title: A Bizottság 2293/1999/EK rendelete (1999. október 14.) egyes takarmány-adalékanyagok ideiglenes engedélyezésének meghosszabbításárólEGT vonatkozású szöveg

eurovoc_concepts:
animal health
animal nutrition
consumer protection
food additive
foodstuffs legislation

text: 422 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999R2293 1999. 11. 6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 284/1 A BIZOTTSÁG 2293/1999/EK RENDELETE (1999. október 14. ) egyes takarmány-adalékanyagok ideiglenes engedélyezésének meghosszabbításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1636/1999/EK bizottsági rendelettel (1) módosított, takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. novem- ber 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 3. cikkére, (1) (2) szinten engedélyezett Mivel a 70/524/EGK irányelv 9e. cikk (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy új adalékanyagok vagy adalékanyagok új alkalmazásai ideiglenesen engedélyezhetők, ha a takar- mányokban nem gyakorol kedvezőtlen hatást az emberi vagy állati egészségre, illetve a környezetre, nem károsítja a fogyasztót az állati termékek jellemzőinek a megváltoztatásával, ha jelenléte a takarmányban ellenőrizhető, és a rendelkezésre álló eredmények alapján ésszerűen feltételezhető, hogy takar- mányokba esetén kedvező hatást gyakorol az adott takarmány tulajdonságaira vagy az állattenyésztésre. történő keverése Mivel a 70/524/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy az 1999. október 1-jétől közösségi szinten megadott ideig- lenes engedélyek legfeljebb négy éves időtartamra szól- hatnak; mivel az első alkalommal 1998. április 1. és 1999. szeptember 30. között ideiglenesen engedélyezett adalékanyagok vagy adalékanyagok alkalmazásai 1999. szeptember 30-án lejáró ideiglenes nemzeti engedélyezés tárgyát képezik; mivel az a megfelelő, hogy az említett ideiglenes engedélyezést meghosszabbítsák. Mivel a Bizottság konzultált a takarmányozási tudomá- nyos bizottsággal az e rendelet mellékletében felsorolt enzimek és mikroorganizmusok ideiglenes engedélyezé- sével kapcsolatban, mivel a bizottság véleményt nyilvání- tott különösen ezen adalékanyagok biztonságosságát illetően. Mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának vélemé- nyével, (3) (4) ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk e rendelet mellékletében említett Az 70/524/EGK irányelvvel összhangban, meghatározott feltételekkel engedélyezettek. adalékanyagok, a e mellékletben az Ez a rendelet 1999. október 1-jén lép hatályba. 2. cikk Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. október 14-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja (1) HL L 194. , 1999. 7. 27. , 17. o. (2) HL L 270. , 1970. 12. 14. , 1. o. MELLÉKLET SZÍNEZŐANYAGOK, BELEÉRTVE A PIGMENTEKET Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom mg/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 1. Karotinoidok és xantofilek E 160a Béta-karotin C40H56 Kanári E 161g Kantaxantin C40H52O2 Kedvtelésből tartott és dísz- madarak – – 12. Asztaxantinban gazdag (ATCC 74219) Élettelensejtes (ATCC 74219) biomassza élesztő koncentrátum, kilogrammonként adalékanyag legalább 4,0 g asztaxantin-tarta- lommal, és legfeljebb 2 000 mg/ kg etoxikvin-tartalommal 2. Egyéb színezőanyagok Lazac – – – – – – – – 2000. 9. 30. (a) 2000. 9. 30. (a) 100 A legnagyobb tartalom asztaxantinban kifejezve. 2000. 9. 30. (a) A felhasználás csak hathónapos kortól engedélyezett. Az való adalékanyag kantaxantinnal keverése engedélyezett, amennyiben az asztaxantin és a kantaxantin összkon- centrációja nem haladja meg a 100 mg/ kg-ot a teljes értékű takarmányra vonat- koztatva. Az etoxikvin-tartalmat fel kell tüntetni. Pisztráng – – 100 A legnagyobb tartalom asztaxantinban kifejezve. 2000. 9. 30. (a) A felhasználás csak hathónapos kortól engedélyezett. Az való adalékanyag kantaxantinnal keverése engedélyezett, amennyiben az asztaxantin és a kantaxantin összkon- centrációja nem haladja meg a 100 mg/ kg-ot a teljes értékű takarmányra vonat- koztatva. Az etoxikvin-tartalmat fel kell tüntetni. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 2 3 EK szám Elem Adalékanyag Kémiai képlet Legnagyobb elemtartalom a teljes értékű takarmányban mg/kg-ban Egyéb rendelkezések NYOMELEMEK E 4 Réz – Cu Réz-lizin-szulfát Cu(C6H13N2O2)2·SO4 Hízósertés: – azokban a tagállamokban, ahol a megművelhető mezőgaz- jutó sertésállomány dasági átlagsűrűsége egyenlő vagy nagyobb, mint 175 sertés – 16 hetes korig: 175 (összesen) földterület 100 hektárára – azokban a tagállamokban, ahol a megművelhető mezőgaz- jutó sertésállomány földterület 100 hektárára dasági átlagsűrűsége alacsonyabb, mint 175 – 16 hetes korig: 175 (összesen) értékű A teljes takar- mányban nem több, mint 50 mg/kg réz származhat réz-lizin-szulfátból. Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (b) Hízósertés – azokban a tagállamokban, ahol a megművelhető mezőgaz- jutó sertésállomány dasági átlagsűrűsége egyenlő vagy nagyobb, mint 175 sertés – a 17. héttől vágásig: 35 (összesen) földterület 100 hektárára értékű takar- A teljes mányban nem több, mint 25 mg/kg réz származhat réz-lizin-szulfátból. 2000. 9. 30. – azokban a tagállamokban, ahol a megművelhető mezőgaz- jutó sertésállomány dasági földterület 100 hektárára átlagsűrűsége alacsonyabb, mint 175 sertés – a 17. héttől hathónapos korig: 100 (összesen) – hathónapos kortól vágásig: 35 (összesen) Tenyészállatok: 35 (összesen) Egyéb állatfajok és állatkategóriák, a még nem kérődző borjak és a juhok kivételével: 35 (összesen) KÖTŐANYAGOK, CSOMÓSODÁSGÁTLÓK ÉS KOAGULÁNSOK Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom mg/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 3. Vulkanikus eredetű klinoptilolit eredetű, hidratált Vulkanikus kálcium-aluminiumszilikát, amely legalább 85 % klinoptilo- litot és legfeljebb 15 % földpátot, csillámot és agyagot tartalmaz, Legna- és kvarcmentes. rost- gyobb ólomtartalom: 80 mg/kg Sertés Nyúl Baromfi – – – – – – 20 000 Minden takarmány 2000. 9. 30. (c) 20 000 Minden takarmány 2000. 9. 30. (c) 20 000 Minden takarmány 2000. 9. 30. (c) 4 2 4 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t ENZIMEK Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban 1. 3-fitáz EC 3. 1. 3. 8 Az Aspergillus niger (CBS 114. 94) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb 5 000 FTU (1)/g fitáz-aktivitása szilárd és folyékony készítmé- nyekben. Pulyka – 125 FTU – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (a) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 200– 800 FTU. 3. Minimum 0,3 %-os fitát-tartalmú, pl. összetett 20 % búzát takarmányban való felhasználásra. tartalmazó 2. 3-fitáz EC 3. 1. 3. 8 Az Aspergillus oryzae (DSM 10 289) által termelt 3-fitázt tartal- mazó amelynek készítmény, legkisebb aktivitása: bevont alakban: 2 500 FYT (2)/g folyékony alakban: 5 000 FYT/g Malac Négy hónap 250 FYT 1 000 FYT Hízósertés – 400 FYT 1 000 FYT 2000. 9. 30. (d) 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 500 FYT. 3. Fitátban gazdag, pl. több, mint 40 % gabonát (kukorica, árpa, zab, búza, tricikále), olajos magvakat és rozs, hüvelyeseket összetett tartalmazó takarmányban való felhasználásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 500 FYT. 3. Fitátban gazdag, pl. több, mint 40 % gabonát (kukorica, árpa, zab, búza, tritikálé), olajos magvakat és rozs, hüvelyeseket összetett tartalmazó takarmányban való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 2 5 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Brojlercsirke – 200 FYT 1 000 FYT Tojótyúk – 500 FYT 1 000 FYT Brojlercsirke – 300 GALU 1 000 GALU 3. Alfa-galaktozidáz EC 3. 2. 1. 22 tartalmazó Az Aspergillus oryzae (DSM 10 286) által termelt alfa-galaktozi- dázt készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: folyékony 1 000 GALU (3)/g alakban: Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 500 FYT. 3. Fitátban gazdag, pl. több, mint 40 % gabonát (kukorica, árpa, zab, búza, tritikálé), olajos magvakat és rozs, hüvelyeseket összetett tartalmazó takarmányban való felhasználásra. 2000. 9. 30. (f) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 750 FYT. 3. Fitátban gazdag, pl. több, mint 40 % gabonát (kukorica, árpa, zab, búza, tritikálé), olajos magvakat és rozs, összetett tartalmazó hüvelyeseket takarmányban való felhasználásra. 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 450 GALU. gazdag, 3. Oligoszacharidokban több, mint gyapotmag-pogácsát, borsót mazó összetett felhasználásra. pl. szójalisztet, tartal- takarmányban való 25 % 4 2 6 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban 4. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 aculeatus termelt (CBS Az Aspergillus endo- által 589. 94) 1,3(4)-béta-glükanáz tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: bevont alakban: 50 FBG (4)/g folyékony alakban: 120 FBG/g Malac Négy hónap 25 FBG 40 FBG Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 25 FBG. (főleg 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 50 % kuko- ricát vagy árpát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 5. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Az Aspergillus oryzae (DSM 10 287) által termelt endo-1,4-béta- xilanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: bevont alakban: 1 000 FXU (5)/g folyékony alakban: 650 FXU/g Brojlercsirke – 80 FXU 200 FXU 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 150 FXU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 50 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. Hízópulyka – 225 FXU 600 FXU 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 225– 600 FXU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 50 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 2 7 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Malac Négy hónap 200 FXU – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 200 FXU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 50 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 6. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-béta-glükanáz EC 3. 2. 1. 4 A Humicola insolens (DSM 10 442) által termelt endo-1,4-béta- xilanázt és endo-1,4-béta-glüka- názt készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: tartalmazó Brojlercsirke – 200 FXU 19 FBG 1 000 FXU 94 FBG bevont alakban: 800 FXU (6)/g 75 FBG (7)/g mikrogranulált alakban: 800 FXU/g 75 FBG/g folyékony alakban: 550 FXU/ml 50 FBG/ml Malac Négy hónapos 240 FXU 22 FBG 1 000 FXU 94 FBG 2000. 9. 30. (d) 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 400 FXU 38 FBG 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 30 % árpát és/vagy zabot, búzát takarmányban tartalmazó összetett való felhasználásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 400 FXU 38 FBG 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és több, béta-glükánban) gazdag, pl. mint 30 % árpát és/vagy zabot, búzát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 4 2 8 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Hízósertés – 200 FXU 19 FBG 800 FXU 75 FBG 7. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,4-béta-glükanáz EC 3. 2. 1. 4 A Aspergillus niger (CBS 600. 94) által termelt endo-1,4-béta-xila- názt és endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: szilárd és folyékony alakban: 12 000 FXU (8)/g 5 000 BGU (9)/g Brojlercsirke – 3 600 FXU 1 500 BGU 12 000 FXU 5 000 BGU Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (g) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 400 FXU, 38 FBG. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és több, béta-glükánban) gazdag, pl. mint 30 % árpát és/vagy zabot, búzát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 3 600–6 000 FXU, 1 500–2 500 BGU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és több, béta-glükánban) gazdag, pl. mint 40 % árpát és/vagy zabot, búzát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 2 9 Szám (vagy EK szám) 8. Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Endo-1,4-béta-glükanáz EC 3. 2. 1. 4 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 és A Aspergillus niger (CBS 600. 94) által termelt endo-1,4-béta-glüka- názt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása szilárd és folyékony alakban: 10 000 BGU (10)/g 4 000 FXU (11)/g Brojlercsirke – Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban 3 000 BGU 1 200 FXU 10 000 BGU 4 000 FXU Malac Négy hónap 3 000 BGU 1 200 FXU 5 000 BGU 2 000 FXU Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 3 000–10 000 BGU, 1 200–4 000 FXU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- béta-glükánban és dokban (főleg több, arabinoxilánban) gazdag, pl. mint 30 % árpát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 2000. 9. 30. (f) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 3 000–5 000 BGU, 1 200–2 000 FXU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- béta-glükánban és dokban (főleg arabinoxilánban) gazdag, pl. több, mint 30 % árpát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 4 3 0 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Brojlercsirke – 1 400 EXU – 9. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 10. Alfa-amiláz EC 3. 2. 1. 1 Az Aspergillus niger (CBS 270. 95) termelt endo-1,4-béta-xila- által názt készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: tartalmazó alakban: szilárd 28 000 EXU (12)/g folyékony alakban: 14 000 EXU/ ml A Bacillus amyloliquefaciens (CBS 360. 94) által termelt alfa-amilázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: szilárd 45 000 RAU (13)/g folyékony 20 000 RAU/ml alakban: alakban: Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 1 400 EXU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 50 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. Malac Négy hónap 1 800 RAU – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 1 800 RAU. keményítőben (pl. gazdag 3. Kizárólag több, mint 35 % anyagokat takar- búzát) mányban felhasználásra, folyadék formájában előírt adago- lásnál. tartalmazó, összetett való Hízósertés – 1 800 RAU – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 1 800 RAU. keményítőben (pl. gazdag 3. Kizárólag több, mint 35 % anyagokat takar- búzát) felhasználásra, mányban folyadék formájában előírt adago- lásnál. tartalmazó, összetett való 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 3 1 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Koca – 1 800 RAU – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 1 800 RAU. keményítőben (pl. gazdag 3. Kizárólag több, mint 35 % anyagokat takar- búzát) mányban felhasználásra, folyadék formájában előírt adago- lásnál. tartalmazó, összetett való Brojlercsirke – 11. Endo-1,4-béta-glükanáz EC 3. 2. 1. 4 Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma longibrachiatum termelt (ATCC 74 252) által endo- endo-1,4-béta-glükanázt, 1,3(4)-béta-glükanázt endo- és tartalmazó 1,4-béta-xilanázt készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: endo-1,4-béta-glükanáz: 8 000 U (14)/ml endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 18 000 U (15)/ml endo-1,4-béta-xilanáz: 26 000 U (16)/ml – Endo-1,4-béta- glükanáz: 400 U Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 900 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 1 300 U 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- 2000. 9. 30. (d) mányban kilogrammonként: endo-1,4-béta-glükanáz: 400–1 600 U, endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 900–3 600 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 1 300–5 200 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 30 % búzát vagy árpát és 10 % rozst takar- összetett mányban való felhasználásra. tartalmazó 4 3 2 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Brojlercsirke – 12. Endo-1,4-béta-glükanáz EC 3. 2. 1. 4 Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 termelt A Trichoderma viride (FERM BP- endo-1,4- 4447) által béta-glükanázt, endo-1,3(4)-béta- glükanázt és endo-1,4-béta-xila- názt készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: tartalmazó endo-1,4-béta-glükanáz: 8 000 U (17)/g endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 18 000 U (18)/g endo-1,4-béta-xilanáz: 26 000 U (19)/g Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban – Endo-1,4-béta- glükanáz: 200 U Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 450 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 650 U Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- 2000. 9. 30. (d) mányban kilogrammonként: endo-1,4-béta-glükanáz: 800–1 200 U, endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 1 800–2 700 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 2 600–3 900 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 20 % búzát és 20 % árpát és/ vagy 25 % rozst tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 3 3 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Tojótyúk – Hízópulyka – – – Endo-1,4-béta- glükanáz: 640 U Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 1 440 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 2 080 U Endo-1,4-béta- glükanáz: 1 200 U Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 2 700 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 3 900 U Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- 2000. 9. 30. (d) mányban kilogrammonként: endo-1,4-béta-glükanáz: 640–1 280 U, endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 1 440–2 880 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 2 080–4 160 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 20 % búzát és 20 % árpát és/ vagy 25 % rozst tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,4-béta-glükanáz: 1 200 U, endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 2 700 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 3 900 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 20 % búzát és 20 % árpát és/ vagy 20 % rozst tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 4 3 4 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) 13. Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma longibrachiatum (CBS 357. 94) által termelt endo- és 1,3(4)-béta-glükanázt endo- 1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: Brojlercsirke – 100 BGU 130 EXU – 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (d) por alakban: 8 000 BGU (20)/g 11 000 EXU (21)/g granulált alakban: 6 000 BGU/g 8 250 EXU/g folyékony alakban 2 000 BGU/ml 2 750 EXU/ml 14. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Az Aspergillus niger (CBS 520. 94) termelt endo-1,4-béta-xila- által názt készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: tartalmazó szilárd alakban: 600 U (22)/g folyékony alakban: 300 U/ml Brojlercsirke – 300 U – 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 100 BGU, 130 EXU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 30 % búzát és 30 % árpát és/ vagy 20 % rozst tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 300– 600 U. 2000. 9. 30. (d) 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 50 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 15. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 által Trichoderma viride termelt (CBS A endo- 517. 94) 1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: szilárd alakban: 650 U (23)/g folyékony alakban: 325 U/ml Brojlercsirke – 325 U – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 325–650 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 50 % árpát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 3 5 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban 16. Endo-1,4-béta-glükanáz EC 3. 2. 1. 4 A Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 142) által termelt endo- 1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: szilárd alakban: 1 000 CU (24)/g folyékony alakban: 2 000 CU/ml Brojlercsirke – 250 CU – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 500–1 000 CU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 40 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. Tojótyúk – 250 CU – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 500–1 000 CU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 40 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. Malac Négy hónap 250 CU – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 500–1 000 CU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 40 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 4 3 6 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Hízósertés – 250 CU – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 500–1 000 CU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 40 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 17. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) által termelt endo- 1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: szilárd alakban: 3 000 EPU (25)/g folyékony alakban: 6 000 EPU/ ml Brojlercsirke – 750 EPU – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 1 500–3 000 EPU. (főleg 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 40 % búzát tartalmazó összetett dokban gazdag, pl. vagy kukoricát takarmányban való felhasználásra. Tojótyúk – 750 EPU – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 1 500–3 000 EPU. (főleg 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 40 % búzát tartalmazó összetett dokban gazdag, pl. vagy kukoricát takarmányban való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 3 7 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Malac Négy hónap 750 EPU – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 1 500 3 000 EPU. (főleg 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 40 % búzát tartalmazó összetett dokban gazdag, pl. vagy kukoricát takarmányban való felhasználásra. Hízósertés – 750 EPU – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 1 500– 3 000 EPU. (főleg 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 40 % búzát tartalmazó összetett dokban gazdag, pl. vagy kukoricát takarmányban való felhasználásra. 18. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 niger Az Aspergillus (MUCL 39199) által termelt endo-1,3(4)- béta-glükanázt tartalmazó készít- mény, amelynek legkisebb aktivi- tása: szilárd alakban: 2 000 AGL (26)/ g folyékony alakban: 500 AGL/ml Brojlercsirke – 100 AGL – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 100 AGL. (főleg 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 40 % rozst és összetett 20 % búzát takarmányban való felhasználásra. tartalmazó 4 3 8 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban 19. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 niger Az Aspergillus (MUCL 39199) által termelt endo-1,3(4)- béta-glükanázt tartalmazó készít- mény, amelynek legkisebb aktivi- tása: szilárd alakban: 1 500 AGL (27)/ g folyékony alakban: 200 AGL/ml Brojlercsirke – 25 AGL – 20. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma (MUCL 39203) endo-1,4-béta-xilanázt mazó készítmény, legkisebb aktivitása: longibrachiatum termelt által tartal- amelynek szilárd alakban: 2 000 AXC (28)/ g folyékony alakban: 500 AXC/ml Brojlercsirke – 100 AXC – 21. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma (MUCL 39203) endo-1,4-béta-xilanázt mazó készítmény, legkisebb aktivitása: longibrachiatum termelt által tartal- amelynek szilárd alakban: 1 500 AXC (29)/ g folyékony alakban: 200 AXC/ml Brojlercsirke – 25 AXC – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 25–100 AGL. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 50 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 100 AXC. (főleg 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) dokban gazdag, pl. több, mint 40 % búzát vagy rozst tartalmazó összetett takar- mányban való felhasználásra. 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 25–100 AXC. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 50 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 3 9 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Brojlercsirke – 1 050 BGN – 22. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 23. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma (CNCM MA 6-10 W) termelt názt amelynek legkisebb aktivitása: longibrachiatum által endo-1,3(4)-béta-glüka- készítmény, tartalmazó szilárd 70 000 BGN (30)/g folyékony 14 000 BGN/ml alakban: alakban: A Trichoderma longibrachiatum által (CNCM MA 6-10 W) termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: szilárd alakban: 70 000 IFP (31)/g folyékony alakban: 7 000 IFP/ml Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 2 800 BGN. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 50 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. Brojlercsirke – 1 050 IFP – 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 1 400 IFP. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 56 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 24. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 (CNCM I- A Aspergillus niger 1517) által endo-1,4- termelt béta-xilanázt és endo-1,3(4)-béta- glükanázt készít- mény, amelynek legkisebb aktivi- tása: tartalmazó 28 000 QXU (32)/g 140 000 QGU (33)/g Brojlercsirke – 420 QXU 2 100 QGU 1 120 QXU 5 600 QGU 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 560 QXU, 2 800 QGU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 30 % búzát és 30 % árpát tartal- mazó összetett takarmányban való felhasználásra. 4 4 0 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) 25. Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Brojlercsirke – Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 termelt A Aspergillus niger (NRLL 25541) endo-1,3(4)-béta- által glükanázt és endo-1,4-béta-xila- názt készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: tartalmazó Endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 1 100 U (34)/g Endo-1,4-béta-xilanáz: 1 600 U (35)/g Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 138 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 200 U Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 138 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 200 U. 3. Nem- keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és több, béta-glükánban) gazdag, pl. mint 50 % árpát vagy 30 % búzát és 30 % kukoricát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. Tojótyúk – – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 138 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 200 U 2000. 9. 30. (d) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 138 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 200 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és több, béta-glükánban) gazdag, pl. mint 50 % árpát vagy 30 % búzát és 30 % kukoricát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 4 1 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Brojlercsirke – 23 000 BU – Malac Négy hónap 26 000 BU – Brojlercsirke – 2 500 BXU 2 500 BU – 26. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 27. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 által Trichoderma reesei termelt (CBS A endo- 526. 94) 1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: alakban: szilárd 350 000 BU (36)/g folyékony alakban: 50 000 BU/ ml reesei Trichoderma (CBS A termelt endo-1,4- 529. 94) által és a Trichoderma béta-xilanázt reesei (CBS 526. 94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: szilárd alakban: 200 000 BXU (37)/g 200 000 BU (38)/g folyékony alakban: 30 000 BXU/ml 30 000 BU/ml Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (e) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 23 000– 50 000 BU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg glükánban) gazdag, pl. több, mint 20 % árpát vagy 30 % rozst takar- összetett mányban való felhasználásra. tartalmazó 2000. 9. 30. (e) 2000. 9. 30. (e) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 26 000– 35 000 BU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg glükánban) gazdag, pl. több, mint 60 % árpát vagy búzát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 10 000 BXU, 10 000 BU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg glükánban és arabino- xilánban) gazdag, pl. több, mint 40 % tartalmazó búzát vagy 30 % rozst összetett takarmányban való felhasz- nálásra. 4 4 2 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban 28. 3-fitáz EC 3. 1. 3. 8 reesei Trichoderma A (CBS termelt 3-fitázt 528. 94) tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: által szilárd alakban: 5 000 PPU (39)/g folyékony alakban: 1 000 PPU/ ml Malac Négy hónap 250 PPU – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (e) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 500–750 PPU. (kukorica, 3. Fitátban gazdag, pl. több, mint 50 % gabonát búza), tápiókát, olajos magvakat és hüvelye- seket takar- összetett mányban való felhasználásra. tartalmazó árpa, Hízósertés – 500 PPU – 2000. 9. 30. (e) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 500–750 PPU. (kukorica, 3. Fitátban gazdag, pl. több, mint 50 % gabonát búza), tápiókát, olajos magvakat és hüvelye- takar- összetett seket mányban való felhasználásra. tartalmazó árpa, 29. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 (IMI SD A Geosmithia emersonii 133) által termelt endo-1,3(4)- béta-glükanázt tartalmazó készít- mény, amelynek legkisebb aktivi- tása: 5 500 U (40)/g Brojlercsirke – 250 U – 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 250 U. 2000. 9. 30. (f) 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 50 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 4 3 Szám (vagy EK szám) 30. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 31. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam A Penicillium funiculosum (IMI SD termelt endo-1,3(4)- 101) által béta-glükanázt és endo-1,4-béta- xilanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: Poralakban: Endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 2 000 U (41)/g Endo-1,4-béta-xilanáz: 1 400 U (42)/g Folyékony alakban: Endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 500 U/ml Endo-1,4-béta-xilanáz: ml 350 U/ A Trichoderma longibrachiatum (CBS 614. 94) által termelt endo- tartalmazó 1,4-béta-xilanázt készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: szilárd alakban: 300 EU (43)/g folyékony alakban: 1 000 EU/g Brojlercsirke – – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 100 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 70 U 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- 2000. 9. 30. (f) Brojlercsirke – 600 EU – mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 100 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 70 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és béta-glükánban) gazdag, pl. több, mint 50 % árpát vagy 60 % búzát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 600 EU. 2000. 9. 30. (f) 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 60 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. Tojótyúk – 300 EU – 2000. 9. 30. (f) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 600 EU. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 60 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 4 4 4 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban 32. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo- 1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: 200 U (44)/ml Brojlercsirke – 100 U – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 100 U. 2000. 9. 30. (f) 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 30 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 1 200 U/ml Malac Négy hónap 400 U – 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 100 U. 2000. 9. 30. (g) 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 30 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. Hízósertés – 500 U – 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 500 U. 2000. 9. 30. (g) 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- (főleg béta-glükánban) több, mint 70 % árpát takarmányban dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 4 5 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban 33. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo- 1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: por alakban: 2 000 U (45)/g folyékony alakban: 5 000 U/ml Brojlercsirke – 500 U – Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (g) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: 500– 2 500 U. (főleg 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) dokban gazdag, pl. több, mint 55 % búzát vagy 60 % rozst tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. Tojótyúk – 2 000 U – 2000. 9. 30. (g) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 2 000 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 35 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. por alakban: 4 000 U/g Malac Négy hónap 5 000 U – folyékony alakban: 10 000 U/ml 2000. 9. 30. (g) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 5 000 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 45 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 4 4 6 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban por alakban: 4 000 U/g Hízósertés – 4 000 U – folyékony alakban: 8 000 U/ml Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (g) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 4 000 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 35 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 34. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Alfa-amiláz EC 3. 2. 1. 1 niger Az Aspergillus (NRLL 25541) által termelt endo-1,3(4)- béta-glükanázt és endo-1,4-béta- xilanázt és az Aspergillus oryzae (ATCC 66222) által termelt alfa- amilázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 275 U (46)/g Malac Négy hónap – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 165 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 240 U Alfa-amiláz: 1 860 U endo-1,4-béta-xilanáz: 400 U (47)/g alfa-amiláz: 3 100 U (48)/g 2000. 9. 30. (h) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 165 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 240 U, alfa-amiláz: 1 860 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- dokban (főleg arabinoxilánban és több, béta-glükánban) gazdag, pl. mint 45 % árpát és 10 % búzát vagy 10 % kukoricát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 4 7 Szám (vagy EK szám) 35. Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Tojótyúk – Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo- 1,3(4)-béta-glükanázt és a Tricho- longibrachiatum (ATCC derma termelt 2105) által endo-1,4- béta-xilanázt tartalmazó készít- mény, amelynek legkisebb aktivi- tása: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 80 U (49)/g endo-1,4-béta-xilanáz: 180 U (50)/g Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 80 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 180 U Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (h) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 80 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 180 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- béta-glükánban és dokban (főleg több, arabinoxilánban) gazdag, pl. mint 60 % árpát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 36. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo- 1,3(4)-béta-glükanázt és a Tricho- derma longibrachiatum (IMI SD 135) által termelt endo-1,4-béta- xilanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 300 U (51)/g endo-1,4-béta-xilanáz: 300 U (52)/g Brojlercsirke – – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 300 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 300 U 2000. 9. 30. (h) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 300 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 300 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- béta-glükánban és dokban (főleg arabinoxilánban) gazdag, pl. több, mint 40 % árpát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 4 4 8 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Tojótyúk – Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 300 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 300 U 37. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Szubtilizin EC 3. 4. 21. 62 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo- 1,4-béta-xilanázt a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt készít- szubtilizint mény, amelynek legkisebb aktivi- tása: tartalmazó és endo-1,4-béta-xilanáz: 2 500 U (53)/g szubtilizin: 800 U (54)/g Brojlercsirke – – Endo-1,4-béta- xilanáz: 500 U Szubtilizin: 160 U Pulyka – – Endo-1,4-béta- xilanáz: 825 U Szubtilizin: 265 U Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (h) 2000. 9. 30. (h) 2000. 9. 30. (h) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 300 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 300 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- béta-glükánban és dokban (főleg több, arabinoxilánban) gazdag, pl. mint 35 % árpát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,4-béta-xilanáz: 500–2 500 U, szubtilizin: 160–800 U. 3. Pl. több, mint 65 % búzát tartalmazó összetett takarmányban való felhasz- nálásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,4-béta-xilanáz: 825–2 500 U, szubtilizin: 265–800 U. 3. Pl. több, mint 45 % búzát tartalmazó összetett takarmányban való felhasz- nálásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 4 9 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam 38. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Szubtilizin EC 3. 4. 21. 62 39. 40. Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Szubtilizin EC 3. 4. 21. 62 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo- 1,4-béta-xilanázt a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szubtilizint készít- mény, amelynek legkisebb aktivi- tása: tartalmazó és endo-1,4-béta-xilanáz: 5 000 U (55)/g szubtilizin: 500 U (56)/g A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo- 1,3(4)-béta-glükanázt és a Tricho- longibrachiatum (ATCC derma termelt 2105) által endo-1,4- béta-xilanázt tartalmazó készít- mény, amelynek legkisebb aktivi- tása: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 400 U (57)/g endo-1,4-béta-xilanáz: 400 U (58)/g A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo- 1,3(4)-béta-glükanázt, a Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2105) által endo-1,4- béta-xilanázt és a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szub- tartalmazó készítmény, tilizint amelynek legkisebb aktivitása: termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 100 U (59)/g endo-1,4-béta-xilanáz: 300 U (60)/g szubtilizin: 800 U (61)/g Malac Négy hónap Endo-1,4-béta- xilanáz: 5 000 U Szubtilizin: 500 U Hízósertés – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 400 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 400 U Brojlercsirke – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 30 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 90 U Szubtilizin: 240 U – – – 2000. 9. 30. (h) 2000. 9. 30. (h) 2000. 9. 30. (h) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,4-béta-xilanáz: 5 000 U, szubtilizin: 500 U. 3. Pl. több, mint 40 % búzát tartalmazó összetett takarmányban való felhasz- nálásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 400 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 400 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- béta-glükánban és dokban (főleg arabinoxilánban) gazdag, pl. több, mint 65 % árpát tartalmazó összetett takarmányban való felhasználásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 30–100 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 90–300 U, szubtilizin: 240–800 U. 3. Pl. több, mint 60 % árpát tartalmazó összetett takarmányban való felhasz- nálásra. 4 5 0 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom aktivitási egység kg-onként a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Engedélyezési időtartam Szám (vagy EK szám) 41. Brojlercsirke – Endo-1,3(4)-béta- glükanáz EC 3. 2. 1. 6 Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 Szubtilizin EC 3. 4. 21. 62 A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo- 1,3(4)-béta-glükanázt, a Tricho- longibrachiatum (ATCC derma 2105) által endo-1,4- béta-xilanázt és a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szub- tilizint tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 100 U (62)/g endo-1,4-béta-xilanáz: 2 500 U (63)/g szubtilizin: 800 U (64)/g Tojótyúk – – – Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 25 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 625 U Szubtilizin: 200 U Endo-1,3(4)- béta-glükanáz: 100 U Endo-1,4-béta- xilanáz: 2 500 U Szubtilizin: 800 U 42. Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3. 2. 1. 8 A Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) által termelt endo- 1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: Malac Négy hónap 4 000 U – szilárd alakban: 4 000 U (65)/g Az tulajdonságai: engedélyezett készítmény endo-1,4-béta-xilanáz: 1,99 % búza: 97,7 % kalcium-propionát: 0,3 % lecitin: 0,01 % 2000. 9. 30. (h) 2000. 9. 30. (h) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 25–100 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 625–2 500 U, szubtilizin: 200–800 U. 3. Pl. több, mint 30 % búzát és 10 % árpát takar- tartalmazó összetett mányban való felhasználásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- mányban kilogrammonként: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 100 U, endo-1,4-béta-xilanáz: 2 500 U, szubtilizin: 800 U. 3. Pl. több, mint 50 % búzát és 25 % árpát takar- tartalmazó összetett mányban való felhasználásra. 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (h) 2. Ajánlott adag a teljes értékű takar- kilogrammonként: mányban 4 000 U. 3. Nem-keményítő-alapú poliszachari- arabinoxilánban) több, mint 60 % búzát takarmányban (főleg dokban gazdag, pl. tartalmazó összetett való felhasználásra. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 5 1 Szám (vagy EK szám) 1. MIKROORGANIZMUSOK Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom CFU/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I- 1012 A Bacillus cereus var. toyoi adalék- anyag-grammonként legalább 1 x 1010 CFU-t tartalmazó készít- ménye Brojlercsirke – 0,2 x 109 1 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Felhasználható az engedélyezett kokci- diósztatikumot (monenzin-nátrium, lazolacid-nátrium, szalinomicin-nátrium, amprolium-etopabát, metiklorpindol- metil, benzokvát, dekokvinát, robenidin, narazin, halofuginon) tartalmazó össze- tett takarmányban. Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (g) Tojótyúk – 0,2 x 109 1 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (g) Borjú Hat hónap 0,5 x 109 1 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (g) Hízómarha – 0,2 x 109 0,2 x 109 2000. 9. 30. (g) Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. A Bacillus cereus var. toyoi napi adagban való mennyisége nem haladhatja meg az 1 x 109 CFU-t 100 testtömeg-kg- onként. Minden további 100 testtömeg- kg után 0,2 x 109 CFU-t kell hozzáadni. 4 5 2 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom CFU/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Anyanyúl – 0,1 x 109 5 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Felhasználható az engedélyezett kokci- diósztatikumot tartalmazó összetett takarmányban. (robenidin) Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (g) Hízónyúl – 0,1 x 109 5 x 109 3. Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 A Saccharomyces cerevisiae adalék- legalább 5 anyag-grammonként x 109 CFU-t tartalmazó készít- ménye Hízónyúl – 2,5 x 109 5 x 109 2000. 9. 30. (g) Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Felhasználható az engedélyezett kokci- diósztatikumot robe- nidin, szalinomicin-nátrium) tartalmazó összetett takarmányban. (metiklorpindol, 2000. 9. 30. (d) Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Felhasználható az engedélyezett kokci- diósztatikumot tartal- mazó összetett takarmányban. (metiklorpindol) Koca – 5 x 109 2,5 x 1010 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (d) Malac Négy hónap 5 x 109 1 x 1010 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (d) 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 5 3 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom CFU/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések 4. Bacillus cereus ATCC 14 893 A Bacillus grammonként 1010 CFU-t ménye cereus adalékanyag- legalább tartalmazó készít- Malac Négy hónap 5 x 108 1 x 1010 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) Hízósertés – 2 x 108 1 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (d) Koca 15 nappal ellés előtt és szop- tatás idején 8,5 x 108 1,2 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (d) Borjú 16 hét 1 x 109 1, 2 x 109 Brojlercsirke – 2 x 108 1 x 109 Brojlerpulyka 26 hét 2 x 108 1 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (d) 2000. 9. 30. (d) 2000. 9. 30. (d) Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Felhasználható az engedélyezett kokci- (amprólium, diósztatikumot halofu- ginon, lazalocid-nátrium, maduramicin ammónium, monenzin-nátrium, narazin, szalinomicin-nátrium, metiklorpindol, diklazuril) takar- mányban. tartalmazó összetett Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Felhasználható az engedélyezett kokci- halofu- diósztatikumot ginon, metiklorpindol/metilbenzokvát, diklazuril, nifurzol) tartalmazó összetett takarmányban. (amprolium, 4 5 4 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom CFU/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések 5. Saccharomyces cerevisiae CBS 493. 94 A Saccharomyces cerevisiae adalék- legalább 1 anyag-grammonként x 108 CFU-t tartalmazó készít- ménye Borjú Hat hónap 2 x 108 2 x 109 Hízómarha – 1,7 x 108 1,7 x 108 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. A Saccharomyces cerevisiae napi adagban való mennyisége nem haladhatja meg a 7,5 x 108 CFU-t 100 testtömeg-kg- onként. Minden további 100 testtömeg- kg után 1 x 108 CFU-t kell hozzáadni. Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 2000. 9. 30. (f) 6. Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 A Saccharomyces cerevisiae adalék- legalább 2 anyag-grammonként x 1010 CFU-t tartalmazó készít- ménye Koca – 2 x 109 1 x 1010 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (d) Malac Négy hónap 6 x 109 3 x 1010 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (d) 7. Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 A Saccharomyces cerevisiae adalék- legalább 2 anyag-grammonként x 1010 CFU-t tartalmazó készít- ménye Tejelő tehén – 5,5 x 108 2,1 x 109 2000. 9. 30. (d) Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. A Saccharomyces cerevisiae napi adagban való mennyisége nem haladhatja meg a 8,4 x 109 CFU-t 100 testtömeg-kg- onként. Minden további 100 testtömeg- kg után 1,8 x 109 CFU-t kell hozzáadni. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 5 5 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom CFU/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Hízómarha – 1 x 109 1,5 x 109 8. Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593 (1:1 arányban) kapszulázott A Enterococcus faecium ATCC 53519 és kapszu- lázott Enterococcus faecium ATCC 55593 keveréke, amely adalék- anyag-grammonként legalább 2 x 108 CFU-t (azaz minimum 1 x 108 CFU/g-ot mindkét baktéri- umból) tartalmaz Brojlercsirke – 1 x 108 1 x 108 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. A Saccharomyces cerevisiae napi adagban való mennyisége nem haladhatja meg a 4,6 x 109 CFU-t 100 testtömeg-kg- onként. Minden további 100 testtömeg- kg után 2 x 109 CFU-t kell hozzáadni. Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Felhasználható az engedélyezett kokci- diósztatikumot (amprólium, dekokvinát, halofuginon, lazalocid-nátrium, madura- micin-ammónium, monenzin-nátrium, narazin, nikarbazin, narazin/nikarbazin, szalinomicin-nátrium) tartalmazó össze- tett takarmányban. Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (d) 2000. 9. 30. (d) 9. Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M A Pediococcus acidilactici adalék- anyag-grammonként legalább 1 x 1010 CFU-t tartalmazó készít- ménye Brojlercsirke – 1 x 109 1 x 1010 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (f) dekokvinát, Felhasználható az engedélyezett kokci- (amprólium, metiklor- diósztatikumot halofuginon, pindol, narazin, nikar- szalinomicin-nátrium, bazin, maduramicin-ammónium, dikla- zuril) takar- mányban. tartalmazó összetett Malac Négy hónap 1 x 109 1 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (f) 4 5 6 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom CFU/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Sertés – 1 x 109 1 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (f) 10. Enterococcus faecium NCIMB 10415 Az Enterococcus faecium készít- ménye, amely mikro-kapszulá- zott alakban adalékanyag-gram- monként tartalmaz: legalább 1 x 1010 CFU-t 1,75 x 1010 CFU-t Brojlercsirke – 0,3 x 109 2,8 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (f) Felhasználható az engedélyezett kokci- diósztatikumot (amprólium, amprólium/ etopabát, diklazuril, halofuginon, madu- ramicin-ammónium, metiklorpindol, metiklorpindol/metilbenzokvát, monenzin-nátrium, robenidin, micin-nátrium) takarmányban. szalino- összetett tartalmazó Sertés Koca – – 0,35 x 109 1,5 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (f) 0,2 x 109 1,25 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (f) Hízómarha – 0,25 x 109 0,6 x 109 2000. 9. 30. (f) Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Az Enterococcus faecium napi adagban lévő mennyisége nem haladhatja meg az 1 x 109 CFU-t 100 testtömeg-kg- onként. Minden további 100 testtömeg- kg után 1 x 109 CFU-t kell hozzáadni. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 5 7 Szám (vagy EK szám) Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom CFU/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Malac Négy hónap 0,3 x 109 1,4 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. A granulált alak kizárólag tejpótlókban használható. Az Enterococcus faecium készít- ménye, amely mikro-kapszulá- zott alakban adalékanyag-gram- monként tartalmaz: legalább 1 x 1010 CFU-t 1,75 x 1010 CFU-t és granulált alakban: 3,5 x 1010 CFU-t Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (f) Borjú Hat hónap 0,35 x 109 6,6 x 109 2000. 9. 30. (f) Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. A granulált alak kizárólag tejpótlókban használható. 11. Enterococcus faecium DSM 5464 faecium adalék- Az Enterococcus anyag-grammonként legalább 5 x 1010 CFU-t tartalmazó készít- ménye Malac Négy hónap 0,5 x 109 1 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (f) 12. Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R A Lactobacillus farciminis adalék- legalább 1 anyag-grammonként x 109 CFU-t tartalmazó készít- ménye Malac Négy hónap 1 x 109 1 x 1010 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (g) 4 5 8 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t Szám (vagy EK szám) 13. Adalékanyag Kémiai képlet, leírás Állatfajok vagy állatkategóriák Legmagasabb életkor Legkisebb megengedhető tartalom Legnagyobb megengedhető tartalom CFU/kg a teljes értékű takarmányban Egyéb rendelkezések Enterococcus faecium DSM 10415 10663/NCIMB Az Enterococcus faecium készít- ménye, amely adalékanyag-gram- monként tartalmaz legalább: Malac Négy hónap 1 x 109 1 x 1010 Az adalékanyag és előkeverék használati tárolási utasításában feltüntetendő a hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. Engedélyezési időtartam 2000. 9. 30. (g) por- és granulált alakban: 3,5 x 1010 CFU-t bevont alakban: 2 x 1010 CFU-t folyékony alakban: 1 x 1010 CFU-t Borjú Hat hónap 1 x 109 1 x 1010 Brojlercsirke – 1 x 109 1 x 1010 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (h) 1. Az adalékanyag és előkeverék hasz- nálati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (h) 2. Felhasználható engedélyezett az (amprólium, kokcidiósztatikumot dekokvinát, amprólium-etopabát, diklazuril, lazalocid- halofuginon, nátrium, maduramicin-ammónium, metiklorpindol/metilbenzokvát, monenzin-nátrium, narazin, nikar- bazin, szalinomicin- nátrium) tartalmazó összetett takar- mányban. robenidin, 14. Saccharomyces cerevisiae MUCL 39 885 A Saccharomyces cerevisiae készít- ménye, amely adalékanyag-gram- monként tartalmaz legalább por-, gömb- és ovális granulált alakban: 1 x 109 CFU-t Malac Négy hónap 3 x 109 3 x 109 Hízómarha – 9 x 109 9 x 109 Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. 2000. 9. 30. (g) 2000. 9. 30. (g) Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás. A Saccharomyces cerevisiae napi adagban lévő mennyisége nem haladhatja meg az 1,6 x 1010 CFU-t 100 testtömeg-kg- onként. Minden további 100 testtömeg- kg után 3,2 x 109 CFU-t kell hozzáadni. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 5 9 (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) Első engedélyezés: a Bizottság 2316/98/EK rendelete (HL L 289. , 1998. 10. 28. , 4. o. ). Első engedélyezés: a Bizottság 639/1999/EK rendelete (HL L 82. , 1999. 3. 26. , 6. o. ). Első engedélyezés: a Bizottság 1245/1999/EK rendelete (HL L 150. , 1999. 6. 17. , 15. o. ). Első engedélyezés: a Bizottság 1436/98/EK rendelete (HL L 191. , 1998. 7. 7. , 15. o. ). Első engedélyezés: a Bizottság 2374/98/EK rendelete (HL L 295. , 1998. 11. 4. , 3. o. ). Első engedélyezés: a Bizottság 866/1999/EK rendelete (HL L 108. , 1999. 4. 27. , 21. o. ). Első engedélyezés: a Bizottság 1411/1999/EK rendelete (HL L 164. , 1999. 6. 30. , 56. o. ). Első engedélyezés: a Bizottság 1636/1999/EK rendelete (HL L 194. , 1999. 7. 27. , 17. o. ). Az FTU az az enzimmennyiség, amely a nátrium fitátból 5,5 pH mellett, 37 °C-on percenként 1 mikromól szervetlen foszfátot szabadít fel. Az FYT az az enzimmennyiség, amely a nátrium fitátból 5,5 pH mellett, 37 °C-on percenként 1 mikromól szervetlen foszfátot szabadít fel. 1 GALU az az enzimmennyiség, amely 5,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól p-nitrofenil-alfa-galaktopiranozidot hidrolizál. 1 FBG az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,5 pH mellett, 37 °C-on percenként 1 mikromól redukáló cukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 FXU az az enzimmennyiség, amely az búza azoarabinoxilánból 6,0 pH mellett, 50 °C-on percenként 7,8 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 FXU az az enzimmennyiség, amely az búza azoarabinoxilánból 6,0 pH mellett, 50 °C-on percenként 3,1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 FBG az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 6,0 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 FXU az az enzimmennyiség, amely az azurinnal térhálósított xilánból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,15 mikromól xilózt szabadít fel. 1 BGU az az enzimmennyiség, amely az azurinnal térhálósított béta-glükánból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,15 mikromól glükózt szabadít fel. 1 BGU az az enzimmennyiség, amely az azurinnal térhálósított béta-glükánból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,15 mikromól glükózt szabadít fel. 1 FXU az az enzimmennyiség, amely az azurinnal térhálósított xilánból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,15 mikromól xilózt szabadít fel. 1 EXU az az enzimmennyiség, amely az arabinoxilánból 3,5 pH mellett, 55 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalenst) szabadít fel. 1 RAU az az enzimmennyiség, amely 6,6 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mg oldható keményítőt alakít át olyan termékké, amelynek megegyezik az abszorbciós színképe a 620 nm referencia hullámhosszon jóddal való reakció után. 1 U az az enzimmennyiség, amely a karboximetilcellulózból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,1 mikromól glükózt szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,1 mikromól glükózt szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab xilánból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,1 mikromól glükózt szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a karboximetilcellulózból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,1 mikromól glükózt szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,1 mikromól glükózt szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab xilánból 5,0 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,1 mikromól glükózt szabadít fel. 1 BGU az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 3,5 pH mellett, 40 °C-on percenként 0,278 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 EXU az az enzimmennyiség, amely a búza arabinoxilánból 3,5 pH mellett, 55 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a nyírfa xilánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól xilózt szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 CU az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 4,5 pH mellett, 30 °C-on percenként 0,128 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 EPU az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab xilánból 4,7 pH mellett, 30 °C-on percenként 0,0083 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 AGL az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 4,6 pH mellett, 30 °C-on percenként 5,55 mikromól redukálócukrot (maltóz ekvivalens) szabadít fel. 1 AGL az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 4,6 pH mellett, 30 °C-on percenként 5,55 mikromól redukálócukrot (maltóz ekvivalens) szabadít fel. 1 AXC az az enzimmennyiség, amely a zab xilánból 4,7 pH mellett, 30 °C-on percenként 17,2 mikromól redukálócukrot (maltóz ekvivalens) szabadít fel. 1 AXC az az enzimmennyiség, amely a zab xilánból 4,7 pH mellett, 30 °C-on percenként 17,2 mikromól redukálócukrot (maltóz ekvivalens) szabadít fel. 1 BGN az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 4,8 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 IFP az az enzimmennyiség, amely a zab xilánból 4,8 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 QXU az az enzimmennyiség, amely a zab xilánból 5,1 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 QGU az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 4,8 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a zab béta-glükánból 4,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a zab xilánból 4,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 BU az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 4,8 pH mellett, 50 °C-on percenként 0,06 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 BXU az az enzimmennyiség, amely a nyír xilánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 0,06 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 BU az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 4,8 pH mellett, 50 °C-on percenként 0,06 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 PPU az az enzimmennyiség, amely a nátrium fitátból 5,0 pH mellett, 37 °C-on percenként 1 mikromól szervetlen foszfátot szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 50 °C-on percenként 2,78 mikromól redukálócukrot (maltóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 50 °C-on percenként 5,55 mikromól redukálócukrot (maltóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a nyír xilánból 5,5 pH mellett, 50 °C-on percenként 4,00 mikromól redukálócukrot (maltóz ekvivalens) szabadít fel. 1 EU az az enzimmennyiség, amely a zab xilánból 4,5 pH mellett és 40 °C-on 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab glükánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a zab béta-glükánból 4,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a zab xilánból 4,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a búzakeményítőből 4,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab glükánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab xilánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab xilánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a kazeinszubsztrátumból 7,5 pH mellett, 40 °C-on percenként 1 mikrogramm fenolkeveréket (tirozin ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab xilánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 4 6 0 H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 0 3 / 2 6. k ö t e t (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) 1 U az az enzimmennyiség, amely a kazeinszubsztrátumból 7,5 pH mellett, 40 °C-on percenként 1 mikrogramm fenolkeveréket (tirozin ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab xilánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab xilánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a kazeinszubsztrátumból 7,5 pH mellett, 40 °C-on percenként 1 mikrogramm fenolkeveréket (tirozin ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely az árpa béta-glükánból 5,0 pH mellett, 30 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (glükóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a pelyvás zab xilánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a kazeinszubsztrátumból 7,5 pH mellett, 40 °C-on percenként 1 mikrogramm fenolkeveréket (tirozin ekvivalens) szabadít fel. 1 U az az enzimmennyiség, amely a zabtönköly xilánból 5,3 pH mellett, 50 °C-on percenként 1 mikromól redukálócukrot (xilóz ekvivalens) szabadít fel. 0 3 / 2 6. k ö t e t H U A z E u r ó p a i i U n ó H i v a t a l o s L a p j a 4 6 1


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2175/1999 af 14. oktober 1999 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit

formats: pdf print

text: L 267/2 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 10. 1999 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2175/1999 af 14. oktober 1999 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/ 94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af af de multilaterale resultaterne gennemførelsen af handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord- ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 15. oktober 1999. Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66. (2) EFT L 198 af 15. 7. 1998, s. 4. 15. 10. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 267/3 til Kommissionens forordning af 14. oktober 1999 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager BILAG KN-kode Tredjelandskode (1) (EUR/100 kg) Fast importværdi 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 060 204 999 052 628 999 052 999 052 388 524 528 999 052 064 400 999 060 388 400 480 800 804 999 052 064 388 999 127,6 108,4 73,4 103,1 80,8 130,8 105,8 80,4 80,4 58,3 71,3 54,4 68,2 63,0 99,9 91,9 209,7 133,8 46,2 57,5 56,9 48,9 177,4 36,5 70,6 96,1 57,5 177,3 110,3 (1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2645/98 (EFT L 335 af 10. 12. 1998, s. 22). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«


title: Den Paritetiske Forsamling for Konventionen mellem Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union (AVS-EU) - Beslutning om turisme og udvikling

eurovoc_concepts:
ACP-EU Joint Assembly
cooperation policy
economic development
environmental protection
financial aid
resolution
sustainable development
tourism

formats: html print


title: Règlement (CE) n° 2176/1999 de la Commission, du 14 octobre 1999, portant ouverture d'une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi à grains longs à destination de certains pays tiers

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice
third country

text: L 267/4 FR Journal officiel des Communautés européennes 15. 10. 1999 RÈGLEMENT (CE) No 2176/1999 DE LA COMMISSION du 14 octobre 1999 portant ouverture d'une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi à grains longs à destination de certains pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) no 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2072/98 (2), et notamment son article 13, paragraphe 3, (6) considérant ce qui suit: même règlement dispose qu'en pareil cas les fait généra- teur du taux de change agricole est le dernier jour de présentation des offres. Les paragraphes 3 et 4 de l'ar- ticle précité déterminent les faits générateurs applicables pour les avances et les garanties; sont les mesures prévues conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, au présent règlement (1) (2) (3) (4) (5) l'examen du bilan prévisionnel fait apparaître l'existence de disponibilités exportables de riz auprès des produc- teurs. Cette situation pourrait porter atteinte au dévelop- pement normal des prix à la production lors de la campagne 1999/2000; afin de porter remède à cette situation, il y a lieu de prévoir l'octroi de restitutions à l'exportation vers des zones susceptibles de s'approvisionner auprès de la Communauté. La situation particulière du marché du riz rend appropriée la limitation quantitative des restitutions et, par conséquent, la mise en œuvre de la disposition de l'article 13 du règlement (CE) no 3072/95 prévoyant que le montant de la restitution à l'exportation peut être fixé par voie d'adjudication; il y a lieu d'indiquer que les dispositions du règlement (CEE) no 584/75 de la Commission du 6 mars 1975 établissant les modalités d'application concernant la mise en adjudication de la restitution à l'exportation dans le secteur du riz (3), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) no 299/95 (4), s'appliquent dans le cadre de la présente adjudication; afin d'éviter les perturbations sur les marchés des pays producteurs, il est opportun de prévoir la limitation des marchés à certaines destinations visées à l'annexe du règlement (CEE) no 2145/92 de la Commission (5), modifié par le règlement (CE) no 3304/94 (6); en application de l'article 14 du règlement (CE) no 2808/ 98 de la Commission du 22 décembre 1998 portant modalités d'application du régime agromonétaire de l'euro dans le secteur agricole (7), modifié par le règle- ment (CE) no 1410/1999 (8), les montants des offres présentées dans le cadre d'une adjudication organisée en vertu d'un acte relatif à la politique agricole commune sont à exprimer en euros. L'article 5, paragraphe 1, du (1) JO L 329 du 30. 12. 1995, p. 18. (2) JO L 265 du 30. 9. 1998, p. 4. (3) JO L 61 du 7. 3. 1975, p. 25. (4) JO L 35 du 15. 2. 1995, p. 8. (5) JO L 214 du 30. 7. 1992, p. 20. (6) JO L 341 du 30. 12. 1994, p. 48. (7) JO L 349 du 24. 12. 1998, p. 36. (8) JO L 164 du 30. 6. 1999, p. 53. A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1. Il est procédé à une adjudication de la restitution à l'ex- portation pour le riz blanchi à grains longs du code NC 1006 30 67 pour les zones I à VI à l'exclusion de la Turquie et pour la zone VIII, à l'exclusion de la Guyana, de Madagascar et du Suriname, de l'annexe du règlement (CEE) no 2145/92. 2. L'adjudication visée au paragraphe 1 est ouverte jusqu'au 29 juin 2000. Pendant sa durée, il est procédé à des adjudica- tions hebdomadaires pour lesquelles les dates de dépôt des offres sont déterminées dans l'avis d'adjudication. 3. L'adjudication a lieu conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 584/75 et aux dispositions qui suivent. Article 2 Une offre n'est recevable que si elle porte sur une quantité à exporter d'au moins 50 tonnes et au plus de 3 000 tonnes. Article 3 La garantie visée à l'article 3 du règlement (CEE) no 584/75 est de 30 euros par tonne. Article 4 Par aux dérogation dispositions 1. l'article 21, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 3719/88 de la Commis- sion (9), les certificats d'exportation délivrés dans le cadre de la présente adjudication sont, pour la détermination de leur durée de validité, considérés comme délivrés le jour du dépôt de l'offre. de 2. Ces certificats sont valables à partir de la date de leur délivrance, au sens du paragraphe 1, jusqu'à la fin du quatrième mois suivant. (9) JO L 331 du 2. 12. 1988, p. 1. 15. 10. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes L 267/5 Article 5 Les offres déposées doivent parvenir par l'intermédiaire des États membres à la Commission au plus tard une heure et demie après l'expiration du délai pour le dépôt hebdomadaire des offres tel que prévu à l'avis d'adjudication. Elles doivent être transmises conformément au schéma figurant à l'annexe. En cas d'absence d'offres, les États membres en informent la Commission dans le même délai que celui visé à l'alinéa précé- dent. Article 6 Les heures fixées pour le dépôt des offres sont les heures de la Belgique. — soit la fixation d'une restitution maximale à l'exportation tenant compte des critères prévus à l'article 13 du règle- ment (CE) no 3072/95, — soit de ne pas donner suite à l'adjudication. Lorsqu'une restitution maximale à l'exportation est fixée, 2. l'adjudication est attribuée à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre se situe au niveau de la restitution maximale à l'exportation ou à un niveau inférieur. Article 8 Le délai de présentation des offres pour la première adjudica- tion partielle expire le 28 octobre 1999 à 10 heures. La dernière date à laquelle les offres peuvent être déposées est fixée au 29 juin 2000. Article 7 Article 9 Sur la base des offres déposées, la Commission décide, 1. selon la procédure prévue à l'article 22 du règlement (CE) no 3072/95: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés euro- péennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 octobre 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission L 267/6 FR Journal officiel des Communautés européennes 15. 10. 1999 Adjudication hebdomadaire de la restitution à l'exportation de riz blanchi à grains longs vers certains pays tiers ANNEXE Fin du délai pour la présentation des offres (date/heure) 1 Numérotation des soumissionnaires 2 Quantités (en tonnes) 3 Montant de la restitution à l'exportation (en euros par tonne) 1 2 3 4 5 etc