai sellaisten laitteiden, jotka on tarkoitettu asen- nettaviksi moottoriajoneuvoihin, teleskooppi- ja piiska-antennit. ulkoantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten: satelliitin kautta tapahtuvaa vastaanottoa varten. muut. sis(cid:228)antennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten, my(cid:246)s yhteenrakennetut. muut. antennisuodattimet ja -erottimet. muut. - muut: yksik(cid:246)t, joissa kaksi tai useampi osa tai kappale on kiinnitetty tai liitetty yhteen, alanimikkeiden 8526 10 10, 8526 91 11, 8526 91 19 ja 8526 92 10 laitteita varten, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8529 90 40 alanimikkeiden 8525 10 50, 8525 20 91, 8525 20 99, 8525 40 11 ja. 8527 90 92 laitteiden osat muut: kaapit ja kotelot: 8529 90 51 8529 90 59 8529 90 72 8529 90 81 puuta. muuta ainetta. elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. muut: alanimikkeen 8525 30 televisiokameroita ja nimikkeiden 8527 ja 8528 laitteita varten. 8529 90 88 muut. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 20 22 22 22 vapaa vapaa 5 3,6 3,6 4 3,6 3,6 3,6 vapaa vapaa 2 3 3 5 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 8530 tai S(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat merkinanto-, -ohjauslaitteet sis(cid:228)vesiv(cid:228)yli(cid:228), paikoitustiloja, satamia tai lentokentti(cid:228) varten (muut kuin nimikkeeseen 8608 kuuluvat): turva- raitioteit(cid:228), katuja, liikenteenvalvonta- rautateit(cid:228), teit(cid:228), tai 8530 10 00 laitteet rauta- tai raitioteit(cid:228) varten. 15 1,7 (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 673 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8530 80 00 - muut laitteet. 8530 90 00 - osat. 8531 8531 10 8531 10 10 8531 10 20 8531 10 30 8531 10 80 Akustiset tai visuaaliset s(cid:228)hk(cid:246)merkinantolaitteet (esim. soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sek(cid:228) murto- tai paloh(cid:228)lyttimet), muut kuin nimik- keeseen 8512 tai 8530 kuuluvat: - murto- tai paloh(cid:228)lyttimet sek(cid:228) niiden kaltaiset laitteet: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoriajoneuvoissa. jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n rakennuksissa. muut. 8531 20 ilmaisintaulut, joissa on nestekiteit(cid:228) (LCD) tai valodiodeja (LED): 8531 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8531 20 30 joissa on valodiodeja (LED). joissa on nestekiden(cid:228)ytt(cid:246) (LCD): 8531 20 50 8531 20 80 joissa on aktiivimatriisi-nestekiden(cid:228)ytt(cid:246) (LCD). muut. 8531 80 - muut laitteet: 8531 80 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8531 80 30 8531 80 80 8531 90 - osat: litte(cid:228)n(cid:228)ytt(cid:246)iset laitteet. muut. H 8531 90 20 alanimikkeiden 8531 20 ja 8531 80 30 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 8531 90 80 muut. 8532 S(cid:228)hk(cid:246)kondensaattorit, kiinte(cid:228)t tai s(cid:228)(cid:228)dett(cid:228)v(cid:228)t (my(cid:246)s esiaseteltavat): 8532 10 00 kiinte(cid:228)t kondensaattorit, jotka on suunniteltu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi 50/60 Hz:n piireiss(cid:228) ja joiden loistehon varastoimiskyky on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,5 kvaria (vaihesiirtokondensaattorit). - muut kiinte(cid:228)t kondensaattorit: 8532 21 00 tantaalikondensaattorit. 8532 22 00 alumiinielektrolyyttikondensaattorit. 8532 23 00 keraamisesti eristetyt, yksikerroksiset kondensaattorit. 8532 24 00 keraamisesti eristetyt, monikerroksiset kondensaattorit. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 1,7 1,7 vapaa 2,2 2,2 2,2 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,2 vapaa 2,2 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 674 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8532 25 00 paperi- tai muovieristeiset kondensaattorit. 8532 29 00 - muut. 8532 30 00 s(cid:228)(cid:228)dett(cid:228)v(cid:228)t ja aseteltavat (my(cid:246)s esiaseteltavat) kondensaattorit. 8532 90 00 - osat. 8533 S(cid:228)hk(cid:246)vastukset (my(cid:246)s reostaatit ja potentiometrit), muut kuin kuumen- nusvastukset: 8533 10 00 kiinte(cid:228)t hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset. - muut kiinte(cid:228)t vastukset: 8533 21 00 tehonkesto enint(cid:228)(cid:228)n 20 W. 8533 29 00 - muut. s(cid:228)(cid:228)dett(cid:228)v(cid:228)t lankavastukset, my(cid:246)s reostaatit ja potentiometrit: 8533 31 00 tehonkesto enint(cid:228)(cid:228)n 20 W. 8533 39 00 - muut. 8533 40 - muut s(cid:228)(cid:228)dett(cid:228)v(cid:228)t vastukset, my(cid:246)s reostaatit ja potentiometrit: 8533 40 10 tehonkesto enint(cid:228)(cid:228)n 20 W. 8533 40 90 muut. 8533 90 00 - osat. 8534 00 Painetut piirit: joissa on ainoastaan johde-elementit ja kytkenn(cid:228)t: 8534 00 11 monikerrospiirilevyt. 8534 00 19 muut. 8534 00 90 joissa on muita passiivisia elementtej(cid:228). 8535 S(cid:228)hk(cid:246)laitteet s(cid:228)hk(cid:246)virtapiirin kytkemist(cid:228), katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liitt(cid:228)mist(cid:228) varten (esim. kytkimet, varokkeet, ylij(cid:228)nnitesuojat, j(cid:228)nnitteen rajoittimet, sy(cid:246)ksyaaltosuojat, pistotulpat ja liit(cid:228)nt(cid:228)rasiat), suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisj(cid:228)nnitett(cid:228) varten: 8535 10 00 varokkeet. automaattiset virrankatkaisimet: 8535 21 00 pienemp(cid:228)(cid:228) kuin 72,5 kV:n nimellisj(cid:228)nnitett(cid:228) varten. 8535 29 00 - muut. 8535 30 erottimet ja kytkinlaitteet: 8535 30 10 pienemp(cid:228)(cid:228) kuin 72,5 kV:n nimellisj(cid:228)nnitett(cid:228) varten. 8535 30 90 muut. 8535 40 00 ylij(cid:228)nnitesuojat, j(cid:228)nnitteen rajoittimet ja sy(cid:246)ksyaaltosuojat. 8535 90 00 - muut. 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 675 CN-koodi 1 8536 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 S(cid:228)hk(cid:246)laitteet s(cid:228)hk(cid:246)virtapiirin kytkemist(cid:228), katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liitt(cid:228)mist(cid:228) varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, sy(cid:246)ksyaaltosuojat, ja liit(cid:228)nt(cid:228)rasiat), enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 voltin nimellisj(cid:228)nnitett(cid:228) varten: lampunpitimet pistotulpat, pistorasiat, 8536 10 varokkeet: 8536 10 10 enint(cid:228)(cid:228)n 10 A:n virtaa varten. 8536 10 50 suurempaa kuin 10 A:n, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 63 A:n virtaa varten. 8536 10 90 suurempaa kuin 63 A:n virtaa varten. 8536 20 automaattiset virrankatkaisimet: 8536 20 10 enint(cid:228)(cid:228)n 63 A:n virtaa varten. 8536 20 90 suurempaa kuin 63 A:n virtaa varten. 8536 30 - muut laitteet s(cid:228)hk(cid:246)virtapiirien suojaamista varten: 8536 30 10 enint(cid:228)(cid:228)n 16 A:n virtaa varten. 8536 30 30 suurempaa kuin 16 A:n, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 125 A:n virtaa varten. 8536 30 90 suurempaa kuin 125 A:n virtaa varten. releet: 8536 41 enint(cid:228)(cid:228)n 60 V:n j(cid:228)nnitett(cid:228) varten: 8536 41 10 8536 41 90 8536 49 00 8536 50 8536 50 03 8536 50 05 enint(cid:228)(cid:228)n 2 A:n virtaa varten. suurempaa kuin 2 A:n virtaa varten. - muut - muut kytkimet:. elektroniset vaihtovirtakytkimet, joissa on optisesti liitetyt tulo- ja l(cid:228)ht(cid:246)piirit (eristetyt tyristorivaihtovirtakytkimet). elektroniset kytkimet, my(cid:246)s l(cid:228)mp(cid:246)suojatut elektroniset kytkimet, joissa on transistori ja logiikkasiru (chip-on-chip teknologia). 8536 50 07 s(cid:228)hk(cid:246)mekaaniset hyppykytkimet enint(cid:228)(cid:228)n 11 A:n virtaa varten. muut: enint(cid:228)(cid:228)n 60 voltin nimellisj(cid:228)nnitett(cid:228) varten: 8536 50 11 8536 50 15 8536 50 19 8536 50 80 painokytkimet. py(cid:246)riv(cid:228)t kytkimet. muut. muut. lampunpitimet, pistotulpat ja pistorasiat: 8536 61 lampunpitimet: 8536 61 10 8536 61 90 8536 69 8536 69 10 8536 69 30 edisonlampun pitimet. muut. - muut: koaksiaalikaapeleita varten. painettuja piirej(cid:228) varten. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 vapaa vapaa vapaa 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 676 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8536 69 90 muut. 8536 90 - muut laitteet: 8536 90 01 asennusvalmiit elementit s(cid:228)hk(cid:246)virtapiirej(cid:228) varten. 8536 90 10 liit(cid:228)nn(cid:228)t ja kosketinelementit lankoja ja kaapeleita varten. 8536 90 20 puolijohdekiekon mittausp(cid:228)(cid:228)t. 8536 90 85 muut. 8537 Taulut, paneelit, konsolit, p(cid:246)yd(cid:228)t, kaapit ja muut alustat, joissa on v(cid:228)hin- t(cid:228)(cid:228)n kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, s(cid:228)hk(cid:246)ist(cid:228) ohjausta tai s(cid:228)hk(cid:246)n- jakelua varten, my(cid:246)s sellaiset, joissa on 90 ryhm(cid:228)n kojeita tai laitteita, sek(cid:228) numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkent(cid:228)laitteet: 8537 10 enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 V:n j(cid:228)nnitett(cid:228) varten: 8537 10 10 numeeriset ohjauspaneelit, joissa on yhteenrakennettu automaattinen tietojenk(cid:228)sittelykone. muut: 8537 10 91 8537 10 99 ohjelmoitavat logiikat. muut. 8537 20 suurempaa kuin 1 000 V:n nimellisj(cid:228)nnitett(cid:228) varten: 8537 20 91 suurempaa kuin 1 000 V:n, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 72,5 kV:n j(cid:228)nnitett(cid:228) varten 8537 20 99 suurempaa kuin 72,5 kV:n j(cid:228)nnitett(cid:228) varten. 8538 Osat, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti nimik- keen 8535, 8536 tai 8537 laitteissa: 8538 10 00 taulut, paneelit, konsolit, p(cid:246)yd(cid:228)t, kaapit ja muut nimikkeen 8537 tavaroi- den alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita. 8538 90 - muut: 8538 90 11 8538 90 19 8538 90 91 8538 90 99 8539 alanimikkeen 8536 90 20 puolijohdekiekon mittausp(cid:228)iss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. muut. muut: elektroniset rakenneyhdistelm(cid:228)t. muut. S(cid:228)hk(cid:246)hehkulamput tai s(cid:228)hk(cid:246)purkauslamput ja -putket, my(cid:246)s umpiova- lonheittimet (sealed-beam lamp units) sek(cid:228) ultravioletti- tai infrapunalam- put; kaarilamput: 8539 10 umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units): 8539 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). 8539 10 90 muut. 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 14 16 (1) 16 (1) 16 16 15 15 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,3 2,3 vapaa vapaa 2,3 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,2 3,2 1,7 3,2 1,7 vapaa 2,7 p/st p/st (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 677 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muut hehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput: 8539 21 volframihalogeenilamput: 8539 21 30 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoripy(cid:246)riss(cid:228) tai muissa moottoriajoneuvoissa muut, j(cid:228)nnite: 8539 21 92 8539 21 98 suurempi kuin 100 V. enint(cid:228)(cid:228)n 100 V. 8539 22 - muut, teho enint(cid:228)(cid:228)n 200 W ja suurempaa kuin 100 V:n nimellisj(cid:228)nnitett(cid:228) varten: 8539 22 10 heijastinvalaisimet. 8539 22 90 muut. 8539 29 - muut: 8539 29 30 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoripy(cid:246)riss(cid:228) tai muissa moottoriajoneuvoissa muut, j(cid:228)nnite: 8539 29 92 8539 29 98 suurempi kuin 100 V. enint(cid:228)(cid:228)n 100 V. - purkauslamput ja -putket, muut kuin ultraviolettilamput: 8539 31 loistelamput ja -putket: 8539 31 10 joissa on liittimet molemmissa p(cid:228)iss(cid:228). 8539 31 90 muut. 8539 32 elohopea- tai natriumh(cid:246)yrylamput; metallihalidilamput: 8539 32 10 elohopeah(cid:246)yrylamput. 8539 32 50 natriumh(cid:246)yrylamput. 8539 32 90 metallihalidilamput. 8539 39 00 - muut. ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput: 8539 41 00 kaarilamput. 8539 49 - muut: 8539 49 10 ultraviolettilamput. 8539 49 30 infrapunalamput. 8539 90 - osat: 8539 90 10 lampunkannat. 8539 90 90 muut. 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 678 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8540 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Elektroniputket (kuumakatodi-, kylm(cid:228)katodi- tai valokatodiputket), esim. tyhji(cid:246)putket, putket, tai elohopeatasasuuntausputket, katodis(cid:228)deputket ja televisiokameraput- ket: kaasut(cid:228)ytteiset h(cid:246)yry- televisiovastaanottimien katodis(cid:228)dekuvaputket, my(cid:246)s videomonitorien katodis(cid:228)deputket: 8540 11 v(cid:228)rin(cid:228)ytt(cid:246)iset: 8540 11 11 8540 11 13 8540 11 15 8540 11 19 joissa kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5 jolloin kuva- ruudun l(cid:228)pimitta on: enint(cid:228)(cid:228)n 42 cm. suurempi kuin 42 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 52 cm. suurempi kuin 52 cm, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 72 cm. suurempi kuin 72 cm. muut, joissa kuvaruudun l(cid:228)pimitta on: H H 8540 11 91 8540 11 99 enint(cid:228)(cid:228)n 75 cm. suurempi kuin 75 cm. 8540 12 00 - mustavalkon(cid:228)ytt(cid:246)iset tai muut yksiv(cid:228)rin(cid:228)ytt(cid:246)iset. 8540 20 televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket: 8540 20 10 televisiokameraputket. 8540 20 80 muut. 8540 40 00 tieto-/grafiikkan(cid:228)ytt(cid:246)putket, v(cid:228)rilliset, joiden fosforipisteiden v(cid:228)linen et(cid:228)i- syys n(cid:228)yt(cid:246)ll(cid:228) on pienempi kuin 0,4 mm. 8540 50 00 tieto-/grafiikkan(cid:228)ytt(cid:246)putket, mustavalkoiset tai muut yksiv(cid:228)riset. 8540 60 00 - muut katodis(cid:228)deputket. - mikroaaltoputket (esim. magnetronit, klystronit, kulkuaaltoputket ja karsinotronit), ei kuitenkaan hilaohjatut putket: 8540 71 00 - magnetronit. 8540 72 00 klystronit. 8540 79 00 - muut. - muut putket: 8540 81 00 vastaanottoputket ja vahvistinputket. 8540 89 00 - muut. - osat: 8540 91 00 katodis(cid:228)deputkien. 8540 99 00 - muut. 19 19 19 19 19 19 19 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 15 15 14 14 14 14 14 14 7,5 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 679 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8541 8541 10 00 Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valolle herk(cid:228)t puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotoj(cid:228)nnitekennot, my(cid:246)s jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit; asennetut piet- sos(cid:228)hk(cid:246)iset kiteet: - diodit, muut kuin valolle herk(cid:228)t diodit ja valodiodit. transistorit, muut kuin valolle herk(cid:228)t transistorit: 8541 21 00 joiden tehoh(cid:228)vi(cid:246) on pienempi kuin 1 W. 8541 29 00 - muut. 8541 30 00 tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herk(cid:228)t. 8541 40 valolle herk(cid:228)t puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotoj(cid:228)nnitekennot, my(cid:246)s jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit: 8541 40 10 valodiodit, mukaan lukien laserdiodit. 8541 40 90 muut. 8541 50 00 - muut puolijohdekomponentit. 8541 60 00 asennetut pietsos(cid:228)hk(cid:246)iset kiteet. 8541 90 00 - osat. 8542 Elektroniset integroidut piirit ja mikromoduulit: - digitaaliset integroidut monoliittipiirit: 8542 12 00 kortit, joissa on integroitu elektronipiiri ((cid:148)toimikortit(cid:148)). 8542 13 - metallioksidipuolijohteet (MOS-teknologia): 8542 13 01 8542 13 05 kiekot, joita ei viel(cid:228) ole leikattu puolijohdesiruiksi. puolijohdesirut. muut: muistit: dynaamiset hakumuistit (D-RAMit): 8542 13 11 8542 13 13 joiden muistitila on enint(cid:228)(cid:228)n 4 Mb. joiden muistitila on suurempi kuin 4 Mb, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 16 Mb 8542 13 15 joiden muistitila on suurempi kuin 16 Mb, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 64 Mb 8542 13 17 8542 13 20 joiden muistitila on suurempi kuin 64 Mb. staattiset (cache-RAMit) hakumuistit hakuv(cid:228)limuistit. (S-RAMit), my(cid:246)s 8542 13 30 ultraviolettivalolla pyyhitt(cid:228)v(cid:228)t ohjelmoitavat lukumuistit (EPROMit) s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) pyyhitt(cid:228)v(cid:228)t ohjelmoitavat lukumuistit (E2PROMit), my(cid:246)s FLASH E2PROMit: FLASH E2PROMit: Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st 21 21 21 21 21 16 21 20 15 21 21 21 21 21 21 21 21 21 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 8542 13 42 joiden muistitila on enint(cid:228)(cid:228)n 4 Mb. 21 vapaa p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 680 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8542 13 45 8542 13 46 8542 13 48 8542 13 49 8542 13 54 8542 13 55 8542 13 60 8542 13 70 8542 13 80 8542 14 8542 14 01 8542 14 05 8542 14 11 8542 14 30 8542 14 40 8542 14 50 8542 14 90 8542 19 8542 19 01 8542 19 05 8542 19 40 8542 19 55 8542 19 66 8542 19 71 8542 19 85 joiden muistitila on suurempi kuin 4 Mb, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 16 Mb joiden muistitila on suurempi kuin 16 Mb, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 32 Mb. joiden muistitila on suurempi kuin 32 Mb. muut muistit. muut muistit. mikrosuorittimet (mikroprosessorit). mikro-ohjaimet ja microcomputer-piirit. muut: mikro-oheislaitteet. muut. bipolaariteknologialla valmistetut piirit: kiekot, joita ei viel(cid:228) ole leikattu puolijohdesiruiksi. puolijohdesirut. muut: muistit. mikrosuorittimet (mikroprosessorit). mikro-ohjaimet ja microcomputer-piirit. muut: mikro-oheislaitteet. muut. - muut, my(cid:246)s piirit, jotka on saatu yhdist(cid:228)m(cid:228)ll(cid:228) bipolaariteknologiaa ja MOS-teknologiaa (BIMOS-teknologia): kiekot, joita ei viel(cid:228) ole leikattu puolijohdesiruiksi. puolijohdesirut. muut: muistit. mikrosuorittimet (mikroprosessorit). mikro-ohjaimet ja microcomputer-piirit. muut: mikro-oheislaitteet. muut. 8542 30 - muut integroidut monoliittipiirit: 8542 30 10 kiekot, joita ei viel(cid:228) ole leikattu puolijohdesiruiksi. 8542 30 20 puolijohdesirut. muut: 8542 30 30 8542 30 50 8542 30 60 vahvistimet. j(cid:228)nnitteen ja virran s(cid:228)(cid:228)timet. ohjauspiirit. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 681 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8542 30 70 8542 30 90 liit(cid:228)nt(cid:228)piirit; liit(cid:228)nt(cid:228)piirit, joilla voidaan suorittaa ohjaustoimintoja. muut. 8542 40 00 integroidut hybridipiirit. 8542 50 00 elektroniset mikromoduulit. 8542 90 00 - osat. 8543 S(cid:228)hk(cid:246)koneet ja -laitteet, joilla on itsen(cid:228)inen teht(cid:228)v(cid:228), muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryh- m(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: - hiukkaskiihdyttimet: 8543 11 00 ioni-istutuslaitteet puolijohdemateriaalien seostamiseksi. 8543 19 00 - muut. 8543 20 00 signaaligeneraattorit. 8543 30 koneet ja laitteet elektrolyyttist(cid:228) metallilla pinnoittamista, elektrolyysi(cid:228) tai elektroforeesia varten: H 8543 30 20 laitteet puolijohdekiekkojen tai litteiden n(cid:228)ytt(cid:246)jen alustojen m(cid:228)rk(cid:228)etsaamista, kerrostamista, (stripping) kuorimista tai puhdistamista varten. 8543 30 80 muut. 8543 40 00 s(cid:228)hk(cid:246)aitojen energial(cid:228)hteet. - muut koneet ja laitteet: 8543 81 00 et(cid:228)lukukortit tai -merkit. 8543 89 - muut: 8543 89 10 lentopiirturit, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 8543 89 15 8543 89 20 k(cid:228)(cid:228)nt(cid:228)mis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet. antennivahvistimet. 8543 89 51 8543 89 55 8543 89 59 H 8543 89 65 8543 89 73 8543 89 75 solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet: A-ultraviolettis(cid:228)teit(cid:228) tuottavat loisteputket: putken pituus enint(cid:228)(cid:228)n 100 cm. muut. muut. laitteet puolijohdekiekkojen fysikaaliseen pinnoittamiseen. kotelointilaitteet puolijohdekomponenttien asentamista varten. laitteet fysikaalisella sirotush(cid:246)yrytysmenetelm(cid:228)ll(cid:228). nestekiden(cid:228)ytt(cid:246)alustojen pinnoittamiseksi 21 21 21 21 15 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 (2) vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 3,7 vapaa 3,7 3,7 vapaa vapaa vapaa 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa vapaa 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 682 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8543 89 79 laitteet, joiden avulla automaattinen tietojenk(cid:228)sittelykone ja sen yksik(cid:246)t voivat k(cid:228)sitell(cid:228) (cid:228)(cid:228)nisignaaleja ((cid:228)(cid:228)nikortit); t(cid:228)ydennyspakkaukset, auto- maattisiin tietojenk(cid:228)sittelykoneisiin ja niiden yksikk(cid:246)ihin tarkoitetut, v(cid:228)hitt(cid:228)ismyyntipakkauksissa, joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n kaiuttimet ja/tai mik- rofoni sek(cid:228) elektroninen rakenneyhdistelm(cid:228), jonka avulla automaattinen tietojenk(cid:228)sittelykone ja sen yksik(cid:246)t voivat k(cid:228)sitell(cid:228) (cid:228)(cid:228)nisignaaleja ((cid:228)(cid:228)nikortit). 8543 89 95 muut. 8543 90 - osat: 8543 90 10 8543 90 20 8543 90 30 yksik(cid:246)t, joissa kaksi tai useampi osa tai kappale on kiinnitetty tai liitetty yhteen lentopiirtureita varten, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). automaattiseen tietojenk(cid:228)sittelykoneeseen asennettaviksi tarkoitetut elektroni- set rakenneyhdistelm(cid:228)t. alanimikkeen 8543 11 00, 8543 30 20, 8543 89 65 tai 8543 89 73 laitteissa. k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t 8543 90 40 alanimikkeen 8543 89 75 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 8543 90 80 muut. 8544 Eristetty (my(cid:246)s emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (my(cid:246)s koaksiaa- likaapeli) sek(cid:228) muut eristetyt s(cid:228)hk(cid:246)johtimet, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on liittimi(cid:228); optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, my(cid:246)s jos niihin on yhdistetty s(cid:228)hk(cid:246)johtimia tai jos niiss(cid:228) on liittimi(cid:228): k(cid:228)(cid:228)milanka: 8544 11 kuparia: 8544 11 10 8544 11 90 8544 19 8544 19 10 8544 19 90 lakattu tai emaloitu. muut. - muu: lakattu tai emaloitu. muut. 8544 20 00 koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset s(cid:228)hk(cid:246)johtimet. 8544 30 sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa: 8544 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8544 30 90 muut. - muut s(cid:228)hk(cid:246)johtimet, enint(cid:228)(cid:228)n 80 V:n j(cid:228)nnitett(cid:228) varten: 8544 41 joissa on liittimi(cid:228): 8544 41 10 8544 41 90 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tietoliikenteess(cid:228). muut. 8544 49 - muut: 8544 49 20 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tietoliikenteess(cid:228). 13 13 13 13 13 13 (2) 13 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 vapaa 3,7 vapaa vapaa vapaa 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa 3,7 vapaa 3,3 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 683 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8544 49 80 muut. - muut s(cid:228)hk(cid:246)johtimet, suurempaa kuin 80 V:n, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 V:n nimellisj(cid:228)nnitett(cid:228) varten: 8544 51 joissa on liittimi(cid:228): 8544 51 10 8544 51 90 8544 59 8544 59 10 8544 59 20 8544 59 80 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tietoliikenteess(cid:228). muut. - muut: langat ja kaapelit, yksitt(cid:228)isen johdinlangan l(cid:228)pimitta on suurempi kuin 0,51 mm. muut: 1 000 V:n nimellisj(cid:228)nnitett(cid:228) varten. suurempaa kuin 80 V:n, mutta pienemp(cid:228)(cid:228) kuin 1 000 V:n nimellisj(cid:228)nni- tett(cid:228) varten. 8544 60 - muut s(cid:228)hk(cid:246)johtimet, suurempaa kuin 1 000 V:n j(cid:228)nnitett(cid:228) varten: 8544 60 10 joissa on kuparijohtimet. 8544 60 90 8544 70 00 joissa on muut johtimet. - optiset kuitukaapelit. 8545 Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tai muusta s(cid:228)hk(cid:246)tarkoituksiin, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on metallia: valmistetut jollaisia tavarat, hiilest(cid:228) elektrodit: 8545 11 00 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n uuneissa. 8545 19 8545 19 10 8545 19 90 8545 20 00 8545 90 - muut: elektrodit elektrolyyttist(cid:228) asennusta varten. muut. - harjat. - muut: 8545 90 10 kuumennusvastukset. 8545 90 90 muut. 8546 Mit(cid:228) ainetta tahansa olevat s(cid:228)hk(cid:246)eristimet: 8546 10 00 lasia. 8546 20 keraamista ainetta: 8546 20 10 joissa ei ole metalliosia. joissa on metalliosia: 8546 20 91 8546 20 99 voimalinjoja tai ajoneuvojen ilmajohtoja varten. muut. 8546 90 - muut: 8546 90 10 muovia. 8546 90 90 muut. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 17 17 17 17 17 17 17 12 9 12 12 14 12 19 19 19 19 19 19 3,7 vapaa 3,3 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 3,7 4,7 4,7 4,7 3,7 3,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 684 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8547 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 S(cid:228)hk(cid:246)koneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin v(cid:228)h(cid:228)isi(cid:228) valetta- essa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliitt(cid:228)mistarkoituksessa kiinnitet- tyj(cid:228) metalliosia (esim. kierteitettyj(cid:228) hylsyj(cid:228)) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; s(cid:228)h- k(cid:246)johdinputket ja niiden liitoskappaleet, ep(cid:228)jaloa metallia, eristysaineella vuoratut: 8547 10 keraamista ainetta olevat eristystarvikkeet: 8547 10 10 8547 10 90 8547 20 00 8547 90 00 8548 8548 10 joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 painoprosenttia metallioksideja. muut. - muovia olevat eristystarvikkeet. - muut. Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja s(cid:228)hk(cid:246)akkujen j(cid:228)tteet ja romu; loppuunk(cid:228)ytetyt galvaaniset parit ja paristot sek(cid:228) loppuunk(cid:228)ytetyt s(cid:228)hk(cid:246)akut; koneiden ja laitteiden s(cid:228)hk(cid:246)osat, muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuu- lumattomat: galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja s(cid:228)hk(cid:246)akkujen j(cid:228)tteet ja romu; loppuunk(cid:228)ytetyt galvaaniset parit ja paristot sek(cid:228) loppuunk(cid:228)ytetyt s(cid:228)hk(cid:246)akut: 8548 10 10 loppuunk(cid:228)ytetyt galvaaniset parit ja paristot. 8548 10 21 8548 10 29 8548 10 91 8548 10 99 8548 90 8548 90 10 8548 90 90 loppuunk(cid:228)ytetyt: s(cid:228)hk(cid:246)akut: lyijyakut. muut. galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja s(cid:228)hk(cid:246)akkujen j(cid:228)tteet ja romu: joissa on lyijy(cid:228). muut. - muut: moniyhdisteiset muistit kuten pino-D-RAMit ja moduulit. muut. 17 17 19 16 20 17 17 14 14 14 14 4,7 4,7 3,7 3,7 4,7 2,6 2,6 vapaa vapaa vapaa 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st ce/el ce/el (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 685 XVII JAKSO KULKUNEUVOT, ILMA-ALUKSET JA ALUKSET SEK˜ NIIHIN RINNASTETTAVAT KULJETUSVARUSTEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n jaksoon eiv(cid:228)t kuulu nimikkeiden 9501, 9503 tai 9508 tavarat eiv(cid:228)tk(cid:228) bobsleighkelkat, toboggankelkat ja niiden kaltaiset tavarat (nimike 9506). 2. Ilmaisuilla (cid:148)osat(cid:148) ja (cid:148)tarvikkeet(cid:148) ei tarkoiteta seuraavia tavaroita, vaikka ne voitaisiin tunnistaa t(cid:228)m(cid:228)n jakson tavaroihin tarkoitetuiksi: 2. a) mit(cid:228) ainetta tahansa olevat tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat (n(cid:228)m(cid:228) tavarat luokitellaan valmistusaineen mukaan tai nimikkeeseen 8484) sek(cid:228) muut vulkanoidusta kumista valmistetut tavarat, ei kuitenkaan kovakumista valmistetut tavarat (nimike 4016); 2. b) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset ep(cid:228)jaloa metallia olevat yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat (XV jakso) ja niiden kaltaiset muovitavarat (39 ryhm(cid:228)); 2. c) 82 ryhm(cid:228)n tavarat (ty(cid:246)kalut ja -v(cid:228)lineet); 2. d) nimikkeen 8306 tavarat; 2. e) nimikkeiden 8401(cid:151)8479 koneet ja laitteet sek(cid:228) niiden osat; nimikkeen 8481 tai 8482 tavarat sek(cid:228), jos ne ovat voimakoneiden tai moottorien osia, nimikkeen 8483 tavarat; 2. f) s(cid:228)hk(cid:246)koneet, -laitteet ja -tarvikkeet (85 ryhm(cid:228)); 2. g) 90 ryhm(cid:228)n kojeet ja varusteet; 2. h) 91 ryhm(cid:228)n tavarat; 2. ij) aseet (93 ryhm(cid:228)); 2. k) nimikkeen 9405 valaisimet ja valaistusvarusteet; 2. l) harjat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kulkuneuvojen osina (nimike 9603). 3. J(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) 86(cid:151)88 ryhm(cid:228)ss(cid:228) ilmaisuilla (cid:148)osat(cid:148) ja (cid:148)tarvikkeet(cid:148) ei tarkoiteta sellaisia osia ja tarvikkeita, jotka eiv(cid:228)t sovellu k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti n(cid:228)iden ryhmien tavaroissa. Osa tai tarvike, joka vastaa n(cid:228)iden ryhmien kahdessa tai useammassa nimikkeess(cid:228) vahvistettua kuvausta, luokitellaan siihen nimikkeeseen, joka vastaa mainitun osan tai tarvikkeen p(cid:228)(cid:228)asiallista k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228). 4. T(cid:228)ss(cid:228) jaksossa: 4. a) ajoneuvot, jotka on erityisesti rakennettu kulkemaan tiell(cid:228) tai raiteilla, luokitellaan asianmukaiseen 87 ryhm(cid:228)n nimikkeeseen; 4. b) amfibiomoottoriajoneuvot luokitellaan asianmukaiseen 87 ryhm(cid:228)n nimikkeeseen; ja 4. c) ilma-alukset, jotka on erityisesti suunniteltu k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)ksi my(cid:246)s maantiekulkuneuvoina, luokitellaan asianmukaiseen 88 ryhm(cid:228)n nimik- keeseen. 5. Ilmatyynykulkuneuvot luokitellaan l(cid:228)hinn(cid:228) vastaavan ajoneuvon mukaisesti: 5. a) 86 ryhm(cid:228)(cid:228)n, jos ne on suunniteltu kulkemaan ohjauskiskoa pitkin (ilmatyynyjunat); 5. b) 87 ryhm(cid:228)(cid:228)n, jos ne on suunniteltu kulkemaan maalla tai sek(cid:228) maalla ett(cid:228) vedess(cid:228); 5. c) 89 ryhm(cid:228)(cid:228)n, jos ne on suunniteltu kulkemaan vedess(cid:228), my(cid:246)s jos ne voivat nousta rantaan tai laiturille tai kulkea my(cid:246)s j(cid:228)(cid:228)ll(cid:228). 5. Ilmatyynykulkuneuvojen osat ja tarvikkeet luokitellaan samalla tavalla kuin niiden kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet, joiden nimikkeisiin ilmatyynykulkuneuvot edell(cid:228) vahvistettujen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten mukaan kuuluvat. 5. Ilmatyynyjunan radan varusteet ja kiinte(cid:228)t laitteet luokitellaan kuten rautatieradan varusteet ja kiinte(cid:228)t laitteet, ja ilmatyynyjunakuljetus- j(cid:228)rjestelm(cid:228)n merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet kuten rautatieradan merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Jollei 89 ryhm(cid:228)n 3 lis(cid:228)huomautuksen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksist(cid:228) muuta johdu, kulkuneuvojen, ilma-alusten ja alusten huoltamiseen tai korjaamiseen tarvittavat ty(cid:246)kalut ja tavarat luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin kulkuneuvo, ilma-alus tai alus, jos ne esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228). Muut kulkuneuvojen, ilma-alusten ja alusten kanssa tullille esitetyt laitteet luokitellaan my(cid:246)s samaan nimikkeeseen, jos ne ovat kulkuneuvon, ilma-aluksen tai aluksen tavanomaisen varustuksen osia ja jos ne myyd(cid:228)(cid:228)n tavallisesti yhdess(cid:228). 686 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. Yhteisen nimikkeist(cid:246)n 2 yleisen tulkintas(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)n a alakohdan m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) sovelletaan tavaranhaltijan pyynn(cid:246)st(cid:228) ja, jollei toimivaltaisen viranomaisen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)mist(cid:228) edellytyksist(cid:228) muuta johdu, my(cid:246)s nimikkeisiin 8608, 8805, 8905 ja 8907 kuuluviin tavaroihin, jotka tuodaan maahan eri tavaral(cid:228)he- tyksin(cid:228). RAUTATIEVETURIT, RAITIOMOOTTORIVAUNUT JA MUU LIIKKUVA KALUSTO SEK˜ NIIDEN OSAT; RAUTATIE- JA RAI- TIOTIERADAN VARUSTEET JA KIINTE˜T LAITTEET SEK˜ NIIDEN OSAT; KAIKENLAISET MEKAANISET (MY(cid:214)S S˜HK(cid:214)ME- KAANISET) LIIKENNEMERKINANTOLAITTEET 86 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) rautatien ja raitiotien puiset tai betoniset ratap(cid:246)lkyt ja betoniset ohjauskiskon osat ilmatyynyjunia varten (nimike 4406 tai 6810); 1. b) nimikkeeseen 7302 kuuluvat rautatie- tai raitiotieradan valuraudasta tai -ter(cid:228)ksest(cid:228) valmistetut rakennusosat; 1. c) nimikkeeseen 8530 kuuluvat s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet. 2. Nimikkeeseen 8607 kuuluvat muun muassa: 2. a) akselit, py(cid:246)r(cid:228)t, py(cid:246)r(cid:228)kerrat, metalliset py(cid:246)r(cid:228)nrenkaat, -vanteet ja -navat sek(cid:228) muut py(cid:246)r(cid:228)nosat; 2. b) kehykset, alustat, telit ja bissel-telit; 2. c) laakeripes(cid:228)t; jarrulaitteet; 2. d) liikkuvan kaluston puskurit; koukut ja muut kytkinlaitteet sek(cid:228) k(cid:228)yt(cid:228)v(cid:228)palkeet; 2. e) vaununkorit. 3. Jollei 1 huomautuksen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksist(cid:228) muuta johdu, nimikkeeseen 8608 kuuluvat muun muassa: 3. a) kootut raiteet, k(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)lavat, laituripuskurit ja kuormamitat; 3. b) semaforit, mekaaniset merkinantolevyt, tasoristeys-, merkinanto- ja vaihteenohjauslaitteet sek(cid:228) muut mekaaniset (my(cid:246)s s(cid:228)hk(cid:246)mekaa- niset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on s(cid:228)hk(cid:246)valaistusvarusteet, rautateit(cid:228), raitioteit(cid:228), katuja, teit(cid:228), sis(cid:228)vesiv(cid:228)yli(cid:228), paikoitustiloja, satamia tai lentokentti(cid:228) varten. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8601 Veturit, jotka toimivat ulkoisella virtal(cid:228)hteell(cid:228) tai s(cid:228)hk(cid:246)akuilla: 8601 10 00 ulkoisella virtal(cid:228)hteell(cid:228) toimivat. 8601 20 00 s(cid:228)hk(cid:246)akuilla toimivat. 8602 8602 10 00 8602 90 00 Muut veturit; tenderit:. - diesels(cid:228)hk(cid:246)veturit. - muut. 8603 Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut, muut kuin nimikkeeseen 8604 kuuluvat: 8603 10 00 8603 90 00 ulkoisella virtal(cid:228)hteell(cid:228) toimivat. - muut. 14 14 13 13 14 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 687 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8604 00 00 Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut, my(cid:246)s itseliikku- vat (esim. ty(cid:246)pajavaunut, nosturivaunut, raiteenalustan sulloimet, raiteenoikaisukoneet, koestusvaunut ja resiinat). 8605 00 00 Rautatien tai itseliikkumattomat; matkatavara-, posti- ja muut rautatien tai raitiotien erikoisvaunut, itseliik-. kumattomat (ei kuitenkaan nimikkeeseen 8604 kuuluvat) raitiotien matkustajavaunut, 8606 Rautatien tai raitiotien tavaravaunut, itseliikkumattomat: 8606 10 00 s(cid:228)ili(cid:246)- ja niiden kaltaiset vaunut. 8606 20 00 8606 30 00 l(cid:228)mp(cid:246)eristetyt vaunut ja j(cid:228)(cid:228)hdytysvaunut, muut kuin alanimikkeeseen 8606 10 kuuluvat. itsetyhjent(cid:228)v(cid:228)t vaunut, muut kuin alanimikkeeseen 8606 10 tai 8606 20 kuuluvat. - muut: 8606 91 umpivaunut: 8606 91 10 eritt(cid:228)in radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom). 8606 91 90 muut. 8606 92 00 avovaunut, joissa on kiinte(cid:228)t, suuremmat kuin 60 cm korkeat sivut 8606 99 00 - muut. 8607 Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat: 8607 11 00 telit, bissel-telit, akselit ja py(cid:246)r(cid:228)t sek(cid:228) niiden osat: - moottoritelit ja bissel-moottoritelit. 8607 12 00 - muut telit ja bissel-telit. 8607 19 - muut, my(cid:246)s osat: 8607 19 01 8607 19 11 8607 19 18 8607 19 91 8607 19 99 akselit, my(cid:246)s kootut; py(cid:246)r(cid:228)t ja niiden osat: valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). muottitaottua ter(cid:228)st(cid:228). muut. telien, bissel-telien ja niiden kaltaisten laitteiden osat: valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). muut. jarrut ja niiden osat: 8607 21 ilmajarrut ja niiden osat: 8607 21 10 8607 21 90 8607 29 8607 29 10 8607 29 90 valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). muut. - muut: valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). muut. 13 13 14 14 14 10 14 14 14 13 13 15 15 15 13 13 11 11 11 11 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 688 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8607 30 koukut ja muut kytkinlaitteet, puskurit sek(cid:228) niiden osat: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8607 30 01 8607 30 99 8607 91 8607 91 10 8607 91 91 8607 91 99 8607 99 8607 99 10 8607 99 30 8607 99 50 8607 99 90 8608 00 valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). muut. - muut: veturien: laakeripes(cid:228)t ja niiden osat. muut: valurautaa tai -ter(cid:228)st(cid:228). muut. - muut: laakeripes(cid:228)t ja niiden osat. vaununkorit ja niiden osat. alustat ja niiden osat. muut. Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinte(cid:228)t laiteet; mekaaniset (my(cid:246)s tai s(cid:228)hk(cid:246)mekaaniset) merkinanto-, -ohjauslaitteet sis(cid:228)vesiv(cid:228)yli(cid:228), paikoitustiloja, satamia tai lentokentti(cid:228) varten; edell(cid:228) mainittujen tavaroi- den osat: turva- raitioteit(cid:228), katuja, liikenteenvalvonta- rautateit(cid:228), teit(cid:228), tai 8608 00 10 8608 00 30 rauta- ja raitioteiden laitteet. - muut laitteet. 8608 00 90 osat. 8609 00 8609 00 10 Kontit (my(cid:246)s nesteenkuljetuskontit), jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yht(cid:228) tai useampaa kuljetusmuotoa varten: kontit, joissa on s(cid:228)teily(cid:228) est(cid:228)v(cid:228) lyijyp(cid:228)(cid:228)llyste, radioaktiivisten aineiden kuljetuk-. seen (Euratom) 8609 00 90 - muut. 14 14 15 14 14 15 14 14 14 14 14 14 10 15 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1,7 1,7 3,7 1,7 1,7 3,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa vapaa p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 689 KULJETUSV˜LINEET JA KULKUNEUVOT, MUUT KUIN RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN LIIKKUVAAN KALUSTOON KUULUVAT, SEK˜ NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET 87 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n ei kuulu rautatien tai raitiotien yksinomaan raiteilla liikkuva kalusto. 2. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)traktorit(cid:148) ajoneuvoja, jotka on rakennettu ensisijaisesti muun kuljetusv(cid:228)lineen, koneen, laitteen tai kuorman vet(cid:228)miseen tai ty(cid:246)nt(cid:228)miseen, my(cid:246)s jos ne p(cid:228)(cid:228)asiallisesti traktorina k(cid:228)yt(cid:246)n ohessa on toissijaisesti sovitettu ty(cid:246)v(cid:228)lineiden, siementen, lannoitteiden tai muiden tavaroiden kuljetusta varten. 2. Nimikkeen 8701 traktoreihin vaihdettavina varusteina asennettaviksi tarkoitetut koneet ja ty(cid:246)kalut luokitellaan asianmukaisiin nimikkeisiins(cid:228), vaikka ne esitett(cid:228)isiin tullille yhdess(cid:228) traktorin kanssa tai siihen asennettuina. 3. Ohjaamoin ja moottorein varustetut auton alustat kuuluvat nimikkeisiin 8702(cid:151)8704 eiv(cid:228)tk(cid:228) nimikkeeseen 8706. 4. Nimikkeeseen 8712 kuuluvat muun muassa kaikki lasten kaksipy(cid:246)r(cid:228)iset polkupy(cid:246)r(cid:228)t. Muut lasten polkupy(cid:246)r(cid:228)t kuuluvat nimikkeeseen 9501. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8701 Traktorit, muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat: H 8701 10 00 yksiakseliset puutarhatraktorit ((cid:148)pedestrian controlled tractors(cid:148)). 8701 20 8701 20 10 8701 20 90 - maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliper(cid:228)vaunujen vetotraktorit: uudet. k(cid:228)ytetyt. 8701 30 telaketjutraktorit: 8701 30 10 8701 30 90 8701 90 8701 90 11 8701 90 20 8701 90 25 8701 90 31 8701 90 35 8701 90 39 8701 90 50 8701 90 90 tamppauskoneet. muut. - muut: maataloustraktorit mets(cid:228)traktorit, py(cid:246)rill(cid:228) varustetut: (muut kuin yksiakseliset puutarhatraktorit) ja uudet traktorit, joiden moottorin teho on: enint(cid:228)(cid:228)n 18 kW. suurempi kuin 18 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 37 kW. suurempi kuin 37 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 59 kW. suurempi kuin 59 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 75 kW. suurempi kuin 75 kW, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 90 kW. suurempi kuin 90 kW. k(cid:228)ytetyt. muut. 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3 16 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 690 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 CN-koodi 1 8702 8702 10 8702 10 11 8702 10 19 8702 10 91 8702 10 99 Moottoriajoneuvot v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 10 henkil(cid:246)n (kuljettaja mukaan lukien) kul- jettamiseen: joissa on puristussytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori (diesel- tai puolidieselmoot- tori): iskutilavuus suurempi kuin 2 500 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. iskutilavuus enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. 8702 90 - muut: joissa on kipin(cid:228)sytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori: iskutilavuus suurempi kuin 2 800 cm3: 8702 90 11 8702 90 19 8702 90 31 8702 90 39 uudet. k(cid:228)ytetyt. iskutilavuus enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. 8702 90 90 joissa on muuta tyyppi(cid:228) oleva moottori. 8703 8703 10 8703 10 11 Autot ja muut moottoriajoneuvot, p(cid:228)(cid:228)asiallisesti henkil(cid:246)kuljetukseen suunnitellut (muut kuin nimikkeeseen 8702 kuuluvat), my(cid:246)s farmariau- tot ja kilpa-autot: erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot; golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot: erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot, joissa on puris- tussytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori (diesel- tai puolidieselmoottori) tai kipin(cid:228)sytyt-. teinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori H 8703 10 18 muut. - muut ajoneuvot, joissa on kipin(cid:228)sytytteinen iskum(cid:228)nt(cid:228)moottori: iskutilavuus enint(cid:228)(cid:228)n 1 000 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 500 cm3: 8703 21 8703 21 10 8703 21 90 8703 22 H 8703 22 10 uudet. 8703 22 90 k(cid:228)ytetyt. 8703 23 iskutilavuus suurempi kuin 1 500 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 3 000 cm3: uudet: 8703 23 11 8703 23 19 8703 23 90 matkailuautot. muut. k(cid:228)ytetyt. 29 29 29 29 29 29 29 29 25 20 25 29 29 29 29 29 29 29 16 16 10 10 16 16 10 10 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 691 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8703 24 8703 24 10 8703 24 90 8703 31 8703 31 10 8703 31 90 8703 32 8703 32 11 8703 32 19 8703 32 90 8703 33 8703 33 11 8703 33 19 8703 33 90 iskutilavuus suurempi kuin 3 000 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. - muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori (diesel- tai puolidieselmoottori): iskutilavuus enint(cid:228)(cid:228)n 1 500 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. iskutilavuus suurempi kuin 1 500 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3: uudet: matkailuautot. muut. k(cid:228)ytetyt. iskutilavuus suurempi kuin 2 500 cm3: uudet: matkailuautot. muut. k(cid:228)ytetyt. 8703 90 - muut: 8703 90 10 joissa on s(cid:228)hk(cid:246)moottori. 8703 90 90 muut. 8704 8704 10 Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot: - dumpperit, muut kuin teill(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: H 8704 10 10 joissa on puristussytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori (diesel- tai puolidieselmoottori) tai kipin(cid:228)sytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori. 8704 10 90 muut. - muut, joissa on puristussytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori (diesel- tai puolidiesel- moottori): 8704 21 kokonaispaino enint(cid:228)(cid:228)n 5 tonnia: 8704 21 10 eritt(cid:228)in radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom). muut: joiden moottorin iskutilavuus on suurempi kuin 2 500 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. joiden moottorin iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. 8704 21 31 8704 21 39 8704 21 91 8704 21 99 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 25 29 28 25 10 28 28 28 28 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 vapaa vapaa 3,5 p/st 22 22 10 10 p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 692 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 8704 22 8704 22 10 8704 22 91 8704 22 99 8704 23 8704 23 10 8704 23 91 8704 23 99 8704 31 8704 31 10 8704 31 31 8704 31 39 8704 31 91 8704 31 99 8704 32 8704 32 10 kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 20 tonnia: eritt(cid:228)in radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom). muut: uudet. k(cid:228)ytetyt. kokonaispaino suurempi kuin 20 tonnia: eritt(cid:228)in radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom). muut: uudet. k(cid:228)ytetyt. - muut, joissa on kipin(cid:228)sytytteinen m(cid:228)nt(cid:228)moottori: kokonaispaino enint(cid:228)(cid:228)n 5 tonnia: eritt(cid:228)in radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom). muut: joissa on moottori, jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2 800 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. joissa on moottori, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3: uudet. k(cid:228)ytetyt. kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia: eritt(cid:228)in radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom). muut: 8704 32 91 uudet. 8704 32 99 8704 90 00 k(cid:228)ytetyt. - muut. 8705 8705 10 00 8705 20 00 8705 30 00 Erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin p(cid:228)(cid:228)asiallisesti henkil(cid:246)- tai tavaran- kuljetukseen suunnitellut (esim. hinausautot, nosturiautot, paloautot, betoninsekoitinautot, kadunlakaisuautot, ruiskuautot, ty(cid:246)paja-autot ja r(cid:246)ntgenautot): - nosturiautot. - porausautot. - paloautot. 8705 40 00 betoninsekoitinautot. 8705 90 - muut: 8705 90 10 hinausautot. 10 28 28 10 28 28 10 28 28 28 28 10 28 28 25 25 25 25 25 25 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st 3,5 22 22 3,5 22 22 3,5 p/st 22 22 10 10 3,5 22 22 10 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 693 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8705 90 30 betonipumpulla varustetut ajoneuvot. 8705 90 90 muut. 8706 00 Alustat, moottorein varustetut, nimikkeiden 8701(cid:151)8705 moottoriajo- neuvoja varten: alustat nimikkeen 8701 traktoreita varten; alustat nimikkeen 8702, 8703 tai 8704 moottoriajoneuvoja varten, varustettuina joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moot- torilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on suu- rempi kuin 2 800 cm3: 8706 00 11 nimikkeen 8702 tai 8704 ajoneuvoja varten. 8706 00 19 muut. - muut: 8706 00 91 nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten. 8706 00 99 muut. 8707 Korit (my(cid:246)s ohjaamot), nimikkeiden 8701(cid:151)8705 moottoriajoneuvoja varten: 8707 10 - nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten: 8707 10 10 teollisesti asennettaviksi tarkoitetut. 8707 10 90 muut. 8707 90 - muut: 8707 90 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)n- t(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 erikoismoottoriajoneuvot. 8707 90 90 muut. 8708 Nimikkeiden 8701(cid:151)8705 moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet: 8708 10 - puskurit ja niiden osat: 8708 10 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)n- t(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 10 90 muut. 25 25 29 29 29 29 24 24 24 24 19 19 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 3,7 3,7 19 6 4,5 10 4,5 4,5 4,5 4,5 3 4,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 694 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 korien (my(cid:246)s ohjaamoiden) muut osat ja tarvikkeet: 8708 21 turvavy(cid:246)t: 8708 21 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskuti- lavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 21 90 muut. 8708 29 - muut: 8708 29 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskuti- lavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 29 90 muut. jarrut ja servojarrut sek(cid:228) niiden osat: 8708 31 asennetut jarruhihnat: 8708 31 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajo- neuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)- sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). muut: 8708 31 91 8708 31 99 levyjarruja varten. muut. 8708 39 - muut: 8708 39 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskuti- lavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 39 90 muut. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 3 4,5 3 4,5 3 4,5 4,5 3 4,5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 695 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8708 40 vaihdelaatikot: 8708 40 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)n- t(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 40 90 muut. 8708 50 8708 50 10 vetoakselit tasauspy(cid:246)r(cid:228)st(cid:246)ineen, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on muita voimansiirto- osia: seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)n- t(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 50 90 muut. 8708 60 - muut akselit kuin vetoakselit, ja niiden osat: 8708 60 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)n- t(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). muut: 8708 60 91 muottitaottua ter(cid:228)st(cid:228). 8708 60 99 muut. 8708 70 - py(cid:246)r(cid:228)t sek(cid:228) niiden osat ja tarvikkeet: 8708 70 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)n- t(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). muut: 8708 70 50 alumiinipy(cid:246)r(cid:228)t; py(cid:246)rien osat ja tarvikkeet, alumiinia. 8708 70 91 t(cid:228)hden muotoiset py(cid:246)r(cid:228)nnavat, valettu yhten(cid:228) osana, rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228) 8708 70 99 muut. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 3 4,5 3 4,5 3 4,5 4,5 3 4,5 3 4,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 696 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8708 80 iskunvaimentimet: 8708 80 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)n- t(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 80 90 muut. - muut osat ja tarvikkeet: 8708 91 j(cid:228)(cid:228)hdyttimet: 8708 91 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset traktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskuti- lavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 91 90 muut. 8708 92 (cid:228)(cid:228)nenvaimentimet ja pakoputket: 8708 92 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskuti- lavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 92 90 muut. 8708 93 kytkimet ja niiden osat: 8708 93 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 93 90 muut. 19 19 19 19 19 19 19 19 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 697 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8708 94 ohjauspy(cid:246)r(cid:228)t, ohjauspylv(cid:228)(cid:228)t ja ohjausvaihteet: 8708 94 10 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskuti- lavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 94 90 muut. 8708 99 - muut: 8708 99 10 8708 99 30 8708 99 50 8708 99 92 8708 99 98 8709 seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 500 cm3 tai kipin(cid:228)sytytteisell(cid:228) m(cid:228)nt(cid:228)moottorilla, jonka iskuti- lavuus on enint(cid:228)(cid:228)n 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). muut: kallistuksen vakaimet. muut v(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)varret. muut: muottitaottua ter(cid:228)st(cid:228). muut. Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eik(cid:228) k(cid:228)sittelylaitteita ja jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentill(cid:228) tavaran kuljetukseen lyhyit(cid:228) matkoja; traktorit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n rautatie- asemilla; edell(cid:228) mainittujen ajoneuvojen osat: ajoneuvot: 8709 11 s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat: 8709 11 10 eritt(cid:228)in radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom). 8709 11 90 muut. 8709 19 - muut: 8709 19 10 eritt(cid:228)in radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom). 8709 19 90 muut. 8709 90 00 - osat. 8710 00 00 Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot, moottoroidut, my(cid:246)s aseistetut, sek(cid:228) t(cid:228)llaisten ajoneuvojen osat. 19 19 19 19 19 19 19 10 22 10 22 20 10 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 3 4,5 3 3,5 3,5 4,5 3,5 2 4 2 4 3,5 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 698 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8711 Moottoripy(cid:246)r(cid:228)t (my(cid:246)s mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupy(cid:246)r(cid:228)t, my(cid:246)s sivuvaunuineen; sivuvaunut: 8711 10 00 joissa on iskum(cid:228)nt(cid:228)polttomoottori, iskutilavuus enint(cid:228)(cid:228)n 50 cm3. 8711 20 joissa on iskum(cid:228)nt(cid:228)polttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 250 cm3: 8711 20 10 skootterit. muut, iskutilavuus: 8711 20 91 8711 20 93 8711 20 98 8711 30 8711 30 10 8711 30 90 8711 40 00 suurempi kuin 50 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 80 cm3. suurempi kuin 80 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 125 cm3. suurempi kuin 125 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 250 cm3. joissa on iskum(cid:228)nt(cid:228)polttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 500 cm3: iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 380 cm3. iskutilavuus suurempi kuin 380 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 500 cm3. joissa on iskum(cid:228)nt(cid:228)polttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 500 cm3, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 800 cm3. 8711 50 00 joissa on iskum(cid:228)nt(cid:228)polttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 800 cm3 8711 90 00 - muut. 8712 00 Polkupy(cid:246)r(cid:228)t (my(cid:246)s kolmipy(cid:246)r(cid:228)iset tavarankuljetuspolkupy(cid:246)r(cid:228)t), moot- torittomat: 8712 00 10 joissa ei ole kuulalaakereita. - muut: 8712 00 30 polkupy(cid:246)r(cid:228)t. 8712 00 80 muut. 8713 Invalidivaunut, my(cid:246)s moottoroidut tai muuten mekaanisella kuljetusko- neistolla toimivat: 8713 10 00 8713 90 00 joissa ei ole mekaanista kuljetuskoneistoa. - muut. 8714 Nimikkeiden 8711(cid:151)8713 kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet: - mootoripy(cid:246)rien (my(cid:246)s mopojen): 8714 11 00 satulat ja istuimet. 8714 19 00 - muut. 8714 20 00 invalidivaunujen. - muut: rungot ja haarukat sek(cid:228) niiden osat: rungot. etuhaarukat. osat. 8714 91 8714 91 10 8714 91 30 8714 91 90 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 21 21 21 18 18 24 24 20 20 20 20 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 15 15 15 vapaa vapaa 3,7 3,7 vapaa 4,7 4,7 4,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 699 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8714 92 py(cid:246)r(cid:228)nvanteet ja puolat: 8714 92 10 8714 92 90 vanteet. puolat. 8714 93 navat, muut kuin jarrunavat, ja vapaarattaiden ketjupy(cid:246)r(cid:228)t: 8714 93 10 8714 93 90 navat, joissa ei ole vapaaratasta tai jarrulaitetta. vapaarattaiden ketjupy(cid:246)r(cid:228)t. 8714 94 jarrut, my(cid:246)s jarrunavat, sek(cid:228) niiden osat: 8714 94 10 8714 94 30 8714 94 90 jarrunavat. muut jarrut. osat. 8714 95 00 satulat ja istuimet. 8714 96 polkimet ja kampilaitteet sek(cid:228) niiden osat: 8714 96 10 8714 96 30 8714 96 90 8714 99 8714 99 10 8714 99 30 8714 99 50 8714 99 90 8715 00 8715 00 10 polkimet. kampilaitteet. osat. - muut: ohjaustangot. tavaratelineet. irroitusvaihteet. muut osat. Lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tar- koitetut laitteet sek(cid:228) niiden osat: lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tarkoitetut laitteet. 8715 00 90 osat. 8716 8716 10 Per(cid:228)vaunut ja puoliper(cid:228)vaunut; muut kuljetusv(cid:228)lineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat: - matkailuper(cid:228)vaunut ja -puoliper(cid:228)vaunut asumista tai retkeily(cid:228) varten: 8716 10 10 kokoontaitettavat. muut, joiden paino on: 8716 10 91 8716 10 94 8716 10 96 8716 10 99 H 8716 20 00 enint(cid:228)(cid:228)n 750 kg. suurempi kuin 750 kg, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 1 600 kg. suurempi kuin 1 600 kg, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 3 500 kg. suurempi kuin 3 500 kg. - maataloudessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t itselastaavat tai itsepurkavat per(cid:228)vaunut ja puoliper(cid:228)vaunut. - muut per(cid:228)vaunut ja puoliper(cid:228)vaunut tavarankuljetukseen: 8716 31 00 s(cid:228)ili(cid:246)per(cid:228)vaunut ja -puoliper(cid:228)vaunut. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 20 20 20 20 20 20 20 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st (cid:151) p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 700 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8716 39 8716 39 10 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 - muut: eritt(cid:228)in radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom). muut: uudet: 8716 39 30 puoliper(cid:228)vaunut. muut: 8716 39 51 8716 39 59 8716 39 80 8716 40 00 8716 80 00 8716 90 8716 90 10 8716 90 30 8716 90 50 8716 90 90 yksiakseliset. muut. k(cid:228)ytetyt. - muut per(cid:228)vaunut ja puoliper(cid:228)vaunut. - muut kuljetusv(cid:228)lineet. - osat: alustat. korit. akselit. muut osat. 10 20 20 20 20 20 14 15 15 15 15 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 701 88 RYHM˜ ILMA-ALUKSET, AVARUUSALUKSET SEK˜ NIIDEN OSAT Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeiss(cid:228) 8802 11(cid:151)8802 40 ilmaisulla (cid:148)omapaino(cid:148) tarkoitetaan tavanomaisessa lentokunnossa olevan koneen painoa, lukuun ottamatta miehist(cid:246)n, polttoaineen sek(cid:228) muiden kuin pysyv(cid:228)sti kiinnitettyjen varusteiden, painoa. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 8801 Ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet ja riippuliitimet sek(cid:228) muut moottorittomat ilma-alukset: 8801 10 - purje- ja liitolentokoneet sek(cid:228) riippuliitimet: 8801 10 10 siviilik(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (1). 8801 10 90 muut. 8801 90 - muut: 8801 90 10 siviilik(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (1). muut: 8801 90 91 8801 90 99 8802 ilmapallot ja -laivat. muut. Muut ilma-alukset (esim. helikopterit ja lentokoneet); avaruusalukset (my(cid:246)s satelliitit) ja niiden kantoraketit sek(cid:228) suborbitaaliset alukset: - helikopterit: 8802 11 omapaino enint(cid:228)(cid:228)n 2 000 kg: 8802 11 10 8802 11 90 siviilihelikopterit (1). muut. 8802 12 omapaino suurempi kuin 2 000 kg: 8802 12 10 8802 12 90 siviilihelikopterit (1). muut. 8802 20 lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino enint(cid:228)(cid:228)n 2 000 kg: 8802 20 10 siviili-ilma-alukset (1). 8802 20 90 muut. 8802 30 lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 2 000 kg, mutta enint(cid:228)(cid:228)n 15 000 kg: 8802 30 10 siviili-ilma-alukset (1). 8802 30 90 muut. 18 18 18 18 18 12 15 12 12 12 15 12 14 vapaa 3,7 vapaa 3,7 2,7 vapaa 7,5 vapaa 2,7 vapaa 7,7 vapaa 2,7 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 702 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8802 40 lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 15 000 kg: 8802 40 10 siviili-ilma-alukset (1). 8802 40 90 muut. 8802 60 avaruusalukset (my(cid:246)s satelliitit) ja niiden kantoraketit sek(cid:228) suborbitaaliset alukset: 8802 60 10 avaruusalukset (my(cid:246)s satelliitit). 8802 60 90 kantoraketit sek(cid:228) suborbitaaliset alukset. 8803 8803 10 Nimikkeen 8801 tai 8802 tavaroiden osat: - potkurit ja roottorit sek(cid:228) niiden osat: 8803 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8803 10 90 muut. 8803 20 laskutelineet ja niiden osat: 8803 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8803 20 90 muut. 8803 30 lentokoneiden tai helikoptereiden muut osat: 8803 30 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 8803 30 90 muut. 8803 90 - muut: 8803 90 10 leijojen. 8803 90 20 avaruusalusten (my(cid:246)s satelliittien). 8803 90 30 kantorakettien sek(cid:228) suborbitaalisen alusten. muut: 8803 90 91 8803 90 98 siviili-ilma-aluksissa sek(cid:228) purje- ja liitolentokoneissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 8804 00 00 Laskuvarjot (my(cid:246)s ohjattavat laskuvarjot sek(cid:228) liitovarjot) ja roottorivarjo (rotochutes); niiden osat ja tarvikkeet. 8805 8805 10 Ilma-alusten l(cid:228)hetyslaitteet; lentotukialusten kannella k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t jarru- tuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lentokou- lutusta varten; edell(cid:228) mainittujen tavaroiden osat: ilma-alusten l(cid:228)hetyslaitteet ja niiden osat; lentotukialusten kannella ja len- toasemilla k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet sek(cid:228) niiden osat: 8805 10 10 ilma-alusten l(cid:228)hetyslaitteet ja niiden osat. 8805 10 90 muut. 12 12 12 12 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 12 12 12 (2) 12 (2) 15 vapaa 2,7 4,2 4,2 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 2,7 2,7 17 15 2,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) Tulli on v(cid:228)liaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteis(cid:246)ss(cid:228) rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. T(cid:228)t(cid:228) suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) muodollisuuksia ja edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 703 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 8805 20 laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten ja niiden osat: 8805 20 10 8805 20 90 siviilik(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (1). muut. 13 13 vapaa 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erityism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - 704 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 89 RYHM˜ ALUKSET JA UIVAT RAKENTEET Huomautus 1. Alusten runko tai ep(cid:228)t(cid:228)ydellinen tai viimeistelem(cid:228)t(cid:246)n alus, koottuna, kokoamattomana tai osiinsa purettuna, tai t(cid:228)ydellinen alus kokoamat- tomana tai osiinsa purettuna, luokitellaan nimikkeeseen 8906, jos sill(cid:228) ei ole m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tyn aluksen olennaista luonnetta. Lis(cid:228)huomautuksia 1. Alanimikkeit(cid:228) 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 12, 8902 00 18, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 ja 8906 00 91 sovelletaan ainoastaan merialuksiksi suunniteltuihin aluksiin, joiden rungon kokonaispituus (lukuun ottamatta ulkonevia osia) on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 12 metri(cid:228). Merialuksiksi suunniteltuja kalastusaluksia ja pelastusveneit(cid:228) pidet(cid:228)(cid:228)n kuitenkin merialuksina riippumatta niiden pituudesta. 2. Alanimikkeit(cid:228) 8905 10 10 ja 8905 90 10 sovelletaan ainoastaan sellaisiin aluksiin ja uiviin telakoihin, jotka on suunniteltu merialuksiksi. 3. Nimikkeess(cid:228) 8908 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet(cid:148) romutettavaksi esitett(cid:228)ess(cid:228) my(cid:246)s seuraavia tavaroita, jos ne ovat olleet tavanomaisen varustuksen osana: 3. (cid:151) varaosat (esim. potkurit), my(cid:246)s uudet, 3. (cid:151) liikuteltavat tavarat (huonekalut, keitti(cid:246)- ja ruokailuv(cid:228)lineet jne. ), joista k(cid:228)y selv(cid:228)sti ilmi, ett(cid:228) ne ovat k(cid:228)ytettyj(cid:228). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 8901 Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-alukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkil(cid:246)- tai tavarankuljetukseen: 8901 10 8901 10 10 8901 10 90 risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suun- niteltu p(cid:228)(cid:228)asiallisesti henkil(cid:246)kuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset: merialukset. muut. 8901 20 s(cid:228)ili(cid:246)alukset: 8901 20 10 8901 20 90 merialukset. muut. 8901 30 j(cid:228)(cid:228)hdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 8901 20 kuuluvat: 8901 30 10 8901 30 90 8901 90 merialukset. muut. - muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sek(cid:228) henkil(cid:246)- ett(cid:228) tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset: vapaa 8 vapaa 8 vapaa 8 vapaa 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 8901 90 10 merialukset. vapaa vapaa muut: 8901 90 91 8901 90 99 mekaanisella kuljetuskoneistolla varustamattomat. mekaanisella kuljetuskoneistolla varustetut. 8 8 1,7 1,7 GT p/st GT Ct/l GT Ct/l GT Ct/l Ct/l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 705 CN-koodi 1 8902 00 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Kalastusalukset; tehdas- ja muut alukset kalastustuotteiden jalostusta tai s(cid:228)il(cid:246)nt(cid:228)(cid:228) varten: - merialukset: 8902 00 12 aluksen bruttovetoisuus on suurempi kuin 250. 8902 00 18 aluksen bruttovetoisuus on enint(cid:228)(cid:228)n 250. 8902 00 90 - muut. 8903 Huvi- tai urheiluk(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit: 8903 10 ilmat(cid:228)ytteiset: paino enint(cid:228)(cid:228)n 100 kg: 8903 10 11 8903 10 19 paino enint(cid:228)(cid:228)n 20 kg tai pituus enint(cid:228)(cid:228)n 2,5 m. muut. 8903 10 90 muut. - muut: 8903 91 purjeveneet, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on apumoottori: vapaa vapaa 8 13 13 8 vapaa vapaa 1,7 2,7 2,7 1,7 8903 91 10 merialukset. vapaa vapaa muut: 8903 91 91 paino enint(cid:228)(cid:228)n 100 kg. muut: 8903 91 93 8903 91 99 pituus enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 m. pituus suurempi kuin 7,5 m. 8903 92 - moottoriveneet, muut kuin per(cid:228)moottoriveneet: 13 8 8 1,7 1,7 1,7 8903 92 10 merialukset. vapaa vapaa muut: 8903 92 91 8903 92 99 pituus enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 m. pituus suurempi kuin 7,5 m. 8903 99 - muut: 8903 99 10 paino enint(cid:228)(cid:228)n 100 kg. muut: 8903 99 91 8903 99 99 pituus enint(cid:228)(cid:228)n 7,5 m. pituus suurempi kuin 7,5 m. 8 8 13 8 8 8904 00 Hinaajat ja ty(cid:246)nt(cid:246)alukset: 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 8904 00 10 hinaajat. vapaa vapaa ty(cid:246)nt(cid:246)alukset: 8904 00 91 merialukset. 8904 00 99 muut. vapaa 8 vapaa 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 GT p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 706 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 8905 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden p(cid:228)(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat: 8905 10 ruoppausalukset: 8905 10 10 8905 10 90 merialukset. muut. 8905 20 00 uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat. 8905 90 8905 90 10 8905 90 90 8906 00 - muut: merialukset. muut. Muut alukset, my(cid:246)s sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin soutuve- neet: vapaa 8 vapaa vapaa 8 vapaa 1,7 vapaa vapaa 1,7 8906 00 10 sota-alukset. vapaa vapaa - muut: 8906 00 91 merialukset. vapaa vapaa 8906 00 93 8906 00 99 8907 muut: paino enint(cid:228)(cid:228)n 100 kg. muut. Muut uivat rakenteet (esim. lautat, s(cid:228)ili(cid:246)t, kasuunit, laiturit, poijut ja meri- merkit): 8907 10 00 8907 90 00 ilmat(cid:228)ytteiset lautat. - muut. 13 8 10 10 8908 00 00 Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet (1). vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). 2,7 1,7 2,7 2,7 vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 707 OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, L˜˜KETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; KELLOT; SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET XVIII JAKSO OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, L˜˜KETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET 90 RYHM˜ Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) tavarat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n koneissa tai laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin ja jotka on valmistettu vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan kovakumista (nimike 4016), nahasta tai tekonahasta (nimike 4204) tai tekstiiliaineesta (nimike 5911); 1. b) tukiliivit tai muut tuiksi tarkoitetut tekstiiliaineesta valmistetut tavarat, joiden aiottu vaikutus tuettavaan tai paikallaan pidett(cid:228)v(cid:228)(cid:228)n elimeen perustuu ainoastaan tavaran joustavuuteen (esimerkiksi (cid:228)itiysvy(cid:246)t, rintakeh(cid:228)n ja vatsan tukisiteet sek(cid:228) nivel- tai lihastuet) (XI jakso); 1. c) nimikkeeseen 6903 kuuluvat tulenkest(cid:228)v(cid:228)t tuotteet; nimikkeen 6909 keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekni- seen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n; 1. d) nimikkeen 7009 optisesti ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t lasipeilit sek(cid:228) ep(cid:228)jalosta metallista tai jalometallista valmistetut peilit, jotka eiv(cid:228)t ole optisia elementtej(cid:228) (nimike 8306 tai 71 ryhm(cid:228)); 1. e) nimikkeiden 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 ja 7017 lasitavarat; 1. f) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset ep(cid:228)jaloa metallia olevat yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhm(cid:228)); 1. g) nimikkeen 8413 pumput, joissa on mittauslaitteita; painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet sek(cid:228) erikseen tullille esitett(cid:228)v(cid:228)t punnituslaitteiden punnukset (nimike 8423); nosto- tai k(cid:228)sittelykoneet ja -laitteet (nimikkeet 8425(cid:151)8428); kaikenlaiset paperin-, kartongin- tai pahvinleikkuukoneet (nimike 8441); nimikkeeseen 8466 kuuluvat lis(cid:228)laitteet ty(cid:246)kappaleen tai ty(cid:246)kalun asettamiseksi ty(cid:246)st(cid:246)koneeseen, eiv(cid:228)tk(cid:228) my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n lis(cid:228)laitteet, joissa on optiset asteikonlukulaitteet (esimerkiksi (cid:148)optiset(cid:148) jakop(cid:228)(cid:228)t), lukuun ottamatta niit(cid:228), jotka sellaisinaan ovat p(cid:228)(cid:228)asiallisesti optisia kojeita (esimerkiksi asetuskaukoputket); laskukoneet (nimike 8470); hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet (nimike 8481); 1. h) hakuvalot ja valonheittimet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n polkupy(cid:246)riss(cid:228) tai moottoriajoneuvoissa (nimike 8512); nimikkeen 8513 kannettavat s(cid:228)hk(cid:246)valaisimet; elokuva(cid:228)(cid:228)nen tallennus-, toisto- tai siirtotallennuslaitteet (nimike 8519 tai 8520); (cid:228)(cid:228)nip(cid:228)(cid:228)t (nimike 8522); yksitt(cid:228)isi(cid:228) kuvia ottavat videokamerat, muut videosignaalien tallennuslaitteet (nimike 8525); tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko- ohjauslaitteet (nimike 8526); nimikkeen 8539 umpiovalonheittimet (sealed beam lamp units); nimikkeen 8544 optiset kuitukaapelit; 1. ij) nimikkeen 9405 hakuvalot ja valonheittimet; 1. k) 95 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. l) tilavuusmitat, jotka luokitellaan valmistusaineensa mukaisesti; 1. m) puolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset (jotka luokitellaan valmistusaineensa mukaisesti, esimerkiksi nimikkeeseen 3923 tai XV jaksoon). 2. Jollei 1 huomautuksen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksist(cid:228) muuta johdu, luokitellaan t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n koneiden, laitteiden, kojeiden ja muiden tavaroiden osat ja tarvikkeet seuraavien s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen mukaisesti: 2. a) osat ja tarvikkeet, jotka kuuluvat t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n nimikkeisiin tai 84, 85 tai 91 ryhm(cid:228)n nimikkeisiin (lukuun ottamatta nimikkeit(cid:228) 8485, 8548 ja 9033), luokitellaan aina omaan nimikkeeseens(cid:228); 708 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 2. b) muut osat ja tarvikkeet, jos ne soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti tietyss(cid:228) koneessa, kojeessa tai laitteessa tai useammassa samaan nimikkeeseen kuuluvassa koneessa, kojeessa tai laitteessa (my(cid:246)s nimikkeen 9010, 9013 tai 9031 koneissa, kojeissa tai laitteissa), luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin mainittu kone, koje tai laite; 2. c) kaikki muut osat ja tarvikkeet luokitellaan nimikkeeseen 9033. 3. XVI jakson 4 huomautuksen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) sovellettaan my(cid:246)s t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n. 4. Nimikkeeseen 9005 eiv(cid:228)t kuulu aseisiin kiinnitett(cid:228)v(cid:228)t kiikarit(cid:228)ht(cid:228)imet, sukellusveneisiin tai panssarivaunuihin kiinnitett(cid:228)v(cid:228)t periskoopit eiv(cid:228)tk(cid:228) t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n tai XVI jaksoon kuuluvien koneiden, laitteiden tai kojeiden kiikarit ja kaukoputket (nimike 9013); 5. Optiset mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, jotka voidaan luokitella sek(cid:228) nimikkeeseen 9013 ett(cid:228) nimikkeeseen 9031, luokitel- laan nimikkeeseen 9031. 6. Nimikkeeseen 9032 kuuluvat ainoastaan: 6. a) kojeet ja laitteet nesteiden tai nestem(cid:228)isten kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien automaattista s(cid:228)(cid:228)t(cid:246)(cid:228) varten tai l(cid:228)mp(cid:246)tilan automaattista s(cid:228)(cid:228)t(cid:246)(cid:228) varten, my(cid:246)s jos niiden toiminta perustuu automaattisesti s(cid:228)(cid:228)dett(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) olevan tekij(cid:228)n mukaan vaihtelevaan s(cid:228)hk(cid:246)ilmi(cid:246)(cid:246)n; 6. b) s(cid:228)hk(cid:246)suureiden automaattiset s(cid:228)(cid:228)timet sek(cid:228) muiden kuin s(cid:228)hk(cid:246)isten suureiden automaattiseen s(cid:228)(cid:228)t(cid:246)(cid:246)n k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t kojeet ja laitteet, joiden toiminta perustuu s(cid:228)(cid:228)dett(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) olevan tekij(cid:228)n mukaan vaihtelevaan s(cid:228)hk(cid:246)ilmi(cid:246)(cid:246)n. Lis(cid:228)huomautus 1. Alanimikkeiss(cid:228) 9015 10 10, 9015 20 10, 9015 30 10, 9015 40 10, 9015 80 11, 9015 80 19, 9024 10 10, 9024 80 10, 9025 19 91, 9025 80 91, 9026 10 51, 9026 10 59, 9026 20 30, 9026 80 91, 9027 10 10, 9027 80 11, 9027 80 13, 9027 80 17, 9030 39 30, 9030 89 92, 9031 80 32, 9031 80 34, 9031 80 39 ja 9032 10 30 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)elektroninen(cid:148) kojeita ja laitteita, joissa on yksi tai useampi nimikkeen 8540, 8541 tai 8542 tavara. Edell(cid:228) mainituissa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yst(cid:228) sovellettaessa ei kuitenkaan oteta huomioon nimikkeen 8540, 8541 tai 8542 tavaroita, jotka ainoastaan tasasuuntaavat virtaa tai jotka sis(cid:228)ltyv(cid:228)t kojeiden tai laitteiden voimajaksoon. Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 CN-koodi 1 9001 9001 10 9001 10 10 9001 10 90 9001 20 00 9001 30 00 Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mit(cid:228) ainetta tahansa olevat kehyst(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t linssit (my(cid:246)s piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin t(cid:228)llaiset elementit optisesti ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228) lasia: - optiset kuidut, optiset kuitukimput ja optiset kuitukaapelit: kuvien johtamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t kaapelit. muut. - polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt. - piilolasit. 9001 40 silm(cid:228)lasilinssit, lasia: 9001 40 20 muuhun kuin n(cid:228)(cid:246)n korjaamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. n(cid:228)(cid:246)n korjaamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: molemmat puolet viimeistelty: 9001 40 41 9001 40 49 9001 40 80 yksi polttopiste. muut. muut. 9001 50 silm(cid:228)lasilinssit, muuta ainetta: 9001 50 20 muuhun kuin n(cid:228)(cid:246)n korjaamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. n(cid:228)(cid:246)n korjaamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: molemmat puolet viimeistelty: 9001 50 41 9001 50 49 yksi polttopiste. muut. 17 17 18 17 17 17 17 17 17 17 17 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 709 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9001 50 80 9001 90 9001 90 10 9001 90 90 9002 muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. Mit(cid:228) ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, prismat, peilit ja muut opti- set elementit, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvikkeita, muut kuin t(cid:228)llaiset elementit, optisesti ty(cid:246)st(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228) lasia: - objektiivit: 9002 11 00 kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten. 9002 19 00 - muut. 9002 20 00 suodattimet. 9002 90 9002 90 10 9002 90 90 - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 9003 Silm(cid:228)lasien tai niiden kaltaisten esineiden kehykset ja niiden osat: 9003 11 00 9003 19 9003 19 10 9003 19 30 9003 19 90 9003 90 00 9004 kehykset: - muovia. - muuta ainetta: jalometallia tai valssattua jalometallia. ep(cid:228)jaloa metallia. muuta ainetta. - osat. Silm(cid:228)lasit ja niiden kaltaiset esineet, n(cid:228)(cid:246)n korjaamiseen, silmien suojaa- miseen tai muuhun tarkoitukseen: 9004 10 aurinkolasit: 9004 10 10 joissa on optisesti ty(cid:246)stetyt linssit. 9004 10 91 9004 10 99 9004 90 9004 90 10 9004 90 90 9005 muut: joissa on muovilinssit. muut. - muut: joissa on muovilinssit. muut. Kiikarit ja kaukoputket sek(cid:228) niiden jalustat; muut t(cid:228)htitieteelliset kojeet ja niiden jalustat, ei kuitenkaan radiot(cid:228)htitieteelliset kojeet: 9005 10 00 9005 80 00 9005 90 00 kaksiokulaariset kiikarit. - muut kojeet. - osat ja tarvikkeet (my(cid:246)s jalustat). Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 17 17 2,9 vapaa 2,9 6,7 6,7 6,7 vapaa 6,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 4,2 4,2 4,2 (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 710 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 CN-koodi 1 9006 9006 10 9006 10 10 Valokuvauskamerat; ja valokuvaussalamalamput, muut kuin nimikkeen 8539 s(cid:228)hk(cid:246)purkauslam- put: valokuvaussalamalaitteet kamerat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n painolaattojen tai painosylinterien valmistami- seen: kuvioita kehitt(cid:228)v(cid:228)t laitteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n maskien tai hiusristikoiden val- mistamiseen fotoresistill(cid:228) p(cid:228)(cid:228)llystetyist(cid:228) alustoista. 9006 10 90 muut. 9006 20 00 9006 30 00 9006 40 00 kamerat, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mik- rokortille tai muille mikrolomakkeille. kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, ilmavalo- kuvaukseen tai sis(cid:228)elinten l(cid:228)(cid:228)kinn(cid:228)lliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeusl(cid:228)(cid:228)ketieteess(cid:228) ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen. k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t kamerat - pikakuvakamerat. - muut kamerat: 9006 51 00 yksisilm(cid:228)iset peilikamerat enint(cid:228)(cid:228)n 35 mm:n levyist(cid:228) rullafilmi(cid:228) varten 9006 52 00 9006 53 9006 53 10 9006 53 90 9006 59 00 9006 61 00 - muut, pienempi(cid:228) kuin 35 mm:n levyist(cid:228) rullafilmi(cid:228) varten. - muut, 35 mm:n levyist(cid:228) rullafilmi(cid:228) varten: kertak(cid:228)ytt(cid:246)kamerat. muut. - muut. valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput: s(cid:228)hk(cid:246)purkauslampulla valokuvaussalamalaitteet toimivat ((cid:148)elektroniset(cid:148)). 9006 62 00 salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset tavarat. 9006 69 00 9006 91 9006 91 10 9006 91 90 9006 99 00 9007 - muut - osat ja tarvikkeet:. kameroiden: alanimikkeen 9006 10 10 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. - muut. Elokuvakamerat ja -projektorit, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on (cid:228)(cid:228)nen tallennus- tai toistolaitteet: kamerat: 9007 11 00 pienemp(cid:228)(cid:228) kuin 16 mm:n levyist(cid:228) filmi(cid:228) tai 2 · 8 mm:n filmi(cid:228) varten 9007 19 00 9007 20 00 - muut - projektorit - osat ja tarvikkeet:. 9007 91 00 kameroiden. 9007 92 00 projektoreiden. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 18 18 16 16 16 19 16 19 vapaa 4,2 4,2 4,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 3,2 3,2 3,2 vapaa 3,7 3,2 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 711 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9008 9008 10 00 9008 20 00 Projektorit, muut kuin elokuvaprojektorit ja profiiliprojektorit; valoku- van (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet: - diaprojektorit. - mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mikrolomakkeiden lukulaitteet,. my(cid:246)s kopioivat 9008 30 00 - muut projektorit. 9008 40 00 valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet 9008 90 00 - osat ja tarvikkeet. 9009 Valokopiolaitteet, joissa on optinen j(cid:228)rjestelm(cid:228) tai jotka perustuvat kontaktimenetelm(cid:228)(cid:228)n, sek(cid:228) l(cid:228)mp(cid:246)kopiolaitteet: laitteet s(cid:228)hk(cid:246)staattista valokopiointia varten: 9009 11 00 jotka j(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228)t alkuper(cid:228)iskuvan suoraan kopiolle (suora menetelm(cid:228)) 9009 12 00 jotka j(cid:228)ljent(cid:228)v(cid:228)t alkuper(cid:228)iskuvan kopiolle v(cid:228)limateriaalin kautta (ep(cid:228)- suora menetelm(cid:228)). - muut valokopiolaitteet: 9009 21 00 joissa on optinen j(cid:228)rjestelm(cid:228). 9009 22 jotka perustuvat kontaktimenetelm(cid:228)(cid:228)n: 9009 22 10 9009 22 90 sini- ja diatsokopiolaitteet. muut. 9009 30 00 l(cid:228)mp(cid:246)kopiolaitteet. H 9009 90 00 - osat ja tarvikkeet. 9010 Laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten (my(cid:246)s lait- teet piirikuvioiden projisointiin tai piirt(cid:228)miseen s(cid:228)teilylle herk(cid:228)lle puolijohdeaineelle), muualle kuulumattomat; negatiivientarkastuslaitteet, valkokankaat: ryhm(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)h(cid:228)n 9010 10 00 laitteet ja varusteet, jotka automaattisesti kehitt(cid:228)v(cid:228)t valokuva- (my(cid:246)s elokuva-) filmin tai rullilla olevan valokuvapaperin tai jotka automaatti- sesti valottavat kehitetyn filmin rullilla olevalle valokuvauspaperille. laitteet piirikuvioiden projisointiin tai piirt(cid:228)miseen valoherk(cid:228)lle puolijoh- deaineelle: 9010 41 00 elektronisuihkulla suoraan puolijohdekiekolle piirt(cid:228)v(cid:228)t laitteet. 9010 42 00 askeltava asennoitin. 9010 49 00 - muut. 9010 50 - muut laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten; nega- tiivientarkastuslaitteet: 9010 50 10 laitteet piirikuvioiden projisointiin tai piirt(cid:228)miseen s(cid:228)teilylle herk(cid:228)n litte(cid:228)n n(cid:228)yt(cid:246)n alustalle. 9010 50 90 muut. 9010 60 00 valkokankaat. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 18 15 15 15 15 15 15 15 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa 6 vapaa 3 3 3 vapaa 2,7 vapaa vapaa vapaa vapaa 2,7 2,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 712 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9010 90 9010 90 10 - osat ja tarvikkeet: alanimikkeen 9010 41 00, 9010 42 00, 9010 49 00 tai 9010 50 10 laitteissa. k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t 9010 90 90 muut. 9011 Optiset mikroskoopit, my(cid:246)s mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten: 9011 10 stereomikroskoopit: 9011 10 10 joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen tai hiusristikoiden k(cid:228)sittely(cid:228) ja kulje- tusta varten suunnitellut laitteet. 9011 10 90 9011 20 muut. - muut mikroskoopit mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroproji- sointia varten: 9011 20 10 mikrovalokuvaukseen tarkoitetut mikroskoopit, joissa on erityisesti puolijoh- dekiekkojen tai hiusristikoiden k(cid:228)sittely(cid:228) ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet. 9011 20 90 9011 80 00 9011 90 muut. - muut mikroskoopit. - osat ja tarvikkeet: 9011 90 10 alanimikkeen 9011 10 10 tai 9011 20 20 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 9011 90 90 muut. 9012 9012 10 9012 10 10 Mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolaitteet: - mikroskoopit, muut kuin optiset, sek(cid:228) diffraktiolaitteet: elektronimikroskoopit, joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen tai hiuristikoi- den k(cid:228)sittely(cid:228) ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet. 9012 10 90 muut. 9012 90 - osat ja tarvikkeet: 9012 90 10 alanimikkeen 9012 10 10 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. 9012 90 90 muut. 9013 9013 10 00 Nestekidelaitteet, jotka eiv(cid:228)t ole muissa nimikkeiss(cid:228) yksityiskohtaisem- min kuvattuja tavaroita; laserit, muut kuin laserdiodit; muut optiset lait- teet ja kojeet, muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: aseisiin kiinnitett(cid:228)v(cid:228)t ja kaukoputket, jotka on suunniteltu t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n tai XVI jakson koneiden,. laitteiden tai kojeiden osiksi kiikarit(cid:228)ht(cid:228)imet; periskoopit; kiikarit 9013 20 00 laserit, muut kuin laserdiodit. 9013 80 - muut laitteet ja kojeet: nestekidelaitteet: 9013 80 20 9013 80 30 aktiivimatriisi-nestekidelaitteet. muut. 9013 80 90 muut. 9013 90 - osat ja tarvikkeet: 9013 90 10 nestekidelaitteita varten (LCD). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 15 15 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 vapaa 2,7 vapaa 6,7 vapaa 6,7 6,7 vapaa 6,7 vapaa 3,7 vapaa 3,7 4,7 4,7 vapaa vapaa 4,7 vapaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 713 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9013 90 90 muut. 9014 9014 10 Kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet: kompassit: 9014 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 9014 10 90 muut. 9014 20 lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet (muut kuin kompassit): siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) : 9014 20 13 9014 20 18 inertianavigointij(cid:228)rjestelm(cid:228)t. muut. 9014 20 90 muut. 9014 80 00 9014 90 9014 90 10 - muut kojeet ja laitteet - osat ja tarvikkeet:. alanimikkeiden 9014 10 ja 9014 20 kojeiden tai laitteiden, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 9014 90 90 muut. 9015 Geodeettiset (my(cid:246)s fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kui- tenkaan kompassit; et(cid:228)isyysmittarit: 9015 10 et(cid:228)isyysmittarit: 9015 10 10 elektroniset. 9015 10 90 muut. 9015 20 teodoliitit ja takymetrit: 9015 20 10 elektroniset. 9015 20 90 muut. 9015 30 vaaituskojeet: 9015 30 10 elektroniset. 9015 30 90 muut. 9015 40 fotogrammetriset kojeet ja laitteet: 9015 40 10 elektroniset. 9015 40 90 muut. 9015 80 - muut kojeet ja laitteet: elektroniset: 9015 80 11 9015 80 19 9015 80 91 meteorologiset, hydrologiset ja geofysikaaliset kojeet ja laitteet. muut. muut: geodeettiset, topografiset, maanmittaus- ja vaaituskojeet ja -laitteet; hydro- grafiset kojeet. 18 16 17 16 16 16 16 17 17 16 17 16 17 16 17 16 17 16 16 17 4,7 vapaa 2,7 vapaa vapaa 3,7 3,7 vapaa 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 3,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 714 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9015 80 93 9015 80 99 meteorologiset, hydrologiset ja geofysikaaliset kojeet ja laitteet. muut. 9015 90 00 - osat ja tarvikkeet. 9016 00 Vaa(cid:146)at, joiden herkkyys on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 0,05 g, my(cid:246)s punnuksineen: 9016 00 10 vaa(cid:146)at. 9016 00 90 osat ja tarvikkeet. 9017 9017 10 ja matemaattiset tai merkint(cid:228)kojeet Piirustus- (esim. piirustuskoneet, pantografit, astelevyt, harpikot, laskutikut ja laskule- vyt); k(cid:228)dess(cid:228) pidett(cid:228)v(cid:228)t pituuksien mittaukseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t kojeet (esim. mittatangot ja -nauhat sek(cid:228) mikrometrit ja ty(cid:246)nt(cid:246)mitat), muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat: - piirustusp(cid:246)yd(cid:228)t tai -koneet, my(cid:246)s automaattiset: laskukojeet 9017 10 10 piirturit. 9017 10 90 muut. 9017 20 - muut piirustus- tai merkint(cid:228)kojeet ja matemaattiset laskukojeet: 9017 20 05 piirturit. 9017 20 11 9017 20 19 9017 20 31 9017 20 39 9017 20 90 9017 30 9017 30 10 9017 30 90 9017 80 9017 80 10 9017 80 90 9017 90 9017 90 10 9017 90 90 9018 9018 11 00 9018 12 00 muut piirustuskojeet: harpikot. muut. merkint(cid:228)kojeet: kuvioita kehitt(cid:228)v(cid:228)t laitteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n maskien tai hiusristikoiden valmistamiseen fotoresistill(cid:228) p(cid:228)(cid:228)llystetyist(cid:228) alustoista. muut. matemaattiset laskukojeet (my(cid:246)s laskutikut, laskulevyt ja niiden kaltaiset kojeet). - mikrometrit, ty(cid:246)nt(cid:246)mitat ja tulkit: mikrometrit ja ty(cid:246)nt(cid:246)mitat. muut (lukuun ottamatta nimikkeen 9031 tulkkeja, joissa ei ole mittauselimi(cid:228)) - muut kojeet: mittasauvat ja -nauhat sek(cid:228) asteikolla varustetut viivoittimet. muut. - osat ja tarvikkeet: alanimikkeen 9017 20 31 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. L(cid:228)(cid:228)ketieteess(cid:228), my(cid:246)s hammas- tai el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)ketieteess(cid:228) tai kirurgiassa k(cid:228)y- tett(cid:228)v(cid:228)t kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut s(cid:228)h- k(cid:246)l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)laitteet ja n(cid:228)(cid:246)ntarkastuskojeet: s(cid:228)hk(cid:246)diagnoosilaitteet (my(cid:246)s laitteet toimintojen tutkimista tai fysiologis- ten parametrien tarkkailua varten): elektrokardiografit. ultra(cid:228)(cid:228)nipyyhk(cid:228)isylaite. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 16 16 16 16 2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa vapaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 715 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9018 13 00 - magneettiresonanssikuvauslaite. 9018 14 00 skintigraafiset laitteet. 9018 19 9018 19 10 - muut: valvontalaitteet kahden tai useamman parametrin samanaikaista valvontaa varten. 9018 19 90 muut. 9018 20 00 ultravioletti- tai infrapunas(cid:228)teilylaitteet. injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat: 9018 31 injektioruiskut, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on neula: 9018 31 10 9018 31 90 muovia. muut. 9018 32 putkimaiset metallineulat ja haavanompeluneulat: 9018 32 10 9018 32 90 putkimaiset metallineulat. haavanompeluneulat. 9018 39 00 - muut. - muut kojeet ja laitteet, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hammasl(cid:228)(cid:228)ketieteess(cid:228): 9018 41 00 9018 49 9018 49 10 hammasl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)rin porakoneet, my(cid:246)s jos ne on yhdistetty jalustaan, jossa on muita hammasl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)varusteita. - muut: hiomakivet, ja harjat hammasl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)rin porakoneisiin tarkoitetut. laikat, porat 9018 49 90 muut. 9018 50 - muut oftalmologiset kojeet ja laitteet: 9018 50 10 muut kuin optiset. 9018 50 90 optiset. 9018 90 - muut kojeet ja laitteet: 9018 90 10 kojeet ja laitteet verenpaineen mittausta varten. 9018 90 20 endoskoopit. 9018 90 30 9018 90 41 9018 90 49 dialyysihoitoon k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t ja dialysaattorit). (keinomunuaiset, munuaiskoneet laitteet diatermialaitteet: ultra(cid:228)(cid:228)ni. muut. 9018 90 50 verensiirtolaitteet. 9018 90 60 nukutuslaitteet ja -kojeet. 9018 90 70 ultra(cid:228)(cid:228)nell(cid:228) toimivat virtsakivien rikkomiskojeet. 9018 90 75 hermojen stimulointilaitteet. 9018 90 85 muut. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 716 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 9019 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia sovel- tuvuustestej(cid:228) varten; otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengi- tyslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet: 9019 10 - mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltu- vuustestej(cid:228) varten: 9019 10 10 s(cid:228)hk(cid:246)hierontalaitteet, joiden toiminta perustuu v(cid:228)rin(cid:228)(cid:228)n. 9019 10 90 muut. 9019 20 00 - otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut tera- peuttiset hengityslaitteet. 9020 00 Muut hengityslaitteet ja kaasunaamarit (ei kuitenkaan suojanaamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eik(cid:228) vaihdettavia suodattimia): 9020 00 10 hengityslaitteet ja kaasunaamarit (lukuun ottamatta niiden osia), siviili-ilma- aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 9020 00 90 - muut. 9021 Ortopediset v(cid:228)lineet, my(cid:246)s kainalosauvat, kirurgiset vy(cid:246)t ja kohjuvy(cid:246)t; lastat ja muut murtumanhoitov(cid:228)lineet; proteesit; kuulolaitteet sek(cid:228) muut vamman tai vajavuuden kompensoimiseksi mukana pidett(cid:228)v(cid:228)t tai kannet- tavat tai kehoon istutettavat v(cid:228)lineet: - nivelproteesit, muut ortopediset v(cid:228)lineet ja murtumanhoitov(cid:228)lineet: 9021 11 00 nivelproteesit. 9021 19 - muut: 9021 19 10 ortopediset v(cid:228)lineet. 9021 19 90 lastat ja muut murtumanhoitov(cid:228)lineet. tekohampaat ja hammasproteesivarusteet: 9021 21 tekohampaat: 9021 21 10 muovia. 9021 21 90 muuta ainetta. 9021 29 00 - muut. 9021 30 - muut proteesit: 9021 30 10 silm(cid:228)proteesit. 9021 30 90 muut. 9021 40 00 kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet. 9021 50 00 tahdistimet, ja tarvikkeet. jotka kiihottavat syd(cid:228)nlihaksia, ei kuitenkaan osat 16 16 16 16 16 16 15 15 17 17 17 14 16 12 13 vapaa vapaa vapaa vapaa 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 100 p/st 100 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 717 CN-koodi 1 9021 90 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9021 90 10 kuulolaitteen osat ja tarvikkeet. 9021 90 90 muut. 9022 R(cid:246)ntgens(cid:228)teiden tai alfa-, beeta- tai gammas(cid:228)teilyn k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n perustuvat laitteet, l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)-, my(cid:246)s hammas- tai el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)- tai kirurgiseen k(cid:228)yt- t(cid:246)(cid:246)n tai muuhun k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, mukaan lukien radiografia- tai r(cid:246)ntgengeneraattorit, radioterapialaitteet, suurj(cid:228)nnitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -p(cid:246)yd(cid:228)t, varjostimet, tutkimus- tai k(cid:228)sittelyp(cid:246)yd(cid:228)t, -tuolit sek(cid:228) niiden kaltaiset tavarat: r(cid:246)ntgenputket ja muut r(cid:246)ntgens(cid:228)teiden k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n perustuvat laitteet, l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)-, my(cid:246)s hammas- tai el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)- tai kirurgiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tai muuhun k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet: 9022 12 00 tietokoneohjatut tomografialaitteet. 9022 13 00 - muut, hammasl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. 9022 14 00 - muut, l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)-, el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)- tai kirurgiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. 9022 19 00 - muuhun k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. alfa-, beeta- tai gammas(cid:228)teilyn k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n perustuvat laitteet, l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)-, my(cid:246)s hammas- tai el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)- tai kirurgiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tai muuhun k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet: 9022 21 00 l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)-, my(cid:246)s hammas- tai el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)- tai kirurgiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n 9022 29 00 - muuhun k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n. 9022 30 00 r(cid:246)ntgenputket. 9022 90 - muut, my(cid:246)s osat ja tarvikkeet: 9022 90 10 fluoresoivat r(cid:246)ntgenvarjostimet ja r(cid:246)ntgenvahistusvarjostimet; hajas(cid:228)teilysuo- jat ja hilat. 9022 90 90 muut. 9023 00 Kojeet, laitteet ja mallit, jotka on tarkoitettu esittely(cid:228) (esim. opetusta tai n(cid:228)yttely(cid:228)) varten, muuhun k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n soveltumattomat: 9023 00 10 jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n fysiikan, kemian tai teknisten aineiden opettamiseen. 9023 00 80 - muut. 9024 9024 10 Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, puun, tekstiilitavaroiden, pape- rin tai muovin) kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuu- den tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten: - metallin testaukseen k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t koneet ja laitteet: 9024 10 10 elektroniset. muut: 9024 10 91 9024 10 93 9024 10 99 yleisi(cid:228) tai vetolujuustestej(cid:228) varten. kovuustestej(cid:228) varten. muut. 9024 80 - muut koneet ja laitteet: 9024 80 10 elektroniset. 12 13 16 16 16 16 16 16 16 16 16 12 12 16 15 15 15 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,1 2,1 2,1 2,1 1,4 1,4 3,2 2,1 2,1 2,1 3,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 718 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9024 80 91 9024 80 99 muut: tekstiilitavaroiden, paperin, kartongin tai pahvin testausta varten. muut. 9024 90 00 - osat ja tarvikkeet. 9025 Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset uppomittarit, l(cid:228)mp(cid:246)mittarit, pyrometrit, ja psykrometrit, my(cid:246)s rekister(cid:246)iv(cid:228)t, sek(cid:228) n(cid:228)iden kojeiden yhdistelm(cid:228)t: ilmapuntarit, hygrometrit 9025 11 9025 11 10 9025 11 91 9025 11 99 9025 19 9025 19 10 9025 19 91 9025 19 99 9025 80 9025 80 15 l(cid:228)mp(cid:246)mittarit ja pyrometrit, muihin kojeisiin yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t: nestet(cid:228)ytt(cid:246)iset, suoran(cid:228)ytt(cid:246)iset: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: kuumemittarit tai el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kinn(cid:228)ss(cid:228) k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t l(cid:228)mp(cid:246)mittarit. muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: elektroniset. muut - muut kojeet:. siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 9025 80 20 ilmapuntarit, muihin kojeisiin yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 9025 80 91 9025 80 99 9025 90 9025 90 10 9025 90 90 9026 9026 10 muut: elektroniset. muut. - osat ja tarvikkeet: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkai- lua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemit- tarit ja l(cid:228)mm(cid:246)nkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014, 9015, 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet: - nesteiden virtauksen tai pinnan korkeuden mittaamista tai tarkkailua var- ten: 9026 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: elektroniset: 9026 10 51 9026 10 59 virtausmittarit. muut. 15 15 16 16 21 21 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,1 2,1 2,1 vapaa vapaa 2,8 vapaa 3,2 2,1 vapaa 2,1 3,2 2,1 vapaa 3,2 vapaa (cid:151) vapaa vapaa p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 719 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9026 10 91 9026 10 99 9026 20 9026 20 10 muut: virtausmittarit. muut. - paineen mittaamista tai tarkkailua varten: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 9026 20 30 elektroniset. 9026 20 51 9026 20 59 9026 20 90 9026 80 9026 80 10 9026 80 91 9026 80 99 9026 90 9026 90 10 9026 90 90 9027 muut: kierukka- ja metallikalvotyyppiset manometrit: tarvikkeet rengaspaineen mittaamista ja muuta kuin automaattista s(cid:228)(cid:228)telemist(cid:228) varten. muut. muut - muut kojeet ja laitteet:. siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: elektroniset. muut. - osat ja tarvikkeet: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysi(cid:228) varten (esim. polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sek(cid:228) kaasu- tai savuanalyysi- laitteet); kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pin- taj(cid:228)nnityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tark- kailua varten; kojeet ja laitteet l(cid:228)mp(cid:246)m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)n, (cid:228)(cid:228)nitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten (my(cid:246)s valotusmittarit); mikrotomit: 9027 10 kaasu- tai savuanalyysilaitteet: 9027 10 10 9027 10 90 elektroniset. muut. H 9027 20 00 kromatografit ja elektroforeesilaitteet. 9027 30 00 9027 40 00 9027 50 00 spektrometrit, spektrofotometrit ja optista s(cid:228)teily(cid:228) (ultravioletti, n(cid:228)kyv(cid:228), infrapuna) k(cid:228)ytt(cid:228)v(cid:228)t spektrografit. valotusmittarit. - muut optista s(cid:228)teily(cid:228) (ultravioletti, n(cid:228)kyv(cid:228), infrapuna) k(cid:228)ytt(cid:228)v(cid:228)t kojeet ja laitteet. 9027 80 - muut kojeet ja laitteet: elektroniset: 9027 80 11 pH-mittarit, rH-mittarit ja muut johtokyky(cid:228) mittaavat laitteet. Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 16 16 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,5 2,5 vapaa vapaa 2,5 vapaa vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 720 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 H 9027 80 13 laite, jolla puolijohdekiekkoja tai nestekiden(cid:228)ytt(cid:246)alustoja valmistettaessa mitataan puolijohdeaineiden tai nestekiden(cid:228)ytt(cid:246)alustojen ja niihin liittyvien erist(cid:228)vien ja johtavien kerrosten fysikaalisia ominaisuuksia. 9027 80 17 muut. muut: 9027 80 91 viskosimetrit, huokoisuus- ja laajennusmittarit. H 9027 80 93 laite, jolla puolijohdekiekkoja tai nestekiden(cid:228)ytt(cid:246)alustoja valmistettaessa mitataan puolijohdeaineiden tai nestekiden(cid:228)ytt(cid:246)alustojen ja niihin liittyvien erist(cid:228)vien ja johtavien kerrosten fysikaalisia ominaisuuksia. 9027 80 97 muut. 9027 90 - mikrotomit; osat ja tarvikkeet: 9027 90 10 mikrotomit. 9027 90 50 9027 90 80 9028 osat ja tarvikkeet: alanimikkeiden 9027 20-9027 80 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. mikrotomien taikka kaasu- tai savuanalyysilaitteiden osat. Kaasun, nesteen tai s(cid:228)hk(cid:246)n kulutus- tai tuotantomittarit, my(cid:246)s niiden tarkistusmittarit: 9028 10 00 9028 20 00 kaasumittarit. - nestemittarit. 9028 30 s(cid:228)hk(cid:246)mittarit: vaihtovirta: 9028 30 11 9028 30 19 yksivaiheiset. monivaiheiset. 9028 30 90 muut. 9028 90 - osat ja tarvikkeet: 9028 90 10 s(cid:228)hk(cid:246)mittareiden. 9028 90 90 muut. 9029 9029 10 Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askel- mittarit ja niiden kaltaiset kojeet; nopeusmittarit ja takometrit, muut kuin nimikkeeseen 9014 tai 9015 kuuluvat; stroboskoopit: kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmit- tarit ja niiden kaltaiset kojeet: 9029 10 10 s(cid:228)hk(cid:246)iset tai elektroniset kierroslaskurit, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) 9029 10 90 muut. 9029 20 - nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit: nopeusmittarit ja takometrit: 9029 20 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,5 vapaa 2,5 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 vapaa 1,9 vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 721 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9029 20 31 9029 20 39 9029 20 90 9029 90 9029 90 10 muut: nopeusmittarit maa-ajoneuvoja varten. muut. stroboskoopit - osat ja tarvikkeet:. kierroslaskureiden, nopeusmittareiden ja takometrien, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 9029 90 90 muut. 9030 Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut s(cid:228)hk(cid:246)suureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, r(cid:246)ntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan s(cid:228)teilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet: 9030 10 ionisoivan s(cid:228)teilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet: 9030 10 10 9030 10 90 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. 9030 20 katodis(cid:228)deoskilloskoopit ja katodis(cid:228)deoskillografit: 9030 20 10 9030 20 90 9030 31 9030 31 10 9030 31 90 9030 39 9030 39 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut kojeet ja laitteet j(cid:228)nnitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, ilman rekister(cid:246)intilaitetta: yleismittarit: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 9030 39 30 elektroniset. muut: 9030 39 91 9030 39 99 9030 40 9030 40 10 9030 40 90 volttimittarit. muut. - muut kojeet ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tietoliikennett(cid:228) var- ten (esim. ylikuulumismittarit, vahvistusmittarit, s(cid:228)r(cid:246)kerroinmittarit ja h(cid:228)iri(cid:246)j(cid:228)nnitemittarit): siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut kojeet ja laitteet: 9030 82 00 puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista tai tarkkailua varten 9030 83 9030 83 10 - muut, joissa on rekister(cid:246)intilaite: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2,6 2,6 2,6 vapaa 2,2 vapaa 4,2 vapaa 4,2 vapaa 4,2 vapaa 4,2 2,1 2,1 vapaa vapaa vapaa vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 722 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9030 83 90 9030 89 9030 89 10 9030 89 92 9030 89 99 9030 90 20 9030 90 80 9031 9031 10 00 9031 20 00 9031 30 00 9031 41 00 9031 49 00 9031 80 9031 80 10 9031 80 32 9031 80 34 9031 80 39 9031 80 91 9031 80 99 muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: elektroniset. muut. 9030 90 - osat ja tarvikkeet: 9030 90 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: alanimikkeen 9030 82 00 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat; profiiliprojektorit: - mekaanisten osien tasapainotuskoneet. koestuspenkit. - profiiliprojektorit. - muut optiset kojeet ja laitteet: puolijohdekiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohdelaittei- den valmistuksessa k(cid:228)ytett(cid:228)vien maskien ja hiusristikoiden kuvioiden tarkastamiseen. - muut - muut kojeet, laitteet ja koneet:. siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: elektroniset: geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten: puolijohdepiikiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohde- laitteiden valmistuksessa k(cid:228)ytett(cid:228)vien maskien ja hiusristikoiden kuvi-. oiden tarkastamiseen tarkoitetut 16 (2) muut. muut. muut: geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten. muut. 9031 90 - osat ja tarvikkeet: 9031 90 10 alanimikkeen 9031 80 kojeiden, laitteiden ja koneiden, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 16 16 16 15 15 16 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) vapaa vapaa vapaa 2,1 vapaa vapaa 2,5 2,8 2,8 2,8 vapaa vapaa vapaa 2,8 2,8 4 2,8 4 vapaa (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 723 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9031 90 20 9031 90 30 9031 90 80 9032 9032 10 muut: alanimikkeen 9031 41 00 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t alanimikkeen 9031 49 00 puolijohdekiekkojen pinnalla olevan laskeuman mittaamiseen k(cid:228)ytett(cid:228)viss(cid:228) optisissa kojeissa ja laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. tai alanimikkeen 9031 80 32 laitteissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t. muut. 16 16 (1) 16 Automaattiset s(cid:228)(cid:228)t(cid:246)- tai valvontakojeet ja -laitteet: termostaatit: 9032 10 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). muut: 9032 10 30 elektroniset. 9032 10 91 9032 10 99 9032 20 9032 20 10 9032 20 90 9032 81 9032 81 10 9032 81 90 9032 89 9032 89 10 9032 89 90 9032 90 9032 90 10 9032 90 90 muut: joissa on s(cid:228)hk(cid:246)inen ohjainlaite. muut. - paineens(cid:228)(cid:228)timet (pressostaatit): siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). muut. - muut kojeet ja laitteet: hydrauliset tai pneumaattiset: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). muut. - muut: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). muut. - osat ja tarvikkeet: siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (2). muut. 9033 00 00 90 ryhm(cid:228)n koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat). 16 16 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) vapaa 2,8 2,8 vapaa 2,8 2,1 2,1 vapaa 2,8 vapaa 2,8 vapaa 2,8 vapaa 2,8 3,7 (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)ksi ajaksi. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erityism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 724 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 91 RYHM˜ KELLOT JA NIIDEN OSAT Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) kellonlasit ja -painot (jotka luokitellaan valmistusaineen mukaan); 1. b) kellonper(cid:228)t (nimike 7113 tai 7117 tapauksesta riippuen); 1. c) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset ep(cid:228)jaloa metallia olevat yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat (XV jakso) sek(cid:228) vastaavat muovista (39 ryhm(cid:228)) tai jalometallista pleteroidusta metallista valmistetut tavarat (tavallisesti nimike 7115); kellonjouset (my(cid:246)s spiraalit) luokitellaan kuitenkin kellonosiksi (nimike 9114); 1. d) laakerikuulat (nimike 7326 tai 8482 tapauksesta riippuen); 1. e) nimikkeen 8412 tavarat, jotka on rakennettu toimimaan ilman hillikett(cid:228); 1. f) kuulalaakerit (nimike 8482); 1. g) 85 ryhm(cid:228)n tavarat, joita ei viel(cid:228) ole yhdistetty toisiinsa tai muihin komponentteihin kellokoneistoiksi tai tavaroiksi, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti t(cid:228)llaisten koneistojen osina (85 ryhm(cid:228)). 2. Nimikkeeseen 9101 kuuluvat ainoastaan ranne-, tasku- tai niiden kaltaiset kellot, joiden kuoret ovat kokonaan jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia tai n(cid:228)it(cid:228) aineita yhdistettyn(cid:228) nimikkeiden 7101(cid:151)7104 luonnonhelmiin tai viljeltyihin helmiin tai luonnon-, synteetti- siin tai rekonstruoituihin jalo- tai puolijalokiviin. Kellot, joiden kuoret ovat ep(cid:228)jaloa metallia jalometalliupotuksin luokitellaan nimikkee- seen 9102. 3. T(cid:228)ss(cid:228) ryhm(cid:228)ss(cid:228) tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot(cid:148) koneistoja, joiden toimintaa s(cid:228)(cid:228)t(cid:228)(cid:228) liipotin ja spiraali, kvartsikide tai jokin muu aikav(cid:228)lien m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)miseen soveltuva j(cid:228)rjestelm(cid:228) ja joissa on n(cid:228)ytt(cid:246) tai j(cid:228)rjestelm(cid:228), johon voidaan yhdist(cid:228)(cid:228) mekaaninen n(cid:228)ytt(cid:246). T(cid:228)llaisten kellokoneistojen paksuus saa olla enint(cid:228)(cid:228)n 12 mm ja leveys, pituus tai halkaisija enint(cid:228)(cid:228)n 50 mm. 4. Jollei 1 huomautuksen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksist(cid:228) muuta johdu, koneistot ja muut osat, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi sek(cid:228) kelloissa ett(cid:228) muissa tavaroissa (esimerkiksi mitta- tai tarkkuuskojeissa), luokitellaan t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 9101 Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, my(cid:246)s ajanottokellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: rannekellot, s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on ajanottotoiminto: 9101 11 00 joissa on ainoastaan mekaaninen n(cid:228)ytt(cid:246). 9101 12 00 joissa on ainoastaan optoelektroninen n(cid:228)ytt(cid:246). 9101 19 00 - muut. 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st p/st p/st p/st - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 725 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 - muut rannekellot, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on ajanottotoiminto: 9101 21 00 automaattivetoiset. 9101 29 00 - muut. - muut: 9101 91 00 s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset. 9101 99 00 - muut. 9102 Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, my(cid:246)s ajanottokellot, muut kuin nimikkeeseen 9101 kuuluvat: rannekellot, s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on ajanottotoiminto: 9102 11 00 joissa on ainoastaan mekaaninen n(cid:228)ytt(cid:246). 9102 12 00 joissa on ainoastaan optoelektroninen n(cid:228)ytt(cid:246). 9102 19 00 - muut. - muut rannekellot, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on ajanottotoiminto: 9102 21 00 automaattivetoiset. 9102 29 00 - muut. - muut: 9102 91 00 s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset. 9102 99 00 - muut. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - 726 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 9103 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 9104 kellot: 9103 10 00 9103 90 00 s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset. - muut. 9104 00 Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja, ilma-aluksia, ava- ruusaluksia tai aluksia varten: 9104 00 10 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 9104 00 90 - muut. 9105 9105 11 00 9105 19 00 9105 21 00 9105 29 00 Muut kellot, joissa ei ole ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistoa: - her(cid:228)tyskellot: s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset. - muut. sein(cid:228)kellot: s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset. - muut - muut:. 9105 91 00 s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset. 9105 99 9105 99 10 9105 99 90 9106 9106 10 00 9106 20 00 9106 90 9106 90 10 - muut: p(cid:246)yd(cid:228)ll(cid:228) tai takanreunuksella pidett(cid:228)v(cid:228)t kellot. muut. Kellonajanmerkitsemislaitteet ja aikav(cid:228)lien mittaamiseen, merkitsemi- seen tai muulla tavalla ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet, joissa on kello- koneisto tai synkronimoottori (esim. ajantarkkailukellot ja ajanmerkitse- mislaitteet): ajantarkkailukellot; ajanmerkitsemislaitteet. - pys(cid:228)k(cid:246)intimittarit. - muut: merkinantokellot, nimikkeeseen 9101 kuulumattomat ajanottokellot ja niiden kaltaiset laitteet. 9106 90 90 muut. 9107 00 00 Aikakytkimet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori. 9108 T(cid:228)ydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut: s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset: 9108 11 00 9108 12 00 9108 19 00 joissa on ainoastaan mekaaninen n(cid:228)ytt(cid:246) tai laite, johon voidaan yhdist(cid:228)(cid:228) mekaaninen n(cid:228)ytt(cid:246). joissa on ainoastaan optoelektroninen n(cid:228)ytt(cid:246). - muut. 14 13 13 13 14 13 14 13 14 13 13 15 15 15 15 14 14 14 14 4,7 4,7 vapaa 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 3,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 727 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9108 20 00 automaattivetoiset. - muut: 9108 91 00 enimm(cid:228)ismitoiltaan 33,8 mm. 9108 99 00 - muut. 9109 Muut t(cid:228)ydelliset kellokoneistot, kootut: s(cid:228)hk(cid:246)k(cid:228)ytt(cid:246)iset: 9109 11 00 her(cid:228)tyskellojen. 9109 19 - muut: 9109 19 10 leveys tai l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 50 mm, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) 9109 19 90 muut. 9109 90 - muut: 9109 90 10 leveys tai l(cid:228)pimitta enint(cid:228)(cid:228)n 50 mm, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1) 9109 90 90 muut. 9110 T(cid:228)ydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kelloko- neistosarjat); ep(cid:228)t(cid:228)ydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneis- tot: ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen: 9110 11 t(cid:228)ydelliset koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneisto- sarjat): 9110 11 10 joissa on liipotin ja spiraali. 9110 11 90 muut. 9110 12 00 ep(cid:228)t(cid:228)ydelliset koneistot, kootut. 9110 19 00 raakakoneistot. 9110 90 00 - muut. 9111 Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat: 9111 10 00 kuoret jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 14MIN 0,4 Q p/st 5MIN 0,17 Q p/st 14MIN 0,4 Q p/st 5MIN 0,17 Q p/st 14MIN 0,4 Q p/st 5MIN 0,17 Q p/st 14 14 14 14 14 4,7 vapaa 4,7 vapaa 4,7 14MIN 0,4 Q p/st 5MIN 0,17 Q p/st 14 11 11 11 4,6 4,7 3,7 4,7 3,7 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 728 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9111 20 kuoret ep(cid:228)jaloa metallia, my(cid:246)s kullattua tai hopeoitua ep(cid:228)jaloa metallia: 9111 20 10 kullattu tai hopeoitu. 9111 20 90 muut. 9111 80 00 - muut kuoret. 9111 90 00 - osat. 9112 9112 10 00 9112 80 00 9112 90 00 9113 9113 10 9113 10 10 9113 10 90 Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden t(cid:228)h(cid:228)n ryh- m(cid:228)(cid:228)n kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sek(cid:228) niiden osat: - metalliset kuoret tai kotelot. - muut kuoret tai kotelot. - osat. Kellonhihnat ja -rannekkeet sek(cid:228) niiden osat: jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: jalometallia. jalometallilla pleteroitua metallia. 9113 20 00 ep(cid:228)jaloa metallia, my(cid:246)s kullattua tai hopeoitua ep(cid:228)jaloa metallia. 9113 90 9113 90 10 9113 90 30 9113 90 90 - muut: nahkaa tai tekonahkaa. muovia. muut. 9114 Muut kellonosat: 9114 10 00 jouset, my(cid:246)s spiraalit. 9114 20 00 kivet. 9114 30 00 9114 40 00 9114 90 00 kellotaulut. - pohjat ja sillat. - muut. 4,6 4,6 4,6 4,6 14 14 14 9 12 22 19 22 21 12 8 11 11 11 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 6 6 6 6 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 729 92 RYHM˜ SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset ep(cid:228)jaloa metallia olevat yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhm(cid:228)); 1. b) mikrofonit, vahvistimet, kaiuttimet, kuulokkeet, kytkimet ja stroboskoopit sek(cid:228) muut 85 tai 90 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat apukojeet tai -laitteet, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n soittimien kanssa, mutta joita ei ole asennettu niihin tai suljettu samaan koteloon niiden kanssa; 1. c) lelusoittimet tai -soitinlaitteet (nimike 9503); 1. d) harjat soittimien puhdistukseen (nimike 9603); 1. e) kokoelmaesineet ja antiikkiesineet (nimike 9705 tai 9706); 2. Nimikkeen 9202 tai 9206 soittimia soitettaessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t jouset, rumpupalikat ja niiden kaltaiset tavarat, jotka normaalim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)isin(cid:228) esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228) t(cid:228)llaisten soittimien kanssa ja jotka selv(cid:228)sti on tarkoitettu niiden kanssa k(cid:228)ytett(cid:228)viksi, luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin kyseinen soitin. 2. Nimikkeen 9209 kortit, kiekot ja rullat luokitellaan kuitenkin mainittuun nimikkeeseen, vaikka ne esitett(cid:228)isiin tullille yhdess(cid:228) niiden soittimien kanssa, joihin ne on tarkoitettu. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 9201 Pianot, my(cid:246)s automaattipianot; cembalot ja muut koskettimistolla varus- tetut kielisoittimet: 9201 10 9201 10 10 9201 10 90 9201 20 00 9201 90 00 9202 9202 10 9202 10 10 9202 10 90 9202 90 9202 90 10 9202 90 30 9202 90 90 9203 00 - pystypianot: uudet. k(cid:228)ytetyt. flyygelit. - muut. Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput): jousisoittimet: viulut. muut. - muut: harput. kitarat. muut. Koskettimistolla varustetut pilliurut; urkuharmonit ja niiden kaltaiset kosketinsoittimet, joissa on vapaasti v(cid:228)r(cid:228)htelev(cid:228)t metallilehdyk(cid:228)t: 9203 00 10 koskettimistolla varustetut pilliurut. 9203 00 90 - muut. 22 22 20 18 21 21 18 21 21 20 20 4 4 4 4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - 730 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9204 9204 10 9204 10 10 9204 10 90 9204 20 00 Hanurit ja niiden kaltaiset soittimet; huuliharput: - hanurit ja niiden kaltaiset soittimet: joissa on v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 80 basson(cid:228)pp(cid:228)int(cid:228). joissa on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80 basson(cid:228)pp(cid:228)int(cid:228). - huuliharput. 9205 Muut puhallussoittimet (esim. klarinetit, trumpetit ja s(cid:228)kkipillit): 9205 10 00 9205 90 00 vaskipuhaltimet. - muut. 9206 00 00 Ly(cid:246)m(cid:228)soittimet (esim. rummut, ksylofonit, symbaalit, kastanjetit ja marakasit). 9207 Soittimet, joiden (cid:228)(cid:228)ni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan s(cid:228)hk(cid:246)i- sesti (esim. urut, kitarat ja hanurit): 9207 10 kosketinsoittimet, muut kuin hanurit: 9207 10 10 9207 10 30 9207 10 50 9207 10 80 9207 90 9207 90 10 9207 90 90 9208 urut. digitaalipianot. syntetisaattorit. muut. - muut: kitarat. muut. Soittorasiat, orkestrionit, posetiivit, mekaaniset laululinnut, soitinsahat ja muut soittimet, t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n muihin nimikkeisiin kuulumattomat; kaikenlaiset houkutuspillit ja muut el(cid:228)inten (cid:228)(cid:228)ni(cid:228) matkivat houkutusv(cid:228)li- neet; vihellyspillit, kutsutorvet ja muut suulla puhallettavat (cid:228)(cid:228)nimerki- nantov(cid:228)lineet: 9208 10 00 9208 90 00 soittorasiat. - muut. 9209 9209 10 00 Soittimien osat (esim. soittorasioiden mekanismit) ja tarvikkeet (esim. mekaanisten soittimien kortit, kiekot ja rullat); kaikenlaiset metronomit, (cid:228)(cid:228)niraudat ja virityspillit: - metronomit, (cid:228)(cid:228)niraudat ja virityspillit. 9209 20 00 soittorasioiden mekanismit. 9209 30 00 soittimien kielet. - muut: 9209 91 00 9209 92 00 9209 93 00 9209 94 00 9209 99 9209 99 10 9209 99 30 9209 99 80 pianojen osat ja tarvikkeet. nimikkeen 9202 soittimien osat ja tarvikkeet. nimikkeen 9203 soittimien osat ja tarvikkeet. nimikkeen 9207 soittimien osat ja tarvikkeet. - muut: nimikkeen 9204 soittimien osat ja tarvikkeet. nimikkeen 9205 soittimien osat ja tarvikkeet. muut. 15 15 15 18 18 18 19 19 19 19 19 19 14 14 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 3,7 3,7 3,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 2,7 3,2 3,2 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 731 XIX JAKSO ASEET JA AMPUMATARVIKKEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET 93 RYHM˜ ASEET JA AMPUMATARVIKKEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) 36 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi sytytysnallit, r(cid:228)j(cid:228)hdysnallit ja merkinantoraketit); 1. b) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset ep(cid:228)jaloa metallia olevat yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhm(cid:228)); 1. c) panssaroidut taisteluajoneuvot (nimike 8710); 1. d) kiikarit(cid:228)ht(cid:228)imet ja muut aseiden kanssa k(cid:228)ytett(cid:228)viksi soveltuvat optiset laitteet, paitsi jos ne on asennettu tuliaseisiin tai esitet(cid:228)(cid:228)n tullille yhdess(cid:228) niiden tuliaseiden kanssa, joihin ne on tarkoitettu asennettaviksi (90 ryhm(cid:228)); 1. e) jouset, nuolet, miekkailuaseet ja leluaseet (95 ryhm(cid:228)); 1. f) kokoelmaesineet ja antiikkiesineet (nimike 9705 tai 9706). 2. Nimikkeess(cid:228) 9306 ilmaisulla (cid:148)niiden osat(cid:148) ei tarkoiteta nimikkeen 8526 radio- tai tutkalaitteita. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9301 00 00 Sota-aseet, muut kuin revolverit, pistoolit ja nimikkeen 9307 aseet vapaa vapaa 9302 00 Revolverit ja pistoolit, muut kuin nimikkeeseen 9303 tai 9304 kuuluvat: 9302 00 10 kaliiperi v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 9 mm. 9302 00 90 - muut. 9303 Muut tuliaseet ja niiden kaltaiset tavarat, joiden toiminta perustuu r(cid:228)j(cid:228)h- t(cid:228)v(cid:228)n panoksen palamiseen (esim. mets(cid:228)stys- ja urheiluhaulikot ja -kiv(cid:228)(cid:228)rit, suustaladattavat tuliaseet, valopistoolit ja muut ainoastaan mer- kinantoraketteja ampuvat v(cid:228)lineet, paukkupanospistoolit ja -revolverit, kiinte(cid:228)pulttiset teurastuspistoolit sek(cid:228) k(cid:246)ydenheittolaitteet): 9303 10 00 suustaladattavat tuliaseet. 9303 20 9303 20 10 9303 20 95 9303 30 00 9303 90 00 - muut mets(cid:228)stys- tai urheiluhaulikot, my(cid:246)s haulikkorihlat: yksipiippuiset, sile(cid:228)ksi poratut. muut. - muut mets(cid:228)stys- tai urheilukiv(cid:228)(cid:228)rit. - muut. 9 16 18 18 18 18 16 2,7 2,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - 732 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 9305 29 9305 29 30 9305 29 95 9305 90 9305 90 10 9305 90 90 9306 9306 10 00 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9304 00 00 Muut aseet (esim. jousi-, ilma- tai kaasukiv(cid:228)(cid:228)rit ja -pistoolit sek(cid:228) patukat),. ei kuitenkaan nimikkeeseen 9307 kuuluvat 9305 Nimikkeiden 9301(cid:151)9304 tavaroiden osat ja tarvikkeet: 9305 10 00 revolverien ja pistoolien. - nimikkeen 9303 haulikoiden ja kiv(cid:228)(cid:228)rien: 9305 21 00 haulikonpiiput. - muut: tukkiteelm(cid:228)t. muut. - muut: Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 16 15 18 10 18 3,2 3,2 2,7 2,7 2,7 nimikkeen 9301 sotilask(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitettujen aseiden. muut. vapaa 18 vapaa 2,7 Pommit, kranaatit, torpedot, miinat, ohjukset ja niiden kaltaiset sota- ammukset sek(cid:228) niiden osat; patruunat ja muut projektiilit ja ampumatar- vikkeet sek(cid:228) niiden osat, my(cid:246)s haulit ja etupanokset: - patruunat niittaus- tai niiden kaltaisia ty(cid:246)kaluja tai kiinte(cid:228)pulttisia teuras- tuspistooleja varten sek(cid:228) niiden osat. - haulikonpatruunat ja niiden osat; ilmakiv(cid:228)(cid:228)rinluodit: 9306 21 00 patruunat. 9306 29 9306 29 40 9306 29 70 9306 30 9306 30 10 - muut: hylsyt. muut. - muut patruunat ja niiden osat: nimikkeen 9302 revolvereita ja pistooleja varten sek(cid:228) nimikkeen 9301 kone- pistooleja varten. muut: 9306 30 30 sotilask(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n tarkoitettuja aseita varten. 9306 30 91 9306 30 93 9306 30 98 9306 90 9306 90 10 9306 90 90 muut: keskussytytyspatruunat. reunasytytyspatruunat. muut. - muut: sotilask(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228) varten. muut. 9307 00 00 Miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset aseet sek(cid:228) niiden osat, tupet ja. kotelot 17 19 17 17 13 6 19 19 19 9 17 8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1 000 p/st 1 000 p/st 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1 000 p/st 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 733 XX JAKSO ERIN˜ISET TAVARAT 94 RYHM˜ HUONEKALUT; VUOTEIDEN JOUSTINPOHJAT JA VUODEVARUSTEET, KUTEN PATJAT JA TYYNYT, SEK˜ NIIDEN KALTAISET PEHMUSTETUT SISUSTUSTAVARAT; VALAISIMET JA VALAISTUSVARUSTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VALOKILVET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) 39, 40 tai 63 ryhm(cid:228)n ilma- tai vesipatjat ja -tyynyt; 1. b) nimikkeen 7009 lattialle tai maahan asetettavat peilit (esimerkiksi k(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)peilit); 1. c) 71 ryhm(cid:228)n tavarat; 1. d) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset ep(cid:228)jaloa metallia olevat yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhm(cid:228)) sek(cid:228) nimikkeen 8303 kassakaapit; 1. e) huonekalut, my(cid:246)s kokoamattomat, jotka on erityisesti suunniteltu nimikkeen 8418 j(cid:228)(cid:228)hdytys- tai j(cid:228)(cid:228)dytyslaitteiden tai -laitteistojen osiksi; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut (nimike 8452); 1. f) 85 ryhm(cid:228)n valaisimet ja valaistusvarusteet; 1. g) huonekalut, jotka on erityisesti suunniteltu nimikkeen 8518 laitteiden osiksi (nimike 8518), nimikkeiden 8519(cid:151)8521 laitteiden osiksi (nimike 8522) tai nimikkeiden 8525(cid:151)8528 laitteiden osiksi (nimike 8529); 1. h) nimikkeen 8714 tavarat; 1. ij) hammasl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)rintuolit, joissa on nimikkeen 9018 hammasl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)laitteita, sek(cid:228) hammasl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)rin sylkyastiatelineet (nimike 9018); 1. k) 91 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi kellot ja kellonkotelot); 1. l) leluhuonekalut, -valaisimet ja -valaistusvarusteet (nimike 9503), biljardip(cid:246)yd(cid:228)t ja muut erityisesti pelej(cid:228) varten suunnitellut huonekalut (nimike 9504) sek(cid:228) koristelutavarat (muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)koristek(cid:246)ynn(cid:246)kset), kuten japanilaiset lyhdyt, ja taikatemppujen tekemiseen tarkoitetut huonekalut (nimike 9505). 2. Nimikkeiss(cid:228) 9401(cid:151)9403 tarkoitettujen tavaroiden (muut kuin osat) on oltava tarkoitetut lattialle tai maahan asetettaviksi. 2. Seuraavat tavarat luokitellaan kuitenkin edell(cid:228) mainittuihin nimikkeisiin, my(cid:246)s jos ne on tarkoitettu ripustettaviksi, kiinnitett(cid:228)viksi sein(cid:228)lle tai asetettaviksi toistensa p(cid:228)(cid:228)lle: 2. a) kaapit, kirjahyllyt ja muut huonekalut, joissa on hyllyj(cid:228), sek(cid:228) useammasta yhteenkuuluvasta osasta koostuvat huonekalut; 2. b) istuimet ja vuoteet. 3. a) Nimikkeiss(cid:228) 9401(cid:151)9403 tavaroiden osina ei pidet(cid:228) levyj(cid:228) tai laattoja (ei my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoisiksi leikattuja, mutta muihin osiin yhdist(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)mi(cid:228) levyj(cid:228) tai laattoja), jotka on tehty lasista (ei my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n lasipeilej(cid:228)), marmorista, muusta kivest(cid:228) tai muista 68, tai 69 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvista aineista, jotka esitet(cid:228)(cid:228)n tullille erikseen. 3. b) Nimikkeess(cid:228) 9404 esitetyt tavarat, jotka esitet(cid:228)(cid:228)n tullille erikseen, luokitellaan mainittuun nimikkeeseen, vaikka ne olisivat nimikkeiden 9401(cid:151)9403 huonekalujen osia. 734 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 4. Nimikkeess(cid:228) 9406 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)tehdasvalmisteiset rakennukset(cid:148) rakennuksia, jotka tehd(cid:228)(cid:228)n valmiiksi tehtaalla tai jotka koostu- vat yhdess(cid:228) tullille esitett(cid:228)vist(cid:228) elementeist(cid:228), jotka kootaan rakennuspaikalla, kuten asuintalot, ty(cid:246)maaparakit, toimistot, koulut, kaupat, vajat, autotallit ja niiden kaltaiset rakennukset. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9401 Istuimet (muut kuin nimikkeeseen 9402 kuuluvat), my(cid:246)s vuoteiksi muutettavat, sek(cid:228) niiden osat: 9401 10 istuimet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n ilma-aluksissa: 9401 10 10 nahalla p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 9401 10 90 muut. 9401 20 00 istuimet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n moottoriajoneuvoissa. 9401 30 - py(cid:246)riv(cid:228)t istuimet, joiden korkeutta voidaan s(cid:228)(cid:228)t(cid:228)(cid:228): 9401 30 10 pehmustetut istuimet, joissa on selk(cid:228)noja sek(cid:228) py(cid:246)r(cid:228)t tai liukujalat. 9401 30 90 muut. 9401 40 00 9401 50 00 vuoteiksi muutettavat retkeilyvarusteet ja. kuin puutarhatuolit istuimet, muut istuimet, rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista valmistetut. - muut istuimet, puurunkoiset: 9401 61 00 pehmustetut. 9401 69 00 - muut. - muut istuimet, metallirunkoiset: 9401 71 00 pehmustetut. 9401 79 00 - muut. 9401 80 00 - muut istuimet. 9401 90 - osat: 9401 90 10 ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)vien istuimien osat. muut: 9401 90 30 9401 90 80 9402 9402 10 00 puuta. muut. L(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)-, my(cid:246)s hammas- tai el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)- tai kirurgiset huonekalut (esim. leikkausp(cid:246)yd(cid:228)t, tutkimusp(cid:246)yd(cid:228)t, sairaalavuoteet mekaanisin varustein ja hammasl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)rintuolit); parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit, joissa on sek(cid:228) py(cid:246)ritys- ett(cid:228) kallistus- ja nostomekanismit; edell(cid:228) mainittujen tavaroiden osat: - hammasl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)rin-, parturin- ja niiden kaltaiset tuolit sek(cid:228) niiden osat 9402 90 00 - muut. 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 12 18 18 17 17 vapaa vapaa 3,7 vapaa vapaa vapaa 5,6 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,7 2,7 2,7 vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 735 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9403 9403 10 Muut huonekalut ja niiden osat: - metallihuonekalut, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n toimistoissa: 9403 10 10 piirustusp(cid:246)yd(cid:228)t (muut kuin nimikkeeseen 9017 kuuluvat). muut: korkeus enint(cid:228)(cid:228)n 80 cm: 9403 10 51 9403 10 59 9403 10 91 9403 10 93 9403 10 99 9403 20 9403 20 10 9403 20 91 9403 20 99 kirjoitusp(cid:246)yd(cid:228)t. muut. korkeus suurempi kuin 80 cm: kaapit, joissa on ovet, my(cid:246)s rulla- ja sen kaltaiset ovet. asiakirja-, kortisto- ja niiden kaltaiset vetolaatikolliset kaapit. muut - muut metallihuonekalut:. siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: vuoteet. muut. 9403 30 - puuhuonekalut, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n toimistoissa: korkeus enint(cid:228)(cid:228)n 80 cm: 9403 30 11 9403 30 19 9403 30 91 kirjoitusp(cid:246)yd(cid:228)t. muut. korkeus suurempi kuin 80 cm: kaapit, joissa on ovet, my(cid:246)s rulla- ja sen kaltaiset ovet; asiakirja-, kortisto- ja niiden kaltaiset vetolaatikolliset kaapit. 9403 30 99 muut. 9403 40 - puuhuonekalut, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n keitti(cid:246)iss(cid:228): 9403 40 10 kiinte(cid:228)t keitti(cid:246)kalusteet. 9403 40 90 9403 50 00 9403 60 muut. - puuhuonekalut, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n makuuhuoneissa. - muut puuhuonekalut: 9403 60 10 puuhuonekalut, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n ruokailuhuoneissa ja olohuoneissa. 9403 60 30 puuhuonekalut, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n kaupoissa. 9403 60 90 muut puuhuonekalut. 9403 70 - muovihuonekalut: 9403 70 10 9403 70 90 9403 80 00 siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - huonekalut, muista aineista, my(cid:246)s rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista valmistetut. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,7 2,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5,6 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 736 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 9403 90 - osat: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9403 90 10 metallia. 9403 90 30 puuta. 9403 90 90 muuta ainetta. 9404 Vuoteiden joustinpohjat; vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustava- rat (esim. patjat, t(cid:228)ytetyt vuodepeitteet, tyynyt ja pielukset), jousitetut tai mill(cid:228) aineella tahansa t(cid:228)ytetyt tai pehmustetut tai huokoisesta kumista tai huokoisesta muovista tehdyt, my(cid:246)s verhoamattomat: 9404 10 00 vuoteiden joustinpohjat. - patjat: 9404 21 huokoista kumia tai huokoista muovia, my(cid:246)s verhoamattomat: 9404 21 10 9404 21 90 9404 29 9404 29 10 9404 29 90 kumia. muovia. - muuta ainetta: jousitetut. muut. 9404 30 - makuupussit: 9404 30 10 h(cid:246)yhenill(cid:228) tai untuvilla t(cid:228)ytetyt. 9404 30 90 muut. 9404 90 - muut: 9404 90 10 h(cid:246)yhenill(cid:228) tai untuvilla t(cid:228)ytetyt. 9404 90 90 muut. 9405 9405 10 Valaisimet ja valaistusvarusteet, my(cid:246)s hakuvalot ja valonheittimet, sek(cid:228) niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyv(cid:228)sti asennettu valonl(cid:228)hde, sek(cid:228) niiden osat, muualle kuulumattomat: kattokruunut ja muut katto- tai sein(cid:228)valaisimet, s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat, ei kui- tenkaan valaistusvarusteet, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n yleisten aukioiden tai liiken- nev(cid:228)ylien valaisemiseen: 9405 10 10 ep(cid:228)jaloa metallia tai muovia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: muovia: 9405 10 21 9405 10 29 9405 10 30 jollaisissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hehkulamppuja. muut. keraamista ainetta. 18 18 18 20 22 22 20 20 20 20 20 20 18 22 22 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 9405 10 50 lasia. 20 2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa 4,7 4,7 4,7 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 737 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9405 10 91 9405 10 99 muuta ainetta: jollaisissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hehkulamppuja. muut. 9405 20 - p(cid:246)yt(cid:228)-, kirjoitusp(cid:246)yt(cid:228)-, vuode- tai jalkalamput, s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat: muovia: 9405 20 11 jollaisissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hehkulamppuja. 9405 20 19 muut. 9405 20 30 keraamista ainetta. 9405 20 50 lasia. muuta ainetta: 9405 20 91 jollaisissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hehkulamppuja. 9405 20 99 muut. 9405 30 00 joulukuusen valaisinsarjat. 9405 40 - muut s(cid:228)hk(cid:246)valaisimet ja -valaistusvarusteet: 9405 40 10 hakuvalot ja valonheittimet. muut: muovia: 9405 40 31 9405 40 35 9405 40 39 9405 40 91 9405 40 95 9405 40 99 jollaisissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hehkulamppuja. jollaisissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n loisteputkia. muut. muuta ainetta: jollaisissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n hehkulamppuja. jollaisissa k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n loisteputkia. muut. 9405 50 00 - muut kuin s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet. 9405 60 valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet: 9405 60 10 ep(cid:228)jaloa metallia tai muovia, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut: 9405 60 91 muovia. 9405 60 99 muuta ainetta. 18 18 22 22 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 20 18 18 22 18 22 22 22 18 18 18 18 22 22 18 2,7 2,7 4,7 4,7 4,7 3,7 2,7 2,7 3,7 3,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 4,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erity- ism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 738 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 - osat: 9405 91 lasia: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9405 91 11 9405 91 19 9405 91 90 9405 92 9405 92 10 9405 92 90 9405 99 9405 99 10 s(cid:228)hk(cid:246)valaistusvarusteiden osat (ei kuitenkaan hakuvalojen ja valonheitti- mien osat): hiotusta lasista tehdyt koristeet, levyt, kuulat, pisarat, kukka-aiheiset. koristeet, riipukkeet ja muut niiden kaltaiset kattokruunujen koristeet muut (esim. h(cid:228)ik(cid:228)isysuojat, kuvut, varjostimet, pallot, tulppaaniaiheiset tavarat). muut. - muovia: alanimikkeen 9405 10 tai 9405 60 tavaroiden osat, siviili-ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). muut. - muut: alanimikkeen 9405 10 tai 9405 60 tavaroiden osat, ep(cid:228)jaloa metallia, siviili- ilma-aluksissa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t (1). 9405 99 90 muut. 9406 00 Tehdasvalmisteiset rakennukset: 9406 00 10 puuta. rautaa tai ter(cid:228)st(cid:228): 9406 00 31 9406 00 39 9406 00 90 kasvihuoneet. muut. - muuta ainetta. 20 20 20 22 22 18 18 14 14 14 14 5,7 5,7 3,7 vapaa 4,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). Ks. my(cid:246)s johdantom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten II osaston B erityism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ys. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 739 95 RYHM˜ LELUT, PELIT JA URHEILUV˜LINEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) joulukuusenkynttil(cid:228)t (nimike 3406); 1. b) ilotulitusv(cid:228)lineet ja muut nimikkeen 3604 pyrotekniset tavarat; 1. c) 39 ryhm(cid:228)n, nimikkeen 4206 tai XI jakson kalastuksessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t monofilamenttilangat ja muut langat, punokset, suolista valmis- tetut perukkeet ja niiden kaltaiset tarvikkeet, my(cid:246)s m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)pituisiksi leikatut, mutta kalastussiimaksi valmistamattomat; 1. d) urheiluv(cid:228)linelaukut ja muut nimikkeen 4202, 4303 tai 4304 s(cid:228)ilytysesineet; 1. e) 61 tai 62 ryhm(cid:228)n tekstiilitavarasta tehdyt urheiluvaatteet ja naamiaispuvut; 1. f) 63 ryhm(cid:228)n tekstiiliainetta olevat liput ja lippukankaat sek(cid:228) veneiden, purjelautojen ja maakulkuneuvojen purjeet; 1. g) 64 ryhm(cid:228)n urheilujalkineet (lukuun ottamatta luistin- tai rullaluistinjalkineita kiinnitetyin luistimin) sek(cid:228) 65 ryhm(cid:228)n urheilup(cid:228)(cid:228)hineet; 1. h) k(cid:228)velykepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat (nimike 6602) sek(cid:228) niiden osat (nimike 6603); 1. ij) nimikkeen 7018 nukkien ja muiden lelujen asentamattomat lasisilm(cid:228)t; 1. k) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset ep(cid:228)jaloa metallia olevat yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhm(cid:228)); 1. l) nimikkeen 8306 soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat; 1. m) nestepumput (nimike 8413), nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet (nimike 8421), s(cid:228)hk(cid:246)moottorit (nimike 8501), s(cid:228)hk(cid:246)muuntajat (nimike 8504) tai radiokaukos(cid:228)(cid:228)t(cid:246)laitteet (nimike 8526); 1. n) XVII jakson urheiluajoneuvot (lukuun ottamatta bobsleigh-, toboggan- ja niiden kaltaisia kelkkoja); 1. o) lasten kaksipy(cid:246)r(cid:228)iset polkupy(cid:246)r(cid:228)t (nimike 8712); 1. p) urheilualukset, kuten kanootit ja kilpasoutuveneet (89 ryhm(cid:228)) sek(cid:228) niiden melat ja airot (44 ryhm(cid:228), jos ne on tehty puusta); 1. q) suojalasit ja niiden kaltaiset esineet urheilua tai ulkoilmapelej(cid:228) varten (nimike 9004); 1. r) houkutuspillit ja vihellyspillit (nimike 9208); 1. s) aseet ja muut 93 ryhm(cid:228) tavarat; 1. t) kaikenlaiset s(cid:228)hk(cid:246)koristek(cid:246)ynn(cid:246)kset (nimike 9405); 1. u) mailanj(cid:228)nteet, teltat ja leirint(cid:228)varusteet sek(cid:228) k(cid:228)sineet (jotka luokitellaan valmistusaineensa mukaan). 2. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n tavaroissa voi olla v(cid:228)h(cid:228)isin(cid:228) osina luonnonhelmi(cid:228), viljeltyj(cid:228) helmi(cid:228), luonnon-, synteettisi(cid:228) tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokivi(cid:228), jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. 3. Jollei 1 huomautuksesta muuta johdu, osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat k(cid:228)ytett(cid:228)viksi yksinomaan tai p(cid:228)(cid:228)asiallisesti jonkun t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n tavaran kanssa, luokitellaan mainitun tavaran kanssa. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9501 00 Lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on py(cid:246)r(cid:228)t (esim. kolmipy(cid:246)r(cid:228)iset polkupy(cid:246)r(cid:228)t, potkulaudat ja poljinautot); nukenvaunut ja -rattaat: 9501 00 10 nukenvaunut ja -rattaat. 9501 00 90 - muut. 21 21 4,2 4,2 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) - 740 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9502 9502 10 Ainoastaan ihmist(cid:228) esitt(cid:228)v(cid:228)t nuket: - nuket, my(cid:246)s puetut: 9502 10 10 muovia. 9502 10 90 muuta ainetta. - osat ja tarvikkeet: 9502 91 00 vaatteet ja vaatetustarvikkeet sek(cid:228) jalkineet ja p(cid:228)(cid:228)hineet. 9502 99 00 - muut. 9503 Muut lelut; pienoismallit ja niiden kaltaiset mallit ajanvietetarkoituksiin, my(cid:246)s liikkuvat; kaikenlaiset palapelit: 9503 10 s(cid:228)hk(cid:246)junat, my(cid:246)s niiden raiteet, opasteet ja muut tarvikkeet: 9503 10 10 pienoismallit. 9503 10 90 9503 20 muut. - pienoismallien, my(cid:246)s liikkuvien, rakennussarjat, ei kuitenkaan alanimik- keeseen 9503 10 kuuluvat: 9503 20 10 muovia. 9503 20 90 muuta ainetta. 9503 30 - muut rakennussarjat ja koottavat lelut: 9503 30 10 puuta. 9503 30 30 muovia. 9503 30 90 muuta ainetta. el(cid:228)imi(cid:228) tai muita hahmoja kuin ihmist(cid:228) esitt(cid:228)v(cid:228)t lelut: 9503 41 00 t(cid:228)ytetyt. 9503 49 9503 49 10 9503 49 30 9503 49 90 - muut: puuta. muovia. muuta ainetta. 9503 50 00 lelusoittimet tai -soitinlaitteet. 9503 60 - palapelit: 9503 60 10 puuta. 9503 60 90 9503 70 00 9503 80 muuta ainetta. - muut lelut, sarjoina tai t(cid:228)ydellisin(cid:228) varusteina. - muut lelut ja mallit, joissa on moottori: 9503 80 10 muovia. 9503 80 90 muuta ainetta. 9503 90 - muut: 9503 90 10 leluaseet. muut: muovia: 9503 90 32 jotka eiv(cid:228)t toimi mekaanisesti. Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 25 25 21 21 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 4,7 4,7 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 4,7 3,2 4,7 3,7 3,2 3,2 3,2 3,7 4,7 4,7 4,7 3,2 3,2 4,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 741 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 CN-koodi 1 9503 90 34 9503 90 35 9503 90 37 9503 90 51 9503 90 55 9503 90 99 9504 muut. kumia. tekstiiliainetta. metallia: muottivaletut miniatyyrimallit. muut. muuta ainetta. Seurapeliv(cid:228)lineet ja pelilaitteet sis(cid:228)tiloja varten, biljardipelit, kasinoiden pelip(cid:246)yd(cid:228)t ja automaattiset keilapelivarusteet: 9504 10 00 videopelit, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n televisiovastaanottimen kanssa. 9504 20 biljardiv(cid:228)lineet ja -tarvikkeet: 9504 20 10 biljardip(cid:246)yd(cid:228)t (my(cid:246)s jalkoineen). 9504 20 90 9504 30 muut. - muut pelilaitteet, rahalla tai rahakkeella toimivat, muut kuin keilapelivarus- teet: 9504 30 10 joissa on n(cid:228)ytt(cid:246)ruutu. 9504 30 30 9504 30 50 9504 30 90 9504 40 00 9504 90 muut pelilaitteet: flipperit. muut. osat - pelikortit - muut: 9504 90 10 s(cid:228)hk(cid:246)iset kilpa-autosarjat, joilla on kilpapelien luonne. 9504 90 90 muut. 9505 Juhla-, karnevaali- ja muut huvitusesineet, my(cid:246)s taikomisv(cid:228)lineet ja pilai- luesineet: 9505 10 joulunviettoesineet: 9505 10 10 lasia. 9505 10 90 9505 90 00 muuta ainetta. - muut. 9506 V(cid:228)lineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua, voimailua, muuta urheilua (my(cid:246)s p(cid:246)yt(cid:228)tennist(cid:228)) tai ulkoilmapelej(cid:228) tai -leikkej(cid:228) varten, muualle t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n kuulumattomat; uima-altaat ja kahluualtaat: 9506 11 9506 11 10 9506 11 20 9506 11 80 H H sukset ja muut varusteet lumella hiihtoa varten: sukset: murtomaasukset. laskettelusukset. muut sukset. (1) Monosuksen jokaista yksikk(cid:246)(cid:228) pidet(cid:228)(cid:228)n parina. Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa pa (1) pa 24 24 24 24 24 24 21 21 21 21 21 21 21 23 21 21 22 22 22 19 19 19 4,7 3,2 3,2 4,7 3,2 3,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,7 2,2 2,2 2,5 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 742 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9506 12 00 suksisiteet. 9506 19 00 - muut. vesisukset, lainelaudat, purjelaudat ja muut vesiurheiluv(cid:228)lineet: 9506 21 00 purjelaudat. 9506 29 00 - muut. golfmailat ja muut golfvarusteet: 9506 31 00 t(cid:228)ydelliset mailat. 9506 32 00 pallot. 9506 39 9506 39 10 9506 39 90 - muut: golfmailojen osat. muut. 9506 40 - p(cid:246)yt(cid:228)tennisv(cid:228)lineet ja -varusteet: 9506 40 10 mailat, pallot ja verkot. 9506 40 90 muut. tennis-, sulkapallo- tai niiden kaltaiset mailat, j(cid:228)nteineen tai ilman: 9506 51 00 tennismailat, j(cid:228)nteineen tai ilman. 9506 59 00 - muut - pallot, muut kuin golfpallot ja poyt(cid:228)tennispallot:. 9506 61 00 tennispallot. 9506 62 9506 62 10 9506 62 90 9506 69 9506 69 10 9506 69 90 9506 70 ilmat(cid:228)ytteiset pallot: nahkaa. muut. - muut: kriketti- ja poolopallot. muut. luistimet ja rullaluistimet, my(cid:246)s luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin: 9506 70 10 luistimet. 9506 70 30 rullaluistimet. 9506 70 90 osat ja tarvikkeet. - muut: 9506 91 00 v(cid:228)lineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten. 9506 99 9506 99 10 9506 99 90 9507 - muut: kriketti- ja poolovarusteet, muut kuin pallot. muut. Vavat, kalakoukut ja muut siimakalastustarvikkeet; kalahaavit, perhoshaa- vit ja niiden kaltaiset haavit; houkutuslinnut (muut kuin nimikkeeseen 9208 tai 9705 kuuluvat) ja niiden kaltaiset mets(cid:228)stystarvikkeet: 9507 10 00 vavat. 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 17 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa pa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 743 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9507 20 kalakoukut, my(cid:246)s perukkeineen: 9507 20 10 9507 20 90 9507 30 00 9507 90 00 kalakoukut ilman perukkeita. muut. uistin- tai perhokelat. - muut. 9508 00 00 Karusellit, keinut, ampumaratavarusteet ja muut huvipuistov(cid:228)lineet; kier- t(cid:228)v(cid:228)t sirkukset, kiert(cid:228)v(cid:228)t el(cid:228)inn(cid:228)yttelyt ja kiert(cid:228)v(cid:228)t teatterit. 10 17 17 17 14 1,7 3,7 3,7 3,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - 744 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 96 RYHM˜ ERIN˜ISET TAVARAT Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) kyn(cid:228)t kosmeettiseen tai toalettik(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (33 ryhm(cid:228)); 1. b) 66 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi sateenvarjojen ja k(cid:228)velykeppien osat); 1. c) ep(cid:228)aidot korut (nimike 7117); 1. d) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset ep(cid:228)jaloa metallia olevat yleisk(cid:228)ytt(cid:246)iset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhm(cid:228)); 1. e) 1. f) leikkaamisv(cid:228)lineet ja muut 82 ryhm(cid:228)n tavarat, joissa on veisto- tai muovailuaineesta valmistettu k(cid:228)densija tai muita osia; nimikkeisiin 9601 ja 9602 kuuluvat kuitenkin t(cid:228)llaisten tavaroiden erikseen tullille esitett(cid:228)v(cid:228)t k(cid:228)densijat ja muut osat; 90 ryhm(cid:228)n tavarat [esimerkiksi silm(cid:228)lasinkehykset (nimike 9003), vetopiirtimet (nimike 9017) sek(cid:228) harjat, jotka on erityisesti sovitettu l(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)-, my(cid:246)s hammas- tai el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kint(cid:228)- tai kirurgiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n (nimike 9018)]; 1. g) 91 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi kellonkuoret ja -kotelot); 1. h) soittimet sek(cid:228) niiden osat ja tarvikkeet (92 ryhm(cid:228)); 1. ij) 93 ryhm(cid:228)n tavarat (aseet ja niiden osat); 1. k) 94 ryhm(cid:228)n tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet); 1. l) 95 ryhm(cid:228)n tavarat (lelut, pelit ja urheiluv(cid:228)lineet); 1. m) taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet (97 ryhm(cid:228)). 2. Nimikkeess(cid:228) 9602 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)kasvi- tai kivenn(cid:228)isveistoaineet(cid:148): 2. a) kovia siemeni(cid:228), hedelm(cid:228)nsyd(cid:228)mi(cid:228), siemenkuoria, p(cid:228)hkin(cid:246)it(cid:228) ja niiden kaltaisia kasviaineita, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n veistoon (esimerkiksi kivip(cid:228)hkin(cid:228)t ja dumpalmun p(cid:228)hkin(cid:228)t); 2. b) meripihkaa, merenvahaa, yhteenpuristettua meripihkaa, yhteenpuristettua merenvahaa sek(cid:228) gagaattia (jeti(cid:228)) ja sen kivenn(cid:228)iskorvik- keita. 3. Nimikkeess(cid:228) 9603 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut(cid:148) ainoastaan el(cid:228)imenkarvasta, kasvikuiduista tai muusta aineesta valmistettuja kiinnikkeett(cid:246)mi(cid:228) kimppuja ja tupsuja, jotka ovat valmiita jakamatta kiinnitett(cid:228)v(cid:228)ksi luutiin, harjoihin tai siveltimiin tai jotka vaativat ainoastaan v(cid:228)h(cid:228)ist(cid:228) k(cid:228)sittely(cid:228), kuten latvojen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)muotoon viimeistely(cid:228), jotta ne tulisivat valmiiksi kiinnitt(cid:228)mist(cid:228) varten. 4. T(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n tavarat, muut kuin nimikkeisiin 9601(cid:151)9606 ja 9615 kuuluvat, luokitellaan kuitenkin t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n, vaikka ne koostui- sivatkin kokonaan tai osaksi jalometallista, jalometallilla pleteroidusta metallista, luonnonhelmist(cid:228), viljellyist(cid:228) helmist(cid:228) tai luonnon-, synteettisist(cid:228) tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivist(cid:228). Nimikkeisiin 9601(cid:151)9606 ja 9615 kuuluvat kuitenkin my(cid:246)s tavarat, joissa on ainoastaan v(cid:228)h(cid:228)isin(cid:228) osina luonnonhelmi(cid:228), viljeltyj(cid:228) helmi(cid:228), luonnon-, synteettisi(cid:228) tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokivi(cid:228), jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. CN-koodi 1 9601 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 Paljousyksikk(cid:246) 5 Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmi(cid:228)inen ja muut el(cid:228)in- kunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sek(cid:228) n(cid:228)ist(cid:228) aineista tehdyt tava- rat (my(cid:246)s muotoon puristetut): 9601 10 00 valmistettu norsunluu ja norsunluusta tehdyt tavarat. 17 2,7 (cid:151) - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 745 CN-koodi 1 9601 90 - muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9601 90 10 valmistettu koralli (luonnon- tai yhteenpuristettu koralli) ja korallista valmiste- tut tavarat. 9601 90 90 muut. vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) 9602 00 00 Kasvi- tai kivenn(cid:228)isveistoaineet, valmistetut, ja n(cid:228)ist(cid:228) aineista tehdyt tava- rat; vahasta, steariinista, luonnosta saaduista kumeista, luonnonhartsista tai muovailumassasta valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat sek(cid:228) muut muualle kuulumattomat valetut, muotoon puristetut tai veis- tetyt tavarat; valmistettu kovettamaton gelatiini (ei kuitenkaan nimik- keen 3503 gelatiini) sek(cid:228) kovettamattomasta gelatiinista tehdyt tavarat 9603 siveltimet, Luudat, harjat (my(cid:246)s jos ne ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia), lattianlakaisimet, k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset mekaaniset moottorittomat, sek(cid:228) mopit ja h(cid:246)yhenhuiskut; luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut; maalaustyynyt ja -telat; kumi- ja muut kuivauspyyhkimet (ei kuitenkaan kuivaustelat): 9603 10 00 yhteensidotuista varvuista tai muista kasviaineista koostuvat luudat ja harjat, my(cid:246)s jos niiss(cid:228) on varsi. - hammasharjat, partasudit, hiusharjat, kynsiharjat, silm(cid:228)ripsiharjat ja muut toalettiharjat henkil(cid:246)kohtaiseen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n, my(cid:246)s t(cid:228)llaiset harjat, jotka ovat laitteiden osia: 9603 21 00 hammasharjat, my(cid:246)s hammasproteeseja varten. 9603 29 - muut: 9603 29 10 9603 29 30 9603 29 90 9603 30 partasudit. hiusharjat. muut. taiteilijansiveltimet, kirjoitussiveltimet ja niiden kaltaiset siveltimet kos- meettisia valmisteita varten: 9603 30 10 taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet. 9603 30 90 siveltimet kosmeettisia valmisteita varten. 9603 40 - maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet (muut kuin alanimikkeen 9603 30 sivel- timet); maalaustyynyt ja -telat: 9603 40 10 maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet. 9603 40 90 maalaustyynyt ja -telat. 9603 50 00 - muut harjat, jotka ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia. 9603 90 - muut: 9603 90 10 k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat. muut: 9603 90 91 kadunlakaisuharjat; kotitaloudessa k(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t luudat ja harjat, my(cid:246)s kenk(cid:228)- harjat ja vaateharjat; harjat el(cid:228)imi(cid:228) varten. 9603 90 99 muut. 9604 00 00 K(cid:228)siseulat ja -sihdit. 12 2,2 (cid:151) 18 25 21 21 21 21 21 21 21 17 15 21 21 20 3,7 p/st 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 746 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9605 00 00 Toaletti-, ompelu- tai keng(cid:228)nkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistuk-. seen k(cid:228)ytett(cid:228)vi(cid:228) tarvikkeita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)t matkapakkaukset 9606 Napit, my(cid:246)s painonapit, napinsyd(cid:228)met ja muut n(cid:228)iden tavaroiden osat; napinteelm(cid:228)t: 9606 10 00 - painonapit ja niiden osat. - muut napit: 9606 21 00 - muovia, tekstiiliaineella p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 9606 22 00 ep(cid:228)jaloa metallia, tekstiiliaineella p(cid:228)(cid:228)llyst(cid:228)m(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t. 9606 29 00 - muut. 9606 30 00 - napinsyd(cid:228)met ja muut napinosat; napinteelm(cid:228)t. 9607 Vetoketjut ja niiden osat: vetoketjut: 9607 11 00 joiden hakaset ovat ep(cid:228)jaloa metallia. 9607 19 00 - muut 9607 20 - osat:. 9607 20 10 ep(cid:228)jaloa metallia, joissa on ep(cid:228)jalosta metallista tehdyt hakaset kiinnitettyin(cid:228) kapeisiin tekstiilinauhoihin. 9607 20 90 muut. 9608 Kuulak(cid:228)rkikyn(cid:228)t; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella k(cid:228)rjell(cid:228) varustetut kyn(cid:228)t; t(cid:228)ytekyn(cid:228)t ja niiden kaltaiset kyn(cid:228)t; monistuskyn(cid:228)t; lyijyt(cid:228)yteky- n(cid:228)t; kyn(cid:228)nvarret, kyn(cid:228)npitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edell(cid:228) mainit- tujen tavaroiden osat (my(cid:246)s hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat: 9608 10 kuulak(cid:228)rkikyn(cid:228)t: 9608 10 10 nestem(cid:228)isell(cid:228) musteella toimivat (kuulakyn(cid:228)t). muut: 9608 10 30 joiden runko tai hylsy on jalometallia tai valssattua jalometallia. muut: 9608 10 91 9608 10 99 joissa on patruuna. muut. 9608 20 00 - huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella k(cid:228)rjell(cid:228) varustetut kyn(cid:228)t. t(cid:228)ytekyn(cid:228)t ja niiden kaltaiset kyn(cid:228)t: 9608 31 00 tussikyn(cid:228)t. 9608 39 - muut: 9608 39 10 joiden runko tai hylsy on jalometallia tai valssattua jalometallia. 9608 39 90 muut. 9608 40 00 lyijyt(cid:228)ytekyn(cid:228)t. 19 18 18 18 18 13 16 20 16 20 22 22 22 22 22 22 22 22 19 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 6,7 7,7 6,7 7,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m m (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 747 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9608 50 00 kahden tai useamman edell(cid:228) mainitun alanimikkeen tavaroista koostuvat sarjat. 9608 60 kuulak(cid:228)rkikynien varapatruunat, jotka koostuvat kuulak(cid:228)rjest(cid:228) ja muste- s(cid:228)ili(cid:246)st(cid:228): 9608 60 10 nestem(cid:228)isell(cid:228) musteella toimivat. 9608 60 90 muut. - muut: 9608 91 00 kyn(cid:228)nter(cid:228)t ja niiden k(cid:228)rjet. 9608 99 - muut: 9608 99 10 kyn(cid:228)nvarret, kyn(cid:228)npitimet ja niiden kaltaiset pitimet. muut: 9608 99 92 9608 99 98 9609 metallia. muut. Lyijy-, aniliini- tai v(cid:228)rikyn(cid:228)t (muut kuin nimikkeeseen 9608 kuuluvat), kivikyn(cid:228)t, ja muut v(cid:228)riliidut, irtolyijyt, my(cid:246)s v(cid:228)rilliset, pastelli- piirustushiilet, kirjoitus- tai piirustusliitu sek(cid:228) vaatturinliitu: 9609 10 kyn(cid:228)t, joissa lyijy(cid:228) ymp(cid:228)r(cid:246)i j(cid:228)ykk(cid:228) tuppi: 9609 10 10 joiden (cid:148)lyijyt(cid:148) ovat grafiittia. 9609 10 90 muut. 9609 20 00 irtolyijyt, my(cid:246)s v(cid:228)rilliset. 9609 90 - muut: 9609 90 10 pastelliliidut ja piirustushiilet. 9609 90 90 muut. 9610 00 00 Kivitaulut ja muut kirjoitus- tai piirustustaulut, my(cid:246)s kehystetyt. 9611 00 00 P(cid:228)iv(cid:228)ys-, sinet(cid:246)imis-, numeroimis- ja niiden kaltaiset leimasimet (my(cid:246)s nimilippujen painamislaitteet ja kohokirjoittimet), k(cid:228)sik(cid:228)ytt(cid:246)iset; k(cid:228)si- k(cid:228)ytt(cid:246)iset latomahaat sek(cid:228) k(cid:228)sinpainantasarjat, joissa on t(cid:228)llaiset latomahaat. 9612 Kirjoituskoneiden v(cid:228)rinauhat ja niiden kaltaiset v(cid:228)rinauhat, joihin on imeytetty v(cid:228)ri tai joita on muuten valmistettu j(cid:228)tt(cid:228)m(cid:228)(cid:228)n painantaj(cid:228)lke(cid:228), my(cid:246)s keloilla tai kaseteissa; v(cid:228)rityynyt, my(cid:246)s jos niihin on imeytetty v(cid:228)ri, koteloineen tai ilman: 9612 10 v(cid:228)rinauhat: 9612 10 10 muovia. 9612 10 20 tekokuitua, leveys pienempi kuin 30 mm, asetettu pysyv(cid:228)sti muovi- tai metallikoteloihin, jollaisia k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n automaattisissa kirjoituskoneissa, atk- laitteissa ja muissa koneissa. 9612 10 80 muut. 22 17 17 16 19 17 17 17 17 14 14 10 17 16 16 16 16 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 748 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9612 20 00 v(cid:228)rityynyt. 9613 Savukkeensytyttimet ja muut sytyttimet (ei kuitenkaan nimikkeen 3603 sytyttimet), my(cid:246)s mekaaniset tai s(cid:228)hk(cid:246)ll(cid:228) toimivat, sek(cid:228) niiden osat, ei kuitenkaan sytyttimenkivet ja -syd(cid:228)met: 9613 10 00 kaasuk(cid:228)ytt(cid:246)iset taskusytyttimet, kertat(cid:228)ytt(cid:246)iset. 9613 20 kaasuk(cid:228)ytt(cid:246)iset taskusytyttimet, uudelleen t(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228)t: 9613 20 10 joissa on s(cid:228)hk(cid:246)inen sytytysj(cid:228)rjestelm(cid:228). 9613 20 90 9613 30 00 9613 80 00 9613 90 00 9614 joissa on muu sytytysj(cid:228)rjestelm(cid:228). - p(cid:246)yt(cid:228)sytyttimet. - muut sytyttimet. - osat. Tupakkapiiput (my(cid:246)s piipunpes(cid:228)t), sikari- tai savukeimukkeet sek(cid:228) niiden osat: 9614 20 tupakkapiiput ja piipunpes(cid:228)t: 9614 20 20 karkeasti muotoillut puu- tai juuriteelm(cid:228)t tupakkapiippujen valmistusta varten. 9614 20 80 9614 90 00 muut. - muut. 9615 Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet; hiusneulat, hiuspinteet, papiljotit ja niiden kaltaiset esineet, muut kuin nimikkeeseen 8516 kuuluvat, sek(cid:228) niiden osat: kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet: 9615 11 00 kovakumia tai muovia. 9615 19 00 9615 90 00 - muut. - muut. 9616 9616 10 Hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot sek(cid:228) niiden helat ja suihkutusp(cid:228)(cid:228)t; puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toaletti- valmisteita varten: - hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot sek(cid:228) niiden helat ja suihkutusp(cid:228)(cid:228)t: 9616 10 10 hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot. 9616 10 90 9616 20 00 helat ja suihkutusp(cid:228)(cid:228)t. - puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten. 9617 00 Termospullot ja muut termosastiat, t(cid:228)ydelliset koteloineen; niiden osat, muut kuin lasis(cid:228)ili(cid:246)t: termospullot ja muut termosastiat, t(cid:228)ydelliset koteloineen: 9617 00 11 enint(cid:228)(cid:228)n 0,75 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t. 9617 00 19 enemm(cid:228)n kuin 0,75 litraa vet(cid:228)v(cid:228)t. 9617 00 90 osat, muut kuin lasis(cid:228)ili(cid:246)t. 9618 00 00 Sovitus- ja mallinuket; automaattiset ja muut liikkuvat esittelyv(cid:228)lineet, joita k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n n(cid:228)yteikkunoiden somistamiseen. 16 15 15 15 15 15 15 6 18 18 22 22 22 20 20 20 26 26 26 18 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 6,7 6,7 6,7 1,7 Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 749 XXI JAKSO TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET 97 RYHM˜ TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET Huomautuksia 1. T(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n eiv(cid:228)t kuulu: 1. a) mit(cid:228)t(cid:246)im(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t posti- tai veromerkit sek(cid:228) ehi(cid:246)t ja niiden kaltaiset tavarat, jotka ovat voimassa tai tulevat voimaan m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)maassa (49 ryhm(cid:228)); 1. b) teatterikulissiksi, ateljeen taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut kankaat (nimike 5907), paitsi jos ne voidaan luokitella nimikkeeseen 9706; 1. c) luonnonhelmet, viljellyt helmet sek(cid:228) jalo- tai puolijalokivet (nimikkeet 7101(cid:151)7103). 2. Nimikkeess(cid:228) 9702 tarkoitetaan ilmaisulla (cid:148)alkuper(cid:228)iskaiverrukset, -painokset ja -litografiat(cid:148) taiteilijan kokonaan k(cid:228)sin valmistamasta yhdest(cid:228) tai useammasta laatasta suoraan saatuja mustavalkoisia tai v(cid:228)rillisi(cid:228) vedoksia, riippumatta h(cid:228)nen k(cid:228)ytt(cid:228)m(cid:228)st(cid:228) aineesta tai menettelyst(cid:228), jollei se ole ollut mekaaninen tai fotomekaaninen. 3. Nimikett(cid:228) 9703 ei sovelleta massatuotantona tehtyihin tavaroihin eik(cid:228) kaupallisen luonteen omaaviin tavallisiin k(cid:228)sit(cid:246)ihin, vaikka ne olisivatkin taiteilijoiden suunnittelemia tai tekemi(cid:228). 4. a) Jollei 1(cid:151)3 huomautuksesta muuta johdu, t(cid:228)m(cid:228)n ryhm(cid:228)n tavarat, jotka voidaan luokitella sek(cid:228) t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n ett(cid:228) muihin ryhmiin, on luokiteltava t(cid:228)h(cid:228)n ryhm(cid:228)(cid:228)n. 4. b) Tavarat, jotka voidaan luokitella sek(cid:228) nimikkeeseen 9706 ett(cid:228) nimikkeisiin 9701(cid:151)9705, on luokiteltava nimikkeisiin 9701(cid:151)9705. 5. Maalausten, piirustusten, pastellien, kollaasien ja niiden kaltaisten koristetaulujen, kaiverrusten, painosten ja litografioiden kehykset luokitellaan n(cid:228)iden tavaroiden kanssa, jos ne ominaisuuksiltaan ja arvoltaan vastaavat niit(cid:228). 5. Kehykset, joiden ominaisuudet ja arvo eiv(cid:228)t vastaa t(cid:228)ss(cid:228) huomautuksessa tarkoitettuja tavaroita, luokitellaan erikseen. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9701 9701 10 00 9701 90 00 Maalaukset, piirustukset ja pastellit, kokonaan k(cid:228)sin tehdyt, muut kuin nimikkeen 4906 piirustukset ja muut kuin k(cid:228)sin maalatut tai k(cid:228)sin koris- tetut tavarat; kollaasit ja niiden kaltaiset koristetaulut: - maalaukset, piirustukset ja pastellit. - muut. 9702 00 00 Alkuper(cid:228)iskaiverrukset, -painokset ja -litografiat. 9703 00 00 Mist(cid:228) aineesta tahansa valmistetut alkuper(cid:228)isveistokset ja -patsaat. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 9704 00 00 Postimerkit, veromerkit, arvoleimat, ensip(cid:228)iv(cid:228)kuoret, ehi(cid:246)t ja niiden kal- taiset tavarat, mit(cid:228)t(cid:246)idyt tai mit(cid:228)t(cid:246)im(cid:228)tt(cid:246)m(cid:228)t, jos ne eiv(cid:228)t ole voimassa eiv(cid:228)tk(cid:228) tule voimaan m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)maassa. vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 750 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 9705 00 00 El(cid:228)intieteelliset, kasvitieteelliset, mineralogiset, anatomiset, historialliset, arkeologiset, paleontologiset, etnografiset ja numismaattiset kokoelmat ja kokoelmaesineet. 9706 00 00 Yli 100 vuotta vanhat antiikkiesineet. vapaa vapaa vapaa vapaa Paljousyksikk(cid:246) 5 (cid:151) (cid:151) 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 751 KOMISSION ASETUKSEN (EY) N:o 840/96 MUKAISESTI VIETY KOKONAINEN TEOLLISUUSLAITOS 98 RYHM˜ Huomautus Toukokuun 7 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 840/96(1)kokonaisten teollisuuslaitosten viennin rekister(cid:246)inniss(cid:228) yhteis(cid:246)n ulkomaan- kaupan tilastoihin voidaan k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) yksinkertaistettua ilmoitusmenettely(cid:228). T(cid:228)m(cid:228)n menettelyn hy(cid:246)dynt(cid:228)miseksi tilastotietojen antamisesta vastaavien henki- l(cid:246)iden on t(cid:228)ytynyt etuk(cid:228)teen saada tarvittava valtuutus j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) mainitulta toimivaltaiselta viranomaiselta. J(cid:228)senvaltio Toimivaltaisen viranomaisen nimi ja osoite Belgia Tanska Saksan liittotasavalta Institut des comptes nationaux p/a Banque nationale de Belgique Boulevard de Berlaimont 14 B - 1000 Bruxelles Instituut voor de Nationale Rekeningen p/a Nationale Bank van Belgiº de Berlaimontlaan 14 B - 1000 Brussel Skatteministeriet Told- og Skattestyrelsen (cid:216)stbanegade 123 DK - 2100 Kłbenhavn (cid:216) Statistisches Bundesamt Gruppe V B - Au(cid:223)enhandel D - 65180 Wiesbaden ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ Espanja Ranska Italia Irlanti (1) EYVL N:o L 114, 8. 5. 1996, s. 7. ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (¯(cid:211)(cid:213)¯) ˇ(cid:228)(cid:252)(cid:242) ¸ıŒ(cid:239)(cid:253)æª(cid:239)ı 14-16 GR - 101 66 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales Subdirecci(cid:243)n General de Planificaci(cid:243)n InformÆtica Aduanera C/GuzmÆn el Bueno, 137 E - 28071 Madrid Direction gØnØrale des douanes et droits indirects Division de la statistique et de l(cid:146)informatique Bureau C 1 8, rue de la Tour-des-Dames F - 75436 Paris Cedex 09 Ministero delle finanze Dipartimento delle dogane e delle imposte indirette Direzione centrale dei servizi doganali Via Mario Carucci 71 I - 00100 Roma-EUR Central Statistics Office Earlsfort Terrace IRL - Dublin 2 Office of the Revenue Commissioners Dublin Castle IRL - Dublin 2 752 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 J(cid:228)senvaltio Toimivaltaisen viranomaisen nimi ja osoite Luxembourg Alankomaat It(cid:228)valta Portugali Suomi Ruotsi Yhdistynyt kuningaskunta Service Central de la Statistique et des (cid:201)tudes (cid:201)conomiques 6, Boulevard Royal L - 2449 Luxembourg De inspecteur in wiens ambtsgebied belanghebbende woont of is gevestigd Hauptzollamt jener Finanzlandesdirektion, in deren Bereich der Antragsteller seinen Wohnsitz oder Sitz hat oder (cid:214)sterreichisches Statistisches Zentralamt, Hintere Zollamtsstra(cid:223)e 2b A - 1033 Wien Direc(cid:231)ªo-Geral das Alf(cid:226)ndegas Direc(cid:231)ªo de Servi(cid:231)os de Tributa(cid:231)ªo Aduaneira Rua da Alf(cid:226)ndega, 2 P - 1194 Lisboa CODEX Tullihallitus PL 512 FIN - 00101 Helsinki Generaltullstyrelsen Statistiska sektionen Box 2267 S - 103 17 Stockholm The Controller HM Customs and Excise Tariff and Statistical Office Portcullis House 27, Victoria Avenue UK - Southend-on-Sea SS2 6AL 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 753 CN-koodi 9880 63 00 - 9889 63 10 9880 68 00 - 9889 68 15 9880 69 00 - 9889 69 14 9880 70 00 - 9889 70 20 9880 72 00 - 9889 72 29 9880 73 00 - 9889 73 26 9880 76 00 - 9889 76 16 9880 82 00 - 9889 82 15 9880 84 00 - 9889 84 45 9880 85 00 - 9889 85 48 9880 86 00 - 9889 86 09 9880 87 00 - 9889 87 16 9880 90 00 - 9889 90 33 9880 94 00 - 9889 94 06 9880 99 00 - 9889 99 00 Tavaran kuvaus Kokonaisen teollisuuslaitoksen osat: ﬂ 63 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 68 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 69 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 70 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 72 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat [lukuun ottamatta Euroopan hiili- ja ter(cid:228)syhteis(cid:246)n (EHTY) perustamissopimuksen liitteess(cid:228) I lueteltuja tavaroita] ﬂ 73 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat [lukuun ottamatta Euroopan hiili- ja ter(cid:228)syhteis(cid:246)n (EHTY) perustamissopimuksen liitteess(cid:228) I lueteltuja tavaroita] ﬂ 76 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 82 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 84 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 85 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 86 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 87 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 90 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ 94 ryhm(cid:228)(cid:228)n kuuluvat ﬂ ei luokitella ryhmiin, joihin ne kuuluisivat 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 755 KOLMAS OSA TARIFFILIITTEET 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 757 LIITE 1 MAATALOUDEN MAKSUOSA (EA), SOKEREISTA KANNETTAVA LIS˜TULLI (AD S/Z) JA JAUHOISTA KANNETTAVA LIS˜TULLI (AD F/M) 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 759 Liite 1 T(cid:228)h(cid:228)n liitteeseen viitattaessa maatalouden maksuosa (EA) ja tarvittaessa tietynlaisista sokereista kannettava lis(cid:228)tulli (AD S/Z) tai jauhoista kannettava lis(cid:228)tulli (AD F/M) m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n kyseisess(cid:228) tavarassa olevien, j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) lueteltujen aineosien pitoisuuksien perusteella: (cid:151) maitorasva, (cid:151) maitoproteiinit, (cid:151) sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosi, (cid:151) t(cid:228)rkkelys/glukoosi. T(cid:228)lle tavaralle on annettu lis(cid:228)koodi, joka on m(cid:228)(cid:228)ritetty j(cid:228)ljemp(cid:228)n(cid:228) olevan taulukon 1 mukaisesti. Tavaraan sovellettava maata- louden maksuosa (euroina 100 nettopainokilolta) esitet(cid:228)(cid:228)n taulukossa 2 olevassa 2 sarakkeessa. Tietynlaisista sokereista kannettavia lis(cid:228)tulleja (AD S/Z) (euroina 100 nettopainokilolta), jotka esitet(cid:228)(cid:228)n taulukossa 2 olevassa 3 sarakkeessa, sovelletaan kannettavaan enimm(cid:228)istulliin ainoastaan silloin, kun tullisarakkeessa viitataan liitteeseen 1 merkin- n(cid:228)ll(cid:228) (cid:148)AD S/Z(cid:148); taulukon 4 sarakkeessa esitettyj(cid:228) jauhojen lis(cid:228)tulleja (AD F/M) (euroina 100 nettopainokilolta) sovelletaan kannettavaan enimm(cid:228)istulliin ainoastaan silloin, kun tullisarakkeessa viitataan liitteeseen 1 merkinn(cid:228)ll(cid:228) (cid:148)AD F/M(cid:148). 760 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Maitorasvapitoisuus (% painosta) Maitoproteiinit (% pai- nosta) (3) > 0 < 5 > 0 < 5 > 5 < 30 > 30 < 50 > 50 < 70 > 0 < 2,5 > 2,5 < 6 > 6 < 18 > 18 < 30 > 30 < 60 > 60 > 0 < 2,5 > 2,5 < 6 > 6 < 18 > 18 < 30 > 30 < 60 > 60 > 0 < 2,5 > 2,5 < 12 > 12 > 0 < 4 > 4 < 15 > 15 > 0 < 6 > 6 < 18 > 18 > 0 < 6 > 6 < 18 > 18 > 0 < 6 > 6 > 0 < 6 > 6 > 0 < 1,5 > 1,5 < 3 > 3 < 6 > 6 < 9 > 9 < 12 > 12 < 18 > 18 < 26 > 26 < 40 > 40 < 55 > 55 < 70 > 70 < 85 > 85 7000 7020 7040 7060 7080 7800 7100 7120 7140 7160 7180 7820 7840 7200 7260 7860 7300 7360 7900 7400 7460 7940 7500 7560 7960 7600 7980 7700 7720 7740 7760 7780 7001 7021 7041 7061 7081 7801 7101 7121 7141 7161 7181 7821 7841 7201 7261 7861 7301 7361 7901 7401 7461 7941 7501 7561 7961 7601 7981 7701 7721 7741 7761 7781 7003 7023 7043 7063 7083 7103 7123 7143 7163 7183 7843 7203 7263 7863 7303 7363 7903 7403 7463 7943 7503 7563 7963 7603 7983 7703 7723 7002 7022 7042 7062 7082 7802 7102 7122 7142 7162 7182 7822 7842 7202 7262 7862 7302 7362 7902 7402 7462 7942 7502 7562 7962 7602 7982 7702 7722 7742 7762 > 70 7004 7024 7044 7064 7084 7104 7124 7144 7164 7844 7204 7264 7864 7304 7364 7904 7404 7464 7944 7504 7564 7964 7604 7984 Taulukko 1 Lis(cid:228)koodi T(cid:228)rkkelys/Glukoosi Sakkaroosi/inverttisokeri/ > 0 < 5 > 5 < 30 7005 7025 7045 7065 7085 7805 7105 7125 7145 7165 7185 7825 7845 7205 7265 7865 7305 7365 7905 7405 7465 7945 7505 7565 7965 7605 7985 7705 7725 7745 7765 7785 7006 7026 7046 7066 7086 7806 7106 7126 7146 7166 7186 7826 7846 7206 7266 7866 7306 7366 7906 7406 7466 7946 7506 7566 7966 7606 7986 7706 7726 7746 7766 7786 (1) T(cid:228)rkkelys/glukoosi Tavaran (tullille esitett(cid:228)ess(cid:228)) t(cid:228)rkkelyspitoisuus ja t(cid:228)rkkelyksen hajoamistuotteet, mukaan lukien kaikki glukoosin polymeerit ja glukoosi, m(cid:228)(cid:228)ritettyn(cid:228) glukoosina ja ilmaistuna t(cid:228)rkkelyksen(cid:228) (kuiva-aineena, puhtausaste 100 %; glukoosi muutetaan t(cid:228)rkkelykseksi muuntokertoimella: 0,9). Jos tavaran ilmoitetaan sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)n glukoosin ja fruktoosin seosta (miss(cid:228) tahansa muodossa) ja/tai jos se havaitaan tavarassa, yll(cid:228) olevassa laskutoimituksessa otetaan huomioon ainoastaan fruktoosin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)n ylitt(cid:228)v(cid:228) glukoosipitoisuus. (2) Sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosi Tavaran (tullille esitett(cid:228)ess(cid:228)) sakkaroosipitoisuus, johon on lis(cid:228)tty kaikki sakkaroosina ilmoitetut glukoosin ja fruktoosin seokset (n(cid:228)iden kahden sokerim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)n aritmeettinen summa kerrottuna luvulla 0,95), joka ilmoitetaan (miss(cid:228) tahansa muodossa) ja/tai l(cid:246)ydet(cid:228)(cid:228)n tavarasta. Jos tavarassa on fruktoosia v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin glukoosia, glukoosi on otettava yll(cid:228) olevassa laskutoimituksessa huomioon fruktoosin pitoisuutta vastaavana pitoisuutena. Huom. Aina kun tavaran ilmoitetaan sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)n laktoosin hydrolyysituotetta ja/tai sokereissa on todettu galaktoosia, galaktoosia vastaava glukoosin m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) on v(cid:228)hennett(cid:228)v(cid:228) glukoosin kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)st(cid:228) ennen muita laskutoimituksia. (3) Maitoproteiinit Kaseiinia ja/tai kaseinaatteja ei pidet(cid:228) maitoproteiineina, jos tuotteessa ei ole muuta maidosta per(cid:228)isin olevaa ainesosaa. Tavaran sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)(cid:228) alle 1 painoprosentin maitorasvapitoisuutta ja alle 1 painoprosentin laktoosipitoisuutta ei pidet(cid:228) muina maitoper(cid:228)isin(cid:228) ainesosina. Tullimuodollisuuksia t(cid:228)ytett(cid:228)ess(cid:228) asianomaisen on t(cid:228)ss(cid:228) tapauksessa merkitt(cid:228)v(cid:228) t(cid:228)h(cid:228)n tarkoitukseen varattuun tulli-ilmoitukseen: (cid:148)ainoa maitoainesosa: kaseiini/kaseinaatti(cid:148). · · · · · · · · · · · · · · 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 761 Liite 1 (koostumuksen mukaan) (% painosta) (1) > 5 < 25 isoglukoosi (% painosta) (2) > 30 < 50 > 50 < 70 7007 7027 7047 7067 7087 7807 7107 7127 7147 7167 7187 7827 7847 7207 7267 7867 7307 7367 7907 7407 7467 7947 7507 7567 7967 7607 7987 7707 7727 7747 7008 7028 7048 7068 7088 7108 7128 7148 7168 7188 7848 7208 7268 7868 7308 7368 7908 7408 7468 7948 7508 7568 7968 7608 7988 7708 7728 > 25 < 50 > 50 < 75 > 75 > 70 7009 7029 7049 7069 7109 7129 7149 7169 7849 7209 7269 7869 7309 7369 7909 7409 7949 7509 7969 7609 > 0 < 5 > 5 < 30 > 30 < 50 7010 7030 7050 7070 7090 7810 7110 7130 7150 7170 7190 7830 7850 7210 7270 7870 7310 7370 7910 7410 7470 7950 7510 7570 7970 7610 7990 7710 7730 7750 7770 7011 7031 7051 7071 7091 7811 7111 7131 7151 7171 7191 7831 7851 7211 7271 7871 7311 7371 7911 7411 7471 7951 7511 7571 7971 7611 7991 7711 7731 7751 7771 7012 7032 7052 7072 7092 7112 7132 7152 7172 7192 7852 7212 7272 7872 7312 7372 7912 7412 7472 7952 7512 7572 7972 7612 7992 7712 7732 > 50 7013 7033 7053 7073 7113 7133 7153 7173 7853 7213 7273 7873 7313 7373 7913 7413 7953 7513 7973 7613 > 0 < 5 > 5 < 30 7015 7035 7055 7075 7095 7115 7135 7155 7175 7195 7855 7215 7275 7875 7315 7375 7915 7415 7475 7955 7515 7575 7975 7615 7995 7715 7735 7016 7036 7056 7076 7096 7116 7136 7156 7176 7196 7856 7216 7276 7876 7316 7376 7916 7416 7476 7956 7516 7576 7976 7616 7996 7716 7736 > 30 7017 7037 7057 7077 7117 7137 7157 7177 7857 7217 7877 7317 7917 7417 7957 7517 7977 > 0 < 5 7758 7768 7778 7788 7798 7808 7818 7828 7858 7220 7838 7878 7320 7378 7918 7420 7958 7520 7978 7620 > 5 7759 7769 7779 7789 7799 7809 7819 7829 7859 7221 7879 7321 7919 7421 7959 7521 7979 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 762 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Taulukko 2 a (1. 1. 2000 alkaen 30. 6. 2000 asti) Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 4 0 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 2 0 10,48 19,65 28,39 40,61 4,55 15,03 24,21 32,94 45,17 9,71 20,20 29,37 38,11 15,30 25,78 34,95 17,32 27,80 36,98 42,94 55,17 21,87 32,35 41,53 47,49 59,72 27,04 37,53 46,69 52,66 29,85 40,33 49,50 51,98 62,46 71,63 72,05 84,28 3 0 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 Koodi 1 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7040 7041 7042 7043 7044 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 763 Liite 1 Koodi 1 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7090 7091 7092 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 56,52 67,01 76,17 76,60 88,83 61,69 72,17 81,35 81,76 58,95 69,43 78,61 92,81 103,29 112,47 100,95 118,58 97,36 107,84 117,02 110,90 123,13 102,52 113,01 122,18 116,07 93,26 103,74 112,91 180,68 191,16 200,33 180,16 192,38 185,22 195,71 204,87 184,70 190,39 200,87 210,04 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 764 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7095 7096 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7135 7136 7137 7140 7141 7142 7143 7144 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 4 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 2 167,06 177,55 6,22 16,70 25,87 34,61 46,84 10,76 21,25 30,42 39,16 51,39 15,93 26,42 35,59 44,32 21,51 31,99 41,17 23,55 34,02 43,20 49,17 61,39 28,09 38,58 47,74 53,71 65,94 33,26 43,74 52,91 58,88 36,07 46,55 55,73 58,19 68,68 77,85 78,27 90,50 3 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 765 Liite 1 Koodi 1 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7180 7181 7182 7183 7185 7186 7187 7188 7190 7191 7192 7195 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 62,74 73,22 82,40 82,81 95,04 67,91 78,39 92,81 87,98 65,18 75,66 84,83 99,04 109,51 118,68 112,57 124,80 103,58 114,16 123,23 117,12 129,35 108,75 119,23 128,40 122,28 99,48 109,96 119,13 186,89 197,38 206,55 186,38 191,43 201,93 211,09 190,93 196,61 207,09 216,27 173,28 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 766 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7196 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 7300 7301 7302 7303 7304 Maatalouden mak- suosa 2 183,76 41,00 51,49 60,66 69,39 81,62 45,55 56,03 65,21 73,94 86,17 50,72 61,21 70,37 79,11 56,30 66,79 75,95 61,88 72,36 86,24 96,72 105,90 114,64 126,87 90,79 101,27 110,45 119,18 131,41 95,96 106,44 115,61 124,35 101,54 112,02 56,05 66,52 75,70 84,44 96,67 AD S/Z 3 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 AD F/M 4 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 767 Liite 1 Koodi 1 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 7378 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 60,59 71,07 80,25 88,98 101,21 65,76 76,25 85,41 94,15 71,35 81,82 91,00 76,92 87,40 94,53 105,02 114,19 122,93 135,16 99,08 109,57 118,74 127,48 139,71 104,26 114,73 123,90 132,64 109,83 120,31 115,41 70,70 81,18 90,36 99,09 111,31 75,25 85,73 94,90 103,64 115,87 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 768 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 7470 7471 7472 7475 7476 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 7517 7520 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 80,41 90,89 100,07 108,81 85,99 96,48 105,65 91,58 102,06 101,80 112,28 121,44 130,18 142,41 106,33 116,82 125,99 134,73 111,51 121,99 131,16 117,09 127,56 84,03 94,52 103,69 112,43 124,66 88,58 99,06 108,26 116,97 129,20 93,76 104,24 113,40 122,14 99,33 109,81 118,99 104,91 3 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 4 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 769 Liite 1 Koodi 1 7521 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 7570 7571 7572 7575 7576 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 7620 7700 7701 7702 7703 7705 7706 7707 7708 7710 Maatalouden mak- suosa 2 115,40 109,04 119,51 128,69 137,42 149,65 113,59 124,07 133,23 141,97 118,75 129,23 138,41 124,33 134,82 112,10 122,59 131,76 140,49 152,73 116,65 127,13 136,31 145,04 157,26 121,82 132,30 141,47 150,21 127,40 137,88 132,98 132,80 143,28 152,46 161,19 137,35 147,83 157,00 165,74 142,52 AD S/Z 3 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 AD F/M 4 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 770 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7711 7712 7715 7716 7720 7721 7722 7723 7725 7726 7727 7728 7730 7731 7732 7735 7736 7740 7741 7742 7745 7746 7747 7750 7751 7758 7759 7760 7761 7762 7765 7766 7768 7769 7770 7771 7778 7779 7780 7781 7785 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 153,00 162,17 148,09 158,58 130,62 141,11 150,27 159,01 135,17 145,64 154,82 163,55 140,34 150,82 159,99 145,92 156,40 167,93 178,42 187,59 172,48 182,97 192,14 177,66 188,13 20,88 31,36 205,26 215,74 224,91 209,80 220,29 35,43 45,92 214,98 225,46 64,53 75,02 242,58 253,06 247,12 3 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 4 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 771 Liite 1 Koodi 1 7786 7788 7789 7798 7799 7800 7801 7802 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7818 7819 7820 7821 7822 7825 7826 7827 7828 7829 7830 7831 7838 7840 7841 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 257,61 98,84 109,32 27,10 37,58 257,40 267,89 277,05 261,95 272,43 281,60 41,65 52,13 267,12 277,60 70,75 81,23 263,62 274,10 283,28 268,17 278,65 287,83 105,07 115,54 273,33 283,82 107,12 12,44 22,93 32,09 40,83 53,06 16,99 27,47 36,64 45,37 57,60 22,16 32,64 41,81 3 10,48 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 4 4,55 20,88 20,88 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 772 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7853 7855 7856 7857 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 Maatalouden mak- suosa 2 50,55 27,74 38,22 47,39 33,32 43,80 20,74 31,22 40,38 49,12 61,35 25,28 35,76 44,93 53,67 65,90 30,45 40,93 50,11 58,83 36,03 46,51 55,69 41,61 52,10 29,03 39,51 48,68 57,41 69,64 33,58 44,06 53,22 61,96 74,19 38,74 49,22 58,40 67,13 44,32 54,81 AD S/Z 3 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 AD F/M 4 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 773 Liite 1 Koodi 1 7917 7918 7919 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 63,98 49,91 60,39 41,47 51,95 61,12 69,86 82,09 46,01 56,49 65,67 74,40 86,63 51,18 61,67 70,83 79,57 56,77 67,24 76,42 62,34 72,82 60,13 70,61 79,78 88,52 100,75 64,67 75,15 84,33 93,06 105,29 69,84 80,33 89,49 98,23 75,43 85,90 95,08 81,00 91,48 3 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 4 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 774 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 7990 7991 7992 7995 7996 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 93,30 103,79 112,95 121,69 133,92 97,85 108,33 117,50 126,23 103,02 113,50 122,67 108,60 119,08 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 4 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 775 Liite 1 Taulukko 2 b (1. 7. 2000 alkaen) Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 4 0 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 2 0 10,06 18,87 27,25 38,99 4,16 14,22 23,03 31,41 43,15 8,88 18,95 27,75 36,14 13,99 24,05 32,85 16,63 26,69 35,50 40,56 52,30 20,79 30,85 39,66 44,72 56,46 25,51 35,58 44,38 49,44 27,29 37,35 46,16 49,90 59,96 68,76 67,17 78,91 3 0 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 Koodi 1 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7040 7041 7042 7043 7044 776 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7090 7091 7092 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 54,05 64,12 72,92 71,33 83,07 58,78 68,84 77,65 76,05 53,90 63,96 72,77 89,10 99,16 107,97 93,53 110,27 93,26 103,32 112,13 102,69 114,43 97,98 108,05 116,85 107,42 85,27 95,33 104,13 173,45 183,51 192,32 166,01 177,75 177,61 187,67 196,47 170,17 182,33 192,39 201,20 3 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 4 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 777 Liite 1 Koodi 1 7095 7096 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7135 7136 7137 7140 7141 7142 7143 7144 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 4 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 2 152,74 162,81 5,69 15,75 24,55 32,94 44,68 9,84 19,91 28,71 37,10 48,84 14,57 24,63 33,44 41,82 19,67 29,73 38,54 22,32 32,38 41,19 46,25 57,99 26,48 36,54 45,34 50,40 62,14 31,20 41,26 50,07 55,13 32,98 43,04 51,85 55,58 65,65 74,45 72,86 84,60 3 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 778 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7180 7181 7182 7183 7185 7186 7187 7188 7190 7191 7192 7195 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 59,74 69,80 78,61 77,01 88,75 64,47 74,53 88,33 81,74 59,59 69,65 78,46 94,79 104,85 113,65 104,22 115,96 98,94 109,10 117,81 108,38 120,12 103,67 113,73 122,54 113,10 90,95 101,01 109,82 179,13 189,20 198,00 171,70 183,29 193,36 202,16 175,86 188,02 198,08 206,89 158,43 3 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 4 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 779 Liite 1 Koodi 1 7196 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 7300 7301 7302 7303 7304 Maatalouden mak- suosa 2 168,49 37,49 47,55 56,36 64,74 76,48 41,65 51,71 60,52 68,90 80,64 46,37 56,44 65,24 73,63 51,48 61,54 70,34 56,58 66,64 78,85 88,91 97,72 106,11 117,85 83,01 93,07 101,88 110,26 122,00 87,73 97,80 106,60 114,99 92,84 102,90 51,24 61,30 70,11 78,50 90,24 AD S/Z 3 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 AD F/M 4 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 780 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 7378 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 55,40 65,46 74,27 82,65 94,39 60,12 70,19 78,99 87,38 65,23 75,29 84,10 70,33 80,39 86,43 96,50 105,30 113,69 125,43 90,59 100,66 109,46 117,85 129,59 95,32 105,38 114,18 122,57 100,42 110,48 105,52 64,64 74,70 83,51 91,89 103,63 68,80 78,86 87,66 96,05 107,79 3 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 4 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 781 Liite 1 Koodi 1 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 7470 7471 7472 7475 7476 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 7517 7520 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 73,52 83,58 92,39 100,78 78,62 88,69 97,49 83,73 93,79 93,07 103,13 111,93 120,32 132,06 97,22 107,29 116,09 124,48 101,95 112,01 120,82 107,05 117,11 76,83 86,90 95,70 104,09 115,83 80,99 91,05 99,88 108,24 119,98 85,72 95,78 104,58 112,97 90,82 100,88 109,69 95,92 3 10,06 18,87 27,25 10,06 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 4 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 782 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7521 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 7570 7571 7572 7575 7576 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 7620 7700 7701 7702 7703 7705 7706 7707 7708 7710 Maatalouden mak- suosa 2 105,98 99,69 109,75 118,56 126,94 138,68 103,85 113,91 122,71 131,10 108,57 118,63 127,44 113,67 123,74 102,49 112,56 121,36 129,75 141,49 106,65 116,71 125,52 133,90 145,64 111,38 121,44 130,24 138,63 116,48 126,54 121,58 121,42 131,48 140,29 148,67 125,58 135,64 144,44 152,83 130,30 AD S/Z 3 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 27,25 AD F/M 4 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 783 Liite 1 Koodi 1 7711 7712 7715 7716 7720 7721 7722 7723 7725 7726 7727 7728 7730 7731 7732 7735 7736 7740 7741 7742 7745 7746 7747 7750 7751 7758 7759 7760 7761 7762 7765 7766 7768 7769 7770 7771 7778 7779 7780 7781 7785 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 140,36 149,17 135,40 145,47 119,42 129,49 138,29 146,68 123,58 133,64 142,45 150,83 128,31 138,37 147,17 133,41 143,47 153,54 163,61 172,41 157,70 167,77 176,57 162,43 172,49 19,09 29,15 187,67 197,73 206,53 191,82 201,89 32,39 42,46 196,55 206,61 59,00 69,07 221,79 231,85 225,94 3 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 10,06 18,87 10,06 10,06 10,06 18,87 10,06 10,06 10,06 10,06 10,06 4 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 19,09 19,09 4,16 4,16 19,09 19,09 8,88 8,88 19,09 19,09 4,16 784 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7786 7788 7789 7798 7799 7800 7801 7802 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7818 7819 7820 7821 7822 7825 7826 7827 7828 7829 7830 7831 7838 7840 7841 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 236,01 90,37 100,43 24,78 34,84 247,10 257,17 265,97 251,26 261,32 270,13 38,08 48,14 255,99 266,05 64,69 74,75 252,79 262,85 271,66 256,95 267,01 275,82 96,06 106,12 261,67 271,74 97,94 11,37 21,44 30,24 38,63 50,37 15,53 25,59 34,40 42,78 54,52 20,26 30,32 39,12 3 10,06 10,06 10,06 10,06 18,87 10,06 18,87 10,06 10,06 10,06 10,06 18,87 10,06 18,87 10,06 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 4 4,16 19,09 19,09 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 19,09 19,09 8,88 8,88 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 19,09 19,09 8,88 8,88 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 785 Liite 1 Koodi 1 7853 7855 7856 7857 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 47,51 25,36 35,42 44,23 30,46 40,52 18,96 29,02 37,82 46,21 57,95 23,11 33,18 41,98 50,37 62,11 27,84 37,90 46,71 55,09 32,94 43,00 51,81 38,04 48,11 26,54 36,60 45,41 53,79 65,53 30,70 40,76 49,56 57,95 69,69 35,42 45,48 54,29 62,67 40,52 50,59 3 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 4 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 786 Liite 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Koodi 1 7917 7918 7919 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 59,39 45,63 55,69 37,91 47,98 56,78 65,17 76,91 42,07 52,13 60,94 69,32 81,06 46,79 56,86 65,66 74,05 51,90 61,96 70,77 57,00 67,06 54,97 65,04 73,84 82,23 93,97 59,13 69,19 78,00 86,38 98,12 63,86 73,92 82,72 91,11 68,96 79,02 87,83 74,06 84,12 3 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 4 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 787 Liite 1 Koodi 1 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 7990 7991 7992 7995 7996 Maatalouden mak- suosa AD S/Z AD F/M 2 85,30 95,37 104,17 112,56 124,30 89,46 99,52 108,33 116,71 94,19 104,25 113,05 99,29 109,35 3 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 4 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 789 LIITE 2 TUOTTEET, JOIHIN SOVELLETAAN TULOHINTAA (1) (1) Hedelmien ja kasvisten tulohinnan soveltamista koskevat s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)t on annettu asetuksessa (EY) N:o 3223/94 (EYVL L 337, 24. 12. 1994, s. 66), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2933/95 (EYVL L 307, 20. 12. 1995, s. 21). 790 Liite 2 CN-koodi 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 0702 00 00 Tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt tomaatit: tullattaessa 1. 1. (cid:151)31. 3. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 84,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 82,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 84,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 81,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 82,9 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 79,5 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 81,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 77,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 79,5 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 77,8 Q. tullattaessa 1. 4. (cid:151)30. 4. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 112,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 110,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 112,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 108,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 110,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 105,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 108,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 103,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 105,8 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 103,6 Q. tullattaessa 1. 5. (cid:151)14. 5. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 72,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 71,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 72,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 69,7 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 71,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 68,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 69,7 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 66,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 68,2 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 66,8 Q. 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 1,7 Q/ 100 kg/net 8,8 + 3,4 Q/ 100 kg/net 8,8 + 5,1 Q/ 100 kg/net 8,8 + 6,8 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 2,3 Q/ 100 kg/net 8,8 + 4,5 Q/ 100 kg/net 8,8 + 6,8 Q/ 100 kg/net 8,8 + 9 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 1,5 Q/ 100 kg/net 8,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net 8,8 + 4,4 Q/ 100 kg/net 8,8 + 5,8 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 791 Liite 2 CN-koodi 1 0702 00 00 (jatkoa) Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 tullattaessa 15. 5. (cid:151)31. 5. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 72,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 71,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 72,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 69,7 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 71,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 68,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 69,7 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 66,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 68,2 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 66,8 Q. tullattaessa 1. 6. (cid:151)30. 9. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 52,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 51,5 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 52,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 50,5 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 51,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 49,4 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 50,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 48,4 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 49,4 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 48,4 Q. tullattaessa 1. 10. (cid:151)31. 10. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 62,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 61,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 62,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 61,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 58,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 60,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 57,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 58,8 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 57,6 Q. 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 14,4 14,4 + 1,5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 2,9 Q/ 100 kg/net 14,4 + 4,4 Q/ 100 kg/net 14,4 + 5,8 Q/ 100 kg/net 14,4 + 29,8 Q/ 100 kg/net 14,4 14,4 + 1,1 Q/ 100 kg/net 14,4 + 2,1 Q/ 100 kg/net 14,4 + 3,2 Q/ 100 kg/net 14,4 + 4,2 Q/ 100 kg/net 14,4 + 29,8 Q/ 100 kg/net 14,4 14,4 + 1,3 Q/ 100 kg/net 14,4 + 2,5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 3,8 Q/ 100 kg/net 14,4 + 5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 29,8 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 792 Liite 2 CN-koodi 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 0702 00 00 (jatkoa) tullattaessa 1. 11. (cid:151)20. 12. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 62,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 61,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 62,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 61,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 58,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 60,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 57,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 58,8 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 57,6 Q. tullattaessa 21. 12. (cid:151)31. 12. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 67,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 66,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 67,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 64,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 66,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 63,5 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 64,9 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 62,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 63,5 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 62,2 Q. 0707 00 Tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt kurkut: 0707 00 05 kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut): tullattaessa 1. 1. (cid:151)28. /29. 2. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 67,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 66,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 67,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 64,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 66,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 63,5 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 64,8 Q. (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 1,3 Q/ 100 kg/net 8,8 + 2,5 Q/ 100 kg/net 8,8 + 3,8 Q/ 100 kg/net 8,8 + 5 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net 8,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net 8,8 + 4,1 Q/ 100 kg/net 8,8 + 5,4 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net 12,8 (1) 12,8 + 1,3 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 4 Q/ 100 kg/net (1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) Tavaran kuvaus 2 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 62,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 63,5 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 62,1 Q. tullattaessa 1. 3. (cid:151)30. 4. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 110,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 108,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 110,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 106,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 108,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 103,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 106,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 101,7 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 103,9 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 101,7 Q. tullattaessa 1. 5. (cid:151)15. 5. : jalostettavaksi tarkoitetut (2) : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 48,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 47,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 48,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 46,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 47,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 46,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 44,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 45,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 35 Q (3) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 44,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 34,3 Q (3) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 35 Q (3). v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 33,6 Q (3) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 34,3 Q (3). v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 32,9 Q (3) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 33,6 Q (3). 793 Liite 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 + 0,7 Q/ 100 kg/net 12,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,1 Q/ 100 kg/net sopimustulli (%) 4 12,8 + 5,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 (1) 12,8 + 2,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 4,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 6,6 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 8,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 (1) 12,8 + 1 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 1,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 3,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). (3) Autonomisesti m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tty tulohinta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 794 Liite 2 CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 32,2 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 32,9 Q (1). v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 32,2 Q (1). muut tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 48,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 47,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 48,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 46,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 47,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 46,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 44,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 45,2 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 44,3 Q. tullattaessa 16. 5. (cid:151)30. 9. : jalostettavaksi tarkoitetut (3) : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 48,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 47,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 48,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 46,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 47,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 46,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 44,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 45,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 35 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 44,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 34,3 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 35 Q (1). v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 33,6 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 34,3 Q (1). v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 32,9 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 33,6 Q (1). 12,8 + 2,8 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 16 16 16 16 16 16 + 0,7 Q/ 100 kg/net 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,1 Q/ 100 kg/net 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 (2) 12,8 + 1 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 1,9 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 3,8 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (2) 16 16 + 1 Q/ 100 kg/net 16 + 1,9 Q/ 100 kg/net 16 + 2,9 Q/ 100 kg/net 16 + 3,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) Autonomisesti m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tty tulohinta. (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. (3) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 795 Liite 2 Tulli CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) Tavaran kuvaus 2 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 32,2 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 32,9 Q (1). v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 32,2 Q (1). muut tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 48,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 47,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 48,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 46,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 47,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 46,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 44,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 45,2 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 44,3 Q. tullattaessa 1. 10. (cid:151)31. 10. : jalostettavaksi tarkoitetut (2) : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 68,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 66,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 68,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 66,9 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 64,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 65,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 62,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 64,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 35 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 62,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 34,3 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 35 Q (1). v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 33,6 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 34,3 Q (1). v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 32,9 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 33,6 Q (1). v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 32,2 Q (1) mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 32,9 Q (1). autonominen tulli (%) 3 16 + 2,8 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 16 16 16 16 16 16 + 0,7 Q/ 100 kg/net 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,1 Q/ 100 kg/net 16 + 2,8 Q/ 100 kg/net sopimustulli (%) 4 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 16 + 1 Q/ 100 kg/net 16 + 1,9 Q/ 100 kg/net 16 + 2,9 Q/ 100 kg/net 16 + 3,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,7 Q/ 100 kg/net 16 + 4,1 Q/ 100 kg/net 16 + 5,5 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) Autonomisesti m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tty tulohinta. (2) T(cid:228)h(cid:228)n alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ttyj(cid:228) edellytyksi(cid:228). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 796 Liite 2 CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 32,2 Q (1). 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net muut tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 68,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 66,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 68,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 66,9 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 64,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 65,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 62,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 64,2 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 62,8 Q. tullattaessa 1. 11. (cid:151)10. 11. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 68,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 66,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 68,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 66,9 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 64,2 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 65,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 62,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 64,2 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 62,8 Q. tullattaessa 1. 11. (cid:151)31. 12. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 60,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 59,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 60,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 58,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 59,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 56,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 58,1 Q. 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,7 Q/ 100 kg/net 16 + 4,1 Q/ 100 kg/net 16 + 5,5 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 12,8 (2) 12,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 4,1 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 5,5 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 (2) 12,8 + 1,2 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 2,4 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 3,6 Q/ 100 kg/net (2) (1) Autonomisesti m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)tty tulohinta. (2) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) Tavaran kuvaus 2 v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 55,7 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 56,9 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 55,7 Q. 0709 Muut tuoreet tai j(cid:228)(cid:228)hdytetyt kasvikset: 0709 10 00 latva-artisokat: tullattaessa 1. 1. (cid:151)31. 5. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 83,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 81,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 83,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 80,3 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 81,9 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 78,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 80,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 76,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 78,6 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 76,9 Q. tullattaessa 1. 6. (cid:151)30. 6. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 66,4 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 66,4 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 63,7 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 65,1 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 62,4 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 63,7 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 61,1 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 62,4 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 61,1 Q. tullattaessa 1. 7. (cid:151)30. 9. tullattaessa 1. 10. (cid:151)31. 10. 797 Liite 2 Tulli sopimustulli (%) 4 12,8 + 4,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 10,8 + 1,7 Q/ 100 kg/net 10,8 + 3,3 Q/ 100 kg/net 10,8 + 5 Q/ 100 kg/net 10,8 + 6,7 Q/ 100 kg/net 10,8 + 23,9 Q/ 100 kg/net 10,8 10,8 + 1,3 Q/ 100 kg/net 10,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net 10,8 + 4 Q/ 100 kg/net 10,8 + 5,3 Q/ 100 kg/net 10,8 + 23,9 Q/ 100 kg/net 10,8 10,4 autonominen tulli (%) 3 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 13 (1) WTO:n tariffikiinti(cid:246): ks. liite 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 798 Liite 2 CN-koodi 1 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 28. 10. 1999 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 0709 10 00 (jatkoa) tullattaessa 1. 11. (cid:151)31. 12. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 94,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 92,4 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 94,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 90,5 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 92,4 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 88,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 90,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 86,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 88,6 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 86,8 Q. 0709 90 - muut: 0709 90 70 kes(cid:228)kurpitsat: tullattaessa 1. 1. (cid:151)31. 1. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 48,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 47,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 48,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 46,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 47,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 46,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 44,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 45,9 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 44,9 Q. tullattaessa 1. 2. (cid:151)31. 3. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 41,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 40,5 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 41,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 39,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 40,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 38,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 39,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 38 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 38,8 Q. 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 10,4 10,4 + 1,9 Q/ 100 kg/net 10,4 + 3,8 Q/ 100 kg/net 10,4 + 5,7 Q/ 100 kg/net 10,4 + 7,5 Q/ 100 kg/net 10,4 + 22,9 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 1 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net 12,8 + 3,9 Q/ 100 kg/net 12,8 + 15,2 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 0,8 Q/ 100 kg/net 12,8 + 1,7 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,5 Q/ 100 kg/net 12,8 + 3,3 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 799 Liite 2 CN-koodi 1 0709 90 70 (jatkoa) Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) 3 sopimustulli (%) 4 v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 38 Q. 16 + 19 Q/ 100 kg/net 12,8 + 15,2 Q/ 100 kg/net tullattaessa 1. 4. (cid:151)31. 5. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 69,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 67,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 69,2 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 66,4 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 67,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 65 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 66,4 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 63,7 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 65 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 63,7 Q. tullattaessa 1. 6. (cid:151)31. 7. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 41,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 40,5 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 41,3 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 39,6 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 40,5 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 38,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 39,6 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 38 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 38,8 Q. v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 38 Q. tullattaessa 1. 8. (cid:151)31. 12. : tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 48,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 47,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 48,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 46,8 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 47,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 45,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 46,8 Q. v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 44,9 Q mutta v(cid:228)hemm(cid:228)n kuin 45,9 Q. 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,8 Q/ 100 kg/net 12,8 + 4,2 Q/ 100 kg/net 12,8 + 5,5 Q/ 100 kg/net 12,8 + 15,2 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 0,8 Q/ 100 kg/net 12,8 + 1,7 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,5 Q/ 100 kg/net 12,8 + 3,3 Q/ 100 kg/net 12,8 + 15,2 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 1 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net 12,8 + 3,9 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 800 Liite 2 CN-koodi 1 0709 90 70 (jatkoa) FI Euroopan yhteis(cid:246)jen
[cell cut: 2400944 characters, first 2000000 kept]