title: Reglamento (CE) nº 2204/1999 de la Comisión de 12 de octubre de 1999, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
nomenclature
tariff nomenclature

text:
28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1 I (Actos cuya publicaci(cid:243)n es una condici(cid:243)n para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 2204/1999 DE LA COMISI(cid:211)N de 12 de octubre de 1999 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estad(cid:237)stica y al arancel aduanero comœn LA COMISI(cid:211)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y esta- d(cid:237)stica y al arancel aduanero comœn (1), y, en particular, sus art(cid:237)culos 9 y 12, Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 2658/87, se estableci(cid:243) una nomenclatura de mercanc(cid:237)as, en lo sucesivo denominada «nomenclatura combinada», que cumpliera al mismo tiempo los requisitos del arancel adua- nero comœn y de las estad(cid:237)sticas relativas al comercio exterior de la Comunidad; Considerando que es necesario modificar la nomenclatura combinada para tener en cuenta, en particular: (cid:151) los cambios en los requisitos relativos a las estad(cid:237)sticas y la pol(cid:237)tica comercial, en especial en virtud de la Decisi(cid:243)n 94/800/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativa a la celebraci(cid:243)n en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negocia- ciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986-1994) (2), y del Reglamento (CE) no 3093/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establecen los tipos de los derechos de aduana que debe aplicar la Comunidad, como consecuencia de las negociaciones llevadas a cabo en virtud del apartado 6 del art(cid:237)culo XXIV del GATT, tras la adhesi(cid:243)n de Austria, Finlandia y Suecia a la Uni(cid:243)n Europea (3), (cid:151) la necesidad de alinear o clarificar los textos; (1) DO L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) DO L 336 de 23. 12. 1994, p. 1. (3) DO L 334 de 30. 12. 1995, p. 1. 2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Considerando que la Comisi(cid:243)n prevØ adoptar un Reglamento aplicable a partir del 1 de enero de 2000 que recogerÆ una versi(cid:243)n completa de la nomenclatura combinada y de los tipos aut(cid:243)nomos y convencionales del arancel aduanero correspondiente, como resulta de la Decisi(cid:243)n 94/800/CE y del Reglamento (CE) no 3231/94 as(cid:237) como otras medidas adoptadas por el Consejo o por la Comisi(cid:243)n (1); HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:237)culo 1 El anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 quedarÆ susti- tuido por el anexo del presente Reglamento. Considerando que las medidas previstas en el presente Regla- mento se ajustan al dictamen del ComitØ del c(cid:243)digo aduanero (secci(cid:243)n de la nomenclatura arancelaria y estad(cid:237)stica), Art(cid:237)culo 2 El presente Reglamento entrarÆ en vigor el 1 de enero de 2000. El presente Reglamento serÆ obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1999. Por la Comisi(cid:243)n Mario MONTI Miembro de la Comisi(cid:243)n (1) En el anexo I del presente Reglamento se incluyen las modifica- ciones resultantes de la adopci(cid:243)n de las medidas siguientes: (cid:151) Decisi(cid:243)n 96/611/CE del Consejo, de 16 de septiembre de 1996 (DO L 271 de 24. 10. 1996, p. 31), (cid:151) Reglamento (CE) no 467/97 del Consejo, de 3 de marzo de 1997 (DO L 71 de 13. 3. 1997, p. 1), (cid:151) Decisiones 97/359/CE y 97/360/CE del Consejo, de 24 de marzo de 1997 (DO L 155 de 12. 6. 1997, p. 1), (cid:151) Reglamento (CE) no 2216/97 del Consejo, de 3 de noviembre de 1997 (DO L 305 de 8. 11. 1997, p. 1), (cid:151) Reglamento (CE) no 2308/97 del Consejo, de 17 de noviembre de 1997 (DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 1), (cid:151) Reglamento (CE) no 2472/97 de la Comisi(cid:243)n, de 11 de diciembre de 1997 (DO L 341 de 12. 12. 1997, p. 25), (cid:151) Reglamento (CE) no 2509/97 de la Comisi(cid:243)n, de 15 de diciembre de 1997 (DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 44), (cid:151) Reglamento (CE) no 1048/98 del Consejo, de 18 de mayo de 1998 (DO L 151 de 21. 5. 1998, p. 1), (cid:151) Reglamento (CE) no 860/1999 del Consejo, de 22 de abril de 1999 (DO L 108 de 27. 4. 1999, p. 10), (cid:151) Reglamento (CE) no 861/1999 del Consejo, de 22 de abril de 1999 (DO L 108 de 27. 4. 1999, p. 11), (cid:151) Reglamento (CE) no 1110/1999 del Consejo, de 10 de mayo de 1999 (DO L 135 de 29. 5. 1999, p. 1), (cid:151) Reglamento (CE) no 372/1999 de la Comisi(cid:243)n, de 25 de junio de 1999 (DO L 162 de 26. 6. 1999, p. 46), (cid:151) Reglamento (CE) no 1835/1999 de la Comisi(cid:243)n, de 24 de agosto de 1999 (DO L 224 de 25. 8. 1999, p. 5). 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3 ANEXO I NOMENCLATURA COMBINADA 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas ˝NDICE DE MATERIAS PÆgina Cap(cid:237)tulo 5 PÆgina PRIMERA PARTE (cid:151) DISPOSICIONES PRELIMINARES T(cid:237)tulo I (cid:151) Reglas generales A. Reglas generales para la interpretaci(cid:243)n de la nomenclatura combinada. B. Reglas generales relativas a los derechos. C. Reglas generales comunes a la nomenclatura y a los dere-. chos T(cid:237)tulo II (cid:151) Disposiciones especiales A. Productos destinados a ciertas clases de buques y de plata- formas de perforaci(cid:243)n o de explotaci(cid:243)n. B. Aeronaves civiles y productos destinados a las aeronaves civiles. C. Productos farmacØuticos. D. Imposici(cid:243)n a tanto alzado. E. Continentes y envases. Listas de signos, abreviaturas y s(cid:237)mbolos. Lista de unidades suplementarias. 11 12 12 13 15 15 16 17 19 20 Cap(cid:237)tulo PÆgina SEGUNDA PARTE (cid:151) CUADRO DE DERECHOS Secci(cid:243)n I Animales vivos y productos del reino animal Cap(cid:237)tulo 1 Animales vivos. 2 Carnes y despojos comestibles. 3 Pescados y crustÆceos, moluscos y demÆs invertebrados acuÆticos. 4 Leche y productos lÆcteos; huevos de ave; miel natural; pro- ductos comestibles de origen animal no expresados ni com-. prendidos en otra parte 5 Los demÆs productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte. Secci(cid:243)n II Productos del reino vegetal 6 Plantas vivas y productos de la floricultura. 7 Hortalizas, plantas, ra(cid:237)ces y tubØrculos alimenticios. 23 27 47 67 84 87 91 8 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (c(cid:237)tricos), de melones o de sand(cid:237)as. 100 9 CafØ, tØ, yerba mate y especias. 109 10 Cereales. 113 11 Productos de la moliner(cid:237)a; malta; almid(cid:243)n y fØcula; inulina; gluten de trigo. 119 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraje. 125 13 Gomas, resinas y demÆs jugos y extractos vegetales. 131 14 Materias trenzables y demÆs productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra parte. 133 Secci(cid:243)n III Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal 15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su des- doblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de ori- gen animal o vegetal. 135 Secci(cid:243)n IV Productos de las industrias alimentarias; bebidas, l(cid:237)quidos alco- tabaco h(cid:243)licos y vinagre; tabaco y sucedÆneos del elaborados 16 Preparaciones de carne, de pescado o de crustÆceos, de moluscos o de otros invertebrados acuÆticos. 150 17 Azœcares y art(cid:237)culos de confiter(cid:237)a. 158 18 Cacao y sus preparaciones. 164 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almid(cid:243)n, fØcula o leche; productos de pasteler(cid:237)a. 168 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demÆs partes de plantas. 174 21 Preparaciones alimenticias diversas. 199 22 Bebidas, l(cid:237)quidos alcoh(cid:243)licos y vinagre. 204 23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; ali- mentos preparados para animales. 217 24 Tabaco y sucedÆneos del tabaco elaborados. 224 Secci(cid:243)n V Productos minerales 25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos. 228 26 Minerales metal(cid:237)feros, escorias y cenizas. 235 27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilaci(cid:243)n; materias bituminosas; ceras minerales. 238 Secci(cid:243)n VI Productos de las industrias qu(cid:237)micas o de las industrias conexas 28 Productos qu(cid:237)micos inorgÆnicos; compuestos inorgÆnicos u orgÆnicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o de is(cid:243)topos. 247 29 Productos qu(cid:237)micos orgÆnicos. 262 30 Productos farmacØuticos. 287 31 Abonos. 292 6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Cap(cid:237)tulo PÆgina Cap(cid:237)tulo PÆgina 32 Extractos curtientes o tint(cid:243)reos; taninos y sus derivados; pigmentos y demÆs materias colorantes; pinturas y barni- ces; mÆstiques; tintas. 295 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumer(cid:237)a, de tocador o de cosmØtica. 300 34 Jab(cid:243)n, agentes de superficie orgÆnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y art(cid:237)culos similares, pastas para modelar, «ceras para odontolog(cid:237)a» y preparaciones para odontolog(cid:237)a a base de yeso fraguable. 304 35 Materias albuminoideas; productos a base de almid(cid:243)n o de fØcula modificados; colas; enzimas. 308 36 P(cid:243)lvora y explosivos; art(cid:237)culos de pirotecnia; f(cid:243)sforos (ceri- llas); aleaciones pirof(cid:243)ricas; materias inflamables. 312 37 Productos fotogrÆficos o cinematogrÆficos. 313 38 Productos diversos de las industrias qu(cid:237)micas. 317 Secci(cid:243)n VII PlÆstico y sus y manufacturas ; caucho y sus manufacturas 39 PlÆstico y sus manufacturas. 326 40 Caucho y sus manufacturas. 343 Secci(cid:243)n VIII Pieles, cueros, peleter(cid:237)a y manufacturas de estas materias; art(cid:237)culos de talabarter(cid:237)a o guarnicioner(cid:237)a; art(cid:237)culos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa 41 Pieles (excepto la peleter(cid:237)a) y cueros. 350 42 Manufacturas de cuero; art(cid:237)culos de talabarter(cid:237)a o guarni- cioner(cid:237)a; art(cid:237)culos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa. 354 43 Peleter(cid:237)a y confecciones de peleter(cid:237)a; peleter(cid:237)a facticia o artificial. 357 Secci(cid:243)n IX Madera, carb(cid:243)n vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturas; manufacturas de esparter(cid:237)a o cester(cid:237)a 44 Madera, carb(cid:243)n vegetal y manufacturas de madera. 360 Secci(cid:243)n XI Materias textiles y sus manufacturas 50 Seda. 393 51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin. 400 52 Algod(cid:243)n. 405 53 Las demÆs fibras textiles vegetales; hilados de papel y teji- dos de hilados de papel. 414 54 Filamentos sintØticos o artificiales. 417 55 Fibras sintØticas o artificiales discontinuas. 422 56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; art(cid:237)culos de cordeler(cid:237)a. 430 57 Alfombras y demÆs revestimientos para el suelo, de mate- ria textil. 435 58 Tejidos especiales; superficies textiles con mech(cid:243)n inser- tado; encajes; tapicer(cid:237)a; pasamaner(cid:237)a; bordados. 438 59 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; art(cid:237)culos tØcnicos de materia textil. 442 60 Tejidos de punto. 447 61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto. 450 62 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los de punto. 460 63 Los demÆs art(cid:237)culos textiles confeccionados; juegos; pren- der(cid:237)a y trapos. 471 Secci(cid:243)n XII Calzado, sombreros y demÆs tocados, paraguas, quitasoles, bastones, lÆtigos, fustas y sus partes; plumas preparadas y art(cid:237)culos de plumas; flores artificiales; manufacturas de cabello 64 Calzado, polainas y art(cid:237)culos anÆlogos; partes de estos art(cid:237)- culos. 476 45 Corcho y sus manufacturas. 371 65 Sombreros, demÆs tocados, y sus partes. 482 46 Manufacturas de esparter(cid:237)a o de cester(cid:237)a. 372 Secci(cid:243)n X Pasta de madera o de las demÆs materias fibrosas celul(cid:243)sicas; papel o cart(cid:243)n para reciclar (desperdicios y desechos); papel o cart(cid:243)n y sus aplicaciones 47 Pasta de madera o de las demÆs materias fibrosas celul(cid:243)si- cas; papel o cart(cid:243)n para reciclar (desperdicios y desechos). 374 48 Papel y cart(cid:243)n; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o de cart(cid:243)n. 376 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, lÆtigos, fustas y sus partes. 484 67 Plumas y plum(cid:243)n preparados y art(cid:237)culos de plumas o plu- m(cid:243)n; flores artificiales; manufacturas de cabello. 485 Secci(cid:243)n XIII Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias anÆlogas; productos cerÆmicos; vidrio y sus manufacturas 49 Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias grÆficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos. 390 68 Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias anÆlogas. 487 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cap(cid:237)tulo PÆgina Cap(cid:237)tulo 69 Productos cerÆmicos. 493 70 Vidrio y sus manufacturas. 498 Secci(cid:243)n XVIII 7 PÆgina Secci(cid:243)n XIV Perlas finas (naturales o cultivadas), piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso y manufacturas de estas materias; bisuter(cid:237)a; monedas 71 Perlas finas (naturales o cultivadas), piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal pre- cioso y manufacturas de estas materias; bisuter(cid:237)a; mone- das. 507 Secci(cid:243)n XV Metales comunes y sus manufacturas 72 Fundici(cid:243)n, hierro y acero. 513 73 Manufacturas de fundici(cid:243)n, de hierro o de acero. 541 74 Cobre y sus manufacturas. 556 75 N(cid:237)quel y sus manufacturas. 562 76 Aluminio y sus manufacturas. 565 Instrumentos y aparatos de (cid:243)ptica, fotograf(cid:237)a o cinematograf(cid:237)a, de medida, control o de precisi(cid:243)n; instrumentos y aparatos medicoquirœrgicos; aparatos de relojer(cid:237)a; instrumentos musica- les; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos 90 Instrumentos y aparatos de (cid:243)ptica, fotograf(cid:237)a o cinematograf(cid:237)a, de medida, control o de precisi(cid:243)n; instru- mentos y aparatos medicoquirœrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos. 707 91 Aparatos de relojer(cid:237)a y sus partes. 724 92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios. 729 Secci(cid:243)n XIX 77 (Reservado para una futura utilizaci(cid:243)n en el sistema armonizado) Armas, municiones, y sus partes y accesorios 78 Plomo y sus manufacturas. 571 79 Cinc y sus manufacturas. 574 80 Estaæo y sus manufacturas. 577 81 Los demÆs metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias. 579 82 Herramientas y œtiles, art(cid:237)culos de cuchiller(cid:237)a y cubiertos de mesa, de metal comœn, partes de estos art(cid:237)culos, de metal comœn. 583 83 Manufacturas diversas de metal comœn. 589 Secci(cid:243)n XVI MÆquinas y aparatos, material elØctrico y sus partes; aparatos de grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de sonido, aparatos de grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de imÆgenes y sonido en televisi(cid:243)n, y las partes y accesorios de estos aparatos 84 Reactores nucleares, calderas, mÆquinas, aparatos y arte- factos mecÆnicos; partes de estas mÆquinas o aparatos. 593 85 MÆquinas, aparatos y material elØctrico y sus partes; apara- tos de grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de sonido, aparatos de grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de imÆgenes y sonido en televisi(cid:243)n, y las partes y accesorios de estos aparatos. 649 Secci(cid:243)n XVII Material de transporte 86 Veh(cid:237)culos y material para v(cid:237)as fØrreas o similares y sus partes; aparatos mecÆnicos, incluso electromecÆnicos, de seæalizaci(cid:243)n para v(cid:237)as de comunicaci(cid:243)n. 685 87 Veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles, tractores, veloc(cid:237)pedos y demÆs veh(cid:237)culos terrestres, sus partes y accesorios. 689 88 Aeronaves, veh(cid:237)culos espaciales, y sus partes. 701 93 Armas, municiones, y sus partes y accesorios. 731 Secci(cid:243)n XX Mercanc(cid:237)as y productos diversos 94 Muebles; mobiliario medicoquirœrgico; art(cid:237)culos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni com- prendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y art(cid:237)culos similares; construccio- nes prefabricadas. 733 95 Juguetes, juegos y art(cid:237)culos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios. 739 96 Manufacturas diversas. 744 Secci(cid:243)n XXI Objetos de arte o colecci(cid:243)n y antig(cid:252)edades 97 Objetos de arte o colecci(cid:243)n y antig(cid:252)edades. 749 98 Conjuntos industriales exportados de conformidad con el Reglamento (CE) no 840/96 de la Comisi(cid:243)n. 751 99 (Reservado para ciertos usos espec(cid:237)ficos determinados por las 89 Barcos y demÆs artefactos flotantes. 704 autoridades comunitarias competentes) 8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Cap(cid:237)tulo PÆgina Cap(cid:237)tulo PÆgina TERCERA PARTE (cid:151) ANEXOS ARANCELARIOS Secci(cid:243)n I (cid:151) Anexos agr(cid:237)colas Anexo 1 Componentes agr(cid:237)colas (EA), derechos adicionales para el azœcar (AD/SZ) y derechos adicionales para la harina (AD/FM). 757 Anexo 2 Productos a los que se aplica un precio de entrada. 789 Secci(cid:243)n II (cid:151) Listas de sustancias farmacØuticas que reœnan las condiciones para ser admitidas en franquicia Anexo 3 Lista de denominaciones comunes internacionales (DCI) elaborada por la Organizaci(cid:243)n Mundial de la Salud para sustancias farmacØuticas que pueden aco- gerse al rØgimen de admisi(cid:243)n en franquicia. 841 Anexo 4 Lista de prefijos y sufijos que describan, en combina- ci(cid:243)n con las DCI del anexo 3, las sales, Østeres o hidratos de las DCI; dichas sales, Østeres e hidratos se admiten en franquicia con la condici(cid:243)n de que se puedan clasificar en la misma partida de seis d(cid:237)gitos del SA que las DCI correspondiente. 955 Anexo 5 Sales, Østeres e hidratos de las DCI que no estØn clasificados en la misma partida del SA que las DCI correspondientes y que se admitan en franquicia. 961 Anexo 6 Lista de productos intermedios farmacØuticos, como, por ejemplo, mezclas utilizadas para la fabricaci(cid:243)n de productos farmacØuticos acabados, que se admi- tan en franquicia. 963 Secci(cid:243)n III (cid:151) Contingentes Anexo 7 Contingentes arancelarios OMC concedidos por las autoridades comunitarias competentes. 983 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9 PRIMERA PARTE DISPOSICIONES PRELIMINARES 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11 T˝TULO I REGLAS GENERALES A. Reglas generales para la interpretaci(cid:243)n de la nomenclatura combinada La clasificaci(cid:243)n de mercanc(cid:237)as en la nomenclatura combinada se regirÆ por los principios siguientes: 1. Los t(cid:237)tulos de las secciones, de los cap(cid:237)tulos o de los subcap(cid:237)tulos s(cid:243)lo tienen un valor indicativo, ya que la clasificaci(cid:243)n estÆ determinada legalmente por los textos de las partidas y de las notas de secci(cid:243)n o de cap(cid:237)tulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, de acuerdo con las reglas siguientes: 2. a) Cualquier referencia a un art(cid:237)culo en una partida determinada alcanza al art(cid:237)culo incluso incompleto o sin terminar, siempre que estØ presente las caracter(cid:237)sticas esenciales del art(cid:237)culo completo o terminado. Alcanza tambiØn al art(cid:237)culo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar todav(cid:237)a. 2. b) Cualquier referencia a una materia en una partida alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia determinada alcanza tambiØn a las constituidas total o parcialmente por dicha materia. La clasificaci(cid:243)n de estos productos mezclados o de los art(cid:237)culos compuestos se efectuarÆ de acuerdo con los principios enunciados en la regla 3. 3. Cuando una mercanc(cid:237)a pudiera clasificarse, en principio, en dos o mÆs partidas por aplicaci(cid:243)n de la regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificaci(cid:243)n se efectuarÆ como sigue: 3. a) La partida con descripci(cid:243)n mÆs espec(cid:237)fica tendrÆ prioridad sobre las partidas de alcance mÆs genØrico. Sin embargo, cuando dos o mÆs partidas se refieran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyen un producto mezclado o un art(cid:237)culo compuesto o solamente a una parte de los art(cid:237)culos en el caso de mercanc(cid:237)as presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deberÆn considerarse igualmente espec(cid:237)ficas para dicho producto o art(cid:237)culo, incluso si una de ellas lo describe de manera mÆs precisa o completa. 3. b) Los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por la uni(cid:243)n de art(cid:237)culos diferentes y las mercanc(cid:237)as presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya clasificaci(cid:243)n no pueda efectuarse aplicando la regla 3 a), se clasificarÆn segœn la materia o con el art(cid:237)culo que les confiera el carÆcter esencial, si fuera posible determinarlo. 3. c) Cuando las reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificaci(cid:243)n, la mercanc(cid:237)a se clasificarÆ en la œltima partida por orden de numeraci(cid:243)n entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta. 4. Las mercanc(cid:237)as que no puedan clasificarse aplicando las reglas anteriores se clasificarÆn en la partida que comprenda aquellas con las que tengan mayor analog(cid:237)a. 5. AdemÆs de las disposiciones precedentes, a las mercanc(cid:237)as consideradas a continuaci(cid:243)n se les aplicarÆn las reglas siguientes: 5. a) Los estuches para cÆmaras fotogrÆficas, instrumentos musicales, armas, instrumentos de dibujo, collares y conti- nentes similares, especialmente apropiados para contener un art(cid:237)culo determinado o un juego o surtido, suscepti- bles de uso prolongado y presentados con los art(cid:237)culos a los que estÆn destinados, se clasificarÆn con dichos art(cid:237)culos cuando sean del tipo de los normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta regla no se aplicarÆ a la clasificaci(cid:243)n de los continentes que confieran al conjunto su carÆcter esencial. 5. b) Salvo lo dispuesto en la regla 5 a) anterior, los envases (1) que contengan mercanc(cid:237)as se clasificarÆn con ellas cuando sean del tipo de los normalmente utilizados para esa clase de mercanc(cid:237)as. Sin embargo, esta disposici(cid:243)n no serÆ obligatoria cuando los envases sean susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida. (1) Se entenderÆ por «envases» los continentes exteriores e interiores, acondicionamientos, envueltas y soportes, con exclusi(cid:243)n de los medios de transporte (cid:151) principalmente los contenedores (containers)(cid:151), toldos, pertrechos y material accesorio de transporte. Este tØrmino no incluye a los continentes contemplados por la regla general 5 a). 12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 6. La clasificaci(cid:243)n de mercanc(cid:237)as en las subpartidas de una misma partida estÆ determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las notas de subpartida as(cid:237) como, mutatis mutandis, por las reglas anteriores, bien entendido que s(cid:243)lo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta regla, tambiØn se aplican las notas de secci(cid:243)n y de cap(cid:237)tulo, salvo disposici(cid:243)n en contrario. B. Reglas generales relativas a los derechos 1. Los derechos de aduana aplicables a las mercanc(cid:237)as importadas originarias de pa(cid:237)ses que sean Partes contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio o con los que la Comunidad Europea ya haya concluido acuerdos con la clÆusula de naci(cid:243)n mÆs favorecida en materia arancelaria serÆn los derechos convencionales mencio- nados en la columna 4 del cuadro de derechos. Salvo disposiciones en contrario, estos derechos convencionales serÆn tambiØn aplicables a las mercanc(cid:237)as distintas de las contempladas anteriormente, importadas de terceros pa(cid:237)ses. 1. Los derechos de aduana convencionales citados, segœn los casos, en las columnas 4 o 4a serÆn aplicables a partir del 1 de enero de 2000. Los derechos de aduana convencionales citados en la columna 4b serÆn aplicables a partir del 1 de julio de 2000. 1. Los derechos de aduana aut(cid:243)nomos mencionados en la columna 3 se aplicarÆn cuando sean inferiores a los derechos convencionales. 2. Las disposiciones del punto 1 no se aplicarÆn cuando estØn previstos derechos de aduana aut(cid:243)nomos especiales para mercanc(cid:237)as originarias de determinados pa(cid:237)ses, o cuando sean aplicables derechos de aduana preferentes en virtud de convenios. 3. Las disposiciones de los puntos 1 y 2 no impedirÆn la aplicaci(cid:243)n por los Estados miembros de derechos de aduanas distintos de los del arancel aduanero comœn en la medida en que una disposici(cid:243)n de Derecho comunitario justifique esta aplicaci(cid:243)n. 4. Cuando en las columnas 3 y 4, los derechos se expresan en porcentaje, se trata de derechos de aduana ad valorem. 5. La menci(cid:243)n «EA» que se recoge en las columnas 3 y 4 significa que los productos considerados estÆn sometidos a la percepci(cid:243)n de un elemento agr(cid:237)cola fijado de acuerdo con el anexo 1. 6. La menci(cid:243)n «AD S/Z» o «AD F/M» que se encuentra en las columnas 3 y 4 de los cap(cid:237)tulos 17 a 19 significa que el tipo mÆximo viene constituido por un derecho ad valorem ademÆs de un derecho adicional aplicable a determinados tipos de azœcar o harinas. Este derecho se fija de acuerdo con lo dispuesto en el anexo 1. 7. La menci(cid:243)n «Q/% vol/hl» que figura en las columnas 3 y 4 del cap(cid:237)tulo 22 significa que un derecho espec(cid:237)fico se calcula sobre la base de cierto nœmero de euros por cada porcentaje en volumen del alcohol por hectolitro. Esto significar(cid:237)a que una bebida alcoh(cid:243)lica teniendo un grado alcohomØtrico del 40 % del volumen se pagar(cid:237)a pagado de la manera siguiente: 7. (cid:151) «1 Q/% vol/hl» = 1 Q · 40, dando un derecho de 40 Q por hectolitro, o 7. (cid:151) «1 Q/% vol/hl + 5 Q/hl» = 1 Q · 40 + 5 Q, dando un derecho de 45 Q por hectolitro. 7. Cuando aparece el s(cid:237)mbolo «MIN» (por ejemplo «1,6 Q/% vol/hl MIN 9 Q/hl») significa que el derecho calculado sobre la base de la regla anteriormente indicada debe compararse con el derecho m(cid:237)nimo (por ejemplo «9 Q/hl») y que debe aplicarse el mÆs elevado de los dos. C. Reglas generales comunes a la nomenclatura y a los derechos 1. Salvo disposiciones espec(cid:237)ficas, las disposiciones sobre el valor en aduana se aplicarÆn para determinar, ademÆs del valor imponible para los derechos de aduana ad valorem, el valor que se utiliza como criterio de delimitaci(cid:243)n de ciertas partidas o subpartidas. 2. El peso imponible para las mercanc(cid:237)as gravadas por peso y el peso utilizado como criterio de delimitaci(cid:243)n de determinadas partidas o subpartidas serÆn: 2. a) en lo que se refiere al «peso bruto», el peso acumulado de la mercanc(cid:237)a y de todos sus continentes o envases; 2. b) en lo que se refiere al «peso neto» o al «peso» sin mÆs precisi(cid:243)n, el peso propio de la mercanc(cid:237)a sin continentes o envases. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13 3. El contravalor en monedas nacionales del euro lo fijan los Estados miembros distintos a los Estados miembros participantes, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 974/98 del Consejo (1) (en lo sucesivo denominados «Estados miembros no participantes»), segœn las disposiciones previstas en el art(cid:237)culo 18 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2), cuya œltima modificaci(cid:243)n la constituye el Reglamento (CE) no 82/97 del Parlamento y del Consejo (3), sin perjuicio de las disposiciones particulares establecidas en otros Æmbitos, en especial en la agricultura. T˝TULO II DISPOSICIONES ESPECIALES A. Productos destinados a ciertas clases de buques y de plataformas de perforaci(cid:243)n o de explotaci(cid:243)n 1. Se suspenderÆ la percepci(cid:243)n de los derechos de aduana en lo que se refiere a los productos destinados a su incorporaci(cid:243)n en los buques designados en el cuadro siguiente, para su construcci(cid:243)n, reparaci(cid:243)n, mantenimiento o transformaci(cid:243)n, as(cid:237) como los productos destinados al armamento o al equipamiento de estos buques. 2. Se suspenderÆ la percepci(cid:243)n de los derechos de aduana en lo que se refiere a: 2. a) los productos que se destinen a ser incorporados a las plataformas de perforaci(cid:243)n o de explotaci(cid:243)n: 2. a) 1) fijas, de la subpartida ex 8430 49, instaladas dentro o fuera de las aguas territoriales de los Estados miembros, 2. a) 2) flotantes o sumergibles, de la subpartida 8905 20, 2. a) para su construcci(cid:243)n, reparaci(cid:243)n, mantenimiento o transformaci(cid:243)n, as(cid:237) como los productos destinados al equipa- miento de estas plataformas. 2. a) Se considerarÆn tambiØn destinados a ser incorporados a las plataformas de perforaci(cid:243)n o de explotaci(cid:243)n los productos, tales como los carburantes, lubricantes y los gases necesarios para el funcionamiento de las mÆquinas y aparatos que no estØn permanentemente asignados a estas plataformas y no formen, por tanto, parte integrante de ellas y que se utilicen a bordo de las mismas para su construcci(cid:243)n, reparaci(cid:243)n, mantenimiento, transformaci(cid:243)n o equipamiento; 2. b) los tubos, cables y sus piezas de uni(cid:243)n que enlacen las plataformas de perforaci(cid:243)n o de explotaci(cid:243)n con el continente. (1) DO L 139 de 11. 5. 1998, p. 1. (2) DO L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. (3) DO L 17 de 21. 1. 1997, p. 1. 14 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. C(cid:243)digo NC 8901 8901 10 8901 10 10 8901 20 8901 20 10 8901 30 8901 30 10 8901 90 8901 90 10 8902 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a TransatlÆnticos, barcos para excursiones (de cruceros), transbordadores, cargueros, gabarras (barcazas) y barcos similares para el transporte de personas o mercanc(cid:237)as: - TransatlÆnticos, barcos para excursiones (de cruceros), y barcos similares concebidos principalmente para transporte de personas; transbordadores: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima - Barcos cisterna: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima - Barcos frigor(cid:237)ficos (excepto los de la subpartida 8901 20): Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima Los demÆs barcos para transporte de mercanc(cid:237)as y los demÆs barcos concebidos para transporte mixto de personas y mercanc(cid:237)as: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima Barcos de pesca; barcos factor(cid:237)a y demÆs barcos para tratamiento o preparaci(cid:243)n de productos de pesca: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima: 8902 00 12 8902 00 18 Con un arqueo bruto superior a 250 Con un arqueto bruto inferior o igual a 250 8903 Yates y demÆs barcos y embarcaciones de recreo o deporte; barcas (botes) de remo y canoas: 8903 91 8903 91 10 8903 92 8903 92 10 8904 00 8904 00 10 Los demÆs: Barcos de vela, incluso con motor auxiliar: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima Barcos de motor (excepto con motores fueraborda): Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima Remolcadores y barcos empujadores: - Remolcadores Barcos empujadores: 8904 00 91 Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima 8905 8905 10 8905 10 10 8905 90 8905 90 10 8906 00 8906 00 10 Barcos faro, barcos bomba, dragas, pontones grœa y demÆs barcos en los que la navegaci(cid:243)n sea accesoria en relaci(cid:243)n con la funci(cid:243)n principal; diques flotantes; plataformas de perforaci(cid:243)n o explotaci(cid:243)n, flotantes o sumergibles: - Dragas: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima Los demÆs: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima Los demÆs barcos, incluidos los nav(cid:237)os de guerra y barcos de salvamento que no sean de remo: - Nav(cid:237)os de guerra Los demÆs: 8906 00 91 Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15 3. El disfrute de estas suspensiones estarÆ subordinado a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia para el control aduanero del destino de estos productos. B. Aeronaves civiles y productos destinados a las aeronaves civiles 1. EstÆ prevista la exenci(cid:243)n de los derechos de aduana para: 1. (cid:151) las aeronaves civiles, 1. (cid:151) determinados productos destinados a ser utilizados en aeronaves civiles y a ser incorporados a ellas durante su construcci(cid:243)n, reparaci(cid:243)n, mantenimiento, reconstrucci(cid:243)n, modificaci(cid:243)n o transformaci(cid:243)n, 1. (cid:151) los aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus partes y piezas sueltas, destinados a usos civiles. 1. Las subpartidas (1) de estos productos llevan una llamada que remite a una nota de pie de pÆgina redactada como sigue: 1. «La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. ». 2. Para la aplicaci(cid:243)n del punto 1, se entenderÆ por «aeronaves civiles» las aeronaves distintas de las que utilizan en los Estados miembros los servicios militares o similares y que llevan una matr(cid:237)cula militar o asimilada. 3. Para la aplicaci(cid:243)n del segundo gui(cid:243)n del punto 1, la expresi(cid:243)n «destinados a aeronaves civiles» en todas las subpartidas afectadas (1) abarca tambiØn los productos destinados a los aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra para usos civiles. C. Productos farmacØuticos 1. Se concede la exenci(cid:243)n de los derechos de aduanas a los productos farmacØuticos de las categor(cid:237)as siguientes: 1. i) iiiiproductos farmacØuticos recogidos en el anexo 3 que tienen un nœmero CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Number) y una denominaci(cid:243)n comœn international (DCI); 1. ii) iiisales, Østeres e hidratos de DCI, designados por la combinaci(cid:243)n de una DCI del anexo 3 con prefijos o sufijos del anexo 4, siempre que estos productos puedan clasificarse en la misma partida SA de seis cifras que la DCI correspondiente; 1. iii) iisales, Østeres e hidratos de DCI recogidos en el anexo 5 y que no puedan clasificarse en el mismo c(cid:243)digo SA de seis cifras que la DCI correspondiente; 1. iv) iiproductos farmacØuticos intermedios enumerados en el anexo 6, identificados por un nœmero CAS RN y una denominaci(cid:243)n qu(cid:237)mica, que entran en la fabricaci(cid:243)n de productos farmacØuticos acabados. (1) Las subpartidas afectadas pertenecen a las siguientes subpartidas: 3917 21, 3917 22, 3917 23, 3917 29, 3917 31, 3917 33, 3917 39, 3917 40, 3926 90, 4008 29, 4009 50, 4011 30, 4012 10, 4012 20, 4016 10, 4016 93, 4016 99, 4017 00, 4504 90, 4823 90, 6812 90, 6813 10, 6813 90, 7007 21, 7304 31, 7304 39, 7304 41, 7304 49, 7304 51, 7304 59, 7304 90, 7306 30, 7306 40, 7306 50, 7306 60, 7312 10, 7312 90, 7322 90, 7324 10, 7324 90, 7326 20, 7413 00, 7608 10, 7608 20, 8108 90, 8302 10, 8302 20, 8302 42, 8302 49, 8302 60, 8307 10, 8307 90, 8407 10, 8408 90, 8409 10, 8411 11, 8411 12, 8411 21, 8411 22, 8411 81, 8411 82, 8411 91, 8411 99, 8412 10, 8412 21, 8412 29, 8412 31, 8412 39, 8412 80, 8412 90, 8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60, 8413 70, 8413 81, 8413 91, 8414 10, 8414 20, 8414 30, 8414 51, 8414 59, 8414 80, 8414 90, 8415 81, 8415 82, 8415 83, 8415 90, 8418 10, 8418 30, 8418 40, 8418 61, 8418 69, 8419 50, 8419 81, 8419 90, 8421 19, 8421 21, 8421 23, 8421 29, 8421 31, 8421 39, 8424 10, 8425 11, 8425 19, 8425 31, 8425 39, 8425 42, 8425 49, 8426 99, 8428 10, 8428 20, 8428 33, 8428 39, 8428 90, 8471 10, 8471 41, 8471 49, 8471 50, 8471 60, 8471 70, 8479 89, 8479 90, 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50, 8483 60, 8483 90, 8484 10, 8484 90, 8501 20, 8501 31, 8501 32, 8501 33, 8501 34, 8501 40, 8501 51, 8501 52, 8501 53, 8501 61, 8501 62, 8501 63, 8502 11, 8502 12, 8502 13, 8502 20, 8502 39, 8502 40, 8504 10, 8504 31, 8504 32, 8504 33, 8504 40, 8504 50, 8507 10, 8507 20, 8507 30, 8507 40, 8507 80, 8507 90, 8511 10, 8511 20, 8511 30, 8511 40, 8511 50, 8511 80, 8516 80, 8518 10, 8518 21, 8518 22, 8518 29, 8518 30, 8518 40, 8518 50, 8520 90, 8521 10, 8522 90, 8525 10, 8525 20, 8526 10, 8526 91, 8526 92, 8527 90, 8529 10, 8529 90, 8531 10, 8531 20, 8531 80, 8539 10, 8543 89, 8543 90, 8544 30, 8801 10, 8801 90, 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40, 8803 10, 8803 20, 8803 30, 8803 90, 8805 20, 9001 90, 9002 90, 9014 10, 9014 20, 9014 90, 9020 00, 9025 11, 9025 19, 9025 80, 9025 90, 9026 10, 9026 20, 9026 80, 9026 90, 9029 10, 9029 20, 9029 90, 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 39, 9030 40, 9030 83, 9030 89, 9030 90, 9031 80, 9031 90, 9032 10, 9032 20, 9032 81, 9032 89, 9032 90, 9104 00, 9109 19, 9109 90, 9401 10, 9403 20, 9403 70, 9405 10, 9405 60, 9405 92 y 9405 99. 16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. Casos particulares: 2. i) iiiilas DCI comprenden solamente a los productos descritos en las listas recomendadas y propuestas publicadas por la Organizaci(cid:243)n Mundial de la Salud (OMS). Cuando el nœmero de productos que comprende una DCI es inferior al cubierto por el nœmero CAS RN, s(cid:243)lo aquellos productos comprendidos por la DCI serÆn objeto de exenci(cid:243)n de derechos arancelarios; 2. ii) iiicuando un producto de los anexos 3 o 6 tiene un nœmero CAS RN que corresponde a un is(cid:243)mero espec(cid:237)fico, s(cid:243)lo este is(cid:243)mero podrÆ beneficiarse de la exenci(cid:243)n; 2. iii) iilos derivados dobles (sales, Østeres e hidratos) de una DCI, designados por la combinaci(cid:243)n de una DCI del anexo 3 con prefijos o sufijos del anexo 4, tendrÆn derecho a la exenci(cid:243)n siempre que puedan clasificarse en la misma partida SA de seis cifras que su DCI correspondiente: 2. iii) iiejemplo: Øster met(cid:237)lico de la alanina, clorhidrato; 2. iv) iicuando una DCI del anexo 3 sea una sal (o un Øster), ninguna otra sal (o Øster) del Æcido correspondiente a la DCI tendrÆ derecho a la exenci(cid:243)n: 2. iv) iiejemplo: oxprenoato potÆsico (DCI): exento; oxprenoato s(cid:243)dico: no exento. D. Imposici(cid:243)n a tanto alzado 1. Se aplicarÆ un derecho œnico del 3,5 % ad valorem a las mercanc(cid:237)as: 1. (cid:151) contenidas en los env(cid:237)os dirigidos de particular a particular, o 1. (cid:151) contenidas en los equipajes personales de los viajeros, 1. siempre que se trate de importaciones desprovistas de todo carÆcter comercial. 1. Este derecho de aduana œnico del 3,5 % serÆ aplicable siempre que el valor global de las mercanc(cid:237)as sujetas a derechos de importaci(cid:243)n no exceda, por env(cid:237)o o por viajero, de 350 Q. 1. EstarÆn excluidos de la aplicaci(cid:243)n del derecho de aduana œnico las mercanc(cid:237)as del cap(cid:237)tulo 24 que estØn contenidas en un env(cid:237)o o en los equipajes personales de los viajeros en cantidades que excedan los l(cid:237)mites fijados, segœn el caso, en el art(cid:237)culo 31 o en el art(cid:237)culo 46 del Reglamento (CEE) no 918/83 del Consejo (1), cuya œltima modificaci(cid:243)n la constituye el Reglamento (CE) no 355/94 (2). 2. Se considerarÆ que no tienen carÆcter comercial: 2. a) cuando se trate de mercanc(cid:237)as contenidas en env(cid:237)os dirigidos de particular a particular, las importaciones relativas a env(cid:237)os que, al mismo tiempo: 2. a) (cid:151) presenten un carÆcter ocasional, 2. a) (cid:151) comprendan exclusivamente mercanc(cid:237)as reservadas para el uso personal o familiar de los destinatarios, sin que su naturaleza o cantidad reflejen ninguna intenci(cid:243)n de orden comercial, 2. a) (cid:151) estØn dirigidas sin pago de ningœn tipo por el expedidor al destinatario; (1) DO L 105 de 23. 4. 1983, p. 1. (2) DO L 46 de 18. 2. 1994, p. 5. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17 2. b) cuando se trate de mercanc(cid:237)as contenidas en los equipajes personales de los viajeros, las importaciones que, al mismo tiempo: 2. b) (cid:151) presenten un carÆcter ocasional, 2. b) (cid:151) y 2. b) (cid:151) comprendan exclusivamente mercanc(cid:237)as reservadas para el uso personal o familiar de los viajeros o destinadas a ser ofrecidas como regalo, sin que su naturaleza o cantidad reflejen intenci(cid:243)n alguna de carÆcter comercial. 3. El derecho de aduana a tanto alzado no serÆ aplicable a las mercanc(cid:237)as importadas en las condiciones definidas en los puntos 1 y 2 para las que el interesado haya pedido, previamente al pago de dichos derechos, que se sometan al pago de sus propios derechos de importaci(cid:243)n. En este caso, todas las mercanc(cid:237)as que constituyan la importaci(cid:243)n estarÆn sujetas a sus propios derechos de importaci(cid:243)n, sin perjuicio de las franquicias previstas en los art(cid:237)culos 29 a 31 y 45 a 49 del Reglamento (CEE) no 918/83. 3. Para la aplicaci(cid:243)n del pÆrrafo, anterior, se entenderÆ por «derecho de importaci(cid:243)n», tanto los derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente como los gravÆmenes a la importaci(cid:243)n previstos en el marco de la pol(cid:237)tica agr(cid:237)cola comœn o en el de los reg(cid:237)menes espec(cid:237)ficos aplicables a determinadas mercanc(cid:237)as procedentes de la transformaci(cid:243)n de productos agr(cid:237)colas. 4. Los Estados miembros podrÆn redondear la suma que resulte de la conversi(cid:243)n en las monedas nacionales de la cantidad de 350 Q. 5. Los Estados miembros no participantes podrÆn mantener sin cambiar el contravalor en moneda nacional de la cantidad de 350 Q si, debido a la adaptaci(cid:243)n anual prevista en apartado 2 del art(cid:237)culo 18 del Reglamento (CEE) no 2913/92, la conversi(cid:243)n de dicha cantidad condujera, antes del redondeo previsto en el punto 4, a una modificaci(cid:243)n del contravalor expresado en moneda nacional de menos del 5 % o una reducci(cid:243)n de dicho contravalor. E. Continentes y envases Las siguientes disposiciones serÆn aplicables a los continentes y envases contemplados en las letras a) y b) de la regla general de interpretaci(cid:243)n 5, despachados a libre prÆctica al mismo tiempo que las mercanc(cid:237)as con las que se presenten o que contengan. 1. Cuando los continentes o envases se clasifiquen con las mercanc(cid:237)as con las cuales se presenten o que contengan, segœn las disposiciones de la regla general de interpretaci(cid:243)n 5: 1. a) estarÆn sujetos al mismo derecho de aduana que la mercanc(cid:237)a: 1. a) (cid:151) cuando Østa estØ sujeta a un derecho de aduana ad valorem, 1. a) (cid:151) o 1. a) (cid:151) cuando deban incluirse en el peso imponible de la mercanc(cid:237)a; 1. b) serÆn admitidos exentos de derechos de aduana: 1. b) (cid:151) cuando la mercanc(cid:237)a estØ exenta de derechos de aduana, 1. b) (cid:151) o 1. b) (cid:151) cuando adeude sobre una base distinta del peso o el valor, 1. b) (cid:151) o 1. b) (cid:151) cuando el peso de estos continentes o envases no deba estar incluido en el peso imponible de la mercanc(cid:237)a. 18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. Cuando los continentes o envases sujetos a las disposiciones de las letras a) y b) del punto 1 contengan o sean presentados con varias mercanc(cid:237)as de distinta naturaleza, su peso y su valor se repartirÆ entre todas las mercanc(cid:237)as proporcionalmente al peso o al valor de cada una de ellas para determinar el peso o el valor imponible. Nota: Un nœmero colocado entre corchetes en la columna 1 del cuadro de derechos indica que esta partida se ha suprimido (ejemplo: partida [1519]). 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19 LISTA DE SIGNOS, ABREVIATURAS Y S˝MBOLOS Indica los nuevos nœmeros de c(cid:243)digo Indica los nœmeros de c(cid:243)digo que se han utilizado durante el aæo anterior, pero con un contenido diferente Derecho adicional sobre la harina Derecho adicional sobre el azœcar Bombona Elemento agr(cid:237)cola Denominaci(cid:243)n comœn internacional Denominaci(cid:243)n comœn internacional modificada Euro Organizaci(cid:243)n Internacional de Normalizaci(cid:243)n 1 024 bits Kilogramo de peso bruto Kilogramo de peso neto. « AD F/M AD S/Z b/f EA DCI DCIM Q ISO Kbit kg/br kg/net kg/net eda Kilogramo de peso neto escurrido 100 kg/net mas Cien kilogramos netos sobre la materia seca MAX Mbit MIN ml/g RON MÆximo 1 048 576 bits M(cid:237)nimo Millilitro(s) por gramo ˝ndice de octanos investigado 20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 LISTA DE UNIDADES SUPLEMENTARIAS c/k ce/el ct/l g gi F/S GT kg C5H14ClNO kg H2O2 kg K2O kg KOH kg met. am. kg N kg NaOH kg/net eda kg P2O5 kg 90 % sdt kg U 1 000 kWh l 1 000 l l alc. 100 % m m2 m3 1 000 m3 pa p/st 100 p/st 1 000 p/st TJ Nœmero de quilates (un quilate mØtrico = 2 · 10-4 kg) Nœmero de celdas Capacidad de carga œtil en toneladas mØtricas (1) Gramo Gramo is(cid:243)topos fisionables Arqueo bruto Kilogramo de colincloruro Kilogramo de per(cid:243)xido de hidr(cid:243)geno Kilogramo de (cid:243)xido de potasio Kilogramo de hidr(cid:243)xido de potasio (potasa cÆustica) Kilogramo de metilamina Kilogramo de nitr(cid:243)geno Kilogramo de hidr(cid:243)xido de sodio (sosa cÆustica) Kilogramo de peso neto escurrido Kilogramo de penta(cid:243)xido de dif(cid:243)sforo Kilogramo de materia seca al 90 % Kilogramo de uranio Mil kilovatios hora Litro Mil litros Litro de alcohol puro (100 %) Metro Metro cuadrado Metro cœbico Mil metros cœbicos Nœmero de pares Nœmero de unidades Cien unidades Mil unidades Terajulios (poder calor(cid:237)fico superior) (1) Por capacidad de carga œtil en toneladas mØtricas (ct/l) se entenderÆ la capacidad de carga de un barco expresada en toneladas mØtricas. Las mercanc(cid:237)as transportadas como provisiones de a bordo (carburantes, œtiles, v(cid:237)veres, etc. ), y las personas transportadas (personal y pasajeros), as(cid:237) como sus equipajes no se tomarÆn en consideraci(cid:243)n para el cÆlculo de la capacidad de carga œtil. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21 SEGUNDA PARTE CUADRO DE DERECHOS 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23 SECCI(cid:211)N I ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL Notas 1. En esta Secci(cid:243)n, cualquier referencia a un gØnero o a una especie determinada de un animal se aplica tambiØn, salvo disposici(cid:243)n en contrario, a los animales j(cid:243)venes de ese gØnero o de esa especie. 2. Salvo disposici(cid:243)n en contrario, cualquier referencia en la nomenclatura a productos secos o desecados alcanza tambiØn a los productos deshidratados, evaporados o liofilizados. CAP˝TULO 1 ANIMALES VIVOS Nota 1. Este cap(cid:237)tulo comprende todos los animales vivos, excepto: 1. a) los peces, crustÆceos, moluscos y demÆs invertebrados acuÆticos de las partidas 0301, 0306 o 0307; 1. b) los cultivos de microorganismos y demÆs productos de la partida 3002; 1. c) los animales de la partida 9508. C(cid:243)digo NC 1 0101 0101 11 00 0101 19 0101 19 10 0101 19 90 0101 20 0101 20 10 0101 20 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Caballos, asnos, mulos y burdØganos, vivos: - Caballos: Reproductores de raza pura (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: Que se destinen al matadero (1). Los demÆs. - Asnos, mulos y burdØganos: Asnos. Mulos y burdØganos. 11 23 12 17 0,7 12,6 8,4 11,9 exenci(cid:243)n 11,5 7,7 10,9 p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - 24 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0102 Animales vivos de la especie bovina: 0102 10 - Reproductores de raza pura (1) : 0102 10 10 Terneras (que no hayan parido nunca). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0102 10 30 Vacas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0102 10 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0102 90 Los demÆs: De las especies domØsticas: 0102 90 05 De peso inferior o igual a 80 kg. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) De peso superior a 80 kg pero inferior o igual a 160 kg: 0102 90 21 Que se destinen al matadero. 0102 90 29 Los demÆs. De peso superior a 160 kg pero inferior o igual a 300 kg: 0102 90 41 Que se destinen al matadero. 0102 90 49 Los demÆs. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) De peso superior a 300 kg: Terneras (que no hayan parido nunca): 0102 90 51 Que se destinen al matadero. 0102 90 59 Los demÆs. Vacas: 0102 90 61 Que se destinen al matadero. 0102 90 69 Los demÆs. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (2) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (2) Los demÆs: 0102 90 71 Que se destinen al matadero. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0102 90 79 Los demÆs. 16 + 145,4 Q/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 Q/ 100 kg/net (1) 10,2 + 93,1 Q/ 100 kg/net (1) 0102 90 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st 0103 Animales vivos de la especie porcina: 0103 10 00 - Reproductores de raza pura (2). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st Los demÆs: 0103 91 De peso inferior a 50 kg: 0103 91 10 De las especies domØsticas. 64,4 Q/ 100 kg/net 45,1 Q/ 100 kg/net 41,2 Q/ 100 kg/net 0103 91 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0103 92 De peso superior o igual a 50 kg: De las especies domØsticas: 0103 92 11 Cerdas que hayan parido por lo menos una vez y con un peso superior o igual a 160 kg. 0103 92 19 Los demÆs. 54,8 Q/ 100 kg/net 64,4 Q/ 100 kg/net 38,4 Q/ 100 kg/net 45,1 Q/ 100 kg/net 35,1 Q/ 100 kg/net 41,2 Q/ 100 kg/net 0103 92 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st p/st p/st p/st 0104 Animales vivos de las especies ovina o caprina: 0104 10 - De la especie ovina: 0104 10 10 Reproductores de raza pura (2). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st Los demÆs: 0104 10 30 Corderos (que no tengan mÆs de un aæo). 0104 10 80 Los demÆs. 0104 20 - De la especie caprina: 125,8 Q/ 100 kg/net 125,8 Q/ 100 kg/net 88,1 Q/ 100 kg/net (1) 80,5 Q/ 100 kg/net (1) 88,1 Q/ 100 kg/net (1) 80,5 Q/ 100 kg/net (1) 0104 20 10 Reproductores de raza pura (2). 5 3,5 3,2 0104 20 90 Los demÆs. 125,8 Q/ 100 kg/net 88,1 Q/ 100 kg/net (1) 80,5 Q/ 100 kg/net (1) p/st p/st p/st p/st (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 0105 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domØsticas, vivos: - De peso inferior o igual a 185 g: 0105 11 Gallos y gallinas: Pollitos hembras de selecci(cid:243)n y de multiplicaci(cid:243)n: 0105 11 11 Razas ponedoras. 0105 11 19 Los demÆs. Los demÆs: 0105 11 91 Razas ponedoras. 0105 11 99 Los demÆs. 0105 12 00 Pavos (gallipavos). 0105 19 0105 19 20 Los demÆs: Gansos. 0105 19 90 Patos y pintadas. Los demÆs: 0105 92 00 Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 2 000 g. 0105 93 00 Gallos y gallinas de peso superior a 2 000 g. 0105 99 0105 99 10 Los demÆs: Patos. 0105 99 20 Gansos. 0105 99 30 Pavos (gallipavos). 0105 99 50 Pintadas. 81 Q/ 1 000 p/st 81 Q/ 1 000 p/st 81 Q/ 1 000 p/st 81 Q/ 1 000 p/st 237 Q/ 1 000 p/st 237 Q/ 1 000 p/st 81 Q/ 1 000 p/st 32,7 Q/ 100 kg/net 32,7 Q/ 100 kg/net 50,5 Q/ 100 kg/net 49,4 Q/ 100 kg/net 37,2 Q/ 100 kg/net 53,9 Q/ 100 kg/net 57 Q/ 1 000 p/st 57 Q/ 1 000 p/st 57 Q/ 1 000 p/st 57 Q/ 1 000 p/st 166 Q/ 1 000 p/st 166 Q/ 1 000 p/st 57 Q/ 1 000 p/st 22,9 Q/ 100 kg/net 22,9 Q/ 100 kg/net 35,3 Q/ 100 kg/net 34,6 Q/ 100 kg/net 26 Q/ 100 kg/net 37,7 Q/ 100 kg/net 52 Q/ 1 000 p/st 52 Q/ 1 000 p/st 52 Q/ 1 000 p/st 52 Q/ 1 000 p/st 152 Q/ 1 000 p/st 152 Q/ 1 000 p/st 52 Q/ 1 000 p/st 20,9 Q/ 100 kg/net 20,9 Q/ 100 kg/net 32,3 Q/ 100 kg/net 31,6 Q/ 100 kg/net 23,8 Q/ 100 kg/net 34,5 Q/ 100 kg/net 0106 00 0106 00 10 Los demÆs animales vivos: - Conejos domØsticos. 0106 00 20 Palomas. 10 12 4,2 7 3,8 6,4 0106 00 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27 CAP˝TULO 2 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES Nota 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) respecto de las partidas 0201 a 0208 y 0210, los productos impropios para la alimentaci(cid:243)n humana; 1. b) las tripas, vejigas y est(cid:243)magos de animales (partida 0504) ni la sangre animal (partidas 0511 o 3002); 1. c) las grasas animales, excepto los productos de la partida 0209 (cap(cid:237)tulo 15). Notas complementarias 1. A) Se considerarÆ: 1. A) a) «Canal» de bovino, a efectos de las subpartidas 0201 10 y 0202 10 el cuerpo entero del animal sacrificado, tal como se presenta despuØs de las operaciones de sangrado, eviscerado y desollado, con la cabeza, patas u otros despojos unidos al cuerpo o desprovistos de todos o de alguno de ellos. Cuando las canales se presenten sin la cabeza, Østa tendrÆ que haber sido separada de la canal por la articulaci(cid:243)n atloide-occipital. Cuando las canales se presenten sin las patas, tendrÆn que haber sido cortadas por las articulaciones carpo metacarpianas o tarso metatarsianas. TendrÆ la consideraci(cid:243)n de canal la parte anterior de una canal sin deshuesar, con el cuello y las paletillas, siempre que tenga mÆs de diez pares de costillas. 1. A) b) «Media canal» de bovino, a efectos de las subpartidas 0201 10 y 0202 10 la pieza obtenida por la divisi(cid:243)n de la canal entera siguiendo el plano de simetr(cid:237)a que pasa por el centro de las vØrtebras cervicales, dorsales, lumbares y sacras y por el centro del estern(cid:243)n y de la s(cid:237)nfisis pœbica; tendrÆ la consideraci(cid:243)n de media canal la parte anterior de una media canal sin deshuesar, con el cuello y la paletilla, siempre que tenga mÆs de diez costillas. 1. A) c) «Cuarto compensado», a efectos de las subpartidas 0201 20 20 y 0202 20 10, el conjunto constituido por: 1. A) c) (cid:151) un cuarto delantero sin deshuesar, que incluya el cuello, la paletilla y diez costillas, y, un cuarto trasero sin deshuesar, que incluya la cadera, el lomo bajo y tres costillas; o por 1. A) c) (cid:151) un cuarto delantero sin deshuesar, que incluya el cuello, la paletilla y cinco costillas, con la parte correspondiente de pecho y falda, y un cuarto trasero sin deshuesar, que presente la cadera, el lomo bajo y ocho costillas cortadas. 1. A) c) Los cuartos delanteros y los traseros que constituyan «cuartos compensados» deberÆn presentarse ante la aduana al mismo tiempo y en nœmero igual, debiendo ser el peso total de los cuartos delanteros igual al de los traseros; sin embargo, se admite una diferencia entre los pesos respectivos de ambas partes del env(cid:237)o, con la condici(cid:243)n de que no supere el 5 % del peso de la parte mÆs pesada (cuartos delanteros o cuartos traseros); 1. A) d) «Cuarto delantero unido», a efectos de aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 0201 20 30 y 0202 20 30, la parte anterior de la canal sin deshuesar, que comprenda el cuello, las paletillas y un m(cid:237)nimo de cuatro pares de costillas o un mÆximo de diez pares con la falda o sin ella (los cuatro primeros pares deberÆn estar enteros, mientras que los demÆs pueden estar cortados). 1. A) e) «Cuarto delantero separado», a efectos de las subpartidas 0201 20 30 y 0202 20 30, la parte anterior de media canal sin deshuesar, que presente el cuello, la paletilla y un m(cid:237)nimo de cuatro costillas o un mÆximo de diez, con la falda o sin ella (las cuatro primeras costillas deberÆn estar enteras, mientras que las demÆs pueden estar cortadas). 1. A) f) «Cuarto trasero unido», a efectos de las subpartidas 0201 20 50 y 0202 20 50, la parte posterior de la canal sin deshuesar, que presenten las caderas y los lomos bajos con un m(cid:237)nimo de tres pares de costillas, enteras o cortadas, pudiendo presentarse con los morcillos y las faldas o sin ellos. 1. A) g) «Cuarto trasero separado», a efectos de las subpartidas 0201 20 50 y 0202 20 50, la parte posterior de media canal sin deshuesar, que comprenda la cadera y el lomo bajo, con un m(cid:237)nimo de tres costillas enteras o cortadas, pudiendo presentarse con el morcillo y la falda o sin ellos. 28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 1. A) h) 11. «Corte de cuartos delanteros llamado «australiano»», a los efectos de la subpartida 0202 30 50, a las partes dorsales del cuarto delantero, incluida la parte superior de la paletilla, obtenidas de cuartos delanteros, con un m(cid:237)nimo de cuatro costillas y un mÆximo de diez mediante un corte recto siguiendo un plano que pase por el punto de uni(cid:243)n de la primera costilla con el primer segmento del hueso del pecho y por el punto de incidencia del diafragma situado en la dØcima costilla. 1. A) h) 22. «Corte de pecho llamado «australiano»», a efectos de la subpartida 0202 30 50, la parte inferior del cuarto delantero que incluya la punta y el centro del pecho, y la ternilla. 1. B) Para la determinaci(cid:243)n del nœmero de costillas enteras o cortadas a que se refiere la nota complementaria 1 A, s(cid:243)lo se tendrÆn en cuenta las costillas enteras o cortadas unidas a la columna vertebral. 2. A) Se considerarÆ: 2. A) a) «Canal entera o media canal», a efectos de las subpartidas 0203 11 10 y 0203 21 10, el cerdo de la especie porcina domØstica sacrificado en forma de canal, desangrado y eviscerado, depilado y sin pezuæas. La media canal se obtiene por una divisi(cid:243)n de la canal entera que pase por cada vØrtebra cervical, dorsal, lumbar y sacra, por el estern(cid:243)n o a lo largo del mismo y por la s(cid:237)nfisis isquio-pubiana. Las canales enteras o las medias canales pueden presentarse con la cabeza, las patas, la manteca, los riæones, el rabo y el diafragma, o sin ellos. Las medias canales pueden presentarse con la mØdula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos. Las canales enteras o las medias canales de las hembras pueden presentarse con las ubres, o sin ellas; 2. A) b) «Pierna» y «jam(cid:243)n», a efectos de las subpartidas 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 y 0210 11 31, la parte posterior (caudal) de la media canal que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino, o sin ellos. 2. A) b) La pierna y el jam(cid:243)n estar separad del resto de la media canal de manera que comprenda como mÆximo la œltima vØrtebra lumbar; 2. A) c) «Parte delantera», a efectos de las subpartidas 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 y 0210 19 60, la parte anterior (craneal) de la media canal sin la cabeza que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino, o sin ellos. 2. A) c) La parte delantera estarÆ separada del resto de la media canal de manera que comprenda como mÆximo la quinta vØrtebra dorsal. 2. A) c) La parte superior (dorsal) de la parte delantera (espinazo), incluso con el om(cid:243)plato y los mœsculos correspondientes (paletilla), se considera como un trozo del chuletero cuando se ha separado de la parte inferior (ventral) de la parte delantera por un corte justamente por debajo de la columna vertebral, como mÆximo. 2. A) d) «Paleta», a efectos de las subpartidas 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 y 0210 11 39, la parte inferior de la parte delantera, incluso con el om(cid:243)plato y los mœsculos correspondientes que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel y el tocino, o sin ellos. 2. A) d) El om(cid:243)plato con los mœsculos correspondientes presentado solo se considera como un trozo de paleta en esta subpartida; 2. A) e) «Chuletero», a efectos de las subpartidas 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 y 0210 19 70, la parte superior de la media canal que va desde la primera vØrtebra cervical hasta las vØrtebras caudales que incluya los huesos, con el lomo, el om(cid:243)plato, la piel o el tocino, o sin ellos. 2. A) e) El chuletero estarÆ separado de la parte inferior de la media canal por un corte justamente por debajo de la columna vertebral; 2. A) f) «Panceta», a efectos de las subpartidas 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 y 0210 12 19, la parte inferior de la media canal, llamada «entreverado», situada entre le jam(cid:243)n y la paleta, con los huesos o sin ellos pero con la piel y el tocino; 2. A) g) «Media canal de tipo «bac(cid:243)n»», a efectos de la subpartida 0210 19 10, la media canal de cerdo que se presenta sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riæ(cid:243)n, lomo, om(cid:243)plato, estern(cid:243)n, columna vertebral, hueso il(cid:237)aco ni diafragma; 2. A) h) «Tres cuartos delanteros», a efectos de la subpartida 0210 19 10, la media canal de tipo «bac(cid:243)n» sin jam(cid:243)n, deshuesada o sin deshuesar; 2. A) i) «Tres cuartos traseros», a efectos de la subpartida 0210 19 20, la media canal de tipo «bac(cid:243)n» sin la parte delantera, deshuesada o sin deshuesar, desprovista del jam(cid:243)n y de la paleta; 2. A) k) «Centro», a efectos de la subpartida 0210 19 20, la media canal de tipo «bac(cid:243)n» sin jam(cid:243)n ni parte delantera, deshuesada o sin deshuesar. 2. A) k) Esta subpartida comprende tambiØn los trozos de centros que contengan el tejido del chuletero y de la panceta en las proporciones naturales de los centros enteros. 2. B) Los trozos procedentes de cortes comprendidos en la nota complementaria 2 A punto f) s(cid:243)lo se clasifican en las mismas subpartidas cuando contengan la corteza y el tocino. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29 2. B) Si los cortes clasificados en las subpartidas 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 y 0210 19 60 se obtienen a partir de las medias canales de tipo «bac(cid:243)n», a las que se les han quitado los huesos indicados en la nota complementaria 2 A punto g), el corte deberÆ seguir las mismas l(cid:237)neas definidas respectivamente en la nota complementaria 2 A puntos b), c) y d); en cualquier caso los cortes y trozos de los mismos deberÆn siempre contener huesos. 2. C) Se clasifican, principalmente, en las subpartidas 0206 30 31, 0206 49 91 y 0210 90 39, la cabeza o media cabeza de cerdo domØstico, con los sesos, la carrillada y la lengua o sin ellos. 2. C) La cabeza estarÆ separada del resto de la media canal por un corte recto paralelo al crÆneo. 2. C) Se consideran trozos de cabeza entre otros, la carrillada, el hocico, las orejas y la carne adherida a la cabeza, y especialmente la carne de la parte posterior del crÆneo y la parte baja de la papada. Sin embargo, la carne sin hueso perteneciente a la parte delantera (incluida en ella la papada de la parte de la paleta), se clasifica en las subpartidas 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 o 0210 19 81 segœn los casos. 2. D) Se considera «tocino», a efectos de las subpartidas 0209 00 11 y 0209 00 19, el tejido adiposo situado bajo la piel y unido a Østa, cualquiera que sea la parte del cerdo de la que proceda; el peso del tejido adiposo ha de ser siempre superior al de la piel. 2. D) Esta subpartida comprende tambiØn el tocino sin piel. 2. E) Se consideran «secos o ahumados», a efectos de las subpartidas 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 y 0210 19 60 a 0210 19 89, los productos cuya relaci(cid:243)n agua-prote(cid:237)na (contenido en nitr(cid:243)geno · 6,25) en la carne, es igual o inferior a 2,8. El contenido de nitr(cid:243)geno se determinarÆ por el mØtodo ISO 937-1978. 3. A) Se considerarÆn: 3. A) a) «canal», a efectos de las subpartidas 0204 10 00, 0204 21 00, 0204 30 00, 0204 41 00, 0204 50 11 y 0204 50 51, el cuerpo entero del animal sacrificado tal como se presenta despuØs de las operaciones de desangrado, evisceraci(cid:243)n y desollado, con la cabeza o sin ella, con las patas o sin ellas, con otros despojos unidos al cuerpo o sin ellos. Cuando las canales se presenten sin la cabeza, Østa deberÆ haber sido separada de la canal por la articulaci(cid:243)n atloide-occipital. Cuando las canales se presenten sin las patas, Østas tendrÆn que haber sido seccionadas a la altura de las articulaciones carpo metacarpianas o tarso metatarsianas; 3. A) b) «media canal», a efectos de las subpartidas 0204 10 00, 0204 21 00, 0204 30 00, 0204 41 00, 0204 50 11 y 0204 50 51, la pieza obtenida por divisi(cid:243)n de la canal entera, siguiendo el plano de simetr(cid:237)a que pasa por el centro de cada vØrtebra cervical, dorsal, lumbar y sacra y por el centro del estern(cid:243)n y de la s(cid:237)nfisis isquio-pubiana; 3. A) c) «parte anterior de la canal», a efectos de las subpartidas 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 y 0204 50 53, la parte anterior de la canal, con el pecho o sin Øl, que incluya todos los huesos, as(cid:237) como la espalda, el pescuezo y las costillas descubiertas, cortada perpendicularmente a la columna vertebral y que comprenda un m(cid:237)nimo de cinco y un mÆximo de siete pares de costillas enteras o cortadas; 3. A) d) «cuarto delantero», a efectos de las subpartidas 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 y 0204 50 53, la parte anterior de la media canal, con el pecho o sin Øl, que incluya todos los huesos, as(cid:237) como la espalda, el pescuezo y las costillas descubiertas, cortada perpendicular- mente a la columna vertebral y que comprenda un m(cid:237)nimo de cinco y un mÆximo de siete costillas enteras o cortadas; 3. A) e) «chuletero de palo» y «chuletero de riæonada», a efectos de las subpartidas 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 y 0204 50 55, la parte restante de la canal, con riæones o sin ellos, despuØs de la separaci(cid:243)n de la parte trasera de la canal y de la parte anterior de la canal; el chuletero de riæonada separado del de palo deberÆ incluir un m(cid:237)nimo de cinco vØrtebras lumbares; el chuletero de palo separado del de riæonada deberÆ incluir un m(cid:237)nimo de cinco pares de costillas enteras o cortadas; 3. A) f) «medio chuletero de palo» y «medio chuletero de riæonada», a efectos de las subpartidas 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 y 0204 50 55, la parte restante de la media canal, con riæones o sin ellos, despuØs de la separaci(cid:243)n del cuarto trasero y del cuarto delantero; el medio chuletero de riæonada separado del medio chuletero de palo deberÆ incluir un m(cid:237)nimo de cinco vertebras lumbares; el medio chuletero de palo separado del medio chuletero de riæonada deberÆ incluir un m(cid:237)nimo de cinco costillas enteras o cortadas; 3. A) g) «parte trasera de la canal», a efectos de las subpartidas 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 y 0204 50 59, la parte posterior de la canal que comprenda todos los huesos as(cid:237) como las piernas, cortada perpendicularmente a la columna vertebral a la altura de la sexta vertebra lumbar, ligeramente por debajo del (cid:237)leon, o a la altura de la cuarta vØrtebra sacra, atravesando el (cid:237)leon por delante de la s(cid:237)nfisis isquio-pubiana; 3. A) h) «cuarto trasero», a efectos de las subpartidas 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 y 0204 50 59, a la parte posterior de la media canal que comprenda todos los huesos, as(cid:237) como la pierna, cortada perpendicularmente a la columna vertebral a la altura de la sexta vØrtebra lumbar, ligeramente por debajo del (cid:237)leon, o a la altura de la cuarta vØrtebra sacra, atravesando el (cid:237)leon por delante de la s(cid:237)nfisis isquio-pubiana. 3. B) Para la determinaci(cid:243)n del nœmero de costillas enteras o cortadas indicadas en la nota complementaria 3 A, s(cid:243)lo se tendrÆn en cuenta las costillas enteras o cortadas unidas a la columna vertebral. 30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 4. Se considerarÆn: 4. a) «trozos de aves sin deshuesar», a efectos de las subpartidas 0207 13 20 a 0207 13 60, 0207 26 20 a 0207 26 70, 0207 35 21 a 0207 35 63, 0207 14 20 a 0207 14 60, 0207 27 20 a 0207 27 70 y 0207 36 21 a 0207 36 63, los trozos especificados en ellas, con todos los huesos. 4. a) Los trozos de aves seæalados en la letra a) que hayan sido deshuesados parcialmente corresponden a las subpartidas 0207 13 70, 0207 26 80, 0207 35 79, 0207 14 70 o 0207 36 79; 4. b) «mitad», a efectos de las subpartidas 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 y 0207 36 25, la media canal, obtenida por corte longitudinal siguiendo el plano de simetr(cid:237)a que pasa por el estern(cid:243)n y la columna vertebral; 4. c) «cuarto», a efectos de las subpartidas 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 y 0207 36 25, el cuarto trasero o delantero obtenido por corte transversal de un medio; 4. d) «ala entera, incluso sin la punta», a efectos de las subpartidas 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30, 0207 36 31, un corte de ave formado por el hœmero, el radio y el cœbito, con la musculatura que los envuelve. La extremidad, incluyendo el carpo, podrÆ haber sido eliminada o no. Los cortes se harÆn por las articulaciones; 4. e) «pechuga», a efectos de las subpartidas 0207 13 50, 0207 26 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 14 50, 0207 27 50, 0207 36 51 y 0207 36 53, un corte de ave formado por el estern(cid:243)n y las costillas, distribuidas a ambos lados del mismo, con la musculatura que los envuelve; 4. f) «muslo y contramuslo», a efectos de las subpartidas 0207 13 60, 0207 35 61, 0207 35 63, 0207 14 60, 0207 36 61 y 0207 36 63, un corte de ave formado por el fØmur, la tibia y el peronØ junto con la musculatura que los envuelve. Los dos cortes se harÆn por las articulaciones; 4. g) «muslo de pavo», a efectos de las subpartidas 0207 26 60 y 0207 27 60, un corte de pavo formado por la tibia y el peronØ junto con la musculatura que los envuelve. Los dos cortes se harÆn por las articulaciones; 4. h) «contramuslo de pavo», a efectos de las subpartidas 0207 26 70 y 0207 27 70, un corte de pavo formado por el fØmur y la musculatura que lo envuelve o por el fØmur, la tibia y el peronØ junto con la musculatura que los envuelve. Los dos cortes se harÆn por las articulaciones; 4. ij) «gansos y patos semideshuesados», a efectos de las subpartidas 0207 35 71 y 0207 36 71, los que se presenten desplumados, totalmente eviscerados, sin la cabeza, las patas ni los huesos del caparaz(cid:243)n (quilla, costillas, columna vertebral y sacro) pero conservando el fØmur, la tibia y el hœmero. 5. El derecho aplicable a las mezclas contempladas en el presente cap(cid:237)tulo serÆ el siguiente: 5. a) cuando uno de los componentes represente por los menos el 90 % en peso de la mezcla, el derecho aplicable al conjunto serÆ el que grava a dicho componente; 5. b) en los demÆs casos, el derecho aplicable serÆ el que corresponda al componente sometido al gravamen mÆs elevado. 6. a) Las carnes crudas y condimentadas se clasifican en el cap(cid:237)tulo 16. Se considera carne condimentada, la carne cruda cuyo sazonado se ha realizado profundamente o en la totalidad de la superficie del producto, y es perceptible a simple vista o claramente perceptible por el sabor; 6. b) los productos de la partida 0210 a los que se han aæadido condimentos durante su elaboraci(cid:243)n, permanecen clasificados en dicha partida, siempre que esta operaci(cid:243)n no cambie su carÆcter de producto perteneciente a la partida 0210. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31 7. A los efectos de la partida 0210, se considerÆn «salados o en salmuera», las carnes y despojos comestibles que han sido objeto de un salado impregnado en profundidad de manera homogØnea en todas sus partes y que presenten un contenido global de sal superior o igual a 1,2 % en peso. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0201 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrige- rada: 0201 10 00 - En canales o medias canales. 0201 20 Los demÆs cortes (trozos) sin deshuesar: 0201 20 20 Cuartos llamados «compensados». 0201 20 30 Cuartos delanteros, unidos o separados. 0201 20 50 Cuartos traseros, unidos o separados. 0201 20 90 Los demÆs. 0201 30 00 - Deshuesada. 0202 Carne de animales de la especie bovina, congelada: 0202 10 00 - En canales o medias canales. 0202 20 Los demÆs cortes (trozos) sin deshuesar: 0202 20 10 Cuartos llamados «compensados». 0202 20 30 Cuartos delanteros unidos o separados. 0202 20 50 Cuartos traseros unidos o separados. 0202 20 90 Los demÆs. 0202 30 - Deshuesada: 0202 30 10 Cuartos delanteros enteros o cortados en cinco trozos como mÆximo, presentÆndose cada cuarto delantero en un solo bloque de congelaci(cid:243)n, cuartos llamados «compensados» presentados en dos bloques de congelaci(cid:243)n que contengan, uno, el cuarto delantero completo o cortado en cinco trozos como mÆximo y, el otro, el cuarto trasero en un solo trozo (excepto el del solomillo). (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. 20 + 276,3 Q/ 100 kg/net 14 + 193,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 276,3 Q/ 100 kg/net 14 + 193,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 221,0 Q/ 100 kg/net 14 + 154,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 141,4 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 331,5 Q/ 100 kg/net 14 + 232,1 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 212,2 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 414,4 Q/ 100 kg/net 14 + 290,1 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 265,2 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 474,0 Q/ 100 kg/net 14 + 331,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 303,4 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 276,3 Q/ 100 kg/net 14 + 193,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 276,3 Q/ 100 kg/net 14 + 193,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 221,0 Q/ 100 kg/net 14 + 154,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 141,4 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 345,4 Q/ 100 kg/net 14 + 241,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 221,1 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 414,5 Q/ 100 kg/net 14 + 290,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 265,3 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 20 + 345,4 Q/ 100 kg/net 14 + 241,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 221,1 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0202 30 50 Cortes de cuartos delanteros y cortes de pecho, llamados «australianos» (1). 0202 30 90 Las demÆs. 20 + 345,4 Q/ 100 kg/net 20 + 475,2 Q/ 100 kg/net 14 + 241,8 Q/ 100 kg/net (2) 14 + 332,6 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 221,1 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 304,1 Q/ 100 kg/net (2) 0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrige- rada o congelada: 0203 11 0203 11 10 0203 11 90 0203 12 Fresca o refrigerada: En canales o medias canales: De animales de la especie porcina domØstica. 83,8 Q/ 100 kg/net 58,6 Q/ 100 kg/net (2) 53,6 Q/ 100 kg/net (2) Las demÆs. 7 0,5 exenci(cid:243)n Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar: De animales de la especie porcina domØstica: 0203 12 11 Piernas y trozos de pierna. 0203 12 19 Paletas y trozos de paleta. 121,5 Q/ 100 kg/net 93,9 Q/ 100 kg/net 85,1 Q/ 100 kg/net (2) 65,7 Q/ 100 kg/net (2) 77,8 Q/ 100 kg/net (2) 60,1 Q/ 100 kg/net (2) 0203 12 90 0203 19 Las demÆs. 7 0,5 exenci(cid:243)n Las demÆs: De animales de la especie porcina domØstica: 0203 19 11 Partes delanteras y trozos de partes delanteras. 0203 19 13 Chuleteros y trozos de chuletero. 0203 19 15 Panceta y trozos de panceta. Las demÆs: 0203 19 55 Deshuesadas. 0203 19 59 Las demÆs. 93,9 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 72,9 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 65,7 Q/ 100 kg/net (2) 95,1 Q/ 100 kg/net (2) 51,1 Q/ 100 kg/net (2) 60,1 Q/ 100 kg/net (2) 86,9 Q/ 100 kg/net (2) 46,7 Q/ 100 kg/net (2) 95,1 Q/ 100 kg/net (2) 95,1 Q/ 100 kg/net (2) 86,9 Q/ 100 kg/net (2) 86,9 Q/ 100 kg/net (2) 0203 19 90 Las demÆs. 7 0,5 exenci(cid:243)n 0203 21 0203 21 10 - Congelada: En canales o medias canales: De animales de la especie porcina domØstica. 83,8 Q/ 100 kg/net 58,6 Q/ 100 kg/net (2) 53,6 Q/ 100 kg/net (2) 0203 21 90 Las demÆs. 7 0,5 exenci(cid:243)n 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n en esta subpartida estarÆ subordinada a la presentaci(cid:243)n de un certificado concedido en las condiciones previstas por las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 33 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0203 22 Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar: De animales de la especie porcina domØstica: 0203 22 11 Piernas y trozos de pierna. 0203 22 19 Paletas y trozos de paleta. 121,5 Q/ 100 kg/net 93,9 Q/ 100 kg/net 85,1 Q/ 100 kg/net (1) 65,7 Q/ 100 kg/net (1) 77,8 Q/ 100 kg/net (1) 60,1 Q/ 100 kg/net (1) 0203 22 90 0203 29 Los demÆs. 7 0,5 exenci(cid:243)n Las demÆs: De animales de la especie porcina domØstica: 0203 29 11 Partes delanteras y trozos de partes delanteras. 0203 29 13 Chuleteros y trozos de chuletero. 0203 29 15 Panceta y trozos de panceta. Las demÆs: 0203 29 55 Deshuesadas. 0203 29 59 Las demÆs. 93,9 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 72,9 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 65,7 Q/ 100 kg/net (1) 95,1 Q/ 100 kg/net (1) 51,1 Q/ 100 kg/net (1) 60,1 Q/ 100 kg/net (1) 86,9 Q/ 100 kg/net (1) 46,7 Q/ 100 kg/net (1) 95,1 Q/ 100 kg/net (1) 95,1 Q/ 100 kg/net (1) 86,9 Q/ 100 kg/net (1) 86,9 Q/ 100 kg/net (1) 0203 29 90 Las demÆs. 7 0,5 exenci(cid:243)n 0204 0204 10 00 Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada: - Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas. Las demÆs carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: 0204 21 00 En canales o medias canales. 0204 22 0204 22 10 0204 22 30 Los demÆs cortes (trozos) sin deshuesar: Parte anterior de la canal o cuarto delantero. Chuleteros de palo o de riæonada o medios chuleteros de palo o de riæonada. 0204 22 50 Parte trasera de la canal o cuarto trasero. 0204 22 90 Los demÆs. 20 + 267,7 Q/ 100 kg/net 14 + 187,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 171,3 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 267,7 Q/ 100 kg/net 14 + 187,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 171,3 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 187,4 Q/ 100 kg/net 14 + 131,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 119,9 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 294,5 Q/ 100 kg/net 20 + 348 Q/ 100 kg/net 20 + 348 Q/ 100 kg/net 14 + 206,2 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 188,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0204 23 00 Deshuesadas. 0204 30 00 - Canales o medias canales, de cordero, congeladas. 20 + 487,2 Q/ 100 kg/net 20 + 201,3 Q/ 100 kg/net 14 + 341 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 311,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 128,8 Q/ 100 kg/net (1) Las demÆs carnes de animales de la especie ovina, congela- das: 0204 41 00 En canales o medias canales. 0204 42 0204 42 10 0204 42 30 Los demÆs cortes (trozos) sin deshuesar: Parte anterior de la canal o cuarto delantero. Chuleteros de palo o de riæonada o medios chuleteros de palo o de riæonada. 0204 42 50 Parte trasera de la canal o cuarto trasero. 0204 42 90 Los demÆs. 0204 43 0204 43 10 Deshuesadas: De cordero. 0204 43 90 Las demÆs. 0204 50 - Carne de animales de la especie caprina: Fresca o refrigerada: 0204 50 11 En canales o medias canales. 0204 50 13 Parte anterior de la canal o cuarto delantero. 0204 50 15 Chuleteros de palo o de riæonada o medios chuleteros de palo o de riæonada. 0204 50 19 Parte trasera de la canal o cuarto trasero. Las demÆs: 0204 50 31 Cortes (trozos) sin deshuesar. 0204 50 39 Cortes (trozos) deshuesados. 20 + 201,3 Q/ 100 kg/net 14 + 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 128,8 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 140,9 Q/ 100 kg/net 14 + 98,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 90,2 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 221,4 Q/ 100 kg/net 20 + 261,7 Q/ 100 kg/net 20 + 261,7 Q/ 100 kg/net 14 + 155 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 141,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 366,4 Q/ 100 kg/net 20 + 366,4 Q/ 100 kg/net 14 + 256,5 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 256,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 234,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 234,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 267,7 Q/ 100 kg/net 20 + 187,4 Q/ 100 kg/net 20 + 294,5 Q/ 100 kg/net 20 + 348 Q/ 100 kg/net 14 + 187,4 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 131,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 171,3 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 119,9 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 206,2 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 188,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 348 Q/ 100 kg/net 20 + 487,2 Q/ 100 kg/net 14 + 243,6 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 341 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 311,8 Q/ 100 kg/net (1) Congelada: 0204 50 51 En canales o medias canales. 20 + 201,3 Q/ 100 kg/net 14 + 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 128,8 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 35 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0204 50 53 Parte anterior de la canal o cuarto delantero. 0204 50 55 Chuleteros de palo o de riæonada o medios chuleteros de palo o de riæonada. 0204 50 59 Parte trasera de la canal o cuarto trasero. Los demÆs: 0204 50 71 Cortes (trozos) sin deshuesar. 0204 50 79 Cortes (trozos) deshuesados. 20 + 140,9 Q/ 100 kg/net 14 + 98,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 90,2 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 221,4 Q/ 100 kg/net 20 + 261,7 Q/ 100 kg/net 14 + 155 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 141,7 Q/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 Q/ 100 kg/net 14 + 183,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 366,4 Q/ 100 kg/net 14 + 256,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 234,5 Q/ 100 kg/net (1) 0205 00 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada: - De la especie caballar: 0205 00 11 Fresca o refrigerada. 0205 00 19 Congelada. 0205 00 90 - De las especies asnal o mular. 16 16 16 5,6 5,6 5,6 5,1 5,1 5,1 0206 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados: 0206 10 - De la especie bovina, frescos o refrigerados: 0206 10 10 Destinados a la fabricaci(cid:243)n de productos farmacØuticos (2) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 0206 10 91 0206 10 95 H(cid:237)gados. 20 1,2 exenci(cid:243)n Mœsculos del diafragma y delgados. 20 + 474 Q/ 100 kg/net 14 + 331,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 303,4 Q/ 100 kg/net (1) 0206 10 99 Los demÆs. - De la especie bovina, congelados: 0206 21 00 Lenguas. 20 20 0,7 0,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0206 22 H(cid:237)gados: 0206 22 10 Destinados a farmacØuticos (2) fabricaci(cid:243)n la productos. de exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0206 22 90 Los demÆs. 20 1,2 exenci(cid:243)n (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0206 29 0206 29 10 Los demÆs: Destinados a farmacØuticos (1) Los demÆs: fabricaci(cid:243)n la productos. de exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0206 29 91 Mœsculos del diafragma y delgados. 20 + 475,2 Q/ 100 kg/net 14 + 332,6 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 304,1 Q/ 100 kg/net (2) 0206 29 99 0206 30 0206 30 10 0206 30 21 0206 30 31 0206 30 90 0206 41 0206 41 10 0206 41 91 0206 41 99 0206 49 0206 49 10 0206 49 91 0206 49 99 Los demÆs. 20 0,7 exenci(cid:243)n - De la especie porcina, frescos o refrigerados: Destinados a la fabricaci(cid:243)n de productos farmacØuticos (1) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: De la especie porcina domØstica: H(cid:237)gados. Los demÆs. Los demÆs. 7 4 12 1,2 0,7 0,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - De la especie porcina, congelados: H(cid:237)gados: Destinados a farmacØuticos (1) Los demÆs: fabricaci(cid:243)n la productos. de exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n De la especie porcina domØstica. Los demÆs. 7 12 1,2 0,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: a Destinados farmacØuticos (1) Los demÆs: fabricaci(cid:243)n productos la. de exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n De la especie porcina domØstica. Los demÆs. 4 12 0,7 0,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0206 80 Los demÆs, frescos o refrigerados: 0206 80 10 Destinados a la fabricaci(cid:243)n de productos farmacØuticos (1) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 0206 80 91 0206 80 99 De las especies caballar, asnal y mular. De las especies ovina y caprina. 16 12 7 0,5 6,4 exenci(cid:243)n 0206 90 Los demÆs, congelados: 0206 90 10 Destinados a la fabricaci(cid:243)n de productos farmacØuticos (1) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 37 C(cid:243)digo NC 1 0206 90 91 0206 90 99 0207 0207 11 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 12 10 0207 12 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs: De las especies caballar, asnal y mular. De las especies ovina y caprina. Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105, frescos, refrigerados o congelados: - De gallo o gallina: Sin trocear, frescos o refrigerados: Desplumados y destripados, con la cabeza y las patas, llamados «pollos 83 %». Desplumados, eviscerados, sin cabeza ni patas, pero con el cuello, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado y la molleja, llamados «pollos 70 %». Desplumados, eviscerados, sin cabeza, patas, cuello, coraz(cid:243)n, h(cid:237)gado ni molleja, llamados «pollos 65 %», o presentados de otro modo. Sin trocear, congelados: Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado y la molleja, llamados «pollos 70 %». Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas y sin el cuello, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado ni la molleja, llamados «pollos 65 %», o presentados de otro modo. 0207 13 Trozos y despojos, frescos o refrigerados: Trozos: 0207 13 10 Deshuesados. Sin deshuesar: 0207 13 20 Mitades o cuartos. 0207 13 30 Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 13 40 Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y puntas de alas. 0207 13 50 Pechugas y trozos de pechuga. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria aut(cid:243)nomos (%) 3 16 12 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 7 0,5 6,4 exenci(cid:243)n 41 Q/ 100 kg/net 28,7 Q/ 100 kg/net (1) 26,2 Q/ 100 kg/net (1) 46,7 Q/ 100 kg/net 32,7 Q/ 100 kg/net (1) 29,9 Q/ 100 kg/net (1) 50,8 Q/ 100 kg/net 35,6 Q/ 100 kg/net (1) 32,5 Q/ 100 kg/net (1) 46,7 Q/ 100 kg/net 32,7 Q/ 100 kg/net (1) 29,9 Q/ 100 kg/net (1) 50,8 Q/ 100 kg/net 35,6 Q/ 100 kg/net (1) 32,5 Q/ 100 kg/net (1) 160 Q/ 100 kg/net 112 Q/ 100 kg/net (1) 102,4 Q/ 100 kg/net (1) 55,9 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 94 Q/ 100 kg/net 39,2 Q/ 100 kg/net (1) 29,4 Q/ 100 kg/net (1) 20,5 Q/ 100 kg/net (1) 65,8 Q/ 100 kg/net (1) 35,8 Q/ 100 kg/net (1) 26,9 Q/ 100 kg/net (1) 18,7 Q/ 100 kg/net (1) 60,2 Q/ 100 kg/net (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0207 13 60 Muslos, contramuslos, y sus trozos. 0207 13 70 Los demÆs. 72,4 Q/ 100 kg/net 157,5 Q/ 100 kg/net 50,7 Q/ 100 kg/net (1) 110,3 Q/ 100 kg/net (1) 46,3 Q/ 100 kg/net (1) 100,8 Q/ 100 kg/net (1) Despojos: 0207 13 91 0207 13 99 H(cid:237)gados. 10 7 Los demÆs. 29,2 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net 0207 14 Trozos y despojos, congelados: Trozos: 0207 14 10 Deshuesados. 160 Q/ 100 kg/net 112 Q/ 100 kg/net (1) 102,4 Q/ 100 kg/net (1) Sin deshuesar: 0207 14 20 Mitades o cuartos. 0207 14 30 Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 14 40 Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y puntas de alas. 0207 14 50 Pechugas y trozos de pechuga. 0207 14 60 Muslos, contramuslos, y sus trozos. 0207 14 70 Los demÆs. 55,9 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 94 Q/ 100 kg/net 72,4 Q/ 100 kg/net 157,5 Q/ 100 kg/net 39,2 Q/ 100 kg/net (1) 29,4 Q/ 100 kg/net (1) 20,5 Q/ 100 kg/net (1) 65,8 Q/ 100 kg/net (1) 50,7 Q/ 100 kg/net (1) 110,3 Q/ 100 kg/net (1) Despojos: H(cid:237)gados. 10 7 Los demÆs. 29,2 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net - De pavo (gallipavo): Sin trocear, frescos o refrigerados: 35,8 Q/ 100 kg/net (1) 26,9 Q/ 100 kg/net (1) 18,7 Q/ 100 kg/net (1) 60,2 Q/ 100 kg/net (1) 46,3 Q/ 100 kg/net (1) 100,8 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado y la molleja, llamados «pavos 80 %». Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el cuello, las patas, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado ni la molleja, llamados «pavos 73 %», o presentados de otro modo. 53,2 Q/ 100 kg/net 37,2 Q/ 100 kg/net (1) 34 Q/ 100 kg/net (1) 58,3 Q/ 100 kg/net 40,8 Q/ 100 kg/net (1) 37,3 Q/ 100 kg/net (1) 0207 14 91 0207 14 99 0207 24 0207 24 10 0207 24 90 (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 39 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0207 25 0207 25 10 0207 25 90 Sin trocear, congelados: Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado y la molleja, llamados «pavos 80 %». Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el cuello, las patas, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado ni la molleja, llamados «pavos 73 %», o presentados de otro modo. 0207 26 Trozos y despojos, frescos o refrigerados: Trozos: 0207 26 10 Deshuesados. Sin deshuesar: 0207 26 20 Mitades o cuartos. 0207 26 30 Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 26 40 Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y puntas de alas. 0207 26 50 Pechugas y trozos de pechuga. 0207 26 60 0207 26 70 Muslos, contramuslos, y sus trozos: Muslos y trozos de muslo. Los demÆs. 0207 26 80 Los demÆs. Despojos: 0207 26 91 0207 26 99 H(cid:237)gados. Los demÆs. 0207 27 Trozos y despojos, congelados: Trozos: 53,2 Q/ 100 kg/net 37,2 Q/ 100 kg/net (1) 34 Q/ 100 kg/net (1) 58,3 Q/ 100 kg/net 40,8 Q/ 100 kg/net (1) 37,3 Q/ 100 kg/net (1) 132,9 Q/ 100 kg/net 93,1 Q/ 100 kg/net (1) 85,1 Q/ 100 kg/net (1) 64,1 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 106,1 Q/ 100 kg/net 39,9 Q/ 100 kg/net 71,8 Q/ 100 kg/net 129,7 Q/ 100 kg/net 10 29,2 Q/ 100 kg/net 44,9 Q/ 100 kg/net (1) 29,4 Q/ 100 kg/net (1) 20,5 Q/ 100 kg/net (1) 74,3 Q/ 100 kg/net (1) 27,9 Q/ 100 kg/net (1) 50,3 Q/ 100 kg/net (1) 90,8 Q/ 100 kg/net (1) 41 Q/ 100 kg/net (1) 26,9 Q/ 100 kg/net (1) 18,7 Q/ 100 kg/net (1) 67,9 Q/ 100 kg/net (1) 25,5 Q/ 100 kg/net (1) 46 Q/ 100 kg/net (1) 83 Q/ 100 kg/net (1) 7 20,5 Q/ 100 kg/net 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net 0207 27 10 Deshuesados. 132,9 Q/ 100 kg/net 93,1 Q/ 100 kg/net (1) 85,1 Q/ 100 kg/net (1) Sin deshuesar: 0207 27 20 Mitades o cuartos. 64,1 Q/ 100 kg/net 44,9 Q/ 100 kg/net (1) 41 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0207 27 30 Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 27 40 Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y puntas de alas. 0207 27 50 Pechugas y trozos de pechuga. 0207 27 60 0207 27 70 Muslos, contramuslos, y sus trozos: Muslos y trozos de muslo. Los demÆs. 0207 27 80 Los demÆs. 42,1 Q/ 100 kg/net 29,4 Q/ 100 kg/net (1) 26,9 Q/ 100 kg/net (1) 29,2 Q/ 100 kg/net 106,1 Q/ 100 kg/net 39,9 Q/ 100 kg/net 71,8 Q/ 100 kg/net 129,7 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net (1) 74,3 Q/ 100 kg/net (1) 18,7 Q/ 100 kg/net (1) 67,9 Q/ 100 kg/net (1) 27,9 Q/ 100 kg/net (1) 50,3 Q/ 100 kg/net (1) 90,8 Q/ 100 kg/net (1) 25,5 Q/ 100 kg/net (1) 46 Q/ 100 kg/net (1) 83 Q/ 100 kg/net (1) Despojos: 0207 27 91 0207 27 99 H(cid:237)gados. 10 7 Los demÆs. 29,2 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net - De pato, ganso o pintada: 0207 32 Sin trocear, frescos o refrigerados: De pato: 0207 32 11 0207 32 15 0207 32 19 0207 32 51 0207 32 59 Desplumados, sangrados, sin eviscerar o destripados, con la cabeza y las patas, llamados «patos 85 %». 59,4 Q/ 100 kg/net 41,6 Q/ 100 kg/net 38 Q/ 100 kg/net Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, con el cuello, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado y la molleja, llama-. dos «patos 70 %» Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas y sin el cuello, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado ni la molleja, llama- dos «patos 63 %», o presentados de otro modo. 72,2 Q/ 100 kg/net 50,5 Q/ 100 kg/net 46,2 Q/ 100 kg/net 80,2 Q/ 100 kg/net 56,1 Q/ 100 kg/net 51,3 Q/ 100 kg/net De ganso: Desplumados, sangrados, sin eviscerar, con la cabeza y. las patas, llamados «gansos 82 %» 70,5 Q/ 100 kg/net 49,3 Q/ 100 kg/net 45,1 Q/ 100 kg/net Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, con el coraz(cid:243)n y la molleja o sin ellos, llamados «gan- sos 75 %», o presentados de otro modo. 0207 32 90 De pintada. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. 75,1 Q/ 100 kg/net 77 Q/ 100 kg/net 52,6 Q/ 100 kg/net 53,9 Q/ 100 kg/net 48,1 Q/ 100 kg/net 49,3 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 41 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0207 33 Sin trocear, congelados: De pato: 0207 33 11 0207 33 19 0207 33 51 0207 33 59 Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el coraz(cid:243)n, el h(cid:237)gado y la molleja, llamados «patos 70 %». Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, las patas, el cuello, el h(cid:237)gado ni la molleja, llamados «patos 63 %», o presentados de otro modo. 72,2 Q/ 100 kg/net 50,5 Q/ 100 kg/net 46,2 Q/ 100 kg/net 80,2 Q/ 100 kg/net 56,1 Q/ 100 kg/net 51,3 Q/ 100 kg/net De ganso: Desplumados, sangrados, sin eviscerar, con la cabeza y. las patas, llamados «gansos 82 %» 70,5 Q/ 100 kg/net 49,3 Q/ 100 kg/net 45,1 Q/ 100 kg/net Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, con el coraz(cid:243)n y la molleja o sin ellos, llamados «gan- sos 75 %», o presentados de otro modo. 0207 33 90 De pintada. 75,1 Q/ 100 kg/net 77 Q/ 100 kg/net 52,6 Q/ 100 kg/net 53,9 Q/ 100 kg/net 48,1 Q/ 100 kg/net 49,3 Q/ 100 kg/net 0207 34 0207 34 10 0207 34 90 0207 35 H(cid:237)gados grasos, frescos o refrigerados: De ganso. De pato. 3 3 0,5 0,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs, frescos o refrigerados: Trozos: Deshuesados: 0207 35 11 De ganso. 0207 35 15 De pato o de pintada. 172,7 Q/ 100 kg/net 200,5 Q/ 100 kg/net 120,9 Q/ 100 kg/net 140,3 Q/ 100 kg/net 110,5 Q/ 100 kg/net 128,3 Q/ 100 kg/net Sin deshuesar: Mitades o cuartos: 0207 35 21 0207 35 23 0207 35 25 De pato. De ganso. De pintada. 0207 35 31 Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 35 41 Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y puntas de alas. 88,2 Q/ 100 kg/net 82,6 Q/ 100 kg/net 84,7 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 61,7 Q/ 100 kg/net 57,9 Q/ 100 kg/net 59,3 Q/ 100 kg/net 29,4 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 56,4 Q/ 100 kg/net 52,9 Q/ 100 kg/net 54,2 Q/ 100 kg/net 26,9 Q/ 100 kg/net 18,7 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b C(cid:243)digo NC 1 0207 35 51 0207 35 53 0207 35 61 0207 35 63 Pechugas y trozos de pechuga: De ganso. De pato o de pintada. Muslos, contramuslos, y sus trozos: De ganso. De pato o de pintada. 0207 35 71 Gansos y patos semideshuesados. 0207 35 79 Los demÆs. Despojos: 0207 35 91 H(cid:237)gados (excepto los h(cid:237)gados grasos de ganso o de. pato) 0207 35 99 Los demÆs. 0207 36 Los demÆs, congelados: Trozos: Deshuesados: 135,2 Q/ 100 kg/net 180,5 Q/ 100 kg/net 108,9 Q/ 100 kg/net 72,4 Q/ 100 kg/net 103,1 Q/ 100 kg/net 192,5 Q/ 100 kg/net 94,6 Q/ 100 kg/net 126,3 Q/ 100 kg/net 76,2 Q/ 100 kg/net 50,7 Q/ 100 kg/net 72,2 Q/ 100 kg/net 134,8 Q/ 100 kg/net 86,5 Q/ 100 kg/net 115,5 Q/ 100 kg/net 69,7 Q/ 100 kg/net 46,3 Q/ 100 kg/net 66 Q/ 100 kg/net 123,2 Q/ 100 kg/net 10 29,2 Q/ 100 kg/net 7 20,5 Q/ 100 kg/net 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net 0207 36 11 De ganso. 0207 36 15 De pato o de pintada. 172,7 Q/ 100 kg/net 200,5 Q/ 100 kg/net 120,9 Q/ 100 kg/net 140,3 Q/ 100 kg/net 110,5 Q/ 100 kg/net 128,3 Q/ 100 kg/net Sin deshuesar: Mitades o cuartos: 0207 36 21 0207 36 23 0207 36 25 De pato. De ganso. De pintada. 0207 36 31 Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 36 41 0207 36 51 0207 36 53 Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y puntas de alas. Pechugas y trozos de pechuga: De ganso. De pato o de pintada. 88,2 Q/ 100 kg/net 82,6 Q/ 100 kg/net 84,7 Q/ 100 kg/net 42,1 Q/ 100 kg/net 29,2 Q/ 100 kg/net 135,2 Q/ 100 kg/net 180,5 Q/ 100 kg/net 61,7 Q/ 100 kg/net 57,9 Q/ 100 kg/net 59,3 Q/ 100 kg/net 29,4 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 94,6 Q/ 100 kg/net 126,3 Q/ 100 kg/net 56,4 Q/ 100 kg/net 52,9 Q/ 100 kg/net 54,2 Q/ 100 kg/net 26,9 Q/ 100 kg/net 18,7 Q/ 100 kg/net 86,5 Q/ 100 kg/net 115,5 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 43 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b C(cid:243)digo NC 1 0207 36 61 0207 36 63 Muslos, contramuslos, y sus trozos: De ganso. De pato o de pintada. 0207 36 71 Gansos y patos semideshuesados. 0207 36 79 Los demÆs. Despojos: H(cid:237)gados: 108,9 Q/ 100 kg/net 72,4 Q/ 100 kg/net 103,1 Q/ 100 kg/net 192,5 Q/ 100 kg/net 76,2 Q/ 100 kg/net 50,7 Q/ 100 kg/net 72,2 Q/ 100 kg/net 134,8 Q/ 100 kg/net 0207 36 81 0207 36 85 0207 36 89 0207 36 90 H(cid:237)gados grasos de ganso. H(cid:237)gados grasos de pato. 3 3 0,5 0,5 Los demÆs. Los demÆs. 10 29,2 Q/ 100 kg/net 7 20,5 Q/ 100 kg/net 0208 0208 10 Las demÆs carnes y despojos comestibles, frescos, refrige- rados o congelados: - De conejo o liebre: De conejos domØsticos: 0208 10 11 0208 10 19 0208 10 90 0208 20 00 Frescos o refrigerados. Congelados. Los demÆs. - Ancas (patas) de rana. 0208 90 Los demÆs: 0208 90 10 De palomas domØsticas. 0208 90 20 0208 90 40 0208 90 50 0208 90 60 0208 90 80 0209 00 De caza (excepto de conejo o liebre): De codornices. Los demÆs. Carne de ballena y de foca. De renos. Los demÆs. Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados: Tocino: 13 13 7 19 13 7 7 19 19 19 7 7 0,5 7 7 0,5 0,5 7 9,8 9,8 69,7 Q/ 100 kg/net 46,3 Q/ 100 kg/net 66 Q/ 100 kg/net 123,2 Q/ 100 kg/net exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,4 18,7 Q/ 100 kg/net 6,4 6,4 exenci(cid:243)n 6,4 6,4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,4 9 9 0209 00 11 Fresco, refrigerado, congelado, salado o en salmuera. 33,5 Q/ 100 kg/net 23,4 Q/ 100 kg/net 21,4 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0209 00 19 Seco o ahumado. 0209 00 30 - Grasa de cerdo. 0209 00 90 - Grasa de aves de corral. 36,9 Q/ 100 kg/net 20,1 Q/ 100 kg/net 64,8 Q/ 100 kg/net 25,8 Q/ 100 kg/net 14,1 Q/ 100 kg/net 45,4 Q/ 100 kg/net 23,6 Q/ 100 kg/net 12,9 Q/ 100 kg/net 41,5 Q/ 100 kg/net 0210 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos: - Carne de la especie porcina: 0210 11 Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar: De la especie porcina domØstica: Salados o en salmuera: 0210 11 11 Jamones y trozos de jam(cid:243)n. 0210 11 19 Paletas y trozos de paleta. Secos o ahumados: 0210 11 31 Jamones y trozos de jam(cid:243)n. 0210 11 39 Paletas y trozos de paleta. 121,5 Q/ 100 kg/net 93,9 Q/ 100 kg/net 236,3 Q/ 100 kg/net 186 Q/ 100 kg/net 85,1 Q/ 100 kg/net 65,7 Q/ 100 kg/net 165,4 Q/ 100 kg/net 130,2 Q/ 100 kg/net 77,8 Q/ 100 kg/net 60,1 Q/ 100 kg/net 151,2 Q/ 100 kg/net 119 Q/ 100 kg/net 0210 11 90 0210 12 Los demÆs. 24 16,8 15,4 Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos: De la especie porcina domØstica: 0210 12 11 Salados o en salmuera. 0210 12 19 Secos o ahumados. 72,9 Q/ 100 kg/net 121,5 Q/ 100 kg/net 51,1 Q/ 100 kg/net 85,1 Q/ 100 kg/net 46,7 Q/ 100 kg/net 77,8 Q/ 100 kg/net Los demÆs. 24 16,8 15,4 0210 12 90 0210 19 0210 19 10 Las demÆs: De la especie porcina domØstica: Salados o en salmuera: Medias canales de tipo «bacon» o tres cuartos. delanteros 0210 19 20 Tres cuartos traseros o centros. 0210 19 30 Partes delanteras y trozos de partes delanteras 0210 19 40 Chuleteros y trozos de chuletero. 107,3 Q/ 100 kg/net 117,3 Q/ 100 kg/net 93,9 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 75,1 Q/ 100 kg/net 82,1 Q/ 100 kg/net 65,7 Q/ 100 kg/net 95,1 Q/ 100 kg/net 68,7 Q/ 100 kg/net 75,1 Q/ 100 kg/net 60,1 Q/ 100 kg/net 86,9 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 45 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b Los demÆs: Deshuesados. Los demÆs. Secos o ahumados: Partes delanteras y trozos de partes delanteras Chuleteros y partes de chuletero. Los demÆs: Deshuesados. Los demÆs. 135,8 Q/ 100 kg/net 135,8 Q/ 100 kg/net 186 Q/ 100 kg/net 233,8 Q/ 100 kg/net 236,3 Q/ 100 kg/net 236,3 Q/ 100 kg/net 95,1 Q/ 100 kg/net 95,1 Q/ 100 kg/net 130,2 Q/ 100 kg/net 163,6 Q/ 100 kg/net 165,4 Q/ 100 kg/net 165,4 Q/ 100 kg/net 86,9 Q/ 100 kg/net 86,9 Q/ 100 kg/net 119 Q/ 100 kg/net 149,6 Q/ 100 kg/net 151,2 Q/ 100 kg/net 151,2 Q/ 100 kg/net Los demÆs. 24 16,8 15,4 C(cid:243)digo NC 1 0210 19 51 0210 19 59 0210 19 60 0210 19 70 0210 19 81 0210 19 89 0210 19 90 0210 20 0210 20 10 - Carne de la especie bovina: Sin deshuesar. 0210 20 90 Deshuesada. 0210 90 Los demÆs, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos: Carne: 24 + 414,4 Q/ 100 kg/net 24 + 474 Q/ 100 kg/net 16,8 + 290,1 Q/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 Q/ 100 kg/net 15,4 + 265,2 Q/ 100 kg/net 15,4 + 303,4 Q/ 100 kg/net 0210 90 10 De caballo, salada, en salmuera o seca. 16 7 6,4 De las especies ovina y caprina: 0210 90 11 Sin deshuesar. 0210 90 19 Deshuesada. 0210 90 21 0210 90 29 De renos. Las demÆs. 348 Q/ 100 kg/net 487,2 Q/ 100 kg/net 24 24 243,6 Q/ 100 kg/net 341 Q/ 100 kg/net 16,8 16,8 222,7 Q/ 100 kg/net 311,8 Q/ 100 kg/net 15,4 15,4 Despojos: De la especie porcina domØstica: 0210 90 31 H(cid:237)gados. 0210 90 39 Los demÆs. De la especie bovina: 0210 90 41 Mœsculos del diafragma e intestinos delgados. 101,4 Q/ 100 kg/net 73,7 Q/ 100 kg/net 71 Q/ 100 kg/net 51,6 Q/ 100 kg/net 64,9 Q/ 100 kg/net 47,2 Q/ 100 kg/net 24 + 474 Q/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 Q/ 100 kg/net 15,4 + 303,4 Q/ 100 kg/net 0210 90 49 0210 90 60 Los demÆs. De las especies ovina y caprina. 24 24 14 16,8 12,8 15,4 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 0210 90 71 0210 90 79 0210 90 80 0210 90 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: H(cid:237)gados de aves: H(cid:237)gados grasos de ganso o de pato, salados o en salmuera. Los demÆs. 3 10 0,5 7 exenci(cid:243)n 6,4 Los demÆs. Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos. 24 24 + 474 Q/ 100 kg/net 16,8 16,8 + 331,8 Q/ 100 kg/net 15,4 15,4 + 303,4 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 47 CAP˝TULO 3 PESCADOS Y CRUST`CEOS, MOLUSCOS Y DEM`S INVERTEBRADOS ACU`TICOS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los mam(cid:237)feros marinos (partida 0106) y su carne (partidas 0208 o 0210); 1. b) el pescado (incluidos los h(cid:237)gados, huevas y lechas) ni los crustÆceos, moluscos o demÆs invertebrados acuÆticos, muertos e impropios para la alimentaci(cid:243)n humana por su naturaleza o por su estado de presentaci(cid:243)n (cap(cid:237)tulo 5); la harina, polvo y pellets de pescado o de crustÆceos, moluscos o demÆs invertebrados acuÆticos, impropios para la alimentaci(cid:243)n humana (partida 2301); 1. c) el caviar y los sucedÆneos del caviar preparados con huevas de pescado (partida 1604). 2. En este cap(cid:237)tulo, el tØrmino «pellet» designa los productos en forma de cilindros, bolitas, etc. aglomerados por simple presi(cid:243)n o con una pequeæa cantidad de aglutinante. Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0301 0301 10 0301 10 10 0301 10 90 0301 91 0301 91 10 0301 91 90 0301 92 00 0301 93 00 0301 99 0301 99 11 Peces vivos: Peces ornamentales: De agua dulce. De mar. Los demÆs peces vivos: (Salmo Truchas Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus chrysogaster): trutta, Oncorhynchus mykiss, aguabonita, y apache clarki, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus. chrysogaster Las demÆs. Anguilas (Anguilla spp. ). Carpas. Los demÆs: De agua dulce: del Pac(cid:237)fico gorbuscha, (Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus nerka, Salmones keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmo- nes del AtlÆntico (Salmo salar) y salmones del Danubio. (Hucho hucho) 0301 99 19 Los demÆs. 10 15 10 16 10 10 16 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7,5 7,5 8 12 8 12 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8 2 8 8 2 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 aut(cid:243)nomos (%) 3 0301 99 90 De mar. 17 0302 Pescado fresco o refrigerado (excepto los filetes y demÆs carne de pescado de la partida 0304): Salm(cid:243)nidos (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): 0302 11 (Salmo Truchas Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus chrysogaster): trutta, Oncorhynchus mykiss, clarki, Oncorhynchus aguabonita, y gilae, Oncorhynchus apache 0302 11 10 De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus. chrysogaster 0302 11 90 Las demÆs. 0302 12 00 del Pac(cid:237)fico (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus nerka, Salmones keta, Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), sal- mones del AtlÆntico (Salmo salar) y salmones del. Danubio (Hucho hucho) 0302 19 00 Los demÆs. planos Pescados B(cid:243)tidos, Cynogl(cid:243)sidos, Soleidos, EscoftÆlmidos y CitÆridos) (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): (PleuronØctidos, 0302 21 Halibut Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): (Reinhardtius hippoglossoides, (fletÆn) 0302 21 10 Halibut (fletÆn) negro (Reinhardtius hippoglossoides). 0302 21 30 Halibut (fletÆn) atlÆntico (Hippoglossus hippoglossus) 0302 21 90 Halibut (fletÆn) del Pac(cid:237)fico (Hippoglossus stenolepis). 0302 22 00 Sollas (Pleuronectes platessa). 0302 23 00 Lenguados (Solea spp. ). 0302 29 Los demÆs: 0302 29 10 Gallos (Lepidorhombus spp. ). 0302 29 90 Los demÆs. 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 16 8 12 2 8 8 8 15 7,5 15 15 15 4b 16 8 12 2 8 8 8 15 7,5 15 15 15 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 49 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 - Atunes (del gØnero Thunnus), listados o bonitos de vien- tre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): 0302 31 Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga): 0302 31 10 Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de productos de la partida 1604 (1). 25 (2) 0302 31 90 Los demÆs. 25 0302 32 Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares): 0302 32 10 Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de productos de la partida 1604 (1). 25 (2) 0302 32 90 Los demÆs. 25 0302 33 Listados o bonitos de vientre rayado: 0302 33 10 Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de productos de la partida 1604 (1). 25 (2) 0302 33 90 Los demÆs. 25 0302 39 Los demÆs: Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de productos de la partida 1604 (1) : 0302 39 11 0302 39 19 Atunes rojos (Thunnus thynnus). Los demÆs. Los demÆs: 0302 39 91 0302 39 99 H 0302 40 00 Atunes rojos (Thunnus thynnus). Los demÆs. - Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii) (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas). 0302 50 - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus) (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): 0302 50 10 De la especie Gadus morhua. 0302 50 90 Los demÆs. 25 (2) 25 (2) 25 25 20 (4) 15 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (5) 12 12 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (5) 12 12 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado suspendida por un per(cid:237)odo indeterminado. (1) (2) (3) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (4) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: exenci(cid:243)n del 15 de febrero al 15 de junio. (5) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de febrero y del 16 de junio al 31 de diciembre: 15. Contingente arancelario de la OMC: vØase el anexo 7. (cid:151) Del 15 de febrero al 15 de junio: exenci(cid:243)n. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0302 61 0302 61 10 0302 61 30 Los demÆs pescados (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp. ), sardine- las (Sardinella spp. ) y espadines (Sprattus sprattus): Sardinas de la especie Sardina pilchardus. Sardinas del gØnero Sardinops; sardinelas (Sardinella. spp. ) H 0302 61 80 Espadines (Sprattus sprattus). 0302 62 00 Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). 0302 63 00 Carboneros (Pollachius virens). H 0302 64 00 Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus,. Scomber japonicus) 0302 65 Escualos: 0302 65 20 0302 65 50 0302 65 90 Mielgas (Squalus acanthias). Pintarrojas (Scyliorhinus spp. ). Los demÆs. 0302 66 00 Anguilas (Anguilla spp. ). 0302 69 Los demÆs: De agua dulce: 0302 69 11 0302 69 19 Carpas. Los demÆs. De mar: Pescados del gØnero Euthynnus (excepto los listados o bonitos de vientre rayado [Euthynnus [Katsuwonus] pelamis] de la subpartida 0302 33): 25 15 20 (1) 15 15 20 (1) 15 15 15 10 10 10 23 15 (2) 7,5 7,5 (3) 6 6 8 23 15 (2) 7,5 7,5 (3) 6 6 8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8 8 8 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0302 69 21 Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de produc- tos de la partida 1604 (4). 25 (5) 0302 69 25 Los demÆs. Gallinetas n(cid:243)rdicas (Sebastes spp. ): 0302 69 31 De la especie Sebastes marinus. 25 15 22 (6) 22 (6) 22 (6) 22 (6) 7,5 7,5 (1) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: exenci(cid:243)n del 15 de febrero al 15 de junio. (2) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de febrero y del 16 de junio al 31 de diciembre: 13. (cid:151) Del 15 de febrero al 15 de junio: exenci(cid:243)n. (3) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de febrero y del 16 de junio al 31 de diciembre: 20. (cid:151) Del 15 de febrero al 15 de junio: exenci(cid:243)n. La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado suspendida por un per(cid:237)odo indeterminado. (4) (5) (6) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 51 C(cid:243)digo NC 1 0302 69 33 0302 69 35 0302 69 41 0302 69 45 0302 69 51 0302 69 55 0302 69 61 0302 69 66 0302 69 67 0302 69 68 0302 69 69 0302 69 75 0302 69 81 0302 69 85 0302 69 86 0302 69 87 0302 69 91 0302 69 92 0302 69 93 0302 69 94 0302 69 95 0302 69 99 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs. Pescados de la especie Boreogadus saida. Merlanes (Merlangius merlangus). Maruca y escolanos (Molva spp. ). Abadejos pollachius) (Theragra chalcogramma y Pollachius. Anchoas (Engraulis spp. ). Doradas de mar de las especies Dentex dentex y. Pagellus spp. Merluza (Merluccius spp. , Urophycis spp. ): Merluza del gØnero Merluccius: Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y mer- luza de altura (Merluccius paradoxus). Merluza austral (merluza sereæa) (Merluccius australis). Los demÆs. Merluza del gØnero Urophycis. Japutas (Brama spp. ). Rapes (Lophius spp. ). Bacaladilla poutassou) (Micromesistius poutassou o Gadus. Polacas australes (Micromesistius australis). Pez espada (Xiphias gladius). Jureles (Caranx trachurus, Trachurus trachurus). Rosadas (Genypterus blacodes). Pescados de la especie Kathetostoma giganteum. R(cid:243)balos o lubinas (Dicentrarchus labrax). Pargos dorados (Sparus aurata). Los demÆs. 0302 70 00 - H(cid:237)gados, huevas y lechas. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 4a 7,5 12 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 4b 7,5 12 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 (1) 15 (1) 15 15 15 7,5 7,5 15 15 7,5 15 15 15 15 10 15 15 15 7,5 7,5 15 15 7,5 15 15 15 15 10 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0303 Pescado congelado (excepto los filetes y demÆs carne de pescado de la partida 0304): 0303 10 00 0303 21 del Pac(cid:237)fico gorbuscha, Salmones nerka, keta, Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) (excep- to los h(cid:237)gados, huevas y lechas). (Oncorhynchus Oncorhynchus Los demÆs salm(cid:243)nidos (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): (Salmo Truchas Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus chrysogaster): trutta, Oncorhynchus mykiss, clarki, Oncorhynchus aguabonita, y gilae, Oncorhynchus apache 0303 21 10 De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus. chrysogaster 0303 21 90 Las demÆs. 0303 22 00 Salmones del AtlÆntico (Salmo salar) y salmones del. Danubio (Hucho hucho) 0303 29 00 Los demÆs. planos Pescados B(cid:243)tidos, Cynogl(cid:243)sidos, Soleidos, EscoftÆlmidos y CitÆridos) (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): (PleuronØctidos, 0303 31 0303 31 10 0303 31 30 Halibut Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): (Reinhardtius hippoglossoides, (fletÆn) Halibut (fletÆn) negro (Reinhardtius hippoglossoides). Halibut (fletÆn) atlÆntico (Hippoglossus hippoglossus) 0303 31 90 Halibut (fletÆn) del Pac(cid:237)fico (Hippoglossus stenolepis). 0303 32 00 Sollas (Pleuronectes platessa). 0303 33 00 Lenguados (Solea spp. ). 0303 39 Los demÆs: 0303 39 10 Platija (Platichthys flesus). 0303 39 20 Gallos (Lepidorhombus spp. ). 0303 39 30 Pescados del gØnero Rhombosolea. 0303 39 80 Los demÆs. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 16 2 2 (cid:151) 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 9 12 2 9 12 2 9 (1) 9 (1) 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 15 7,5 15 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 15 7,5 15 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 53 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 - Atunes (del gØnero Thunnus), listados o bonitos de vien- tre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): 0303 41 Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga): Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de productos de la partida 1604 (1) : Enteros. Eviscerados y sin branquias. Los demÆs (por ejemplo: descabezados). 25 (2) 25 (2) 25 (2) Los demÆs. 25 0303 41 11 0303 41 13 0303 41 19 0303 41 90 0303 42 Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares): Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de productos de la partida 1604 (1) : Enteros: De peso superior a 10 kg por unidad. Los demÆs. Eviscerados y sin branquias: De peso superior a 10 kg por unidad. Los demÆs. Los demÆs (por ejemplo: descabezados): De peso superior a 10 kg por unidad. Los demÆs. 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) Los demÆs. 25 0303 42 12 0303 42 18 0303 42 32 0303 42 38 0303 42 52 0303 42 58 0303 42 90 0303 43 Listados o bonitos de vientre rayado: Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de productos de la partida 1604 (1) : Enteros. Eviscerados y sin branquias. Los demÆs (por ejemplo: descabezados). 25 (2) 25 (2) 25 (2) Los demÆs. 25 0303 43 11 0303 43 13 0303 43 19 0303 43 90 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 20 (3) 20 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 20 (3) 20 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado suspendida por un per(cid:237)odo indeterminado. (1) (2) (3) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0303 49 Los demÆs: Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de productos de la partida 1604 (1) : Atunes rojos (Thunnus thynnus): Enteros. Eviscerados y sin branquias. Los demÆs (por ejemplo: descabezados). Los demÆs: Enteros. Eviscerados y sin branquias. Los demÆs (por ejemplo: descabezados). Los demÆs. 0303 49 21 0303 49 23 0303 49 29 0303 49 41 0303 49 43 0303 49 49 0303 49 90 H 0303 50 00 - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas). 0303 60 - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): 0303 60 11 De las especies Gadus morhua. 0303 60 19 De las especies Gadus ogac. 0303 60 90 De las especies Gadus macrocephalus. 0303 71 0303 71 10 0303 71 30 Los demÆs pescados (excepto los h(cid:237)gados, huevas y lechas): Sardinas (Sardina pilchardu, Sardinops spp. ), sardine- las (Sardinella spp. ) y espadines (Sprattus sprattus): Sardinas de la especie Sardina pilchardus. Sardinas del gØnero Sardinops; sardinelas (Sardinella. spp. ) H 0303 71 80 Espadines (Sprattus sprattus). 0303 72 00 Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 20 (4) 15 15 15 25 15 20 (4) 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (5) 12 12 12 23 15 (6) 7,5 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (5) 12 12 12 23 15 (6) 7,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado suspendida por un per(cid:237)odo indeterminado. (1) (2) (3) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (4) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: exenci(cid:243)n del 15 de febrero al 15 de junio. (5) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de febrero y del 16 de junio al 31 de diciembre: 15. Contingente arancelario de la OMC: vØase el anexo 7. (cid:151) Del 15 de febrero al 15 de junio: exenci(cid:243)n. (6) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de febrero y del 16 de junio al 31 de diciembre: 13. (cid:151) Del 15 de febrero al 15 de junio: exenci(cid:243)n. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 55 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 aut(cid:243)nomos (%) 3 0303 73 00 Carboneros (Pollachius virens). 15 0303 74 Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): H 0303 74 30 De las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus 20 (1) 0303 74 90 De la especie Scomber australasicus. 15 0303 75 Escualos: 0303 75 20 Mielgas (Squalus acanthias). 0303 75 50 Pintarrojas (Scyliorhinus spp. ). 0303 75 90 Los demÆs. 0303 76 00 Anguilas (Anguilla spp. ). 0303 77 00 labrax, Dicentrarchus Robalos punctatus). (Dicentrarchus 0303 78 - Merluzas (Merluccius spp. , Urophycis spp. ): 0303 78 11 0303 78 12 0303 78 13 Merluzas del gØnero Merluccius: Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y merluza de altura (Merluccius paradoxus). Merluza (Merluccius hubbsi) argentina (merluza sudamericana). Merluza australis) austral (Merluccius. (merluza sureæa) 0303 78 19 Los demÆs. 0303 78 90 Merluzas del gØnero Urophycis. 0303 79 Los demÆs: De agua dulce: 0303 79 11 0303 79 19 Carpas. Los demÆs. (1) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: exenci(cid:243)n del 15 de febrero al 15 de junio. (2) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de febrero y del 16 de junio al 31 de diciembre: 20. (cid:151) Del 15 de febrero al 15 de junio: exenci(cid:243)n. (3) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 15 15 15 10 15 15 15 15 15 15 10 10 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 7,5 (2) 15 6 6 8 4b 7,5 (2) 15 6 6 8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 15 15 15 15 15 15 (3) 15 8 8 15 15 15 15 (3) 15 8 8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0303 79 21 0303 79 23 0303 79 29 0303 79 31 0303 79 35 0303 79 37 0303 79 41 0303 79 45 0303 79 51 0303 79 55 De mar: Pescados del gØnero Euthynnus (excepto los listados (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) de la subpartida 0303 43): Destinados a la fabricaci(cid:243)n industrial de produc- tos de la partida 1604 (1) : Enteros. Eviscerados y sin branquias. Los demÆs (por ejemplo: descabezados). Los demÆs. Gallinetas n(cid:243)rdicas (Sebastes spp. ): De la especie Sebastes marinus. Los demÆs. Pescados de la especie Boreogadus saida. Merlanes (Merlangius merlangus). Marucas y escolanos (Molva spp. ). Abadejos pollachius) (Theragra chalcogramma y Pollachius. 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 15 15 15 15 15 15 H 0303 79 58 Tasartes (Orcynopsis) unicolor. 20 (4) 0303 79 65 0303 79 71 0303 79 75 0303 79 81 0303 79 83 0303 79 85 0303 79 87 Anchoas (Engraulis spp. ). Doradas de mar de las especies Dentex dentex y. Pagellus spp. Japutas (Brama spp. ). Rapes (Lophius spp. ). Bacaladilla poutassou) (Micromesistius Gadus. poutassou, Polacas australes (Micromesistius australis). Pez espada (Xiphias gladius). H 0303 79 88 Robalos de profundidad (Dissostichus spp. ). 0303 79 91 Jureles (Caranx trachurus, Trachurus trachurus). 15 15 15 15 15 15 15 15 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 7,5 7,5 12 7,5 7,5 15 (5) 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 12 7,5 7,5 15 (5) 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15 15 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado suspendida por un per(cid:237)odo indeterminado. (1) (2) (3) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (4) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: exenci(cid:243)n del 15 de febrero al 15 de junio. (5) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de febrero y del 16 de junio al 31 de diciembre: 10. (cid:151) Del 15 de febrero al 15 de junio: exenci(cid:243)n. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 57 C(cid:243)digo NC 1 0303 79 92 0303 79 93 0303 79 94 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Colas de rata azul (Macruronus novaezealandiae). Rosadas (Genypterus blacodes). flavilatus y Pescados de las especies Pelotreis Peltorhamphus novaezealandiae. 0303 79 95 Pescados de la especie Kathetostoma giganteum. H 0303 79 99 Los demÆs. 0303 80 - H(cid:237)gados, huevas y lechas: 0303 80 10 Huevas y lechas de pescado, destinadas a la producci(cid:243)n del Æcido desoxirribonucleico o de sulfato de protamina (1). 0303 80 90 Los demÆs. 0304 Filetes y demÆs carne de pescado, incluso picada frescos, refrigerados o congelados: 0304 10 Frescos o refrigerados: 0304 10 11 0304 10 13 Filetes: De pescados de agua dulce: De truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, aguabonita, clarki, Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus gilae). gorbuscha, Oncorhynchus De salmones del Pac(cid:237)fico (Oncorhynchus nerka, keta, Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de sal- mones del AtlÆntico (Salmo salar) y de salmones del. Danubio (Hucho hucho) 0304 10 19 De los demÆs pescados de agua dulce. 0304 10 31 0304 10 33 0304 10 35 0304 10 38 Los demÆs: De bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y de pescados de la especie Boreogadus saida. De carbonero o col(cid:237)n (Pollachius virens). De gallineta n(cid:243)rdica (Sebastes spp. ). Los demÆs. Las demÆs carnes de pescado, incluso picadas: 0304 10 91 De pescados de agua dulce. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 15 15 15 15 15 14 14 4a 7,5 7,5 7,5 15 15 4b 7,5 7,5 7,5 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 10 10 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 12 12 (cid:151) 16 13 18 18 18 18 8 2 9 18 18 18 18 8 2 9 18 18 18 18 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b Los demÆs: H 0304 10 97 Lomos de arenque. 20 (1) 0304 10 98 Las demÆs. 18 (2) 15 (3) (2) 15 (3) 0304 20 Filetes congelados: De pescados de agua dulce: (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, truchas De aguabonita, clarki, Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus gilae). 16 12 12 (cid:151) 5 (cid:151) (cid:151) C(cid:243)digo NC 1 0304 20 11 0304 20 13 gorbuscha, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus salmones del Pac(cid:237)fico (Oncorhynchus nerka, De keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmo- nes del AtlÆntico (Salmo salar) y de salmones del Danu- bio (Hucho hucho). 0304 20 19 De otros pescados de agua dulce. ogac, Gadus (Gadus morhua, Gadus De bacalaos macrocephalus) y de pescados de la especie Boreogadus saida: 0304 20 21 0304 20 29 De bacalao de la especie Gadus macrocephalus. Los demÆs. 0304 20 31 De carbonero o col(cid:237)n (Pollachius virens). 0304 20 33 De eglefino (Melanogrammus aeglefinus). De gallineta n(cid:243)rdica (Sebastes spp. ): 0304 20 35 0304 20 37 De la especie Sebastes marinus. Los demÆs. 0304 20 41 De merlÆn (Merlangius merlangus). 0304 20 43 De maruca y escolano (Molva spp. ). 0304 20 45 De atœn (Thunnus spp. y Euthynnus spp. ). scombrus, Scomber De caballa y estornino (Scomber australasicus, Scomber japonicus) y de pescados de la especie Orcynopsis unicolor: 0304 20 51 0304 20 53 De la especie Scomber australasicus. Los demÆs. 16 13 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 2 9 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 18 15 15 2 9 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 18 15 15 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: exenci(cid:243)n del 15 de febrero al 15 de junio. (2) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de febrero y del 16 de junio al 31 de diciembre: 15. Contingente arancelario de la OMC: vØase el anexo 7. (cid:151) Del 15 de febrero al 15 de junio: exenci(cid:243)n. (3) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 59 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0304 20 55 0304 20 56 0304 20 58 0304 20 59 De merluza (Merluccius spp. , Urophycis spp. ): De merluza del gØnero Merluccius: De merluza del Cabo (Merluccius capensis) y de mer- luza de altura (Merluccius paradoxus). De merluza argentina (merluza sudamericana). (Merluccius hubbsi) Los demÆs. De merluza del gØnero Urophycis. De escualos: 0304 20 61 Mielga y pitarroja (Squalus acanthias y Scyliorhinus spp. ) 0304 20 69 De los demÆs escualos. 0304 20 71 De sollas (Pleuronectes platessa). 0304 20 73 De platija (Platichthys flesus). 0304 20 75 De arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0304 20 79 De gallo (Lepidorhombus spp. ). 0304 20 81 De japuta (Brama spp. ). 0304 20 83 De rape (Lophius spp. ). 0304 20 85 De abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma). 0304 20 87 De pez espada (Xiphias gladius). H 0304 20 88 De robalos de profundidad (Dissostichus spp. ). 0304 20 91 De colas de rata azul (Macruronus novaezealandiae). H 0304 20 95 Los demÆs. 0304 90 Las demÆs: 0304 90 05 Surimi. Los demÆs: 0304 90 10 De pescados de agua dulce. Los demÆs: 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 8 H 0304 90 22 De arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0304 90 31 De gallineta n(cid:243)rdica (Sebastes spp. ). 20 (2) 15 (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: exenci(cid:243)n del 15 de febrero al 15 de junio. (3) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de febrero y del 16 de junio al 31 de diciembre: 15. Contingente arancelario de la OMC: vØase el anexo 7. (cid:151) Del 15 de febrero al 15 de junio: exenci(cid:243)n. 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 15 7,5 15 (1) 15 (1) 15 8 (3) 8 15 8 (3) 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0304 90 35 0304 90 38 0304 90 39 0304 90 41 0304 90 45 0304 90 47 0304 90 49 0304 90 51 0304 90 55 0304 90 57 0304 90 59 0304 90 61 0304 90 65 0304 90 97 0305 0305 10 00 0305 20 00 0305 30 De bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y de pescados de la especie Boreogadus saida: De bacalao de la especie Gadus macrocephalus. De bacalao de la especie Gadus morhua. Los demÆs. De carboneros o colines (Pollachius virens). De eglefino (Melanogrammus aeglefinus). De merluza (Merluccius spp. , Urophycis spp. ): De merluza del gØnero Merluccius. De merluza del gØnero Urophycis. De gallo (Lepidorhombus spp. ). De japuta (Brama spp. ). De rape (Lophius spp. ). De bacaladilla (Micromesistius poutassou o Gadus. poutassou) De abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma). De pez espada (Xiphias gladius). Los demÆs. Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentaci(cid:243)n humana: - Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimen- taci(cid:243)n humana. - H(cid:237)gados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera. Filetes de pescado secos, salados o en salmuera, sin ahu- mar: De bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y pescado de la especie Boreogadus saida: 0305 30 11 De bacalao de la especie Gadus macrocephalus. 0305 30 19 Los demÆs. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 20 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 13 11 16 20 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 13 11 16 20 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 61 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0305 30 30 del salmones (Oncorhynchus nerka, Pac(cid:237)fico De Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del AtlÆntico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho), salados o en salmuera. 0305 30 50 De halibut (fletÆn) negro (Reinhardtius hippoglossoides), sala- dos o en salmuera. 0305 30 90 Los demÆs. Pescado ahumado, incluidos los filetes: 0305 41 00 del Pac(cid:237)fico (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus Salmones nerka, keta, Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), sal- mones del AtlÆntico (Salmo salar) y salmones del. Danubio (Hucho hucho) 0305 42 00 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 49 Los demÆs: 0305 49 10 0305 49 20 0305 49 30 0305 49 45 0305 49 50 0305 49 80 0305 51 0305 51 10 0305 51 90 Halibut (fletÆn) negro (Reinhardtius hippoglossoides). Halibut (fletÆn) atlÆntico (Hippoglossus hippoglossus) Caballas y estorninos (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus). (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Truchas aguabonita, clarki, Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster). Anguilas (Anguilla spp. ). Los demÆs. Pescado seco, incluso salado, sin ahumar: Bacalaos macrocephalus): (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus Secos, sin salar. Secos, salados. 0305 59 Los demÆs: Pescado de la especie Boreogadus saida: 0305 59 11 0305 59 19 Seco, sin salar. Seco, salado. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 13 13 13 13 15 15 16 13 10 15 16 14 14 14 14 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 (1) 15 15 16 13 10 15 16 14 14 14 14 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 0305 59 30 0305 59 50 0305 59 60 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). Anchoas (Engraulis spp. ). Halibut (fletÆn) negro (Reinhardtius hippoglossoides) y. halibut (fletÆn) del Pac(cid:237)f(cid:237)co (Hippoglossus stenolepis) 0305 59 70 Halibut (fletÆn) atlÆntico (Hippoglossus hippoglossus) 0305 59 90 Los demÆs. Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en sal- muera: 0305 61 00 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 62 00 (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus Bacalaos macrocephalus). 0305 63 00 Anchoas (Engraulis spp. ). 0305 69 Los demÆs: 0305 69 10 0305 69 20 Pescado de la especie Boreogadus saida. Halibut (fletÆn) negro (Reinhardtius hippoglossoides) y. halibut (fletÆn) del Pac(cid:237)f(cid:237)co (Hippoglossus stenolepis) 0305 69 30 Halibut (fletÆn) atlÆntico (Hippoglossus hippoglossus) 0305 69 50 del Pac(cid:237)fico gorbuscha, (Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus nerka, Salmones keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del AtlÆntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). 0305 69 90 Los demÆs. 0306 vivos, incluso pelados, CrustÆceos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustÆceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y «pellets» de crustÆceos, aptos para la alimentaci(cid:243)n humana: - Congelados: 0306 11 Langostas (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ): 0306 11 10 0306 11 90 Colas de langostas. Los demÆs. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 12 15 15 15 15 12 13 15 13 15 15 15 15 25 25 4a 12 10 12 15 12 12 4b 12 10 12 15 12 12 13 (1) 10 13 (1) 10 13 (1) 13 (1) 12 15 11 12 12 15 11 12 12,5 12,5 12,5 12,5 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 63 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0306 12 Bogavantes (Homarus spp. ): 0306 12 10 0306 12 90 Enteros. Los demÆs. 0306 13 Camarones, langostinos y demÆs DecÆpodos natantia: 0306 13 10 0306 13 30 0306 13 40 0306 13 50 0306 13 80 Gambas de la familia Pandalidae. Camarones del gØnero Crangon. Gambas de altura (Parapenaeus longirostris). Langostinos (Penaeus spp. ). Los demÆs. 0306 14 Cangrejos (excepto macruros): 0306 14 10 0306 14 30 0306 14 90 0306 19 0306 19 10 0306 19 30 0306 19 90 Cangrejos de las especies Paralithodes camchaticus,. Chionoecetes spp. y Callinectes sapidus Buey (Cancer pagurus). Los demÆs. Los demÆs, incluidos la harina, polvo y «pellets» de crustÆceos, aptos para la alimentaci(cid:243)n humana: Cangrejos de r(cid:237)o. Cigalas (Nephrops norvegicus). Los demÆs. Sin congelar: 0306 21 00 Langostas (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ) 0306 22 Bogavantes (Homarus spp. ): 0306 22 10 Vivos. Los demÆs: 0306 22 91 0306 22 99 Enteros. Los demÆs. 0306 23 Camarones, langostinos y demÆs DecÆpodos natantia: 0306 23 10 Gambas de la familia Pandalidae. 0306 23 31 0306 23 39 0306 23 90 Camarones del gØnero Crangon: Frescos, refrigerados o simplemente cocidos con. agua o vapor Los demÆs. Los demÆs. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 25 25 18 18 18 18 18 18 18 18 18 14 14 25 25 25 25 18 18 18 18 4a 6 16 12 18 12 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 4b 6 16 12 18 12 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 12,5 12,5 8 8 10 12 18 18 12 8 8 10 12 18 18 12 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0306 24 Cangrejos (excepto macruros): 0306 24 10 0306 24 30 0306 24 90 0306 29 0306 29 10 0306 29 30 0306 29 90 0307 Cangrejos de las especies Paralithodes camchaticus,. Chionoecetes spp. y Callinectes sapidus Buey (Cancer pagurus). Los demÆs. Los demÆs, incluidos la harina, polvo y «pellets» de crustÆceos, aptos para la alimentaci(cid:243)n humana: Cangrejos de r(cid:237)o. Cigalas (Nephrops norvegicus). Los demÆs. 18 18 18 18 14 14 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 incluso separados de sus valvas, vivos, Moluscos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuÆticos (excepto los crustÆ- ceos y moluscos), vivos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y «pellets» de invertebrados acuÆticos (excepto de los crustÆceos), aptos para la alimentaci(cid:243)n humana: frescos, 0307 10 - Ostras: 0307 10 10 Ostras planas (gØnero Ostrea) vivas, con sus conchas, con un peso inferior o igual a 40 g por unidad. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0307 10 90 Las demÆs. 18 - Veneras (vieiras), volandeiras y demÆs moluscos de los gØneros Pecten, Chlamys o Placopecten: 0307 21 00 Vivos, frescos o refrigerados. 0307 29 Los demÆs: 0307 29 10 0307 29 90 Veneras (vieiras) (Pectem maximus), congeladas. Las demÆs. - Mejillones (Mytilus spp. , Perna spp. ): 0307 31 Vivos, frescos o refrigerados: 0307 31 10 0307 31 90 Mytilus spp. Perna spp. 0307 39 Los demÆs: 0307 39 10 Mytilus spp. 0307 39 90 Perna spp. 8 8 8 10 8 10 8 9 8 8 8 10 8 10 8 9 8 8 8 10 8 10 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 65 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp. ); calamares y potas (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ): 0307 41 Vivos, frescos o refrigerados: 0307 41 10 Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos. (Sepiola spp. ) Calamares y potas (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ): 0307 41 91 0307 41 99 Loligo spp. , Ommastrephes sagittatus. Los demÆs. 0307 49 Los demÆs: Congelados: Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp. ): Del gØnero Sepiola: Sepiola rondeleti. Los demÆs. Los demÆs. Calamares y potas (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ): Loligo spp. : Loligo vulgaris. Loligo pealei. Loligo patagonica. Los demÆs. Ommastrephes sagittatus. Los demÆs. Los demÆs: Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp. ). Calamares y potas (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ): Loligo spp. , Ommastrephes sagittatus. Los demÆs. 0307 49 01 0307 49 11 0307 49 18 0307 49 31 0307 49 33 0307 49 35 0307 49 38 0307 49 51 0307 49 59 0307 49 71 0307 49 91 0307 49 99 Pulpos (Octopus spp. ): 0307 51 00 Vivos, frescos o refrigerados. aut(cid:243)nomos (%) 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 5 8 6 8 6 8 8 6 6 6 6 6 8 8 6 8 8 8 6 8 6 8 8 6 6 6 6 6 8 8 6 8 8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 0307 59 0307 59 10 0307 59 90 0307 60 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs: Congelados. Los demÆs. - Caracoles (excepto los de mar). Los demÆs, incluidos la harina, polvo y «pellets» de inver- tebrados acuÆticos (excepto los crustÆceos), aptos para la alimentaci(cid:243)n humana: Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 8 8 6 4a 8 8 4b 8 8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0307 91 00 Vivos, frescos o refrigerados. 11 11 11 0307 99 Los demÆs: Congelados: 0307 99 11 0307 99 13 0307 99 15 0307 99 18 0307 99 90 Illex spp. Almejas y otras especies de las familias de los. venØridos Medusas (Rhopilema spp. ). Los demÆs invertebrados acuÆticos. Los demÆs. 8 8 14 14 16 8 8 8 8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 11 11 11 11 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 67 LECHE Y PRODUCTOS L`CTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE CAP˝TULO 4 Notas 1. Se considera leche, la leche entera y la desnatada total o parcialmente. 2. En la partida 0405: 2. a) se entiende por «mantequilla (manteca)», la mantequilla (manteca) natural, la mantequilla (manteca) del lactosuero o la mantequilla (manteca) «recombinada» (fresca, salada o rancia, incluso en recipientes hermØticamente cerrados) que provengan exclusivamente de la leche, con un contenido de materias grasas de la leche que sea superior o igual al 80 % pero inferior o igual al 95 % en peso, de materias s(cid:243)lidas de la leche, inferior o igual al 2 % en peso, y de agua, inferior o igual al 16 % en peso. La mantequilla (manteca) no debe contener emulsionantes aæadidos pero puede contener cloruro s(cid:243)dico, colorantes alimentarios, sales de neutralizaci(cid:243)n y cultivos de bacterias lÆcticas inocuas; 2. b) se entiende por «pastas lÆcteas para untar» las emulsiones del tipo agua-en-aceite que se puedan untar y contengan materias grasas de la leche como œnicas materias grasas y en las que el contenido de Østas sea superior o igual al 39 % pero inferior al 80 % en peso. 3. Los productos obtenidos por concentraci(cid:243)n del lactosuero con adici(cid:243)n de leche o de materias grasas de la leche se clasifican en la partida 0406 como quesos, siempre que presenten las tres caracter(cid:237)sticas siguientes: 3. a) con un contenido de materias grasas de la leche superior o igual al 5 % en peso, calculado sobre el extracto seco; 3. b) con un contenido de extracto seco superior o igual al 70 % pero inferior o igual al 85 % en peso, calculado en peso; 3. c) con forma o susceptibles de adquirirla. 4. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 4. a) los productos obtenidos a partir de lactosuero, con un contenido de lactosa superior al 95 % en peso, expresado en lactosa anhidra calculada sobre materia seca (partida 1702); ni 4. b) las albœminas (incluidos los concentrados de varias prote(cid:237)nas del lactosuero, con un contenido de prote(cid:237)nas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca) (partida 3502), ni las globulinas (partida 3504). Notas de subpartida 1. En la subpartida 0404 10, se entiende por «lactosuero modificado» el producto constituido por componentes del lactosuero, es decir, el lactosuero del que se haya separado total o parcialmente lactosa, proteinas o sales minerales o al que se hayan aæadido componentes naturales del lactosuero, as(cid:237) como los productos obtenidos por mezcla de componentes naturales del lactosuero. 2. En la subpartida 0405 10, el tØrmino «mantequilla (manteca)» no comprende la mantequilla (manteca) deshidratada ni la ghee (subpartida 0405 90). Notas complementarias 1. El derecho aplicable a las mezclas contempladas en las partidas 0401 a 0406 serÆn los siguientes: 1. a) en las mezclas en las que uno de los componentes represente al menos un 90 % del peso, se aplicarÆ el tipo correspondiente a dicho componente; 1. b) en los demÆs casos, el derecho aplicable serÆ el que corresponda al componente sometido al gravamen mÆs elevado. 2. Se consideran «ruedas normalizadas», a los efectos de las subpartidas 0406 90 02 y 0406 90 03, las ruedas de los pesos netos siguientes: 2. (cid:151) emmental: superior o igual a 60 kg pero inferior o igual a 130 kg, 2. (cid:151) gruyŁre y sbrinz: superior o igual a 20 kg pero inferior o igual a 45 kg, 2. (cid:151) bergk(cid:228)se: superior o igual a 20 kg pero inferior o igual a 60 kg, 68 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. (cid:151) appenzell: superior o igual a 6 kg pero inferior o igual a 8 kg. Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0401 0401 10 0401 10 10 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante: - Con un contenido de grasas inferior o igual al 1 % en peso: En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a. 2 l 0401 10 90 Las demÆs. 0401 20 - Con un contenido de grasas superior al 1 % pero inferior o igual al 6 % en peso: Inferior o igual al 3 %: 0401 20 11 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l. 0401 20 19 Las demÆs. Superior al 3 %: 0401 20 91 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l. 0401 20 99 Las demÆs. 0401 30 - Con un contenido de grasas superior al 6 % en peso: Inferior o igual al 21 %: 0401 30 11 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l. 0401 30 19 Las demÆs. Superior al 21 % pero inferior o igual al 45 %: 0401 30 31 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l. 0401 30 39 Las demÆs. Superior al 45 %: 0401 30 91 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l. 0401 30 99 Las demÆs. 21,5 Q/ 100 kg/net 20,1 Q/ 100 kg/net 15,1 Q/ 100 kg/net 14,1 Q/ 100 kg/net 13,8 Q/ 100 kg/net 12,9 Q/ 100 kg/net 29,4 Q/ 100 kg/net 28 Q/ 100 kg/net 35,4 Q/ 100 kg/net 34 Q/ 100 kg/net 89,8 Q/ 100 kg/net 88,4 Q/ 100 kg/net 171,8 Q/ 100 kg/net 170,4 Q/ 100 kg/net 287,1 Q/ 100 kg/net 285,7 Q/ 100 kg/net 20,6 Q/ 100 kg/net 19,6 Q/ 100 kg/net 24,8 Q/ 100 kg/net 23,8 Q/ 100 kg/net 62,9 Q/ 100 kg/net 61,9 Q/ 100 kg/net 120,3 Q/ 100 kg/net 119,3 Q/ 100 kg/net 200,9 Q/ 100 kg/net 200 Q/ 100 kg/net 18,8 Q/ 100 kg/net 17,9 Q/ 100 kg/net 22,7 Q/ 100 kg/net 21,8 Q/ 100 kg/net 57,5 Q/ 100 kg/net 56,6 Q/ 100 kg/net 110 Q/ 100 kg/net 109,1 Q/ 100 kg/net 183,7 Q/ 100 kg/net 182,8 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 69 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adici(cid:243)n de azœ- car u otro edulcorante: 0402 10 - En polvo, grÆnulos o demÆs formas s(cid:243)lidas, con un conte- nido de grasas inferior o igual al 1,5 % en peso: Sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante: 0402 10 11 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 10 19 Las demÆs. Las demÆs: 0402 10 91 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 10 99 Las demÆs. - En polvo, grÆnulos o demÆs formas s(cid:243)lidas, con un conte- nido de grasas superior al 1,5 % en peso: 0402 21 Sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante: Con un contenido de grasas inferior o igual al 27 % en peso: 156,8 Q/ 100 kg/net 148,5 Q/ 100 kg/net 130,6 Q/ 100 kg/net 125,4 Q/ 100 kg/net 123,8 Q/ 100 kg/net (1) 118,8 Q/ 100 kg/net (1) 1,49 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (2) 1,49 Q/ kg + 26,2 Q/ 100 kg/net (2) 1,24 Q/ kg + 28,7 Q/ 100 kg/net (2) 1,24 Q/ kg + 21,9 Q/ 100 kg/net (2) 1,19 Q/ kg + 27,5 Q/ 100 kg/net (2) 1,19 Q/ kg + 21 Q/ 100 kg/net (2) 0402 21 11 En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 212,1 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 0402 21 17 0402 21 19 Las demÆs: Con un contenido de grasas inferior o igual al 11 % en peso. Con un contenido de grasas superior al 11 % pero inferior o igual al 27 % en peso. Con un contenido de grasas superior al 27 % en peso: 0402 21 91 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 21 99 Las demÆs. 203,8 Q/ 100 kg/net 203,8 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 252,9 Q/ 100 kg/net 142,6 Q/ 100 kg/net 142,6 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 177,1 Q/ 100 kg/net 130,4 Q/ 100 kg/net 130,4 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 161,9 Q/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0402 29 Las demÆs: 0402 29 11 Con un contenido de grasas inferior o igual al 27 % en peso: Leche especial para lactantes en recipientes hermØtica- mente cerrados de contenido neto inferior o igual a 500 g, con grasas en proporci(cid:243)n superior al 10 % en peso. Las demÆs: 0402 29 15 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 29 19 Las demÆs. Con un contenido de grasas superior al 27 % en peso: 0402 29 91 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 29 99 Las demÆs. Las demÆs: 0402 91 Sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante: Con un contenido de grasas inferior o igual al 8 % en peso: 0402 91 11 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 91 19 Las demÆs. Con un contenido de grasas superior al 8 % pero inferior o igual al 10 % en peso: 0402 91 31 En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 91 39 Las demÆs. 2,04 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/ kg + 26,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/ kg + 18,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/ kg + 16,8 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/ kg + 26,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/ kg + 18,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/ kg + 16,8 Q/ 100 kg/net (1) 54,2 Q/ 100 kg/net 54,2 Q/ 100 kg/net 38 Q/ 100 kg/net 38 Q/ 100 kg/net 34,7 Q/ 100 kg/net 34,7 Q/ 100 kg/net 67,8 Q/ 100 kg/net 67,8 Q/ 100 kg/net 47,5 Q/ 100 kg/net 47,5 Q/ 100 kg/net 43,4 Q/ 100 kg/net 43,4 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 71 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Con un contenido de grasas superior al 10 % pero inferior o igual al 45 % en peso: 0402 91 51 En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 91 59 Las demÆs. Con un contenido de grasas superior al 45 % en peso: 0402 91 91 En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 91 99 Las demÆs. 0402 99 Las demÆs: Con un contenido de grasas inferior o igual al 9,5 % en peso: 0402 99 11 En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 99 19 Las demÆs. Con un contenido de grasas superior al 9,5 % pero infe- rior o igual al 45 %, en peso: 0402 99 31 En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 99 39 Las demÆs. Con un contenido de grasa superior al 45 % en peso: 0402 99 91 En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. 0402 99 99 Las demÆs. 171,8 Q/ 100 kg/net 170,4 Q/ 100 kg/net 120,3 Q/ 100 kg/net 119,3 Q/ 100 kg/net 110 Q/ 100 kg/net 109,1 Q/ 100 kg/net 287,1 Q/ 100 kg/net 285,7 Q/ 100 kg/net 200,9 Q/ 100 kg/net 200 Q/ 100 kg/net 183,7 Q/ 100 kg/net 182,8 Q/ 100 kg/net 89,4 Q/ 100 kg/net 89,4 Q/ 100 kg/net 62,6 Q/ 100 kg/net 62,6 Q/ 100 kg/net 57,2 Q/ 100 kg/net 57,2 Q/ 100 kg/net 1,68 Q/ kg + 30,3 Q/ 100 kg/net (1) 1,68 Q/ kg + 28,9 Q/ 100 kg/net (1) 1,18 Q/ kg + 21,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,18 Q/ kg + 20,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,08 Q/ kg + 19,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,08 Q/ kg + 18,5 Q/ 100 kg/net (1) 2,83 Q/ kg + 30,3 Q/ 100 kg/net (1) 2,83 Q/ kg + 28,9 Q/ 100 kg/net (1) 1,98 Q/ kg + 21,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,98 Q/ kg + 20,2 Q/ 100 kg/net (1) 1,81 Q/ kg + 19,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,81 Q/ kg + 18,5 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 72 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0403 0403 10 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kØfir y demÆs leches y natas (cremas) fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas de cacao: - Yogur: Sin aromatizar y sin frutas ni cacao: Sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante y con un conte- nido de grasas: 0403 10 11 Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 10 13 Superior al 3 % pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 10 19 Superior al 6 % en peso. Los demÆs, con un contenido de grasas: 0403 10 31 Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 10 33 Superior al 3 % pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 10 39 Superior al 6 % en peso. Aromatizados o con frutas o cacao: En polvo, grÆnulos o demÆs formas s(cid:243)lidas, con un con- tenido de grasas de leche: 0403 10 51 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0403 10 53 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso 0403 10 59 Superior al 27 % en peso. Los demÆs con un contenido de grasas de leche: 0403 10 91 Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 10 93 Superior al 3 % pero inferior o igual al 6 % en peso 32,1 Q/ 100 kg/net 38,1 Q/ 100 kg/net 92,5 Q/ 100 kg/net 22,4 Q/ 100 kg/net 26,7 Q/ 100 kg/net 64,8 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 24,4 Q/ 100 kg/net 59,2 Q/ 100 kg/net 0,26 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,31 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,85 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,19 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,22 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,59 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,17 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,20 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,54 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 13 + 148,5 Q/ 100 kg/net 13 + 203,8 Q/ 100 kg/net 13 + 263,8 Q/ 100 kg/net 9,1 + 103,9 Q/ 100 kg/net 9,1 + 142,6 Q/ 100 kg/net 9,1 + 184,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 95 Q/ 100 kg/net 8,3 + 130,4 Q/ 100 kg/net 8,3 + 168,8 Q/ 100 kg/net 13 + 19,3 Q/ 100 kg/net 13 + 26,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 13,6 Q/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 Q/ 100 kg/net 8,3 + 12,4 Q/ 100 kg/net 8,3 + 17,1 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 73 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0403 10 99 Superior al 6 % en peso. 13 + 41,5 Q/ 100 kg/net 9,1 + 29,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 26,6 Q/ 100 kg/net 0403 90 Los demÆs: Sin aromatizar y sin frutas ni cacao: En polvo, grÆnulos o demÆs formas s(cid:243)lidas: Sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas: 0403 90 11 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0403 90 13 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0403 90 19 Superior al 27 % en peso. 156,8 Q/ 100 kg/net 109,8 Q/ 100 kg/net 100,4 Q/ 100 kg/net 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net Los demÆs, con un contenido de grasas: 0403 90 31 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0403 90 33 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0403 90 39 Superior al 27 % en peso. Los demÆs: Sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas: 0403 90 51 Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 90 53 Superior al 3 % pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 90 59 Superior al 6 % en peso. Los demÆs, con un contenido de grasas: 0403 90 61 Inferior o igual al 3 % en peso. 1,49 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,04 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,95 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/ kg + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/ kg + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1) 32,1 Q/ 100 kg/net 38,1 Q/ 100 kg/net 92,5 Q/ 100 kg/net 22,4 Q/ 100 kg/net 26,7 Q/ 100 kg/net 64,8 Q/ 100 kg/net 20,5 Q/ 100 kg/net 24,4 Q/ 100 kg/net 59,2 Q/ 100 kg/net 0,26 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,19 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,17 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) (1) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0,31 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,85 Q/ kg + 33 Q/ 100 kg/net (1) 0,22 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,59 Q/ kg + 23,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,20 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,54 Q/ kg + 21,1 Q/ 100 kg/net (1) 13 + 148,5 Q/ 100 kg/net 9,1 + 103,9 Q/ 100 kg/net 8,3 + 95 Q/ 100 kg/net 13 + 203,8 Q/ 100 kg/net 9,1 + 142,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 130,4 Q/ 100 kg/net 13 + 263,8 Q/ 100 kg/net 9,1 + 184,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 168,8 Q/ 100 kg/net 13 + 19,3 Q/ 100 kg/net 13 + 26,7 Q/ 100 kg/net 13 + 41,5 Q/ 100 kg/net 9,1 + 13,6 Q/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 29,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 12,4 Q/ 100 kg/net 8,3 + 17,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 26,6 Q/ 100 kg/net 0403 90 63 Superior al 3 % pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 90 69 Superior al 6 % en peso. Aromatizados o con frutas o cacao: En polvo, grÆnulos o demÆs formas s(cid:243)lidas, con un con- tenido de grasas de leche: 0403 90 71 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0403 90 73 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso 0403 90 79 Superior al 27 % en peso. Los demÆs, con un contenido de grasas de la leche: 0403 90 91 Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 90 93 Superior al 3 % pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 90 99 Superior al 6 % en peso. 0404 Lactosuero, incluso concentrado o con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante; productos constituidos por los com- ponentes naturales de la leche, incluso con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante, no expresados o incluidos en otra parte: 0404 10 Lactosuero, aunque estØ modificado o incluso concen- trado o con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante: En polvo, grÆnulos o demÆs formas s(cid:243)lidas: Sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante y con un conte- nido de prote(cid:237)nas (contenido de nitr(cid:243)geno · 6,38): Inferior o igual al 15 % y con un contenido de grasas: 0404 10 02 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 10,9 Q/ 100 kg/net 7,7 Q/ 100 kg/net 7 Q/ 100 kg/net (cid:151) (1) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 75 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0404 10 04 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0404 10 06 Superior al 27 % en peso. Superior al 15 % y con un contenido de grasas: 0404 10 12 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 14 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0404 10 16 Superior al 27 % en peso. Los demÆs, con un contenido de prote(cid:237)nas (contenido de nitr(cid:243)geno · 6,38): Inferior o igual al 15 % y con un contenido de grasas: 0404 10 26 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 28 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0404 10 32 Superior al 27 % en peso. Superior al 15 % y con un contenido de grasas: 0404 10 34 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 36 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0404 10 38 Superior al 27 % en peso. 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 156,8 Q/ 100 kg/net 109,8 Q/ 100 kg/net 100,4 Q/ 100 kg/net 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 0,11 Q/kg/ net + 26,2 Q/ 100 kg/net (1) 0,08 Q/kg/ net + 18,4 Q/ 100 kg/net (1) 0,07 Q/kg/ net + 16,8 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/kg/ net + 34,4/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,49 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,04 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,95 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) (1) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 76 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: Sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante y con un conte- nido de prote(cid:237)nas (contenido de nitr(cid:243)geno · 6,38): Inferior o igual al 15 % en peso y con un contenido de grasas: 0404 10 48 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 52 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0404 10 54 Superior al 27 % en peso. Superior al 15 % en peso y con un contenido de grasas: 0404 10 56 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 58 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0404 10 62 Superior al 27 % en peso. Los demÆs, con un contenido de prote(cid:237)nas (contenido de nitr(cid:243)geno · 6,38): Inferior o igual al 15 % en peso y con un contenido de grasas: 0404 10 72 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 74 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0404 10 76 Superior al 27 % en peso. Superior al 15 % en peso y con un contenido de grasas: 0404 10 78 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0,11 Q/kg/ net (1) 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 156,8 Q/ 100 kg/net 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 0,08 Q/kg/ net (1) 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 109,8 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 0,07 Q/kg/ net (1) 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 100,4 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 0,11 Q/kg/ net + 26,2 Q/ 100 kg/net (2) 0,08 Q/kg/ net + 18,4 Q/ 100 kg/net (2) 0,07 Q/kg/ net + 16,8 Q/ 100 kg/net (2) 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (3) 2,53 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (3) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (3) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (3) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (3) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (3) 1,49 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (3) 1,04 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (3) 0,95 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (3) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual al importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia seca lÆctica contenida en 100 kg de producto. (2) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia seca lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. (3) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 77 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0404 10 82 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso. 0404 10 84 Superior al 27 % en peso. 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 0404 90 Los demÆs: Sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas: 0404 90 21 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 90 23 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso 0404 90 29 Superior al 27 % en peso. Los demÆs, con un contenido de grasas: 0404 90 81 Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 90 83 Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 27 % en peso 0404 90 89 Superior al 27 % en peso. 0405 Mantequilla (manteca) y demÆs grasas de la leche; pastas lÆcteas para untar: 0405 10 - Mantequilla (manteca): Con un contenido de grasas inferior o igual al 85 % en peso: Mantequilla natural: 0405 10 11 En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 1 kg. 0405 10 19 Las demÆs. 0405 10 30 Mantequilla recombinada. 156,8 Q/ 100 kg/net 212,1 Q/ 100 kg/net 261,2 Q/ 100 kg/net 109,8 Q/ 100 kg/net 148,4 Q/ 100 kg/net 182,9 Q/ 100 kg/net 100,4 Q/ 100 kg/net 135,7 Q/ 100 kg/net 167,2 Q/ 100 kg/net 1,49 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,04 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 2,53 Q/kg/ net + 34,4 Q/ 100 kg/net (1) 1,04 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,43 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 1,77 Q/kg/ net + 24,1 Q/ 100 kg/net (1) 0,95 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,31 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 1,62 Q/kg/ net + 22 Q/ 100 kg/net (1) 296,2 Q/ 100 kg/net 296,2 Q/ 100 kg/net 296,2 Q/ 100 kg/net 207,4 Q/ 100 kg/net (2) 207,4 Q/ 100 kg/net (2) 207,4 Q/ 100 kg/net (2) 189,6 Q/ 100 kg/net (2) 189,6 Q/ 100 kg/net (2) 189,6 Q/ 100 kg/net (2) (1) El derecho por 100 kg de producto serÆ igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia lÆctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0405 10 50 Mantequilla de lactosuero. 0405 10 90 Las demÆs. 296,2 Q/ 100 kg/net 361,4 Q/ 100 kg/net 207,4 Q/ 100 kg/net (1) 189,6 Q/ 100 kg/net (1) 253 Q/ 100 kg/net (1) 231,3 Q/ 100 kg/net (1) 0405 20 Pastas lÆcteas para untar: 0405 20 10 0405 20 30 0405 20 90 Con un contenido de grasas superior o igual al 39 % pero inferior al 60 % en peso. 13 + EA 9,7 + EA (2) 9 + EA (2) Con un contenido de grasas superior o igual al 60 % pero inferior al 75 % en peso. 13 + EA 9,7 + EA (2) 9 + EA (2) Con un contenido de grasas superior o igual al 75 % pero inferior al 80 % en peso. 296,2 Q/ 100 kg/net 207,4 Q/ 100 kg/net 189,6 Q/ 100 kg/net 0405 90 Las demÆs: 0405 90 10 Con un contenido de grasas superior o igual al 99,3 % en peso, y de agua inferior o igual al 0,5 % en peso. 0405 90 90 Las demÆs. 0406 Quesos y reques(cid:243)n: 0406 10 - Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y reques(cid:243)n: 0406 10 20 Con un contenido de grasas inferior o igual al 40 % en peso 0406 10 80 Los demÆs. 0406 20 - Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo: 0406 20 10 Queso de Glaris con hierbas (llamado «schabziger») fabricado con leche desnatada con adici(cid:243)n de hierbas finamente molidas (3). 0406 20 90 Los demÆs. 0406 30 - Queso fundido (excepto el rallado o en polvo): 0406 30 10 En cuya fabricaci(cid:243)n s(cid:243)lo hayan entrado el emmental, el gru- yŁre y el appenzell y, eventualmente, como adici(cid:243)n, el Gladis con hierbas (llamado «schabziger»), acondicionados para la venta al por menor y con un contenido de grasa en la materia seca inferior o igual al 56 % en peso. 361,4 Q/ 100 kg/net 361,4 Q/ 100 kg/net 253 Q/ 100 kg/net (1) 231,3 Q/ 100 kg/net (1) 253 Q/ 100 kg/net (1) 231,3 Q/ 100 kg/net (1) 289,3 Q/ 100 kg/net 345,6 Q/ 100 kg/net 202,6 Q/ 100 kg/net (1) 185,2 Q/ 100 kg/net (1) 241,9 Q/ 100 kg/net (1) 221,2 Q/ 100 kg/net (1) 12 8,4 7,7 294 Q/ 100 kg/net 205,8 Q/ 100 kg/net (1) 188,2 Q/ 100 kg/net (1) 226,4 Q/ 100 kg/net 158,5 Q/ 100 kg/net (1) 144,9 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) VØase el anexo 1. (3) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 79 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: Con un contenido de grasas inferior o igual al 36 % en peso y de grasa del extracto seco: 0406 30 31 Inferior o igual al 48 % en peso. 0406 30 39 Superior al 48 %. 0406 30 90 Con un contenido de grasas superior al 36 % en peso 0406 40 - Queso de pasta azul: 0406 40 10 Roquefort. 0406 40 50 Gorgonzola. 0406 40 90 Los demÆs. 217,3 Q/ 100 kg/net 226,4 Q/ 100 kg/net 336 Q/ 100 kg/net 220,2 Q/ 100 kg/net 220,2 Q/ 100 kg/net 220,2 Q/ 100 kg/net 152,1 Q/ 100 kg/net (1) 158,5 Q/ 100 kg/net (1) 235,2 Q/ 100 kg/net (1) 154,1 Q/ 100 kg/net (1) 154,1 Q/ 100 kg/net (1) 154,1 Q/ 100 kg/net (1) 139,1 Q/ 100 kg/net (1) 144,9 Q/ 100 kg/net (1) 215 Q/ 100 kg/net (1) 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 140,9 Q/ 100 kg/net (1) 0406 90 Los demÆs quesos: 0406 90 01 Que se destinen a una transformaci(cid:243)n (2). 261,1 Q/ 100 kg/net 182,8 Q/ 100 kg/net (1) 167,1 Q/ 100 kg/net (1) 0406 90 02 0406 90 03 Los demÆs: Emmental, gruyŁre, sbrinz, bergk(cid:228)se y appenzell: Con un contenido de grasas superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduraci(cid:243)n superior o igual a tres meses, presentados en ruedas normaliza- das de un valor franco frontera por cada 100 kg netos superior a 401,85 Q pero inferior o igual a 430, 62 Q (2) (3). Con un contenido de grasas superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduraci(cid:243)n superior o igual a tres meses, presentados en ruedas normaliza- das de un valor franco frontera, por cada 100 kg netos superior a 430,62 Q (2) (3). 27,41 Q/ 100 kg/net 19,19 Q/ 100 kg/ net (4) (5) 17,54 Q/ 100 kg/ net (4) (6) 10,28 Q/ 100 kg/net 7,20 Q/ 100 kg/net 6,58 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) (3) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La Communidad se reserva el derecho de aplicar l(cid:237)mites de valores inferiores a los indicados. A partir del 1 de julio de 1970, se reajustan automÆticamente los l(cid:237)mites de los valores teniendo en cuenta las modificaciones que se produzcan en los factores que determinen la formaci(cid:243)n del precio del emmental en la Comunidad. Este reajuste se realizarÆ sobre la base de un aumento o una disminuci(cid:243)n de 16,03 Q del valor m(cid:237)nimo, para toda variaci(cid:243)n al alza o a la baja de 1,15 Q por cada 100 kg del precio indicativo comœn de la leche en la Comunidad. La Comunidad se reserva al derecho de reducir de manera aut(cid:243)noma de 27,41 Q/100 kg de peso neto los derechos de aduana mediante un aumento de 6,86 Q por 100 kg de peso netos de los l(cid:237)mites de valor (entendiØndose por derechos de aduana los derechos de base recogidos en el calendario del GATT). (4) (5) El tipo de derecho se reducirÆ a 13,15 Q/100 kg de peso neto. (6) El tipo de derecho se reducirÆ a 14,38 Q/100 kg de peso neto. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 0406 90 04 0406 90 05 0406 90 06 Con un contenido de grasas superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduraci(cid:243)n superior o igual a tres meses, presentados en trozos envasados al vac(cid:237)o o en gas inerte, que lleven corteza al menos en un lado, de un peso neto superior o igual a 1 kg pero inferior a 5 kg y de un valor franco frontera superior a 430,62 Q inferior o igual a 459,39 Q por cada 100 kg netos (1) (2). Con un contenido de grasas superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduraci(cid:243)n superior o igual a tres meses, presentados en trozos envasados al vac(cid:237)o o en gas inerte, que lleven corteza al menos en un lado, de un peso neto superior o igual a 1 kg y de un valor franco frontera superior a 459,39 Q por cada 100 kg netos (1) (2). Con un contenido de grasas superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduraci(cid:243)n superior o igual a tres meses, presentados en trozos sin corteza, de un peso neto inferior a 450 g y de un valor franco frontera superior a 499,67 Q por cada 100 kg netos, envasados al vac(cid:237)o o en gas inerte, figurando en el envase la denominaci(cid:243)n del queso, el contenido de grasas, como m(cid:237)ninimo el envasador responsable y el pa(cid:237)s de fabricaci(cid:243)n (1) (2). Los demÆs: 0406 90 13 Emmental. 0406 90 15 GruyŁre, sbrinz. 0406 90 17 Bergk(cid:228)se, appenzell. 0406 90 18 Fromage fribourgeois, vacherin mont d(cid:146)or y tŒte de moine. 27,41 Q/ 100 kg/net 19,19 Q/ 100 kg/ net (3) (4) 17,54 Q/ 100 kg/ net (3) (5) 10,28 Q/ 100 kg/net 7,20 Q/ 100 kg/net 6,58 Q/ 100 kg/net 10,28 Q/ 100 kg/net 7,20 Q/ 100 kg/net 6,58 Q/ 100 kg/net 268,3 Q/ 100 kg/net 268,3 Q/ 100 kg/net 268,3 Q/ 100 kg/net 187,8 Q/ 100 kg/net (6) 171,7 Q/ 100 kg/net (6) 187,8 Q/ 100 kg/net (6) 171,7 Q/ 100 kg/net (6) 187,8 Q/ 100 kg/net (6) 171,7 Q/ 100 kg/net (6) 268,3 Q/ 100 kg/net 187,8 Q/ 100 kg/net (6) 171,7 Q/ 100 kg/net (6) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) (2) (3) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La Communidad se reserva el derecho de aplicar l(cid:237)mites de valores inferiores a los indicados. A partir del 1 de julio de 1970, se reajustan automÆticamente los l(cid:237)mites de los valores teniendo en cuenta las modificaciones que se produzcan en los factores que determinen la formaci(cid:243)n del precio del emmental en la Comunidad. Este reajuste se realizarÆ sobre la base de un aumento o una disminuci(cid:243)n de 16,03 Q del valor m(cid:237)nimo, para toda variaci(cid:243)n al alza o a la baja de 1,15 Q por cada 100 kg del precio indicativo comœn de la leche en la Comunidad. La Comunidad se reserva al derecho de reducir de manera aut(cid:243)noma de 27,41 Q/100 kg de peso neto los derechos de aduana mediante un aumento de 6,86 Q por 100 kg de peso netos de los l(cid:237)mites de valor (entendiØndose por derechos de aduana los derechos de base recogidos en el calendario del GATT). (4) El tipo de derecho se reducirÆ a 13,15 Q/100 kg de peso neto. (5) El tipo de derecho se reducirÆ a 14,38 Q/100 kg de peso neto. (6) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 81 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria C(cid:243)digo NC 1 0406 90 19 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Queso de Glaris con hierbas (llamado schabziger) fabri- cado con leche desnatada con adici(cid:243)n de hierbas fina- mente molidas (1). 0406 90 21 Cheddar. 0406 90 23 Edam. 0406 90 25 Tilsit. 0406 90 27 Butterkase. 0406 90 29 Kashkaval. Feta: 0406 90 31 De oveja o de bœfala en recipientes con salmuera o en odres de piel de oveja o de cabra. 0406 90 33 Los demÆs. 0406 90 35 Kefalotyri. 0406 90 37 Finlandia. 0406 90 39 Jarlsberg. Los demÆs: aut(cid:243)nomos (%) 3 12 261,1 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 8,4 7,7 182,8 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 167,1 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) 0406 90 50 De oveja o de bœfala en recipientes con salmuera o en odres de piel de oveja o de cabra. 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (2) 151 Q/ 100 kg/net (2) Los demÆs: Con un contenido de grasas inferior o igual al 40 % en peso, y un contenido de agua en la materia no grasa: Inferior o igual al 47 % en peso: Grana padano, parmigiano reggiano. Fiore sardo, pecorino. Los demÆs. 0406 90 61 0406 90 63 0406 90 69 294 Q/ 100 kg/net 294 Q/ 100 kg/net 294 Q/ 100 kg/net 205,8 Q/ 100 kg/net (2) 205,8 Q/ 100 kg/net (2) 205,8 Q/ 100 kg/net (2) 188,2 Q/ 100 kg/net (2) 188,2 Q/ 100 kg/net (2) 188,2 Q/ 100 kg/net (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 0406 90 73 0406 90 75 0406 90 76 0406 90 78 0406 90 79 0406 90 81 0406 90 82 0406 90 84 0406 90 85 0406 90 86 0406 90 87 0406 90 88 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Superior al 47 % pero inferior o igual al 72 % en peso: Provolone. Asiago, caciocavallo, montasio, ragusano fynbo, havarti, fontina, Danbo, maribo, samso. fontal, Gouda. 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) Esrom, itÆlico, kernhem, saint-nectaire, saint- paulin, taleggio. 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) lancashire, Cantal, cheshire, wensleydale, double gloucester, blarney, colby, monterey. Camembert. Brie. Kefalograviera, kasseri. Los demÆs quesos, con un contenido de agua en la materia no grasa: Superior al 47 % pero inferior o igual al 52 % en peso. 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) Superior al 52 % pero inferior o igual al 62 % en peso. 236 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) Superior al 62 % pero inferior o igual al 72 % en peso. 236 Q/ 100 kg/net 289,3 Q/ 100 kg/net 345,6 Q/ 100 kg/net 165,2 Q/ 100 kg/net (1) 151 Q/ 100 kg/net (1) 202,6 Q/ 100 kg/net (1) 185,2 Q/ 100 kg/net (1) 241,9 Q/ 100 kg/net (1) 221,2 Q/ 100 kg/net (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0406 90 93 Superior al 72 % en peso. 0406 90 99 Los demÆs. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 83 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0407 00 Huevos de ave con cÆscara (cascar(cid:243)n), frescos, conserva- dos o cocidos: - De aves de corral: Para incubar (1) : 0407 00 11 De pava o de gansa. 0407 00 19 Los demÆs. 0407 00 30 Los demÆs. 164 Q/ 1 000 p/st 55 Q/ 1 000 p/st 47,5 Q/ 100 kg/net 115 Q/ 1 000 p/st 38 Q/ 1 000 p/st 33,3 Q/ 100 kg/net (2) 105 Q/ 1 000 p/st 35 Q/ 1 000 p/st 30,4 Q/ 100 kg/net (2) p/st p/st 1 000 p/st 0407 00 90 Los demÆs. 12 8,4 7,7 p/st 0408 0408 11 0408 11 20 0408 11 80 0408 19 0408 19 20 Huevos de ave sin cÆscara (cascar(cid:243)n) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, con- gelados o conservados de otro modo, incluso con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante: - Yemas de huevo: Secas: Impropias para el consumo humano (1). Las demÆs. exenci(cid:243)n 222,3 Q/ 100 kg/net exenci(cid:243)n 155,6 Q/ 100 kg/net (2) exenci(cid:243)n 142,3 Q/ 100 kg/net (2) Las demÆs: Impropias para el consumo humano (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: 0408 19 81 L(cid:237)quidas. 0408 19 89 Las demÆs, incluso congeladas. 96,9 Q/ 100 kg/net 103,6 Q/ 100 kg/net 67,8 Q/ 100 kg/net (2) 72,5 Q/ 100 kg/net (2) 62 Q/ 100 kg/net (2) 66,3 Q/ 100 kg/net (2) 0408 91 0408 91 20 0408 91 80 0408 99 0408 99 20 0408 99 80 Los demÆs: Secos: Impropios para el consumo humano (1). Los demÆs. exenci(cid:243)n 214,7 Q/ 100 kg/net exenci(cid:243)n 150,3 Q/ 100 kg/net (2) exenci(cid:243)n 137,4 Q/ 100 kg/net (2) Los demÆs: Impropios para el consumo humano (1). Los demÆs. exenci(cid:243)n 55,1 Q/ 100 kg/net exenci(cid:243)n 38,6 Q/ 100 kg/net (2) exenci(cid:243)n 35,3 Q/ 100 kg/net (2) 0409 00 00 Miel natural. 0410 00 00 Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte. 30 12 18,9 8,4 17,3 7,7 La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 LOS DEM`S PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE CAP˝TULO 5 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los productos comestibles, excepto las tripas, vejigas y est(cid:243)magos de animales, enteros o en trozos y la sangre animal (l(cid:237)quida o desecada); 1. b) los cueros, pieles y peleter(cid:237)a, excepto los productos de la partida 0505 y los recortes y desechos similares de pieles en bruto de la partida 0511 (cap(cid:237)tulos 41 o 43); 1. c) las materias primas textiles de origen animal, excepto la crin y los desperdicios de crin (secci(cid:243)n XI); 1. d) las cabezas preparadas para art(cid:237)culos de cepiller(cid:237)a (partida 9603). 2. En la partida tambiØn 0501 tambiØn se considera cabello en bruto el extendido longitudinalmente pero sin colocarlo en el mismo sentido. 3. En la nomenclatura se considera «marfil» la materia de las defensas de elefante, morsa, narval, jabal(cid:237) y rinoceronte, as(cid:237) como los dientes de todos los animales. 4. En la nomenclatura se considera «crin», tanto el pelo de la crin como el de la cola de los Øquidos o de los b(cid:243)vidos. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0501 00 00 Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdi- cios de cabello. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0502 0502 10 00 0502 90 00 Cerdas de cerdo o de jabal(cid:237); pelo de tej(cid:243)n y demÆs pelos para cepiller(cid:237)a; desperdicios de dichas cerdas o pelos: - Cerdas de cerdo o de jabal(cid:237) y sus desperdicios. exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0503 00 00 Crin y sus desperdicios, incluso en capas con soporte o sin Øl. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0504 00 00 Tripas, vejigas y est(cid:243)magos de animales (excepto los de pescado), enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 85 C(cid:243)digo NC 1 0505 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Pieles y demÆs partes de ave, con sus plumas o su plum(cid:243)n, plumas y partes de plumas, incluso recortadas, y plum(cid:243)n, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o pre- parados para su conservaci(cid:243)n; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas: 0505 10 Plumas de las utilizadas para relleno; plum(cid:243)n: 0505 10 10 En bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0505 10 90 Las demÆs. 0505 90 00 Los demÆs. 4 3 0,6 0,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0506 Huesos y nœcleos c(cid:243)rneos, en bruto, desgrasados, simple- mente preparados en forma determinada), acidulados o desgelatinizados; polvo y des- perdicios de estas materias: (pero sin cortar 0506 10 00 - Ose(cid:237)na y huesos acidulados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0506 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0507 Marfil, concha (caparaz(cid:243)n) de tortuga, ballenas de mam(cid:237)- feros marinos, incluidas las barbas, cuernos, astas, cascos, pezuæas, uæas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias: 0507 10 00 - Marfil; polvo y desperdicios de marfil. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0507 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0508 00 00 Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustÆceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios. 0509 00 Esponjas naturales de origen animal: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0509 00 10 En bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0509 00 90 Las demÆs. 8 5,6 5,1 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0510 00 00 `mbar gris, cast(cid:243)reo, algalia y almizcle; cantÆridas; bilis, incluso desecada; glÆndulas y demÆs sustancias de origen animal utilizadas para la preparaci(cid:243)n de productos farmacØuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conser- vadas provisionalmente de otra forma. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) - - - - - - - - - - 86 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0511 Productos de origen animal no expresados ni comprendi- dos en otra parte; animales muertos de los cap(cid:237)tulos 1 o 3, impropios para la alimentaci(cid:243)n humana: 0511 10 00 Semen de bovino. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) 0511 91 0511 91 10 0511 91 90 0511 99 0511 99 10 0511 99 50 0511 99 80 Los demÆs: Productos de pescado o de crustÆceos, moluscos o demÆs invertebrados acuÆticos; animales muertos del cap(cid:237)tulo 3: Desperdicios de pescado. exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: Tendones, nervios, recortes y otros desperdicios similares de piel en bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Embriones de animales de la especie bovina. exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 87 SECCI(cid:211)N II PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL Nota 1. En esta secci(cid:243)n, el tØrmino pellet designa los productos en forma de cilindros, bolitas, etc. , aglomerados por simple presi(cid:243)n o con un aglutinante en una proporci(cid:243)n inferior o igual al 3 % en peso. CAP˝TULO 6 PLANTAS VIVAS Y PRODUCTOS DE LA FLORICULTURA Notas 1. Salvo lo dispuesto en la segunda parte de la partida 0601, este cap(cid:237)tulo comprende œnicamente los productos suministrados habitualmente por los horticultores, viveristas o floristas para la plantaci(cid:243)n o la ornamentaci(cid:243)n. Sin embargo, se excluyen de este cap(cid:237)tulo las patatas (papas) cebollas hortenses, chalotes, ajos y demÆs productos del cap(cid:237)tulo 7. 2. Los ramos, cestas, coronas y art(cid:237)culos similares se asimilan a las flores o follajes de las partidas 0603 o 0604, sin tener en cuenta los accesorios de otras materias. Sin embargo, estas partidas no comprenden los collages y cuadros similares de la partida 9701. C(cid:243)digo NC 1 0601 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Bulbos, cebollas, tubØrculos, ra(cid:237)ces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetaci(cid:243)n o en flor; plantas y ra(cid:237)ces de achicoria (excepto las ra(cid:237)ces de la partida 1212): 0601 10 - Bulbos, cebollas, tubØrculos, ra(cid:237)ces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo: 0601 10 10 Jacintos. 0601 10 20 Narcisos. 0601 10 30 Tulipanes. 0601 10 40 Gladiolos. 0601 10 90 Los demÆs. 0601 20 - Bulbos, cebollas, tubØrculos, ra(cid:237)ces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en vegetaci(cid:243)n o en flor; plantas y ra(cid:237)ces de achicoria: 0601 20 10 Plantas y ra(cid:237)ces de achicoria. 0601 20 30 Orqu(cid:237)deas, jacintos, narcisos y tulipanes. 10 10 10 10 10 2 18 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 0,3 10,5 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 exenci(cid:243)n 9,6 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - 88 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0601 20 90 Los demÆs. 0602 Las demÆs plantas vivas, incluidas sus ra(cid:237)ces, esquejes e injertos; micelios: 0602 10 - Esquejes sin enraizar e injertos: aut(cid:243)nomos (%) 3 15 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 7 4b 6,4 0602 10 10 De vid. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0602 10 90 Los demÆs. 12 0602 20 - `rboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos comestibles, incluso injertados: 0602 20 10 Plantas de vid, injertadas o con ra(cid:237)ces (barbados). 0602 20 90 Los demÆs. 0602 30 00 - Rododendros y azaleas, incluso injertados. 0602 40 - Rosales, incluso injertados: 0602 40 10 Sin injertar. 0602 40 90 Injertados. 0602 90 Los demÆs: 0602 90 10 Micelios. 3 15 15 15 15 15 4,7 0,5 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 4 exenci(cid:243)n 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 0602 90 20 Plantas de piæa (ananÆ). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0602 90 30 Plantas de hortalizas y plantas de fresas. 15 9,1 8,3 Los demÆs: Plantas de exterior: `rboles, arbustos y matas de tallo leæoso: 0602 90 41 Forestales. 0602 90 45 0602 90 49 0602 90 51 0602 90 59 0602 90 70 0602 90 91 Los demÆs: Esquejes enraizados y plantas j(cid:243)venes. Los demÆs. Las demÆs plantas de exterior: Plantas vivaces. Las demÆs. Plantas de interior: Esquejes enraizados y plantas j(cid:243)venes (excepto las. cactÆceas) Las demÆs: Plantas de flores, en capullo o en flor (excepto las cactÆceas). 15 15 15 15 15 15 15 9,1 7,6 9,1 9,1 9,1 7,6 7,6 8,3 6,5 8,3 8,3 8,3 6,5 6,5 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 89 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0602 90 99 Las demÆs. 0603 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teæidos, impregnados o preparados de otro modo: 0603 10 Frescos: H 0603 10 10 H 0603 10 20 H 0603 10 30 H 0603 10 40 H 0603 10 50 H 0603 10 80 Rosas. Claveles. Orqu(cid:237)deas. Gladiolos. Crisantemos. Los demÆs. 0603 90 00 Los demÆs. 0604 Follaje, hojas, ramas y demÆs partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y l(cid:237)quenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teæidos, impreg- nados o preparados de otro modo: 0604 10 - Musgos y l(cid:237)quenes: 0604 10 10 Liquen de los renos. 0604 10 90 Los demÆs. Los demÆs: 0604 91 Frescos: `rboles de Navidad: 0604 91 21 Abetos de Nordmann (Abies nordmanniana [Stev. ]. Spach) y abetos nobles (Abies procera Rehd. ) 0604 91 29 Los demÆs. Ramas de con(cid:237)feras: 0604 91 41 0604 91 49 0604 91 90 De abetos de Nordmann (Abies nordmanniana [Stev. ]. Spach) y de abetos nobles (Abies procera Rehd. ) Las demÆs. Los demÆs. (1) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: el 15 %. Del 1 de noviembre al 31 de mayo. (2) (cid:151) Del 1 de enero al 31 de mayo: 9,9. (cid:151) Del 1 de junio al 30 de junio: 14. (cid:151) Del 1 de julio al 31 de octubre: 12. (cid:151) Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: 8,5. aut(cid:243)nomos (%) 3 15 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 10 13 12 12 12 12 12 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 7,6 (2) (2) (2) (2) (2) (2) 11,7 4b 6,5 (2) (2) (2) (2) (2) (2) 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5,8 5 3,8 3,8 3,8 3,8 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2 5 (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 0604 99 0604 99 10 0604 99 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs: Simplemente secos. Los demÆs. Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 0,7 11,9 exenci(cid:243)n 10,9 5 (cid:151) (cid:151) aut(cid:243)nomos (%) 3 10 17 - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 91 CAP˝TULO 7 HORTALIZAS, PLANTAS, RA˝CES Y TUB(cid:201)RCULOS ALIMENTICIOS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende los productos forrajeros de la partida 1214. 2. En las partidas 0709, 0710, 0711 y 0712, el tØrmino hortalizas, incluso silvestres, alcanza tambiØn a las setas y demÆs hongos comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines (zapallitos), calabazas (zapallos), berenjenas, ma(cid:237)z dulce (Zea mays var. saccharata), frutos de los gØneros Capsicum o Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estrag(cid:243)n, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana). 3. La partida 0712 comprende todas las hortalizas, incluso silvestres, secas de las especies clasificadas en las partidas 0701 a 0711, excepto: 3. a) las hortalizas de vaina secas desvainadas (incluso silvestres) (partida 0713); 3. b) el ma(cid:237)z dulce en las formas especificadas en las partidas 1102 a 1104; 3. c) la harina, sØmola, polvo, copos, grÆnulos y pellets de patata (papa) (partida 1105); 3. d) la harina, sØmola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 0713 (partida 1106). 4. Los frutos de los gØneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados se excluyen, sin embargo, de este cap(cid:237)tulo (partida 0904). Nota complementaria 1. Se consideran «pellets obtenidos a partir de harina y sØmola» con arreglo a la subpartida 0714 10 10, los pellets que pasen, una vez disueltos en agua, por un tamiz de tela metÆlica con una abertura de mallas de 2 mm en una proporci(cid:243)n superior o igual al 95 % en peso sobre la materia seca. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0701 Patatas (papas) frescas o refrigeradas: 0701 10 00 0701 90 0701 90 10 Para siembra (1). Las demÆs: Que se destinen a la fabricaci(cid:243)n de fØcula (1). Las demÆs: H 0701 90 50 Tempranas, del 1 de enero al 30 de junio. 0701 90 90 Las demÆs. 10 9 21 (2) 18 4,9 6,3 (3) 12,6 4,5 5,8 (3) 11,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: 15 %. Del 1 de enero al 15 de mayo. (3) (cid:151) Del 1 de enero al 15 de mayo: 10,5. Contingente arancelario de la OMC: vØase el anexo 7. (cid:151) Del 16 de mayo al 30 de junio: 14,7. - - - - - - - - - - - - 92 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0702 00 00 Tomates frescos o refrigerados. 0703 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demÆs hortalizas aliÆceas, incluso silvestres, frescas o refrigeradas: 0703 10 - Cebollas y chalotes: Cebollas: 0703 10 11 Para simiente. 0703 10 19 Las demÆs. 0703 10 90 Chalotes. 0703 20 00 - Ajos. 0703 90 00 Puerros y demÆs hortalizas aliÆceas, incluso silvestres 3 (1) 12 12 12 12 13 4a (1) 10 10 10 10 4b (1) 9,6 9,6 9,6 9,6 10,8 10,4 0704 Coles, incluidas los repollos, coliflores, coles rizadas, coli- nabos y productos comestibles similares del gØnero Brassica, frescos o refrigerados: H 0704 10 00 - Coliflores y brØcoles (broccoli). 12 MIN 1,4 Q/ 100 kg/net (2) (3) 0704 20 00 - Coles (repollitos) de Bruselas. 15 12,5 (3) 12 0704 90 Los demÆs: 0704 90 10 Coles blancas y rojas (lombardas). 15 MIN 0,5 Q/ 100 kg/net 12,5 MIN 0,4 Q/ 100 kg/net 12 MIN 0,4 Q/ 100 kg/net 0704 90 90 Los demÆs. 15 12,5 12 (1) VØase el anexo 2. (2) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: 17 MIN 2 Q/100 kg/neto, del 15 de abril al 30 de noviembre. (3) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de abril: 10 MIN 1,2 Q/100 kg/neto. (cid:151) Del 15 de abril al 30 de junio: 14,2 MIN 1,7 Q/100 kg/neto. (cid:151) Del 1 de julio al 30 de noviembre: 13,6 MIN 1,6 Q/100 kg/neto. (cid:151) Del 1 al 31 de diciembre: 9,6 MIN 1,1 Q/100 kg/neto. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 93 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0705 Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp. ), frescas o refrigera- das: Lechugas: H 0705 11 00 Repolladas. 13 MIN 1,6 Q/ 100 kg/br (1) (2) (2) 0705 19 00 Las demÆs. 13 10,8 10,4 - Achicorias, comprendidas la escarola y la endibia: 0705 21 00 Endibia witloof (Cichorium intybus var. foliosum). 0705 29 00 Las demÆs. 13 13 10,8 10,8 10,4 10,4 0706 Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsif(cid:237)es, apionabos, rÆbanos y ra(cid:237)ces comestibles similares, frescos o refrigerados: 0706 10 00 - Zanahorias y nabos. 17 14,2 (3) 13,6 (3) 0706 90 Los demÆs: H 0706 90 10 Apionabos. 17 (4) 0706 90 30 RÆbanos rusticanos (Cochlearia armoracia). 0706 90 90 Los demÆs. 17 17 (5) 12,5 14,2 (5) 12 13,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: 15 MIN 2,5 kg/br Q 100. Del 1 de abril al 30 de noviembre. (2) (cid:151) Del 1 de enero al 31 de marzo: 10,8 MIN 1,4 kg/br Q 100. (cid:151) Del 1 de abril al 30 de junio: 12,5 MIN 2,1 kg/br Q 100. (cid:151) Del 1 de julio al 30 de noviembre: 12 MIN 2 kg/br Q 100. (cid:151) Del 1 al 31 de diciembre: 10,4 MIN 1,3 kg/br Q 100. (3) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (4) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: el 13 %. Del 1 de mayo al 30 de septiembre. (5) (cid:151) Del 1 de enero al 30 de abril: 14,2. (cid:151) Del 1 de mayo al 30 de junio: 10,8. (cid:151) Del 1 de julio al 30 de septiembre: 10,4. (cid:151) Del 1 de octubre al 31 de diciembre: 13,6. - - - - - - - - - - - - - - - - 94 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0707 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados: 0707 00 05 Pepinos. 0707 00 90 Pepinillos. 0708 H 0708 10 00 H 0708 20 00 Hortalizas de vaina, incluso silvestres, aunque estØn desvainadas, frescas o refrigeradas: - Guisantes (arvejas, ch(cid:237)charos) (Pisum sativum). Jud(cid:237)as (porotos, alubias, frijoles, frØjoles) (Vigna spp. , Phaseolus spp. ). aut(cid:243)nomos (%) 3 (1) 16 12 (2) 13 MIN 2 Q/ 100 kg/net (4) 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b (1) 13,3 (3) (5) (1) 12,8 (3) (5) 0708 90 00 Las demÆs. 17 11,7 11,2 (1) 11,2 13,3 13,3 13,3 3,3 5,8 6,7 6,7 (1) 10,2 12,8 12,8 12,8 3,2 5,6 6,4 6,4 7,5 (6) 7,2 (6) 0709 0709 10 00 Las demÆs hortalizas, incluso silvestres, frescas o refrige- radas: - Alcachofas (alcauciles). 0709 20 00 - EspÆrragos. 0709 30 00 - Berenjenas. 0709 40 00 - Apio (excepto el apionabo). Setas y demÆs hongos; trufas: 0709 51 Setas y demÆs hongos: 0709 51 10 0709 51 30 0709 51 50 0709 51 90 Del gØnero Agaricus. Cantharellus spp. Del gØnero Boletus. Las demÆs. 0709 52 00 Trufas. 0709 60 Frutos de los gØneros Capsicum o Pimenta: 0709 60 10 Pimientos dulces. (1) 16 16 16 16 10 10 10 10 11 (1) VØase el anexo 2. (2) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: el 17 %. Del 1 de junio al 31 de agosto. (3) (cid:151) Del 1 de enero al 31 de mayo: 8,3. (cid:151) Del 1 al 30 de junio: 14,2. (cid:151) Del 1 de julio al 31 de agosto: 13,6. (cid:151) Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: 8. (4) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: 17 MIN 2 Q/100 kg/neto, Del 1 de julio al 30 de septiembre. (5) (cid:151) Del 1 de enero al 30 de junio: 10,8 MIN 1,7 Q/100 kg/neto. (cid:151) Del 1 de julio al 30 de septiembre: 13,6 MIN 1,6 Q/100 kg/neto. (cid:151) Del 1 de octubre al 31 de diciembre: 10,4 MIN 1,6 Q/100 kg/neto. (6) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C(cid:243)digo NC 1 0709 60 91 0709 60 95 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 95 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: Del gØnero Capsicum que se destinen a la fabricaci(cid:243)n de capsicina o de colorantes de oleorresinas de Capsicum (1). Que se destinen a la fabricaci(cid:243)n industrial de aceites esen- ciales o de resinoides (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0709 60 99 Los demÆs. 0709 70 00 - Espinacas, incluida la de Nueva Zelanda, y armuelles. 0709 90 Las demÆs: 0709 90 10 Ensaladas (excepto las lechugas [Lactuca sativa] y achicorias. [comprendidas la escarola y la endivia] [Cichorium spp. ]) 0709 90 20 Acelgas y cardos. Aceitunas: 0709 90 31 0709 90 39 Que no se destinen a la producci(cid:243)n de aceite (1). Las demÆs. 0709 90 40 Alcaparras. 0709 90 50 Hinojo. 0709 90 60 Ma(cid:237)z dulce. 20 13 13 13 7 7 10,8 10,8 10,8 6,4 10,4 10,4 10,4 4,9 4,5 16,4 Q/ 100 kg/net 13,7 Q/ 100 kg/net 13,1 Q/ 100 kg/net 7 12 5,8 8,3 5,6 8 14,7 Q/ 100 kg/net 10,3 Q/ 100 kg/net 9,4 Q/ 100 kg/net 0709 90 70 Calabacines (zapallitos). 0709 90 90 Las demÆs. (2) 16 0710 Hortalizas, incluso silvestres, aunque estØn cocidas en agua o vapor, congeladas: 0710 10 00 Patatas (papas). 19 - Hortalizas de vaina, incluso silvestres, incluso desvaina- das: 0710 21 00 Guisantes (arvejas, ch(cid:237)charos) (Pisum sativum). 0710 22 00 Jud(cid:237)as (porotos, alubias, frijoles, frØjoles). 0710 29 00 Las demÆs. 0710 30 00 - Espinacas, incluida la de Nueva Zelanda, y armuelles. 0710 40 00 - Ma(cid:237)z dulce. 19 19 19 19 (2) 13,3 15 15 15 15 15 (2) 12,8 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (3) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (3) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) VØase el anexo 2. (3) El montante espec(cid:237)fico, como medida aut(cid:243)noma, se percibirÆ sobre el peso neto escurrido. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0710 80 Las demÆs hortalizas, incluso silvestres: 0710 80 10 Aceitunas. 19 15,8 15,2 0710 80 51 0710 80 59 0710 80 61 0710 80 69 Frutos de los gØneros Capsicum o Pimenta: Pimientos dulces. Los demÆs. Setas: Del gØnero Agaricus. Las demÆs. 0710 80 70 Tomates. 0710 80 80 Alcachofas (alcauciles). 0710 80 85 EspÆrragos. 0710 80 95 Las demÆs. 0710 90 00 - Mezclas de hortalizas, incluso silvestres. 0711 Hortalizas, incluso silvestres, conservadas provisional- mente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservaci(cid:243)n), pero todav(cid:237)a impropias para con- sumo inmediato: 0711 10 00 - Cebollas. 0711 20 - Aceitunas: 0711 20 10 Que no se destinen a la producci(cid:243)n de aceite (1). 0711 20 90 Las demÆs. 0711 30 00 - Alcaparras. 0711 40 00 Pepinos y pepinillos. 0711 90 Las demÆs hortalizas, hortalizas, incluso silvestres: incluso silvestres; mezclas de Hortalizas, incluso silvestres: 0711 90 10 Frutos de los gØneros Capsicum o Pimenta (excepto los. pimientos dulces) 0711 90 30 Ma(cid:237)z dulce. 19 20 19 19 19 19 19 19 19 9 8 15 7 15 15 15 15 15 15 15 7,5 6,7 14,4 6,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 7,2 6,4 16,4 Q/ 100 kg/net 13,7 Q/ 100 kg/net 13,1 Q/ 100 kg/net 8 15 5 12,5 4,8 12 20 7 6,4 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (2) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) El montante espec(cid:237)fico, como medida aut(cid:243)noma, se percibirÆ sobre el peso neto escurrido. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 97 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Setas y demÆs hongos: 0711 90 40 Del gØnero Agaricus. 12 + 239 Q/ 100 kg/net eda 10 + 199 Q/ 100 kg/net eda (1) 9,6 + 191 Q/ 100 kg/net eda (1) kg/net eda 0711 90 60 0711 90 70 0711 90 90 0712 0712 20 00 Las demÆs. Las demÆs. Mezclas de hortalizas, incluso silvestres. Hortalizas, incluso silvestres, secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparaci(cid:243)n: - Cebollas. 0712 30 00 Setas y demÆs hongos; trufas. 0712 90 0712 90 05 0712 90 11 0712 90 19 0712 90 30 0712 90 50 0712 90 90 0713 0713 10 0713 10 10 0713 10 90 0713 20 00 0713 31 00 0713 32 00 Las demÆs hortalizas, hortalizas, incluso silvestres: incluso silvestres; mezclas de Patatas (papas), incluso en trozos o en rodajas, pero sin otra preparaci(cid:243)n. Ma(cid:237)z dulce (Zea mays var. saccharata): H(cid:237)brido, para siembra (2). Los demÆs. Tomates. Zanahorias. Las demÆs. Hortalizas de vaina secas desvainadas, incluso silvestres, aunque estØn mondadas o partidas: - Guisantes (arvejas, ch(cid:237)charos) (Pisum sativum): Para siembra. Los demÆs. - Garbanzos. Jud(cid:237)as (porotos, alubias, frijoles, frØjoles) (Vigna spp. , Phaseolus spp. ): Jud(cid:237)as (porotos, alubias, frijoles, frØjoles) de las especies Vigna mungo (L. ) Hepper o Vigna radiata (L. ) Wilczek. Jud(cid:237)as (porotos, alubias, frØjoles) adzuki (Phaseolus o Vigna angularis). frijoles, 12 12 15 20 16 16 10 10 12,5 9,6 9,6 12 13,3 (1) 13,3 12,8 (1) 12,8 11,2 10,2 exenci(cid:243)n 14,7 Q/ 100 kg/net 0,7 10,3 Q/ 100 kg/net exenci(cid:243)n 9,4 Q/ 100 kg/net 16 16 16 10 10 10 10 10 13,3 13,3 13,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 12,8 12,8 12,8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0713 33 Jud(cid:237)as (porotos, alubias, (Phaseolus vulgaris): frijoles, frØjoles) comœn 0713 33 10 Para siembra. 0713 33 90 Las demÆs. 0713 39 00 Las demÆs. 0713 40 00 Lentejas. 0713 50 00 - Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor). 0713 90 Las demÆs: 0713 90 10 Para siembra. 0713 90 90 Las demÆs. 10 10 10 7 7 7 7 0,5 0,5 0,5 0,3 3,5 3,5 3,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,2 3,2 3,2 0714 Ra(cid:237)ces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y ra(cid:237)ces y tubØrcu- frescos, los refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets; mØdula de sagœ: ricos en fØcula o inulina, similares 0714 10 - Ra(cid:237)ces de mandioca (yuca): 0714 10 10 Pellets obtenidos a partir de harina y sØmola. 14,8 Q/ 100 kg/net 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) Las demÆs: 0714 10 91 Del tipo de las utilizadas para el consumo humano, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 28 kg, ya sean frescos y enteros, congelados sin piel o incluso cortados en trozos. 0714 10 99 Las demÆs. 0714 20 - Batatas (boniatos, camotes): 14,8 Q/ 100 kg/net 14,8 Q/ 100 kg/net 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) 0714 20 10 Frescas, enteras, para el consumo humano (2). 6 (3) 4,2 3,8 0714 20 90 Las demÆs. 10 Q/ 100 kg/net 7 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) (3) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado reducida al 3 % (suspensi(cid:243)n) por un per(cid:237)odo indeterminado. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 99 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0714 90 Los demÆs: 0714 90 11 Ra(cid:237)ces de arrurruz y de salep, y ra(cid:237)ces y tubØrculos similares ricos en fØcula: Del tipo de las utilizadas para el consumo humano, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 28 kg, ya sean frescos y enteros, congelados sin piel o incluso cortados en trozos. 0714 90 19 Los demÆs. 0714 90 90 Los demÆs. 14,8 Q/ 100 kg/net 14,8 Q/ 100 kg/net 6 (2) 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) 9,5 Q/ 100 kg/net (1) 4,2 3,8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado reducida al 3 % (suspensi(cid:243)n) por un per(cid:237)odo indeterminado. - - - - - - - - - - - 100 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 8 FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES; CORTEZAS DE AGRIOS (C˝TRICOS), DE MELONES O DE SAND˝AS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende los frutos no comestibles. 2. Las frutas y otros frutos refrigerados se clasifican en las mismas partidas que las frutas y frutos frescos correspondientes. 3. Las frutas y otros frutos secos de este cap(cid:237)tulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para los fines siguientes: 3. a) mejorar su conservaci(cid:243)n o estabilidad (por ejemplo: mediante tratamiento tØrmico moderado, sulfurado, adici(cid:243)n de Æcido s(cid:243)rbico o de sorbato de potasio), 3. b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo: por adici(cid:243)n de aceite vegetal o pequeæas cantidades de jarabe de glucosa), 3. siempre que conserven el carÆcter de frutas o frutos secos. Notas complementarias 1. El contenido de azœcares, calculado en sacarosa («contenido de azœcares»), de los productos incluidos en el presente cap(cid:237)tulo corresponde a la cifra proporcionada por el refract(cid:237)metro utilizado segœn el mØtodo previsto en el anexo del Reglamento (CEE) no 558/93 (cid:151)y multiplicado por el factor 0,95(cid:151) a una temperatura de 20 (cid:176)C. 2. En las subpartidas 0811 90 11, 0811 90 31 y 0811 90 85, se entiende por «frutos tropicales» los guayabas, mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), litchis, frutos del Ærbol del pan, sapotillos, frutos de la pasi(cid:243)n, carambolas y pitahayas. 3. En las subpartidas 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 y 0813 50 31, se entiende por «nueces tropicales» los cocos, nueces de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), del Brasil, de areca (o de betel), de cola y macadamia. C(cid:243)digo NC 1 0801 0801 11 00 0801 19 00 0801 21 00 0801 22 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Cocos, nueces del Brasil y nueces de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), frescos o secos, incluso sin cÆscara o mondados: - Cocos: Secos. exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n 0,3 0,3 - Nueces del Brasil: Con cÆscara. Sin cÆscara. 5 5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 101 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 - Nueces de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ): 0801 31 00 Con cÆscara. 0801 32 00 Sin cÆscara. 0802 Los demÆs frutos de cÆscara frescos o secos, incluso sin cÆscara o mondados: - Almendras: 0802 11 Con cÆscara: aut(cid:243)nomos (%) 3 5 5 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0802 11 10 0802 11 90 0802 12 0802 12 10 0802 12 90 Amargas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. 7 5,8 (1) 5,6 (1) Sin cÆscara: Amargas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. - Avellanas (Corylus spp. ): 0802 21 00 Con cÆscara. 0802 22 00 Sin cÆscara. - Nueces de nogal: 0802 31 00 Con cÆscara. 0802 32 00 Sin cÆscara. 0802 40 00 - Castaæas (Castanea spp. ). 0802 50 00 Pistachos. 0802 90 Los demÆs: 0802 90 10 Pacanas. 7 4 4 8 8 7 2 4 0802 90 30 Nueces de areca (o de betel) y nueces de cola. exenci(cid:243)n 0802 90 50 Piæones. 0802 90 60 Nueces macadamia. 0802 90 85 Los demÆs. 2 2 2 0803 00 Bananas o plÆtanos, frescos o secos: Frescos: 4,1 (1) 3,5 (1) 3,3 3,3 4,7 5,6 5,8 1,7 3,2 3,2 4 5,1 5,6 1,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0,3 3,3 2,3 3,3 exenci(cid:243)n 3,2 2 3,2 0803 00 11 PlÆtanos hortaliza. 20 16,7 16 0803 00 19 Los demÆs. 850 Q/ 1 000 kg/net 708 Q/ 1 000 kg/net (1) 680 Q/ 1 000 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 102 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 16 7,7 5,6 8 5,8 (2) exenci(cid:243)n (3) (3) (3) (5) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 0803 00 90 Secos. 20 16,7 0804 DÆtiles, higos, piæas (ananÆs), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: 0804 10 00 - DÆtiles. 0804 20 - Higos: 0804 20 10 Frescos. 0804 20 90 Secos. 0804 30 00 Piæas (ananÆs). H 0804 40 00 - Aguacates (paltas). 0804 50 00 - Guayabas, mangos y mangostanes. 0805 Agrios (c(cid:237)tricos) frescos o secos: 0805 10 - Naranjas: Naranjas dulces, frescas: 0805 10 10 Sanguinas y medio sanguinas. Las demÆs: 0805 10 30 Navel, navelinas, navelates, salustianas, vernas, Valen- trovita y cia lates, malteros, shamoutis, ovalis,. hamlins 0805 10 50 Las demÆs. 12 7 10 9 8 (1) 4 (3) (3) (3) H 0805 10 80 Las demÆs. 20 (4) 8,4 5,8 8,3 6,3 (2) 1 (3) (3) (3) (5) (1) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: el 12 %. Del 1 de junio al 30 de noviembre. (2) (cid:151) Del 1 de enero al 31 de mayo: 4. (cid:151) Del 1 al 30 de junio: 5,6. (cid:151) Del 1 de julio al 30 de noviembre: 5,1. (cid:151) Del 1 al 31 de diciembre: 4. (3) VØase el anexo 2. (4) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: el 15 %. Del 1 de abril al 15 de octubre. (5) (cid:151) Del 1 de enero al 31 de marzo: 16,7. (cid:151) Del 1 de abril al 30 de junio: 12,5. (cid:151) Del 1 de julio al 15 de octubre: 12. (cid:151) Del 16 de octubre al 31 de diciembre: 16. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 103 C(cid:243)digo NC 1 0805 20 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 - Mandarinas, incluidas tangerinas y satsumas; las clementinas, wilkings e h(cid:237)bridos similares de agrios (c(cid:237)tri- cos): 0805 20 10 Clementinas. 0805 20 30 Monreales y satsumas. 0805 20 50 Mandarinas y wilkings. 0805 20 70 Tangerinas. 0805 20 90 Los demÆs. 0805 30 Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia): 0805 30 10 Limones (Citrus limon, Citrus limonum). 0805 30 90 Limas (Citrus aurantifolia). H 0805 40 00 - Toronjas o pomelos. 0805 90 00 Los demÆs. (1) (1) (1) (1) (1) (1) 16 12 16 0806 0806 10 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas: Frescas: 0806 10 10 De mesa. H 0806 10 90 Las demÆs. (1) 18 (3) 0806 20 Secas, incluidas las pasas: En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 2 kg: Pasas de Corinto. Pasas sultaminas. Las demÆs. Las demÆs: Pasas de Corinto. Pasas sultaminas. 9 9 9 9 9 0806 20 11 0806 20 12 0806 20 18 0806 20 91 0806 20 92 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 13,3 (2) 13,3 (1) (4) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 12,8 (2) 12,8 (1) (4) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) VØase el anexo 2. (2) (cid:151) Del 1 de enero al 30 de abril: 1,5. (cid:151) Del 1 de mayo al 30 de junio: 2,5. (cid:151) Del 1 de julio al 31 de octubre: 2,4. (cid:151) Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: 1,5. (3) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: el 22 %. Del 15 de julio al 31 de octubre. (4) (cid:151) Del 1 de enero al 30 de junio: 15. (cid:151) Del 1 al 14 de julio: 14,4. (cid:151) Del 15 de julio al 31 de octubre: 17,6 (cid:151) Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: 14,4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 104 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0806 20 98 Las demÆs. 0807 Melones, sand(cid:237)as y papayas, frescos: - Melones y sand(cid:237)as: 0807 11 00 Sand(cid:237)as. 0807 19 00 Los demÆs. 0807 20 00 Papayas. 0808 Manzanas, peras y membrillos, frescos: 0808 10 - Manzanas: 0808 10 10 Manzanas para sidra, a granel, del 16 de septiembre al 15 de diciembre. Las demÆs: 0808 10 20 0808 10 50 0808 10 90 De la variedad Golden Delicious. De la variedad Granny Smith. Las demÆs. 0808 20 Peras y membrillos: Peras: 0808 20 10 Peras para perada, a granel, del 1 de agosto al 31 de diciembre. 0808 20 50 Las demÆs. 0808 20 90 Membrillos. 0809 Albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, meloco- tones (duraznos), incluidos los griæones y nectarinas, ciruelas y endrinas, frescos: 0809 10 00 - Albaricoques (damascos, chabacanos). 0809 20 - Cerezas: 0809 20 05 Guindas (Prunus cerasus). 0809 20 95 Las demÆs. 0809 30 - Melocotones (duraznos), incluidos los griæones y nectari- nas: 0809 30 10 Griæones y nectarinas. 0809 30 90 Las demÆs. (1) VØase el anexo 2. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 9 11 11 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 9 (1) (1) (1) (1) (1) 4a 2,5 9,2 9,2 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7,5 (1) (1) (1) (1) (1) 4b 2,4 8,8 8,8 exenci(cid:243)n (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7,2 (1) (1) (1) (1) (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 105 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0809 40 - Ciruelas y endrinas: 0809 40 05 Ciruelas. 0809 40 90 Endrinas. 3 (1) 15 0810 Las demÆs frutas u otros frutos, frescos: H 0810 10 00 Fresas (frutillas). 16 (2) 0810 20 Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa: 0810 20 10 Frambuesas. 0810 20 90 Las demÆs. 0810 30 - Grosellas, incluido el cas(cid:237)s: 0810 30 10 Grosellas negras (cas(cid:237)s). 0810 30 30 Grosellas rojas. 0810 30 90 Las demÆs. 0810 40 - ArÆndanos rojos, mirtilos y demÆs frutos del gØnero Vaccinium: 0810 40 10 Frutos del Vaccinium vitis-idaea (arÆndanos rojos). 0810 40 30 Frutos del Vaccinium myrtillus (arÆndanos, mirtilos). 0810 40 50 Frutos del Vaccinium macrocarpon y del Vaccinium corymbosum. 0810 40 90 Los demÆs. H 0810 50 00 - Kiwis. 0810 90 Los demÆs: 0810 90 30 Tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), frutos del Ærbol del pan, litchis y sapotillos. 0810 90 40 Frutos de la pasi(cid:243)n, carambolas y pitahayas. 0810 90 85 Los demÆs. 12 12 12 12 12 9 9 12 12 11 7,5 11 11 (1) VØase el anexo 2. (2) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos: 16 MIN 3 Q/100 kg/neto. Del 1 de mayo al 31 de julio. (3) (cid:151) Del 1 de enero al 30 de abril: 11,7. (cid:151) Del 1 mayo al 30 de junio: 13,3 MIN 2,5 Q/100 kg/neto. (cid:151) Del 1 al 31 de julio: 12,8 MIN 2,4 Q/100 kg/neto. (cid:151) Del 1 de agosto al 31 de diciembre: 11,2. (4) (cid:151) Del 1 de enero al 14 de mayo: 9,2. (cid:151) Del 15 de mayo al 30 de junio: 8,4. (cid:151) Del 1 de julio al 15 de noviembre: 8. (cid:151) Del 16 de noviembre al 31 de diciembre: 8,8. 4a (1) 12,5 (3) 9,2 10 9,2 9,2 10 4b (1) 12 (3) 8,8 9,6 8,8 8,8 9,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,3 3,3 10 (4) 1,8 1,8 9,2 3,2 3,2 9,6 (4) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8,8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 106 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 0811 Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulco- rante: 0811 10 Fresas (frutillas): Con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante: 0811 10 11 Con un contenido de azœcares superior al 13 % en peso 26 + 10,5 Q/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 Q/ 100 kg/net 20,8 + 8,4 Q/ 100 kg/net 0811 10 19 0811 10 90 0811 20 Las demÆs. Las demÆs. 26 20 21,7 15 20,8 14,4 Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y gro- sellas: Con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante: 0811 20 11 Con un contenido de azœcares superior al 13 % en peso 26 + 10,5 Q/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 Q/ 100 kg/net 20,8 + 8,4 Q/ 100 kg/net 0811 20 19 Las demÆs. Las demÆs: 0811 20 31 0811 20 39 0811 20 51 0811 20 59 0811 20 90 Frambuesas. Grosellas negras (cas(cid:237)s). Grosellas rojas. Zarzamoras, moras y moras-frambuesa. Las demÆs. 0811 90 Los demÆs: Con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante: Con un contenido de azœcares superior al 13 % en peso: 0811 90 11 Frutos tropicales y nueces tropicales. 0811 90 19 Los demÆs. 26 20 20 20 20 20 21,7 15 15 12,5 12,5 15 20,8 14,4 14,4 12 12 14,4 26 + 10,5 Q/ 100 kg/net 26 + 10,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 6,2 Q/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 Q/ 100 kg/net 13 + 5,3 Q/ 100 kg/net 20,8 + 8,4 Q/ 100 kg/net 0811 90 31 0811 90 39 0811 90 50 0811 90 70 Los demÆs: Frutos tropicales y nueces tropicales. Los demÆs. Los demÆs: Frutos del Vaccinium myrtillus (arÆndanos, mirtilos). Frutos de las especies Vaccinium myrtilloides y Vaccinium angustifolium. Cerezas: 0811 90 75 Guindas (Prunus cerasus). 26 26 20 20 20 15,2 21,7 12,5 3,3 13 20,8 12 3,2 15 14,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 107 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0811 90 80 Las demÆs. 0811 90 85 Frutos tropicales y nueces tropicales. 0811 90 95 Los demÆs. 0812 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservaci(cid:243)n), pero todav(cid:237)a impropios para consumo inmediato: 0812 10 00 - Cerezas. 0812 20 00 Fresas (frutillas). 0812 90 Los demÆs: 0812 90 10 Albaricoques (damascos, chabacanos). 0812 90 20 Naranjas. 0812 90 30 Papayas. 0812 90 40 ArÆndanos, mirtilos (frutos del Vaccinium myrtillus). 0812 90 50 Grosellas negras (cas(cid:237)s). 0812 90 60 Frambuesas. 0812 90 70 Guayabas, mangos, mangostanes, tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), litchis, frutos del Ærbol del pan, sapotillos, frutos de la pasi(cid:243)n, carambolas, pitahayas y nueces tropicales. 0812 90 95 Los demÆs. 0813 Frutas y otros frutos, secos (excepto los de las partidas 0801 a 0806); mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cÆscara de este cap(cid:237)tulo: 0813 10 00 - Albaricoques (damascos, chabacanos). 0813 20 00 - Ciruelas. 0813 30 00 - Manzanas. 0813 40 Las demÆs frutas u otros frutos: 0813 40 10 Melocotones, incluidos los griæones y nectarinas. 0813 40 30 Peras. 0813 40 50 Papayas. 3 20 20 20 11 11 16 16 3 11 11 11 11 11 9 18 10 9 10 2 0813 40 60 Tamarindos. exenci(cid:243)n 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 15 10,5 15 9,2 9,2 13,3 13,3 2,8 6,7 9,2 9,2 6,4 9,2 5,8 10 4 5,8 6,7 2,3 1 14,4 9 14,4 8,8 8,8 12,8 12,8 2,3 6,4 8,8 8,8 5,5 8,8 5,6 9,6 3,2 5,6 6,4 2 exenci(cid:243)n 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 108 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 0813 40 70 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), litchis, fru- tos del Ærbol del pan, sapotillos, frutos de la pasi(cid:243)n,. carambolas, pitahayas 0813 40 95 0813 50 Los demÆs. - Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cÆscara de este cap(cid:237)tulo: Macedonias de frutos secos (excepto los de las partidas 0801 a 0806): Sin ciruelas pasas: De papayas, tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), litchis, frutos del Ærbol del pan, sapotillos, frutos de la pasi(cid:243)n, carambolas y pitahayas. Las demÆs. Con ciruelas pasas. Mezclas constituidas exclusivamente por frutos de cÆscara de las partidas 0801 y 0802: De nueces tropicales. Las demÆs. Las demÆs mezclas: Sin ciruelas pasas ni higos. Los demÆs. 0813 50 12 0813 50 15 0813 50 19 0813 50 31 0813 50 39 0813 50 91 0813 50 99 0814 00 00 Cortezas de agrios (c(cid:237)tricos), de melones o de sand(cid:237)as, frescas, congeladas secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conser-. vaci(cid:243)n provisional Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 8 8 9 9 12 8 8 10 12 2 4a 1 3 4,7 6,7 10 4,7 6,7 8,3 10 4b exenci(cid:243)n 2,4 4 6,4 9,6 4 6,4 8 9,6 1,7 1,6 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 109 CAP˝TULO 9 CAF(cid:201), T(cid:201), YERBA MATE Y ESPECIAS Notas 1. Las mezclas entre s(cid:237) de los productos de las partidas 0904 a 0910 se clasifican como sigue: 1. a) las mezclas entre s(cid:237) de productos de una misma partida se clasifican en dicha partida; 1. b) las mezclas entre s(cid:237) de productos de distintas partidas se clasifican en la partida 0910. 1. El hecho de que se aæadan otras sustancias a los productos comprendidos en las partidas 0904 a 0910 [incluidas las mezclas citadas en las letras a) o b), anteriores] no influye en su clasificaci(cid:243)n, siempre que las mezclas as(cid:237) obtenidas conserven el carÆcter esencial de los productos citados en cada una de estas partidas. En caso contrario, dichas mezclas se excluyen de este cap(cid:237)tulo y se clasifican en la partida 2103 si constituyen condimentos o sazonadores compuestos. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende la pimienta de Cubeba (Piper cubeba) ni los demÆs productos de la partida 1211. Nota complementaria 1. El derecho aplicable a las mezclas contempladas en la nota 1 a) serÆ el que corresponda al componente de las mismas sometido al derecho mÆs elevado. C(cid:243)digo NC 1 0901 0901 11 00 0901 12 00 0901 21 00 0901 22 00 0901 90 0901 90 10 0901 90 90 0902 0902 10 00 0902 20 00 0902 30 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 CafØ, incluso tostado o descafeinado; cÆscara y cascarilla de cafØ; sucedÆneos del cafØ que contengan cafØ en cual- quier proporci(cid:243)n: - CafØ sin tostar: Sin descafeinar. Descafeinado. - CafØ tostado: Sin descafeinar. Descafeinado. Los demÆs: CÆscara y cascarilla de cafØ. SucedÆneos del cafØ que contengan cafØ. TØ, incluso aromatizado: - TØ verde (sin fermentar) presentado en envases inmedia- tos con un contenido inferior o igual a 3 kg. - TØ verde (sin fermentar) presentado de otra forma. - TØ negro (fermentado) y tØ parcialmente fermentado, pre- sentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg. 4 10 12 15 7 30 0,8 9,1 8,8 10,5 2,2 12,6 exenci(cid:243)n 8,3 7,5 9 exenci(cid:243)n 11,5 23 10,8 3,5 3,2 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0,8 exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - 110 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 0902 40 00 - TØ negro (fermentado) y tØ parcialmente fermentado, pre- sentados de otra forma. 0903 00 00 Yerba mate. 0904 Pimienta del gØnero Piper; frutos de los gØneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados: 10,8 25 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0904 11 0904 11 10 0904 11 90 0904 12 00 0904 20 Pimienta: Sin triturar ni pulverizar: Que se destine a la fabricaci(cid:243)n industrial de aceites esen- ciales o de resinoides (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n Triturada o pulverizada. 4 1,7 5,4 exenci(cid:243)n 4 Frutos de los gØneros Capsicum o Pimenta, secos, tritura- dos o pulverizados: Sin triturar ni pulverizar: 0904 20 10 Pimientos dulces. 16 10 9,6 Los demÆs: 0904 20 31 0904 20 35 Del gØnero Capsicum que se destinen a fabricaci(cid:243)n de capsicina o de tintes de oleorresinas de Capsicum (1). Que se destinen la fabricaci(cid:243)n industrial de aceites esenciales o de resinoides (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0904 20 39 Los demÆs. 0904 20 90 Triturados o pulverizados. 5 5 0905 00 00 Vainilla. 11,5 0906 Canela y flores de canelero: 0906 10 00 Sin triturar ni pulverizar. exenci(cid:243)n 0906 20 00 - Trituradas o pulverizadas. exenci(cid:243)n 0907 00 00 Clavo (frutos, clavillos y pedœnculos). 10 1,7 6,2 6,9 1,3 1,3 9,2 exenci(cid:243)n 5 6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8 0908 0908 10 0908 10 10 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos: - Nuez moscada: Sin triturar ni moler, que se destine a la fabricaci(cid:243)n industrial de aceites esenciales o de resinoides (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0908 10 90 Las demÆs. 5 1,7 exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 111 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria C(cid:243)digo NC 1 0908 20 0908 20 10 0908 20 90 0908 30 00 0909 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 - Macis: Sin triturar ni pulverizar. Triturado y pulverizado. - Amomos y cardamomos. Semillas de an(cid:237)s, badiana, hinojo, cilantro, comino o alca- ravea; bayas de enebro: 0909 10 Semillas de an(cid:237)s o de badiana: aut(cid:243)nomos (%) 3 20 4 20 0909 10 10 0909 10 90 De an(cid:237)s. exenci(cid:243)n De badiana. 0909 20 00 Semillas de cilantro. 0909 30 Semillas de comino: Sin triturar ni pulverizar: 10 5 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b exenci(cid:243)n 1,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 3,8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0909 30 11 0909 30 19 0909 30 90 Que se destinen a la fabricaci(cid:243)n industrial de aceites esen- ciales o de resinoides (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n Trituradas o pulverizadas. exenci(cid:243)n 0,8 1,7 0909 40 Semillas de alcaravea: Sin triturar ni pulverizar: 0909 40 11 0909 40 19 0909 40 90 Que se destinen a la fabricaci(cid:243)n industrial de aceites esen- ciales o de resinoides (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n Trituradas o pulverizadas. exenci(cid:243)n 0,8 1,7 0909 50 Semillas de hinojo; bayas de enebro: Sin triturar ni pulverizar: 0909 50 11 0909 50 19 0909 50 90 0910 Que se destinen a la fabricaci(cid:243)n industrial de aceites esen- ciales o de resinoides (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n Trituradas o pulverizadas. exenci(cid:243)n 0,8 1,7 Jengibre, azafrÆn, cœrcuma, tomillo, hojas de laurel, curry y demÆs especias: 0910 10 Jengibre: Ra(cid:237)ces enteras, trozos o rodajas: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0910 10 11 0910 10 19 0910 10 90 Que se destinen a la fabricaci(cid:243)n industrial de aceites esen- ciales o de resinoides (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n 2,8 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 112 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 0910 20 0910 20 10 0910 20 90 0910 30 00 0910 40 0910 40 11 0910 40 13 0910 40 19 0910 40 90 0910 50 00 0910 91 0910 91 10 0910 91 90 0910 99 0910 99 10 0910 99 91 0910 99 99 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 - AzafrÆn: Sin triturar ni pulverizar. Triturado o pulverizado. - Cœrcuma. - Tomillo; hojas de laurel: Tomillo: Sin triturar ni pulverizar: Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria aut(cid:243)nomos (%) 3 10 10 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 2,7 10,3 exenci(cid:243)n 8,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Serpol (Thymus serpyllum). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. Triturado o pulverizado. Hojas de laurel. - Curry. Las demÆs especias: - Mezclas contempladas en la nota 1 b) de este cap(cid:237)tulo: Sin triturar ni pulverizar. Trituradas o pulverizadas. Las demÆs: 7 8,5 7 25 12,5 12,5 8,2 9,9 8,2 7 8,5 7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,3 14,6 exenci(cid:243)n 12,5 Semillas de alholva. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: Sin triturar ni pulverizar. Trituradas o pulverizadas. 12,5 12,5 3,3 14,6 exenci(cid:243)n 12,5 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 113 CAP˝TULO 10 CEREALES Notas 1. a) Los productos citados en los textos de las partidas de este cap(cid:237)tulo se clasifican en estas partidas cuando se presenten los granos, incluso en las espigas o con los tallos. 1. b) Este cap(cid:237)tulo no comprende los granos mondados o trabajados de otra forma. Sin embargo, el arroz descascarillado, blanqueado, pulido, glaseado, escaldado o partido se clasifica en la partida 1006. 2. La partida 1005 no comprende el ma(cid:237)z dulce (cap(cid:237)tulo 7). Nota de subpartida 1. Se considera «trigo duro» el de la especie Triticum durum y los h(cid:237)bridos derivados del cruce interespec(cid:237)fico del Triticum durum que tengan 28 cromosomas, como aquØl. Notas complementarias 1. Se considerarÆ: 1. a) «arroz de grano redondo», a los efectos de las subpartidas 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 y 1006 30 92, el arroz en el que la longitud del grano sea inferior o igual a 5,2 mm y la relaci(cid:243)n longitud/anchura sea inferior a 2; 1. b) «arroz de grano medio», a los efectos de las subpartidas 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 y 1006 30 94, el arroz en el que la longitud del grano sea superior a 5,2 mm pero inferior o igual a 6,0 mm y la relaci(cid:243)n longitud/anchura sea inferior a 3; 1. c) «arroz de grano largo», a los efectos de las subpartidas 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 y 1006 30 98, el arroz cuya longitud sea superior a 6,0 mm; 1. d) «arroz con cÆscara (arroz paddy)», a los efectos de las subpartidas 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 y 1006 10 98, el arroz provisto de la gluma despuØs de la trilla; 1. e) «arroz descascarillado», a los efectos de las subpartidas 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 y 1006 20 98, el arroz del que s(cid:243)lo se ha eliminado la gluma. Esta denominaci(cid:243)n comprende principalmente el arroz designado con los nombres comerciales de «arroz pardo», «arroz cargo», «arroz loonzain» y «arroz sbramato»; 1. f) «arroz semiblanqueado», a los efectos de las subpartidas 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 y 1006 30 48, el arroz del que se ha eliminado la gluma, una parte del germen y total o parcialmente las capas exteriores del pericarpio, pero no las capas interiores; 1. g) «arroz blanqueado», a los efectos de las subpartidas 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 y 1006 30 98, el arroz del que se han eliminado la gluma, la totalidad de las capas exteriores e interiores del pericarpio, la totalidad del germen en el caso del arroz de grano largo y medio, y una parte por lo menos, en el caso del arroz de grano redondo, pero en el cual pueden quedar todav(cid:237)a estr(cid:237)as blancas longitudinales en una cantidad inferior o igual al 10 % de los granos; 1. h) «arroz partido», a los efectos de la subpartida 1006 40, los fragmentos de longitud igual o inferior a las tres cuartas partes de la longitud media del grano entero. 2. Los derechos aplicables a las mezclas contempladas en el presente cap(cid:237)tulo serÆn los siguientes: 2. a) en las mezclas en las que uno de los componentes represente al menos un 90 % del peso, se aplicarÆ el tipo correspondiente a dicho componente; 114 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. b) en los demÆs casos, el derecho aplicable serÆ el que corresponda al componente sometido al gravamen mÆs elevado. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1001 Trigo y morcajo (tranquill(cid:243)n): 1001 10 00 - Trigo duro. 231 Q/t 161,8 Q/t (1) (2) 148 Q/t (1) (2) 1001 90 Los demÆs: 1001 90 10 Escanda para siembra (3). 20 14 12,8 Las demÆs escandas, trigo blando y morcajo (tranquill(cid:243)n): 1001 90 91 1001 90 99 Trigo blando y morcajo (tranquill(cid:243)n), para siembra. Los demÆs. 1002 00 00 Centeno. 1003 00 Cebada: 1003 00 10 Para siembra. 1003 00 90 Las demÆs. 1004 00 00 Avena. 149 Q/t 149 Q/t 145 Q/t 145 Q/t 145 Q/t 139 Q/t 104 Q/t (2) 95 Q/t (2) 104 Q/t (1) (2) 95 Q/t (1) (2) 101,7 Q/t (2) 93 Q/t (2) 101,7 Q/t (2) 101,7 Q/t (2) 93 Q/t (2) 93 Q/t (2) 97,3 Q/t (1) 89 Q/t (1) 1005 Ma(cid:237)z: 1005 10 Para siembra: H(cid:237)brido (3) : 1005 10 11 1005 10 13 1005 10 15 1005 10 19 H(cid:237)brido doble e h(cid:237)brido top cross. exenci(cid:243)n H(cid:237)brido triple. exenci(cid:243)n H(cid:237)brido simple. exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n 0,7 0,7 0,7 0,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) Con respecto a los cereales incluidos en las partidas: (cid:151) ex 1001, trigo, (cid:151) 1002, centeno, (cid:151) 1003, cebada, (cid:151) ex 1005, ma(cid:237)z, excepto semillas h(cid:237)bridas, (cid:151) ex 1007, sorgo, excepto h(cid:237)bridos para siembra, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importaci(cid:243)n despachado de aduana de dichos cereales no sea superior al precio de intervenci(cid:243)n efectivo (o, en caso de modificarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en un 55 %. El derecho aplicado no serÆ en ningœn caso superior al derecho indicado en la columna 4. La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 115 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 1005 10 90 Los demÆs. 1005 90 00 Los demÆs. 147 Q/t 147 Q/t 102,8 Q/t (1) 94 Q/t (1) 102,8 Q/t (2) (1) 94 Q/t (2) (1) 1006 Arroz: 1006 10 - Arroz con cÆscara (arroz paddy): 1006 10 10 Para siembra (3). 12 8,4 7,7 Los demÆs: Escaldado (parboiled): 1006 10 21 1006 10 23 1006 10 25 1006 10 27 1006 10 92 1006 10 94 1006 10 96 1006 10 98 De grano redondo. De grano medio. 330 Q/t 330 Q/t 230,8 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t 211 Q/t De grano largo: Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3. 330 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior o igual a 3. 330 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t Los demÆs: De grano redondo. De grano medio. 330 Q/t 330 Q/t 230,8 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t 211 Q/t De grano largo: Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3. 330 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior o igual a 3. 330 Q/t 230,8 Q/t 211 Q/t 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Con respecto a los cereales incluidos en las partidas: (cid:151) ex 1001, trigo, (cid:151) 1002, centeno, (cid:151) 1003, cebada, (cid:151) ex 1005, ma(cid:237)z, excepto semillas h(cid:237)bridas, (cid:151) ex 1007, sorgo, excepto h(cid:237)bridos para siembra, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importaci(cid:243)n despachado de aduana de dichos cereales no sea superior al precio de intervenci(cid:243)n efectivo (o, en caso de modificarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en un 55 %. El derecho aplicado no serÆ en ningœn caso superior al derecho indicado en la columna 4. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (3) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 116 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1006 20 - Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo): Escaldado (parboiled): 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 De grano redondo. De grano medio. 413 Q/t 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) De grano largo: Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3. 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior o igual a 3. 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) Los demÆs: De grano redondo. De grano medio. 413 Q/t 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) De grano largo: Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3. 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior o igual a 3. 413 Q/t 288,8 Q/t (1) (2) 264 Q/t (1) (2) 1006 30 - Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado: Arroz semiblanqueado: Escaldado (parboiled): 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 De grano redondo. De grano medio. 650 Q/t 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) De grano largo: Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Con respecto al arroz descascarillado incluido en las subpartidas 1006 20 11 a 1006 20 98, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importaci(cid:243)n despachado de aduana no sea superior al precio de intervenci(cid:243)n efectivo (o, en caso de modificarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en: (cid:151) un 88 % para el arroz Japonica, (cid:151) un 80 % para el arroz Indica. Por lo que respecta al arroz blanqueado, estos procentajes se incrementarÆn de acuerdo con el actual mØtodo de cÆlculo del precio de umbral aplicable al arroz blanqueado. El derecho aplicado no serÆ en ningœn caso superior al derecho indicado en la columna 4. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 117 C(cid:243)digo NC 1 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior o igual a 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) Los demÆs: De grano redondo. De grano medio. 650 Q/t 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) De grano largo: Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior o igual a 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) Arroz blanqueado: Escaldado (parboiled): De grano redondo. De grano medio. 650 Q/t 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) De grano largo: Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior o igual a 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) Los demÆs: De grano redondo. De grano medio. 650 Q/t 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Con respecto al arroz descascarillado incluido en las subpartidas 1006 20 11 a 1006 20 98, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importaci(cid:243)n despachado de aduana no sea superior al precio de intervenci(cid:243)n efectivo (o, en caso de modificarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en: (cid:151) un 88 % para el arroz Japonica, (cid:151) un 80 % para el arroz Indica. Por lo que respecta al arroz blanqueado, estos procentajes se incrementarÆn de acuerdo con el actual mØtodo de cÆlculo del precio de umbral aplicable al arroz blanqueado. El derecho aplicado no serÆ en ningœn caso superior al derecho indicado en la columna 4. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 118 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) De grano largo: 1006 30 96 Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3. 650 Q/t 455 Q/t (1) (2) 416 Q/t (1) (2) 1006 30 98 1006 40 00 Que presente una relaci(cid:243)n longitud/anchura superior o igual a 3. - Arroz partido. 650 Q/t 200 Q/t 455 Q/t (1) (2) 140 Q/t (2) 416 Q/t (1) (2) 128 Q/t (2) 1007 00 1007 00 10 1007 00 90 1008 1008 10 00 1008 20 00 1008 30 00 1008 90 1008 90 10 1008 90 90 Sorgo de grano (gran(cid:237)fero): - H(cid:237)brido, para siembra (3). Los demÆs. 10 147 Q/t 7 102,8 Q/t (2) (4) 6,4 94 Q/t (2) (4) Alforf(cid:243)n, mijo y alpiste; los demÆs cereales: - Alforf(cid:243)n. - Mijo. - Alpiste. Los demÆs cereales: Triticale. Los demÆs. 58 Q/t 87 Q/t 22 Q/t 145 Q/t 58 Q/t 40,5 Q/t 61,2 Q/t (2) exenci(cid:243)n 101,7 Q/t 40,5 Q/t 37 Q/t 56 Q/t (2) exenci(cid:243)n 93 Q/t 37 Q/t (1) Con respecto al arroz descascarillado incluido en las subpartidas 1006 20 11 a 1006 20 98, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importaci(cid:243)n despachado de aduana no sea superior al precio de intervenci(cid:243)n efectivo (o, en caso de modificarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en: (cid:151) un 88 % para el arroz Japonica, (cid:151) un 80 % para el arroz Indica. Por lo que respecta al arroz blanqueado, estos procentajes se incrementarÆn de acuerdo con el actual mØtodo de cÆlculo del precio de umbral aplicable al arroz blanqueado. El derecho aplicado no serÆ en ningœn caso superior al derecho indicado en la columna 4. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (3) (4) Con respecto a los cereales incluidos en las partidas: La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) ex 1001, trigo, (cid:151) 1002, centeno, (cid:151) 1003, cebada, (cid:151) ex 1005, ma(cid:237)z, excepto semillas h(cid:237)bridas, (cid:151) ex 1007, sorgo, excepto h(cid:237)bridos para siembra, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importaci(cid:243)n despachado de aduana de dichos cereales no sea superior al precio de intervenci(cid:243)n efectivo (o, en caso de modificarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en un 55 %. El derecho aplicado no serÆ en ningœn caso superior al derecho indicado en la columna 4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 119 PRODUCTOS DE LA MOLINER˝A; MALTA; ALMID(cid:211)N Y F(cid:201)CULA; INULINA; GLUTEN DE TRIGO CAP˝TULO 11 Notas 1. Se excluyen de este cap(cid:237)tulo: 1. a) la malta tostada acondicionada como sucedÆneo del cafØ (partidas 0901 o 2101, segœn los casos); 1. b) la harina, sØmola, almid(cid:243)n y fØcula preparados, de la partida 1901; 1. c) las hojuelas o copos de ma(cid:237)z y demÆs productos de la partida 1904; 1. d) las hortalizas, preparadas o conservadas, de las partidas 2001, 2004 o 2005; 1. e) los productos farmacØuticos (cap(cid:237)tulo 30); 1. f) el almid(cid:243)n y la fØcula que tengan el carÆcter de preparaciones de perfumer(cid:237)a, de tocador o de cosmØtica (cap(cid:237)tulo 33). 2. A) Los productos de la molienda de los cereales designados en el cuadro siguiente se clasifican en este cap(cid:237)tulo, si tienen simultÆneamente en peso y sobre producto seco: 2. A) a) un contenido de almid(cid:243)n (determinado segœn el mØtodo polarimØtrico Ewers modificado) superior al indicado en la columna 2; 2. A) b) un contenido de cenizas (deduciendo las materias minerales que hayan podido aæadirse) inferior o igual al indicado en la columna 3. 2. A) Los que no cumplan las condiciones anteriores se clasifican en la partida 2302. Sin embargo, el germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido siempre se clasificarÆ en la partida 1104. 2. B) Los productos incluidos en este cap(cid:237)tulo en virtud de las disposiciones anteriores se clasifican en las partidas 1101 o 1102 cuando el porcentaje en peso que pase por un tamiz de tela metÆlica de una abertura de malla correspondiente a la indicada en las columnas 4 o 5, segœn los casos, sea superior o igual al indicado para cada cereal. 2. En caso contrario, se clasifican en las partidas 1103 o 1104. Cereal Contenido de almid(cid:243)n Contenido de cenizas Porcentaje que pasa por un tamiz con abertura de malla 315 micr(cid:243)metros (micras o micrones) 500 micr(cid:243)metros (micras o micrones) 1 Trigo y centeno Cebada Avena Ma(cid:237)z y sorgo para grano Arroz Alforf(cid:243)n Los demÆs cereales 2 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 3 2,5 % 3 % 5 % 2 % 1,6 % 4 % 2 % 4 80 % 80 % 80 % (cid:151) 80 % 80 % 50 % 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) 90 % (cid:151) (cid:151) (cid:151) 3. En la partida 1103, se consideran «graæones y sØmola» los productos obtenidos por fragmentaci(cid:243)n de los granos de cereales que respondan a las condiciones siguientes: 3. a) los de ma(cid:237)z debarÆn pasar por un tamiz de tela metÆlica con una abertura de malla de 2 mm en una proporci(cid:243)n superior o igual al 95 % en peso; 120 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 3. b) los de los demÆs cereales deberÆn pasar por un tamiz de tela metÆlica con una abertura de malla de 1,25 mm en una proporci(cid:243)n superior o igual al 95 % en peso. Notas complementarias 1. Los derechos aplicables a las mezclas contempladas en el presente cap(cid:237)tulo serÆn los siguientes: 1. a) en las mezclas en las que uno de los componentes represente al menos un 90 % del peso, se aplicarÆ el tipo correspondiente a dicho componente; 1. b) en los demÆs casos, el derecho aplicable serÆ el que corresponda al componente sometido al gravamen mÆs elevado. 2. En la partida 1106, se considerarÆn «harina», «sØmola» y «polvo» los productos, distintos al coco rallado y desecado, obtenidos mediante molienda o por otro procedimiento de fragmentaci(cid:243)n de las legumbres secas de la partida 0713, de sagœ, de las ra(cid:237)ces o tubØrculos de la partida 0714 o de los productos pertenecientes al cap(cid:237)tulo 8 y que cumplen las siguientes condiciones: 2. a) las hortalizas secas, el sagœ, las ra(cid:237)ces, los tubØrculos y los productos pertenecientes al cap(cid:237)tulo 8 (con excepci(cid:243)n de los frutos de cÆscara de las partidas 0801 y 0802) deberÆn pasar por un tamiz de tela metÆlica con una abertura de malla de 2 mm en un porcentaje superior o igual al 95 % en peso; 2. b) los frutos de cÆscara de las partidas 0801 y 0802 deberÆn pasar por un tamiz de tela metÆlica con una abertura de malla de 2,5 mm en un porcentaje superior o igual al 50 % en peso. C(cid:243)digo NC 1 1101 00 1101 00 11 1101 00 15 1101 00 90 1102 1102 10 00 1102 20 1102 20 10 1102 20 90 1102 30 00 1102 90 1102 90 10 1102 90 30 1102 90 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Harina de trigo o de morcajo (tranquill(cid:243)n): - De trigo: De trigo duro. De trigo blando y de escanda. - De morcajo (tranquill(cid:243)n). 268 Q/t 268 Q/t 268 Q/t 188 Q/t 188 Q/t 188 Q/t 172 Q/t 172 Q/t 172 Q/t Harina de cereales (excepto de trigo o de morcajo [tran- quill(cid:243)n)]: - Harina de centeno. - Harina de ma(cid:237)z: Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5 % en peso Las demÆs. - Harina de arroz. Las demÆs: De cebada. De avena. Las demÆs. 263 Q/t 183,3 Q/t 168 Q/t 271 Q/t 153 Q/t 215 Q/t 267 Q/t 257 Q/t 153 Q/t 189,3 Q/t 107,2 Q/t 150,8 Q/t 187 Q/t 179,5 Q/t 107,2 Q/t 173 Q/t 98 Q/t 138 Q/t 171 Q/t 164 Q/t 98 Q/t (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 121 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1103 Graæones, sØmola y pellets, de cereales: - Graæones y sØmola: 1103 11 De trigo: 1103 11 10 1103 11 90 De trigo duro. De trigo blando y de escanda. 1103 12 00 De avena. 1103 13 De ma(cid:237)z: 1103 13 10 Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5 % en peso. 1103 13 90 Los demÆs. 1103 14 00 De arroz. 1103 19 De los demÆs cereales: 1103 19 10 1103 19 30 1103 19 90 De centeno. De cebada. Los demÆs. Pellets: 417 Q/t 290 Q/t 257 Q/t 271 Q/t 153 Q/t 215 Q/t 267 Q/t 267 Q/t 153 Q/t 292 Q/t 203,3 Q/t 179,5 Q/t 189,3 Q/t 107,2 Q/t 150,8 Q/t 187 Q/t 187 Q/t 107,2 Q/t 267 Q/t 186 Q/t 164 Q/t 173 Q/t 98 Q/t 138 Q/t 171 Q/t 171 Q/t 98 Q/t 1103 21 00 De trigo. 274 Q/t 191,5 Q/t 175 Q/t 1103 29 De los demÆs cereales: 1103 29 10 1103 29 20 1103 29 30 1103 29 40 1103 29 50 1103 29 90 1104 De centeno. De cebada. De avena. De ma(cid:237)z. De arroz. Los demÆs. 267 Q/t 267 Q/t 257 Q/t 271 Q/t 215 Q/t 153 Q/t 187 Q/t 187 Q/t 179,5 Q/t 189,3 Q/t 150,8 Q/t 107,2 Q/t 171 Q/t 171 Q/t 164 Q/t 173 Q/t 138 Q/t 98 Q/t Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejem- plo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o quebrantados) (excepto del arroz de la partida 1006); germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido: - Granos aplastados o en copos: 1104 11 De cebada: 1104 11 10 1104 11 90 Granos aplastados. Copos. 151 Q/t 296 Q/t 106 Q/t 206,8 Q/t 97 Q/t 189 Q/t (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 122 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 1104 12 De avena: 1104 12 10 1104 12 90 Granos aplastados. Copos. 1104 19 De los demÆs cereales: 1104 19 10 1104 19 30 1104 19 50 1104 19 91 1104 19 99 De trigo. De centeno. De ma(cid:237)z. Los demÆs: Copos de arroz. Los demÆs. Los demÆs granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o quebrantados): 1104 21 De cebada: 145 Q/t 285 Q/t 274 Q/t 267 Q/t 271 Q/t 366 Q/t 271 Q/t 101,7 Q/t 199,2 Q/t 191,5 Q/t 187 Q/t 189,3 Q/t 256 Q/t 189,3 Q/t 93 Q/t 182 Q/t 175 Q/t 171 Q/t 173 Q/t 234 Q/t 173 Q/t Mondados (descascarillados o pelados). 235 Q/t 164,2 Q/t 150 Q/t Mondados y troceados o quebrantados (llamados «Grutze». o «grutten») Perlados. Solamente quebrantados. Los demÆs. 235 Q/t 369 Q/t 151 Q/t 151 Q/t 164,2 Q/t 258,2 Q/t 106 Q/t 106 Q/t 1104 22 De avena: Mondados (descascarillados o pelados). 253 Q/t 177,2 Q/t Mondados y troceados o quebrantados (llamados «Grutze». o «grutten») Perlados. Solamente quebrantados. Los demÆs. 1104 23 De ma(cid:237)z: 1104 23 10 Mondados (descascarillados o pelados), incluso trocea- dos o quebrantados. 1104 23 30 Perlados. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. 253 Q/t 226 Q/t 145 Q/t 145 Q/t 238 Q/t 238 Q/t 177,2 Q/t 158,5 Q/t 101,7 Q/t 101,7 Q/t (1) 93 Q/t (1) 166,3 Q/t 166,3 Q/t 152 Q/t 152 Q/t 1104 21 10 1104 21 30 1104 21 50 1104 21 90 1104 21 99 1104 22 20 1104 22 30 1104 22 50 1104 22 90 1104 22 98 150 Q/t 236 Q/t 97 Q/t 97 Q/t 162 Q/t 162 Q/t 145 Q/t 93 Q/t 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 123 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 C(cid:243)digo NC 1 1104 23 90 1104 23 99 2 3 4a 4b Solamente triturados. Los demÆs. 153 Q/t 153 Q/t 107,2 Q/t 107,2 Q/t 98 Q/t 98 Q/t 1104 29 De los demÆs cereales: Mondados (descascarillados o pelados), incluso trocea- dos o quebrantados: De trigo. De centeno. Los demÆs. Perlados: De trigo. De centeno. Los demÆs. Solamente quebrantados: De trigo. De centeno. Los demÆs. Los demÆs: De trigo. De centeno. Los demÆs. 1104 29 11 1104 29 15 1104 29 19 1104 29 31 1104 29 35 1104 29 39 1104 29 51 1104 29 55 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 85 1104 29 89 1104 30 - Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido: 1104 30 10 De trigo. 1104 30 90 Los demÆs. 1105 Harina, sØmola, polvo, copos, grÆnulos y pellets, de patata (papa): 1105 10 00 - Harina, sØmola y polvo. 1105 20 00 - Copos, granulos y pellets. 1106 Harina, sØmola y polvo de las hortalizas, incluso silvestres, de la partida 0713, de sagœ o de las ra(cid:237)ces o tubØrculos de la partida 0714 o de los productos del cap(cid:237)- tulo 8: 201 Q/t 201 Q/t 201 Q/t 241 Q/t 241 Q/t 241 Q/t 155 Q/t 151 Q/t 153 Q/t 155 Q/t 151 Q/t 153 Q/t 118 Q/t 117 Q/t 19 19 141 Q/t 141 Q/t 141 Q/t 168,5 Q/t 168,5 Q/t 168,5 Q/t 108,3 Q/t 106 Q/t 107,2 Q/t 108,3 Q/t 106 Q/t 107,2 Q/t 83 Q/t 82 Q/t 13,3 13,3 129 Q/t 129 Q/t 129 Q/t 154 Q/t 154 Q/t 154 Q/t 99 Q/t 97 Q/t 98 Q/t 99 Q/t 97 Q/t 98 Q/t 76 Q/t 75 Q/t 12,2 12,2 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1106 10 00 - De las hortalizas, incluso silvestres, de la partida 0713 12 8,4 7,7 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 124 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b C(cid:243)digo NC 1 1106 20 1106 20 10 1106 20 90 1106 30 1106 30 10 1106 30 90 1107 1107 10 1107 10 11 1107 10 19 1107 10 91 1107 10 99 1107 20 00 1108 1108 11 00 1108 12 00 1108 13 00 1108 14 00 1108 19 1108 19 10 1108 19 90 1108 20 00 - De sagœ o de las ra(cid:237)ces o tubØrculos de la partida 0714: Desnaturalizada (1). Las demÆs. 148 Q/t 260 Q/t 103,8 Q/t 181,7 Q/t - De los productos del cap(cid:237)tulo 8: De plÆtanos. Los demÆs. 17 13 11,9 9,1 Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada: Sin tostar: De trigo: Harina. Las demÆs. Las demÆs: Harina. Las demÆs. - Tostada. Almid(cid:243)n y fØcula; inulina: - Almid(cid:243)n y fØcula: Almid(cid:243)n de trigo. Almid(cid:243)n de ma(cid:237)z. FØcula de patata (papa). FØcula de mandioca (yuca). Los demÆs almidones y fØculas: Almid(cid:243)n de arroz. Los demÆs. 277 Q/t 210 Q/t 270 Q/t 205 Q/t 237 Q/t 350 Q/t 260 Q/t 260 Q/t 260 Q/t 338 Q/t 260 Q/t Inulina. 30 193,7 Q/t 146,7 Q/t 189,2 Q/t 143,3 Q/t 166,2 Q/t 245 Q/t 181,7 Q/t 181,7 Q/t 181,7 Q/t (2) 236,3 Q/t 181,7 Q/t 21 95 Q/t 166 Q/t 10,9 8,3 177 Q/t 134 Q/t 173 Q/t 131 Q/t 152 Q/t 224 Q/t 166 Q/t 166 Q/t 166 Q/t (2) 216 Q/t 166 Q/t 19,2 512 Q/t 1109 00 00 Gluten de trigo, incluso seco. 800 Q/t 560 Q/t La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 125 CAP˝TULO 12 SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS; SEMILLAS Y FRUTOS DIVERSOS; PLANTAS INDUSTRIALES O MEDICINALES;PAJA Y FORRAJE Notas 1. La nuez y la almendra de palma, las semillas de algod(cid:243)n, ricino, sØsamo (ajonjol(cid:237)), mostaza, cÆrtamo, amapola (adormidera) y karitØ, en particular, se consideran «semillas oleaginosas» de la partida 1207. Por el contrario, se excluyen de dicha partida los productos de las partidas 0801 o 0802, as(cid:237) como las aceitunas (cap(cid:237)tulos 7 o 20). 2. La partida 1208 comprende no s(cid:243)lo la harina sin desgrasar, sino tambiØn la desgrasada parcialmente o la que ha sido desgrasada y despuØs total o parcialmente reengrasada con su propio aceite. Por el contrario, se excluyen los residuos de las partidas 2304 a 2306. 3. Las semillas de remolacha, pratenses (de prados), las de flores ornamentales, de hortalizas, de Ærboles forestales o frutales, de vezas (excepto las de la especie Vicia faba) o de altramuces, se consideran «semillas para siembra» de la partida 1209. 3. Por el contrario, se excluyen de esta partida, aunque se destinen a la siembra: 3. a) las hortalizas y el ma(cid:237)z dulce (cap(cid:237)tulo 7); 3. b) las especias y demÆs productos del cap(cid:237)tulo 9; 3. c) los cereales (cap(cid:237)tulo 10); 3. d) los productos de las partidas 1201 a 1207 o de la partida 1211. 4. La partida 1211 comprende, en particular, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes: albahaca, borraja, ginseng, hisopo, regaliz, diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo. 4. Por el contrario, se excluyen: 4. a) los productos farmacØuticos del cap(cid:237)tulo 30; 4. b) las preparaciones de perfumer(cid:237)a, de tocador o de cosmØtica del cap(cid:237)tulo 33; 4. c) los insecticidas, fungicidas, herbicidas, desinfectantes y productos similares de la partida 3808. 5. En la partida 1212, el tØrmino «algas» no comprende: 5. a) los microorganismos monocelulares muertos de la partida 2102; 5. b) los cultivos de microorganismos de la partida 3002; 5. c) los abonos de las partidas 3101 o 3105. C(cid:243)digo NC 1 1201 00 1201 00 10 1201 00 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Habas (porotos, frijoles, frØjoles) de soja (soya), incluso quebrantadas: Para siembra (1). exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - 126 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 1202 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Cacahuetes (cacahuates, man(cid:237)es) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cÆscara o quebrantados: 1202 10 - Con cÆscara: 1202 10 10 Para siembra (1). exenci(cid:243)n 1202 10 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n 1202 20 00 Sin cÆscara, incluso quebrantados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1203 00 00 Copra. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1204 00 Semilla de lino, incluso quebrantada: 1204 00 10 Para siembra (1). exenci(cid:243)n 1204 00 90 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1205 00 Semilla de nabo o de colza, incluso quebrantadas: 1205 00 10 Para siembra (1). exenci(cid:243)n 1205 00 90 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1206 00 Semilla de girasol, incluso quebrantada: 1206 00 10 Para siembra (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: 1206 00 91 Sin cÆscara; con cÆscara estriada gris y blanca. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1206 00 99 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1207 Las demÆs semillas y frutos oleaginosos, incluso que- brantados: 1207 10 - Nuez y almendra de palma: 1207 10 10 Para siembra (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1207 10 90 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1207 20 Semilla de algod(cid:243)n: 1207 20 10 Para siembra (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1207 20 90 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1207 30 Semilla de ricino: 1207 30 10 Para siembra (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1207 30 90 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 127 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b C(cid:243)digo NC 1 1207 60 10 1207 60 90 1207 91 1207 91 10 1207 91 90 1207 92 1207 92 10 1207 92 90 1207 99 1207 99 10 1207 99 91 1207 99 99 1208 1208 10 00 1207 40 Semilla de sØsamo (ajonjol(cid:237)): 1207 40 10 1207 40 90 Para siembra (1). exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n 1207 50 Semilla de mostaza: 1207 50 10 1207 50 90 Para siembra (1). exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n 1207 60 Semilla de cÆrtamo: Para siembra (1). exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n Los demÆs: Semilla de amapola (adormidera): Para siembra (1). exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n Semilla de karitØ: Para siembra (1). exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n Los demÆs: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Para siembra (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: Semilla de cÆæamo. exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Harina de semillas o de frutos oleaginosos (excepto la harina de mostaza): - De habas (porotos, frijoles, frØjoles) de soja (soya). 10 4,9 4,5 1208 90 00 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1209 Semillas, frutos y esporas, para siembra: Semilla de remolacha: 1209 11 00 1209 19 00 Semilla de remolacha azucarera. Las demÆs. Semillas forrajeras (excepto las de remolacha): 1209 21 00 De alfalfa. 15 15 5 9,1 9,1 2,5 8,3 8,3 2,5 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 128 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 1209 22 De trØbol (Trifolium spp. ): 1209 22 10 1209 22 80 TrØbol violeta o rojo (Trifolium pratense L. ). Los demÆs. 1209 23 De festucas: 1209 23 11 1209 23 15 1209 23 80 Festuca de los prados (Festuca pratensis Huds. ). Festuca roja (Festuca rubra L. ). Las demÆs. 1209 24 00 De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L. ). 1209 25 1209 25 10 1209 25 90 De ballico (Lolium multiflorum Lam. y Lolium perenne L. ): Ray-grass de Italia (Lolium multiflorum Lam. ). Ray-grass inglØs (Lolium perenne L. ). 1209 26 00 De fleo de los prados (Phleum pratensis). 1209 29 Las demÆs: 1209 29 10 1209 29 50 1209 29 80 1209 30 00 Vezas; semillas de la especie Poa palustris L. y Poa trivialis. L. ; dactilo (Dactylis glomerata L. ); agrostis (Agrostides) Semillas de altramuz. Las demÆs. Semillas de plantas herbÆceas utilizadas principalmente. por sus flores Los demÆs: 1209 91 Semillas de hortalizas: 1209 91 10 Semillas de colirrÆbano (Brassica oleracea, var. caulorapay. gongylodes L. ) 1209 91 90 Las demÆs. 1209 99 Los demÆs: 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 0,7 0,7 0,7 0,7 2,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 2,5 2,5 3 3 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,5 2,5 3 3 3 3 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 5 6 6 7 1209 99 10 Semillas forestales. 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: 1209 99 91 Semillas de plantas utilizadas principalmente por sus. flores (excepto las de la subpartida 1209 30 00) 1209 99 99 Las demÆs. 6 7 3 4 3 4 1210 Conos de lœpulo frescos o secos, incluso triturados, molidos o en pellets; lupulino: 1210 10 00 - Conos de lœpulo sin triturar ni moler ni en pellets. 12 6,3 5,8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 129 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1210 20 - Conos de lœpulo triturados, molidos o en pellets; lupu- lino: 1210 20 10 Conos de lœpulo triturados, molidos o en pellets, enrique- cidos con lupulino; lupulino. 1210 20 90 Los demÆs. 1211 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las espe- cies utilizadas principalmente en perfumer(cid:237)a, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, fres- cos o secos, incluso cortados, triturados o pulverizados: 12 12 6,3 6,3 5,8 5,8 1211 10 00 - Ra(cid:237)ces de regaliz. 2 0,3 exenci(cid:243)n 1211 20 00 - Ra(cid:237)ces de ginseng. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1211 90 Los demÆs: 1211 90 10 Pelitre (flores, hojas, tallos, cortezas, ra(cid:237)ces). exenci(cid:243)n 1211 90 30 Habas de sarapia. 3 0,5 3,8 exenci(cid:243)n 3 1211 90 70 Mejorana silvestre u orØgano (Origanum vulgare) (ramas,. tallos y hojas) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1211 90 75 Salvia (Salvia officinalis) (flores y hojas). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1211 90 95 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1212 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caæa de azœcar, frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulve- rizadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y demÆs productos vegetales, incluidas las ra(cid:237)ces de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum, emplea- dos principalmente en la alimentaci(cid:243)n humana, no expresados ni comprendidos en otra parte: 1212 10 - Algarrobas y sus semillas: 1212 10 10 Algarrobas. Semillas de algarrobas (garrof(cid:237)n): 1212 10 91 1212 10 99 Sin mondar, quebrantar ni moler. Las demÆs. 8 2 9 1212 20 00 - Algas. exenci(cid:243)n 1212 30 00 - Huesos (carozos) y almendras de albaricoque (damasco, chabacano), de melocot(cid:243)n (durazno) o de ciruela. 5 Los demÆs: 1212 91 Remolacha azucarera: 5,6 0,3 6,3 0,3 0,7 5,1 exenci(cid:243)n 5,8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1212 91 20 Seca, incluso pulverizada. 28,8 Q/ 100 kg/net 24 Q/ 100 kg/net 23 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 130 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 1212 91 80 Las demÆs. 1212 92 00 Caæa de azœcar. 8,4 Q/ 100 kg/net 5,8 Q/ 100 kg/net 7 Q/ 100 kg/net 4,8 Q/ 100 kg/net 1212 99 1212 99 10 1212 99 90 Los demÆs: Ra(cid:237)ces de achicoria. 2 0,3 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,7 Q/ 100 kg/net 4,6 Q/ 100 kg/net exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1213 00 00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en pellets. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1214 1214 10 00 remolachas ra(cid:237)ces forrajeras, Nabos forrajeros, forrajeras, heno, alfalfa, trØbol, esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares, incluso en pellets: - Harina y pellets de alfalfa. 1214 90 Los demÆs: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1214 90 10 Remolachas, nabos y demÆs ra(cid:237)ces forrajeras. 9 6,3 5,8 Los demÆs: 1214 90 91 1214 90 99 En pellets. exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 131 CAP˝TULO 13 GOMAS, RESINAS Y DEM`S JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES Nota 1. La partida 1302 comprende en particular los extractos de regaliz, pelitre, lœpulo, Æloe y el opio. 1. Por el contrario, se excluyen: 1. a) el extracto de regaliz con un contenido de sacarosa, superior al 10 % en peso, o presentado como art(cid:237)culo de confiter(cid:237)a (partida 1704); 1. b) el extracto de malta (partida 1901); 1. c) los extractos de cafØ, de tØ o de yerba mate (partida 2101); 1. d) los jugos y extractos vegetales que constituyan bebidas alcoh(cid:243)licas (cap(cid:237)tulo 22); 1. e) el alcanfor natural, la glicirricina y demÆs productos de las partidas 2914 o 2938; 1. f) los medicamentos de las partidas 3003 o 3004 y los reactivos para determinaci(cid:243)n de los grupos o de los factores sangu(cid:237)neos (partida 3006); 1. g) los extractos curtientes o tint(cid:243)reos (partidas 3201 o 3203); 1. h) los aceites esenciales (incluidos los «concretos» o «absolutos»), los resinoides y las oleorresinas de extracci(cid:243)n, as(cid:237) como los destilados acuosos aromÆticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales y las preparaciones a base de sustancias odor(cid:237)feras del tipo de las utilizadas para la preparaci(cid:243)n de bebidas (cap(cid:237)tulo 33); 1. ij) el caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales anÆlogas (partida 4001). Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas (por ejemplo: bÆlsamos), naturales: - Goma laca. - Goma arÆbiga. Los demÆs: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Mastique de Qu(cid:237)os (almÆciga del Ærbol de la especie Pistacia lentiscus). exenci(cid:243)n 1301 90 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n 1302 Jugos y extractos vegetales; materias pØcticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y demÆs muc(cid:237)lagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: Jugos y extractos vegetales: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1302 11 00 1302 12 00 1302 13 00 1302 14 00 Opio. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n De regaliz. De lœpulo. 10 6 De piretro (pelitre) o de ra(cid:237)ces que contengan rotenona exenci(cid:243)n 3,5 3,5 0,8 3,2 3,2 exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) C(cid:243)digo NC 1 1301 1301 10 00 1301 20 00 1301 90 1301 90 10 - - - - - - - - - - - - - - 132 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 1302 19 1302 19 05 1302 19 10 1302 19 30 1302 19 91 1302 19 99 1302 20 1302 20 10 1302 20 90 1302 31 00 1302 32 1302 32 10 1302 32 90 1302 39 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs: Oleorresina de vainilla. aut(cid:243)nomos (%) 3 3 De Quassia amara; aloe y manÆ. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Extractos vegetales mezclados entre s(cid:237), para la fabrica- ci(cid:243)n de bebidas o de preparaciones alimenticias. exenci(cid:243)n Los demÆs: Medicinales. exenci(cid:243)n 0,8 0,4 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - Materias pØcticas, pectinatos y pectatos: Secos. Los demÆs. - Muc(cid:237)lagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: Agar-agar. - Muc(cid:237)lagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados: De algarroba o de la semilla (garrof(cid:237)n). 24 14 4 6 De semillas de guar. exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 3,5 4b 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 19,2 11,2 20 11,7 0,4 exenci(cid:243)n 0,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 133 CAP˝TULO 14 MATERIAS TRENZABLES Y DEM`S PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE Notas 1. Se excluyen de este cap(cid:237)tulo y se clasifican en la secci(cid:243)n XI las materias y fibras vegetales de las especies principalmente utilizadas para la fabricaci(cid:243)n de textiles, cualquiera que sea su preparaci(cid:243)n, as(cid:237) como las materias vegetales trabajadas especialmente para su utilizaci(cid:243)n exclusiva como materias textiles. 2. La partida 1401 comprende principalmente el bambœ (incluso hendido, aserrado longitudinalmente o cortado en longitudes determinadas, con los extremos redondeados, blanqueado, ignifugado, pulido o teæido), los trozos de mimbre, caæa y similares, la mØdula de roten (ratÆn) y el roten (ratÆn) hilado. No se clasifican en esta partida las tablillas, lÆminas o cintas de madera (partida 4404). 3. La partida 1402 no comprende la lana de madera (partida 4405). 4. La partida 1403 no comprende las cabezas preparadas para art(cid:237)culos de cepiller(cid:237)a (partida 9603). C(cid:243)digo NC 1 1401 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Materias vegetales de las especies utilizadas principal- mente en cester(cid:237)a o esparter(cid:237)a (por ejemplo: bambœ, roten (ratÆn), caæa, junco, mimbre, rafia, paja de cereales, limpia, blanqueada o teæida, y corteza de tilo): 1401 10 00 - Bambœ. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1401 20 00 - Roten (ratÆn). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1401 90 00 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1402 Materias vegetales de las especies utilizadas principal- mente para relleno (por ejemplo: kapok [miraguano de bombacÆceas], crin vegetal, crin marina), incluso en capas aœn con soporte de otras materias: 1402 10 - Kapok (miraguano de bombacÆceas): 1402 10 10 En bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 1402 10 91 1402 10 99 En capas con soporte de otras materias. exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n 0,3 0,2 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1402 90 00 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - 134 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 1403 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Materias vegetales de las especies utilizadas principal- mente en la fabricaci(cid:243)n de escobas, cepillos o brochas (por ejemplo: sorgo, piasava, grama o ixtle [tampico]), incluso en torcidas o en haces: 1403 10 00 Sorgo de escobas (Sorghum vulgare var. technicum). exenci(cid:243)n 1403 90 00 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1404 1404 10 00 Productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte: - Materias primas vegetales de las especies utilizadas prin- cipalmente para teæir o curtir. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1404 20 00 L(cid:237)nteres de algod(cid:243)n. exenci(cid:243)n 1404 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 135 GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABO- RADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL SECCI(cid:211)N III GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABO- RADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL CAP˝TULO 15 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) el tocino y la grasa de cerdo o de ave, de la partida 0209; 1. b) la manteca, la grasa y el aceite de cacao (partida 1804); 1. c) las preparaciones alimenticias con un contenido de productos de la partida 0405 superior al 15 % en peso (generalmente cap(cid:237)tulo 21); 1. d) los chicharrones (partida 2301) y los residuos de las partidas 2304 a 2306; 1. e) los Æcidos grasos, las ceras preparadas, las grasas transformadas en productos farmacØuticos, en pinturas, en barnices, en jabones, en preparaciones de perfumer(cid:237)a, de tocador o de cosmØtica, los aceites sulfonados y demÆs productos de la secci(cid:243)n VI; 1. f) el caucho facticio derivado de los aceites (partida 4002). 2. La partida 1509 no incluye el aceite de la aceituna extra(cid:237)do con disolventes (partida 1510). 3. La partida 1518 no comprende las grasas y aceites y sus fracciones, simplemente desnaturalizados, que se clasifican en la partida de las grasas y aceites y sus fracciones correspondientes, sin desnaturalizar. 4. Las pastas de neutralizaci(cid:243)n, las borras o heces de aceite, la brea esteÆrica, la brea de suarda y la pez de glicerol se clasifican en la partida 1522. Notas complementarias 1. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 10, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 60 10, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40 a 1515 90 59 y 1518 00 31: 1. a) los aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, obtenidos por presi(cid:243)n se consideran «en bruto» si s(cid:243)lo se han sometido a los tratamientos siguientes: 1. a) (cid:151) la decantaci(cid:243)n en los plazos normales, 1. a) (cid:151) la centrifugaci(cid:243)n o la filtraci(cid:243)n siempre que, para separar el aceite de sus componentes s(cid:243)lidos, s(cid:243)lo se haya recurrido a «fuerzas mecÆnicas», como la gravedad, la presi(cid:243)n o la fuerza centr(cid:237)fuga, con exclusi(cid:243)n de cualquier procedimiento de filtraci(cid:243)n por absorci(cid:243)n y de cualquier otro procedimiento f(cid:237)sico o qu(cid:237)mico; 1. b) los aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, obtenidos por extracci(cid:243)n se considerarÆn «en bruto» cuando no se distingan ni por el color, el olor o el gusto, ni por propiedades anal(cid:237)ticas especiales reconocidas, de los aceites y grasas vegetales obtenidos por presi(cid:243)n; 1. c) se consideran tambiØn aceites «en bruto» el aceite de soja desgomado y el aceite de algod(cid:243)n privado del gosipol. 2. A. S(cid:243)lo pertenecerÆn a las partidas 1509 y 1510 aceites que procedan exclusivamente del tratamiento de la aceitunas y cuyas caracter(cid:237)sticas anal(cid:237)ticas relativas al contenido de Æcidos grasos y esteroles, establecidas mediante los mØtodos que figuran en los anexos V, X A y X B del Reglamento (CEE) no 2568/91, sean las siguientes: 2. A. 136 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Cuadro I Contenido de Æcidos grasos en porcentaje del total de los Æcidos grasos `cidos grasos `cido mir(cid:237)stico `cido linolØnico (1) `cido arÆquico `cido eicosenoico `cido behØnico (2) `cido lignocØrico Porcentajes < 0,05 < 0,9 < 0,6 < 0,4 < 0,3 < 0,2 (1) < 1,0 para los aceites de oliva virgen de las subpartidas 1509 10 10 y 1509 10 90 originarios de Marruecos hasta el 31 de octubre de 2001. (2) < 0,2 para los aceites de la partida 1509. 2. A. Cuadro II Contenido de esteroles en porcentaje del total de esteroles Esteroles Colesterol Brasicasterol (1) Campesterol Estigmasterol (2) Beta-sitosterol (3) Delta-7-estigmasterol Porcentajes < 0,5 < 0,1 < 4,0 < Campesterol > 93,0 < 0,5 (1) < 0,2 para los aceites de la partida 1510. (2) Condici(cid:243)n no vÆlida para el aceite de oliva virgen lampante (subpartida 1509 10 10) ni para el aceite de orujo de oliva en bruto (subpartida 1510 00 10). (3) Delta-5,23-estigmastadienol + clerosterol + Beta-sitosterol + sitostanol + Delta- 5-avenasterol + Delta-5,24-estigmastadienol. 2. A. No pertenecerÆn a las partidas 1509 y 1510 los aceites de oliva modificados qu(cid:237)micamente (en particular, los aceites reesterificados) ni las mezclas de aceite de oliva de otro tipo. La presencia de aceite de oliva reesterificado o de aceites de otro tipo se determinarÆ mediante el mØtodo indicado en el anexo VII del Reglamento (CEE) no 2568/91. 2. B. S(cid:243)lo pertenecerÆn a la subpartida 1509 10 los aceites de oliva definidos en los puntos I y II siguientes, obtenidos œnicamente por procedimientos mecÆnicos o por otros procedimientos f(cid:237)sicos, en condiciones, especialmente tØrmicas, que no alteren el aceite, y que no hayan sido sometidos a mÆs tratamiento que el lavado, la decantaci(cid:243)n, el centrifugado y la filtraci(cid:243)n. Los aceites obtenidos a partir de la oliva mediante solventes pertenecerÆn a la partida 1510. 2. B. I. IIIISe considerarÆ «aceite de oliva virgen lampante», tal como figura en la subpartida 1509 10 10 y cualquiera que sea su acidez, el aceite que presente: 2. B. I. IIIIa) un contenido de ceras inferior o igual a 350 mg/kg; 2. B. I. IIIIb) un contenido de eritrodiol + uvaol inferior o igual a 4,5 %; 2. B. I. IIIIc) un contenido de Æcidos grasos saturados en la posici(cid:243)n 2 de los triglicØridos inferior o igual a 1,3 %; 2. B. I. IIIId) la suma de is(cid:243)meros transoleicos inferior o igual a 0,10 % y la suma de is(cid:243)meros translinoleicos + translinolØnicos inferior o igual a 0,10 %; 2. B. I. IIIIe) un contenido de estigmastadieno inferior o igual a 0,50 mg/kg; 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 137 2. B. I. IIIIf) una diferencia entre la composici(cid:243)n segœn la HPLC y la composici(cid:243)n te(cid:243)rica de los triglicØridos de ECN42 inferior o igual a 0,3; 2. B. I. IIIIf) y 2. B. I. IIIIg) una o varias de las caracter(cid:237)sticas siguientes: 2. B. I. IIIIg) 1) un (cid:237)ndice de peri(cid:243)xido superior a 20 meq de ox(cid:237)geno activo/kg; 2. B. I. IIIIg) 2) un contenido de disolventes halogenados volÆtiles totales superior a 0,20 mg/kg o, por lo menos uno de ellos, superior a 0,10 mg/kg; 2. B. I. IIIIg) 3) un coeficiente de extinci(cid:243)n K270 superior a 0,25 y, tras el tratamiento del aceite con alœmina activada, inferior o igual a 0,11; en efecto, algunos aceites con un contenido de Æcidos grasos libres, expresado en Æcido oleico, superior a 3,3 g por 100 g podrÆn tener, tras el paso por alœmina activada, con arreglo al mØtodo indicado en el anexo IX del Reglamento (CEE) no 2568/91, un coeficiente de extinci(cid:243)n K270 superior a 0,10; en ese caso, tras la neutralizaci(cid:243)n y decoloraci(cid:243)n efectuadas en laboratorio con arreglo al mØtodo indicado en el anexo XIII del Reglamento antes mencionado, deberÆn tener las caracter(cid:237)sticas siguientes: 2. B. I. IIIIg) 3) (cid:151) un coeficiente de extinci(cid:243)n K270 inferior o igual a 1,20, 2. B. I. IIIIg) 3) (cid:151) una variaci(cid:243)n (˜K) del coeficiente de extinci(cid:243)n alrededor de 270 nm superior a 0,01 pero inferior o igual a 0,16, es decir: 2. B. I. IIIIg) 3) (cid:151) ˜K Km = Km - 0,5 (Km - 4 + Km + 4) = es el coeficiente de extinci(cid:243)n a la longitud de onda del vØrtice mÆximo de la curva de absorci(cid:243)n alrededor de 270 nm, Km - 4 y Km + 4 = son los coeficientes de extinci(cid:243)n a las longitudes de onda inferiores y superiores en 4 nm a la de Km; 2. B. I. IIIIg) 4) caracter(cid:237)sticas organolØpticas que revelen defectos perceptibles con una intensidad superior al l(cid:237)mite de aceptabilidad y con un resultado de anÆlisis sensorial inferior a 3,5 con arreglo a la puntuaci(cid:243)n contemplada en el anexo XII del Reglamento (CEE) no 3568/91. 2. B. II. IIISe considerarÆ «otro aceite de oliva virgen», tal como figura en la subpartida 1509 10 90, el aceite de oliva que presente las caracter(cid:237)sticas siguientes: 2. B. II. IIIa) una acidez, expresada en Æcido oleico, inferior o igual a 3,3 g/100 g; 2. B. II. IIIb) un (cid:237)ndice de per(cid:243)xidos inferior o igual a 20 meq de ox(cid:237)geno activo/kg; 2. B. II. IIIc) un contenido de ceras inferior o igual a 250 mg/kg; 2. B. II. IIId) un contenido de solventes halogenados volÆtiles totales inferior o igual a 0,20 mg/kg y cada uno de ellos con un contenido inferior o igual a 0,10 mg/kg; 2. B. II. IIIe) un coeficiente de extinci(cid:243)n K270 inferior o igual a 0,25 y, tras el paso del aceite por alœmina activada inferior o igual a 0,10; 2. B. II. IIIf) una variaci(cid:243)n del coeficiente de extinci(cid:243)n (˜K) en la zona de 270 nm inferior o igual a 0,01; 2. B. II. IIIg) caracter(cid:237)sticas organolØpticas que revelen defectos perceptibles con una intensidad inferior al l(cid:237)mite de aceptabilidad, con un resultado de anÆlisis sensorial superior o igual a 3,5, con arreglo a lo dispuesto en el anexo XII del Reglamento (CEE) no 2568/91; 2. B. II. IIIh) un contenido de eritrodiol + uvaol inferior o igual a 4,5 %; 2. B. II. IIIij) un contenido de Æcidos grasos saturados en la posici(cid:243)n 2 de los triglicØridos inferior o igual a 1,3 %; 2. B. II. IIIk) la suma de is(cid:243)meros transoleicos inferior o igual a 0,05 % y la suma de is(cid:243)meros translinoleicos + translinolØnicos inferior o igual a 0,05 %; 2. B. II. IIIl) un contenido de estigmastadienos inferior o igual a 0,15 mg/kg; 2. B. II. IIIm) una diferencia entre la composici(cid:243)n segœn la HPLC y la composici(cid:243)n te(cid:243)rica de los triglicØridos de ECN42 inferior o igual a 0,2. 2. C. PertenecerÆ a la subpartida 1509 90 el aceite de oliva obtenido por tratamiento de los aceites de las subpartidas 1509 10 10 y/o 1509 10 90, incluso con adici(cid:243)n de aceite de oliva virgen, que presente las caracter(cid:237)sticas siguientes: 2. C. a) una acidez, expresada en Æcido oleico, inferior o igual a 1,5 g/100 g; 138 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. C. b) un contenido de ceras inferior o igual a 350 mg/kg; 2. C. c) un coeficiente de extinci(cid:243)n K270 inferior o igual a 1,0; 2. C. d) una variaci(cid:243)n del coeficiente de extinci(cid:243)n (˜K) en la zona de 270 nm inferior o igual a 0,13; 2. C. e) un contenido de eritrodiol + uvaol inferior o igual a 4,5 %; 2. C. f) un contenido de Æcidos grasos saturados en la posici(cid:243)n 2 de los triglicØridos inferior o igual a 1,5 %; 2. C. g) la suma de los is(cid:243)meros transoleicos inferior o igual a 0,20 % y la suma de is(cid:243)meros translinoleicos + translinolØnicos inferior o igual a 0,30 %; 2. C. h) una diferencia entre la composici(cid:243)n segœn la HPLC y la composici(cid:243)n te(cid:243)rica de los triglicØridos de ECN42 inferior o igual a 0,3. 2. D. Se considerarÆn «aceites crudos», tal como figuran en la subpartida 1510 00 10, los aceites, principalmente los aceites de orujo de oliva, que presenten las caracter(cid:237)sticas siguientes: 2. D. a) una acidez, expresada en Æcido oleico, superior a 0,5 g/100 g; 2. D. b) un contenido de eritrodiol + uvaol superior o igual a 12 %; 2. D. c) un contenido de Æcidos grasos saturados en la posici(cid:243)n 2 de los triglicØridos inferior o igual a 1,8 %; 2. D. d) la suma de los is(cid:243)meros transoleicos inferior o igual a 0,20 % y la suma de los is(cid:243)meros translinoleicos + translinolØnicos inferior o igual a 0,10 %; 2. D. e) una diferencia entre la composici(cid:243)n segœn la HPLC y la composici(cid:243)n te(cid:243)rica de los triglicØridos de ECN42 inferior o igual a 0,6. 2. E. PertenecerÆn a la subpartida 1510 00 90 los aceites obtenidos por tratamiento de los aceites de la subpartida 1510 00 10, incluso con adici(cid:243)n de aceites de oliva virgen, y los que no presenten las caracter(cid:237)sticas de los aceites contemplados en las notas complementarias 2 B, 2 C y 2 D. Los aceites de la presente subpartida deben tener un contenido de Æcidos grasos saturados en la posici(cid:243)n 2 de los triglicØridos inferior o igual a 2,0 %, la suma de is(cid:243)meros transoleicos inferior a 0,40 % y la de los is(cid:243)meros translinoleicos + translinolØnicos inferior a 0,35 % y una diferencia entre la composici(cid:243)n segœn la HPLC y la composici(cid:243)n te(cid:243)rica de los triglicØridos de ECN42 inferior o igual a 0,5. 3. Se excluirÆn de las subpartidas 1522 00 31 y 1522 00 39: 3. a) los residuos procedentes del tratamiento de grasas que contengan aceite cuyo (cid:237)ndice de yodo, determinado por el mØtodo que figura en el anexo XVI del Reglamento (CEE) no 2568/91, sea inferior a 70 o superior a 100; 3. b) los residuos procedentes del tratamiento de grasas que contengan aceite cuyo (cid:237)ndice de yodo estØ comprendido entre 70 y 100, pero en los que la superficie del pico correspondiente al tiempo de retenci(cid:243)n de beta-sitosterol(1), determinada con arreglo a lo dispuesto en el anexo V del Reglamento (CEE) no 2568/91, presenta menos del 93,0 % de la superficie total de los picos de los esteroles. 4. Los mØtodos que deberÆn aplicarse para determinar las caracter(cid:237)sticas de los productos antes mencionados son los contemplados en los anexos del Reglamento (CEE) no 2568/91. A tal fin, tambiØn habrÆ que tener en cuenta las notas a pie de pÆgina del anexo I del citado Reglamento. (1) Delta-5,23-estigmastadienol + clerosterol + beta-sitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-estigmastadienol. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 139 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 1501 00 Grasa de cerdo, incluida la manteca de cerdo, y grasa de ave (excepto las de las partidas 0209 o 1503): - Manteca y demÆs grasas de cerdo: 1501 00 11 Que se destinen a usos industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1501 00 19 Las demÆs. aut(cid:243)nomos (%) 3 3 26,8 Q/ 100 kg/net 0,5 18,8 Q/ 100 kg/net exenci(cid:243)n 17,2 Q/ 100 kg/net 1501 00 90 - Grasas de ave. 18 12,6 11,5 1502 00 1502 00 10 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina (excepto las de la partida 1503): - Que se destinen a usos industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1502 00 90 Las demÆs. 1503 00 Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo: Estearina solar y oleoestearina: 2 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,5 3,2 Que se destinen a usos industriales (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. - Aceite de sebo que se destine a usos industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1503 00 90 Los demÆs. 8 12 12 5,6 0,7 7 5,1 exenci(cid:243)n 6,4 1503 00 11 1503 00 19 1503 00 30 1504 1504 10 1504 10 10 1504 10 91 1504 10 99 Grasas y aceites y sus fracciones, de pescado o de mam(cid:237)- feros marinos, incluso refinados, pero sin modificar qu(cid:237)- micamente: - Aceites de h(cid:237)gado de pescado y sus fracciones: Con un contenido de vitamina A inferior o igual a 2 500 unidades internacionales por gramo. 6 4,2 3,8 Los demÆs: De halibut (fletÆn). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. exenci(cid:243)n 4,2 3,8 1504 20 - Grasas y aceites de pescado y sus fracciones (excepto los aceites de h(cid:237)gado): 1504 20 10 1504 20 90 Fracciones s(cid:243)lidas. 17 11,9 10,9 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 140 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1504 30 - Grasas y aceites de mam(cid:237)feros marinos y sus fracciones: 1504 30 10 Fracciones s(cid:243)lidas. 1504 30 90 Los demÆs. 1505 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la lanolina: 1505 10 00 - Grasa de lana en bruto (suarda o suintina). 1505 90 00 Las demÆs. 1506 00 00 Las demÆs grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(cid:237)micamente. 1507 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(cid:237)micamente: 1507 10 - Aceite en bruto, incluso desgomado: 1507 10 10 Que se destine a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1507 10 90 Los demÆs. 1507 90 Los demÆs: 1507 90 10 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1507 90 90 Los demÆs. 1508 Aceite de cacahuete (cacahuete, man(cid:237)) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(cid:237)micamente: 1508 10 - Aceite en bruto: 1508 10 10 Que se destine a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1508 10 90 Los demÆs. 1508 90 Los demÆs: 1508 90 10 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1508 90 90 Los demÆs. 17 2 6 10 4 5 10 8 15 5 10 8 15 11,9 10,9 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,5 0,7 0,3 3,5 7 5,6 10,5 0,8 7 5,6 10,5 3,2 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,2 6,4 5,1 9,6 exenci(cid:243)n 6,4 5,1 9,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 141 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1509 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(cid:237)micamente: 1509 10 - Virgen: 1509 10 10 Aceite de oliva virgen lampante. 1509 10 90 Los demÆs. 1509 90 00 Los demÆs. 1510 00 Los demÆs aceites y sus fracciones, obtenidos exclusiva- mente de la aceituna, incluso refinados, pero sin modifi- car qu(cid:237)micamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 1509: 1510 00 10 - Aceite en bruto. 1510 00 90 Los demÆs. 1511 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qu(cid:237)micamente: 1511 10 - Aceite en bruto: 1511 10 10 Que se destine a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1511 10 90 Los demÆs. 1511 90 Los demÆs: Fracciones s(cid:243)lidas: 1511 90 11 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 1511 90 19 Que se presenten de otro modo. Los demÆs: 1511 90 91 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para alimentaci(cid:243)n humana) (1). la 1511 90 99 Los demÆs. 153,2 Q/ 100 kg/net 155,6 Q/ 100 kg/net 168,2 Q/ 100 kg/net 127,7 Q/ 100 kg/net 129,7 Q/ 100 kg/net 140,2 Q/ 100 kg/net 122,6 Q/ 100 kg/net 124,5 Q/ 100 kg/net 134,6 Q/ 100 kg/net 137,8 Q/ 100 kg/net 200,4 Q/ 100 kg/net 114,8 Q/ 100 kg/net 167 Q/ 100 kg/net 110,2 Q/ 100 kg/net 160,3 Q/ 100 kg/net 5 9 20 17 8 14 0,7 4,2 14 11,9 5,6 9,8 exenci(cid:243)n 3,8 12,8 10,9 5,1 9 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 142 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1512 Aceites de girasol, cÆrtamo o algod(cid:243)n, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(cid:237)micamente: - Aceites de girasol o cÆrtamo, y sus fracciones: Aceite en bruto: Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para alimentaci(cid:243)n humana) (1). la Los demÆs: De girasol. De cÆrtamo. Los demÆs: Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la alimentaci(cid:243)n fabricaci(cid:243)n de productos para humana) (1). la Los demÆs: De girasol. De cÆrtamo. 1512 11 1512 11 10 1512 11 91 1512 11 99 1512 19 1512 19 10 1512 19 91 1512 19 99 - Aceite de algod(cid:243)n y sus fracciones: 1512 21 Aceite en bruto, incluso sin gosipol: 1512 21 10 Que se destine a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para alimentaci(cid:243)n humana) (1). la 1512 21 90 Los demÆs. 1512 29 Los demÆs: 1512 29 10 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la alimentaci(cid:243)n fabricaci(cid:243)n de productos para humana) (1). la 1512 29 90 Los demÆs. 1513 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasœ, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modi- ficar qu(cid:237)micamente: 1513 11 1513 11 10 - Aceite de coco (de copra) y sus fracciones: Aceite en bruto: Que se destine a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para alimentaci(cid:243)n humana) (1). la 5 10 10 8 15 15 5 10 8 15 3,5 7 7 5,6 10,5 10,5 3,5 7 5,6 10,5 3,2 6,4 6,4 5,1 9,6 9,6 3,2 6,4 5,1 9,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 4 2,9 2,5 (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 143 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: 1513 11 91 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 1513 11 99 Que se presenten de otro modo. 1513 19 Los demÆs: Fracciones s(cid:243)lidas: 1513 19 11 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 1513 19 19 Que se presenten de otro modo. Los demÆs: 1513 19 30 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). Los demÆs: 1513 19 91 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 1513 19 99 Que se presenten de otro modo. - Aceites de almendra de palma o de babasœ, y sus fraccio- nes: 1513 21 Aceites en bruto: Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n huma- na) (1) : De almendra de palma. De babasœ. Los demÆs: En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 1513 21 11 1513 21 19 1513 21 30 1513 21 90 Que se presenten de otro modo. 1513 29 Los demÆs: Fracciones s(cid:243)lidas: 1513 29 11 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 1513 29 19 Que se presenten de otro modo. 20 10 20 17 8 20 15 5 5 20 10 20 17 14 7 14 11,9 12,8 6,4 12,8 10,9 5,6 5,1 14 10,5 12,8 9,6 3,5 3,5 14 7 14 11,9 3,2 3,2 12,8 6,4 12,8 10,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 144 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 1513 29 30 1513 29 50 1513 29 91 1513 29 99 1514 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs: Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). Los demÆs: En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. Que se presenten de otro modo: De almendra de palma. De babasœ. Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(cid:237)mica- mente: 1514 10 - Aceites en bruto: 1514 10 10 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1514 10 90 Los demÆs. 1514 90 Los demÆs: 1514 90 10 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1514 90 90 Los demÆs. 1515 Las demÆs grasas y aceites vegetales fijos, incluido el aceite de jojoba, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qu(cid:237)micamente: - Aceite de lino (de linaza) y sus fracciones: aut(cid:243)nomos (%) 3 8 20 15 15 5 10 8 15 5,6 5,1 14 12,8 10,5 10,5 3,5 7 5,6 10,5 9,6 9,6 3,2 6,4 5,1 9,6 1515 11 00 Aceite en bruto. 5 3,5 3,2 1515 19 Los demÆs: 1515 19 10 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para alimentaci(cid:243)n humana) (1). la 1515 19 90 Los demÆs. 8 15 5,6 10,5 5,1 9,6 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 145 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 - Aceite de ma(cid:237)z y sus fracciones: 1515 21 Aceite en bruto: 1515 21 10 Que se destine a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para alimentaci(cid:243)n humana) (1). la 1515 21 90 Los demÆs. 1515 29 Los demÆs: 1515 29 10 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para alimentaci(cid:243)n humana) (1). la 1515 29 90 Los demÆs. 1515 30 - Aceite de ricino y sus fracciones: 1515 30 10 Que se destinen a la producci(cid:243)n de Æcido aminoundeca- noico que se utilice en fabricaci(cid:243)n de fibras textiles sintØticas o plÆsticos artificiales (1). 1515 30 90 Los demÆs. 1515 40 00 - Aceite de tung y sus fracciones. 1515 50 - Aceite de sØsamo (ajonjol(cid:237)) y sus fracciones: Aceite en bruto: 1515 50 11 Que se destine a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para alimentaci(cid:243)n humana) (1). la 1515 50 19 Los demÆs. Los demÆs: 1515 50 91 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para alimentaci(cid:243)n humana) (1). la 1515 50 99 Los demÆs. 1515 60 - Aceite de jojoba y sus fracciones: 5 10 8 15 3,5 7 5,6 10,5 3,2 6,4 5,1 9,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8 3 5 10 8 15 5,6 0,5 3,5 7 5,6 10,5 5,1 exenci(cid:243)n 3,2 6,4 5,1 9,6 1515 60 10 Aceite en bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1515 60 90 Los demÆs. 1515 90 Los demÆs: 1515 90 10 Aceites de oleococa y de oiticica; cera de m(cid:237)rica y cera del Jap(cid:243)n; sus fracciones. 8 3 0,7 exenci(cid:243)n 0,5 exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 146 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Aceite de semilla de tabaco y sus fracciones: Aceite en bruto: 1515 90 21 Que se destine a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n huma- na) (1). 1515 90 29 Los demÆs. Los demÆs: 1515 90 31 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). 1515 90 39 Los demÆs. Los demÆs aceites y sus fracciones: Aceites en bruto: 1515 90 40 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). Los demÆs: 1515 90 51 Concretos, en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 1515 90 59 Concretos, que se presenten de otra forma; fluidos Los demÆs: 1515 90 60 Que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1). Los demÆs: 1515 90 91 Concretos, en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 1515 90 99 Concretos, que se presenten de otra forma; fluidos 1516 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo: 1516 10 - Grasas y aceites, animales, y sus fracciones: 5 10 8 15 5 20 10 8 20 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7 6,4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 10,5 9,6 3,5 3,2 14 7 12,8 6,4 5,6 5,1 14 10,5 12,8 9,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1516 10 10 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 20 14 12,8 (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 147 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 1516 10 90 Que se presenten de otro modo. 1516 20 - Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones: 1516 20 10 Aceite de ricino hidrogenado, llamado «opalwax». Los demÆs: 1516 20 91 En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. 1516 20 95 1516 20 96 Que se presenten de otro modo: Aceites de nabo (de nabina), de colza, de linaza, de girasol, de ilipØ, de karitØ, de makorØ, de tulucunÆ o de babasœ, que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimenta- ci(cid:243)n humana) (1). Los demÆs: Aceites de cacahuete (de cacahuate, de man(cid:237)e), de algod(cid:243)n, de soja (de soya) o de girasol; los demÆs aceites con un contenido en Æcidos grasos libres inferior al 50 % en peso (excluidos los aceites de almendra de palma, de ilipØ, de coco, de rabo (de. rabina), de colza o de capaiba) 1516 20 98 Los demÆs. 1517 Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de gra- sas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este cap(cid:237)tulo (excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones de la partida 1516): 1517 10 - Margarina (excepto la margarina l(cid:237)quida): 1517 10 10 Con un contenido de grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 12 20 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 11,9 10,9 3,7 14 3,4 12,8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 5,6 5,1 (cid:151) 17 17 10,5 11,9 9,6 10,9 13 + 44,4 Q/ 100 kg/net 9,1 + 31,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 28,4 Q/ 100 kg/net 1517 10 90 Las demÆs. 25 17,5 16 1517 90 Las demÆs: 1517 90 10 Con un contenido de grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso. 13 + 44,4 Q/ 100 kg/net 9,1 + 31,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 28,4 Q/ 100 kg/net Las demÆs: 1517 90 91 Aceites vegetales fijos, fluidos, simplemente mezclados 1517 90 93 Mezclas o preparaciones culinarias para desmoldeo 15 10 10,5 3,2 9,6 2,9 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 148 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 16 1517 90 99 Las demÆs. 25 17,5 1518 00 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vac(cid:237)o o atm(cid:243)sfera inerte («estandolizados»), o modificados qu(cid:237)micamente de otra forma (excepto de los de la partida 1516); mezclas o pre- paraciones no alimenticias de grasas o de aceites, anima- les o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o acei- tes de este cap(cid:237)tulo, no expresadas ni comprendidas en otra parte: 1518 00 10 Linoxina. 20 8,4 7,7 - Aceites vegetales fijos, fluidos, simplemente mezclados, que se destinen a usos tØcnicos o industriales (excepto la fabricaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana) (1) : 1518 00 31 En bruto. 1518 00 39 Los demÆs. 5 8 3,5 5,6 3,2 5,1 Los demÆs: 1518 00 91 Grasas y aceites, animales o vegetales y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vac(cid:237)o o atm(cid:243)sfera inerte o modi- ficados qu(cid:237)micamente de otra forma (excepto de los de la partida 1516). Los demÆs: 1518 00 95 Mezclas y preparaciones no alimenticias de grasas y acei- tes animales o de grasas y aceites animales y vegetales y sus fracciones. 1518 00 99 Los demÆs. [1519] 1520 00 00 Glicerol en bruto; aguas y lej(cid:237)as glicerinosas. 1521 Ceras vegetales (excepto los triglicØridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetÆ- ceos (espermaceti), incluso refinadas o coloreadas: 1521 10 - Ceras vegetales: 15 8,4 7,7 12 15 3 2 8,4 2 7,7 0,3 exenci(cid:243)n 1521 10 10 En bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1521 10 90 Las demÆs. 3 0,7 exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 149 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 1521 90 Las demÆs: 1521 90 10 Esperma de ballena y de otros cetÆceos (espermaceti), incluso refinada o coloreada. exenci(cid:243)n 0,6 exenci(cid:243)n 1521 90 91 1521 90 99 1522 00 1522 00 10 Ceras de abejas o de otros insectos, incluso refinadas o colo- readas: En bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. 2,5 2,9 2,5 DegrÆs; residuos procedentes del tratamiento de grasas o ceras animales o vegetales: - DegrÆs. - Residuos procedentes del tratamiento de grasas o ceras anima- les o vegetales: Que contengan aceite con las caracter(cid:237)sticas del aceite de oliva: 9 4,2 3,8 1522 00 31 Pastas de neutralizaci(cid:243)n (soap-stocks). 1522 00 39 Los demÆs. 37,4 Q/ 100 kg/net 59,8 Q/ 100 kg/net 31,2 Q/ 100 kg/net 49,8 Q/ 100 kg/net 29,9 Q/ 100 kg/net 47,8 Q/ 100 kg/net Los demÆs: 1522 00 91 Borras o heces de aceites, pastas de neutralizaci(cid:243)n (soap-stocks). 1522 00 99 Los demÆs. 7 2 3,5 0,3 3,2 exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 150 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 SECCI(cid:211)N IV PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, L˝QUIDOS ALCOH(cid:211)LICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCED`NEOS DEL TABACO ELABORADOS Nota 1. En esta secci(cid:243)n la palabra «pellet» designa los productos en forma de cilindros, bolitas, etc. , aglomerados por simple presi(cid:243)n o con un aglutinante en proporci(cid:243)n inferior o igual al 3 % en peso. PREPARACIONES DE CARNE, DE PESCADO O DE CRUST`CEOS, DE MOLUSCOS O DE OTROS INVERTEBRADOS ACU`TICOS CAP˝TULO 16 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende la carne, despojos, pescado ni crustÆceos, moluscos y demÆs invertebrados acuÆticos, preparados o conservados por los procedimientos citados en los cap(cid:237)tulos 2 y 3, en la partida 0504. 2. Las preparaciones alimenticias se clasifican en este cap(cid:237)tulo siempre que contengan mÆs del 20 % en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado crustÆceos, moluscos o demÆs invertebrados acuÆticos, o de una mezcla de estos productos. Cuando estas preparaciones contengan dos o mÆs productos de los mencionados, se clasifican en la partida del cap(cid:237)tulo 16 que corresponda al componente que predomine en peso. Estas disposiciones no se aplican a los productos rellenos de la partida 1902 ni a las preparaciones de las partidas 2103 2104. 2. Para las preparaciones que contienen h(cid:237)gado, las disposiciones de la segunda frase no se aplicarÆn en la determinaci(cid:243)n de las subpartidas dentro de las partidas 1601 y 1602. Notas de subpartida 1. En la subpartida 1602 10, se entiende por «preparaciones homogeneizadas» las preparaciones para la alimentaci(cid:243)n infantil o para usos dietØticos constituidas por carne, despojos o sangre, finamente homegeneizados, acondicionadas para la venta al por menor en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicaci(cid:243)n de esta definici(cid:243)n se harÆ abstracci(cid:243)n, en su caso, de los diversos ingredientes aæadidos a la preparaci(cid:243)n en pequeæa cantidad para el sazonado, la conservaci(cid:243)n u otros fines. Estas preparaciones podrÆn contener pequeæas cantidades de fragmentos visibles de carne o de despojos. La subpartida 1602 10 tendrÆ prioridad sobre las demÆs subpartidas de la partida 1602. 2. Los pescados y crustÆceos citados en las subpartidas de las partidas 1604 y 1605 s(cid:243)lo con los nombres vulgares corresponden a las mismas especies mencionadas en el cap(cid:237)tulo 3 con el mismo nombre. Notas complementarias 1. A los efectos de las subpartidas 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 y 1602 90 74, se considerarÆn «sin cocer» los productos que no se hayan sometido a tratamiento tØrmico o que se hayan sometido a un tratamiento tØrmico insuficiente para producir la coagulaci(cid:243)n de las prote(cid:237)nas de la carne en la totalidad del producto y, en consecuencia, cuando se corten segœn un plano que pase por su parte mÆs gruesa, presenten trazas de l(cid:237)quido rosÆceo en la cara del corte, en el caso de las subpartidas 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 y 1602 90 74. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 151 2. A los efectos de las subpartidas 1602 41 10, 1602 42 10 y 1602 49 11 a 1602 49 15 la expresi(cid:243)n «sus trozos» se aplica œnicamente a las preparaciones y conservas de carne que puedan identificarse, por las dimensiones y las caracter(cid:237)sticas del tejido muscular coherente, como procedentes de jamones, chuleteros, espinazos o paletas de cerdo domØstico, segœn el caso. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1601 00 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos produc- tos: 1601 00 10 - De h(cid:237)gado. 24 16,8 15,4 Los demÆs (1) : 1601 00 91 Embutidos, secos o para untar, sin cocer. 1601 00 99 Los demÆs. 233,4 Q/ 100 kg/net 157 Q/ 100 kg/net 163,4 Q/ 100 kg/net (2) 149,4 Q/ 100 kg/net (2) 109,9 Q/ 100 kg/net (2) 100,5 Q/ 100 kg/net (2) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1602 Las demÆs preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: 1602 10 00 Preparaciones homogeneizadas. 26 18,2 16,6 (cid:151) 1602 20 - De h(cid:237)gado de cualquier animal: De ganso o de pato: 1602 20 11 Con un contenido de h(cid:237)gados grasos superior o igual al 75 % en peso. 1602 20 19 Las demÆs. 1602 20 90 Las demÆs. - De aves de la partida 0105: 1602 31 De pavo (gallipavo): 1602 31 11 1602 31 19 1602 31 30 Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 57 % en peso (3) : Que contengan exclusivamente carne de pavo sin cocer. Las demÆs. Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso (3). 1602 31 90 Las demÆs. 20 20 25 17 17 17 17 11,2 11,2 17,5 9,9 9,9 9,9 9,9 10,2 10,2 16 8,5 8,5 8,5 8,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) El derecho aplicable a las salchichas que se presenten en recipientes que tambiØn contengan un l(cid:237)quido de conservaci(cid:243)n se percibirÆ sobre el peso neto, deducido el peso de ese l(cid:237)quido. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (3) Para la determinaci(cid:243)n del porcentaje de carne de ave, no se tomarÆ en consideraci(cid:243)n el peso de los huesos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 152 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1602 32 De gallo o gallina: Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 57 % en peso (1) : 1602 32 11 Sin cocer. 135,5 Q/ 100 kg/net 94,8 Q/ 100 kg/net 86,7 Q/ 100 kg/net 1602 32 19 1602 32 30 Las demÆs. Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso (1). 1602 32 90 Las demÆs. 17 17 17 11,9 11,9 11,9 10,9 10,9 10,9 1602 39 Las demÆs: Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 57 % en peso (1) : 1602 39 21 Sin cocer. 135,5 Q/ 100 kg/net 94,8 Q/ 100 kg/net 86,7 Q/ 100 kg/net 1602 39 29 1602 39 40 Las demÆs. Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso (1). 1602 39 80 Las demÆs. 17 17 17 11,9 11,9 11,9 10,9 10,9 10,9 - De la especie porcina: 1602 41 Piernas y trozos de pierna: 1602 41 10 De la especie porcina domØstica. 245 Q/ 100 kg/net 171,5 Q/ 100 kg/net (2) 156,8 Q/ 100 kg/net (2) 1602 41 90 Las demÆs. 21 11,9 10,9 1602 42 Paletas y trozos de paleta: 1602 42 10 De la especie porcina domØstica. 202 Q/ 100 kg/net 141,4 Q/ 100 kg/net (2) 129,3 Q/ 100 kg/net (2) 1602 42 90 Las demÆs. 21 11,9 10,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Para la determinaci(cid:243)n del porcentaje de carne de ave, no se tomarÆ en consideraci(cid:243)n el peso de los huesos. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 153 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1602 49 Las demÆs, incluidas las mezclas: De la especie porcina domØstica: Con un contenido de carne o despojos de cualquier clase superior o igual al 80 % en peso, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen: Chuleteros (excepto los espinazos) y sus trozos, incluidas las mezclas de chuleteros y piernas. 245 Q/ 100 kg/net 171,5 Q/ 100 kg/net (1) 156,8 Q/ 100 kg/net (1) Espinazos o paletas y sus trozos, incluidas las mezclas de espinazos y paleta. 202 Q/ 100 kg/net 141,4 Q/ 100 kg/net (1) 129,3 Q/ 100 kg/net (1) 1602 49 11 1602 49 13 1602 49 15 Las demÆs mezclas que contengan piernas,. paletas, chuleteros o espinazos y sus trozos 1602 49 19 Las demÆs. 1602 49 30 1602 49 50 Con un contenido de carne o despojos de cualquier clase superior o igual al 40 % pero inferior al 80 % en peso, incluidos el tocino y la grasa de cualquier natu- raleza u origen. Con un contenido de carne o despojos de cualquier clase inferior al 40 % en peso, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen. 202 Q/ 100 kg/net 133,9 Q/ 100 kg/net 141,4 Q/ 100 kg/net (1) 129,3 Q/ 100 kg/net (1) 93,7 Q/ 100 kg/net (1) 85,7 Q/ 100 kg/net (1) 117,2 Q/ 100 kg/net 82 Q/ 100 kg/net (1) 75 Q/ 100 kg/net (1) 84,8 Q/ 100 kg/net 59,4 Q/ 100 kg/net (1) 54,3 Q/ 100 kg/net (1) 1602 49 90 Las demÆs. 21 11,9 10,9 1602 50 - De la especie bovina: 1602 50 10 Sin cocer; mezclas de carnes o despojos cocidos y de carne o despojos sin cocer. 474 Q/ 100 kg/net 331,8 Q/ 100 kg/net 303,4 Q/ 100 kg/net Las demÆs: En envases hermØticamente cerrados: 1602 50 31 1602 50 39 Corned beef. Las demÆs. 1602 50 80 Las demÆs. 26 26 26 18,2 18,2 18,2 16,6 16,6 16,6 (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 154 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1602 90 Las demÆs, incluidas las preparaciones de sangre de cual- quier animal: 1602 90 10 Preparaciones de sangre de cualquier animal. 26 18,2 16,6 Las demÆs: 1602 90 31 1602 90 41 1602 90 51 De caza o de conejo. De renos. 21 26 11,9 18,2 10,9 16,6 Las demÆs: Que contengan carne o despojos de la especie por- cina domØstica, sin cocer. 133,9 Q/ 100 kg/net 93,7 Q/ 100 kg/net 85,7 Q/ 100 kg/net Las demÆs: Que contengan carne o despojos de la especie bovina: 1602 90 61 Sin cocer; mezclas de carne o despojos cocidos y de carne o despojos sin cocer. 474 Q/ 100 kg/net 331,8 Q/ 100 kg/net 303,4 Q/ 100 kg/net 1602 90 69 Las demÆs. 26 18,2 16,6 Las demÆs: De ovinos o de caprinos: Sin cocer; mezclas de carne o despojos coci- dos y de carne o despojos sin cocer: De ovinos. De caprinos. Las demÆs: De ovinos. De caprinos. Las demÆs. Extractos y jugos de carne, pescado o de crustÆceos, moluscos o demÆs invertebrados acuÆticos: En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg. En envases inmediatos de contenido neto superior a 1 kg pero inferior a 20 kg. 1602 90 72 1602 90 74 1602 90 76 1602 90 78 1602 90 98 1603 00 1603 00 10 1603 00 30 20 20 20 20 26 24 9 14 18,2 14 18,2 18,2 14 0,7 12,8 16,6 12,8 16,6 16,6 12,8 exenci(cid:243)n 1603 00 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 155 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1604 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus suce- dÆneos preparados con huevas de pescado: Pescado entero o en trozos (excepto el pescado picado): 1604 11 00 Salmones. 20 5,5 5,5 1604 12 Arenques: 1604 12 10 Filetes crudos simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite, congelados. Los demÆs: 1604 12 91 1604 12 99 En envases hermØticamente cerrados. Los demÆs. 1604 13 Sardinas, sardinelas y espadines: Sardinas: 1604 13 11 1604 13 19 1604 13 90 En aceite de oliva. Los demÆs. Los demÆs. 1604 14 Atunes, listados y bonitos (Sarda spp. ): Atunes y listados: 1604 14 11 En aceite vegetal. Los demÆs: 1604 14 16 1604 14 18 1604 14 90 Filetes llamados «loins». Los demÆs. Bonitos (Sarda spp. ). 1604 15 Caballas: 1604 15 11 1604 15 19 1604 15 90 De las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus: Filetes. Los demÆs. De la especie Scomber australasicus. 1604 16 00 Anchoas. 1604 19 Los demÆs: 1604 19 10 Salm(cid:243)nidos (excepto los salmones). Pescados del gØnero Euthynnus (excepto los listados [Euthynnus (cid:151) Katsuwonus (cid:151) pelamis]): 18 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 1604 19 31 Filetes llamados «loins». 25 15 20 20 12,5 12,5 12,5 24 24 24 25 25 25 20 25 7 24 15 20 20 12,5 12,5 12,5 24 24 24 25 25 25 20 25 7 24 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 156 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 1604 19 39 1604 19 50 1604 19 91 1604 19 92 1604 19 93 1604 19 94 1604 19 95 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs. Pescados de las especies Orcynopsis unicolor. Los demÆs: Filetes crudos, simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite, congelados. Los demÆs: Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus. macrocephalus) Carboneros (Pollachius virens). Merluza (Merluccius spp. ) y brotola (Urophycis spp. ). Abadejos (Theragra chalcogramma y Pollachius pollachius). 1604 19 98 Los demÆs. 1604 20 Las demÆs preparaciones y conservas de pescado: 1604 20 05 Preparaciones de surimi. 1604 20 10 1604 20 30 1604 20 40 1604 20 50 1604 20 70 Las demÆs: De salmones. De salm(cid:243)nidos (excepto los salmones). De anchoas. De sardinas, de bonito o de caballas de las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus y pescados de las especies Orcynopsis unicolor. De atunes, listados y los demÆs pescados del gØnero Euthynnus. 1604 20 90 De los demÆs pescados. 1604 30 - Caviar y sus sucedÆneos: 1604 30 10 1604 30 90 1605 Caviar (huevas de esturi(cid:243)n). SucedÆneos del caviar. CrustÆceos, moluscos y demÆs invertebrados acuÆticos, preparados o conservados: 1605 10 00 - Cangrejos (excepto macruros). 1605 20 - Camarones, langostinos y demÆs decÆpodos natantia: 1605 20 10 En envases hermØticamente cerrados. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 25 25 18 25 25 25 25 25 25 20 20 25 25 25 25 30 30 20 20 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 24 12,5 24 12,5 7,5 7,5 20 20 20 20 20 20 5,5 7 25 25 24 14 20 20 8 20 20 20 20 20 20 5,5 7 25 25 24 14 20 20 8 20 (1) 20 (1) 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C(cid:243)digo NC 1 1605 20 91 1605 20 99 1605 30 1605 30 10 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 157 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 kg. Los demÆs. - Bogavantes: Carne de bogavante cocida, destinada a la industria de la transformaci(cid:243)n para la fabricaci(cid:243)n de manteca de bogavante, terrinas, sopas o salsas (2). 1605 30 90 Los demÆs. 1605 40 00 Los demÆs crustÆceos. 1605 90 Los demÆs: Moluscos: Mejillones (Mytilus spp. y Perna spp. ): 1605 90 11 1605 90 19 1605 90 30 1605 90 90 En envases hermØticamente cerrados. Los demÆs. Los demÆs. Los demÆs invertebrados acuÆticos. 20 20 20 20 20 20 20 20 26 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 20 20 (1) 20 20 (1) 20 20 20 26 20 20 20 26 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 158 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 17 AZ(cid:218)CARES Y ART˝CULOS DE CONFITER˝A Nota 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los art(cid:237)culos de confiter(cid:237)a que contengan cacao (partida 1806); 1. b) los azœcares qu(cid:237)micamente puros [excepto la sacarosa, lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa)] y los demÆs productos de la partida 2940; 1. c) los medicamentos y demÆs productos del cap(cid:237)tulo 30. Nota de subpartida 1. En las subpartidas 1701 11 y 1701 12, se entiende por «azœcar en bruto», el que contenga en peso, calculado sobre producto seco, un porcentaje de sacarosa correspondiente a una lectura polarimØtrica inferior a 99,5 o. Notas complementarias 1. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 y 1701 12 90 se consideran «azœcares en bruto» los azœcares no aromatizados y sin adici(cid:243)n de colorantes ni de otras sustancias con un contenido de sacarosa, en estado seco inferior al 99,5 % en peso determinado por el mØtodo polarimØtrico. 2. El derecho aplicable al azœcar en bruto de las subpartidas 1701 11 10 y 1701 12 10 para el cual el rendimiento determinado de conformidad con el art(cid:237)culo 1 del Reglamento (CEE) no 431/68 no sea del 92 % se calcularÆ de la manera siguiente: 2. el (cid:237)ndice indicado se multiplicarÆ por un coeficiente corrector obtenido dividiendo por 92 el porcentaje del rendimiento determinado de conformidad con la disposici(cid:243)n anteriormente citada. 3. Para la aplicaci(cid:243)n de la subpartida 1701 99 10, se considerarÆn «azœcares blancos» los azœcares sin aromatizar y sin adici(cid:243)n de colorantes ni otras sustancias que contengan sacarosa en estado seco en una cantidad superior o igual al 99,5 % en peso, determinado segœn el mØtodo polarimØtrico. 4. Para el cÆlculo del derecho aplicable a los productos de las subpartidas 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 y 1702 90 99, el contenido de sacarosa, incluido el contenido de otros azœcares convertidos en sacarosa, se determinarÆ de acuerdo con los mØtodos previstos en los apartados 2 y 4 del art(cid:237)culo 5 del Reglamento (CE) no 1423/95. 5. Se considera «isoglucosa», a los efectos de las subpartidas 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 y 1702 90 30 el producto obtenido a partir de la glucosa o de sus pol(cid:237)meros y con un contenido de fructosa, en estado seco, superior o igual al 10 % en peso. 5. Para el cÆlculo del derecho aplicable a los productos de las subpartidas afectadas por el pÆrafo anterior, el contenido de materia seca se determinarÆ de acuerdo con el mØtodo previsto en el apartado 3 del art(cid:237)culo 5 del Reglamento (CE) no 1423/95. 6. Se considera «jarabe de inulina»: 6. a) a los efectos de la subpartida 1702 60 80 el producto, obtenido inmediatamente despuØs de la hidr(cid:243)lisis de inulina o de oligofructuosas, que contenga en peso de materia seca mÆs del 50 % de fructosa en forma libre o en forma de sacarosa; 6. b) a los efectos de la subpartida 1702 90 80 el producto, obtenido inmediatamente despuØs de la hidr(cid:243)lisis de inulina o de oligofructuosas, que contenga en peso de materia seca al menos un 10 % sin exceder 50 % de fructosa en forma libre o en forma de sacarosa. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 159 7. Las mercanc(cid:237)as de la subpartida 1704 90 que se presenten en forma de surtidos estÆn sujetas a un elemento agr(cid:237)cola (EA), segœn el contenido medio de materias grasas procedentes de la leche, de prote(cid:237)nas de la leche, de sacarosa, de isoglucosa, de glucosa y de almid(cid:243)n o fØcula, de la totalidad del surtido. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1701 Azœcar de caæa o de remolacha y sacarosa qu(cid:237)micamente pura, en estado s(cid:243)lido: - Azœcar en bruto sin adici(cid:243)n de aromatizante ni colorante: 1701 11 De caæa: 1701 11 10 Que se destine al refinado (1). 1701 11 90 Los demÆs. 1701 12 De remolacha: 1701 12 10 Que se destine al refinado (1). 1701 12 90 Los demÆs. Los demÆs: 42,4 Q/ 100 kg/net (2) 35,3 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 33,9 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 52,4 Q/ 100 kg/net 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) 42,4 Q/ 100 kg/net (2) 35,3 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 33,9 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 52,4 Q/ 100 kg/net 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) 1701 91 00 Con adici(cid:243)n de aromatizante o colorante. 52,4 Q/ 100 kg/net 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) 1701 99 Los demÆs: 1701 99 10 Azœcar blanco. 1701 99 90 Los demÆs. 52,4 Q/ 100 kg/net 52,4 Q/ 100 kg/net 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) 43,7 Q/ 100 kg/net (3) 41,9 Q/ 100 kg/net (3) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) Este tipo se aplicarÆ al azœcar en bruto con una tasa de rendimiento del 92 %. (3) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 160 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 1702 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs azœcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) qu(cid:237)micamente puras, en estado s(cid:243)lido; jarabe de azœcar sin adici(cid:243)n de aromatizante ni colorante; sucedÆneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azœcar y melaza caramelizados: Lactosa y jarabe de lactosa: 1702 11 00 Con un contenido de lactosa superior o igual al 99 % en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco. 1702 19 00 Los demÆs. 21,8 Q/ 100 kg/net 21,8 Q/ 100 kg/net 15,3 Q/ 100 kg/net 15,3 Q/ 100 kg/net 14 Q/ 100 kg/net 14 Q/ 100 kg/net 1702 20 - Azœcar y jarabe de arce (maple): 1702 20 10 Azœcar s(cid:243)lido de arce, con aromatizantes o colorantes. aæadidos 0,50 Q/ 100 kg/net (1) 0,42 Q/ 100 kg/net (1) 0,4 Q/ 100 kg/net (1) 1702 20 90 Los demÆs. 10 8,3 8 1702 30 - Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un conte- nido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20 % en peso: 1702 30 10 Isoglucosa. 63,4 Q/ 100 kg/net mas 52,8 Q/ 100 kg/net mas 50,7 Q/ 100 kg/net mas Los demÆs: Con un contenido de glucosa, en estado seco, superior o igual al 99 % en peso: 1702 30 51 En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado. 1702 30 59 Los demÆs. Los demÆs: 1702 30 91 En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado. 1702 30 99 Los demÆs. 41,8 Q/ 100 kg/net 31,2 Q/ 100 kg/net 41,8 Q/ 100 kg/net 31,2 Q/ 100 kg/net 29,3 Q/ 100 kg/net 21,9 Q/ 100 kg/net 29,3 Q/ 100 kg/net 21,9 Q/ 100 kg/net 26,8 Q/ 100 kg/net 20 Q/ 100 kg/net 26,8 Q/ 100 kg/net 20 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Por fracci(cid:243)n del 1 % del peso de sacarosa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 161 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1702 40 - Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 % en peso: 1702 40 10 Isoglucosa. 1702 40 90 Los demÆs. 1702 50 00 Fructosa qu(cid:237)micamente pura. 1702 60 Las demÆs fructosas y jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior al 50 % en peso: 1702 60 10 Isoglucosa. 1702 60 80 Jarabe de inulina. 1702 60 95 Los demÆs. 1702 90 Los demÆs, incluido el azœcar invertido: 63,4 Q/ 100 kg/net mas 52,8 Q/ 100 kg/net mas 50,7 Q/ 100 kg/net mas 31,2 Q/ 100 kg/net 20 + 63,4 Q/ 100 kg/net mas 21,9 Q/ 100 kg/net 16,7 + 52,8 Q/ 100 kg/net mas (1) 20 Q/ 100 kg/net 16 + 50,7 Q/ 100 kg/net mas (1) 63,4 Q/ 100 kg/net mas 52,8 Q/ 100 kg/net mas 50,7 Q/ 100 kg/net mas 0,5 Q/ 100 kg/net (2) 0,42 Q/ 100 kg/net (2) 0,4 Q/ 100 kg/net (2) 0,5 Q/ 100 kg/net (2) 0,42 Q/ 100 kg/net (2) 0,4 Q/ 100 kg/net (2) 1702 90 10 Maltosa qu(cid:237)micamente pura. 20 14 12,8 1702 90 30 Isoglucosa. 1702 90 50 Maltodextrina y jarabe de maltodextrina. 1702 90 60 SucedÆneos de la miel, incluso mezclados con miel natural Azœcar y melaza, caramelizados: 63,4 Q/ 100 kg/net mas 52,8 Q/ 100 kg/net mas 50,7 Q/ 100 kg/net mas 31,2 Q/ 100 kg/net 21,9 Q/ 100 kg/net 20 Q/ 100 kg/net 0,5 Q/ 100 kg/net (2) 0,42 Q/ 100 kg/net (2) 0,4 Q/ 100 kg/net (2) 1702 90 71 Con un contenido de sacarosa, en estado seco, superior o igual al 50 % en peso. 0,5 Q/ 100 kg/net (2) 0,42 Q/ 100 kg/net (2) 0,4 Q/ 100 kg/net (2) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. (2) Por fracci(cid:243)n del 1 % del peso de sacarosa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 162 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: 1702 90 75 En polvo, incluso aglomerado. 1702 90 79 Los demÆs. 1702 90 80 Jarabe de inulina. 1702 90 99 Los demÆs. 43,3 Q/ 100 kg/net 30 Q/ 100 kg/net 30,3 Q/ 100 kg/net 21 Q/ 100 kg/net 27,7 Q/ 100 kg/net 19,2 Q/ 100 kg/net 0,5 Q/ 100 kg/net (1) 0,42 Q/ 100 kg/net (1) 0,4 Q/ 100 kg/net (1) 0,5 Q/ 100 kg/net (1) 0,42 Q/ 100 kg/net (1) 0,4 Q/ 100 kg/net (1) 1703 Melaza procedente de la extracci(cid:243)n o del refinado del azœcar: 1703 10 00 - Melaza de caæa. 1703 90 00 Las demÆs. 1704 Art(cid:237)culos de confiter(cid:237)a sin cacao, incluido el chocolate blanco: 1704 10 - Chicles y demÆs gomas de mascar, incluso recubiertos de azœcar: Con un contenido de sacarosa inferior al 60 % en peso, incluido el azœcar invertido calculado en sacarosa: 1704 10 11 En tiras. 1704 10 19 Los demÆs. Con un contenido de sacarosa superior o igual al 60 % en peso, incluido el azœcar invertido calculado en sacarosa: 1704 10 91 En tiras. 1704 10 99 Los demÆs. 0,44 Q/ 100 kg/net 0,44 Q/ 100 kg/net 0,37 Q/ 100 kg/net 0,37 Q/ 100 kg/net 0,35 Q/ 100 kg/net 0,35 Q/ 100 kg/net 8 + 34,8 Q/ 100 kg/net MAX 23 6,5 + 28,4 Q/ 100 kg/net MAX 18,8 6,2 + 27,1 Q/ 100 kg/net MAX 17,9 8 + 34,8 Q/ 100 kg/net MAX 23 6,5 + 28,4 Q/ 100 kg/net MAX 18,8 6,2 + 27,1 Q/ 100 kg/net MAX 17,9 8 + 39,1 Q/ 100 kg/net MAX 23 6,6 + 32,3 Q/ 100 kg/net MAX 19 6,3 + 30,9 Q/ 100 kg/net MAX 18,2 8 + 39,1 Q/ 100 kg/net MAX 23 6,6 + 32,3 Q/ 100 kg/net MAX 19 6,3 + 30,9 Q/ 100 kg/net MAX 18,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Por fracci(cid:243)n del 1 % del peso de sacarosa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 163 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1704 90 Los demÆs: 1704 90 10 Extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10 % en peso, sin adici(cid:243)n de otras sustancias. 1704 90 30 Preparaci(cid:243)n llamada «chocolate blanco». Los demÆs: 1704 90 51 Pastas y masas, incluido el mazapÆn, en envases inmedia- tos con un contenido neto superior o igual a 1 kg. 1704 90 55 Pastillas para la garganta y caramelos para la tos. 1704 90 61 Grageas, peladillas y dulces con recubrimiento similar Los demÆs: 1704 90 65 Gomas y otros art(cid:237)culos de confiter(cid:237)a, a base de gelificantes, incluidas las pastas de frutas en forma de art(cid:237)culos de confiter(cid:237)a. 1704 90 71 Caramelos de azœcar cocido, incluso rellenos. 1704 90 75 Los demÆs caramelos. Los demÆs: 1704 90 81 Obtenidos por compresi(cid:243)n. 1704 90 99 Los demÆs. (1) VØase el Anexo 1. 21 14,7 13,4 13 + 64,4 Q/ 100 kg/net MAX 27 + 23,6 Q/ 100 kg/net 9,8 + 48,3 Q/ 100 kg/net MAX 20,3 + 17,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 45,1 Q/ 100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 Q/ 100 kg/net 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 164 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 18 CACAO Y SUS PREPARACIONES Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende las preparaciones de las partidas 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 3004. 2. La partida 1806 comprende los art(cid:237)culos de confiter(cid:237)a que contengan cacao y, salvo lo dispuesto en la nota 1 de este cap(cid:237)tulo, las demÆs preparaciones alimenticias que contengan cacao. Notas complementarias 1. Las mercanc(cid:237)as de las subpartidas 1806 20, 1806 31, 1806 32 y 1806 90 que se presenten en forma de surtidos estÆn sujetas a un elemento agr(cid:237)cola (EA), segœn el contenido medio de materias grasas procedentes de la leche, de prote(cid:237)nas de la leche, de sacarosa, de isoglucosa, de glucosa y de almid(cid:243)n o fØcula, de la totalidad del surtido. 2. Las subpartidas 1806 90 11 y 1806 90 19 no incluyen los productos constituidos exclusivamente por una sola clase de chocolate. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 1801 00 00 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado. aut(cid:243)nomos (%) 3 6,7 1802 00 00 CÆscara, pel(cid:237)culas y demÆs desechos de cacao. exenci(cid:243)n 1803 Pasta de cacao, incluso desgrasada: 1803 10 00 1803 20 00 Sin desgrasar. - Desgrasada total o parcialmente. 1804 00 00 Manteca, grasa y aceite de cacao. 1805 00 00 Cacao en polvo sin adici(cid:243)n de azœcar ni otro edulcorante 12 12 9 12 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 0,5 0,5 10,5 10,5 8,4 9,3 4b exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9,6 9,6 7,7 8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1806 1806 10 1806 10 15 Chocolate y demÆs preparaciones alimenticias que con- tengan cacao: - Cacao en polvo con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante: Sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, incluido el azœcar invertido calculado en sacarosa. 29,6 8,3 8 (cid:151) - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 165 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b C(cid:243)digo NC 1 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 1806 20 10 Con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 5 % pero inferior al 65 % en peso, incluido el azœcar invertido calculado en sacarosa. Con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 65 % pero inferior al 80 % en peso, incluido el azœcar invertido calculado en sacarosa. Con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 80 % en peso, incluido el azœcar invertido calculado en sacarosa. Las demÆs preparaciones, bien en bloques o barras con peso superior a 2 kg, bien en forma l(cid:237)quida o pastosa, o en polvo, grÆnulos o formas similares, en recipientes o enva- ses inmediatos con un contenido superior a 2 kg: Con un contenido de manteca de cacao superior o igual al 31 % en peso, o con un contenido total de manteca de cacao y grasa de leche superior o igual al 31 % en peso. 1806 20 30 Con un contenido total de manteca de cacao y grasa de leche superior o igual al 25 % pero inferior al 31 % en peso. Las demÆs: 1806 20 50 Con un contenido de manteca de cacao superior o igual al 18 % en peso. 10 + 31,5 Q/ 100 kg/net 8,3 + 26,3 Q/ 100 kg/net 8 + 25,2 Q/ 100 kg/net 10 + 39,3 Q/ 100 kg/net 8,3 + 32,7 Q/ 100 kg/net 8 + 31,4 Q/ 100 kg/net 10 + 52,4 Q/ 100 kg/net 8,3 + 43,7 Q/ 100 kg/net 8 + 41,9 Q/ 100 kg/net 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 1806 20 70 Preparaciones llamadas «chocolate milk crumb». 22,3 + EA 16,6 + EA (1) 15,4 + EA (1) 1806 20 80 Baæo de cacao. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) (1) VØase el anexo 1. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 166 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 1806 20 95 Las demÆs. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) Los demÆs, en bloques, tabletas o barras: 1806 31 00 Rellenos. 1806 32 Sin rellenar: 1806 32 10 Con cereales, nueces u otros frutos. 1806 32 90 Los demÆs. 1806 90 Los demÆs: Chocolate y art(cid:237)culos de chocolate: Bombones, incluso rellenos: 1806 90 11 Con alcohol. 1806 90 19 Los demÆs. Los demÆs: 1806 90 31 Rellenos. 1806 90 39 Sin rellenar. 1806 90 50 Art(cid:237)culos de confiter(cid:237)a y sucedÆneos fabricados con produc- tos sustitutivos del azœcar, que contengan cacao. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) (1) VØase el anexo 1. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 167 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 1806 90 60 Pastas para untar que contengan cacao. 1806 90 70 Preparaciones para bebidas que contengan cacao. 1806 90 90 Los demÆs. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z (1) (1) VØase el anexo 1. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - 168 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMID(cid:211)N, F(cid:201)CULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELER˝A CAP˝TULO 19 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) salvo los productos rellenos de la partida 1902, las preparaciones alimenticias que contengan mÆs del 20 % en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado, crustÆceos, moluscos u otros invertebrados acuÆticos, o de una mezcla de estos productos (cap(cid:237)tulo 16); 1. b) los productos a base de harina, almid(cid:243)n o fØcula (galletas, etc. ) especialmente preparados para la alimentaci(cid:243)n de los animales (partida 2309); 1. c) los medicamentos y demÆs productos del cap(cid:237)tulo 30. 2. En la partida 1901, se entiende por «harina y sØmola»: 2. a) la harina y sØmola de cereales del cap(cid:237)tulo 11; 2. b) la harina, sØmola y polvo, de origen vegetal, de cualquier cap(cid:237)tulo, excepto la harina, sØmola y polvo de hortalizas secas (partida 0712 o 1106) o de patata (papa) (partida 1105). 3. La partida 1904 no comprende las preparaciones con un contenido de cacao superior al 6 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, o las que estØn recubiertas de chocolate o demÆs preparaciones alimenticias que contengan cacao de la partida 1806 (partida 1806). 4. En la partida 1904, la expresi(cid:243)n preparados de otra modo significa que los cereales se han sometido a un tratamiento o a una preparaci(cid:243)n mÆs avanzados que los previstos en las partidas o en las notas de los cap(cid:237)tulos 10 u 11. Notas complementarias 1. Las mercanc(cid:237)as de las subpartidas 1905 30, 1905 40 y 1905 90 que se presenten en forma de surtidos estÆn sujetas a un elemento agr(cid:237)cola (EA), segœn el contenido medio de materias grasas procedentes de la leche, de prote(cid:237)nas de la leche, de sacarosa, de isoglucosa, de glucosa y de almid(cid:243)n o fØcula, de la totalidad del surtido. 2. En la subpartida 1905 30, s(cid:243)lo se consideran galletas edulcoradas a los productos de esa clase con un contenido de agua inferior o igual al 12 % en peso, y de lateruas grasas inferior o igual al 35 % en peso (las materias utilizadas para cubrir o recubrir las galletas no se tienen en cuenta en el cÆlculo de estos contenidos). 3. La subpartida 1905 30 no comprende las gaufres y gaufrettes con un contenido de agua superior al 10 % (subpartida 1905 90 40). C(cid:243)digo NC 1 1901 1901 10 00 1901 20 00 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 169 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, sØmola, almid(cid:243)n, fØcula o extracto de malta, que no con- tengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparacio- nes alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o con un contenido inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte: Preparaciones para la alimentaci(cid:243)n infantil acondiciona- das para la venta al por menor. 11 + EA 8,2 + EA (1) 7,6 + EA (1) - Mezclas y pastas para la preparaci(cid:243)n de productos de panader(cid:237)a, pasteler(cid:237)a o galleter(cid:237)a de la partida 1905. 11 + EA 8,2 + EA (1) 7,6 + EA (1) 1901 90 Los demÆs: Extracto de malta: 1901 90 11 Con un contenido de extracto seco superior o igual al 90 % en peso. 1901 90 19 Los demÆs. 8 + 28,2 Q/ 100 kg/net 8 + 23 Q/ 100 kg/net 5,6 + 19,7 Q/ 100 kg/net 5,1 + 18 Q/ 100 kg/net 5,6 + 16,1 Q/ 100 kg/net 5,1 + 14,7 Q/ 100 kg/net Los demÆs: 1901 90 91 Sin grasas de leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa, incluido el azœcar invertido, o isoglu- cosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almid(cid:243)n o fØcula o glucosa o con menos del 5 % en peso (excepto las preparaciones alimenticias en polvo de pro-. ductos de las partidas 0401 a 0404) 25 14 12,8 1901 90 99 Los demÆs. 11 + EA 8,2 + EA (1) 7,6 + EA (1) 1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasaæas, æoquis, ravioles, canelones; cuscœs, incluso preparado: Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otro modo: 1902 11 00 Que contengan huevo. 12 + 38,5 Q/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 Q/ 100 kg/net 7,7 + 24,6 Q/ 100 kg/net (1) VØase el anexo 1. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 170 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1902 19 Las demÆs: 1902 19 10 Sin harina ni sØmola de trigo blando. 1902 19 90 Los demÆs. 12 + 38,5 Q/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 Q/ 100 kg/net 7,7 + 24,6 Q/ 100 kg/net 12 + 33 Q/ 100 kg/net 8,4 + 23,1 Q/ 100 kg/net 7,7 + 21,1 Q/ 100 kg/net 1902 20 1902 20 10 1902 20 30 Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otro modo: Con un contenido de pescados y crustÆceos, moluscos y otros invertebrados acuÆticos superior al 20 % en peso. 17 8,5 8,5 Con un contenido de embutidos y similares, de carne y despojos de cualquier clase superior al 20 % en peso, incluida la grasa de cualquier naturaleza u origen. 84,8 Q/ 100 kg/net 59,4 Q/ 100 kg/net 54,3 Q/ 100 kg/net Las demÆs: 1902 20 91 Cocidas. 1902 20 99 Las demÆs. 1902 30 Las demÆs pastas alimenticias: 1902 30 10 Secas. 1902 30 90 Las demÆs. 1902 40 - Cuscœs: 1902 40 10 Sin preparar. 1902 40 90 Los demÆs. 1903 00 00 Tapioca y sus sucedÆneos preparados con fØcula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares. 13 + 9,5 Q/ 100 kg/net 9,1 + 6,7 Q/ 100 kg/net 8,3 + 6,1 Q/ 100 kg/net 13 + 26,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 Q/ 100 kg/net 8,3 + 17,1 Q/ 100 kg/net 10 + 38,5 Q/ 100 kg/net 10 + 15,2 Q/ 100 kg/net 7 + 26,9 Q/ 100 kg/net 7 + 10,6 Q/ 100 kg/net 6,4 + 24,6 Q/ 100 kg/net 6,4 + 9,7 Q/ 100 kg/net 12 + 38,5 Q/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 Q/ 100 kg/net 7,7 + 24,6 Q/ 100 kg/net 10 + 15,2 Q/ 100 kg/net 7 + 10,6 Q/ 100 kg/net 6,4 + 9,7 Q/ 100 kg/net 10 + 23,6 Q/ 100 kg/net 7 + 16,5 Q/ 100 kg/net 6,4 + 15,1 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 171 C(cid:243)digo NC 1 1904 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tos- tado (por ejemplo: hojuelas o copos de ma(cid:237)z); cereales (excepto el ma(cid:237)z) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina y sØmola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni compren- didos en otra parte: 1904 10 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tos- tado: 1904 10 10 A base de ma(cid:237)z. 1904 10 30 A base de arroz. 1904 10 90 Los demÆs. 1904 20 Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cerea- les sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados: 6 + 31,3 Q/ 100 kg/net 8 + 71,9 Q/ 100 kg/net 8 + 52,5 Q/ 100 kg/net 4,2 + 21,9 Q/ 100 kg/net 5,6 + 50,3 Q/ 100 kg/net 3,8 + 20 Q/ 100 kg/net 5,1 + 46 Q/ 100 kg/net 5,6 + 36,8 Q/ 100 kg/net 5,1 + 33,6 Q/ 100 kg/net 1904 20 10 Preparaciones a base de copos de cereales, sin tostar, del tipo M(cid:252)sli. 13 + EA 9,7 + EA (1) 9 + EA (1) Las demÆs: 1904 20 91 A base de ma(cid:237)z. 1904 20 95 A base de arroz. 1904 20 99 Las demÆs. 1904 90 Los demÆs: 1904 90 10 A base de arroz. 1904 90 90 Los demÆs. 1905 Productos de panader(cid:237)a, pasteler(cid:237)a o galleter(cid:237)a, incluso con adici(cid:243)n cacao; hostias, sellos vac(cid:237)os del tipo de los usados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almid(cid:243)n o fØcula, en hojas, y productos simila- res: 1905 10 00 Pan crujiente llamado «Kn(cid:228)ckebrot». 6 + 31,3 Q/ 100 kg/net 8 + 71,9 Q/ 100 kg/net 8 + 52,5 Q/ 100 kg/net 4,2 + 21,9 Q/ 100 kg/net 5,6 + 50,3 Q/ 100 kg/net 3,8 + 20 Q/ 100 kg/net 5,1 + 46 Q/ 100 kg/net 5,6 + 36,8 Q/ 100 kg/net 5,1 + 33,6 Q/ 100 kg/net 13 + 71,9 Q/ 100 kg/net 13 + 40,1 Q/ 100 kg/net 9,1 + 50,3 Q/ 100 kg/net 8,3 + 46 Q/ 100 kg/net 9,1 + 28,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 25,7 Q/ 100 kg/net 9 + 20,3 Q/ 100 kg/net 6,3 + 14,2 Q/ 100 kg/net 5,8 + 13 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) VØase el anexo 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 172 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 1905 20 Pan de especias: 1905 20 10 Con un contenido de sacarosa, incluido el azœcar invertido calculado en sacarosa, inferior al 30 % en peso. 13 + 25,4 Q/ 100 kg/net 10 + 19,5 Q/ 100 kg/net 9,4 + 18,3 Q/ 100 kg/net 1905 20 30 Con un contenido de sacarosa, incluido el azœcar invertido calculado en sacarosa, superior o igual al 30 % pero inferior al 50 % en peso. 1905 20 90 Con un contenido de sacarosa, incluido el azœcar invertido calculado en sacarosa, superior (cid:224) igual al 50 % en peso. 1905 30 - Galletas dulces (con adici(cid:243)n de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres): Total o parcialmente recubiertos o revestidos de chocolate o de otras preparaciones que contengan cacao: 1905 30 11 En envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 85 g. 1905 30 19 Los demÆs. Los demÆs: Galletas dulces (con adici(cid:243)n de edulcorante): 13 + 32,8 Q/ 100 kg/net 10,3 + 26 Q/ 100 kg/net 9,8 + 24,6 Q/ 100 kg/net 13 + 40,2 Q/ 100 kg/net 10,6 + 32,9 Q/ 100 kg/net 10,1 + 31,4 Q/ 100 kg/net 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 1905 30 30 Con un contenido de grasas de la leche superior o igual al 8 % en peso. 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) Las demÆs: 1905 30 51 Galletas dobles rellenas. 1905 30 59 Las demÆs. 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) VØase el anexo 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 173 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres): 1905 30 91 Salados, rellenos o sin rellenar. 1905 30 99 Los demÆs. 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 1905 40 Pan tostado y productos similares tostados: 1905 40 10 1905 40 90 Pan a la brasa. 14 + EA 10,4 + EA (1) 9,7 + EA (1) Los demÆs. 14 + EA 10,4 + EA (1) 9,7 + EA (1) 1905 90 Los demÆs: 1905 90 10 Pan Æzimo (mazoth). 1905 90 20 Hostias, sellos vac(cid:237)os del tipo de los usados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almid(cid:243)n o fØcula, en hojas y productos similares. Los demÆs: 1905 90 30 1905 90 40 Pan sin de miel, huevos, queso o frutos, con unos conte- nidos de azœcares y de grasas inferiores o iguales al 5 % en peso calculados sobre materia seca. Barquillos y obleas para sellar, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres), con un contenido de agua supe- rior al 10 % en peso. 1905 90 45 Galletas. 1905 90 55 Productos salados o extrudidos o expandidos, aromatizados. Los demÆs: 1905 90 60 Con edulcorantes aæadidos. 1905 90 90 Los demÆs. (1) VØase el anexo 1. 6 + 24,9 Q/ 100 kg/net 4,2 + 17,4 Q/ 100 kg/net 3,8 + 15,9 Q/ 100 kg/net 7 + 94,5 Q/ 100 kg/net 4,9 + 66,2 Q/ 100 kg/net 4,5 + 60,5 Q/ 100 kg/net 14 + EA 10,4 + EA (1) 9,7 + EA (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 174 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 20 PREPARACIONES DE HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS O DEM`S PARTES DE PLANTAS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las hortalizas (incluso silvestres) y frutas u otros frutos o preparados o conservados por los procedimientos citados en los cap(cid:237)tulos 7,8 u 11; 1. b) las preparaciones alimenticias que contengan mÆs del 20 % en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado, crustÆceos, moluscos o invertebrados acuÆticos, o de una mezcla de estos productos (cap(cid:237)tulo 16); 1. c) las preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas de la partida 2104. 2. No se clasifican en las partidas 2007 y 2008 las jaleas y pastas de frutas u otras frutos, las almendras confitadas y los productos similares presentados como art(cid:237)culos de confiter(cid:237)a (partida 1704) o los art(cid:237)culos de chocolate (partida 1806). 3. Las partidas 2001, 2004 y 2005 comprenden, segœn los casos, s(cid:243)lo los productos del cap(cid:237)tulo 7 o de las partidas 1105 u 1106 (excepto la harina, sØmola y polvo de los productos del cap(cid:237)tulo 8), preparados o conservados por procedimientos distintos de los mencionados en la nota 1. a). 4. El jugo de tomate con un extracto seco superior o igual al 7 % en peso se clasifica en la partida 2002. 5. En la partida 2009, se entiende por «jugos sin fermentar sin adici(cid:243)n de alcohol» los jugos cuyo grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico sea inferior o igual a 0,5 % vol (vØase la nota 2 del cap(cid:237)tulo 22). Notas de subpartida 1. En la subpartida 2005 10, se entiende por «hortalizas homogeneizadas» las preparaciones de hortalizas (incluso silvestres), finamente homogeneizadas, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietØtico en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicaci(cid:243)n de esta definici(cid:243)n se harÆ abstracci(cid:243)n, en su caso, de los diversos ingredientes aæadidos a la preparaci(cid:243)n en pequeæa cantidad para el sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeæas cantidades de fragmentos visibles de hortalizas. La subpartida 2005 10 tendrÆ prioridad sobre las demÆs subpartidas de la partida 2005. 2. En la subpartida 2007 10, se entiende por «preparaciones homogeneizadas» las preparaciones de frutas u otros frutos finamente homogeneizadas, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietØtico en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicaci(cid:243)n de esta definici(cid:243)n se harÆ abstracci(cid:243)n, en su caso, de los diversos ingredientes aæadidos a la preparaci(cid:243)n en pequeæa cantidad para sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeæas cantidades de fragmentos visibles de frutas u otros frutos. La subpartida 2007 10 tendrÆ prioridad sobre las demÆs subpartidas de la partida 2007. Notas complementarias 1. S(cid:243)lo se considerarÆn mercanc(cid:237)as de la partida 2001 las hortalizas, incluso silvestres, frutas u otros frutos o demÆs partes comestibles de plantas preparados o conservados en vinagre o en Æcido acØtico, en los que el contenido en Æcidos volÆtiles libres, calculados en Æcido acØtico sea igual o superior al 0,5 % en peso. 2. El contenido de azœcares diversos, calculado en sacarosa («contenido de azœcares») de los productos comprendidos en este cap(cid:237)tulo corresponde a la indicaci(cid:243)n numØrica facilitada por el refract(cid:243)metro (cid:151) empleado segœn el mØtodo previsto en el anexo del Reglamento (CEE) no 558/93 del Consejo (cid:151) a la temperatura de 20 (cid:176)C, multiplicada por el factor: 2. (cid:151) 0,93 para los productos de las subpartidas 2008 20 a 2008 80, 2008 92 y 2008 99, 2. (cid:151) 0,95 para los productos de las demÆs partidas. 3. Los productos de las subpartidas 2008 20 a 2008 80, 2008 92 y 2008 99 se considerarÆn «con adici(cid:243)n de azœcar» cuando su contenido de azœcar sea superior en peso a uno de los porcentajes que se indican a continuaci(cid:243)n, segœn la clase de frutas, partes comestibles de plantas: 3. (cid:151) piæas (ananÆs), uvas: 13 %, 3. (cid:151) otras frutas, incluidas las mezclas de frutas y otras partes comestibles de plantas: 9 %. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 175 4. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 2008 30 11 a 2008 30 39, 2008 40 11 a 2008 40 39, 2008 50 11 a 2008 50 59, 2008 60 11 a 2008 60 39, 2008 70 11 a 2008 70 59, 2008 80 11 a 2008 80 39, 2008 92 12 a 2008 92 38 y 2008 99 11 a 2008 99 40 se entiende por: 4. (cid:151) «grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido», la cantidad en kilogramos de alcohol puro contenido en 100 kilogramos de producto, 4. (cid:151) «% mas», el s(cid:237)mbolo del grado alcoh(cid:243)lico mÆsico. 5. El contenido de azœcares aæadidos de los productos de la partida 2009 corresponde al contenido de azœcares previa deducci(cid:243)n de las cantidades que se indican a continuaci(cid:243)n, segœn la clase de jugos: 5. (cid:151) jugo de lim(cid:243)n o de tomate: 3, 5. (cid:151) jugo de manzanas: 11, 5. (cid:151) jugo de uvas: 15, 5. (cid:151) jugo de otras frutas o de legumbres y hortalizas, incluidas las mezclas de jugos: 13. 6. Se considerarÆ «jugo de uvas, incluidos los mostos de uvas, concentrado» (subpartidas 2009 60 51 y 2009 60 71) el jugo de uvas, incluidos los mostos de uvas, cuyo porcentaje en masa de sacarosa, indicado en un refract(cid:243)metro (cid:151) empleado segœn el mØtodo previsto en el anexo del Reglamento (CEE) no 558/93 (cid:151) a la temperatura de 20 (cid:176)C, sea igual o superior al 50,9 %. 7. En las subpartidas 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94, 2008 92 97, 2008 99 36, 2008 99 38, 2009 80 36, 2009 80 73, 2009 80 88, 2009 80 97, 2009 90 92, 2009 90 95 y 2009 90 97, se entiende por «frutos tropicales» las guayabas, mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), litchis, frutos del Ærbol del pan, sapotillos, frutos de la pasi(cid:243)n, carambolas y pitahayas. 8. En las subpartidas 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 51, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94 y 2008 92 97 se entiende por «nueces tropicales» los cocos, nueces de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), del Brasil, de areca (o de betel), de cola y macadamia. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2001 Hortalizas, incluso silvestres, frutas u otros frutos y demÆs partes comestibles de plantas, preparados o con- servados en vinagre o en Æcido acØtico: 2001 10 00 2001 20 00 Pepinos y pepinillos. - Cebollas. 2001 90 Los demÆs: 2001 90 10 2001 90 20 Chutney de mango. Frutos del gØnero Capsicum (excepto los pimientos dulces) 22 22 22 7,5 18,3 16,7 17,6 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5,8 5 2001 90 30 Ma(cid:237)z dulce (Zea mays var. saccharata). 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (1) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (1) 2001 90 40 (cid:209)ames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula superior o igual al 5 % en peso. 13 + 5,9 Q/ 100 kg/net 9,1 + 4,2 Q/ 100 kg/net (1) 8,3 + 3,8 Q/ 100 kg/net (1) kg/net eda (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) El montante espec(cid:237)fico, como medida aut(cid:243)noma, se percibirÆ sobre el peso neto escurrido. - - - - - - - - - - 176 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 2001 90 50 Setas. 2001 90 60 Palmitos. 2001 90 65 Aceitunas. 2001 90 70 Pimientos dulces. 2001 90 75 Remolachas de mesa o de ensalada (Beta vulgaris var. conditiva) 2001 90 85 Coles rojas. 2001 90 91 Frutos tropicales y nueces tropicales. 2001 90 96 Los demÆs. 2002 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en Æcido acØtico): 2002 10 - Tomates enteros o en trozos: 2002 10 10 Pelados. 2002 10 90 Los demÆs. 2002 90 Los demÆs: 2002 90 11 2002 90 19 2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 Con un contenido de materia seca inferior al 12 % en peso: En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg. En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg. Con un contenido de materia seca superior o igual al 12 % pero inferior o igual al 30 % en peso: En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg. En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg. Con un contenido de materia seca superior al 30 % en peso: En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg. En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 3 22 15 22 22 22 22 22 22 18 18 18 18 18 18 18 18 4a 16,7 11,7 16,7 16,7 16,7 16,7 11,7 16,7 15 15 15 15 15 15 15 15 4b 16 10 16 16 16 16 10 16 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 177 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2003 Setas y demÆs hongos, y trufas, preparados o conserva- dos (excepto en vinagre o en Æcido acØtico): 2003 10 Setas y demÆs hongos: Del gØnero Agaricus: 2003 10 20 Conservadas provisionalmente, cocidas completamente 2003 10 30 Las demÆs. 23 + 239 Q/ 100 kg/net eda 23 + 278 Q/ 100 kg/net eda 19,2 + 199 Q/ 100 kg/net eda (1) 19,2 + 231 Q/ 100 kg/net eda (1) 18,4 + 191 Q/ 100 kg/net eda (1) 18,4 + 222 Q/ 100 kg/net eda (1) kg/net eda kg/net eda 2003 10 80 Los demÆs. 2003 20 00 - Trufas. 23 20 19,2 15 18,4 14,4 2004 Las demÆs hortalizas, incluso silvestres, preparadas o con- servadas (excepto en vinagre o en Æcido acØtico), congela- das (excepto los productos de la partida 2006): 2004 10 Patatas (papas): 2004 10 10 Simplemente cocidas. 19 15 14,4 2004 10 91 2004 10 99 2004 90 Las demÆs: En forma de harinas, sØmolas o copos. 11 + EA 8,2 + EA (2) 7,6 + EA (2) Las demÆs. 24 18,3 17,6 Las demÆs hortalizas, incluso silvestres, y las mezclas de hortalizas, incluso silvestres: 2004 90 10 Ma(cid:237)z dulce (Zea mays var. saccharata). 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (3) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (3) 2004 90 30 Choucroute, alcaparras y aceitunas. 2004 90 50 Guisantes (Pisum sativum) y jud(cid:237)as verdes. 2004 90 91 2004 90 98 2005 Las demÆs, incluidas las mezclas: Cebollas, simplemente cocidas. Las demÆs. Las demÆs hortalizas, incluso silvestres, preparadas o con- servadas (excepto en vinagre o en Æcido acØtico), sin con- gelar (excepto los productos de la partida 2006): 20 24 19 24 16,7 20 15 18,3 16 19,2 14,4 17,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2005 10 00 - Hortalizas, incluso silvestres, homogeneizadas. 24 18,3 17,6 (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (2) VØase el anexo 1. (3) El montante espec(cid:237)fico, como medida aut(cid:243)noma, se percibirÆ sobre el peso neto escurrido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 178 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 2005 20 Patatas (papas): 2005 20 10 En forma de harinas, sØmolas o copos. 11 + EA 9,2 + EA (1) 8,8 + EA (1) Las demÆs: 2005 20 20 En rodajas finas, fritas, incluso saladas o aromatizadas, en envases hermØticamente cerrados, id(cid:243)neos para su con- sumo inmediato. 2005 20 80 Las demÆs. 2005 40 00 - Guisantes (arvejas, ch(cid:237)charos) (Pisum sativum). Jud(cid:237)as (porotos, alubias, frijoles, frØjoles) (Vigna spp. , Phaseolus spp. ): 2005 51 00 Desvainadas. 2005 59 00 Las demÆs. 2005 60 00 - EspÆrragos. 2005 70 - Aceitunas: 2005 70 10 En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 5 kg. 2005 70 90 Las demÆs. 2005 80 00 - Ma(cid:237)z dulce (Zea mays var. saccharata). 2005 90 Las demÆs hortalizas, incluso silvestres, y las mezclas de hortalizas, incluso silvestres: 2005 90 10 Frutos del gØnero Capsicum (excepto los pimientos dulces) 2005 90 30 Alcaparras. 2005 90 50 Alcachofas. 2005 90 60 Zanahorias. 2005 90 70 Mezclas de hortalizas, incluso silvestres. 2005 90 75 Choucroute. 2005 90 80 Las demÆs. 2006 00 Hortalizas, incluso silvestres, frutas u otros frutos o sus cortezas y demÆs partes de plantas, confitados con azœcar (almibarados, glaseados o escarchados): 24 24 24 24 24 22 20 20 15,4 15,4 20 18,3 20 18,3 14 14 14,1 14,1 19,2 17,6 19,2 17,6 12,8 12,8 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (2) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (2) 20 18 24 24 24 20 24 7 16,7 18,3 18,3 18,3 16,7 18,3 6,4 16 17,6 17,6 17,6 16 17,6 2006 00 10 Jengibre. 25 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (1) VØase el anexo 1. (2) El montante espec(cid:237)fico, como medida aut(cid:243)noma, se percibirÆ sobre el peso neto escurrido. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg/net eda kg/net eda (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 179 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: Con un contenido de azœcar superior al 13 % en peso: 2006 00 31 Cerezas. 2006 00 35 Frutos tropicales y nueces tropicales. 2006 00 38 Los demÆs. 25 + 29,9 Q/ 100 kg/net 25 + 29,9 Q/ 100 kg/net 25 + 29,9 Q/ 100 kg/net 20,8 + 24,9 Q/ 100 kg/net 14,6 + 17,5 Q/ 100 kg/net 20,8 + 24,9 Q/ 100 kg/net 20 + 23,9 Q/ 100 kg/net 12,5 + 15 Q/ 100 kg/net 20 + 23,9 Q/ 100 kg/net 2006 00 91 2006 00 99 2007 Los demÆs: Frutos tropicales y nueces tropicales. Los demÆs. 25 25 14,6 20,8 12,5 20 Confituras, jaleas y mermeladas, purØs y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocci(cid:243)n, incluso con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante: 2007 10 Preparaciones homogeneizadas: 2007 10 10 Con un contenido de azœcar superior al 13 % en peso. 30 + 5,2 Q/ 100 kg/net 25 + 4,4 Q/ 100 kg/net 24 + 4,2 Q/ 100 kg/net Las demÆs: 2007 10 91 2007 10 99 De frutos tropicales. Los demÆs. 30 30 17,5 25 15 24 Los demÆs: 2007 91 De agrios (c(cid:237)tricos): 2007 91 10 Con un contenido de azœcar superior al 30 % en peso 2007 91 30 Con un contenido de azœcar superior al 13 % pero inferior o igual al 30 % en peso. 25 + 28,8 Q/ 100 kg/net 20,8 + 24 Q/ 100 kg/net 20 + 23 Q/ 100 kg/net 25 + 5,2 Q/ 100 kg/net 20,8 + 4,4 Q/ 100 kg/net 20 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2007 91 90 Los demÆs. 30 22,5 21,6 2007 99 Los demÆs: Con un contenido de azœcar superior al 30 % en peso: 2007 99 10 PurØ y pasta de ciruelas, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 100 kg, que se destinen a una transformaci(cid:243)n industrial (1). 2007 99 20 PurØ y pasta de castaæas. 28 23,3 22,4 30 + 24,6 Q/ 100 kg/net 25 + 20,5 Q/ 100 kg/net 24 + 19,7 Q/ 100 kg/net (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 180 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b Los demÆs: 2007 99 31 De cerezas. 2007 99 33 De fresas (frutillas). 2007 99 35 De frambuesas. 2007 99 39 Los demÆs. Con un contenido de azœcares superior al 13 % pero inferior o igual al 30 % en peso: 2007 99 51 PurØ y pasta de castaæas. 2007 99 55 PurØs y compotas de manzanas. 2007 99 58 Los demÆs. 30 + 28,8 Q/ 100 kg/net 30 + 28,8 Q/ 100 kg/net 30 + 28,8 Q/ 100 kg/net 30 + 28,8 Q/ 100 kg/net 30 + 5,2 Q/ 100 kg/net 30 + 5,2 Q/ 100 kg/net 30 + 5,2 Q/ 100 kg/net 2007 99 91 2007 99 93 2007 99 98 2008 Los demÆs: PurØs y compotas de manzanas. De frutos tropicales y nueces tropicales. Los demÆs. 30 30 30 Frutas u otros frutos y demÆs partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: Frutos de cÆscara, cacahuates (cacahuetes, man(cid:237)es) y demÆs semillas, incluso mezclados entre s(cid:237): 25 + 24 Q/ 100 kg/net 25 + 24 Q/ 100 kg/net 25 + 24 Q/ 100 kg/net 25 + 24 Q/ 100 kg/net 25 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25 17,5 25 24 + 23 Q/ 100 kg/net 24 + 23 Q/ 100 kg/net 24 + 23 Q/ 100 kg/net 24 + 23 Q/ 100 kg/net 24 + 4,2 Q/ 100 kg/net 24 + 4,2 Q/ 100 kg/net 24 + 4,2 Q/ 100 kg/net 24 15 24 2008 11 Cacahuetes (cacahuates, man(cid:237)es): 2008 11 10 Manteca de cacahuete (cacahuate, man(cid:237)). 25 14 12,8 Los demÆs, en envases inmediatos con un contenido neto: Superior a 1 kg: Tostados. Los demÆs. Inferior o igual a 1 kg: Tostados. Los demÆs. 14 14 16 22 2008 11 92 2008 11 94 2008 11 96 2008 11 98 11,7 11,7 12 13,3 11,2 11,2 12 12,8 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 181 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2008 19 Los demÆs, incluidas las mezclas: En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: Nueces tropicales; mezclas con un contenido de nue- ces tropicales y frutos tropicales superior o igual al 50 % en peso. Los demÆs: Almendras y pistachos, tostados. Los demÆs. En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: Nueces tropicales; mezclas con un contenido de nue- ces tropicales y frutos tropicales superior o igual al 50 % en peso: Nueces tostadas. Las demÆs. Los demÆs: Frutos de cÆscara tostados: Almendras y pistachos. Los demÆs. Los demÆs. 17 17 17 22 22 16 16 22 2008 19 11 2008 19 13 2008 19 19 2008 19 51 2008 19 59 2008 19 93 2008 19 95 2008 19 99 8,2 9,8 11,7 9,3 9,3 11,2 12 13,3 7 9 11,2 8 8 10,2 12 12,8 2008 20 Piæas (ananÆs): Con alcohol aæadido: En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 20 11 Con un contenido de azœcar superior al 17 % en peso 32 + 3,1 Q/ 100 kg/net 26,7 + 2,6 Q/ 100 kg/net 25,6 + 2,5 Q/ 100 kg/net 2008 20 19 Las demÆs. 32 26,7 25,6 En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 20 31 Con un contenido de azœcar superior al 19 % en peso 32 + 3,1 Q/ 100 kg/net 26,7 + 2,6 Q/ 100 kg/net 25,6 + 2,5 Q/ 100 kg/net 2008 20 39 Las demÆs. 32 26,7 25,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 182 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Sin alcohol aæadido: Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto superior a 1 kg: 2008 20 51 Con un contenido de azœcar superior al 17 % en peso 2008 20 59 Las demÆs. Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido inferior o igual a 1 kg: 2008 20 71 Con un contenido de azœcar superior al 19 % en peso 2008 20 79 Las demÆs. Sin azœcar aæadido, en envases inmediatos con un conte- nido neto: 2008 20 91 2008 20 99 Superior o igual a 4,5 kg. Inferior a 4,5 kg. 2008 30 - Agrios (c(cid:237)tricos): Con alcohol aæadido: Con un contenido de azœcar superior al 9 % en peso: 2008 30 11 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas 2008 30 19 Los demÆs. Los demÆs: 24 22 26 24 23 23 20 18,3 21,7 20 19,2 19,2 19,2 17,6 20,8 19,2 18,4 18,4 32 26,7 25,6 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2008 30 31 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas 2008 30 39 Los demÆs. 32 32 25 26,7 24 25,6 Sin alcohol aæadido: Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto superior a 1 kg: Gajos de toronja y de pomelo. 19 15,8 15,2 2008 30 51 2008 30 55 incluidas las tangerinas y satsumas; Mandarinas, clementinas, wilkings y demÆs h(cid:237)bridos similares de agrios. 2008 30 59 Los demÆs. Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto inferior o igual a 1 kg: 23 22 19,2 18,3 18,4 17,6 2008 30 71 Gajos de toronja y de pomelo. 19 15,8 15,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 183 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b C(cid:243)digo NC 1 2008 30 75 Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; clementinas, wilkings y demÆs h(cid:237)bridos similares de agrios. 2008 30 79 Los demÆs. Sin azœcar aæadido, en envases inmediatos con un conte- nido neto: 2008 30 91 2008 30 99 Superior o igual a 4,5 kg. Inferior a 4,5 kg. 2008 40 Peras: Con alcohol aæadido: En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: Con un contenido de azœcar superior al 13 % en peso: 22 26 23 25 18,3 21,7 19,2 19,2 17,6 20,8 18,4 18,4 2008 40 11 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas. 2008 40 19 Las demÆs. 32 26,7 25,6 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net Las demÆs: 2008 40 21 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas. 2008 40 29 Las demÆs. 32 32 25 26,7 24 25,6 En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 40 31 Con un contenido de azœcar superior al 15 % en peso 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2008 40 39 Las demÆs. 32 26,7 25,6 Sin alcohol aæadido: Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto superior a 1 kg: 2008 40 51 Con un contenido de azœcares superior al 13 % en peso 2008 40 59 Las demÆs. Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 40 71 Con un contenido de azœcar superior al 15 % en peso 2008 40 79 Las demÆs. 22 23 24 27 18,3 16,7 20 18,3 17,6 16 19,2 17,6 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 184 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Sin azœcar aæadido, en envases inmediatos con un conte- nido neto: 2008 40 91 2008 40 99 Superior o igual a 4,5 kg. Inferior a 4,5 kg. 23 25 17,5 17,5 16,8 16,8 2008 50 - Albaricoques (damascos, chabacanos): Con alcohol aæadido: En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: Con un contenido de azœcar superior al 13 % en peso: 2008 50 11 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas. 2008 50 19 Los demÆs. 32 26,7 25,6 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net Los demÆs: 2008 50 31 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas. 2008 50 39 Los demÆs. 32 32 25 26,7 24 25,6 En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 50 51 Con un contenido de azœcar superior al 15 % en peso 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2008 50 59 Los demÆs. 32 26,7 25,6 Sin alcohol aæadido: Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto superior a 1 kg: 2008 50 61 Con un contenido de azœcar superior al 13 % en peso 2008 50 69 Los demÆs. Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 50 71 Con un contenido de azœcar superior al 15 % en peso 2008 50 79 Los demÆs. Sin azœcar aæadido, en envases inmediatos con un conte- nido neto: 2008 50 92 2008 50 94 Superior o igual a 5 kg. Superior o igual a 4,5 kg pero inferior a 5 kg. 24 23 26 27 17 17 20 18,3 21,7 20 14,2 19,2 19,2 17,6 20,8 19,2 13,6 18,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 185 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 2008 50 99 Inferior a 4,5 kg. 25 19,2 18,4 2008 60 - Cerezas: Con alcohol aæadido: Con un contenido de azœcar superior al 9 % en peso: 2008 60 11 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas 32 26,7 25,6 2008 60 19 Las demÆs. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net Las demÆs: 2008 60 31 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas 2008 60 39 Las demÆs. Sin alcohol aæadido: Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto superior a 1 kg: Guindas (Prunus cerasus). Las demÆs. Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto inferior o igual a 1 kg: Guindas (Prunus cerasus). Las demÆs. Sin azœcar aæadido, en envases inmediatos con un conte- nido neto: Superior o igual 4,5 kg: Guindas (Prunus cerasus). Las demÆs. Inferior a 4,5 kg: Guindas (Prunus cerasus). Las demÆs. 2008 60 51 2008 60 59 2008 60 61 2008 60 69 2008 60 71 2008 60 79 2008 60 91 2008 60 99 32 32 22 22 26 26 23 23 25 25 25 26,7 18,3 18,3 21,7 21,7 19,2 19,2 19,2 19,2 24 25,6 17,6 17,6 20,8 20,8 18,4 18,4 18,4 18,4 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 186 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2008 70 - Melocotones (duraznos): Con alcohol aæadido: En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: Con un contenido de azœcares superior al 13 % en peso: 2008 70 11 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas. 32 26,7 25,6 2008 70 19 Los demÆs. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net Los demÆs: 2008 70 31 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas. 2008 70 39 Los demÆs. 32 32 25 26,7 24 25,6 En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 70 51 Con un contenido de azœcar superior al 15 % en peso 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2008 70 59 Los demÆs. 32 26,7 25,6 Sin alcohol aæadido: Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto superior a 1 kg: 2008 70 61 Con un contenido de azœcar superior al 13 % en peso 2008 70 69 Los demÆs. Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 70 71 Con un contenido de azœcar superior al 15 % en peso 2008 70 79 Los demÆs. Sin azœcar aæadido, en envases inmediatos con un conte- nido neto: 2008 70 92 2008 70 94 2008 70 99 Superior o igual a 5 kg. Superior o igual a 4,5 kg pero inferior a 5 kg. Inferior a 4,5 kg. 24 23 24 27 19 19 25 20 18,3 20 18,3 15,8 19,2 19,2 19,2 17,6 19,2 17,6 15,2 18,4 18,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 187 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2008 80 Fresas (frutillas): Con alcohol aæadido: Con un contenido de azœcar superior al 9 % en peso: 2008 80 11 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas 32 26,7 25,6 2008 80 19 Las demÆs. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net Las demÆs: 2008 80 31 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas 2008 80 39 Las demÆs. 2008 80 50 2008 80 70 2008 80 91 2008 80 99 Sin alcohol aæadido: Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto superior a 1 kg. Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto inferior o igual a 1 kg. Sin azœcar aæadido en envases inmediatos con un conte- nido neto: Superior o igual a 4,5 kg. Inferior a 4,5 kg. Los demÆs, incluidas las mezclas (excepto las mezclas de la subpartida 2008 19): 32 32 22 26 23 25 25 26,7 18,3 21,7 19,2 19,2 24 25,6 17,6 20,8 18,4 18,4 2008 91 00 Palmitos. 16 11,7 10 2008 92 - Mezclas: Con alcohol aæadido: Con un contenido de azœcar superior al 9 % en peso: Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas: De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropica- les superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 12 2008 92 14 Las demÆs. 32 32 18,7 26,7 16 25,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 188 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 2008 92 16 Las demÆs: De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropica- les superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 18 Las demÆs. Las demÆs: Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas: De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropica- les superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 32 2008 92 34 Las demÆs. Las demÆs: 2008 92 36 De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropica- les superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 38 Las demÆs. Sin alcohol aæadido: Con azœcar aæadido: 2008 92 51 En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropica- les superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 59 Las demÆs. 2008 92 72 Las demÆs: Mezclas en las que ningœn fruto exceda del 50 % en peso del total de los frutos presentados: De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 74 Las demÆs. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 18,7 + 3 Q/ 100 kg/net 16 + 2,6 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net 32 32 32 32 22 22 17 17 17,5 25 18,7 26,7 12,8 18,3 9,9 14,2 15 24 16 25,6 11 17,6 8,5 13,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 189 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 2008 92 76 Las demÆs: De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 78 Las demÆs. Sin azœcar aæadido, en envases inmediatos con un con- tenido neto: Superior o igual a 5 kg: 2008 92 92 De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropica- les superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 93 Las demÆs. 2008 92 94 Superior o igual a 4,5 kg pero inferior a 5 kg: De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropica- les superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 96 Las demÆs. Inferior a 4,5 kg: 2008 92 97 De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropica- les superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 98 Las demÆs. 2008 99 Los demÆs: Con alcohol aæadido: Jengibre: 2008 99 11 Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas. 2008 99 19 Los demÆs. Uvas: 24 24 23 23 23 23 25 25 16 24 14 20 13,4 19,2 13,4 19,2 13,4 19,2 11,7 18,7 12 19,2 11,5 18,4 11,5 18,4 11,5 18,4 10 16 2008 99 21 Con un contenido de azœcar superior al 13 % en peso. 32 + 4,7 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 3,8 Q/ 100 kg/net 2008 99 23 Las demÆs. 32 26,7 25,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 190 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 2008 99 25 2008 99 26 2008 99 32 2008 99 33 Los demÆs: Con un contenido de azœcar superior al 9 % en peso: Con un contenido alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas: Frutos de la pasi(cid:243)n y guayabas. 22 18,7 16 Mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), frutos del Ærbol del pan, sapotillos, carambolas y pitahayas. litchis, 2008 99 28 Los demÆs. Los demÆs: 32 32 18,7 26,7 16 25,6 Frutos de la pasi(cid:243)n y guayabas. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 18,7 + 3 Q/ 100 kg/net (1) 16 + 2,6 Q/ 100 kg/net (1) Mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), frutos del Ærbol del pan, sapotillos, carambolas y pitahayas. litchis, 2008 99 34 Los demÆs. 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 32 + 5,2 Q/ 100 kg/net 18,7 + 3 Q/ 100 kg/net 16 + 2,6 Q/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 Q/ 100 kg/net 25,6 + 4,2 Q/ 100 kg/net Los demÆs: Con un grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas: Frutos tropicales. Los demÆs. Los demÆs: Frutos tropicales. Los demÆs. Sin alcohol aæadido: Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: Jengibre. Uvas. Ciruelas. 32 32 32 32 23 24 22 2008 99 36 2008 99 37 2008 99 38 2008 99 40 2008 99 41 2008 99 43 2008 99 45 (1) Derecho ad valorem reducido al 20 % de manera aut(cid:243)noma. 17,5 25 18,7 26,7 15 24 16 25,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 20 18,3 19,2 17,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 191 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a Frutos de la pasi(cid:243)n, guayabas y tamarindos. 12 12,8 C(cid:243)digo NC 1 2008 99 46 2008 99 47 4b 11 11 17,6 12,8 18,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 21,7 21,7 15,2 15,2 21,7 15,8 19,2 19,2 20,8 20,8 13 13 20,8 15,2 18,4 18,4 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Mangos, mangostanes, papayas, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), litchis, frutos del. Ærbol del pan, sapotillos, carambolas y pitahayas 2008 99 49 Los demÆs. 2008 99 51 2008 99 53 2008 99 55 2008 99 61 2008 99 62 Con azœcar aæadido, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg o menos: Jengibre. Uvas. Ciruelas. Frutos de la pasi(cid:243)n y guayabas. Mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), litchis, frutos del Ærbol del pan, sapotillos, carambolas y pitahayas. 2008 99 68 Los demÆs. Sin azœcar aæadido: Ciruelas, en envases inmediatos con un contenido neto: Superior o igual a 5 kg. Superior o igual a 4,5 kg pero inferior a 5 kg Inferior a 4,5 kg. Ma(cid:237)z (excepto el ma(cid:237)z dulce [Zea mays var. saccharata]). (cid:209)ames, batatas (boniatos) y partes comestibles simi- lares de plantas con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula superior o igual al 5 % en peso. 2008 99 72 2008 99 74 2008 99 79 2008 99 85 2008 99 91 22 22 27 26 26 14 26 26 19 19 25 8 + 14,7 Q/ 100 kg/net 5,6 + 10,3 Q/ 100 kg/net (1) 5,1 + 9,4 Q/ 100 kg/net (1) 13 + 5,9 Q/ 100 kg/net 9,1 + 4,2 Q/ 100 kg/net (1) 8,3 + 3,8 Q/ 100 kg/net (1) 2008 99 99 Los demÆs. 23 19,2 18,4 (1) El montante espec(cid:237)fico, como medida aut(cid:243)noma, se percibirÆ sobre el peso neto escurrido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 192 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2009 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Jugos de frutas u otros frutos, incluido el mosto de uva, o hortalizas, incluso silvestres, sin fermentar y sin adici(cid:243)n de alcohol, incluso con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulco- rante: Jugo de naranja: 2009 11 Congelado: De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: 2009 11 11 De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 11 19 Los demÆs. 42 35 33,6 2009 11 91 De masa volœmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto y un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. 19 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 11 99 Los demÆs. 19 15,8 (1) 15,2 (1) 2009 19 Los demÆs: De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: 2009 19 11 De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 19 19 Los demÆs. 42 35 33,6 2009 19 91 De masa volœmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto y con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. 19 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 19 99 Los demÆs. 19 13,3 12,2 2009 20 Jugo de toronja o pomelo: De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: 2009 20 11 De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 20 19 Los demÆs. 42 35 33,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 193 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 2009 20 91 2009 30 31 2009 30 39 2009 30 51 2009 30 55 2009 30 91 2009 30 95 De masa volœmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. 15 + 25,7 Q/ 100 kg/net 12,5 + 21,5 Q/ 100 kg/net 12 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 20 99 Los demÆs. 15 12 12 2009 30 Jugo de cualquier otro agrio (c(cid:237)trico): De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: 2009 30 11 De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 30 19 Los demÆs. 42 35 33,6 De masa volœmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: De valor superior a 30 Q por 100 kg de peso neto: Con azœcar aæadido. Los demÆs. De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto: De lim(cid:243)n: 18 19 15 15,8 14,4 15,2 Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. 18 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15 + 21,5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 20,6 Q/ 100 kg/net Con un contenido de azœcar aæadido inferior o igual al 30 % en peso. 2009 30 59 Sin azœcar aæadido. De los demÆs agrios (c(cid:237)tricos): 18 19 15 15,8 14,4 15,2 Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. 18 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15 + 21,5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 20,6 Q/ 100 kg/net Con un contenido de azœcar aæadido inferior o igual al 30 % en peso. 2009 30 99 Sin azœcar aæadido. 2009 40 Jugo de piæa (ananÆ): De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: 18 19 15 15,8 14,4 15,2 2009 40 11 De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 40 19 Los demÆs. 42 35 33,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C(cid:243)digo NC 1 2009 40 30 2009 40 91 2009 40 93 194 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 De masa volœmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: De valor superior a 30 Q por 100 kg de peso neto, con azœcar aæadido. Los demÆs: 19 15,8 15,2 Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. 19 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net Con un contenido de azœcar aæadido inferior o igual al 30 % en peso. 2009 40 99 Sin azœcar aæadido. 2009 50 Jugo de tomate: 2009 50 10 Con azœcar aæadido. 2009 50 90 Los demÆs. 2009 60 Jugo de uva, incluido el mosto: De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: 2009 60 11 De valor inferior o igual a 22 Q por 100 kg de peso neto 2009 60 19 Los demÆs. De masa volœmica inferior o igual a 1,33g/cm3 a 20 (cid:176)C: De valor superior a 18 Q por 100 kg de peso neto: Concentrados. Los demÆs. De valor inferior o igual a 18 Q por 100 kg de peso neto: Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso: Concentrado. Los demÆs. Los demÆs. 2009 60 51 2009 60 59 2009 60 71 2009 60 79 2009 60 90 2009 70 Jugo de manzana: De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: 19 20 20 21 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 15,8 16,7 16,7 17,5 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 15,2 16 16 16,8 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 2009 70 11 De valor inferior o igual a 22 Q por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 30 + 19,6 Q/ 100 kg/net 30 + 18,4 Q/ 100 kg/net 2009 70 19 Los demÆs. 42 30 30 (1) VØase el anexo 2. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 195 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 De masa volœmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: 2009 70 30 De valor superior a 18 Q por 100 kg de peso neto, con azœcar aæadido. 24 18 18 2009 70 91 2009 70 93 2009 70 99 2009 80 Los demÆs: Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. 24 + 25,7 Q/ 100 kg/net 18 + 20,4 Q/ 100 kg/net 18 + 19,3 Q/ 100 kg/net Con un contenido de azœcar aæadido inferior o igual al 30 % en peso. Sin azœcar aæadido. 24 25 18 18 18 18 Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza, incluso silvestre: De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: Jugo de peras: 2009 80 11 De valor inferior o igual a 22 Q por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 80 19 Los demÆs. 42 35 33,6 Los demÆs: De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto: 2009 80 32 Jugo de frutos de la pasi(cid:243)n y guayabas. 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 24,5 + 15 Q/ 100 kg/net (1) 21 + 12,9 Q/ 100 kg/net 2009 80 33 de mangos, mangostanes, Jugo papayas, tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), litchis, frutos del Ærbol del pan, sapotillos, carambolas y pitahayas. 2009 80 35 Los demÆs. Los demÆs: 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 24,5 + 15 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 21 + 12,9 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 80 36 2009 80 38 Jugo de frutos tropicales. Los demÆs. 42 42 24,5 35 21 33,6 De masa volœmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: Jugo de peras: (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2009 80 50 De valor superior a 18 Q por 100 kg de peso neto, con azœcar aæadido. 24 20 19,2 (cid:151) (1) Derecho ad valorem reducido al 21 % de manera aut(cid:243)noma. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C(cid:243)digo NC 1 2009 80 61 2009 80 63 196 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. 24 + 25,7 Q/ 100 kg/net 20 + 21,5 Q/ 100 kg/net 19,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net Con un contenido de azœcar aæadido inferior o igual al 30 % en peso. 2009 80 69 Sin azœcar aæadido. 2009 80 71 2009 80 73 2009 80 79 Los demÆs: De valor superior a 30 Q por 100 kg de peso neto, con azœcar aæadido: Jugo de cereza. Jugo de frutos tropicales. Los demÆs. Los demÆs: Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso: 24 25 21 21 21 20 20,8 17,5 12,3 17,5 19,2 20,7 16,8 10,5 16,8 2009 80 83 Jugo de frutos de la pasi(cid:243)n y guayabas. 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 12,3 + 15 Q/ 100 kg/net 10,5 + 12,9 Q/ 100 kg/net 2009 80 84 Jugo de mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de maraæ(cid:243)n (merey, cajuil, anacardo, cajœ), litchis, frutos del Ærbol del pan, sapotillos, carambolas y pitahayas. 2009 80 86 Los demÆs. Con un contenido de azœcar aæadido inferior o igual al 30 % en peso: 2009 80 88 2009 80 89 Jugo de frutos tropicales. Los demÆs. Sin azœcar aæadido: 2009 80 95 Jugo de fruta de la especie Vaccinium macrocarpon 2009 80 96 2009 80 97 2009 80 99 Jugo de cereza. Jugo de frutos tropicales. Los demÆs. 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 12,3 + 15 Q/ 100 kg/net 10,5 + 12,9 Q/ 100 kg/net 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 17,5 + 21,5 Q/ 100 kg/net 16,8 + 20,6 Q/ 100 kg/net 21 21 22 22 22 22 12,3 17,5 14 18,3 12,8 18,3 10,5 16,8 14 17,6 11 17,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 197 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2009 90 - Mezclas de jugos: De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: Mezclas de jugo de manzana y de pera: 2009 90 11 De valor inferior o igual a 22 Q por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 90 19 Las demÆs. 42 35 33,6 Las demÆs: 2009 90 21 De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 Q/ 100 kg/net 35 + 21,5 Q/ 100 kg/net 33,6 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 90 29 Las demÆs. 42 35 33,6 2009 90 31 De masa volœmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: Mezclas de jugo de manzana y de pera: De valor inferior o igual a 18 Q por 100 kg de peso neto, con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. 25 + 25,7 Q/ 100 kg/net 20,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 20 + 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 90 39 Las demÆs. 25 20,8 20 Las demÆs: De valor superior a 30 Q por 100 kg de peso neto: Mezclas de jugo de agrios (c(cid:237)tricos) y jugo de piæa (ananÆ): Con azœcar aæadido. Las demÆs. Las demÆs: Con azœcar aæadido. Las demÆs. De valor inferior o igual a 30 Q por 100 kg de peso neto: Mezclas de jugo de agrios (c(cid:237)tricos) y jugo de piæa (ananÆ): Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso. Con un contenido de azœcar aæadido inferior o igual al 30 % en peso. 2009 90 41 2009 90 49 2009 90 51 2009 90 59 2009 90 71 2009 90 73 2009 90 79 Sin azœcar aæadido. 19 20 21 22 15,8 16,7 17,5 18,3 15,2 16 16,8 17,6 19 + 25,7 Q/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 Q/ 100 kg/net 15,2 + 20,6 Q/ 100 kg/net 19 20 15,8 16,7 15,2 16 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 198 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2009 90 92 2009 90 94 2009 90 95 2009 90 96 2009 90 97 2009 90 98 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Las demÆs: Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso: Mezclas de jugo de frutos tropicales. Las demÆs. Con un contenido de azœcar aæadido inferior o igual al 30 % en peso: Mezclas de jugo de frutos tropicales. Las demÆs. Sin azœcar aæadido: Mezclas de jugo de frutos tropicales. Las demÆs. 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 21 + 25,7 Q/ 100 kg/net 12,3 + 15 Q/ 100 kg/net 17,5 + 21,5 Q/ 100 kg/net 10,5 + 12,9 Q/ 100 kg/net 16,8 + 20,6 Q/ 100 kg/net 21 21 22 22 12,3 17,5 12,8 18,3 10,5 16,8 11 17,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 199 CAP˝TULO 21 PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las mezclas de hortalizas de la partida 0712; 1. b) los sucedÆneos del cafØ tostados que contengan cafØ en cualquier proporci(cid:243)n (partida 0901); 1. c) el tØ aromatizado (partida 0902); 1. d) las especias y demÆs productos de las partidas 0904 a 0910; 1. e) salvo los productos descritos en las partidas 2103 o 2104, las preparaciones alimenticias que contengan mÆs del 20 % en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado, crustÆceos, moluscos o demÆs invertebrados acuÆticos, o de una mezcla de estos productos (cap(cid:237)tulo 16); 1. f) las levaduras acondicionadas como medicamentos y demÆs productos de las partidas 3003 o 3004; 1. g) las preparaciones enzimÆticas de la partida 3507. 2. Los extractos de los sucedÆneos comtemplados en la nota 1 b) anterior se clasifican en la partida 2101. 3. En la partida 2104, se entiende por «preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas», las preparaciones que consistan en una mezcla finamente homogeneizada de varias sustancias bÆsicas, tales como carne, pescado, hortalizas, incluso silvestres, frutas u otros frutos, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietØtico en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicaci(cid:243)n de esta definici(cid:243)n se harÆ abstracci(cid:243)n, en su caso, de los diversos ingredientes aæadidos a la mezcla en pequeæa cantidad para sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeæas cantidades de fragmentos visibles. Notas complementarias 1. No se considera como «salsa preparada» en el sentido de las subpartidas 2103 20 00 y 2103 90 90 una preparaci(cid:243)n a base de legumbres y hortalizas, de frutos y demÆs partes comestibles de plantas, cuando la proporci(cid:243)n de estos ingredientes que pasan a travØs de un tamiz de tela metÆlica, con una apertura de malla de 5 mm, despuØs de enjuagarse con agua a una temperatura de 20 (cid:176)C, sea inferior al 80 % en peso de la preparaci(cid:243)n. 2. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 2106 10 20 y 2106 90 92 los tØrminos «almid(cid:243)n o fØcula» incluyen igualmente los productos de degradaci(cid:243)n del almid(cid:243)n o de la fØcula. 3. Se entiende por «fondues», en el sentido de la subpartida 2106 90 10, las preparaciones con un contenido de materias grasas procedentes de la leche superior o igual al 12 % pero inferior al 18 % en peso, que se hayan obtenido a partir del queso fundido, en cuya fabricaci(cid:243)n se hayan empleado œnicamente los quesos Emmental y de GruyŁre, con adici(cid:243)n de vino blanco, de aguardiente de cerezas (kirsch), de fØcula y de especias, y que se presenten en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a un kilogramo. 3. AdemÆs la admisi(cid:243)n en esta subpartida queda subordinada a la presentaci(cid:243)n de un certificado en las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 4. A efectos de la subpartida 2106 90 20, «preparaciones alcoh(cid:243)licas compuestas (excepto las preparadas con sustancias aromÆticas), del tipo de las utilizadas para la elaboraci(cid:243)n de bebidas» significa que dichas preparaciones tienen un grado alcoh(cid:243)lico superior a 0,5. 5. Se considera «isoglucosa», a los efectos de la subpartida 2106 90 30, el producto obtenido a partir de glucosa o de sus pol(cid:237)meros y con un contenido de fructosa, en estado seco, superior o igual al 10 %. 5. Para al cÆlculo del derecho aplicable a los productos de la subpartida 2106 90 30, el contenido de materia seca se determina de acuerdo con el mØtodo previsto en el apartado 3 del art(cid:237)culo 5 del Reglamento (CE) no 1423/95. 200 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 6. Para el cÆlculo del derecho aplicable a los productos de la subpartida 2106 90 59, el contenido de sacarosa, incluido el contenido de otros azœcares convertidos en sacarosa, se determina de acuerdo con el mØtodo previsto en el apartado 2 del art(cid:237)culo 5 del Reglamento (CE) no 1423/95. C(cid:243)digo NC 1 2101 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Extractos, esencias y concentrados de cafØ, tØ o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de cafØ, tØ o yerba mate; achicoria tostada y demÆs sucedÆ- neos del cafØ tostados y sus extractos, esencias y concen- trados: - Extractos, esencias y concentrados de cafØ y preparacio- nes a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de cafØ: 2101 11 Extractos, esencias y concentrados: 2101 11 11 2101 11 19 2101 12 Con un contenido de materia seca procedente del cafØ superior o igual al 95 % en peso. Los demÆs. 30 30 10,5 10,5 9 9 Preparaciones a base de extractos, esencias o concentra- dos o a base de cafØ: 2101 12 92 A base de extractos, esencias o concentrados de cafØ 30 12,6 11,5 2101 12 98 Las demÆs. 13 + EA 9,7 + EA (1) 9 + EA (1) 2101 20 - Extractos, esencias y concentrados de tØ o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concen- trados o a base de tØ o de yerba mate: 2101 20 20 Extractos, esencias y concentrados. Preparaciones: 2101 20 92 A base de extractos, de esencias o de concentrados de tØ o yerba mate. 6 6 7 7 6 6 2101 20 98 Los demÆs. 13 + EA 7,6 + EA (1) 6,5 + EA (1) 2101 30 - Achicoria tostada y demÆs sucedÆneos del cafØ tostados y sus extractos, esencias y concentrados: Achicoria tostada y demÆs sucedÆneos del cafØ tostados: 2101 30 11 2101 30 19 Achicoria tostada. 18 12,6 11,5 Los demÆs. 8 + 19,8 Q/ 100 kg/net 5,6 + 13,9 Q/ 100 kg/net 5,1 + 12,7 Q/ 100 kg/net Extractos, esencias y concentrados de achicoria tostada y demÆs sucedÆneos del cafØ tostados: 2101 30 91 De achicoria tostada. 22 15,4 14,1 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) VØase el anexo 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 201 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 2101 30 99 Los demÆs. 16,9 + 35,5 Q/ 100 kg/net 11,8 + 24,8 Q/ 100 kg/net 10,8 + 22,7 Q/ 100 kg/net 2102 Levaduras (vivas o muertas); los demÆs microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 3002); polvos de levantar preparados: 2102 10 Levaduras vivas: 2102 10 10 Levaduras madres seleccionadas (levaduras de cultivo) 23 11,9 10,9 Levaduras para panificaci(cid:243)n: 2102 10 31 Secas. 2102 10 39 Las demÆs. 15 + 61,5 Q/ 100 kg/net (1) 12,5 + 51,3 Q/ 100 kg/net 15 + 18,1 Q/ 100 kg/net (1) 12,5 + 15,1 Q/ 100 kg/net 12 + 49,2 Q/ 100 kg/net 12 + 14,5 Q/ 100 kg/net 2102 10 90 Las demÆs. 31 16,1 14,7 2102 20 Levaduras muertas; los demÆs microorganismos monoce- lulares muertos: Levaduras muertas: 2102 20 11 En tabletas, cubos o presentaciones similares, o bien, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg. 2102 20 19 Las demÆs. 2102 20 90 Los demÆs. 2102 30 00 Polvos de levantar preparados. 2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimen- tos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mos- taza preparada: 2103 10 00 Salsa de soja (soya). 2103 20 00 - Ketchup y demÆs salsas de tomate. 2103 30 - Harina de mostaza y mostaza preparada: 2103 30 10 Harina de mostaza. 2103 30 90 Mostaza preparada. 2103 90 Los demÆs: 17 10 4 19 20 20 5 17 9,1 5,6 0,3 6,7 8,4 11,2 0,7 9,8 8,3 5,1 exenci(cid:243)n 6,1 7,7 10,2 exenci(cid:243)n 9 2103 90 10 Chutney de mango, l(cid:237)quido. 20 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) El derecho queda reducido al nivel del derecho ad valorem convencional durante un per(cid:237)odo indeterminado. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 202 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2103 90 30 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Amargos aromÆticos de grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico supe- rior o igual a 44,2 % pero inferior o igual al 49,2 % vol, y con un contenido de gencianas, de especias y de ingredientes diversos superior o igual al 1,5 % pero inferior o igual al 6 % en peso, de azœcar superior o igual al 4 % pero inferior o igual al 10 % en peso, y que se presenten en recipientes de. capacidad inferior o igual a 0,5 l 30 MIN 1,6 Q/ % vol/hl exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % 2103 90 90 Los demÆs. 20 8,4 7,7 (cid:151) 2104 2104 10 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias com- puestas homogeneizadas: Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados: 2104 10 10 Secos o desecados. 2104 10 90 Los demÆs. 2104 20 00 Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas 2105 00 Helados, incluso con cacao: 2105 00 10 Sin grasa de leche o con un contenido inferior al 3 % en peso - Con un contenido de grasa de leche: 2105 00 91 Superior o igual al 3 % pero inferior al 7 % en peso. 2105 00 99 Superior o igual al 7 % en peso. 22 22 24 12,6 12,6 15,4 11,5 11,5 14,1 12 + 28 Q/ 100 kg/net MAX 27 + 13,1 Q/ 100 kg/net 9,2 + 21,5 Q/ 100 kg/net MAX 20,7 + 10 Q/ 100 kg/net 8,6 + 20,2 Q/ 100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 Q/ 100 kg/net 12 + 57,4 Q/ 100 kg/net MAX 27 + 10,5 Q/ 100 kg/net 12 + 81,8 Q/ 100 kg/net MAX 27 + 10,5 Q/ 100 kg/net 8,7 + 41,7 Q/ 100 kg/net MAX 19,6 + 7,6 Q/ 100 kg/net 8,6 + 58,6 Q/ 100 kg/net MAX 19,3 + 7,5 Q/ 100 kg/net 8 + 38,5 Q/ 100 kg/net MAX 18,1 + 7 Q/ 100 kg/net 7,9 + 54 Q/ 100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 203 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2106 2106 10 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendi- das en otra parte: - Concentrados de prote(cid:237)nas y sustancias proteicas textura- das: 2106 10 20 Sin grasas de leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almid(cid:243)n o fØcula o glucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso. 25 14 12,8 2106 10 80 Los demÆs. 13 + EA 9,7 + EA (1) 9 + EA (1) 2106 90 Las demÆs: 2106 90 10 Preparaciones llamadas «fondue» (2). 13 + 122,3 Q/ 100 kg/net MAX 35 Q/ 100 kg/net 9,1 + 85,6 Q/ 100 kg/net 8,3 + 78,3 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2106 90 20 Preparaciones alcoh(cid:243)licas compuestas (excepto las prepara- das con sustancias aromÆticas), del tipo de las utilizadas para la elaboraci(cid:243)n de bebidas. Jarabes de azœcar aromatizados o con colorantes aæadidos: 2106 90 30 De isoglucosa. Los demÆs: 2106 90 51 De lactosa. 2106 90 55 De glucosa o de maltodextrina. 2106 90 59 Los demÆs. Las demÆs: 2106 90 92 Sin grasas de leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido infe- rior al 5 % en peso, sin almid(cid:243)n o fØcula o glucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso. 27 MIN 1,6 Q/ % vol/hl 18,9 MIN 1,1 Q/ % vol/hl 17,3 MIN 1 Q/ % vol/hl l alc. 100 % 53,4 Q/ 100 kg/net mas 44,5 Q/ 100 kg/net mas 42,7 Q/ 100 kg/net mas 21,8 Q/ 100 kg/net 31,2 Q/ 100 kg/net 0,5 Q/ 100 kg/net (3) 15,3 Q/ 100 kg/net 21,9 Q/ 100 kg/net 0,42 Q/ 100 kg/net (3) 14 Q/ 100 kg/net 20 Q/ 100 kg/net 0,4 Q/ 100 kg/net (3) 25 14 12,8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2106 90 98 Las demÆs. 13 + EA 9,7 + EA (1) 9 + EA (1) (1) VØase el anexo 1. (2) (3) Por fracci(cid:243)n del 1 % del peso de sacarosa. La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 204 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 22 BEBIDAS, L˝QUIDOS ALCOH(cid:211)LICOS Y VINAGRE Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los productos de este cap(cid:237)tulo (excepto los de la partida 2209) simplemente preparados para usos culinarios de forma que, por ello, resulten impropios para su consumo como bebida (generalmente, partida 2103); 1. b) el agua de mar (partida 2501); 1. c) el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza (partida 2851); 1. d) las disoluciones acuosas con un contenido de Æcido acØtico superior al 10 % en peso (partida 2915); 1. e) los medicamentos de las partidas 3003 o 3004; 1. f) los productos de perfumer(cid:237)a o de tocador (cap(cid:237)tulo 33). 2. En este cap(cid:237)tulo, y en los cap(cid:237)tulos 20 y 21, el «grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico» se determina a la temperatura de 20 (cid:176)C. 3. En la partida 2202, se entiende por «bebidas no alcoh(cid:243)licas», las bebidas cuyo grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico sea inferior o igual al 0,5 % vol. Las bebidas alcoh(cid:243)licas se clasifican, segœn los casos, en las partidas 2203 a 2206 (cid:243) en la partida 2208. Nota de subpartida 1. En la subpartida 2204 10, se entiende por vino espumoso el que tiene una sobrepresi(cid:243)n superior o igual a 3 bar cuando estØ conservado a la temperatura de 20 (cid:176)C en recipiente cerrado. Notas complementarias 1. La subpartida 2202 10 00 comprende el agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante o aromatizada que pueda consumirse directamente como bebida. 2. Para la aplicaci(cid:243)n de las partidas 2204 y 2205 y de la subpartida 2206 00 10 segœn el caso, se entiende por: 2. a) «grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico adquirido», el nœmero de volœmenes de alcohol puro, a una temperatura de 20 (cid:176)C, contenidos en 100 volœmenes del producto considerado, a esta temperatura; 2. b) «grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico en potencia», el nœmero de volœmenes de alcohol puro a una temperatura de 20 (cid:176)C susceptibles de producirse por fermentaci(cid:243)n total de los azœcares contenidos en 100 volœmenes del producto considerado, a esta temperatura; 2. c) «grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico total», la suma de los grados alcoh(cid:243)licos volumØtricos adquiridos y en potencia; 2. d) «grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico natural», el grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico total del producto considerado, antes de ningœn enriquecimiento; 2. e) «% vol», el s(cid:237)mbolo del grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico. 3. Para la aplicaci(cid:243)n de la subpartida 2204 30 10 se considerarÆ como «mosto de uvas parcialmente fermentado», el producto resultante de la fermentaci(cid:243)n de un mosto de uvas y que tenga un grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 1 % vol pero inferior a los tres quintos de su grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico total. 4. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 2204 21 y 2204 29: 4. A) Se entiende por «extracto seco total», el contenido en gramos por litro de todas las substancias presentes en el producto que, en condiciones f(cid:237)sicas determinadas, no se volatilicen. 4. A) La determinaci(cid:243)n del «extracto seco total» debe efectuarse a 20 (cid:176)C por el mØtodo densimØtrico. B) 4. B) a) La clasificaci(cid:243)n de los productos comprendidos en las subpartidas 2204 21 11 a 2204 21 99 y 2204 29 12 a 2204 29 99 no se verÆ afectada por la presencia en ellos de las cantidades de extracto seco total, por litro, que se indican en las categor(cid:237)as arancelarias I, II, III y IV siguientes: 4. B) a) I) IIIIproductos con un grado alcoh(cid:243)lico adquirido inferior o igual al 13 % vol: inferior o igual a 90 g de extracto seco total por litro; 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 205 4. B) a) II) IIIproductos con un grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior al 13 % vol pero inferior o igual al 15 % vol: inferior o igual a 130 g de extracto seco total por litro; 4. B) a) III) IIproductos con un grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior al 15 % vol pero inferior o igual al 18 % vol: inferior o igual a 130 g de extracto seco total por litro; 4. B) a) IV) IIproductos con un grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior al 18 % vol pero inferior o igual al 22 % vol: inferior o igual a 330 g de extracto seco total por litro. 4. B) a) Los productos que contengan un extracto seco total superior al mÆximo establecido en cada categor(cid:237)a deberÆn clasificarse en la categor(cid:237)a siguiente; si el extracto seco total sobrepasa 330 g por litro, los productos se clasifican en las subpartidas 2204 21 99 y 2204 29 99. 4. B) b) Estas reglas no serÆn aplicables a los productos que correspondan a las subpartidas 2204 21 93, 2204 21 97, 2204 29 93 y 2204 29 97. 5. Las subpartidas 2204 21 11 a 2204 21 99 y 2204 29 12 a 2204 29 99 comprenden principalmente: 5. a) el mosto de uvas apagado con alcohol, es decir, el producto: 5. a) (cid:151) con un grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior o igual a 12 % vol pero inferior a 15 % vol 5. a) (cid:151) y 5. a) (cid:151) obtenido por adici(cid:243)n de un producto procedente de la destilaci(cid:243)n del vino en un mosto de uvas no fermentado con un grado alcoh(cid:243)lico natural superior o igual a 8,5 % vol; 5. b) el vino encabezado, es decir, el producto: 5. b) (cid:151) con un grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior o igual a 18 % vol pero inferior o igual a 24 % vol, 5. b) (cid:151) obtenido exclusivamente por adici(cid:243)n de un producto no rectificado procedente de la destilaci(cid:243)n del vino y con un grado alcoh(cid:243)lico adquirido inferior o igual al 86 % vol de un vino que no contenga azœcar residual 5. b) (cid:151) y 5. b) (cid:151) con una acidez volÆtil mÆxima de 1,50 g por litro, expresada en Æcido acØtico; 5. c) el vino generoso o de licor, es decir, el producto: 5. c) (cid:151) con un grado alcoh(cid:243)lico total superior o igual a 17,5 % vol y un grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior o igual a 15 % vol pero inferior o igual a 22 % vol 5. c) (cid:151) y 5. c) (cid:151) obtenido a partir de mosto de uva o de vino, procedentes de cepas admitidas en el pa(cid:237)s tercero de origen para la producci(cid:243)n de vino generoso, y con un grado alcoh(cid:243)lico natural superior o igual a 12 % vol: 5. c) (cid:151) (cid:151) por congelaci(cid:243)n 5. c) (cid:151) (cid:151) o 5. c) (cid:151) (cid:151) por adici(cid:243)n, durante o tras la fermentaci(cid:243)n: 5. c) (cid:151) (cid:151) (cid:151) de un producto procedente de la destilaci(cid:243)n del vino, 5. c) (cid:151) (cid:151) (cid:151) de mosto de uvas concentrado o, para los vinos generosos de calidad que figuren en la lista que se adopte, para los que dicha prÆctica sea tradicional, de mosto de uvas cuya concentraci(cid:243)n se haya efectuado por la acci(cid:243)n directa del fuego y que responda, con excepci(cid:243)n de esta operaci(cid:243)n, a la definici(cid:243)n del mosto de uvas concentrado, 5. c) (cid:151) (cid:151) (cid:151) de una mezcla de estos productos. 5. c) Sin embargo, los vinos generosos de calidad que figuren en la lista que se ha de adoptar podrÆn ser obtenidos a partir de mosto de uvas frescas, no fermentado, sin que este œltimo deba tener un grado alcoh(cid:243)lico natural superior o igual al 12 % vol. 6. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 2204 21 11 a 2204 21 78, 2204 21 81, 2204 21 82 y 2204 29 12 a 2204 29 58, 2204 29 81 y 2204 29 82, se considerarÆn como «vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcprd)» los vinos originarios de la Comunidad Europea que respondan a las prescripciones del Reglamento (CEE) no 823/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, que establece disposiciones particulares relativas a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (DO L 84 de 27. 3. 1987, p. 59), as(cid:237) como a las adoptadas en aplicaci(cid:243)n de Øste y definidas por las normativas nacionales. 7. Se considerarÆn «mostos de uvas concentrados» (subpartidas 2204 30 92 y 2204 30 96), los mostos de uvas cuyo porcentaje en masa de sacarosa, indicado en un refract(cid:243)metro -empleado segœn el mØtodo previsto en el anexo del Reglamento (CEE) no 558/93- a la temperatura de 20 (cid:176)C, sea superior o igual al 50,9 %. 206 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 8. Se considerarÆn «productos pertenecientes a la partida 2205» œnicamente los vermuts y otros vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromÆticas con un grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior o igual a 7 % vol. 9. Para la aplicaci(cid:243)n de la subpartida 2206 00 10 se considerarÆ «piqueta» el producto obtenido por fermentaci(cid:243)n de orujo de uva virgen macerado en agua o agotando con agua el orujo de uva fermentado. 10. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 2206 00 31 y 2206 00 39 se considerarÆn como «espumosas»: 10. (cid:151) las bebidas fermentadas que se presenten en botellas cerradas por un tap(cid:243)n «champiæ(cid:243)n» sujeto por ataduras, 10. (cid:151) las bebidas fermentadas, presentadas de otra forma, con una sobrepresi(cid:243)n superior o igual a 1,5 bar medida a 20 (cid:176)C. 11. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 2209 00 11 y 2209 00 19 se considerarÆ «vinagre de vino» el obtenido exclusivamente por fermentaci(cid:243)n acØtica del vino y con un grado de acidez superior o igual a 60 g por litro, expresado en Æcido acØtico. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2201 2201 10 Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la gaseada, sin adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante ni aro- matizada; hielo y nieve: - Agua mineral y agua gaseada: 2201 10 11 2201 10 19 2201 10 91 2201 10 99 2201 90 00 2202 2202 10 00 2202 90 2202 90 10 Agua mineral natural: Sin di(cid:243)xido de carbono. Las demÆs. Las demÆs: Sin di(cid:243)xido de carbono. Las demÆs. 8 8 8 8 0,7 0,7 0,7 0,7 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante o aromatizada, y las demÆs bebidas no alcoh(cid:243)licas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009): - Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adici(cid:243)n de azœcar u otro edulcorante o aromatizada. Las demÆs: Que no contengan productos de las partidas 0401 a 0404 o materias grasas procedentes de dichos productos. Las demÆs, con un contenido de grasas procedentes de los productos de las partidas 0401 a 0404: 20 20 10,5 10,5 9,6 9,6 2202 90 91 Inferior al 0,2 % en peso. 2202 90 95 Superior o igual al 0,2 % pero inferior al 2 % en peso 2202 90 99 Superior o igual al 2 % en peso. 8 + 17,1 Q/ 100 kg/net 8 + 17,5 Q/ 100 kg/net 8 + 31,7 Q/ 100 kg/net 6,7 + 14,3 Q/ 100 kg/net 5,9 + 13 Q/ 100 kg/net 5,8 + 23 Q/ 100 kg/net 6,4 + 13,7 Q/ 100 kg/net 5,5 + 12,1 Q/ 100 kg/net 5,5 + 21,2 Q/ 100 kg/net l l l l (cid:151) l l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 207 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2203 00 Cerveza de malta: En recipientes de contenido inferior o igual a 10 l: 2203 00 01 2203 00 09 En botellas. Las demÆs. 2203 00 10 En recipientes de contenido superior a 10 l. 30 30 30 9 9 9 6 6 6 2204 2204 10 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva (excepto el de la partida 2009): - Vino espumoso: 2204 10 11 2204 10 19 2204 10 91 2204 10 99 2204 21 2204 21 10 2204 21 11 2204 21 12 2204 21 13 2204 21 17 2204 21 18 2204 21 19 2204 21 22 2204 21 24 2204 21 26 2204 21 27 De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior o igual a 8,5 % vol: ChampÆn. Los demÆs. Los demÆs: Asti spumante. Los demÆs. Los demÆs vinos; mosto de uva en el que la fermentaci(cid:243)n se ha impedido o cortado aæadiendo alcohol: En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l: Vino (excepto el de la subpartida 2204 10), en botellas con tap(cid:243)n en forma de champiæ(cid:243)n sujeto por ataduras o ligaduras; vino que se presente de otra forma y tenga a 20 (cid:176)C una sobrepresi(cid:243)n, debida al anh(cid:237)drido carb(cid:243)nico disuelto, superior o igual a 1 bar pero inferior a 3 bar. Los demÆs: De grado alcoh(cid:243)lico adquirido inferior o igual al 13 % vol: Vino de calidad producido en regiones determina- das (vcprd): Vino blanco: 40 Q/hl 40 Q/hl 40 Q/hl 40 Q/hl 33,3 Q/hl 33,3 Q/hl 33,3 Q/hl 33,3 Q/hl 32 Q/hl 32 Q/hl 32 Q/hl 32 Q/hl 40 Q/hl 33,3 Q/hl 32 Q/hl Alsace (Alsacia). Bordeaux (Burdeos). Bourgogne (Borgoæa). Val de Loire (Valle de Loira). Mosel-Saar-Ruwer. Pfalz. Rheinhessen. Lazio (Lacio). Toscana. Trentino, Alto Adige y Friuli. 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl l l l l l l l l l l l l l l l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 208 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2204 21 28 2204 21 32 2204 21 34 2204 21 36 2204 21 37 2204 21 38 2204 21 42 2204 21 43 2204 21 44 2204 21 46 2204 21 47 2204 21 48 2204 21 62 2204 21 66 2204 21 67 2204 21 68 2204 21 69 2204 21 71 2204 21 74 2204 21 76 2204 21 77 2204 21 78 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 81 2204 21 82 2204 21 83 2204 21 84 2204 21 87 2204 21 88 2204 21 89 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Veneto. Vinho Verde. PenedØs. Rioja. Valencia. Los demÆs. Los demÆs: Bordeaux (Burdeos). Bourgogne (Borgoæa). Beaujolais. C(cid:244)tes-du-Rh(cid:244)ne (Cotas del Rodano). Languedoc-Roussillon (Languedoc-Rosell(cid:243)n) Val de Loire (Valle del Loira). Piemonte (Piamonte). Toscana. Trentino y Alto Adige. Veneto. Dªo, Bairrada y Douro (Duero). Navarra. PenedØs. Rioja. Valdepeæas. Los demÆs. Los demÆs: Vino blanco. Los demÆs. De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 13 % pero inferior o igual al 15 % vol: Vino de calidad, producido en regiones determina- das (vcprd): Vino blanco. Los demÆs. Los demÆs: Vino blanco. Los demÆs. De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 15 % pero inferior o igual al 18 % vol: Vino de Marsala. Vino de Samos y moscatel de Lemnos. Vino de Oporto. 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 20,41 Q/hl 20,41 Q/hl 20,41 Q/hl 20,41 Q/hl 24,87 Q/hl 24,87 Q/hl 21,86 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 16 Q/hl 16 Q/hl 16 Q/hl 16 Q/hl 19,4 Q/hl 19,4 Q/hl 15,4 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 18,6 Q/hl 18,6 Q/hl 14,8 Q/hl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 209 C(cid:243)digo NC 1 2204 21 91 2204 21 92 2204 21 93 2204 21 94 2204 21 95 2204 21 96 2204 21 97 2204 21 98 2204 21 99 2204 29 2204 29 10 2204 29 12 2204 29 13 2204 29 17 2204 29 18 2204 29 42 2204 29 43 2204 29 44 2204 29 46 2204 29 47 2204 29 48 2204 29 58 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Vino de Madeira y moscatel de Setœbal. Vino de Jerez. Vino de Tokay (Aszu y Szamorodni) (1). Los demÆs. De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 18 % pero inferior o igual al 22 % vol: Vino de Oporto. Vinos de Madeira, Jerez y moscatel de Setœbal Vino de Tokay (Aszu y Szamorodni) (1). Los demÆs. De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 22 % vol 21,86 Q/hl 21,86 Q/hl 21,86 Q/hl 24,87 Q/hl 23,3 Q/hl 23,3 Q/hl 23,3 Q/hl 27,77 Q/hl 2,33 Q/ % vol/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 19,4 Q/hl 16,5 Q/hl 16,5 Q/hl 16,5 Q/hl 21,8 Q/hl 1,82 Q/ % vol/hl 14,8 Q/hl 14,8 Q/hl 14,8 Q/hl 18,6 Q/hl 15,8 Q/hl 15,8 Q/hl 15,8 Q/hl 20,9 Q/hl 1,75 Q/ % vol/hl Los demÆs: Vino (excepto los de la subpartida 2204 10), en botellas con tap(cid:243)n en forma de champiæ(cid:243)n sujeto por ataduras o ligaduras; vino que se presente de otra forma y tenga a 20 (cid:176)C una sobrepresi(cid:243)n, debida al anh(cid:237)drido carb(cid:243)nico disuelto, superior o igual a 1 bar pero inferior a 3 bar. Los demÆs: De grado alcoh(cid:243)lico adquirido inferior o igual a 13 % vol: Vino de calidad producido en regiones determina- das (vcprd): Vino blanco: 40 Q/hl 33,3 Q/hl 32 Q/hl Bordeaux (Burdeos). Bourgogne (Borgoæa). Val de Loire (Valle del Loira). Los demÆs. Los demÆs: Bordeaux (Burdeos). Bourgogne (Borgoæa). Beaujolais. C(cid:244)tes-du-Rh(cid:244)ne (Cotas del Rodano). Languedoc-Roussillon (Languedoc-Rosell(cid:243)n) Val de Loire (Valle del Loira). Los demÆs. 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 210 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2204 29 62 2204 29 64 2204 29 65 2204 29 71 2204 29 72 2204 29 75 2204 29 81 2204 29 82 2204 29 83 2204 29 84 2204 29 87 2204 29 88 2204 29 89 2204 29 91 2204 29 92 2204 29 93 2204 29 94 2204 29 95 2204 29 96 2204 29 97 2204 29 98 2204 29 99 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: Vino blanco: Sicilia. Veneto. Los demÆs. Los demÆs: Puglia. Sicilia. Los demÆs. De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 13 % pero inferior o igual al 15 % vol: Vino de calidad producido en regiones determina- das (vcprd): Vino blanco. Los demÆs. Los demÆs: Vino blanco. Los demÆs. De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 15 % pero inferior o igual al 18 % vol: Vino de Marsala. Vino de Samos y moscatel de Lemnos. Vino de Oporto. Vino de Madeira y moscatel de Setœbal. Vino de Jerez. Vino de Tokay («Aszu y Szamorodni») (1). Los demÆs. De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 18 % pero inferior o igual al 22 % vol: Vino de Oporto. Vino de Madeira, Jerez y moscatel de Setœbal. Vino de Tokay (Aszu y Szamorodni) (1). Los demÆs. De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 22 % vol 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 13,16 Q/hl 16,06 Q/hl 16,06 Q/hl 16,06 Q/hl 16,06 Q/hl 20,41 Q/hl 20,41 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 17,51 Q/hl 20,41 Q/hl 18,96 Q/hl 18,96 Q/hl 18,96 Q/hl 27,77 Q/hl 2,33 Q/ % vol/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 10,3 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 16 Q/hl 16 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 12,6 Q/hl 13,7 Q/hl 16 Q/hl 13,7 Q/hl 13,7 Q/hl 14,8 Q/hl 21,8 Q/hl 1,82 Q/ % vol/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 9,9 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 15,4 Q/hl 15,4 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 12,1 Q/hl 13,1 Q/hl 15,4 Q/hl 13,1 Q/hl 13,1 Q/hl 14,2 Q/hl 20,9 Q/hl 1,75 Q/ % vol/hl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 211 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2204 30 Los demÆs mostos de uva: 2204 30 10 Parcialmente fermentados, incluso «apagados», sin utiliza-. ci(cid:243)n del alcohol 40 33,3 32 Los demÆs: De masa volœmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C y de grado alcoh(cid:243)lico adquirido inferior o igual a 1 % vol: Concentrados. Los demÆs. Los demÆs: Concentrados. Los demÆs. (1) (1) (1) (1) Vermut y demÆs vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromÆticas: 2204 30 92 2204 30 94 2204 30 96 2204 30 98 2205 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 2205 10 - En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l: 2205 10 10 De grado alcoh(cid:243)lico adquirido inferior o igual a 18 % vol 17 Q/hl 11,9 Q/hl 10,9 Q/hl 2205 10 90 De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 18 % vol. 1,4 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1 Q/ % vol/hl + 7 Q/hl 0,9 Q/ % vol/hl + 6,4 Q/ hl 2205 90 Los demÆs: 2205 90 10 De grado alcoh(cid:243)lico adquirido inferior o igual a 18 % vol 14 Q/hl 9,8 Q/hl 9 Q/hl 2205 90 90 De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior a 18 % vol. 1,4 Q/ % vol/hl 1 Q/ % vol/hl 0,9 Q/ % vol/hl 2206 00 Las demÆs bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcoh(cid:243)licas, no expresadas ni comprendidas en otra parte: 2206 00 10 Piquetas. 1,6 Q/ % vol/hl MIN 9 Q/hl 1,4 Q/ % vol/hl MIN 7,5 Q/hl 1,3 Q/ % vol/hl MIN 7,2 Q/hl Las demÆs: Espumosas: 2206 00 31 2206 00 39 Sidra y perada. Las demÆs. 30 Q/hl 30 Q/hl 21 Q/hl 21 Q/hl 19,2 Q/hl 19,2 Q/hl l l l l l l l l l l l l (1) VØase el anexo 2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 212 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2206 00 51 2206 00 59 2206 00 81 2206 00 89 2207 2207 10 00 2207 20 00 2208 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 No espumosas, en recipientes de contenido: Inferior o igual a 2 l: Sidra y perada. Las demÆs. Superior a 2 l: Sidra y perada. Las demÆs. 12 Q/hl 12 Q/hl 9 Q/hl 9 Q/hl 8,4 Q/hl 8,4 Q/hl 6,3 Q/hl 6,3 Q/hl 7,7 Q/hl 7,7 Q/hl 5,76 Q/hl 5,76 Q/hl Alcohol et(cid:237)lico sin desnaturalizar con grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico superior o igual al 80 % vol; alcohol et(cid:237)lico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduaci(cid:243)n: - Alcohol et(cid:237)lico sin desnaturalizar con grado alcoh(cid:243)lico. volumØtrico superior o igual al 80 % vol - Alcohol et(cid:237)lico y aguardiente desnaturalizados, de cual- quier graduaci(cid:243)n. Alcohol et(cid:237)lico sin desnaturalizar con grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demÆs bebidas espirituosas: 30 Q/hl 16 Q/hl 21 Q/hl 19,2 Q/hl 11,2 Q/hl 10,2 Q/hl l l l l l l 2208 20 - Aguardiente de vino o de orujo de uvas: En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l: 2208 20 12 Coæac. 2208 20 14 Armaæac. 2208 20 26 Grappa. 2208 20 27 Brandy de Jerez. 2208 20 29 Los demÆs. En recipientes de contenido superior a 2 l: 2208 20 40 Destilado en bruto. 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/hl 1,6 Q/ % vol/hl exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 213 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 Los demÆs: 2208 20 62 Cognac. 2208 20 64 Armagnac. 2208 20 86 Grappa. 2208 20 87 Brandy de Jerez. 2208 20 89 Los demÆs. 2208 30 - Whisky: - Whisky Bourbon, en recipientes de contenido: 2208 30 11 Inferior o igual a 2 l. 2208 30 19 Superior a 2 l. - Whisky Scotch: Whisky malt, en recipientes de contenido: 2208 30 32 Inferior o igual a 2 l. 2208 30 38 Superior a 2 l. Whisky blended, en recipientes de contenido: 2208 30 52 Inferior o igual a 2 l. 2208 30 58 Superior a 2 l. Los demÆs, en recipientes de contenido: 2208 30 72 Inferior o igual a 2 l. 2208 30 78 Superior a 2 l. Los demÆs, en recipientes de contenido: 2208 30 82 Inferior o igual a 2 l. 2208 30 88 Superior a 2 l. 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl 0,4 Q/ % vol/hl + 3 Q/hl 0,4 Q/ % vol/hl exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 214 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2208 40 - Ron y demÆs aguardientes de caæa: 2208 40 11 En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l: Ron con un contenido en substancias volÆtiles distintas del alcohol et(cid:237)lico y del alcohol met(cid:237)lico superior o igual a 225 g por hectolitro de alcohol puro (con una tolerancia del 10 %). Los demÆs: 2208 40 31 De valor superior a 7,9 Q por l de alcohol puro. 2208 40 39 Los demÆs. 2208 40 51 En recipientes de contenido superior a 2 l: Ron con un contenido en substancias volÆtiles distintas del alcohol et(cid:237)lico y del alcohol met(cid:237)lico superior o igual a 225 g por hectolitro de alcohol puro (con una tolerancia del 10 %). Los demÆs: 2208 40 91 De valor superior a 2 Q por l de alcohol puro. 2208 40 99 Los demÆs. 2208 50 - Gin y ginebra: Gin, en recipientes de contenido: 2208 50 11 Inferior o igual a 2 l. 2208 50 19 Superior a 2 l. Ginebra, en recipientes de contenido: 2208 50 91 Inferior o igual a 2 l. 2208 50 99 Superior a 2 l. 2208 60 - Vodka: Con grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico inferior o igual a 45,4 % vol, en recipientes de contenido: 2208 60 11 Inferior o igual a 2 l. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 0,65 Q/ % vol/hl + 3,5 Q/ hl 0,6 Q/ % vol/hl + 3,2 Q/ hl l alc. 100 % 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 0,65 Q/ % vol/hl + 3,5 Q/ hl (1) 0,65 Q/ % vol/hl + 3,5 Q/ hl 0,6 Q/ % vol/hl + 3,2 Q/ hl (1) 0,6 Q/ % vol/hl + 3,2 Q/ hl l alc. 100 % l alc. 100 % 1 Q/ % vol/hl 1 Q/ % vol/hl 1 Q/ % vol/hl 0,65 Q/ % vol/hl 0,6 Q/ % vol/hl l alc. 100 % 0,65 Q/ % vol/hl (1) 0,65 Q/ % vol/hl 0,6 Q/ % vol/hl (1) 0,6 Q/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 1 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % 1,3 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 215 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2208 60 19 Superior a 2 l. De grado alcoh(cid:243)lico volumØtrico superior a 45,4 % vol, en recipientes de contenido: 2208 60 91 Inferior o igual a 2 l. 2208 60 99 Superior a 2 l. 2208 70 Licores: 2208 70 10 En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l. 2208 70 90 En recipientes de contenido superior a 2 l. 2208 90 Los demÆs: Arak, en recipientes de contenido: 2208 90 11 Inferior o igual a 2 l. 2208 90 19 Superior a 2 l. Aguardientes de ciruelas, de peras o de cerezas, en recipien- tes de contenido: 2208 90 33 Inferior o igual a 2 l. 2208 90 38 Superior a 2 l. Los demÆs aguardientes y demÆs bebidas espirituosas, en recipientes de contenido: Inferior o igual a 2 l: 2208 90 41 Ouzo. Los demÆs: Aguardientes: De frutas: 2208 90 45 Calvados. 2208 90 48 Los demÆs. 1,3 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl 1 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 1 Q/ % vol/hl 1,3 Q/ % vol/hl + 5 Q/hl 1,3 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 216 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2208 90 52 Korn. Los demÆs: 2208 90 57 Los demÆs. 2208 90 69 Las demÆs bebidas espirituosas. Superior a 2 l: Aguardientes: 2208 90 71 2208 90 74 De frutas. Los demÆs. 2208 90 78 Otras bebidas espirituosas. Alcohol et(cid:237)lico sin desnaturalizar de grado alcoh(cid:243)lico volu- mØtrico inferior a 80 % vol, en recipientes de contenido: 2208 90 91 Inferior o igual a 2 l. 2208 90 99 Superior a 2 l. 2209 00 2209 00 11 2209 00 19 2209 00 91 2209 00 99 Vinagre y sucedÆneos del vinagre obtenidos a partir del Æcido acØtico: - Vinagre de vino, en recipientes de contenido: Inferior o igual a 2 l. Superior a 2 l. Los demÆs, en recipientes de contenido: Inferior o igual a 2 l. Superior a 2 l. 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,6 Q/ % vol/hl exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n l alc. 100 % 1,6 Q/ % vol/hl + 10 Q/ hl 1,6 Q/ % vol/hl 1,1 Q/ % vol/hl + 7 Q/hl 1,1 Q/ % vol/hl 1 Q/ % vol/hl + 6,4 Q/ hl 1 Q/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 8 Q/hl 6 Q/hl 8 Q/hl 6 Q/hl 6,7 Q/hl 5 Q/hl 5,6 Q/hl 4,2 Q/hl 6,4 Q/hl 4,8 Q/hl 5,12 Q/hl 3,84 Q/hl l l l l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 217 CAP˝TULO 23 RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES Nota 1. Se incluyen en la partida 2309 los productos del tipo de los utilizados para la alimentaci(cid:243)n de los animales, no expresados ni comprendidos en otra parte, obtenidos por tratamiento de materias vegetales o animales y que, por este hecho, hayan perdido las caracter(cid:237)sticas esenciales de la materia originaria, excepto los desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales procedentes de estos tratamientos. Notas complementarias 1. Se clasificarÆn en las subpartidas 2303 10 11 y 2303 10 19 œnicamente los residuos de la industria del almid(cid:243)n de ma(cid:237)z, con exclusi(cid:243)n de las mezclas de dichos residuos con los productos procedentes de otras plantas o procedentes del ma(cid:237)z por un procedimiento distinto al de la producci(cid:243)n de almid(cid:243)n por v(cid:237)a hœmeda. 1. Su contenido de almid(cid:243)n serÆ inferior o igual al 28 % en peso, calculado sobre materia seca, segœn el mØtodo que se especifica en el nœmero 1 del anexo I de la Directiva 72/199/CEE de la Comisi(cid:243)n, y el de materias grasas serÆ inferior o igual al 4,5 % en peso, calculado sobre materia seca, segœn el mØtodo A recogido en el anexo I de la Directiva 84/4/CEE de la Comisi(cid:243)n. 2. La subpartida 2306 70 00 comprende œnicamente los residuos de la extracci(cid:243)n del aceite de germen de ma(cid:237)z que contengan los siguientes ingredientes en las cantidades especificadas, calculadas en peso de producto seco: 2. a) Productos con un contenido de aceite inferior al 3 %: 2. a) (cid:151) Contenido de almid(cid:243)n: inferior al 45 % 2. a) (cid:151) Contenido de prote(cid:237)nas (contenido de nitr(cid:243)geno · 6,25): igual o superior al 11,5 %; 2. b) Productos con un contenido de aceite igual o superior al 3 % pero inferior al 8 %: 2. b) (cid:151) Contenido de almid(cid:243)n: inferior al 45 % 2. b) (cid:151) Contenido de prote(cid:237)nas (contenido de nitr(cid:243)geno · 6,25): igual o superior al 13 %; 2. b) Por otra parte, dichos residuos no deberÆn contener ingredientes que no procedan del grano de ma(cid:237)z. 2. b) Para determinar el contenido de almid(cid:243)n y prote(cid:237)nas, deberÆn seguirse los mØtodos establecidos en la Directiva 72/199/CEE de la Comisi(cid:243)n, anexo I (1) y (2). 2. b) Para determinar el contenido de aceite y humedad, deberÆn seguirse los mØtodos establecidos en la Directiva 71/393/CEE de la Comisi(cid:243)n, anexo: secci(cid:243)n 4 (mØtodo A) y secci(cid:243)n 1, respectivamente. 2. b) Se excluyen los productos que contengan componentes procedentes de partes del grano de ma(cid:237)z que se hayan aæadido despuØs de la transformaci(cid:243)n y que no hayan sido sometidos a un proceso de extracci(cid:243)n del aceite. 3. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 90 11 y 2308 90 19, se entenderÆ por: 3. (cid:151) «grado alcoh(cid:243)lico mÆsico adquirido», el nœmero de kilogramos de alcohol puro contenidos en 100 kg del producto; 3. (cid:151) «grado alcoh(cid:243)lico mÆsico en potencia», el nœmero de kilogramos de alcohol puro que pueda producirse por la fermentaci(cid:243)n total de los azœcares contenidos en 100 kg del producto; 3. (cid:151) «grado alcoh(cid:243)lico mÆsico total», la suma de los grados alcoh(cid:243)licos mÆsicos adquiridos y en potencia; 3. (cid:151) «% mas», el s(cid:237)mbolo del grado alcoh(cid:243)lico mÆsico. 4. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 2309 10 11 a 2309 10 70 y 2309 90 31 a 2309 90 70, se considerarÆn «productos lÆcteos» los clasificados en las partidas 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 y en las subpartidas 0403 10 11 a 0403 10 39, 0403 90 11 a 0403 90 69, 1702 11 00, 1702 19 00 y 2106 90 51. 5. Son clasificados en la subpartida 2309 90 20 solamente los residuos de la fabricaci(cid:243)n de los almidones de ma(cid:237)z, con exclusi(cid:243)n de las mezclas de residuos de la fabricaci(cid:243)n de estos almidones y de los productos derivados de otras plantas o del ma(cid:237)z mediante un proceso distinto al empleado en la fabricaci(cid:243)n de los almidones por v(cid:237)a hœmeda, que contengan: 5. (cid:151) residuos del cribado del ma(cid:237)z utilizados en el proceso por v(cid:237)a hœmeda en una proporci(cid:243)n inferior o igual al 15 % en peso 5. (cid:151) y/o 218 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 5. (cid:151) residuos provenientes del agua de remojo del ma(cid:237)z del proceso por v(cid:237)a hœmeda, incluidos los provenientes del agua de remojo utilizada en la producci(cid:243)n de alcohol o de otros productos derivados del almid(cid:243)n. 5. Por otra parte, estos productos podrÆn contener residuos de la extracci(cid:243)n del aceite de gØrmenes de ma(cid:237)z obtenidos por v(cid:237)a hœmeda. 5. Su contenido de almid(cid:243)n deberÆ ser inferior o igual al 28 % en peso, calculado sobre materia seca, de acuerdo con el mØtodo contemplado en el anexo I, punto 1 de la Directiva 72/199/CEE de la Comisi(cid:243)n, y el contenido de materias grasas deberÆ ser inferior o igual al 4,5 % en peso, calculado sobre materia seca, segœn el mØtodo A que figura en el anexo I de la Directiva 84/4/CEE de la Comisi(cid:243)n, y el contenido de prote(cid:237)nas deberÆ ser inferior o igual al 40 % en peso, calculado sobre materia seca, de acuerdo con el mØtodo contemplado en el anexo I, punto 2 de la Directiva 72/199/CEE de la Comisi(cid:243)n. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 2301 Harina, polvo y pellets, de carne, despojos, pescado o de crustÆceos, moluscos o demÆs invertebrados acuÆticos, impropios para la alimentaci(cid:243)n humana; chicharrones: 2301 10 00 - Harina, polvo y pellets, de carne o despojos; chicharrones 2301 20 00 - Harina, polvo y pellets, de pescado o de crustÆceos, molus- cos o demÆs invertebrados acuÆticos. 2302 Salvados, moyuelos y demÆs residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets: 2302 10 - De ma(cid:237)z: aut(cid:243)nomos (%) 3 4 5 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2302 10 10 Con un contenido de almid(cid:243)n inferior o igual 35 % en peso 68 Q/t 48 Q/t 2302 10 90 Los demÆs. 139 Q/t 97,3 Q/t 2302 20 - De arroz: 2302 20 10 Con un contenido de almid(cid:243)n inferior o igual 35 % en peso 68 Q/t 48 Q/t 2302 20 90 Los demÆs. 139 Q/t 97,3 Q/t 44 Q/t 89 Q/t 44 Q/t 89 Q/t 2302 30 - De trigo: 2302 30 10 Con un contenido de almid(cid:243)n inferior o igual al 28 % en peso, si la proporci(cid:243)n de producto que pase por un tamiz de 0,2 mm de anchura de malla es inferior o igual al 10 % en peso o, en caso contrario, si el producto que pase por el tamiz tiene un contenido de cenizas, calculado sobre mate- ria seca, superior o igual al 1,5 % en peso. 2302 30 90 Los demÆs. 68 Q/t 139 Q/t 48 Q/t (1) 97,3 Q/t (1) 44 Q/t (1) 89 Q/t (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 219 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2302 40 - De los demÆs cereales: 2302 40 10 Con un contenido de almid(cid:243)n inferior o igual al 28 % en peso, si la proporci(cid:243)n de producto que pase por un tamiz de 0,2 mm de anchura de malla es inferior o igual al 10 % en peso o, en caso contrario, si el producto que pase por el tamiz tiene un contenido de cenizas, calculado sobre mate- ria seca, superior o igual al 1,5 % en peso. 2302 40 90 Los demÆs. 68 Q/t 139 Q/t 48 Q/t (1) 97,3 Q/t (1) 44 Q/t (1) 89 Q/t (1) 2302 50 00 - De leguminosas. 8 5,6 5,1 2303 Residuos de la industria del almid(cid:243)n y residuos similares, pulpa de remolacha, bagazo de caæa de azœcar y demÆs desperdicios de la industria azucarera, heces y desperdi- cios de cervecer(cid:237)a o de destiler(cid:237)a, incluso en pellets: 2303 10 - Residuos de la industria del almid(cid:243)n y residuos similares: Residuos de la industria del almid(cid:243)n de ma(cid:237)z (excepto los de las aguas de remojo concentradas), con un contenido de prote(cid:237)nas, calculado sobre extracto seco: 2303 10 11 2303 10 19 Superior al 40 % en peso. 500 Q/t 350 Q/t 320 Q/t Inferior o igual al 40 % en peso. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2303 10 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2303 20 Pulpa de remolacha, bagazo de caæa de azœcar y demÆs desperdicios de la industria azucarera: Pulpa de remolacha, con un contenido de materia seca: 2303 20 11 2303 20 18 Superior o igual al 87 % en peso. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Inferior a 87 % en peso. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2303 20 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2303 30 00 - Heces y desperdicios de cervecer(cid:237)a o de destiler(cid:237)a. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2304 00 00 Tortas y demÆs residuos s(cid:243)lidos de la extracci(cid:243)n del aceite de soja (soya), incluso molidos o en pellets. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2305 00 00 Tortas y demÆs residuos s(cid:243)lidos de la extracci(cid:243)n del aceite de cacahuete (cacahuate, man(cid:237)), incluso molidos o en pellets. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 220 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 C(cid:243)digo NC 1 2306 2306 10 00 2306 20 00 2306 30 00 2306 40 00 2306 50 00 2306 60 00 2306 70 00 Tortas y demÆs residuos s(cid:243)lidos de la extracci(cid:243)n de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en pellets (excepto los de las partidas 2304 o 2305): - De algod(cid:243)n. - De lino. - De girasol. - De nabo (de nabina) o de colza. - De coco o de copra. - De nuez o de almendra de palma. - De germen de ma(cid:237)z. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2306 90 Los demÆs: 2306 90 11 2306 90 19 Orujo de aceitunas y demÆs residuos de la extracci(cid:243)n del aceite de oliva: Con un contenido de aceite de oliva inferior o igual al 3 % en peso. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Con un contenido de aceite de oliva superior al 3 % en peso. 60 Q/t 50 Q/t 48 Q/t 2306 90 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2307 00 L(cid:237)as o heces de vino; tÆrtaro bruto: L(cid:237)as de vino: 2307 00 11 Con un grado alcoh(cid:243)lico total inferior o igual al 7,9 % mas y con un contenido de materia seca superior o igual al 25 % en peso. 2307 00 19 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,03 Q/kg/tot. alc. 1,69 Q/kg/tot. alc. 1,62 Q/kg/tot. alc. 2307 00 90 TÆrtaro bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2308 2308 10 00 Materias vegetales y desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales, incluso en pellets, del tipo de los utilizados para la alimentaci(cid:243)n de los animales, no expre- sados ni comprendidos en otra parte: - Bellotas y castaæas de Indias. 2308 90 Los demÆs: Orujo de uvas: 2308 90 11 Con un grado alcoh(cid:243)lico total inferior o igual al 4,3 % mas y un contenido de materia seca superior o igual al 40 % en peso. 2308 90 19 Los demÆs. 2308 90 30 2308 90 90 Orujo de frutos (excepto el de uvas). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. 4 1,7 1,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,03 Q/kg/tot. alc. 1,69 Q/kg/tot. alc. 1,62 Q/kg/tot. alc. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 221 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2309 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimenta- ci(cid:243)n de los animales: 2309 10 - Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor: Con almid(cid:243)n, fØcula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodex- trina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lÆcteos: Que contengan almid(cid:243)n, fØcula, glucosa, maltodextrina o jarabe de glucosa o de maltodextrina: Sin almid(cid:243)n ni fØcula o con un contenido de estas materias inferior o igual al 10 % en peso: 2309 10 11 2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 31 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 Sin productos lÆcteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso. 36 Q/t exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. 778 Q/t 544,7 Q/t 498 Q/t Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 50 % pero inferior al 75 % en peso. 1 141 Q/t 798,5 Q/t 730 Q/t Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 75 % en peso. 1 482 Q/t 1 037 Q/t 948 Q/t Con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula superior al 10 % pero inferior o igual al 30 % en peso: Sin productos lÆcteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso. 86 Q/t exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. 828 Q/t 579,7 Q/t 530 Q/t Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 50 % en peso. 1 387 Q/t 971,2 Q/t 888 Q/t Con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula superior al 30 % en peso: Sin productos lÆcteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso. 159 Q/t 111,5 Q/t 102 Q/t Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. 902 Q/t 631,2 Q/t 577 Q/t Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 50 % en peso. 1 140 Q/t 798,3 Q/t 730 Q/t Sin almid(cid:243)n, fØculas, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina, ni jarabe de maltodextrina, pero que con- tengan productos lÆcteos. 1 482 Q/t 1 037 Q/t 948 Q/t 2309 10 90 Los demÆs. 15 10,5 9,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 222 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 2309 90 Las demÆs: Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 4b 5 aut(cid:243)nomos (%) 3 6 2309 90 10 2309 90 20 2309 90 31 2309 90 33 2309 90 35 2309 90 39 2309 90 41 2309 90 43 2309 90 49 2309 90 51 2309 90 53 Productos llamados «solubles» de pescado o de mam(cid:237)feros marinos. 4,2 3,8 Contemplados en la nota complementaria 5 del presente cap(cid:237)tulo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: Con almid(cid:243)n, fØcula, glucosa o jarabe de glucosa, malto- dextrina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lÆcteos: Que contengan almid(cid:243)n, fØcula, glucosa, maltodex- trina o jarabes de glucosa o maltodextrina: Sin almid(cid:243)n ni fØcula o con un contenido de estas materias inferior o igual al 10 % en peso: Sin productos lÆcteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso. 36 Q/t 25,2 Q/t (1) 23 Q/t (1) Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. 778 Q/t 544,7 Q/t 498 Q/t Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 50 % pero inferior al 75 % en peso. 1 141 Q/t 798,5 Q/t 730 Q/t Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 75 % en peso. 1 482 Q/t 1 037 Q/t 948 Q/t Con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula superior al 10 % pero inferior o igual al 30 % en peso: Sin productos lÆcteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso. 86 Q/t 60,2 Q/t (1) 55 Q/t (1) Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. 828 Q/t 579,7 Q/t 530 Q/t Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 50 % en peso. 1 387 Q/t 971,2 Q/t 888 Q/t Con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula superior al 30 % en peso: Sin productos lÆcteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso. 159 Q/t 111,5 Q/t (1) 102 Q/t (1) Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. 902 Q/t 631,2 Q/t 577 Q/t (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 223 C(cid:243)digo NC 1 2309 90 59 2309 90 70 2309 90 91 2309 90 93 2309 90 95 2309 90 97 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b Con un contenido de productos lÆcteos superior o igual al 50 % en peso. Sin almid(cid:243)n, fØcula, glucosa o jarabe de glucosa, mal- todextrina ni jarabe de maltodextrina, pero que con- tengan productos lÆcteos. Los demÆs: 1 140 Q/t 798,3 Q/t 730 Q/t 1 482 Q/t 1 037 Q/t 948 Q/t Pulpa de remolacha con melaza aæadida. Premezclas. Los demÆs: Con un contenido de colincloruro superior o igual al 49 % en peso, en soporte orgÆnico o inorgÆnico. Los demÆs. 15 15 15 15 12,5 10,5 10,5 10,5 12 9,6 9,6 9,6 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg C5H14ClNO (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 224 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 24 TABACO Y SUCED`NEOS DEL TABACO ELABORADOS Nota 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende los cigarrillos medicinales (cap(cid:237)tulo 30). C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b 5 2401 Tabaco en rama o sin elaborar; desperdicios de tabaco: 2401 10 - Tabaco sin desvenar o desnervar: Tabaco flue-cured del tipo Virginia y light air-cured del tipo Burley, incluidos los h(cid:237)bridos del Burley, tabaco light air-cured del tipo Maryland y tabaco fire-cured (1) : 2401 10 10 Tabaco flue-cured del tipo Virginia. 2401 10 20 Tabaco light air-cured del tipo Burley, incluidos los h(cid:237)bri- dos del Burley. 2401 10 30 Tabaco light air-cured del tipo Maryland. Tabaco fire cured: 2401 10 41 Del tipo Kentucky. 2401 10 49 Los demÆs. 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 225 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b Los demÆs: 2401 10 50 Tabaco light air-cured. 2401 10 60 Tabaco sun-cured del tipo oriental. 2401 10 70 Tabaco dark air-cured. 2401 10 80 Tabaco flue-cured. 2401 10 90 Los demÆs. 2401 20 - Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado: Tabaco flue-cured del tipo Virginia y light air-cured del tipo Burley, incluidos los h(cid:237)bridos del Burley, tabaco light air-cured del tipo Maryland y tabaco fire-cured (1) : 2401 20 10 Tabaco «flue-cured» del tipo Virginia. 2401 20 20 Tabaco light air-cured del tipo Burley, incluidos los h(cid:237)bri- dos del Burley. 2401 20 30 Tabaco light air-cured del tipo Maryland. 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 226 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 2 3 4a 4b Tabaco fire cured: 2401 20 41 Del tipo Kentucky. 2401 20 49 Los demÆs. Los demÆs: 2401 20 50 Tabaco light air-cured. 2401 20 60 Tabaco sun-cured del tipo oriental. 2401 20 70 Tabaco dark air-cured. 2401 20 80 Tabaco flue-cured. 2401 20 90 Los demÆs tabacos. 2401 30 00 - Desperdicios de tabaco. 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 23 MIN 28 Q MAX 30 Q/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 Q MAX 25 Q/ 100 kg/net 18,4 MIN 22 Q MAX 24 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 14 MIN 28 Q MAX 70 Q/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 Q MAX 58 Q/ 100 kg/net 11,2 MIN 22 Q MAX 56 Q/ 100 kg/net 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2402 2402 10 00 Cigarros (puros), incluso despuntados, cigarritos (puri- tos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedÆneos del tabaco: - Cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarritos (puritos), que contengan tabaco. 2402 20 - Cigarrillos que contengan tabaco: 52 30,3 2402 20 10 Que contengan clavo. 180 23,3 26 10 1 000 p/st 1 000 p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 227 C(cid:243)digo NC 1 2402 20 90 2402 90 00 2403 2403 10 2403 10 10 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs. Los demÆs. Los demÆs tabacos y sucedÆneos del tabaco, elaborados; tabaco «homogeneizado» o «reconstituido»; extractos y jugos de tabaco: - Tabaco para fumar, incluso con sucedÆneos de tabaco en cualquier proporci(cid:243)n: En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual 500 g. 2403 10 90 Los demÆs. Los demÆs: 3 180 180 180 180 2403 91 00 2403 99 2403 99 10 2403 99 90 Tabaco «homogeneizado» o «reconstituido». 40 Los demÆs: Tabaco de mascar y rapØ. Los demÆs. 100 40 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 1/7 - 31/12 4a 63 63 81,9 81,9 18,2 45,5 18,2 4b 57,6 57,6 74,9 74,9 16,6 41,6 16,6 5 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 228 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 SECCI(cid:211)N V PRODUCTOS MINERALES CAP˝TULO 25 SAL; AZUFRE; TIERRAS Y PIEDRAS; YESOS, CALES Y CEMENTOS Notas 1. Salvo disposici(cid:243)n en contrario y a reserva de lo previsto en la nota 4 siguiente, s(cid:243)lo se clasificarÆn en las partidas de este cap(cid:237)tulo los productos en bruto o los productos lavados (incluso con sustancias qu(cid:237)micas que eliminen las impurezas sin cambiar la estructura del producto), quebrantados, triturados, molidos, pulverizados, levigados, cribados, tamizados, enriquecidos por flotaci(cid:243)n, separaci(cid:243)n mag- nØtica u otros procedimientos mecÆnicos o f(cid:237)sicos (excepto la cristalizaci(cid:243)n), pero no los productos tostados, calcinados, los obtenidos por mezcla o los sometidos a un tratamiento que exceda del indicado en cada partida. 1. Se puede aæadir a los productos de este cap(cid:237)tulo una sustancia antipolvo, siempre que no haga al producto mÆs apto para usos determinados que para uso general. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 2. a) el azufre sublimado, el precipitado ni el coloidal (partida 2802); 2. b) las tierras colorantes con un contenido de hierro combinado, expresado en Fe2O3, superior o igual al 70 % en peso (partida 2821); 2. c) los medicamentos y demÆs productos del cap(cid:237)tulo 30; 2. d) las preparaciones de perfumer(cid:237)a, de tocador o de cosmØtica (cap(cid:237)tulo 33); 2. e) los adoquines, encintados (bordillos) y losas para pavimentos (partida 6801); los cubos, dados y art(cid:237)culos similares para mosaicos (partida 6802); las pizarras para tejados o revestimientos de edificios (partida 6803); 2. f) las piedras preciosas y semipreciosas (partidas 7102 o 7103); 2. g) los cristales cultivados de cloruro de sodio o de (cid:243)xido de magnesio (excepto los elementos de (cid:243)ptica) de un peso unitario superior o igual a 2,5 g, de la partida 3824; los elementos de (cid:243)ptica de cloruro de sodio o de (cid:243)xido de magnesio (partida 9001); 2. h) las tizas para billar (partida 9504); 2. ij) las tizas para escribir o dibujar y los jaboncillos (tizas) de sastre (partida 9609). 3. Cualquier producto susceptible de clasificarse en la partida 2517 y en otra partida de este cap(cid:237)tulo se clasificarÆ en la partida 2517. 4. La partida 2530 comprende principalmente: la vermiculita, la perlita y las cloritas, sin dilatar; las tierras colorantes, incluso calcinadas o mezcladas entre s(cid:237); los (cid:243)xidos de hierro micÆceos naturales; la espuma de mar natural (incluso en trozos pulidos); el Æmbar natural (succino); la espuma de mar y el Æmbar reconstituidos, en plaquitas, varillas, barras o formas similares, simplemente moldeados; el azabache; el carbonato de estroncio (estroncianita), incluso calcinado, con exclusi(cid:243)n del (cid:243)xido de estroncio; los restos y cascos de cerÆmica. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 2501 00 2501 00 10 Sal, incluidas la de mesa y la desnaturalizada, y cloruro de sodio puro, incluso en disoluci(cid:243)n acuosa o con adici(cid:243)n de antiaglomerantes o de agentes que garanticen una buena fluidez; agua de mar: - Agua de mar y agua madre de salinas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 229 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Sal, incluidas la de mesa y la desnaturalizada, y cloruro de sodio puro, incluso en disoluci(cid:243)n acuosa o con adici(cid:243)n de antiaglomerantes o de agentes que garanticen una buena fluidez: 2501 00 31 Que se destinen a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica (separaci(cid:243)n de Na y Cl) para la fabricaci(cid:243)n de otros productos (1). Los demÆs: 2501 00 51 Desnaturalizados o para otros usos industriales, incluido el refinado (excep- to la conservaci(cid:243)n o preparaci(cid:243)n de productos para la alimentaci(cid:243)n humana o animal) (1). Los demÆs: 2501 00 91 Sal para la alimentaci(cid:243)n humana. 2501 00 99 Los demÆs. 1 Q/ 1 000 kg/net exenci(cid:243)n (cid:151) 5 Q/ 1 000 kg/net 1,7 Q/ 1 000 kg/net 16 Q/ 1 000 kg/net 16 Q/ 1 000 kg/net 2,6 Q/ 1 000 kg/net 2,6 Q/ 1 000 kg/net 2502 00 00 Piritas de hierro sin tostar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2503 00 2503 00 10 Azufre de cualquier clase (excepto el sublimado, el precipitado y el coloi- dal): - Azufre en bruto y azufre sin refinar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2503 00 90 Los demÆs. 10 1,7 2504 2504 10 00 Grafito natural: - En polvo o en escamas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2504 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2505 2505 10 00 Arenas naturales de cualquier clase, incluso coloreadas (excepto las arenas metal(cid:237)feras del cap(cid:237)tulo 26): - Arenas sil(cid:237)ceas y arenas cuarzosas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2505 90 00 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2506 2506 10 00 Cuarzo (excepto las arenas naturales); cuarcita, incluso desbastada o sim- plemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: - Cuarzo. - Cuarcita: 2506 21 00 En bruto o desbastada. 2506 29 00 Las demÆs. 1 1 1 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2507 00 2507 00 20 Caol(cid:237)n y demÆs arcillas caol(cid:237)nicas, incluso calcinados: - Caol(cid:237)n. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2507 00 80 Las demÆs arcillas caol(cid:237)nicas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 230 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2508 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Las demÆs arcillas (excepto las arcillas dilatadas de la partida 6806), andalucita, cianita y silimanita, incluso calcinadas; mullita; tierras de cha- mota o de dinas: 2508 10 00 - Bentonita. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2508 20 00 - Tierras decolorantes y tierras de batÆn. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2508 30 00 - Arcillas refractarias. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2508 40 00 Las demÆs arcillas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2508 50 00 - Andalucita, cianita y silimanita. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2508 60 00 - Mullita. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2508 70 - Tierras de chamota o de dinas: 2508 70 10 Tierra de chamota. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2508 70 90 Tierra de dinas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2509 00 00 Creta. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2510 Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocÆlcicos naturales y cretas fosfatadas: 2510 10 00 Sin moler. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2510 20 00 - Molidos. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2511 Sulfato de bario natural (baritina); carbonato de bario natural (witherita), incluso calcinado (excepto el (cid:243)xido de bario de la partida 2816): 2511 10 00 Sulfato de bario natural (baritina). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2511 20 00 - Carbonato de bario natural (witherita). 3 exenci(cid:243)n 2512 00 00 Harinas sil(cid:237)ceas f(cid:243)siles (por ejemplo: kieselguhr, tripolita, diatomita) y demÆs tierras sil(cid:237)ceas anÆlogas, de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2513 Piedra p(cid:243)mez; esmeril; corind(cid:243)n natural, granate natural y demÆs abrasi- vos naturales, incluso tratados tØrmicamente: Piedra p(cid:243)mez: 2513 11 00 En bruto o en trozos irregulares, incluida la quebrantada (grava de piedra p(cid:243)mez o bimskies). 2513 19 00 Las demÆs. 2513 20 00 - Esmeril; corind(cid:243)n natural, granate natural y demÆs abrasivos naturales exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2514 00 00 Pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 231 C(cid:243)digo NC 1 2515 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 MÆrmol, travertinos, ecaussines y demÆs piedras calizas de talla o de cons- trucci(cid:243)n de densidad aparente superior o igual a 2,5, y alabastro, incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: - MÆrmol y travertinos: 2515 11 00 En bruto o desbastados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2515 12 2515 12 20 2515 12 50 2515 12 90 Simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: De espesor inferior o igual a 4 cm. De espesor superior a 4 cm pero inferior o igual a 25 cm. Los demÆs. 2515 20 00 - Ecaussines y demÆs piedras calizas de talla o de construcci(cid:243)n; alabastro exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2516 Granito, p(cid:243)rfido, basalto, arenisca y demÆs piedras de talla o de construcci(cid:243)n, incluso desbastados o simplemente troceados, por ase- rrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: - Granito: 2516 11 00 En bruto o desbastado. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2516 12 2516 12 10 2516 12 90 Simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: De espesor inferior o igual a 25 cm. 7 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - Arenisca: 2516 21 00 En bruto o desbastada. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n H H 2516 22 00 Simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares. 2516 90 00 Las demÆs piedras de talla o de construcci(cid:243)n. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2517 2517 10 Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para hacer hormig(cid:243)n, o para firmes de carreteras, v(cid:237)as fØrreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados tØrmicamente; macadÆn de escorias o de desechos industriales similares, incluso con materiales com- prendidos en la primera parte de la partida; macadÆn alquitranado; grÆnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 2515o 2516, incluso tratados tØrmicamente: - Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para hacer hormig(cid:243)n, o para firmes de carreteras, v(cid:237)as fØrreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados tØrmicamente: 2517 10 10 Cantos, grava, guijarros y pedernal. 2517 10 20 Dolomita y piedras para la fabricaci(cid:243)n de cal, quebrantadas o fragmentadas exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2517 10 80 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2517 20 00 - MacadÆn de escorias o de desechos industriales similares, incluso con mate- riales citados en la subpartida 2517 10. 2517 30 00 - MacadÆn alquitranado. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 232 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 - GrÆnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 2515 (cid:243) 2516, incluso tratados tØrmicamente: 2517 41 00 De mÆrmol. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2517 49 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2518 2518 10 00 Dolomita, incluso sinterizada o calcinada; dolomita desbastada o simple- mente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares; aglomerado de dolomita: - Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada «cruda». 2518 20 00 - Dolomita calcinada o sinterizada. 2518 30 00 - Aglomerado de dolomita. 2519 2519 10 00 Carbonato de magnesio natural (magnesita); magnesia electrofundida; magnesia calcinada a muerte (sinterizada), incluso con pequeæas cantida- des de otros (cid:243)xidos aæadidos antes de la sinterizaci(cid:243)n; otro (cid:243)xido de magnesio, incluso puro: - Carbonato de magnesio natural (magnesita). 2519 90 Los demÆs: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4 5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2519 90 10 (cid:211)xido de magnesio (excepto el carbonato de magnesio [magnesita] calcinado) 9 1,7 2519 90 30 Magnesita calcinada a muerte (sinterizada). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2519 90 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2520 2520 10 00 Yeso natural; anhidrita; yeso fraguable (consistente en yeso natural calci- nado o en sulfato de calcio), incluso coloreado o con pequeæas cantidades de aceleradores o retardadores: - Yeso natural; anhidrita. 2520 20 - Yeso fraguable: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2520 20 10 De construcci(cid:243)n. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2520 20 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2521 00 00 Castinas; piedras para la fabricaci(cid:243)n de cal o de cemento. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2522 2522 10 00 Cal viva, cal apagada y cal hidrÆulica (excepto el (cid:243)xido y el hidr(cid:243)xido de calcio de la partida 2825): - Cal viva. 2522 20 00 - Cal apagada. 2522 30 00 - Cal hidrÆulica. 2523 2523 10 00 Cementos hidrÆulicos, comprendidos los cementos sin pulverizar o clinker), incluso coloreados: - Cementos sin pulverizar (clinker). - Cemento Portland: 2523 21 00 Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente. 2523 29 00 Los demÆs. 4 4 4 8 8 8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 233 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2523 30 00 - Cementos aluminosos. 2523 90 Los demÆs cementos hidrÆulicos: 2523 90 10 Cementos de altos hornos. 2523 90 30 Cementos puzolÆnicos. 2523 90 90 Los demÆs. 8 8 8 8 1,7 1,7 1,7 1,7 2524 00 Amianto (asbesto): 2524 00 30 Fibra, copos o polvo. 2524 00 80 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2525 2525 10 00 Mica, incluida la exfoliada en laminillas irregulares (splittings); desperdi- cios de mica: - Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregulares (splittings) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2525 20 00 2525 30 00 - Mica en polvo. - Desperdicios de mica. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2526 Esteatita natural, incluso desbastada o simplemente troceada, por ase- rrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares; talco: 2526 10 00 Sin triturar ni pulverizar. exenci(cid:243)n 2526 20 00 - Triturados o pulverizados. 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2527 00 00 Criolita natural; quiolita natural. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2528 2528 10 00 Boratos naturales y sus concentrados, incluso calcinados (excepto los boratos extra(cid:237)dos de las salmueras naturales); Æcido b(cid:243)rico natural con un contenido de H3BO3 inferior o igual al 85 %, valorado sobre producto seco: - Boratos de sodio naturales y sus concentrados, incluso calcinados. 2528 90 00 Los demÆs. 2529 Feldespato; leucita; nefelina y nefelina sienita; espato flœor: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2529 10 00 Feldespato. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - Espato flœor: 2529 21 00 Con un contenido de fluoruro de calcio inferior o igual al 97 % en peso 2529 22 00 Con un contenido de fluoruro de calcio superior al 97 % en peso. 3 3 2529 30 00 Leucita; nefelina y nefelina sienita. exenci(cid:243)n 2530 2530 10 Materias minerales no expresadas ni comprendidas en otra parte: - Vermiculita, perlita y cloritas, sin dilatar: 2530 10 10 Perlita. 2530 10 90 2530 20 00 2530 40 00 Vermiculita y cloritas. - Kieserita, epsomita (sulfatos de magnesio naturales). - (cid:211)xidos de hierro micÆceos naturales. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 234 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 2530 90 Las demÆs: Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2530 90 20 2530 90 95 Sepiolita. Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 235 CAP˝TULO 26 MINERALES METAL˝FEROS, ESCORIAS Y CENIZAS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las escorias y desperdicios industriales similares preparados en forma de macadÆn (partida 2517); 1. b) el carbonato de magnesio natural (magnesita), incluso calcinado (partida 2519); 1. c) las escorias de desfosforaci(cid:243)n del cap(cid:237)tulo 31; 1. d) la lana de escoria, de roca y las lanas minerales similares (partida 6806); 1. e) los desperdicios y desechos de metales preciosos o de chapados de metales preciosos (plaquØ); los demÆs desperdicios y desechos que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso, del tipo de los utilizados principalmente para la recuperaci(cid:243)n de metal precioso (partida 7112); 1. f) las matas de cobre, de n(cid:237)quel o de cobalto obtenidas por fusi(cid:243)n de los minerales (secci(cid:243)n XV). 2. En las partidas 2601 a 2617, se entiende por «minerales», los de las especies mineral(cid:243)gicas efectivamente utilizadas en metalurgia para la extracci(cid:243)n del mercurio, de los metales de la partida 2844 o de los metales de las secciones XIV o XV, aunque no se destinen a la metalurgia pero a condici(cid:243)n, sin embargo, de que s(cid:243)lo se hayan sometido a los tratamientos usuales en la industria metalœrgica. 3. La partida 2620 s(cid:243)lo comprende las cenizas y residuos de los tipos utilizados en la industria para la extracci(cid:243)n del metal o la fabricaci(cid:243)n de compuestos metÆlicos. C(cid:243)digo NC 1 2601 2601 11 00 2601 12 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las piritas de hierro, tostadas (cenizas de piritas): - Minerales de hierro y sus concentrados (excepto las piritas de hierro tosta- das [cenizas de piritas]): Sin aglomerar (CECA). Aglomerados (CECA). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2601 20 00 Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas). exenci(cid:243)n 2602 00 00 Minerales de manganeso y sus concentrados, incluidos los minerales de manganeso ferruginosos y sus concentrados con un contenido de manga- neso superior o igual al 20 % en peso, sobre producto seco (CECA). 2603 00 00 Minerales de cobre y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2604 00 00 Minerales de n(cid:237)quel y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2605 00 00 Minerales de cobalto y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2606 00 00 Minerales de aluminio y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2607 00 00 Minerales de plomo y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2608 00 00 Minerales de cinc y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2609 00 00 Minerales de estaæo y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - 236 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2610 00 00 Minerales de cromo y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2611 00 00 Minerales de volfralmio (tungsteno) y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2612 2612 10 2612 10 10 Minerales de uranio o torio, y sus concentrados: - Minerales de uranio y sus concentrados: Minerales de uranio y pechblenda, con un contenido de uranio superior al 5 %. en peso (Euratom) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2612 10 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2612 20 - Minerales de torio y sus concentrados: 2612 20 10 Monacita; uranotorianita y demÆs minerales de torio, con un contenido de torio superior al 20 % en peso (Euratom). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2612 20 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2613 2613 10 00 Minerales de molibdeno y sus concentrados: - Tostados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2613 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2614 00 Minerales de titanio y sus concentrados: 2614 00 10 Ilmenita y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2614 00 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2615 2615 10 00 Minerales de niobio, tantalio, vanadio o circonio, y sus concentrados: - Minerales de circonio y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2615 90 Los demÆs: 2615 90 10 Minerales de niobio o tantalio, y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2615 90 90 Minerales de vanadio y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2616 2616 10 00 Minerales de metal precioso y sus concentrados: - Minerales de plata y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2616 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2617 2617 10 00 Los demÆs minerales y sus concentrados: - Minerales de antimonio y sus concentrados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2617 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2618 00 00 Escorias granuladas (arena de escorias) de la siderurgia. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2619 00 Escorias (excepto las granuladas), batiduras y demÆs desperdicios de la siderurgia: 2619 00 10 Polvo de altos hornos (CECA). exenci(cid:243)n Los demÆs: 2619 00 91 Desperdicios aptos para la recuperaci(cid:243)n de hierro o de manganeso. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2619 00 93 Escorias aptas para la extracci(cid:243)n de (cid:243)xido de titanio. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 237 C(cid:243)digo NC 1 2619 00 95 2619 00 99 2620 2620 11 00 2620 19 00 2620 20 00 2620 30 00 2620 40 00 2620 50 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Desperdicios aptos para la extracci(cid:243)n de vanadio. Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metal o compuestos de metales: - Que contengan principalmente cinc: - Matas de galvanizaci(cid:243)n. Los demÆs. - Que contengan principalmente plomo. - Que contengan principalmente cobre. - Que contengan principalmente aluminio. - Que contengan principalmente vanadio. 2620 90 Los demÆs: 2620 90 10 2620 90 20 2620 90 30 2620 90 40 2620 90 50 2620 90 60 2620 90 70 2620 90 80 2620 90 91 2620 90 99 Que contengan principalmente n(cid:237)quel. Que contengan principalmente niobio o tÆntalo. Que contengan principalmente volframio. Que contengan principalmente estaæo. Que contengan principalmente molibdeno. Que contengan principalmente titanio. Que contengan principalmente antimonio. Que contengan principalmente cobalto. Que contengan principalmente circonio. Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2621 00 00 Las demÆs escorias y cenizas, incluidas las cenizas de algas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 238 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y PRODUCTOS DE SU DESTILACI(cid:211)N; MATERIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES CAP˝TULO 27 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los productos orgÆnicos de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida presentados aisladamente; esta exclusi(cid:243)n no afecta al metano ni al propano puros, que se clasifican en la partida 2711; 1. b) los medicamentos de las partidas 3003 o 3004; 1. c) las mezclas de hicrocarburos no saturados, de las partidas 3301, 3302 o 3805. 2. La expresi(cid:243)n «aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso», empleada en el texto de la partida 2710, se aplica, no s(cid:243)lo a los aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso, sino tambiØn a los aceites anÆlogos, as(cid:237) como a los constituidos principalmente por mezclas de hidrocarburos no saturados, en las que los constituyentes no aromÆticos predominen en peso sobre los aromÆticos, cualquiera que sea el procedimiento de obtenci(cid:243)n. 2. Sin embargo, dicha expresi(cid:243)n no se aplica a las poliolefinas sintØticas l(cid:237)quidas que destilen menos del 60 % en volumen a 300 (cid:176)C referidos a 1 013 milibares cuando se utilice un mØtodo de destilaci(cid:243)n a baja presi(cid:243)n (cap(cid:237)tulo 39). Notas de subpartida 1. En la subpartida 2701 11, se considera «antracita», la hulla con un contenido l(cid:237)mite de materias volÆtiles inferior a igual al 14 %, calculado sobre producto seco sin materias minerales. 2. En la subpartida 2701 12, se considera «hulla bituminosa», la hulla con un contenido l(cid:237)mite de materias volÆtiles superior al 14 %, calculado sobre producto seco sin materias minerales, y cuyo valor calor(cid:237)fico l(cid:237)mite sea superior o igual a 5 833 kcal/kg, calculado sobre producto hœmedo sin materias minerales. 3. En las subpartidas 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 y 2707 60, se considerarÆn «benzoles, toluoles, xiloles, naftaleno y fenoles», los productos con un contenido de benceno, tolueno, xileno, naftaleno o fenol, superior al 50 % en peso, respectivamente. Notas complementarias(1) 1. Para la aplicaci(cid:243)n de la partida 2710 se considerarÆ: 1. a) «aceites ligeros» (subpartidas 2710 00 11 a 2710 00 39), los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pØrdidas, superior o igual al 90 % a 210 (cid:176)C, segœn la norma ASTM D-86; 1. b) «gasolinas especiales» (subpartidas 2710 00 21 y 2710 00 25), los aceites ligeros definidos en el pÆrrafo a) anterior, que no contengan antidetonantes y cuyo intervalo de temperatura sea igual o inferior a 60 (cid:176)C entre los puntos de destilaci(cid:243)n en volumen, incluidas las pØrdidas del 5 % y 90 %; 1. c) «white spirit» (subpartida 2710 00 21), las gasolinas especiales definidas en el apartado b) anterior, cuyo punto de inflamaci(cid:243)n sea superior a 21 (cid:176)C, segœn el mØtodo de Abel Pensky(2); 1. d) «aceites medios» (subpartidas 2710 00 41 a 2710 00 59), los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pØrdidas, inferior al 90 % a 210 (cid:176)C pero superior o igual al 65 % a 250 (cid:176)C, segœn la norma ASTM D-86; 1. e) «aceites pesados» (subpartidas 2710 00 61 a 2710 00 97), los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pØrdidas, inferior al 65 % a 250 (cid:176)C, segœn la norma ASTM D-86, o aquellos para los que la proporci(cid:243)n de destilaci(cid:243)n a 250 (cid:176)C no pueda determinarse por dicha norma; 1. f) «gas(cid:243)leo» (subpartidas 2710 00 61 a 2710 00 68), los aceites pesados definidos en la letra e) anterior que destilen en volumen, incluidas las pØrdidas, superior o igual al 85 % a 350 (cid:176)C, segœn la norma ASTM D-86; 1. g) «fueloil» (subpartidas 2710 00 71 a 2710 00 78), los aceites pesados definidos en la letra e) anterior, distintos de los gas(cid:243)leos definidos en la letra f) anterior, y cuya viscosidad V, en relaci(cid:243)n con el color diluido C, sea: (1) Salvo indicaci(cid:243)n en contrario, se entederÆ por «mØtodo ASTM», los mØtodos deducidos por la American Society for Testing & Materials, publicados en la edici(cid:243)n de 1976 para las definiciones y especificaciones stÆndar de los productos petrol(cid:237)feros y lubrificantes. (2) Por mØtodo Abel Pensky se entenderÆ el mØtodo DIN 51755-M(cid:228)rz 1974 (Deutsche Industrienormen) publicado por la Deutsche Normenausschuss (DNA), Berl(cid:237)n 15. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 239 1. g) (cid:151) igual o inferior a los valores de la l(cid:237)nea I del cuadro siguiente, si el contenido de cenizas sulfatadas fuese inferior al 1 %, segœn la norma ASTM D-874, y el (cid:237)ndice de saponificaci(cid:243)n fuese inferior a 4, segœn la norma ASTM D 939-54, o bien 1. g) (cid:151) superior a los valores de l(cid:237)nea II, si el punto de gota fuese superior o igual a 10 (cid:176)C, segœn la norma ASTM D-97; o bien 1. g) (cid:151) igual a los valores de la l(cid:237)nea II o comprendida entre los valores de las l(cid:237)neas I y II, si destilasen en volumen a 300 (cid:176)C superior o igual al 25 %, segœn la norma ASTM D-86, o si destilasen en volumen a 300 (cid:176)C inferior al 25 %, cuando el punto de gota sea superior a 10 (cid:176)C bajo cero, segœn la norma ASTM D-97. Estas disposiciones se aplican solamente a los aceites que presenten un color diluido C inferior a 2. 1. g) Tabla de correspondencia color diluido (C)/viscosidad (V) Color (C) Viscosidad (V) I II 0 4 7 0,5 4 7 1 4 7 1,5 5,4 7 2 9 9 2,5 3 3,5 4 15,1 15,1 25,3 25,3 42,4 42,4 71,1 71,1 4,5 119 119 5 5,5 6 6,5 7 7,5 o mÆs 200 200 335 335 562 562 943 943 1 580 2 650 1 580 2 650 1. g) Por «viscosidad (V)» se entiende la viscosidad cinemÆtica a 50 (cid:176)C, expresada en centistokes, segœn la norma ASTM D-445. 1. g) Se entenderÆ por «color diluido (C)», el color que presente el producto de una disoluci(cid:243)n obtenida aæadiendo, a una unidad de volumen, tetracloruro de carbono hasta completar 100 unidades de volumen y midiendo dicho color segœn la norma ASTM D-1500. El color deberÆ determinarse inmediata- mente despuØs de disolver el producto. 1. g) El color de los «fueles» de las subpartidas 2710 00 71 a 2710 00 78 debe ser natural. 1. g) Estas subpartidas no comprenden los aceites pesados definidos en el apartado e) anterior en los que no sea posible determinar: 1. g) (cid:151) el porcentaje de destilaci(cid:243)n a 250 (cid:176)C (el cero se considera un porcentaje) segœn la norma ASTM D-86; o 1. g) (cid:151) la viscosidad cinemÆtica a 50 (cid:176)C, segœn la norma ASTM D-445; o 1. g) (cid:151) el color diluido «C», segœn la norma ASTM D-1500. 1. g) Estos productos se clasifican en las subpartidas 2710 00 81 a 2710 00 97. 2. Para la aplicaci(cid:243)n de la partida 2712, se considerarÆ vaselina en bruto (subpartida 2712 10 10), la que presente una coloraci(cid:243)n natural superior a 4,5 segœn la norma ASTM D-1500. 3. Se considerarÆ «en bruto», a los efectos de las subpartidas 2712 90 31 a 2712 90 39, los productos que tengan: 3. a) un contenido de aceites superior o igual a 3,5 segœn la norma ASTM D-721 si la viscosidad a 100 (cid:176)C fuera inferior a 9 centistokes segœn la norma ASTM D-445; o bien 3. b) una coloraci(cid:243)n natural superior a 3 segœn la norma ASTM D-1500 si la viscosidad a 100 (cid:176)C fuera superior o igual a 9 centistokes segœn la norma ASTM D-445. 4. Para la aplicaci(cid:243)n de las partidas 2710, 2711 y 2712, se entiende por «tratamiento definido» las operaciones siguientes: 4. a) la destilaci(cid:243)n al vac(cid:237)o; 4. b) la redestilaci(cid:243)n por un procedimiento extremado de fraccionamiento; 4. c) el craqueo; 4. d) el reformado; 4. e) la extracci(cid:243)n con disolventes selectivos; 4. f) el tratamiento que comprenda el conjunto de las operaciones siguientes: tratamiento con Æcido sulfœrico concentrado, con (cid:243)leum o con anh(cid:237)drido sulfœrico, neutralizaci(cid:243)n con agentes alcalinos, decoloraci(cid:243)n y purificaci(cid:243)n con tierra activa natural, con tierra activada, con carb(cid:243)n activado o con bauxita; 4. g) la polimerizaci(cid:243)n; 4. h) la alquilaci(cid:243)n; 4. ij) la isomerizaci(cid:243)n; 240 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 4. k) la desulfuraci(cid:243)n mediante hidr(cid:243)geno, solamente en lo que se refiere a los productos de las subpartidas 2710 00 61 a 2710 00 97, que alcance una reducci(cid:243)n del contenido de azufre de los productos tratados superior o igual al 85 % (norma ASTM D-1266-59 T); 4. l) el desparafinado por procedimientos distintos de la simple filtraci(cid:243)n, solamente en lo que se refiere a los productos de la partida 2710; 4. m) el tratamiento con hidr(cid:243)geno, distinto de la desulforaci(cid:243)n, solamente en lo que se refiere a los productos de las subpartidas 2710 00 61 a 2710 00 97, en el que el hidr(cid:243)geno participe activamente en una reacci(cid:243)n qu(cid:237)mica que se realice a una presi(cid:243)n superior a 20 bares y a una temperatura superior a 250 (cid:176)C con un catalizador. Por el contrario, los tratamientos de acabado con hidr(cid:243)geno de los aceites lubricantes de las subpartidas 2710 00 81 a 2710 00 98, cuyo fin principal sea mejorar el color o la estabilidad (por ejemplo: «hydrofinishing» a decoloraci(cid:243)n) no se consideran tratamientos definidos; 4. n) la destilaci(cid:243)n atmosfØrica, solamente en lo que se refiere a los productos de las subpartidas 2710 00 71 a 2710 00 78, siempre que estos productos destilen en volumen, incluidas las pØrdidas, sea inferior al 30 % a 300 (cid:176)C segœn la norma ASTM D-86. Si destilasen en volumen, incluidas las pØrdidas, fuera superior o igual al 30 % a 300 (cid:176)C segœn la norma ASTM D-86, los productos de las subpartidas 2710 00 11 a 2710 00 39 (cid:243) 2710 00 41 a 2710 00 59 en su caso, se obtengan durante la destilaci(cid:243)n atmosfØrica, adeudarÆn los derechos previstos para las subpartidas 2710 00 74 a 2710 00 78 segœn la clase y el valor de los productos, que se hayan tratado y tomando como base el peso neto de los productos que se hayan obtenido. Esta disposici(cid:243)n no se aplicarÆ a los productos que posteriormente se destinen a otro tratamiento definido o a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica mediante un tratamiento distinto de los considerados como definidos dentro de un plazo mÆximo de seis meses y en las demÆs condiciones que determinen las autoridades competentes; 4. o) el tratamiento por descargas elØctricas de alta frecuencia solamente con relaci(cid:243)n a los productos de las subpartidas 2710 00 81 a 2710 00 97; 4. p) el desaceitado por cristalizaci(cid:243)n fraccionada, solamente por lo que se refiere a los productos de la subpartida 2712 90 31. 4. Cuando tØcnicamente resulte necesaria una preparaci(cid:243)n previa a los tratamientos mencionados, la libertad de derechos s(cid:243)lo se aplicarÆ a los productos efectivamente sometidos a los tratamientos definidos en los apartados anteriores y a los que dichos productos estÆn destinados; las pØrdidas que, en su caso, puedan producirse durante la preparaci(cid:243)n previa tambiØn estarÆn libres de derechos. 5. Los productos de las subpartidas 2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31 a 2712 90 99, 2713 90, 2901 10 10, 2902 20, 2902 30 10 y 2902 44 10 que, en su caso, pudieran obtenerse durante la transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica o la preparaci(cid:243)n previa que tØcnicamente resulte necesaria adeudarÆn los derechos previstos para las subpartidas de «destinados a otros usos», segœn la clase y el valor de los productos sometidos a tratamiento, y tomando como base el peso neto de los productos que se hayan obtenido. Esta disposici(cid:243)n no se aplicarÆ a los productos de las partidas 2710 a 2712 que posteriormente se destinen a un nuevo tratamiento definido o a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica dentro de un plazo mÆximo de seis meses y en las demÆs condiciones que determinen las autoridades competentes. Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 2701 2701 11 2701 11 10 2701 11 90 2701 12 2701 12 10 2701 12 90 2701 19 00 2701 20 00 Hullas; briquetas, ovoides y combustibles s(cid:243)lidos similares, obtenidos de la hulla: - Hullas, incluso pulverizadas, pero sin aglomerar: Antracitas: Con un contenido de materias volÆtiles (calculado sobre producto bruto seco, sin minerales) inferior o igual al 10 % (CECA). Las demÆs (CECA). Hulla bituminosa: Hulla coquizable (CECA). Las demÆs (CECA). Las demÆs hullas (CECA). - Briquetas, ovoides y combustibles s(cid:243)lidos similares, obtenidos de la hulla (CECA). 2702 Lignitos, incluso aglomerados (excepto el azabache): 2702 10 00 Lignitos, incluso pulverizados, pero sin aglomerar (CECA). 2702 20 00 Lignitos aglomerados (CECA). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 241 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2703 00 00 Turba comprendida la utilizada para cama de animales, incluso aglomerada. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2704 00 Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, incluso aglomerados; car- b(cid:243)n de retorta: - Coque y semicoque de hulla: 2704 00 11 Que se destine a la fabricaci(cid:243)n de electrodos. 2704 00 19 2704 00 30 Los demÆs (CECA). - Coque y semicoque de lignito (CECA). 2704 00 90 Los demÆs. 3 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2705 00 00 Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases similares (excepto el gas de petr(cid:243)leo y demÆs hidrocarburos gaseosos). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1 000 m3 2706 00 00 Alquitranes de hulla, lignito o turba y demÆs alquitranes minerales, aun- que estØn deshidratados o descabezados, incluidos los alquitranes reconstituidos. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) 2707 2707 10 Aceites y demÆs productos de la destilaci(cid:243)n de los alquitranes de hulla de alta temperatura; productos anÆlogos en los que los constituyentes aro- mÆticos predominen en peso sobre los no aromÆticos: - Benzoles: 2707 10 10 Que se destinen al uso como carburantes o como combustibles. 10 3 2707 10 90 Que se destinen a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2707 20 - Toluoles: 2707 20 10 Que se destinen al uso como carburantes o como combustibles. 10 3 2707 20 90 Que se destinen a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2707 30 - Xiloles: 2707 30 10 Que se destinen al uso como carburantes o como combustibles. 2707 30 90 2707 40 00 2707 50 Que se destinen a otros usos (1). - Naftaleno. Las demÆs mezclas de hidrocarburos aromÆticos que destilen el 65 % o mÆs de su volumen, incluidas las pØrdidas, a 250 (cid:176)C, segœn la norma ASTM D 86: 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2707 50 10 Que se destinen al uso como carburantes o como combustibles. 10 3 2707 50 90 Que se destinen a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2707 60 00 Fenoles. Los demÆs: 2707 91 00 Aceites de creosota. 3 5 1,2 1,7 2707 99 Los demÆs: Aceites brutos: 2707 99 11 Aceites ligeros brutos, que destilen el 90 % o mÆs del volumen hasta 200 (cid:176)C. 10 1,7 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 242 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2707 99 19 2707 99 30 2707 99 50 2707 99 70 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs. 2 Cabezas sulfuradas. exenci(cid:243)n Productos bÆsicos. 6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 Antraceno. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 2707 99 91 Que se destinen a la fabricaci(cid:243)n de productos de la partida 2803 (1) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2707 99 99 Los demÆs. 5 1,7 2708 2708 10 00 2708 20 00 Brea y coque de brea de alquitrÆn de hulla o de otros alquitranes minerales: - Brea. - Coque de brea. 2709 00 2709 00 10 Aceites crudos de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso: - Condensados de gas natural. 2709 00 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2710 00 2710 00 11 2710 00 15 2710 00 21 2710 00 25 Aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos); preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un con- tenido de aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base: - Aceites ligeros: Que se destinen a un tratamiento definido (1). 14 (2) 4,7 Que se destinen a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica mediante un tratamiento dis- tinto de los definidos en la subpartida 2710 00 11 (1). 14 (2) (3) 4,7 (3) Que se destinen a otros usos: Gasolinas especiales: White spirit. Los demÆs. Los demÆs: Gasolinas para motores: 2710 00 26 Gasolinas de aviaci(cid:243)n. Las demÆs, con un contenido de plomo: Inferior o igual a 0,013 g por l: 2710 00 27 2710 00 29 2710 00 32 Con un octanaje (RON) inferior a 95. Con un octanaje (RON) superior o igual a 95 pero inferior a 98 Con un octanaje (RON) superior o igual a 98. 14 14 14 14 14 14 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1 000 l (4) 1 000 l (4) 1 000 l (4) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado suspendida por un per(cid:237)odo indeterminado. (1) (2) (3) VØase la nota complementaria 5 (NC). (4) Medidas a una temperatura de 15 (cid:176)C. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 243 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 2710 00 34 2710 00 36 2710 00 37 2710 00 39 2710 00 41 2710 00 45 2710 00 51 2710 00 55 2710 00 59 2710 00 61 2710 00 65 2710 00 66 2710 00 67 2710 00 71 2710 00 72 2710 00 74 2710 00 76 2710 00 77 Superior a 0,013 g por l: Con un octanaje (RON) inferior a 98. Con un octanaje (RON) superior o igual a 98. Carburorreactores tipo gasolina. Los demÆs aceites ligeros. 14 14 14 14 - Aceites medios: Que se destinen a un tratamiento definido (2). 14 (3) 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 Que se destinen a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica mediante un tratamiento dis- tinto de los definidos en la subpartida 2710 00 41 (2). 14 (3) (4) 4,7 (4) Que se destinen a otros usos: Petr(cid:243)leo lampante: Carburorreactores. Los demÆs. Los demÆs. 14 14 14 - Aceites pesados: Gas(cid:243)leo: Que se destine a un tratamiento definido (2). 10 (3) 4,7 4,7 4,7 3,5 Que se destine a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica mediante un tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 2710 00 61 (2). 10 (3) (4) 3,5 (4) Que se destine a otros usos: Con un contenido de azufre inferior o igual al 0,05 % en peso. Con un contenido de azufre superior al 0,05 % pero inferior o igual al 0,2 % en peso. 2710 00 68 Con un contenido de azufre superior al 0,2 % en peso. Fuel: Que se destine a un tratamiento definido (2). Que se destine a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica mediante un tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 2710 00 71 (2). 10 (3) (4) 3,5 (4) Que se destine a otros usos: Con un contenido de azufre inferior o igual a 1 % en peso. Con un contenido de azufre superior a 1 % pero inferior o igual al 2 % en peso. Con un contenido de azufre superior a 2 % pero inferior o igual al 2,8 % en peso. 2710 00 78 Con un contenido de azufre superior a 2,8 % en peso. Aceites lubricantes y los demÆs: 2710 00 81 Que se destinen a un tratamiento definido (2). 12 (3) 10 (5) 10 (5) 10 10 (3) 3,5 3,5 3,5 3,5 10 10 10 10 3,5 3,5 3,5 3,5 3,7 1 000 l (1) 1 000 l (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado suspendida por un per(cid:237)odo indeterminado. (1) Medidas a una temperatura de 15 (cid:176)C. (2) (3) (4) VØase la nota complementaria 5 (NC). (5) Reducci(cid:243)n del tipo de los derechos a cero (suspensi(cid:243)n) por tiempo indefinido para el gas(cid:243)leo que tenga un contenido de azufre igual o inferior al 0,2 % en peso. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 244 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 0,7 8 C(cid:243)digo NC 1 2710 00 83 2710 00 87 2710 00 88 2710 00 89 2710 00 92 2710 00 94 2710 00 96 2710 00 97 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Que se destinen a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica mediante un tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 2710 00 81 (1). 12 (2) (3) 3,7 (3) Que se destinen a otros usos: Aceites para motores, compresores y turbinas. L(cid:237)quidos para transmisiones hidrÆulicas. Aceites blancos, parafina l(cid:237)quida. Aceites para engranajes. Aceites para la metalurgia, aceites de desmoldeo, aceites anticorrosivos Aceites para aislamiento elØctrico. Los demÆs aceites lubricantes y los demÆs. 12 12 12 12 12 12 12 2711 Gas de petr(cid:243)leo y demÆs hidrocarburos gaseosos: Licuados: 2711 11 00 Gas natural. 3,5 (2) 2711 12 Propano: Propano de pureza superior o igual al 99 %: 2711 12 11 Que se destine a ser empleado como carburante o como combustible 25 2711 12 19 Que se destine a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2711 12 91 2711 12 93 2711 12 94 2711 12 97 2711 13 2711 13 10 2711 13 30 2711 13 91 2711 13 97 2711 14 00 2711 19 00 2711 21 00 2711 29 00 Los demÆs: Que se destinen a un tratamiento definido (1). 3,5 (2) 0,7 Que se destinen a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica mediante un tratamiento distinto de los definidos en la subpartida 2711 12 91 (1). 3,5 (2) (3) 0,7 (3) Que se destinen a otros usos: De pureza superior al 90 % pero inferior al 99 %. Los demÆs. 3,5 3,5 Butanos: Que se destinen a un tratamiento definido (1). 3,5 (2) 0,7 0,7 0,7 Que se destinen a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica mediante un tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 2711 13 10 (1). 3,5 (2) (3) 0,7 (3) Que se destinen a otros usos: De pureza superior al 90 % pero inferior al 95 %. Los demÆs. Etileno, propileno, butileno y butadieno. Los demÆs. - En estado gaseoso: Gas natural. Los demÆs. 3,5 3,5 3,5 (2) 3,5 (2) 3,5 (2) 3,5 (2) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado suspendida por un per(cid:237)odo indeterminado. (1) (2) (3) VØase la nota complementaria 5 (NC). Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) TJ (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) TJ (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 245 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 0,7 (2) 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 0,7 2,2 0,7 0,7 (2) 0,7 2712 2712 10 Vaselina; parafina, cera de petr(cid:243)leo microcristalina, slack wax, ozoquerita, cera de lignito, cera de turba, demÆs ceras minerales y productos similares obtenidos por s(cid:237)ntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados: - Vaselina: 2712 10 10 En bruto. 2,5 (1) (2) 2712 10 90 Las demÆs. 2712 20 Parafina con un contenido de aceite inferior al 0,75 % en peso: 2712 20 10 Parafina sintØtica con un peso molecular superior o igual a 460 pero inferior o igual a 1 560. 2712 20 90 Las demÆs. 2712 90 Los demÆs: Ozoquerita, cera de lignito o de turba (productos naturales): En bruto. Los demÆs. Los demÆs: En bruto: 10 10 10 3 10 2712 90 11 2712 90 19 2712 90 31 2712 90 33 Que se destinen a un tratamiento definido (3). 2,5 (1) Que se destinen a una transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica mediante un tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 2712 90 31 (3). 2,5 (1) (2) 2,5 2712 90 39 Que se destinen a otros usos. Los demÆs: 2712 90 91 Mezcla de 1-alquenos con un contenido superior o igual al 80 % de 1-alquenos de longitud de cadena superior o igual a 24 Ætomos de car- bono pero inferior o igual a 28 Ætomos de carbono. 2712 90 99 Los demÆs. 10 10 exenci(cid:243)n 2,2 2713 Coque de petr(cid:243)leo, betœn de petr(cid:243)leo y demÆs residuos de los aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso: - Coque de petr(cid:243)leo: 2713 11 00 Sin calcinar. 2713 12 00 2713 20 00 Calcinado. - Betœn de petr(cid:243)leo. 2713 90 Los demÆs residuos de los aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso: 2713 90 10 Que se destinen a la fabricaci(cid:243)n de productos de la partida 2803 (3). 2713 90 90 Los demÆs. 2714 Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asfÆlticas: 2714 10 00 Pizarras y arenas bituminosas. 2714 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 0,7 0,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado suspendida por un per(cid:237)odo indeterminado. (1) (2) VØase la nota complementaria 5 (NC). (3) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 246 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2715 00 00 Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betœn naturales, de betœn de petr(cid:243)leo, de alquitrÆn mineral o de brea de alquitrÆn mineral (por ejemplo: mÆstiques bituminosos, cut backs). 0,9 exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) 2716 00 00 Energ(cid:237)a elØctrica. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1 000 kWh 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 247 PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QU˝MICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS SECCI(cid:211)N VI Notas 1. a) Excepto los minerales de metales radiactivos, cualquier producto que responda al texto espec(cid:237)fico de una de las partidas 2844 o 2845, se clasificarÆ en dicha partida, y no en otra de la nomenclatura. 1. b) Salvo lo dispuesto en la letra a) anterior, cualquier producto que responda al texto espec(cid:237)fico de una de las partidas 2843 o 2846, se clasificarÆ en dicha partida y no en otra de la secci(cid:243)n. 2. Sin perjuicio de las disposiciones de la nota 1 anterior, cualquier producto que por su presentaci(cid:243)n en forma de dosis o por su acondicio- namiento para la venta al por menor, deba incluirse en una de las partidas 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 o 3808, se clasifica en dicha partida y no en otra de la nomenclatura. 3. Los productos presentados en surtidos, que consistan en varios componentes distintos, comprendidos, en su totalidad o en parte, en esta secci(cid:243)n e identificables como destinados, despuØs de mezclados, a constituir un producto de las secciones VI o VII, se clasifican en la partida correspondiente a este œltimo producto siempre que los componentes sean: 3. a) netamente identificables por su presentaci(cid:243)n como destinados a utilizarse juntos sin previo reacondicionamiento; 3. b) presentados simultÆneamente; 3. c) identificables, por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de otros. CAP˝TULO 28 PRODUCTOS QU˝MICOS INORG`NICOS; COMPUESTOS INORG`NICOS U ORG`NICOS DE LOS METALES PRECIOSOS, DE LOS ELEMENTOS RADIACTIVOS, DE LOS METALES DE LAS TIERRAS RARAS O DE IS(cid:211)TOPOS Notas 1. Salvo disposiciones en contrario, las partidas de este cap(cid:237)tulo comprenden solamente: 1. a) los elementos qu(cid:237)micos aislados o los compuestos de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida presentados aisladamente, aunque contengan impurezas; 1. b) las disoluciones acuosas de los productos de la letra a) anterior; 1. c) las demÆs disoluciones de los productos de la letra a) anterior, siempre que constituyan un modo de acondicionamiento usual e indispensable, exclusivamente motivado por razones de seguridad o necesidades del transporte y que el disolvente no haga al producto mÆs apto para usos determinados que para uso general; 1. d) los productos de las letras a), b) o c) anteriores, con adici(cid:243)n de un estabilizante (incluido un antiaglomerante) indispensable para su conservaci(cid:243)n o transporte; 1. e) los productos de las letras a), b), c) o d) anteriores, con una sustancia antipolvo o un colorante para facilitar su identificaci(cid:243)n o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan al producto mÆs apto para usos determinados que para uso general. 2. AdemÆs de los ditionitos y los sulfoxilatos, estabilizados con sustancias orgÆnicas (partida 2831), los carbonatos y peroxocarbonatos de bases inorgÆnicas (partida 2836), los cianuros, oxicianuros y cianuros complejos de bases inorgÆnicas (partida 2837), los fulminatos, cianatos y tiocianatos de bases inorgÆnicas (partida 2838), los productos orgÆnicos comprendidos en las partidas 2843 a 2846 y los carburos (partida 2849), solamente se clasifican en este cap(cid:237)tulo los compuestos de carbono que se enumeran a continuaci(cid:243)n: 2. a) los (cid:243)xidos de carbono, el cianuro de hidr(cid:243)geno, los Æcidos fulm(cid:237)nico, isociÆnico, tiociÆnico y demÆs Æcidos cianogØnicos simples o complejos (partida 2811); 2. b) los oxihalogenuros de carbono (partida 2812); 2. c) el disulfuro de carbono (partida 2813); 2. d) los tiocarbonatos, los seleniocarbonatos y telurocarbonatos, los seleniocianatos y telurocianatos, los tetratiocianodiaminocromatos (reinecatos) y demÆs cianatos complejos de bases inorgÆnicas (partida 2842); 248 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. e) el per(cid:243)xido de hidr(cid:243)geno solidificado con urea (partida 2847), el oxisulfuro de carbono, los halogenuros de tiocarbonilo, el cian(cid:243)geno y sus halogenuros y la cianamida y sus derivados metÆlicos (partida 2851), con exclusi(cid:243)n de la cianamida cÆlcica, incluso pura (cap(cid:237)tulo 31). 3. Salvo las disposiciones de la nota 1 de la secci(cid:243)n VI, este cap(cid:237)tulo no comprende: 3. a) el cloruro de sodio y el (cid:243)xido de magnesio, incluso puros, y los demÆs productos de la secci(cid:243)n V; 3. b) los compuestos organo-inorgÆnicos, excepto los mencionados en la nota 2 anterior; 3. c) los productos citados en las notas 2, 3, 4 o 5 del cap(cid:237)tulo 31; 3. d) los productos inorgÆnicos del tipo de los utilizados como lumin(cid:243)foros, de la partida 3206; 3. e) el grafito artificial (partida 3801), las cargas para aparatos extintores y las granadas o bombas extintoras de la partida 3813; los productos borradores de tinta envasados para la venta al por menor, de la partida 3824, los cristales cultivados (excepto los elementos de (cid:243)ptica) de sales halogenadas de metales alcalinos o alcalinotØrreos, de peso unitario superior o igual a 2,5 g, de la partida 3824; 3. f) las piedras preciosas, semipreciosas, sintØticas y reconstituidas, el polvo de piedras preciosas, semipreciosas o sintØticas (partidas 7102 a 7105), as(cid:237) como los metales preciosos y sus aleaciones del cap(cid:237)tulo 71; 3. g) los metales, incluso puros, las aleaciones metÆlicas o los cermets, incluidos los carburos metÆlicos sinterizados (es decir, carburos metÆlicos sinterizados con un metal), de la secci(cid:243)n XV; 3. h) los elementos de (cid:243)ptica, principalmente los de sales halogenadas de metales alcalinos o alcalinotØrreos (partida 9001). 4. Los Æcidos complejos de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida formados por un Æcido de elementos no metÆlicos del subcap(cid:237)tulo II y un Æcido que contenga un elemento metÆlico del subcap(cid:237)tulo IV, se clasifican en la partida 2811. 5. Las partidas 2826 a 2842 comprenden solamente las sales y peroxosales de metales y de amonio. 5. Salvo disposiciones en contrario, las sales dobles o complejas se clasifican en la partida 2842. 6. La partida 2844 comprende solamente: 6. a) el tecnecio (nœmero at(cid:243)mico 43), el promecio (nœmero at(cid:243)mico 61), el polonio (nœmero at(cid:243)mico 84) y todos los elementos de nœmero at(cid:243)mico superior a 84; 6. b) los is(cid:243)topos radiactivos naturales o artificiales (incluidos los de los metales preciosos o los de los metales comunes de las secciones XIV y XV), incluso mezclados entre s(cid:237); 6. c) los compuestos inorgÆnicos u orgÆnicos de estos elementos o is(cid:243)topos, aunque no sean de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida, incluso mezclados entre s(cid:237); 6. d) las aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerÆmicos y mezclas que contengan estos elementos o is(cid:243)topos o sus compuestos inorgÆnicos u orgÆnicos con una radiactividad espec(cid:237)fica superior a 74 Bq/g (0,002 (cid:236)Ci/g); 6. e) los cartuchos agotados (irradiados) de reactores nucleares; 6. f) los productos radiactivos residuales aunque no sean utilizables. 6. En la presente nota y en las partidas 2844 y 2845, se consideran «is(cid:243)topos»: 6. (cid:151) los nœclidos aislados, con exclusi(cid:243)n de los elementos que existen en la naturaleza en estado monoisot(cid:243)pico; 6. (cid:151) las mezclas de is(cid:243)topos de un mismo elemento enriquecidas en uno o varios de sus is(cid:243)topos, es decir, los elementos cuya composici(cid:243)n isot(cid:243)pica natural se ha modificado artificialmente. 7. Las combinaciones f(cid:243)sforo-cobre (cuprof(cid:243)sforos) con un contenido de f(cid:243)sforo, en peso, superior al 15 % en peso, se clasifican en la partida 2848. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 249 8. Los elementos qu(cid:237)micos, tales como el silicio y el selenio, impurificados para su utilizaci(cid:243)n en electr(cid:243)nica, se clasifican en este cap(cid:237)tulo, siempre que se presenten en la forma en que se han obtenido, en cilindros o en barras. Cortados en discos, plaquitas o formas anÆlogas, se clasifican en la partida 3818. Nota complementaria 1. Salvo disposiciones en contrario, las sales mencionadas en una subpartida comprenden tambiØn las sales Æcidas y las sales bÆsicas. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 I. ELEMENTOS QU˝MICOS Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2801 2801 10 00 2801 20 00 Flœor, cloro, bromo y yodo: - Cloro. - Yodo. 14 7,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2801 30 Flœor; bromo: 2801 30 10 Flœor. 2801 30 90 Bromo. 2802 00 00 Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal. 2803 00 2803 00 10 Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no expresadas ni comprendidas en otra parte): - Negro de gas de petr(cid:243)leo. 2803 00 80 Los demÆs. 2804 2804 10 00 Hidr(cid:243)geno, gases nobles y demÆs elementos no metÆlicos: - Hidr(cid:243)geno. - Gases nobles: 2804 21 00 Arg(cid:243)n. 2804 29 2804 29 10 2804 29 90 2804 30 00 2804 40 00 2804 50 Los demÆs: Helio. Los demÆs. - Nitr(cid:243)geno. - Ox(cid:237)geno. - Boro; telurio: 2804 50 10 Boro. 2804 50 90 Telurio. Silicio: 2804 61 00 Con un contenido de silicio superior o igual al 99,99 % en peso. 2804 69 00 Los demÆs. 2804 70 00 2804 80 00 F(cid:243)sforo. - ArsØnico. 9 15 10 5 5 7 11 11 11 8 9 8 4 8 8 15 4 5 5,5 4,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,7 5 exenci(cid:243)n 5 5,5 5 5,5 2,1 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 2,1 2804 90 00 Selenio. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) A una presi(cid:243)n de 1 013 milibares, medida a una temperatura de 15 grados Celsius. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 250 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2805 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Metales alcalinos o alcalinotØrreos; metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre s(cid:237); mercurio: - Metales alcalinos: 2805 11 00 Sodio. 2805 19 00 Los demÆs. - Metales alcalinotØrreos: 2805 21 00 Calcio. 2805 22 00 2805 30 Estroncio y bario. - Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre s(cid:237): 2805 30 10 2805 30 90 2805 40 2805 40 10 Mezclados o aleados entre s(cid:237). Los demÆs. - Mercurio: Que se presenten en bombonas con un contenido neto de 34,5 kg (peso estÆn- dar) y cuyo valor fob sea inferior o igual a 224 Q por bombona. 2805 40 90 Los demÆs. 7 9 11 11 18 5 8,4 Q b/f exenci(cid:243)n II. `CIDOS INORG`NICOS Y COMPUESTOS OXIGENADOS INORG`NI- COS DE LOS ELEMENTOS NO MET`LICOS Cloruro de hidr(cid:243)geno (Æcido clorh(cid:237)drico); Æcido clorosulfœrico: - Cloruro de hidr(cid:243)geno (Æcido clorh(cid:237)drico). - `cido clorosulfœrico. `cido sulfœrico; oleum: - `cido sulfœrico. - Oleum. 2806 2806 10 00 2806 20 00 2807 00 2807 00 10 2807 00 90 2808 00 00 `cido n(cid:237)trico; Æcidos sulfon(cid:237)tricos. 2809 Penta(cid:243)xido de dif(cid:243)sforo; Æcido fosf(cid:243)rico y Æcidos polifosf(cid:243)ricos: 2809 10 00 2809 20 00 Penta(cid:243)xido de dif(cid:243)sforo. - `cido fosf(cid:243)rico y Æcidos polifosf(cid:243)ricos. 2810 00 (cid:211)xidos de boro; Æcidos b(cid:243)ricos: 2810 00 10 Tri(cid:243)xido de diboro. 2810 00 90 Los demÆs. 2811 Los demÆs Æcidos inorgÆnicos y los demÆs compuestos oxigenados inor- gÆnicos de los elementos no metÆlicos: Los demÆs Æcidos inorgÆnicos: 2811 11 00 Fluoruro de hidr(cid:243)geno (Æcido fluorh(cid:237)drico). 2811 19 2811 19 10 2811 19 20 2811 19 80 Los demÆs: Bromuro de hidr(cid:243)geno (Æcido bromh(cid:237)drico). Cianuro de hidr(cid:243)geno (Æcido cianh(cid:237)drico). Los demÆs. 12 12 4 4 15 14 14 8 8 13 12 12 12 5 4,1 5,5 5,5 8,1 2,7 3 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 3 3 5,5 7,7 7,7 exenci(cid:243)n 3,7 5,5 exenci(cid:243)n 5,3 5,3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg P2O5 kg P2O5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 251 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs compuestos oxigenados inorgÆnicos de los elementos no metÆ- licos: 2811 21 00 Di(cid:243)xido de carbono. 2811 22 00 Di(cid:243)xido de silicio. 2811 23 00 Di(cid:243)xido de azufre. 2811 29 2811 29 10 2811 29 30 2811 29 90 Los demÆs: Tri(cid:243)xido de azufre (anh(cid:237)drico sulfœrico); tri(cid:243)xido de diarsØnico (anh(cid:237)drido. arsenioso) (cid:211)xidos de nitr(cid:243)geno. Los demÆs. III. DERIVADOS HALOGENADOS, OXIHALOGENADOS OSULFURADOS DE LOS ELEMENTOS NO MET`LICOS 2812 2812 10 Halogenuros y oxihalogenuros de los elementos no metÆlicos: - Cloruros y oxicloruros: De f(cid:243)sforo: 2812 10 11 2812 10 15 2812 10 16 2812 10 18 2812 10 91 2812 10 93 2812 10 94 2812 10 95 2812 10 99 Oxitricloruro de f(cid:243)sforo (tricloruro de fosforilo). Tricloruro de f(cid:243)sforo. Pentacloruro de f(cid:243)sforo. Los demÆs. Los demÆs: Dicloruro de diazufre. Dicloruro de azufre. Fosgeno (cloruro de carbonilo). Dicloruro de tionilo (cloruro de tionilo). Los demÆs. 2812 90 00 Los demÆs. 2813 2813 10 00 Sulfuros de los elementos no metÆlicos; trisulfuro de f(cid:243)sforo comercial: - Disulfuro de carbono. 2813 90 Los demÆs: 2813 90 10 Sulfuros de f(cid:243)sforo, incluido el triosulfuro de f(cid:243)sforo comercial. 2813 90 90 Los demÆs. IV. BASES INORG`NICAS Y (cid:211)XIDOS, HIDR(cid:211)XIDOS Y PER(cid:211)XIDOS DE METALES 2814 2814 10 00 2814 20 00 Amon(cid:237)aco anhidro o en disoluci(cid:243)n acuosa: - Amon(cid:237)aco anhidro. - Amon(cid:237)aco en disoluci(cid:243)n acuosa. 15 10 15 8 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 8 13 8 15 15 5,5 4,6 8,1 4,6 5 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,3 3,7 7,7 7,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 252 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2815 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Hidr(cid:243)xido de sodio (sosa o soda cÆustica); hidr(cid:243)xido de potasio (potasa cÆustica); per(cid:243)xidos de sodio o de potasio: - Hidr(cid:243)xido de sodio (sosa o soda cÆustica): 2815 11 00 S(cid:243)lido. 2815 12 00 En disoluci(cid:243)n acuosa (lej(cid:237)a de sosa o soda cÆustica). 2815 20 - Hidr(cid:243)xido de potasio (potasa cÆustica): 2815 20 10 S(cid:243)lido. 2815 20 90 En disoluci(cid:243)n acuosa (lej(cid:237)a de potasa cÆustica). 2815 30 00 Per(cid:243)xidos de sodio o de potasio. 2816 2816 10 00 2816 20 00 2816 30 00 Hidr(cid:243)xido y per(cid:243)xido de magnesio; (cid:243)xidos, hidr(cid:243)xidos y per(cid:243)xidos, de estroncio o de bario: - Hidr(cid:243)xido y per(cid:243)xido de magnesio. - (cid:211)xido, hidr(cid:243)xido y per(cid:243)xido de estroncio. - (cid:211)xido, hidr(cid:243)xido y per(cid:243)xido de bario. 2817 00 00 (cid:211)xido de cinc; per(cid:243)xido de cinc. 2818 2818 10 2818 10 10 Corind(cid:243)n artificial, aunque no sea qu(cid:237)micamente definido; (cid:243)xido de alu- minio; hidr(cid:243)xido de aluminio: - Corind(cid:243)n artificial, aunque no sea qu(cid:237)micamente definido: De color blanco, rosa o rub(cid:237), con un contenido de (cid:243)xido de aluminio superior al 97,5 % en peso. 2818 10 90 2818 20 00 2818 30 00 Los demÆs. - (cid:211)xido de aluminio (excepto el corind(cid:243)n artificial). - Hidr(cid:243)xido de aluminio. 2819 2819 10 00 (cid:211)xidos e hidr(cid:243)xidos de cromo: - Tri(cid:243)xido de cromo. 2819 90 Los demÆs: 2819 90 10 Di(cid:243)xido de cromo. 2819 90 90 Los demÆs. 2820 2820 10 00 (cid:211)xidos de manganeso: - Di(cid:243)xido de manganeso. 2820 90 Los demÆs: 2820 90 10 (cid:211)xido de manganeso con un contenido de manganeso superior o igual al 77 % en peso. 2820 90 90 Los demÆs. 2821 2821 10 00 2821 20 00 (cid:211)xidos e hidr(cid:243)xidos de hierro; tierras colorantes con un contenido de hierro combinado, expresado en Fe2O3, superior o igual al 70 % en peso: - (cid:211)xidos e hidr(cid:243)xidos de hierro. - Tierras colorantes. 2822 00 00 (cid:211)xidos e hidr(cid:243)xidos de cobalto; (cid:243)xidos de cobalto comerciales. 14 14 13 13 13 9 12 11 14 10 10 11 11 15 15 15 12 15 15 10 10 10 8,1 8,1 7,7 7,7 5,5 4,1 5,5 5,5 7,7 5,2 5,2 4 5,5 8,7 3,7 8,7 5,3 exenci(cid:243)n 5,5 4,6 4,6 4,6 (cid:151) kg NaOH (cid:151) kg KOH (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 253 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2823 00 00 (cid:211)xidos de titanio. 2824 2824 10 00 2824 20 00 (cid:211)xidos de plomo; minio y minio anaranjado: - Mon(cid:243)xido de plomo (litargirio, masicote). - Minio y minio anaranjado. 2824 90 00 Los demÆs. 2825 2825 10 00 2825 20 00 2825 30 00 2825 40 00 2825 50 00 2825 60 00 2825 70 00 2825 80 00 Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgÆnicas; las demÆs bases inorgÆ- nicas; los demÆs (cid:243)xidos, hidr(cid:243)xidos y per(cid:243)xidos de metales: - Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgÆnicas. - (cid:211)xido e hidr(cid:243)xido de litio. - (cid:211)xidos e hidr(cid:243)xidos de vanadio. - (cid:211)xidos e hidr(cid:243)xidos de n(cid:237)quel. - (cid:211)xidos e hidr(cid:243)xidos de cobre. - (cid:211)xidos de germanio y di(cid:243)xido de circonio. - (cid:211)xidos e hidr(cid:243)xidos de molibdeno. - (cid:211)xidos de antimonio. 2825 90 Los demÆs: (cid:211)xido, hidr(cid:243)xido y per(cid:243)xido de calcio: 2825 90 11 Hidr(cid:243)xido de calcio, con una pureza superior o igual al 98 % en peso, calculado sobre producto seco, en forma de part(cid:237)culas, de las cuales: (cid:151) una cantidad inferior o igual al 1 % en peso, presentan un tamaæo de part(cid:237)cula superior a 75 micr(cid:243)metros (cid:151) y (cid:151) una cantidad inferior o igual al 4 % en peso, presentan un tamaæo de part(cid:237)cula inferior a 1,3 micr(cid:243)metros. 2825 90 19 Los demÆs. 2825 90 20 (cid:211)xido e hidr(cid:243)xido de berilio. 2825 90 30 (cid:211)xidos de estaæo. 2825 90 40 (cid:211)xidos e hidr(cid:243)xidos de volframio (tungsteno). 2825 90 50 (cid:211)xidos de mercurio. 2825 90 60 (cid:211)xido de cadmio. 2825 90 80 Los demÆs. V. SALES Y PEROXOSALES MET`LICAS DE LOS `CIDOS INORG`NICOS 2826 Fluoruros; fluorosilicatos, fluoroaluminatos y demÆs sales complejas de flœor: Fluoruros: 2826 11 00 De amonio o sodio. 2826 12 00 De aluminio. 2826 19 00 Los demÆs. 2826 20 00 Fluorosilicatos de sodio o potasio. 15 13 13 13 15 13 9 5,5 7,5 7,5 7,5 5,5 5,3 5,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5 10 13 14 10 10 10 11 8 7 14 14 14 12 12 15 3,2 5,5 5,3 7,7 exenci(cid:243)n 4,6 5,3 5,5 4,6 4,1 4,4 7,7 5,5 5,3 5,3 8,1 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 254 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2826 30 00 - Hexafluoroaluminato de sodio (criolita sintØtica). 2826 90 Los demÆs: 2826 90 10 Hexafluorocirconato de dipotasio. 2826 90 90 Los demÆs. 2827 2827 10 00 2827 20 00 Cloruros, oxicloruros e hidroxicloruros; bromuros y oxibromuros; yodu- ros y oxiyoduros: - Cloruro de amonio. - Cloruro de calcio. Los demÆs cloruros: 2827 31 00 De magnesio. 2827 32 00 De aluminio. 2827 33 00 De hierro. 2827 34 00 De cobalto. 2827 35 00 De n(cid:237)quel. 2827 36 00 De cinc. 2827 38 00 De bario. 2827 39 2827 39 10 2827 39 90 Los demÆs: De estaæo. Los demÆs. - Oxicloruros e hidroxicloruros: 2827 41 00 De cobre. 2827 49 2827 49 10 2827 49 90 Los demÆs: De plomo. Los demÆs. - Bromuros y oxibromuros: 2827 51 00 Bromuros de sodio o potasio. 2827 59 00 2827 60 00 Los demÆs. - Yoduros y oxiyoduros. 2828 2828 10 00 Hipocloritos; hipoclorito de calcio comercial; cloritos; hipobromitos: - Hipoclorito de calcio comercial y demÆs hipocloritos de calcio. 2828 90 00 Los demÆs. 2829 Cloratos y percloratos; bromatos y perbromatos; yodatos y peryodatos: - Cloratos: 2829 11 00 De sodio. 2829 19 00 Los demÆs. 2829 90 Los demÆs: 2829 90 10 Percloratos. 2829 90 40 Bromatos de potasio o sodio. 11 9 13 14 10 10 14 3 13 13 12 11 9 12 5 5 12 15 15 15 15 14 10 10 7 15 5,5 5 5,5 5,5 4,6 4,6 5,5 2,1 7,5 7,5 5,5 5,5 4,1 5,5 3,2 3,2 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,8 exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 255 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2829 90 80 Los demÆs. 2830 Sulfuros; polisulfuros: 2830 10 00 Sulfuros de sodio. 2830 20 00 Sulfuro de cinc. 2830 30 00 Sulfuro de cadmio. 2830 90 Los demÆs: 2830 90 11 Sulfuros de calcio, de antimonio o hierro. 2830 90 80 Los demÆs. 2831 2831 10 00 Ditionitos y sulfoxilatos: - De sodio. 2831 90 00 Los demÆs. 2832 Sulfitos; tiosulfatos: 2832 10 00 Sulfitos de sodio. 2832 20 00 2832 30 00 Los demÆs sulfitos. - Tiosulfatos. 2833 Sulfatos; alumbres; peroxosulfatos (persulfatos): Sulfatos de sodio: 2833 11 00 Sulfato de disodio. 2833 19 00 Los demÆs. Los demÆs sulfatos: 2833 21 00 De magnesio. 2833 22 00 De aluminio. 2833 23 00 De cromo. 2833 24 00 De n(cid:237)quel. 2833 25 00 De cobre. 2833 26 00 De cinc. 2833 27 00 De bario. 2833 29 2833 29 10 2833 29 30 2833 29 50 2833 29 70 2833 29 90 2833 30 00 Los demÆs: De cadmio. De cobalto o titanio. De hierro. De mercurio o plomo. Los demÆs. - Alumbres. 2833 40 00 Peroxosulfatos (persulfatos). 2834 2834 10 00 Nitritos; nitratos: - Nitritos. 15 15 15 15 8 15 15 15 12 12 12 11 11 15 15 15 9 5 14 14 11 10 9 8 13 12 13 12 5,5 5,5 5,5 5,5 4,6 5,5 8,1 8,1 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 3,2 5,5 5,5 5,5 5,3 5 4,6 5 5,5 5,5 5,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 256 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 - Nitratos: Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2834 21 00 De potasio. 2834 22 00 De bismuto. 2834 29 2834 29 20 2834 29 30 2834 29 90 Los demÆs: De bario, berilio, cadmio, cobalto, plomo o n(cid:237)quel. De cobre o mercurio. Los demÆs. 2835 Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos), fosfatos y polifosfatos: 2835 10 00 Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfitos). Fosfatos: 2835 22 00 De monosodio o disodio. 2835 23 00 De trisodio. 2835 24 00 De potasio. 2835 25 2835 25 10 2835 25 90 2835 26 2835 26 10 2835 26 90 2835 29 2835 29 10 2835 29 90 Hidrogenoortofosfato de calcio («fosfato dicÆlcico»): Con un contenido de flœor inferior al 0,005 % en peso del producto anhidro seco. Con un contenido de flœor superior o igual al 0,005 % pero inferior a 0,2 % en peso del producto anhidro seco. Los demÆs fosfatos de calcio: Con un contenido de flœor inferior al 0,005 % en peso del producto anhidro seco. Con un contenido de flœor superior o igual al 0,005 % en peso del producto anhidro seco. Los demÆs: De triamonio. Los demÆs. Polifosfatos: 2835 31 00 Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio). 2835 39 00 Los demÆs. 2836 2836 10 00 2836 20 00 2836 30 00 2836 40 00 2836 50 00 2836 60 00 2836 70 00 Carbonatos; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio: - Carbonato de amonio comercial y demÆs carbonatos de amonio. - Carbonato de disodio. - Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio. - Carbonatos de potasio. - Carbonato de calcio. - Carbonato de bario. - Carbonato de plomo. Los demÆs: 2836 91 00 Carbonatos de litio. 10 14 11 8 14 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 12 13 13 14 9 14 14 14 6 3 5,5 4,6 3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5,5 5,5 5,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 257 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2836 92 00 Carbonato de estroncio. 2836 99 Los demÆs: Carbonatos: 2836 99 11 2836 99 18 2836 99 90 2837 2837 11 00 2837 19 00 2837 20 00 De magnesio o cobre. Los demÆs. Peroxocarbonatos (percarbonatos). Cianuros, oxicianuros y cianuros complejos: - Cianuros y oxicianuros: De sodio. Los demÆs. - Cianuros complejos. 2838 00 00 Fulminatos, cianatos y tiocianatos. 2839 2839 11 00 2839 19 00 2839 20 00 Silicatos; silicatos comerciales de los metales alcalinos: - De sodio: - Metasilicatos. Los demÆs. - De potasio. 2839 90 00 Los demÆs. 2840 Boratos; peroxoboratos (perboratos): - Tetraborato de disodio (b(cid:243)rax refinado): 2840 11 00 Anhidro. 2840 19 2840 19 10 2840 19 90 Los demÆs: Tetraborato dis(cid:243)dico pentahidrato. Los demÆs. 2840 20 Los demÆs boratos: 2840 20 10 Boratos de sodio anhidros. 2840 20 90 Los demÆs. 2840 30 00 Peroxoboratos (perboratos). 2841 2841 10 00 2841 20 00 2841 30 00 2841 40 00 Sales de los Æcidos oxometÆlicos o peroxometÆlicos: - Aluminatos. - Cromatos de cinc o plomo. - Dicromato de sodio. - Dicromato de potasio. 2841 50 00 Los demÆs cromatos y dicromatos; peroxocromatos. - Manganitos, manganatos y permanganatos: 2841 61 00 2841 69 00 2841 70 00 Permanganato de potasio. Los demÆs. - Molibdatos. 14 6 10 14 15 13 15 12 15 15 15 15 7 12 12 7 12 15 15 15 14 14 15 15 15 14 5,5 3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 8,1 5,5 5 5 5 5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5,3 exenci(cid:243)n 5,3 5,5 5,5 8,5 8,3 8,3 8,5 5,5 5,5 5,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 258 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2841 80 00 - Volframatos (tungstatos). 2841 90 Los demÆs: 2841 90 10 Antimoniatos. 2841 90 30 Cincatos o vanadatos. 2841 90 90 Los demÆs. 2842 Las demÆs sales de los Æcidos o peroxoÆcidos inorgÆnicos (excepto los aziduros [azidas]): 2842 10 00 Silicatos dobles o complejos. 2842 90 Las demÆs: 2842 90 10 Sales simples, dobles o complejas de los Æcidos del selenio o teluro. 2842 90 90 Las demÆs. VI. VARIOS 2843 Metal precioso en estado coloidal; compuestos inorgÆnicos u orgÆnicos de metal precioso, aunque no sean de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida; amalga- mas de metal precioso: 2843 10 - Metal precioso en estado coloidal: 2843 10 10 Plata. 2843 10 90 Los demÆs. - Compuestos de plata: 2843 21 00 Nitrato de plata. 2843 29 00 Los demÆs. 2843 30 00 - Compuestos de oro. 2843 90 Los demÆs compuestos; amalgamas: 2843 90 10 Amalgamas. 2843 90 90 Los demÆs. 2844 2844 10 Elementos qu(cid:237)micos radiactivos e is(cid:243)topos radiactivos, incluidos los ele- mentos qu(cid:237)micos e is(cid:243)topos fisionables o fØrtiles, y sus compuestos; mez- clas y residuos que contengan estos productos: - Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerÆmicos y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural: Uranio natural: 13 14 10 13 14 10 12 10 8 12 12 5 12 5 5,5 5,5 4,6 5,5 5,5 5,3 5,5 5,3 3,7 5,5 5,5 3 5,3 3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g (cid:151) g 2844 10 10 En bruto; desperdicios y desechos (Euratom). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2844 10 30 Manufacturado (Euratom). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2844 10 50 Ferrouranio. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2844 10 90 Los demÆs (Euratom). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg U kg U kg U kg U - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 259 C(cid:243)digo NC 1 2844 20 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 - Uranio enriquecido en U 235 y sus compuestos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerÆmicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U 235, plutonio o compues- tos de estos productos: Uranio enriquecido en U 235 y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerÆmicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U 235 o compuestos de estos productos: 2844 20 25 Ferrouranio. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2844 20 35 Los demÆs (Euratom). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, pro- ductos cerÆmicos y mezclas que contengan plutonio o compuestos de estos productos: Mezclas de uranio y plutonio: 2844 20 51 Ferrouranio. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2844 20 59 Los demÆs (Euratom). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2844 20 99 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2844 30 - Uranio empobrecido en U 235 y sus compuestos; torio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerÆmicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U 235, torio o compuestos de estos productos: Uranio empobrecido en U 235; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerÆmicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U 235 o compuestos de este producto: 2844 30 11 Cermet. 2844 30 19 Los demÆs. Torio; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerÆmicos y mez- clas que contengan torio o compuestos de este producto: 2844 30 51 Cermet. 12 7 12 5,5 2,9 5,5 Los demÆs: 2844 30 55 En bruto; desperdicios y desechos (Euratom). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Manufacturado: 2844 30 61 2844 30 69 Barras, perfiles, alambre, chapas, bandas y hojas (Euratom). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs (Euratom). exenci(cid:243)n 1,5 Compuestos de uranio empobrecido en U 235 y compuestos de torio, incluso mezclados entre s(cid:237): 2844 30 91 De uranio empobrecido en U 235, de torio, incluso mezclados entre s(cid:237) (Euratom) (excepto los de las sales de torio). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2844 30 99 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n gi F/S gi F/S gi F/S gi F/S gi F/S (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 260 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2844 40 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 - Elementos e is(cid:243)topos y compuestos, radiactivos (excepto los de las subpar- tidas 2844 10, 2844 20 o 2844 30); aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerÆmicos y mezclas, que contengan estos elementos, is(cid:243)topos o compuestos; residuos radiactivos: 2844 40 10 Uranio que contenga U 233 y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerÆmicos y mezclas, que contengan U 233 o compuestos de este producto. Los demÆs: 2844 40 20 2844 40 30 2844 40 80 2844 50 00 Is(cid:243)topos radiactivos artificiales (Euratom). Compuestos de is(cid:243)topos radiactivos artificiales (Euratom). Las demÆs. - Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares (Euratom). 2845 2845 10 00 Is(cid:243)topos (excepto los de la partida 2844); sus compuestos inorgÆnicos u orgÆnicos, aunque no sean de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida: - Agua pesada ((cid:243)xido de deuterio) (Euratom). 2845 90 Los demÆs: 2845 90 10 Deuterio y compuestos de deuterio; hidr(cid:243)geno y sus compuestos, enriquecidos en deuterio; mezclas y disoluciones que contengan estos productos (Euratom) 2845 90 90 Los demÆs. 2846 2846 10 00 Compuestos inorgÆnicos u orgÆnicos, de metales de las tierras raras, del itrio, del escandio o de las mezclas de estos metales: - Compuestos de cerio. 2846 90 00 Los demÆs. 2847 00 00 Per(cid:243)xido de hidr(cid:243)geno (agua oxigenada), incluso solidificado con urea 2848 00 00 Fosfuros, aunque no sean de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida (excepto los ferrof(cid:243)sforos). 2849 2849 10 00 2849 20 00 Carburos, aunque no sean de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida: - De calcio. - De silicio. 2849 90 Los demÆs: 2849 90 10 De boro. 2849 90 30 De volframio (tungsteno). 2849 90 50 De aluminio, cromo, molibdeno, vanadio, tÆntalo o titanio. 2849 90 90 Los demÆs. 2850 00 2850 00 20 2850 00 50 Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida (excepto los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849): - Hidruros y nitruros. - Aziduros (azidas). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n gi F/S 10 10 15 6 6 15 14 15 9 7 12 12 13 10 13 5,5 5,5 5,5 3,2 3,2 5,5 5,5 8,9 5,5 4,1 5,5 5,5 5,3 4,6 5,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg H2O2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 261 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2850 00 70 Siliciuros. 2850 00 90 Boruros. 2851 00 2851 00 10 2851 00 30 Los demÆs compuestos inorgÆnicos, incluida el agua destilada, de conduc- tibilidad o del mismo grado de pureza; aire l(cid:237)quido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas (excepto las de metal precioso): - Agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza. - Aire l(cid:237)quido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido 2851 00 50 - Cloruro de cian(cid:243)geno. 2851 00 80 Los demÆs. 11 13 4 7 15 15 5,5 5,3 2,7 4,1 5,5 5,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - 262 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 29 PRODUCTOS QU˝MICOS ORG`NICOS Notas 1. Salvo disposiciones en contrario, las partidas de este cap(cid:237)tulo comprenden solamente: 1. a) los compuestos orgÆnicos de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida presentados aisladamente, aunque contengan impurezas; 1. b) las mezclas de is(cid:243)meros de un mismo compuesto orgÆnico (aunque contengan impurezas) con exclusi(cid:243)n de las mezclas de is(cid:243)meros de los hidrocarburos ac(cid:237)clicos saturados o sin saturar (distintos de los estereois(cid:243)meros) (cap(cid:237)tulo 27); 1. c) los productos de las partidas 2936 a 2939, los Øteres y Østeres de azœcares y sus sales, de la partida 2940 y los productos de la partida 2941, aunque no sean de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida; 1. d) las disoluciones acuosas de los productos de las letras a), b) o c) anteriores; 1. e) las demÆs disoluciones de los productos de las letras a), b) o c) anteriores, siempre que constituyan un modo de acondicionamiento usual e indispensable exclusivamente motivado por razones de seguridad o necesidades del transporte y que el disolvente no haga al producto mÆs apto para usos determinados que para uso general; 1. f) los productos de las letras a), b), c), d) o e) anteriores, con adici(cid:243)n de un estabilizante, incluido un antiaglomerante, indispensable para su conservaci(cid:243)n o transporte; 1. g) los productos de las letras a), b), c), d), e) o f) anteriores con una sustancia antipolvo, un colorante o un odorante para facilitar su identificaci(cid:243)n o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan el producto mÆs apto para usos determinados que para uso general; 1. h) los productos siguientes normalizados para la producci(cid:243)n de colorantes azoicos: sales de diazonio, copulantes utilizados para estas sales y aminas diazotables y sus sales. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 2. a) los productos de la partida 1504 y el glicerol en bruto de la partida 1520; 2. b) el alcohol et(cid:237)lico (partidas 2207 o 2208); 2. c) el metano y el propano (partida 2711); 2. d) los compuestos de carbono mencionados en la nota 2 del cap(cid:237)tulo 28; 2. e) la urea (partidas 3102 o 3105); 2. f) las materias colorantes de origen vegetal o animal (partida 3203), las materias colorantes orgÆnicas sintØticas, los productos orgÆnicos sintØticos de los tipos utilizados como agentes de avivado fluorescente o como lumin(cid:243)foros (partida 3204), as(cid:237) como los tintes y demÆs materias colorantes presentados en formas o envases para la venta al por menor (partida 3212); 2. g) las enzimas (partida 3507); 2. h) el metaldehido, la hexametilenotetramina y los productos anÆlogos, en tabletas, barritas o formas similares que impliquen su utilizaci(cid:243)n como combustibles, as(cid:237) como los combustibles l(cid:237)quidos y los gases combustibles licuados, en recipientes de los tipos utilizados para cargar o recargar los encendedores o mecheros, de capacidad inferior o igual a 300 cm3 (partida 3606); 2. ij) los productos extintores presentados como cargas o en granadas o bombas extintoras de la partida 3813; los productos borradores de tinta en envases para la venta al por menor, clasificados en la partida 3824; 2. k) los elementos de (cid:243)ptica, en particular los de tartrato de etilendiamina (partida 9001). 3. Cualquier producto que pueda clasificarse en dos o mÆs partidas de este cap(cid:237)tulo se incluirÆ en la œltima de dichas partidas por orden de numeraci(cid:243)n. 4. En las partidas 2904 a 2906, 2908 a 2911 y 2913 a 2920, cualquier referencia a los derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados es tambiØn aplicable a los derivados mixtos, tales como los sulfohalogenados, nitrohalogenados, nitrosulfonados o nitrosulfohalogenados. 4. Para la aplicaci(cid:243)n de la partida 2929, los grupos nitrados o nitrosados no deben considerarse «funciones nitrogenadas». 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 263 4. En la partidas 2911, 2912, 2914, 2918 y 2922, se entiende por «funciones oxigenadas» (grupos orgÆnicos caracter(cid:237)sticos que contienen ox(cid:237)geno) solamente las citadas en los textos de las partidas 2905 a 2920. 5. a) Los Østeres de compuestos orgÆnicos de funci(cid:243)n Æcida de los subcap(cid:237)tulos I a VII con compuestos orgÆnicos de los mismos subcap(cid:237)tulos se clasifican con el compuesto que pertenezca a la œltima partida por orden de numeraci(cid:243)n de dichos subcap(cid:237)tulos. 5. b) Los Østeres del alcohol et(cid:237)lico con compuestos orgÆnicos de funci(cid:243)n Æcida de los subcap(cid:237)tulos I a VII se clasifican en la partida de los compuestos de funci(cid:243)n Æcida correspondientes. 5. c) Salvo lo dispuesto en la nota 1 de la secci(cid:243)n VI y en la nota 2 del cap(cid:237)tulo 28: 5. c) 1) las sales inorgÆnicas de compuestos orgÆnicos, tales como los compuestos de funci(cid:243)n Æcida, funci(cid:243)n fenol o funci(cid:243)n enol o las bases orgÆnicas, de los subcap(cid:237)tulos I a X o de la partida 2942, se clasifican en la partida que comprenda el compuesto orgÆnico correspondiente; 5. c) 2) las sales formadas por reacci(cid:243)n entre compuestos orgÆnicos de los subcap(cid:237)tulos I a X o de la partida 2942 se clasifican en la œltima partida del cap(cid:237)tulo por orden de numeraci(cid:243)n que comprenda la base o el Æcido del que se han formado, incluidos los compuestos de funci(cid:243)n fenol o de funci(cid:243)n enol. 5. d) Los alcoholatos metÆlicos se clasifican en la misma partida que los alcoholes correspondientes, salvo en los casos del etanol (partida 2905). 5. e) Los halogenuros de los Æcidos carbox(cid:237)licos se clasifican en la misma partida que los Æcidos correspondientes. 6. Los compuestos de las partidas 2930 y 2931 son compuestos orgÆnicos cuya molØcula contiene, ademÆs de Ætomos de hidr(cid:243)geno, ox(cid:237)geno o nitr(cid:243)geno, Ætomos de otros elementos no metÆlicos o de metales, tales como azufre, arsØnico, mercurio o plomo, directamente unidos al carbono. 6. Las partidas 2930 (tiocompuestos orgÆnicos) y 2931 (los demÆs compuestos organo-inorgÆnicos) no comprenden los derivados sulfonados o halogenados ni los derivados mixtos que, con excepci(cid:243)n del hidr(cid:243)geno, del ox(cid:237)geno y del nitr(cid:243)geno, s(cid:243)lo contengan, en uni(cid:243)n directa con el carbono, los Ætomos de azufre o de hal(cid:243)geno que les confieran el carÆcter de derivados sulfonados o halogenados o de derivados mixtos. 7. Las partidas 2932, 2933 y 2934 no comprenden los ep(cid:243)xidos con tres Ætomos en el ciclo, los per(cid:243)xidos de cetonas, los pol(cid:237)meros c(cid:237)clicos de los aldehidos o de los tioaldehidos, los anh(cid:237)dridos de Æcidos carbox(cid:237)licos polibÆsicos, los Østeres c(cid:237)clicos de polialcoholes o de polifenoles con Æcidos polibÆsicos ni las imidas de Æcidos polibÆsicos. 7. Las disposiciones anteriores s(cid:243)lo se aplican cuando la estructura heteroc(cid:237)clica proceda exclusivamente de las funciones ciclantes antes citadas. Nota de subpartida 1. Dentro de una partida de este cap(cid:237)tulo, los derivados de un compuesto qu(cid:237)mico (o de un grupo de compuestos qu(cid:237)micos) se clasifican en la misma subpartida que el compuesto (o grupo de compuestos), siempre que no estØn comprendidos mÆs espec(cid:237)ficamente en otra subpartida y que no exista una subpartida residual «los demÆs» en la serie de subpartidas involucradas. Nota complementaria 1. En la subpartida 2937 22 00, el tØrmino «hormonas corticosuprarrenales» designa las hormonas corticosuprarrenales naturales o reproducidas por s(cid:237)ntesis y sus derivados, siempre que Østos conserven la actividad hormonal. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 I. HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2901 2901 10 Hidrocarburos ac(cid:237)clicos: Saturados: 2901 10 10 Que se destinen a su utilizaci(cid:243)n como carburantes o como combustibles 25 4,8 2901 10 90 Que se destinen a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - No saturados: Etileno: Que se destine a su utilizaci(cid:243)n como carburante o como combustible exenci(cid:243)n 4,8 2901 21 2901 21 10 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - 264 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2901 21 90 2901 22 2901 22 10 2901 22 90 2901 23 2901 23 11 2901 23 19 2901 23 91 2901 23 99 2901 24 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Que se destine a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Propeno (propileno): Que se destine a su utilizaci(cid:243)n como carburante o como combustible Que se destine a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4,8 exenci(cid:243)n Buteno (butileno) y sus is(cid:243)meros: But-1-eno y but-2-eno: Que se destinen a su utilizaci(cid:243)n como carburantes o como combustibles Que se destinen a otros usos (1). Los demÆs: Que se destinen a su utilizaci(cid:243)n como carburantes o como combustibles Que se destinen a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4,8 exenci(cid:243)n 4,8 exenci(cid:243)n Buta-1,3-dieno e isopreno: Buta-1,3-dieno: 2901 24 11 Que se destine a su utilizaci(cid:243)n como carburante o como combustible exenci(cid:243)n 4,8 2901 24 19 Que se destine a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2901 24 91 2901 24 99 2901 29 2901 29 20 2901 29 80 2902 2902 11 2902 11 10 2902 11 90 2902 19 2902 19 10 2902 19 30 Isopreno: Que se destine a su utilizaci(cid:243)n como carburante o como combustible Que se destine a otros usos (1). Los demÆs: Que se destinen a su utilizaci(cid:243)n como carburantes o como combustibles Que se destinen a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4,8 exenci(cid:243)n 4,8 exenci(cid:243)n Hidrocarburos c(cid:237)clicos: - CiclÆnicos, ciclØnicos o cicloterpØnicos: Ciclohexano: Que se destinen a su utilizaci(cid:243)n como carburante o como combustible exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Que se destine a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: CicloterpØnicos. Azulenos y sus derivados alquilados. 13 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 2902 19 91 Que se destinen a su utilizaci(cid:243)n como carburantes o como combustibles exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2902 19 99 2902 20 2902 20 10 2902 20 90 2902 30 2902 30 10 2902 30 90 Que se destinen a otros usos (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - Benceno: Que se destine a su utilizaci(cid:243)n como carburante o como combustible. Que se destine a otros usos (1). - Tolueno: Que se destine a su utilizaci(cid:243)n como carburante o como combustible. Que se destine a otros usos (1). 25 exenci(cid:243)n 25 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 265 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2902 41 00 2902 42 00 2902 43 00 2902 44 2902 44 10 2902 44 90 2902 50 00 2902 60 00 2902 70 00 - Xilenos: o-Xileno. - m-Xileno. p-Xileno. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - Mezclas de is(cid:243)meros del xileno: Que se destinen a su utilizaci(cid:243)n como carburantes o como combustibles 25 Que se destinen a otros usos (1). - Estireno. - Etilbenceno. - Cumeno. exenci(cid:243)n 8 8 8 2902 90 Los demÆs: 2902 90 10 Naftaleno y antraceno. exenci(cid:243)n 2902 90 30 Bifenilo y trifenilos. 2902 90 50 Viniltoluenos. 2902 90 60 1,3-Diisopropilbenceno. 2902 90 80 Los demÆs. 2903 Derivados halogenados de los hidrocarburos: - Derivados clorados de los hidrocarburos ac(cid:237)clicos saturados: 2903 11 00 Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo). 2903 12 00 Diclorometano (cloruro de metileno). 2903 13 00 Cloroformo (triclorometano). 2903 14 00 Tetracloruro de carbono. 2903 15 00 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno). 2903 16 00 1,2-Dicloropropano (dicloruro de propileno) y diclorobutanos. 2903 19 2903 19 10 2903 19 90 Los demÆs: 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformo). Los demÆs. - Derivados clorados de los hidrocarburos ac(cid:237)clicos no saturados: 2903 21 00 Cloruro de vinilo (cloroetileno). 2903 22 00 Tricloroetileno. 2903 23 00 Tetracloroetileno (percloroetileno). 2903 29 00 2903 30 Los demÆs. - Derivados fluorados, derivados bromados y derivados yodados, de los hidrocarburos ac(cid:237)clicos: Bromuros: 2903 30 33 2903 30 35 Bromometano (bromuro de metilo). Dibromometano. 15 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 23 23 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 5,5 exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 266 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2903 30 36 2903 30 80 2903 41 00 2903 42 00 2903 43 00 2903 44 2903 44 10 2903 44 90 2903 45 2903 45 10 2903 45 15 2903 45 20 2903 45 25 2903 45 30 2903 45 35 2903 45 40 2903 45 45 2903 45 50 2903 45 55 2903 45 90 2903 46 2903 46 10 2903 46 20 2903 46 90 2903 47 00 2903 49 2903 49 10 2903 49 20 2903 49 30 2903 49 40 2903 49 80 Los demÆs. Fluoruros y yoduros. - Derivados halogenados de los hidrocarburos ac(cid:237)clicos con dos hal(cid:243)genos diferentes, por lo menos: Triclorofluorometano. Diclorodifluorometano. Triclorotrifluoroetanos. Diclorotetrafluoroetanos y cloropentafluoroetano: Diclorotetrafluoroetanos. Cloropentafluoroetanos. Los demÆs derivados perhalogenados œnicamente con flœor y cloro: Clorotrifluorometano. Pentaclorofluoroetano. Tetraclorodifluoroetanos. Heptaclorofluoropropanos. Hexaclorodifluoropropanos. Pentaclorotrifluoropropanos. Tetraclorotetrafluoropropanos. Tricloropentafluoropropanos. Diclorohexafluoropropanos. Cloroheptafluoropropanos. Los demÆs. Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano y dibromo- tetrafluoroetanos: Bromoclorodifluorometano. Bromotrifluorometano. Dibromotetrafluoroetanos. Los demÆs derivados perhalogenados. Los demÆs: (cid:218)nicamente fluorados y clorados: De metano, etano o propano. Los demÆs. (cid:218)nicamente fluorados y bromados: De metano, etano o propano. Los demÆs. Los demÆs. - Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclÆnicos, ciclØnicos o ciclo- terpØnicos: 2903 51 00 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano. 2903 59 2903 59 10 Los demÆs: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)ciclohexano. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 23 25 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 exenci(cid:243)n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 267 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2903 59 30 2903 59 90 Tetrabromociclooctanos. Los demÆs. - Derivados halogenados de los hidrocarburos aromÆticos: 2903 61 00 Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno. 2903 62 00 Hexaclorobenceno y DDT [1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano] 2903 69 2903 69 10 2903 69 90 2904 2904 10 00 2904 20 00 Los demÆs: 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenceno. Los demÆs. Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los hidrocarburos, incluso halogenados: - Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus Østeres et(cid:237)licos. - Derivados solamente nitrados o solamente nitrosados. 2904 90 Los demÆs: 2904 90 20 Derivados sulfohalogenados. 2904 90 40 Tricloronitrometano (cloropicrina). 2904 90 85 Los demÆs. II. ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2905 2905 11 00 Alcoholes ac(cid:237)clicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - Monoalcoholes saturados: - Metanol (alcohol met(cid:237)lico). 2905 12 00 Propan-1-ol (alcohol prop(cid:237)lico) y propan-2-ol (alcohol isoprop(cid:237)lico) 2905 13 00 Butan-1-ol (alcohol n-but(cid:237)lico). 2905 14 2905 14 10 2905 14 90 Los demÆs butanoles: 2-Metilpropano-2-ol (alcohol ter-but(cid:237)lico). Los demÆs. 2905 15 00 Pentanol (alcohol am(cid:237)lico) y sus is(cid:243)meros. 2905 16 2905 16 10 2905 16 20 2905 16 80 2905 17 00 Octanol (alcohol oct(cid:237)lico) y sus is(cid:243)meros: 2-Etilhexan-1-ol. Octano-2-ol. Los demÆs. Dodecan-1-ol (alcohol laur(cid:237)lico), hexadecan-1-ol (alcohol cet(cid:237)lico) y octadecan-1-ol (alcohol estear(cid:237)lico). 2905 19 00 Los demÆs. - Monoalcoholes no saturados: Alcoholes terpØnicos ac(cid:237)clicos: Geraniol, citronelol, linalol, nerol y rodinol. 2905 22 2905 22 10 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 18 18 18 18 16 10 14 16 16 18 15 14 8 14 20 18 18 18 18 18 16 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 5,5 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 5,5 5,5 7,7 7,7 8,5 5,5 5,5 4,6 5,5 5,5 5,5 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 5,5 5,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 268 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2905 22 90 Los demÆs. 2905 29 Los demÆs: 2905 29 10 2905 29 90 Alcohol al(cid:237)lico. Los demÆs. - Dioles: 2905 31 00 Etilenglicol (etanodiol). 2905 32 00 Propilenglicol (propano-1,2-diol). 2905 39 Los demÆs: 2905 39 10 2905 39 20 2905 39 30 2905 39 80 2-Metilpentano-2,4-diol (hexilenglicol). Butano-1,3-diol. 2,4,7,9-Tetrametildec-5-ino-4,7-diol. Los demÆs. Los demÆs polialcoholes: 2905 41 00 2-Etil-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol (trimetilolpropano). 2905 42 00 2905 43 00 Pentaeritritol (pentaeritrita). - Manitol. 2905 44 D-glucitol (sorbitol): En disoluci(cid:243)n acuosa: 2905 44 11 Que contenga D-manitol en una proporci(cid:243)n inferior o igual al 2 % en peso, calculada sobre el contenido de D-glucitol. 2905 44 19 Los demÆs. Los demÆs: 2905 44 91 Que contengan D-manitol en una proporci(cid:243)n inferior o igual al 2 % en peso, calculada sobre el contenido de D-glucitol. 2905 44 99 Los demÆs. 2905 45 00 Glicerol. 2905 49 Los demÆs: 2905 49 10 Trioles, tetroles. 16 14 16 19 19 19 19 19 19 19 19 5,5 5,5 5,5 8,5 8,5 8,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8,5 8,5 8,5 12 + 157,3 Q/ 100 kg/net 10 + 131,1 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 25,2 Q/ 100 kg/net 8,4 + 17,6 Q/ 100 kg/net (2) 12 + 47,2 Q/ 100 kg/net (3) 10 + 39,4 Q/ 100 kg/ net (3) (4) 12 + 36 Q/ 100 kg/net 8,4 + 25,2 Q/ 100 kg/net (5) 12 + 67,1 Q/ 100 kg/net (3) 10 19 10 + 55,9 Q/ 100 kg/ net (3) (6) 4,2 (7) 8,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) A partir del 1. 7. 2000: 9,6 + 125,6 Q/100 kg/net. (2) A partir del 1. 7. 2000: 7,4 + 16,1 Q/100 kg/net. (3) Derecho ad valorem reducido al 9 % (suspensi(cid:243)n) por un per(cid:237)odo indeterminado. (4) A partir del 1. 7. 2000: 9,6 + 37,8 Q/100 kg/net. (5) A partir del 1. 7. 2000: 7,7 + 23 Q/100 kg/net. (6) A partir del 1. 7. 2000: 9,6 + 53,7 Q/100 kg/net. (7) A partir del 1. 7. 2000: 3,8. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 269 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2905 49 51 2905 49 59 2905 49 90 2905 50 Los demÆs: (cid:201)steres de glicerol con compuestos de funci(cid:243)n Æcida de la partida 2904: Que contengan derivados sulfohalogenados. Los demÆs. Los demÆs. - Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de los alcoholes ac(cid:237)clicos: 2905 50 20 De monoalcoholes. 2905 50 91 2905 50 99 2906 2906 11 00 De polialcoholes: 2,2-Bis(bromometil)propanodiol. Los demÆs. Alcoholes c(cid:237)clicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - CiclÆnicos, ciclØnicos o cicloterpØnicos: - Mentol. 2906 12 00 Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dimetilciclohexanoles. 2906 13 2906 13 10 2906 13 90 Esteroles e inositoles: Esteroles. Inositoles. 2906 14 00 Terpineoles. 2906 19 00 Los demÆs. - AromÆticos: 2906 21 00 Alcohol benc(cid:237)lico. 2906 29 00 Los demÆs. III. FENOLES Y FENOLES-ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2907 Fenoles; fenoles-alcoholes: - Monofenoles: 2907 11 00 Fenol (hidroxibenceno) y sus sales. 2907 12 00 Cresoles y sus sales. 2907 13 00 Octilfenol, nonilfenol y sus is(cid:243)meros; sales de estos productos. 2907 14 00 Xilenoles y sus sales. 2907 15 2907 15 10 2907 15 90 Naftoles y sus sales: 1-Naftol. Los demÆs. 2907 19 00 Los demÆs. Polifenoles: 2907 21 00 Resorcinol y sus sales. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 14 16 14 18 18 18 11 20 14 14 16 16 17 13 4 3 17 3 18 18 17 17 5,5 7,7 5,5 5,5 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 5,5 5,5 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 5,5 5,5 3 2,1 5,5 2,1 exenci(cid:243)n 8,9 5,5 5,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 270 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2907 22 2907 22 10 2907 22 90 Hidroquinona y sus sales: Hidroquinona. Los demÆs. 2907 23 00 4,4(cid:146)-Isopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropano) y sus sales 2907 29 00 Los demÆs. 2907 30 00 Fenoles-alcoholes. 2908 2908 10 00 2908 20 00 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, de los fenoles o de los fenoles-alcoholes: - Derivados solamente halogenados y sus sales. - Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus Østeres. 2908 90 00 Los demÆs. IV. (cid:201)TERES, PER(cid:211)XIDOS DE ALCOHOLES, PER(cid:211)XIDOS DE (cid:201)TERES, PER(cid:211)XIDOS DE CETONAS, EP(cid:211)XIDOS CON TRES `TOMOS EN EL CICLO, ACETALES Y SEMIACETALES, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2909 (cid:201)teres, Øteres-alcoholes, Øteres-fenoles, Øteres-alcoholes-fenoles, per(cid:243)xi- dos de alcoholes, per(cid:243)xidos de Øteres, per(cid:243)xidos de cetonas (aunque no sean de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida), y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - (cid:201)teres ac(cid:237)clicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitro- sados: 2909 11 00 (cid:201)ter diet(cid:237)lico ((cid:243)xido de dietilo). 2909 19 00 2909 20 00 2909 30 Los demÆs. - (cid:201)teres ciclÆnicos, ciclØnicos, cicloterpØnicos, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. - (cid:201)teres aromÆticos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909 30 10 (cid:201)ter difen(cid:237)lico ((cid:243)xido de difenilo). Derivados bromados: 2909 30 31 2909 30 35 2909 30 38 2909 30 90 (cid:201)ter 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis (pentabromofenoxi)benceno. pentabromodifenilo; de 1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoxi)etano, destinado a la fabricaci(cid:243)n de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) (1). Los demÆs. Los demÆs. - (cid:201)teres-alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitro- sados: 2909 41 00 2,2(cid:146)-Oxidietanol (dietilenglicol). 2909 42 00 (cid:201)teres monomet(cid:237)licos del etilenglicol o del dietilenglicol. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 18 15 15 17 18 15 18 18 25 17 17 17 16 16 16 16 20 20 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5,5 5,5 5,5 5,5 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 271 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2909 43 00 (cid:201)teres monobut(cid:237)licos del etilenglicol o del dietilenglicol. 2909 44 00 Los demÆs Øteres monoalqu(cid:237)licos del etilenglicol o del dietilenglicol 2909 49 Los demÆs: Ac(cid:237)clicos: 2909 49 11 2909 49 19 2909 49 90 2909 50 2-(2-Cloroetoxi)etanol. Los demÆs. C(cid:237)clicos. (cid:201)teres-fenoles, Øteres-alcoholes-fenoles, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909 50 10 Guayacol, guayacolsulfonatos de potasio. 2909 50 90 Los demÆs. 2909 60 00 Per(cid:243)xidos de alcoholes, per(cid:243)xidos de Øteres, per(cid:243)xidos de cetonas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. 2910 2910 10 00 2910 20 00 Ep(cid:243)xidos, epoxialcoholes, epoxifenoles y epoxiØteres, con tres Ætomos en el ciclo, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - Oxirano ((cid:243)xido de etileno). - Metiloxirano ((cid:243)xido de propileno). 2910 30 00 1-Cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina). 2910 90 00 Los demÆs. 2911 00 00 Acetales y semiacetales, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. V. COMPUESTOS CON FUNCI(cid:211)N ALDEH˝DO 2912 2912 11 00 Aldeh(cid:237)dos, incluso con otras funciones oxigenadas; pol(cid:237)meros c(cid:237)clicos de los aldeh(cid:237)dos; paraformaldeh(cid:237)do: - Aldeh(cid:237)dos ac(cid:237)clicos sin otras funciones oxigenadas: - Metanal (formaldeh(cid:237)do). 2912 12 00 Etanal (acetaldeh(cid:237)do). 2912 13 00 Butanal (butiraldeh(cid:237)do, is(cid:243)mero normal). 2912 19 00 Los demÆs. - Aldeh(cid:237)dos c(cid:237)clicos sin otras funciones oxigenadas: 2912 21 00 Benzaldeh(cid:237)do (aldeh(cid:237)do benzoico). 2912 29 00 2912 30 00 Los demÆs. - Aldeh(cid:237)dos-alcoholes. - Aldeh(cid:237)dos-Øteres, aldeh(cid:237)dos-fenoles y aldeh(cid:237)dos con otras funciones oxige- nadas: 2912 41 00 Vainillina (aldeh(cid:237)do metilprotocatØquico). 2912 42 00 Etilvainillina (aldeh(cid:237)do etilprotocatØquico). 2912 49 00 Los demÆs. 20 20 20 20 14 19 15 17 18 18 18 18 18 18 24 19 16 16 16 16 20 20 17 5,5 5,5 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 7,7 5,5 5,5 5,5 5,5 8,1 5,5 5 5,5 11 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 272 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2912 50 00 Pol(cid:237)meros c(cid:237)clicos de los aldeh(cid:237)dos. 2912 60 00 Paraformaldeh(cid:237)do. 2913 00 00 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de los produc- tos de la partida 2912. VI. COMPUESTOS CON FUNCI(cid:211)N CETONA O CON FUNCI(cid:211)N QUINONA 2914 Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus deriva- dos halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - Cetonas ac(cid:237)clicas sin otras funciones oxigenadas: 2914 11 00 Acetona. 2914 12 00 Butanona (metiletilcetona). 2914 13 00 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona). 2914 19 2914 19 10 2914 19 90 Las demÆs: 5-Metilhexan-2-ona. Las demÆs. - Cetonas ciclÆnicas, ciclØnicas o cicloterpØnicas, sin otras funciones oxige- nadas: 2914 21 00 Alcanfor. 2914 22 00 Ciclohexanona y metilciclohexanonas. 2914 23 00 Iononas y metiliononas. 2914 29 00 Las demÆs. - Cetonas aromÆticas sin otras funciones oxigenadas: 2914 31 00 Fenilacetona (fenilpropan-2-ona). 2914 39 00 Las demÆs. 2914 40 - Cetonas-alcoholes y cetonas-aldeh(cid:237)dos: 2914 40 10 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona alcohol). 2914 40 90 2914 50 00 Las demÆs. - Cetonas-fenoles y cetonas con otras funciones oxigenadas. - Quinonas: 2914 61 00 Antraquinona. 2914 69 2914 69 10 2914 69 90 Las demÆs: 1,4-Naftoquinona. Las demÆs. 2914 70 - Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2914 70 10 4(cid:146)-ter-Butil-2,6-dimetil-3,5-dinitroacetofenona. 2914 70 90 Los demÆs. VII. `CIDOS CARBOX˝LICOS, SUS ANH˝DRIDOS, HALOGENUROS, PER(cid:211)XIDOS Y PEROXI`CIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 17 18 16 15 15 15 15 15 16 15 15 15 18 18 14 14 18 17 17 17 14 16 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 3 5,5 5,5 exenci(cid:243)n 5,5 7,8 5,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 273 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2915 2915 11 00 2915 12 00 2915 13 00 2915 21 00 2915 22 00 2915 23 00 2915 24 00 2915 29 00 2915 31 00 2915 32 00 2915 33 00 2915 34 00 2915 35 00 2915 39 2915 39 10 2915 39 30 2915 39 50 2915 39 90 2915 40 00 2915 50 00 2915 60 2915 60 11 2915 60 19 2915 60 90 2915 70 2915 70 15 2915 70 20 2915 70 25 2915 70 30 2915 70 80 `cidos monocarbox(cid:237)licos ac(cid:237)clicos saturados y sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos y peroxiÆcidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - `cido f(cid:243)rmico, sus sales y sus Østeres: `cido f(cid:243)rmico. Sales del Æcido f(cid:243)rmico. (cid:201)steres del Æcido f(cid:243)rmico. - `cido acØtico y sus sales; anh(cid:237)drido acØtico: `cido acØtico. Acetato de sodio. Acetatos de cobalto. Anh(cid:237)drido acØtico. Las demÆs. - (cid:201)steres del Æcido acØtico: Acetato de etilo. Acetato de vinilo. Acetato de n-butilo. Acetato de isobutilo. Acetato de 2-etoxietilo. Los demÆs: Acetato de propilo, acetato de isopropilo. Acetato de metilo, acetato de pentilo (amilo), acetato de isopentilo (isoamilo), acetatos de glicerilo. Acetato de paratolilo, acetatos de fenilpropilo, acetato de bencilo, acetato de rodinilo, acetato de santaliol y los acetatos de fenil-etano-1,2-diol. Los demÆs. - `cidos mono-, di- o tricloroacØticos, sus sales y sus Østeres. - `cido propi(cid:243)nico, sus sales y sus Østeres. - `cidos but(cid:237)ricos, Æcidos valØricos, sus sales y sus Østeres: `cidos but(cid:237)ricos, sus sales y sus Østeres: Diisobutirato de 1-isopropil-2,2-dimetiltrimetileno. Los demÆs. `cidos valØricos, sus sales y sus Østeres. - `cido palm(cid:237)tico, Æcido esteÆrico, sus sales y sus Østeres: `cido palm(cid:237)tico. Sales y Østeres del Æcido palm(cid:237)tico. `cido esteÆrico. Sales del Æcido esteÆrico. (cid:201)steres del Æcido esteÆrico. 2915 90 Los demÆs: 2915 90 10 `cido lÆurico. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 19 19 19 21 19 14 20 17 20 20 19 19 17 20 19 13 17 16 14 15 15 13 13 13 13 13 13 16 5,5 5,5 5,5 10 9,4 7,7 5,5 5,5 7,9 7,9 5,5 5,5 5,5 7,9 5,5 5,5 5,5 5,5 4,2 exenci(cid:243)n 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 274 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2915 90 20 Cloroformiatos. 2915 90 80 Los demÆs. 2916 2916 11 2916 11 10 2916 11 90 2916 12 2916 12 10 2916 12 20 2916 12 90 `cidos monocarbox(cid:237)licos ac(cid:237)clicos no saturados y Æcidos monocarbox(cid:237)li- cos c(cid:237)clicos, sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos y peroxiÆcidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - `cidos monocarbox(cid:237)licos ac(cid:237)clicos no saturados, halogenuros, per(cid:243)xidos, peroxiÆcidos y sus derivados: sus anh(cid:237)dridos, `cido acr(cid:237)lico y sus sales: `cido acr(cid:237)lico. Sales del Æcido acr(cid:237)lico. (cid:201)steres del Æcido acr(cid:237)lico: Acrilato de metilo. Acrilato de etilo. Los demÆs. 2916 13 00 `cido metacr(cid:237)lico y sus sales. 2916 14 2916 14 10 2916 14 90 (cid:201)steres del Æcido metacr(cid:237)lico: Metacrilato de metilo. Los demÆs. 2916 15 00 `cidos oleico, linoleico o linolØnico, sus sales y sus Østeres. 2916 19 2916 19 10 2916 19 30 2916 19 40 2916 19 80 2916 20 00 Los demÆs: `cidos undecenoicos, sus sales y sus Østeres. `cido hexa-2,4-dienoico (Æcido s(cid:243)rbico). `cido crot(cid:243)nico. Los demÆs. - `cidos monocarbox(cid:237)licos ciclÆnicos, ciclØnicos o cicloterpØnicos, sus. - `cidos monocarbox(cid:237)licos aromÆticos, sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos, peroxiÆcidos y sus derivados per(cid:243)xidos, peroxiÆcidos y sus derivados: 2916 31 00 `cido benzoico, sus sales y sus Østeres. 2916 32 2916 32 10 2916 32 90 Per(cid:243)xido de benzoilo y cloruro de benzoilo: Per(cid:243)xido de benzoilo. Cloruro de benzoilo. 2916 34 00 `cido fenilacØtico y sus sales. 2916 35 00 (cid:201)steres del Æcido fenilacØtico. 2916 39 00 Los demÆs. 2917 `cidos policarbox(cid:237)licos, sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos y peroxiÆcidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosa- dos: - `cidos policarbox(cid:237)licos ac(cid:237)clicos, sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos, peroxiÆcidos y sus derivados: 16 16 15 15 15 15 15 17 17 17 15 15 15 15 15 17 17 16 18 19 19 16 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,9 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2917 11 00 `cido oxÆlico, sus sales y sus Østeres. 19 6,5 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 275 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2917 12 2917 12 10 2917 12 90 2917 13 2917 13 10 2917 13 90 2917 14 00 2917 19 2917 19 10 2917 19 90 2917 20 00 2917 31 00 2917 32 00 `cido ad(cid:237)pico, sus sales y sus Østeres: `cido ad(cid:237)pico y sus sales. (cid:201)steres del Æcido ad(cid:237)pico. `cido azelaico, Æcido sebÆcico, sus sales y sus Østeres: `cido sebÆcico. Los demÆs. Anh(cid:237)drido maleico. Los demÆs: `cido mal(cid:243)nico, sus sales y sus Østeres. Los demÆs. - `cidos policarbox(cid:237)licos ciclÆnicos, ciclØnicos o cicloterpØnicos, sus. anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos, peroxiÆcidos y sus derivados - `cidos policarbox(cid:237)licos aromÆticos, per(cid:243)xidos, peroxiÆcidos y sus derivados: sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, Ortoftalatos de dibutilo. Ortoftalatos de dioctilo. 2917 33 00 Ortoftalatos de dinonilo o didecilo. 2917 34 00 Los demÆs Østeres del Æcido ortoftÆlico. 2917 35 00 Anh(cid:237)drido ftÆlico. 2917 36 00 `cido tereftÆlico y sus sales. 2917 37 00 Tereftalato de dimetilo. 2917 39 Los demÆs: Derivados bromados: 2917 39 11 2917 39 19 2917 39 30 2917 39 40 2917 39 50 2917 39 60 2917 39 70 2917 39 80 2918 2918 11 00 2918 12 00 2918 13 00 (cid:201)ster o anh(cid:237)drido del Æcido tetrabromoftÆlico. Los demÆs. Los demÆs: `cido benceno-1,2,4-tricarbox(cid:237)lico. Dicloruro de isoftalo(cid:237)lo, con un contenido de dicloruro de tereftaloilo inferior o igual al 0,8 % en peso. `cido naftaleno-1,4,5,8-tetracarbox(cid:237)lico. Anh(cid:237)drido tetracloroftÆlico. 3,5-Bis(metoxicarbonil)bencensulfonato de sodio. Los demÆs. `cidos carbox(cid:237)licos con funciones oxigenadas suplementarias y sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos y peroxiÆcidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - `cidos carbox(cid:237)licos con funci(cid:243)n alcohol, pero sin otra funci(cid:243)n oxigenada, sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos, peroxiÆcidos y sus derivados: `cido lÆctico, sus sales y sus Østeres. `cido tartÆrico. Sales y Østeres del Æcido tartÆrico. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 14 14 15 17 16 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 9,1 9,1 exenci(cid:243)n 6 6,5 9,1 6,3 6 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9,1 6,5 6,5 6,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 276 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2918 14 00 `cido c(cid:237)trico. 2918 15 00 Sales y Østeres del Æcido c(cid:237)trico. 2918 16 00 `cido gluc(cid:243)nico, sus sales y sus Østeres. 2918 17 00 `cido fenilglic(cid:243)lico (Æcido mandØlico), sus sales y sus Østeres. 2918 19 Los demÆs: 2918 19 30 2918 19 40 2918 19 99 `cido c(cid:243)lico, Æcido 3-alfa, 12-alfa-dihidroxi-5-beta-colan-24-oico (Æcido desoxic(cid:243)lico), sus sales y sus Østeres. `cido 2,2-bis(hidroximetil)propi(cid:243)nico. Los demÆs. - `cidos carbox(cid:237)licos con funci(cid:243)n fenol, pero sin otra funci(cid:243)n oxigenada, sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos, peroxiÆcidos y sus derivados: 2918 21 00 `cido salic(cid:237)lico y sus sales. 2918 22 00 `cido o-acetilsalic(cid:237)lico, sus sales y sus Østeres. 2918 23 Los demÆs Østeres del Æcido salic(cid:237)lico y sus sales: 2918 23 10 2918 23 90 Salicilatos de metilo, de fenilo (salol). Los demÆs. 2918 29 Los demÆs: 2918 29 10 `cidos sulfosalic(cid:237)licos, Æcidos hidroxinaftoicos, sus sales y sus Østeres 2918 29 30 2918 29 50 2918 29 90 2918 30 00 `cido 4-hidroxibenzoico, sus sales y sus Østeres. `cido gÆlico (Æcido 3,4,5-trihidroxibenzoico), sus sales y sus Østeres Los demÆs. - `cidos carbox(cid:237)licos con funci(cid:243)n aldeh(cid:237)do o cetona, pero sin otra funci(cid:243)n oxigenada, sus anh(cid:237)dridos, halogenuros, per(cid:243)xidos, peroxiÆcidos y sus derivados. 2918 90 Los demÆs: 2918 90 10 `cido 2,6-dimetoxibenzoico. 2918 90 20 Dicamba (ISO). 2918 90 30 Fenoxiacetato de sodio. 2918 90 90 Los demÆs. VIII. (cid:201)STERES DE LOS `CIDOS INORG`NICOS Y SUS SALES, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSA- DOS 2919 00 (cid:201)steres fosf(cid:243)ricos y sus sales, incluidos los lactofosfatos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2919 00 10 Fosfatos de tributilo, fosfato de trifenilo, fosfatos de tritolilo, fosfatos de trixililo,. fosfato de tris(2-cloroetilo) 2919 00 90 Los demÆs. 19 20 23 20 13 15 15 21 21 22 18 18 16 14 17 19 17 17 17 17 15 17 9,1 6,5 6,5 6,5 6,3 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 8,7 10,9 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 277 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 (cid:201)steres de los demÆs Æcidos inorgÆnicos (excepto de los Østeres de haloge- nuros de hidr(cid:243)geno) y sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: C(cid:243)digo NC 1 2920 2920 10 00 sus derivados (fosforotioatos) y sus (cid:201)steres halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. tiofosf(cid:243)ricos sales; 2920 90 Los demÆs: 2920 90 10 2920 90 20 2920 90 30 2920 90 40 2920 90 50 2920 90 85 2921 2921 11 2921 11 10 2921 11 90 (cid:201)steres sulfœricos y Østeres carb(cid:243)nicos; sus sales y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Fosfonato de dimetilo (fosfito de dimetilo). Fosfito de trimetilo (trimetoxifosfina). Fosfito de trietilo. Fosfonato de dietilo (hidrogenofosfito de dietilo) (fosfito de dietilo). Los demÆs productos. IX. COMPUESTOS CON FUNCIONES NITROGENADAS Compuestos con funci(cid:243)n amina: - Monoaminas ac(cid:237)clicas y sus derivados; sales de estos productos: - Mono-, di- o trimetilamina y sus sales: Mono-, di- o trimetilamina. Sales. 2921 12 00 Dietilamina y sus sales. 2921 19 2921 19 10 2921 19 30 2921 19 40 2921 19 80 Los demÆs: Trietilamina y sus sales. Isopropilamina y sus sales. 1,1,3,3-Tetrametilbutilamina. Los demÆs. Poliaminas ac(cid:237)clicas y sus derivados; sales de estos productos: 2921 21 00 Etilendiamina y sus sales. 2921 22 00 Hexametilendiamina y sus sales. 2921 29 00 2921 30 Los demÆs. - Monoaminas y poliaminas, ciclÆnicas, ciclØnicas o cicloterpØnicas, y sus derivados; sales de estos productos: 2921 30 10 2921 30 91 2921 30 99 Ciclohexilamina, ciclohexildimetilamina, y sus sales. Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminociclohexano). Los demÆs. - Monoaminas aromÆticas y sus derivados; sales de estos productos: 2921 41 00 Anilina y sus sales. 2921 42 2921 42 10 2921 42 90 2921 43 00 Derivados de la anilina y sus sales: Derivados halogenados, sulfonados, nitrados, nitrosados, y sus sales Los demÆs. Toluidinas y sus derivados; sales de estos productos. 17 18 17 17 17 17 17 16 16 11 14 14 14 14 15 16 15 13 16 16 16 16 16 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8,7 8,7 5,7 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6 6,5 6 6,3 exenci(cid:243)n 6,5 8,7 8,7 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) kg met. am. (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 278 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2921 44 00 Difenilamina y sus derivados; sales de estos productos. 2921 45 00 2921 49 2921 49 10 2921 49 90 2921 51 2921 51 11 2921 51 19 2921 51 90 2921 59 2921 59 10 2921 59 20 2921 59 30 2921 59 40 2921 59 90 2922 2922 11 00 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina), y sus derivados; sales de estos productos. Los demÆs: Xilidinas y sus derivados; sales de estos productos. Los demÆs. Poliaminas aromÆticas y sus derivados; sales de estos productos: o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos, y sus derivados; sales de estos productos: o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados; sales de estos productos: m-Fenilendiamina, con una pureza superior o igual al 99 % en peso y un contenido de: (cid:151) agua inferior o igual al 1 % en peso, (cid:151) o-fenilendiamina inferior o igual a 200 mg/kg (cid:151) y (cid:151) p-fenilendiamina inferior o igual a 450 mg/kg. Los demÆs. Los demÆs. Los demÆs: m-Fenilenbis(metilamina). 2,2(cid:146)-Dicloro-4,4(cid:146)-metilendianilina. 4,4(cid:146)-Bi- o-toluidina. 1,8-Naftilendiamina. Los demÆs. Compuestos aminados con funciones oxigenadas: - Amino-alcoholes, sus Øteres y sus Østeres (excepto los que contengan fun- ciones oxigenadas diferentes); sales de estos productos: - Monoetanolamina y sus sales. 2922 12 00 Dietanolamina y sus sales. 2922 13 2922 13 10 2922 13 90 2922 19 2922 19 10 2922 19 20 2922 19 90 Trietanolamina y sus sales: Trietanolamina. Sales de trietanolamina. Los demÆs: N-Etildietanolamina. 2,2(cid:146)-Metiliminodietanol (N-metildietanolamina). Los demÆs. - Amino-naftoles y demÆs amino-fenoles, sus Øteres y sus Østeres (excepto los que contengan funciones oxigenadas diferentes); sales de estos productos: 2922 21 00 `cidos aminonaftolsulf(cid:243)nicos y sus sales. 2922 22 00 Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, y sus sales. 16 16 15 16 14 16 16 16 16 16 16 14 16 16 16 16 16 16 16 18 6,5 6,5 6,5 6,5 14 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 279 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2922 29 00 2922 30 00 Los demÆs. - Amino-aldehidos, amino-cetonas y amino-quinonas (excepto los que con- tengan funciones oxigenadas diferentes); sales de estos productos. - AminoÆcidos y sus Østeres (excepto los que contengan funciones oxigena- das diferentes); sales de estos productos: 2922 41 00 Lisina y sus Østeres; sales de estos productos. 2922 42 00 `cido glutÆmico y sus sales. 2922 43 00 `cido antran(cid:237)lico y sus sales. 2922 49 2922 49 10 2922 49 20 2922 49 70 2922 50 00 Los demÆs: Glicina. (cid:223)-Alanina. Los demÆs. - Amino-alcoholes-fenoles, aminoÆcidos-fenoles y demÆs compuestos ami-. nados con funciones oxigenadas 2923 2923 10 00 Sales e hidr(cid:243)xidos de amonio cuaternario; lecitinas y demÆs fosfoamino- l(cid:237)pidos: - Colina y sus sales. 2923 20 00 Lecitinas y demÆs fosfoaminol(cid:237)pidos. 2923 90 00 Los demÆs. 2924 2924 10 00 2924 21 2924 21 10 2924 21 90 Compuestos con funci(cid:243)n carboxiamida; compuestos con funci(cid:243)n amida del Æcido carb(cid:243)nico: - Amidas ac(cid:237)clicas, incluidos los carbamatos, y sus derivados; sales de estos productos. - Amidas c(cid:237)clicas, incluidos los carbamatos, y sus derivados; sales de estos productos: Ure(cid:237)nas y sus derivados; sales de estos productos: Isoprotur(cid:243)n (ISO). Los demÆs. 2924 22 00 `cido 2-acetamidobenzoico. 2924 29 2924 29 10 2924 29 30 2924 29 90 2925 Los demÆs: Lidoca(cid:237)na (DCI). Paracetamol (DCI). Los demÆs. Compuestos con funci(cid:243)n carboxiimida, incluida la sacarina y sus sales, o con funci(cid:243)n imina: Imidas y sus derivados; sales de estos productos: 2925 11 00 Sacarina y sus sales. 2925 19 2925 19 10 2925 19 30 2925 19 80 Los demÆs: 3,3(cid:146),4,4(cid:146),5,5(cid:146),6,6(cid:146)-Octabromo-N,N(cid:146)-etilendiftalimida. N,N(cid:146)-Etilenbis(4,5-dibromohexahidro-3,6-metanoftalimida). Los demÆs. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 13 19 17 17 17 17 17 17 14 17 18 15 15 17 17 17 17 15 17 17 17 6,5 6,5 6,3 9,9 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 5,7 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 280 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2925 20 00 Iminas y sus derivados; sales de estos productos. 2926 2926 10 00 Compuestos con funci(cid:243)n nitrilo: - Acrilonitrilo. 2926 20 00 1-Cianoguanidina (diciandiamida). 2926 90 Los demÆs: 2926 90 20 2926 90 99 Isoftalonitrilo. Los demÆs. 2927 00 00 Compuestos diazoicos, azoicos o azoxi. 2928 00 2928 00 10 Derivados orgÆnicos de la hidrazina o de la hidroxilamina: - N,N-Bis(2-metoxietil)hidroxilamina. 2928 00 90 Los demÆs. 2929 2929 10 2929 10 10 2929 10 90 Compuestos con otras funciones nitrogenadas: Isocianatos: Diisocianatos de metilfenileno (diisocianatos de tolueno). Los demÆs. 2929 90 00 Los demÆs. X. COMPUESTOS (cid:211)RGANO-INORG`NICOS, COMPUESTOS HETEROC˝CLICOS, `CIDOS NUCLEICOS Y SUS SALES, Y SULFONAMI- DAS 2930 2930 10 00 2930 20 00 2930 30 00 2930 40 2930 40 10 2930 40 90 Tiocompuestos orgÆnicos: - Ditiocarbonatos (xantatos y xantogenatos). - Tiocarbamatos y ditiocarbamatos. - Mono-, di- o tetrasulfuros de tiourama. - Metionina: Metionina (DCI). Los demÆs. 2930 90 Los demÆs: 2930 90 12 2930 90 14 2930 90 16 2930 90 20 2930 90 30 2930 90 40 2930 90 50 Ciste(cid:237)na. Cistina. Derivados de ciste(cid:237)na o cistina. Tiodiglicol (DCI) (2,2(cid:146)-tiodietanol). `cido-DL-2-hidroxi-4-(metiltio)but(cid:237)rico. Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato] de 2,2(cid:146)-tiodietilo. constitu(cid:237)da por Mezcla 4-metil-2,6-bis(metiltio)-m-fenilendiamina 2-metil-4,6-bis(metiltio)- m-fenilendiamina. is(cid:243)meros de y 2930 90 70 Los demÆs. 2931 00 2931 00 10 Los demÆs compuestos (cid:243)rgano-inorgÆnicos: - Metilfosfonato de dimetilo. 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 6,5 9,1 9,1 6 9,1 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 9,1 9,1 9,1 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 281 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2931 00 20 2931 00 30 - Difluoruro de metilfosfono(cid:237)lo (difluoruro metilfosf(cid:243)nico). - Dicloruro de metilfosfono(cid:237)lo (dicloruro metilfosf(cid:243)nico). 2931 00 95 Los demÆs. 2932 Compuestos heteroc(cid:237)clicos con heteroÆtomo(s) de ox(cid:237)geno exclusiva- mente: - Compuestos cuya estructura contenga ciclo furano, incluso hidrogenado, sin condensar: 2932 11 00 Tetrahidrofurano. 2932 12 00 2-Furaldeh(cid:237)do (furfural). 2932 13 00 Alcohol furfur(cid:237)lico y alcohol tetrahidrofurfur(cid:237)lico. 2932 19 00 Los demÆs. Lactonas: 2932 21 00 Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas. 2932 29 2932 29 10 2932 29 20 Las demÆs lactonas: Fenolftale(cid:237)na. `cido 1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metoxicarbonil-1-naftil)-3-oxo-1H,3 H-benzo[de]isocromen-1-il]-6-octadeciloxi-2-naftoico. 2932 29 30 3(cid:146)-Cloro-6(cid:146)-ciclohexilaminoespiro[isobenzofurano-1(3H),9(cid:146)-xanteno]-3-ona 2932 29 40 2932 29 50 6(cid:146)-(N-Etil- p-toluidino)-2(cid:146)-metilespiro[isobenzofurano-1(3H), 9(cid:146)-xanteno]-3-ona. - 6-Docosiloxi-1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metil-1-fenantril) -3-oxo-1H,3H-nafto[1,8- cd]piran-1-il]naftalen-2-carboxilato de metilo. 2932 29 80 Las demÆs. Los demÆs: 2932 91 00 Isosafrol. 2932 92 00 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona. 2932 93 00 Piperonal. 2932 94 00 Safrol. 2932 99 2932 99 10 2932 99 50 2932 99 70 Los demÆs: Benzofurano (cumarona). Ep(cid:243)xidos con cuatro Ætomos en el ciclo. Acetales c(cid:237)clicos y semiacetales internos incluso con otras funciones oxige-. nadas y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados 2932 99 80 Los demÆs. 2933 2933 11 2933 11 10 2933 11 90 Compuestos heteroc(cid:237)clicos con heteroÆtomo(s) de nitr(cid:243)geno exclusiva- mente: - Compuestos ciclo pirazol, incluso hidrogenados, sin condensar: Fenazona (antipirina) y sus derivados: Propifenazona (DCI). Los demÆs. 18 18 18 16 14 17 16 18 18 16 16 16 16 16 17 17 17 17 14 18 17 16 15 25 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 10,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 282 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2933 19 2933 19 10 2933 19 90 Los demÆs: Fenilbutazona (DCI). Los demÆs. - Compuestos cuya estructura contenga ciclo imidazol, incluso hidrogenados, sin condensar: 2933 21 00 Hidanto(cid:237)na y sus derivados. 2933 29 2933 29 10 2933 29 90 Los demÆs: Clorhidrato de nafazolina (DCIM) y nitrato de nafazolina (DCIM), fentol-. amina (DCI), clorhidrato de tolazolina (DCIM) Los demÆs. - Compuestos cuya estructura contenga ciclo piridina, incluso hidrogenados, sin condensar: 2933 31 00 Piridina y sus sales. 2933 32 00 Piperidina y sus sales. 2933 39 2933 39 10 2933 39 20 2933 39 25 2933 39 35 2933 39 40 2933 39 45 2933 39 50 2933 39 55 2933 39 95 2933 40 2933 40 10 Los demÆs: Iproniazida (DCI); clorhidrato de cetobemidona (DCIM); bromuro de piri- dostigmina (DCI). 2,3,5,6-Tetracloropiridina. `cido 3,6-dicloropiridina-2-carbox(cid:237)lico. 3,6-Dicloropiridina-2-carbox(cid:237)lato de 2-hidroxietilamonio. 3,5,6-Tricloro-2-piridiloxiacetato de 2-butoxietilo. 3,5-Dicloro-2,4,6-trifluoropiridina. Fluroxipir (ISO), Øster met(cid:237)lico. 4-Metilpiridina. Los demÆs. - Compuestos cuya estructura contenga ciclo quinole(cid:237)na o isoquinole(cid:237)na, incluso hidrogenados, sin otras condensaciones: Derivados halogenados de la quinole(cid:237)na, derivados de los Æcidos quinoleincarbox(cid:237)licos. 2933 40 30 Dextrometorfano (DCI) y sus sales. 2933 40 90 Los demÆs. - Compuestos cuya estructura contenga ciclo pirimidina, incluso hidrogenado, o piperazina: - Malonilurea (Æcido barbitœrico) y sus derivados; sales de estos productos: Fenobarbital (DCI), barbital (DCI), y sus sales. Los demÆs. 2933 51 2933 51 20 2933 51 90 2933 59 Los demÆs: 2933 59 10 2933 59 20 2933 59 70 Diazinon (ISO). 1,4-Diazabiciclo[2. 2. 2]octano (trietilendiamina). Los demÆs. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 17 16 16 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 17 16 18 18 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 5,3 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4 exenci(cid:243)n 6,5 5,5 exenci(cid:243)n 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 283 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2933 61 00 2933 69 2933 69 10 2933 69 20 2933 69 30 2933 69 80 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo triazina, incluso hidrogenado, sin condensar: - Melamina. Los demÆs: Atrazina (ISO); propazina (ISO); simazina (ISO); hexahidro-1,3,5-trinito-. 1,3,5-triazina (hex(cid:243)geno, trimetilentrimitramina) Metenamina (DCI) (hexametilentetramina). 2,6-Di-terc-butil-4-[4,6-bis(octiltio)-1,3,5-triazina-2-ilamino]fenol. Los demÆs. Lactamas: 2933 71 00 6-Hexanolactama (Øpsilon-caprolactama). 2933 79 00 Las demÆs lactamas. 2933 90 Los demÆs: 2933 90 20 Bencimidazol-2-tiol (mercaptobencimidazol). 2933 90 40 Indol, 3-metilindol (escatol), 6-alil-6,7-dihidro-5H-dibenzo[c,e]azepina (aza- petina); clorodiazep(cid:243)xido (DCI), fenindamina (DCI) y sus sales; clorhidrato de imipramina (DCIM). 2933 90 50 Monoazepinas. 2933 90 60 Diazepinas. 2933 90 65 2,4-Di-terc-butil-6-(5-clorobenzotriazol-2-il)fenol. 2933 90 95 Los demÆs. 2934 2934 10 00 `cidos nucleicos y sus sales; los demÆs compuestos heteroc(cid:237)clicos: - Compuestos cuya estructura contenga ciclo tiazol, incluso hidrogenado, sin condensar. 2934 20 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo benzotiazol, incluso hidrogenados, sin otras condensaciones: 2934 20 20 Disulfuro de di(benzotiazol-2-ilo); benzotiazol-2-tiol (mercaptobenzotiazol) y sus sales. 2934 20 80 Los demÆs. 2934 30 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo fenotiazina, incluso hidrogenados, sin otras condensaciones: 2934 30 10 Tietilperazina (DCI); tioridazina (DCI) y sus sales. 2934 30 90 Los demÆs. 2934 90 Los demÆs: 2934 90 30 Cloroprotixeno (DCI); tenalidina (DCI), sus tartratos y maleatos. 2934 90 40 Furazolidona (DCI). 2934 90 85 `cido 7-aminocefalosporanico. 2934 90 91 Sales Æcido Østeres (6R,7R)-3-acetoximetil-7-[(R)-2-formiloxi-2-fenilacetamido] -8-oxo-5-tia-1- azabiciclo [4. 2. 0]oct-2-eno-2-carbox(cid:237)lico. del y 2934 90 93 Bromuro de 1-[2-(1,3-dioxan-2-il)etil]-2-metilpiridinio. 2934 90 96 Los demÆs. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 18 16 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 6,5 5,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 9,2 5,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 9,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 284 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2935 00 Sulfonamidas: 2935 00 10 3-[1-[7-(Hexadecilsulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd] piran-1-il]-N,N-dimetil-1H-indol-7-sulfonamida. 2935 00 20 - Metosulam (ISO). 2935 00 90 Los demÆs. XI. PROVITAMINAS, VITAMINAS Y HORMONAS 2936 Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por s(cid:237)ntesis, incluidos los concentrados naturales, y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas, mezclados o no entre s(cid:237) o en disoluciones de cualquier clase: 2936 10 00 Provitaminas sin mezclar. - Vitaminas y sus derivados, sin mezclar: 2936 21 00 Vitaminas A y sus derivados. 2936 22 00 2936 23 00 2936 24 00 2936 25 00 2936 26 00 Vitamina B1 y sus derivados. Vitamina B2 y sus derivados. `cido D- o DL-pantotØnico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus derivados Vitamina B6 y sus derivados. Vitamina B12 y sus derivados. 2936 27 00 Vitamina C y sus derivados. 2936 28 00 Vitamina E y sus derivados. 2936 29 Las demÆs vitaminas y sus derivados: 2936 29 10 2936 29 30 2936 29 90 Vitamina B9 y sus derivados. Vitamina H y sus derivados. Los demÆs. 2936 90 Los demÆs, incluidos los concentrados naturales: Concentrados naturales de vitaminas: 2936 90 11 2936 90 19 Concentrados naturales de vitaminas A + D. Los demÆs. 2936 90 90 Mezclas, incluso en soluciones de cualquier clase. 2937 2937 10 00 Hormonas, naturales o reproducidas por s(cid:237)ntesis; sus derivados utilizados principalmente como hormonas; los demÆs esteroides utilizados princi- palmente como hormonas: - Hormonas del l(cid:243)bulo anterior de la hip(cid:243)fisis y similares, y sus derivados - Hormonas corticosuprarrenales y sus derivados: 2937 21 00 Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y predniso- lona (dehidrohidrocortisona). 2937 22 00 Derivados halogenados de las hormonas corticosuprarrenales. 2937 29 00 Los demÆs. 18 18 18 14 9 14 9 9 9 9 12 14 18 9 14 9 14 18 11 11 14 11 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g g g g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 285 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 2937 91 00 2937 92 00 2937 99 00 Las demÆs hormonas y sus derivados; los demÆs esteroides utilizados prin- cipalmente como hormonas: Insulina y sus sales. Estr(cid:243)genos y progest(cid:243)genos. Los demÆs. XII. HETER(cid:211)SIDOS Y ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRO- DUCIDOS POR S˝NTESIS, SUS SALES, (cid:201)TERES, (cid:201)STERES Y DEM`S DERI- VADOS 2938 2938 10 00 Heter(cid:243)sidos, naturales o reproducidos por s(cid:237)ntesis, sus sales, Øteres, Øste- res y demÆs derivados: - Rut(cid:243)sido (rutina) y sus derivados. 2938 90 Los demÆs: 2938 90 10 2938 90 30 2938 90 90 2939 2939 10 00 2939 21 2939 21 10 2939 21 90 2939 29 00 2939 30 00 2939 41 00 2939 42 00 2939 49 00 2939 50 00 2939 61 00 2939 62 00 2939 63 00 2939 69 00 2939 70 00 Heter(cid:243)sidos de la digital. Glicirricina y glicirrizatos. Los demÆs. Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por s(cid:237)ntesis, sus sales, Øteres, Østeres y demÆs derivados: - Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos. - Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de estos productos: Quinina y sus sales: Quinina y sulfato de quinina. Los demÆs. Los demÆs. - Cafe(cid:237)na y sus sales. - Efedrinas y sus sales: Efedrinas y sus sales. Seudoefedrina (DCI) y sus sales. Las demÆs. - Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiamina) y sus derivados; sales de estos productos. - Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados; sales de estos pro- ductos: Ergometrina (DCI) y sus sales. Ergotamina (DCI) y sus sales. `cido lisØrgico y sus sales. Los demÆs. - Nicotina y sus sales. 2939 90 Los demÆs: Coca(cid:237)na y sus sales: 2939 90 11 2939 90 19 Coca(cid:237)na en bruto. Las demÆs. Unidad suplementaria 5 g g g (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g g 16 14 14 18 12 11 14 17 9 12 12 13 16 16 16 13 13 13 13 13 13 5 17 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 6 5,7 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 286 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 2939 90 30 2939 90 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Emetina y sus sales. Los demÆs. XIII. LOS DEM`S COMPUESTOS ORG`NICOS 2940 00 2940 00 10 Azœcares qu(cid:237)micamente puros (excepto la sacarosa, lactosa, maltosa, glu- cosa y fructosa [levulosa]); Øteres y Østeres de los azœcares y sus sales (excepto los productos de las partidas 2937, 2938 o 2939): - Ramnosa, rafinosa y manosa. 2940 00 90 Los demÆs. 2941 2941 10 2941 10 10 2941 10 20 Antibi(cid:243)ticos: Penicilinas y sus derivados con la estructura del Æcido penicilÆnico; sales de estos productos: Amoxicilina (DCI) y sus sales. Ampicilina (DCI), metampicilina (DCI), pivampicilina (DCI), y sus sales 2941 10 90 Los demÆs. 2941 20 2941 20 30 2941 20 80 2941 30 00 2941 40 00 2941 50 00 - Estreptomicinas y sus derivados; sales de estos productos: Dihidroestreptomicina, sus sales, Østeres e hidratos. Los demÆs. - Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos. - Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos productos. - Eritromicina y sus derivados; sales de estos productos. 2941 90 00 Los demÆs. 2942 00 00 Los demÆs compuestos orgÆnicos. 10 13 15 20 21 21 21 9 9 9 13 9 9 20 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9,9 11,9 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 287 CAP˝TULO 30 PRODUCTOS FARMAC(cid:201)UTICOS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los alimentos dietØticos, alimentos enriquecidos, alimentos para diabØticos, complementos alimenticios, bebidas t(cid:243)nicas y el agua mineral (secci(cid:243)n IV); 1. b) los yesos (escayolas) especialmente calcinados o finamente molidos para uso en odontolog(cid:237)a (partida 2520); 1. c) los destilados acuosos aromÆticos y las disoluciones acuosas de aceites esenciales, medicinales (partida 3301); 1. d) las preparaciones de las partidas 3303 a 3307, incluso si tienen propiedades terapØuticas o profilÆcticas; 1. e) el jab(cid:243)n y demÆs productos de la partida 3401, con sustancias medicamentosas; 1. f) las preparaciones a base de yeso (escayola) para odontolog(cid:237)a (partida 3407); 1. g) la albœmina de la sangre sin preparar para usos terapØuticos o profilÆcticos (partida 3502). 2. En la partida 3002 se entiende por «productos inmunol(cid:243)gicos modificados» œnicamente los anticuerpos monoclonales (ACM, MAB, MAK), los fragmentos de anticuerpos, los conjugados de anticuerpos y los conjugados de fragmentos de anticuerpos. 3. En las partidas 3003 y 3004 y en la nota 4 d) del cap(cid:237)tulo, se considerarÆn: 3. a) productos sin mezclar: 3. a) 1) las disoluciones acuosas de productos sin mezclar; 3. a) 2) todos los productos de los cap(cid:237)tulos 28 (cid:239) 29; 3. a) 3) los extractos vegetales simples de la partida 1302, simplemente normalizados o disueltos en cualquier disolvente; 3. b) productos mezclados: 3. b) 1) las disoluciones y suspensiones coloidales (con exclusi(cid:243)n del azufre coloidal); 3. b) 2) los extractos vegetales obtenidos por tratamiento de mezclas de sustancias vegetales; 3. b) 3) las sales y aguas concentradas obtenidas por evaporaci(cid:243)n de aguas minerales naturales. 4. En la partida 3006 s(cid:243)lo estÆn comprendidos los productos siguientes, que se clasifican en esta partida y no en otras de la nomenclatura: 4. a) los catguts y demÆs ligaduras similares, estØriles, para suturas quirœrgicas y los adhesivos estØriles para tejidos orgÆnicos utilizados en cirug(cid:237)a para cerrar las heridas; 4. b) las laminarias estØriles; 4. c) los hemostÆticos reabsorbibles estØriles para cirug(cid:237)a u odontolog(cid:237)a; 4. d) las preparaciones opacificantes para exÆmenes radiol(cid:243)gicos, as(cid:237) como los reactivos de diagn(cid:243)stico concebidos para usar en el paciente, que sean productos sin mezclar dosificados, o bien productos mezclados constituidos por dos o mÆs ingredientes, para los mismos usos; 4. e) los reactivos para la determinaci(cid:243)n de los grupos o de los factores sangu(cid:237)neos; 4. f) los cementos y demÆs productos de obturaci(cid:243)n dental; los cementos para la refecci(cid:243)n de los huesos; 4. g) los estuches y cajas de farmacia equipados para curaciones de urgencia; 288 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 4. h) las preparaciones qu(cid:237)micas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 3001 3001 10 GlÆndulas y demÆs (cid:243)rganos para usos opoterÆpicos, desecados, incluso pulverizados; extractos de glÆndulas o de otros (cid:243)rganos o de sus secreciones, para usos opoterÆpicos; heparina y sus sales; las demÆs sus- tancias humanas o animales preparadas para usos terapØuticos o profilÆcticos, no expresadas ni comprendidas en otra parte: - GlÆndulas y demÆs (cid:243)rganos, desecados, incluso pulverizados: 3001 10 10 Pulverizados. 10 exenci(cid:243)n 3001 10 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3001 20 - Extractos de glÆndulas o de otros (cid:243)rganos o de sus secreciones: 3001 20 10 De origen humano. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3001 20 90 Los demÆs. 11 exenci(cid:243)n 3001 90 Las demÆs: 3001 90 10 De origen humano. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 3001 90 91 3001 90 99 3002 Heparina y sus sales. Las demÆs. Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapØuticos, profilÆc- ticos o de diagn(cid:243)stico; antisueros (sueros con anticuerpos), demÆs fraccio- nes de la sangre y productos inmunol(cid:243)gicos modificados, incluso obteni- dos por proceso biotecnol(cid:243)gico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares: 3002 10 - Antisueros (sueros con anticuerpos), demÆs fracciones de la sangre y pro- ductos inmunol(cid:243)gicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotec- nol(cid:243)gico: 3002 10 10 Antisueros. Los demÆs: 3002 10 91 Hemoglobina, globulinas de la sangre y seroglobulina. Los demÆs: 20 11 15 12 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n De origen humano. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. 3002 20 00 - Vacunas para la medicina humana. 3002 30 00 - Vacunas para la medicina veterinaria. 3002 90 Los demÆs: 11 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3002 90 10 Sangre humana. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3002 90 30 Sangre de animales preparada para usos terapØuticos, profilÆcticos o de diagn(cid:243)stico. 3002 90 50 Cultivos de microorganismos. 3002 90 90 Los demÆs. 11 17 14 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3002 10 95 3002 10 99 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 289 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 3003 3003 10 00 3003 20 00 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) constituidos por productos mezclados entre s(cid:237), preparados para usos tera- pØuticos o profilÆcticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor: - Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del Æcido penicilÆnico, o estreptomicinas o derivados de estos productos - Que contengan otros antibi(cid:243)ticos. - Que contengan hormonas u otros productos de la partida 2937, sin antibi(cid:243)- ticos: 3003 31 00 Que contengan insulina. 3003 39 00 3003 40 00 Los demÆs. - Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 2937, ni antibi(cid:243)ticos. 3003 90 Los demÆs: 3003 90 10 Que contengan yodo o compuestos de yodo. 3003 90 90 Los demÆs. 3004 3004 10 3004 10 10 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapØuticos o profilÆcticos, dosificados o acondicionados para la venta al por menor: - Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del Æcido penicilÆnico, o estreptomicinas o derivados de estos productos: Que contengan, como productos activos, œnicamente penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del Æcido penicilÆnico. 3004 10 90 Los demÆs. 3004 20 - Que contengan otros antibi(cid:243)ticos: 3004 20 10 Acondicionadas para la venta al por menor. 3004 20 90 Los demÆs. - Que contengan hormonas u otros productos de la partida 2937, sin antibi(cid:243)- 3004 31 3004 31 10 3004 31 90 3004 32 3004 32 10 3004 32 90 3004 39 3004 39 10 3004 39 90 3004 40 ticos: Que contengan insulina: Acondicionados para la venta al por menor. Los demÆs. Que contengan hormonas corticosuprarrenales: Acondicionados para la venta al por menor. Los demÆs. Los demÆs: Acondicionados para la venta al por menor. Los demÆs. - Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 2937, ni antibi(cid:243)ticos: 3004 40 10 Acondicionados para la venta al por menor. 3004 40 90 Los demÆs. 17 15 15 15 15 29 15 17 17 20 15 20 15 20 15 20 15 20 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 290 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3004 50 Los demÆs medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida 2936: 3004 50 10 Acondicionados para la venta al por menor. 3004 50 90 Los demÆs. 3004 90 Los demÆs: Acondicionados para la venta al por menor: 3004 90 11 3004 90 19 3004 90 91 3004 90 99 3005 3005 10 00 Que contengan yodo o compuestos de yodo. Los demÆs. Los demÆs: Que contengan yodo o compuestos de yodo. Los demÆs. Guatas, gasas, vendas y art(cid:237)culos anÆlogos (por ejemplo: ap(cid:243)sitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias far- macØuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines mØdicos, quirœrgicos, odontol(cid:243)gicos o veterinarios: - Ap(cid:243)sitos y demÆs art(cid:237)culos, con una capa adhesiva. 3005 90 Los demÆs: 3005 90 10 Guatas y art(cid:237)culos de guata. Los demÆs: De materia textil: 3005 90 31 Gasas y art(cid:237)culos de gasa. 3005 90 51 3005 90 55 3005 90 99 3006 3006 10 Los demÆs: De tela sin tejer. Los demÆs. Los demÆs. Preparaciones y art(cid:237)culos farmacØuticos contemplados en la nota 4 de este cap(cid:237)tulo: - Catguts estØriles y ligaduras estØriles similares, para suturas quirœrgicas y adhesivos estØriles para tejidos orgÆnicos utilizados en cirug(cid:237)a para cerrar heridas; laminarias estØriles; hemostÆticos reabsorbibles estØriles para ciru- g(cid:237)a u odontolog(cid:237)a: 3006 10 10 Catguts estØriles. 3006 10 90 Los demÆs. 3006 20 00 - Reactivos para la determinaci(cid:243)n de los grupos o de los factores sangu(cid:237)neos 3006 30 00 3006 40 00 Preparaciones opacificantes para exÆmenes radiol(cid:243)gicos; reactivos de diag- n(cid:243)stico concebidos para usar en el paciente. - Cementos y demÆs productos de obturaci(cid:243)n dental; cementos para la refec- ci(cid:243)n de los huesos. 3006 50 00 - Botiquines equipados para primeros auxilios. 20 15 34 20 29 15 17 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 291 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3006 60 Preparaciones qu(cid:237)micas anticonceptivas a base de hormonas o de espermi- cidas: A base de hormonas: 3006 60 11 3006 60 19 3006 60 90 Acondicionadas para la venta al por menor. Las demÆs. A base de espermicidas. 20 15 18 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - 292 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 31 ABONOS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) la sangre animal de la partida 0511; 1. b) los productos de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida presentados aisladamente, excepto los descritos en las notas 2 A), 3 A), 4 A) o 5 siguientes; 1. c) los cristales cultivados de cloruro de potasio (excepto los elementos de (cid:243)ptica), de un peso unitario superior o igual a 2,5 g, de la partida 3824; los elementos de (cid:243)ptica de cloruro de potasio (partida 9001). 2. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 3105, la partida 3102 comprende œnicamente: 2. A) los productos siguientes: 2. A) 1) el nitrato de sodio, incluso puro; 2. A) 2) el nitrato de amonio, incluso puro; 2. A) 3) las sales dobles de sulfato de amonio y de nitrato de amonio, incluso puras; 2. A) 4) el sulfato de amonio, incluso puro; 2. A) 5) las sales dobles (incluso puras) o las mezclas entre s(cid:237), de nitrato de calcio y de nitrato de amonio; 2. A) 6) las sales dobles (incluso puras) o las mezclas entre s(cid:237), de nitrato de calcio y de nitrato de magnesio; 2. A) 7) la cianamida cÆlcica, incluso pura, aunque estØ impregnada con aceite; 2. A) 8) la urea, incluso pura; 2. B) los abonos que consistan en mezclas entre s(cid:237) de los productos del apartado A) precedente; 2. C) los abonos que consistan en mezclas de cloruro de amonio o de productos de los apartados A) y B) precedentes con creta, yeso u otras materias inorgÆnicas sin poder fertilizante; 2. D) los abonos l(cid:237)quidos que consistan en disoluciones acuosas o amoniacales de los productos de los apartados A) 2) o A) 8) precedentes, o de una mezcla de estos productos. 3. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 3105, la partida 3103 comprende œnicamente: 3. A) los productos siguientes: 3. A) 1) las escorias de desfosforaci(cid:243)n; 3. A) 2) los fosfatos naturales de la partida 2510, tostados, calcinados o tratados tØrmicamente mÆs de lo necesario para eliminar las impurezas; 3. A) 3) los superfosfatos (simples, dobles o triples); 3. A) 4) el hidrogenoortofosfato de calcio con un contenido de flœor calculado sobre producto anhidro seco, superior o igual al 0,2 %; 3. B) los abonos que consistan en mezclas entre s(cid:237) de los productos del apartado A) precedente pero haciendo abstracci(cid:243)n del contenido l(cid:237)mite de flœor; 3. C) los abonos que consistan en mezclas de productos de los apartados A) y B) precedentes, con creta, yeso u otras materias inorgÆnicas sin poder fertilizante, pero haciendo abstracci(cid:243)n del contenido l(cid:237)mite de flœor. 4. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 3105, la partida 3104 comprende œnicamente: 4. A) los productos siguientes: 4. A) 1) las sales de potasio naturales en bruto (carnalita, kainita, silvinita y otras); 4. A) 2) el cloruro de potasio, incluso puro, salvo lo dispuesto en la nota 1 c) precedente; 4. A) 3) el sulfato de potasio, incluso puro; 4. A) 4) el sulfato de magnesio y de potasio, incluso puro; 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 293 4. B) los abonos que consistan en mezclas entre s(cid:237) de los productos del apartado A) precedente. 5. Se clasifican en la partida 3105, el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diam(cid:243)nico) y el dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoam(cid:243)nico), incluso puros, y las mezclas de estos productos entre s(cid:237). 6. En la partida 3105, la expresi(cid:243)n «los demÆs abonos» s(cid:243)lo comprende los productos del tipo de los utilizados como abonos que contengan como componentes esenciales, por lo menos, uno de los elementos fertilizantes: nitr(cid:243)geno, f(cid:243)sforo o potasio. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 3101 00 00 Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados entre s(cid:237) o tratados qu(cid:237)micamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento qu(cid:237)- mico de productos de origen animal o vegetal. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) 3102 3102 10 3102 10 10 Abonos minerales o qu(cid:237)micos nitrogenados: - Urea, incluso en disoluci(cid:243)n acuosa: Urea con un contenido de nitr(cid:243)geno superior al 45 % en peso del producto anhidro seco. 3102 10 90 Los demÆs. Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre s(cid:237) de sulfato de amonio y nitrato de amonio: Sulfato de amonio. Las demÆs. - Nitrato de amonio, incluso en disoluci(cid:243)n acuosa: En disoluci(cid:243)n acuosa. Los demÆs. - Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgÆnicas sin poder fertilizante: Con un contenido de nitr(cid:243)geno inferior o igual al 28 % en peso. Con un contenido de nitr(cid:243)geno superior al 28 % en peso. - Nitrato de sodio: 3102 21 00 3102 29 00 3102 30 3102 30 10 3102 30 90 3102 40 3102 40 10 3102 40 90 3102 50 3102 50 10 3102 50 90 16 10 10 10 10 10 10 10 8,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Nitrato de sodio natural (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. 3102 60 00 Sales dobles y mezclas entre s(cid:237) de nitrato de calcio y nitrato de amonio 3102 70 00 3102 80 00 - Cianamida cÆlcica. - Mezclas de urea con nitrato de amonio en disoluci(cid:243)n acuosa o amoniacal 3102 90 00 Los demÆs, incluidas las mezclas no comprendidas en las subpartidas precedentes. 3103 3103 10 3103 10 10 3103 10 90 3103 20 00 Abonos minerales o qu(cid:237)micos fosfatados: Superfosfatos: Con un contenido de pent(cid:243)xido de dif(cid:243)sforo superior al 35 % en peso. Los demÆs. - Escorias de desfosforaci(cid:243)n. 3103 90 00 Los demÆs. 10 10 10 10 10 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,8 4,8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. kg N kg N kg N kg N kg N kg N kg N kg N (cid:151) kg N kg N kg N kg N kg N kg P2O5 kg P2O5 kg P2O5 kg P2O5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 294 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 3104 3104 10 00 3104 20 3104 20 10 3104 20 50 3104 20 90 Abonos minerales o qu(cid:237)micos potÆsicos: - Carnalita, silvinita y demÆs sales de potasio naturales, en bruto. - Cloruro de potasio: Con un contenido de potasio expresado en K2O inferior o igual al 40 % en peso del producto anhidro seco. Con un contenido de potasio expresado en K2O superior al 40 % pero inferior o igual al 62 % en peso del producto anhidro seco. Con un contenido de potasio expresado en K2O superior al 62 % en peso del producto anhidro seco. 3104 30 00 Sulfato de potasio. 3104 90 00 Los demÆs. 3105 3105 10 00 3105 20 3105 20 10 3105 20 90 3105 30 00 3105 40 00 3105 51 00 3105 59 00 3105 60 3105 60 10 3105 60 90 Abonos minerales o qu(cid:237)micos, con dos o tres de los elementos fertilizan- tes: nitr(cid:243)geno, f(cid:243)sforo y potasio; los demÆs abonos; productos de este cap(cid:237)tulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg: Productos de este cap(cid:237)tulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg. - Abonos minerales o qu(cid:237)micos con los tres elementos fertilizantes: nitr(cid:243)geno, f(cid:243)sforo y potasio: Con un contenido de nitr(cid:243)geno superior al 10 % en peso del producto anhidro seco. Los demÆs. - Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diam(cid:243)nico). - Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoam(cid:243)nico), incluso mez-. clado con el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diam(cid:243)nico) Los demÆs abonos minerales o qu(cid:237)micos con los dos elementos fertilizan- tes: nitr(cid:243)geno y f(cid:243)sforo: Que contengan nitratos y fosfatos. Los demÆs. - Abonos minerales o qu(cid:237)micos con los dos elementos fertilizantes: f(cid:243)sforo y potasio: Superfosfatos potÆsicos. Los demÆs. 3105 90 Los demÆs: 3105 90 10 Nitrato s(cid:243)dico potÆsico natural, consistente en una mezcla natural de nitrato de sodio y nitrato de potasio (este œltimo puede llegar al 44 %), con un contenido total de nitr(cid:243)geno inferior o igual al 16,3 % en peso del producto anhidro seco (1). Los demÆs: 3105 90 91 Con un contenido de nitrogeno superior al 10 % en peso del producto anhidro seco. 3105 90 99 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg K2O exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg K2O exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg K2O exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg K2O kg K2O kg K2O 11 6,5 7 7 7 7 7 10 4 4 10 10 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3,2 3,2 exenci(cid:243)n 6,5 3,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 295 EXTRACTOS CURTIENTES O TINT(cid:211)REOS; TANINOS Y SUS DERIVADOS; PIGMENTOS Y DEM`S MATERIAS COLORANTES; PINTURAS Y BARNICES; M`STIQUES; TINTAS CAP˝TULO 32 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los productos de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida presentados aisladamente (excepto los que respondan a las especificaciones de las partidas 3203 o 3204, los productos inorgÆnicos del tipo de los utilizados como lumin(cid:243)foros [partida 3206], los vidrios procedentes del cuarzo o demÆs s(cid:237)lices, fundidos, en las formas previstas en la partida 3207 y los tintes y demÆs materias colorantes presentados en formas o en envases para la venta al por menor de la partida 3212); 1. b) los tanatos y otros derivados tÆnicos de los productos de las partidas 2936 a 2939, 2941 o 3501 a 3504; 1. c) los mÆstiques de asfalto y demÆs mÆstiques bituminosos (partida 2715). 2. Las mezclas de sales de diazonio estabilizadas y de copulantes utilizados con dichas sales, para la producci(cid:243)n de colorantes azoicos, estÆn comprendidas en la partida 3204. 3. Se clasifican tambiØn en las partidas 3203, 3204, 3205 y 3206, las preparaciones a base de materias colorantes, incluso, en el caso de la partida 3206, los pigmentos de la partida 2530 o del cap(cid:237)tulo 28, el polvo y escamillas metÆlicos, del tipo de las utilizadas para colorear cualquier materia o destinadas a formar parte como ingredientes en la fabricaci(cid:243)n de preparaciones colorantes. Sin embargo, estas partidas no comprenden los pigmentos en dispersi(cid:243)n en medios no acuosos, l(cid:237)quidos o en pasta, del tipo de los utilizados en la fabricaci(cid:243)n de pinturas (partida 3212), ni las demÆs preparaciones comprendidas en las partidas 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 o 3215. 4. Las disoluciones (excepto los colodiones) en disolventes orgÆnicos volÆtiles de productos citados en el texto de las partidas 3901 a 3913 se clasifican en la partida 3208 cuando la proporci(cid:243)n del disolvente sea superior al 50 % del peso de la disoluci(cid:243)n. 5. En este cap(cid:237)tulo, la expresi(cid:243)n «materias colorantes» no comprende los productos del tipo de los utilizados como carga en las pinturas al aceite, incluso si se utilizan como pigmentos colorantes en las pinturas al agua. 6. En la partida 3212, s(cid:243)lo se consideran «hojas para el marcado a fuego» las hojas delgadas del tipo de las utilizadas, por ejemplo: en el estampado de encuadernaciones, desudadores o forros para sombreros, y constituidas por: 6. a) polvos metÆlicos impalpables (incluso de metales preciosos) o pigmentos, aglomerados con cola, gelatina u otros aglutinantes; 6. b) metales (incluso metales preciosos) o pigmentos, depositados en una hoja de cualquier materia que sirva de soporte. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3201 3201 10 00 3201 20 00 Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, Øteres, Østeres y demÆs derivados: - Extracto de quebracho. - Extracto de mimosa (acacia). exenci(cid:243)n 10 (1) exenci(cid:243)n 6,5 3201 90 Los demÆs: 3201 90 20 3201 90 90 Extractos de zumaque, de valonea, de roble o de castaæo. Los demÆs. 9 9 5,8 5,3 (2) Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) La aplicaci(cid:243)n de este derecho ad valorem ha quedado suspendida al nivel del 3 % por un per(cid:237)odo indeterminado. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - 296 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 3202 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Productos curtientes orgÆnicos sintØticos; productos curtientes inorgÆni- cos; preparaciones curtientes, incluso con productos curtientes naturales; preparaciones enzimÆticas para precurtido: 3202 10 00 Productos curtientes orgÆnicos sintØticos. 3202 90 00 Los demÆs. 10 10 5,3 5,3 3203 00 Materias colorantes de origen vegetal o animal, incluidos los extractos tint(cid:243)reos (excepto los negros de origen animal), incluso de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida; preparaciones contempladas en la nota 3 de este cap(cid:237)- tulo a base de materias de origen vegetal o animal: - Materias colorantes de origen vegetal y preparaciones a base de estas materias: 3203 00 11 Catecœ. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3203 00 19 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3203 00 90 - Materias colorantes de origen animal y preparaciones a base de estas materias 2,5 2,5 3204 Materias colorantes orgÆnicas sintØticas, incluso de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida; preparaciones contempladas en la nota 3 de este cap(cid:237)tulo a base de materias colorantes orgÆnicas sintØticas; productos orgÆnicos sintØti- cos del tipo de los utilizados para el avivado fluorescente o como lumin(cid:243)foros, incluso de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida: - Materias colorantes orgÆnicas sintØticas y preparaciones contempladas en la nota 3 de este cap(cid:237)tulo a base de dichas materias colorantes: 3204 11 00 Colorantes dispersos y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 12 00 Colorantes Æcidos, incluso metalizados, y preparaciones a base de estos colorantes; colorantes para mordiente y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 13 00 Colorantes bÆsicos y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 14 00 Colorantes directos y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 15 00 Colorantes a la tina o a la cuba, incluidos los utilizables directamente como colorantes pigmentarios, y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 16 00 Colorantes reactivos y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 17 00 Colorantes pigmentarios y preparaciones a base de estos colorantes 3204 19 00 Las demÆs, incluidas las mezclas de materias colorantes de dos o mÆs de las subpartidas 3204 11 a 3204 19. 3204 20 00 Productos orgÆnicos sintØticos del tipo de los utilizados para el avivado fluorescente. 3204 90 00 Los demÆs. 3205 00 00 Lacas colorantes; preparaciones contempladas en la nota 3 de este cap(cid:237)tulo a base de lacas colorantes. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 297 C(cid:243)digo NC 1 3206 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Las demÆs materias colorantes; preparaciones contempladas en la nota 3 de este cap(cid:237)tulo (excepto las de las partidas 3203, 3204 o 3205); productos inorgÆnicos del tipo de los utilizados como lumin(cid:243)foros, incluso de cons- titucion qu(cid:237)mica definida: Pigmentos y preparaciones a base de di(cid:243)xido de titanio: 3206 11 00 Con un contenido de di(cid:243)xido de titanio superior o igual al 80 % en peso, calculado sobre materia seca. 3206 19 00 Los demÆs. 3206 20 00 Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo. 3206 30 00 Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cadmio. Las demÆs materias colorantes y las demÆs preparaciones: 3206 41 00 Ultramar y sus preparaciones. 3206 42 00 Litop(cid:243)n y demÆs pigmentos y preparaciones a base de sulfuro de cinc 3206 43 00 Pigmentos y preparaciones a base de hexacianoferratos (ferrocianuros o ferricianuros). 3206 49 Las demÆs: 15 16 15 15 15 15 15 3206 49 10 Magnetita. exenci(cid:243)n 3206 49 90 Las demÆs. 3206 50 00 Productos inorgÆnicos del tipo de los utilizados como lumin(cid:243)foros. 3207 Pigmentos, opacificantes y colores preparados, composiciones vitrificables, engobes, abrillantadores (lustres) l(cid:237)quidos y preparaciones similares, del tipo de los utilizados en cerÆmica, esmaltado o en la indus- tria del vidrio; frita de vidrio y demÆs vidrios, en polvo, grÆnulos, copos o escamillas: 3207 10 00 Pigmentos, opacificantes y colores preparados y preparaciones similares 3207 20 - Composiciones vitrificables, engobes y preparaciones similares: 3207 20 10 Engobes. 3207 20 90 Las demÆs. 3207 30 00 - Abrillantadores (lustres) l(cid:237)quidos y preparaciones similares. 3207 40 Frita de vidrio y demÆs vidrios, en polvo, grÆnulos, copos o escamillas: 3207 40 10 Vidrio «esmalte». 3207 40 20 Vidrio, en forma de copos, de una longitud superior o igual a 0,1 mm y inferior o igual a 3,5 mm, de espesor superior o igual a 2 micr(cid:243)metros o inferior o igual a 5 micr(cid:243)metros. 3207 40 30 Vidrio, en forma de polvo o grÆnulos, con un contenido de di(cid:243)xido de silicio superior o igual al 99 % en peso. 3207 40 80 Los demÆs. 15 12 15 13 16 13 8 8 8 8 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,9 6,5 5,3 6,5 5,3 6,3 5,3 3,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 298 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 3208 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Pinturas y barnices a base de pol(cid:237)meros sintØticos o naturales modificados, dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones definidas en la nota 4 del cap(cid:237)tulo: 3208 10 - A base de poliØsteres: 3208 10 10 Disoluciones definidas en la nota 4 de este cap(cid:237)tulo. 3208 10 90 Las demÆs. 3208 20 - A base de pol(cid:237)meros acr(cid:237)licos o vin(cid:237)licos: 3208 20 10 Disoluciones definidas en la nota 4 de este cap(cid:237)tulo. 3208 20 90 Las demÆs. 3208 90 Los demÆs: Disoluciones definidas en la nota 4 de este cap(cid:237)tulo: 3208 90 11 3208 90 13 Poliuretano obtenido de 2,2(cid:146)(terc-butilimino)dietanol y de 4,4(cid:146)- metilendiciclohexildiisocianato, soluci(cid:243)n en N,N- dimetilacetamida, con un contenido de pol(cid:237)mero superior o igual al 48 % en peso. en forma de Copol(cid:237)mero de p-cresol y divinilbenceno, en forma de soluci(cid:243)n en N,N- dimetilacetamida, con un contenido de pol(cid:237)mero superior o igual al 48 % en peso. 3208 90 19 Las demÆs. Las demÆs: 3208 90 91 A base de pol(cid:237)meros sintØticos. 3208 90 99 A base de pol(cid:237)meros naturales modificados. 3209 Pinturas y barnices a base de pol(cid:237)meros sintØticos o naturales modificados, dispersos o disueltos en un medio acuoso: 3209 10 00 - A base de pol(cid:237)meros acr(cid:237)licos o vin(cid:237)licos. 3209 90 00 Los demÆs. 3210 00 Las demÆs pinturas y barnices; pigmentos al agua preparados del tipo de los utilizados para el acabado del cuero: 3210 00 10 Pinturas y barnices al aceite. 3210 00 90 Los demÆs. 3211 00 00 Secativos preparados. 3212 Pigmentos, incluidos el polvo y escamillas metÆlicos, dispersos en medios no acuosos, l(cid:237)quidos o en pasta, de los tipos utilizados para la fabricaci(cid:243)n de pinturas; hojas para el marcado a fuego; tintes y demÆs materias colo- rantes presentados en formas o envases para la venta al por menor: 3212 10 - Hojas para el marcado a fuego: 3212 10 10 A base de metal comœn. 3212 10 90 Las demÆs. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 17 17 17 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 299 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3212 90 Los demÆs: Pigmentos, incluidos el polvo y escamillas metÆlicos, dispersos en medios no acuosos, l(cid:237)quidos o en pasta, de los tipos utilizados para la fabricaci(cid:243)n de pinturas: 3212 90 10 Esencia de perlas o esencia de Oriente. 3212 90 31 3212 90 39 3212 90 90 3213 3213 10 00 Los demÆs: A base de polvo de aluminio. Los demÆs. Tintes y demÆs materias colorantes en formas o envases para la venta al por menor. Colores para la pintura art(cid:237)stica, la enseæanza, la pintura de carteles, para matizar o para entretenimiento y colores similares, en pastillas, tubos, botes, frascos o en formas o envases similares: - Colores en surtidos. 3213 90 00 Los demÆs. 3214 3214 10 3214 10 10 3214 10 90 Masilla, cementos de resina y demÆs mÆstiques; plastes (enduidos) utiliza- dos en pintura; plastes (enduidos) no refractarios de los tipos utilizados en albaæiler(cid:237)a: - Masilla, cementos de resina y demÆs mÆstiques; plastes (enduidos) utiliza- dos en pintura: Masilla, cementos de resina y demÆs mÆstiques. Plastes (enduidos) utilizados en pintura. 3214 90 00 Los demÆs. 3215 3215 11 00 3215 19 00 Tintas de imprenta, tintas para escribir o dibujar y demÆs tintas, incluso concentradas o s(cid:243)lidas: - Tintas de imprenta: Negras. Las demÆs. 3215 90 Las demÆs: 3215 90 10 3215 90 80 Tinta para escribir o dibujar. Las demÆs. 16 19 19 16 22 22 11 11 11 18 18 15 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 5 5 6,5 6,5 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 300 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES; PREPARACIONES DE PERFUMER˝A, DE TOCADOR O DE COSM(cid:201)TICA CAP˝TULO 33 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las oleorresinas naturales o extractos vegetales de las partidas 1301 o 1302; 1. b) los jabones y demÆs productos de la partida 3401; 1. c) las esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celul(cid:243)sica al sulfato y demÆs productos de la partida 3805. 2. En la partida 3302 se entiende por «sustancias odor(cid:237)feras» œnicamente las sustancias de la partida 3301, los ingredientes odor(cid:237)feros extra(cid:237)dos de estas sustancias y los productos aromÆticos sintØticos. 3. Las partidas 3303 a 3307 se aplican principalmente a los productos, incluso sin mezclar (excepto los destilados acuosos aromÆticos y las disoluciones acuosas de aceites esenciales), aptos para ser usados como productos de dichas partidas y acondicionados para la venta al por menor para tales usos. 4. En la partida 3307, se consideran «preparaciones de perfumer(cid:237)a, de tocador o de cosmØtica» principalmente: las bolsitas con partes de plantas aromÆticas; las preparaciones odor(cid:237)feras que actœan por combusti(cid:243)n; los papeles perfumados, impregnados o recubiertos de maquillaje; las disoluciones para lentes de contacto o para ojos artificiales; la guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados o recubiertos de perfume o de maquillaje; las preparaciones de tocador para animales. C(cid:243)digo NC 1 3301 3301 11 3301 11 10 3301 11 90 3301 12 3301 12 10 3301 12 90 3301 13 3301 13 10 3301 13 90 3301 14 3301 14 10 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los «concretos» o «abso- lutos»; resinoides; oleorresinas de extracci(cid:243)n; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias anÆlogas, obtenidas por enflorado o maceraci(cid:243)n; subproductos terpØnicos residua- les de la desterpenaci(cid:243)n de los aceites esenciales; destilados acuosos aro- mÆticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales: - Aceites esenciales de agrios (c(cid:237)tricos): De bergamota: Sin desterpenar. Desterpenados. De naranja: Sin desterpenar. Desterpenados. De lim(cid:243)n: Sin desterpenar. Desterpenados. De lima: Sin desterpenar. 12 12 12 12 12 12 12 7,7 (1) 4,8 (2) 7,7 (1) 4,8 (2) 7,7 (1) 4,8 (2) 7,7 (1) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) A partir del 1. 7. 2000: 7. (2) A partir del 1. 7. 2000: 4,4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 301 C(cid:243)digo NC 1 3301 14 90 3301 19 3301 19 10 3301 19 90 3301 21 3301 21 10 3301 21 90 3301 22 3301 22 10 3301 22 90 3301 23 3301 23 10 3301 23 90 3301 24 3301 24 10 3301 24 90 3301 25 3301 25 10 3301 25 90 3301 26 3301 26 10 3301 26 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Desterpenados. Los demÆs: Sin desterpenar. Desterpenados. 12 12 12 - Aceites esenciales (excepto los de agrios [c(cid:237)tricos]): De geranio: Sin desterpenar. Desterpenados. exenci(cid:243)n 2,3 De jazm(cid:237)n: 4,8 (1) 7,7 (2) 4,8 (1) 0,5 (3) 2,7 (4) Sin desterpenar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Desterpenados. 2,3 2,7 (4) De lavanda (espliego) o de lavand(cid:237)n: Sin desterpenar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Desterpenados. 10 3,2 (5) De menta piperita (Mentha piperita): Sin desterpenar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Desterpenados. 10 3,2 (5) De las demÆs mentas: Sin desterpenar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Desterpenados. 10 3,2 (5) De espicanardo (vetiver): Sin desterpenar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Desterpenados. 2,3 2,7 (4) 3301 29 Los demÆs: De clavo, de niauli, de ilang-ilang: Sin desterpenar. exenci(cid:243)n Desterpenados. 2,3 0,5 (3) 3,2 (5) Los demÆs: Sin desterpenar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3301 29 11 3301 29 31 3301 29 61 3301 29 91 Desterpenados. 3301 30 00 - Resinoides. 3301 90 Los demÆs: 3301 90 10 Subproductos terpØnicos residuales de la desterpenaci(cid:243)n de los aceites esenciales. (1) A partir del 1. 7. 2000: 4,4. (2) A partir del 1. 7. 2000: 7. (3) A partir del 1. 7. 2000: exenci(cid:243)n. (4) A partir del 1. 7. 2000: 2,3. (5) A partir del 1. 7. 2000: 2,9. (6) A partir del 1. 7. 2000: 2. 2,3 2 2,3 3,2 (5) 2,4 (6) 2,7 (4) Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 302 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Oleorresinas de extracci(cid:243)n: De regaliz y de lœpulo. 10 De pelitre o de ra(cid:237)ces que contengan rotenona; extractos vegetales mezcla- dos entre s(cid:237), para la fabricaci(cid:243)n de bebidas o de preparaciones alimenticias. Las demÆs: Medicinales. Las demÆs. 3,5 (1) 0,8 (2) 0,4 (2) exenci(cid:243)n 3,5 (3) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 3301 90 90 Los demÆs. 3302 3302 10 Mezclas de sustancias odor(cid:237)feras y mezclas, incluidas las disoluciones alcoh(cid:243)licas, a base de una o varias de estas sustancias, del tipo de las utilizadas como materias bÆsicas para la industria; las demÆs preparacio- nes a base de sustancias odor(cid:237)feras, del tipo de las utilizadas para la elabo- raci(cid:243)n de bebidas: - Del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas: Del tipo de las utilizadas en las industrias de bebidas: Preparaciones que contienen todos los agentes aromatizantes que caracteri- zan a una bebida: 3302 10 10 De grado alcoh(cid:243)lico adquirido superior al 0,5 % vol. Las demÆs: Sin grasas de leche, sacarosa, isoglucosa, glucosa, almid(cid:243)n o fØcula o con un contenido de grasas lÆcteas inferior al 1,5 % en peso, de saca- rosa o isoglucosa inferior al 5 % en peso o de glucosa o almid(cid:243)n o fØcula inferior al 5 % en peso. 25 14 (5) Las demÆs. 13 + EA 9,7 + EA (6) (7) C(cid:243)digo NC 1 3301 90 21 3301 90 29 3301 90 31 3301 90 39 3302 10 21 3302 10 29 3302 10 40 Las demÆs. 3302 10 90 Del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias. 3302 90 Las demÆs: 3302 90 10 Disoluciones alcoh(cid:243)licas. 3302 90 90 Las demÆs. 3303 00 Perfumes y aguas de tocador: 3303 00 10 3303 00 90 Perfumes. - Aguas de tocador. (1) A partir del 1. 7. 2000: 3,2. (2) A partir del 1. 7. 2000: exenci(cid:243)n. (3) A partir del 1. 7. 2000: 3. (4) A partir del 1. 7. 2000: 17,3 MIN 1 Q/% vol/hl. (5) A partir del 1. 7. 2000: 12,8. (6) VØase el anexo 1. (7) A partir del 1. 7. 2000: 9 + EA, vØase el anexo 1. 27 MIN 1,6 Q/ % vol/hl 18,9 MIN 1,1 Q/ % vol/hl (4) 10 10 10 10 18 18 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 303 C(cid:243)digo NC 1 3304 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Preparaciones de belleza, de maquillaje y para el cuidado de la piel (excep- to los medicamentos), incluidas las preparaciones antisolares y las bron- ceadoras; preparaciones para manicuras o pedicuros: 3304 10 00 Preparaciones para el maquillaje de los labios. 3304 20 00 Preparaciones para el maquillaje de los ojos. 3304 30 00 Preparaciones para manicuras o pedicuros. Las demÆs: 3304 91 00 3304 99 00 Polvos, incluidos los compactos. Las demÆs. 3305 3305 10 00 Preparaciones capilares: - Champœes. 3305 20 00 Preparaciones para ondulaci(cid:243)n o desrizado permanentes. 3305 30 00 Lacas para el cabello. 3305 90 Las demÆs: 3305 90 10 3305 90 90 3306 3306 10 00 3306 20 00 Lociones capilares. Las demÆs. Preparaciones para higiene bucal o dental, incluidos los polvos y cremas para la adherencia de las dentaduras; hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo dental), en envases individuales de venta al por menor: - Dent(cid:237)fricos. - Hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo dental) 3306 90 00 Los demÆs. 3307 Preparaciones para afeitar o para antes o despuØs del afeitado, desodoran- tes corporales, preparaciones para el baæo, depilatorios y demÆs prepara- ciones de perfumer(cid:237)a, de tocador o de cosmØtica, no expresadas ni com- prendidas en otra parte; preparaciones desodorantes de locales, incluso sin perfumar, aunque tengan propiedades desinfectantes: 3307 10 00 3307 20 00 Preparaciones para afeitar o para antes o despuØs del afeitado. - Desodorantes corporales y antitranspirantes. 3307 30 00 Sales perfumadas y demÆs preparaciones para el baæo. Preparaciones para perfumar o desodorizar locales, incluidas las prepara- ciones odor(cid:237)feras para ceremonias religiosas: 3307 41 00 Agarbatti y demÆs preparaciones odor(cid:237)feras que actœen por combusti(cid:243)n 3307 49 00 Las demÆs. 3307 90 00 Los demÆs. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 18 18 18 18 18 18 18 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 304 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 JAB(cid:211)N, AGENTES DE SUPERFICIE ORG`NICOS, PREPARACIONES PARA LAVAR, PREPARACIONES LUBRICANTES, CERAS ARTIFICIALES, CERAS PREPARADAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA, VELAS Y ART˝CULOS SIMILARES, PASTAS PARA MODELAR, «CERAS PARA ODONTOLOG˝A» Y PREPARACIONES PARA ODONTOLOG˝A A BASE DE YESO FRAGUABLE CAP˝TULO 34 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, del tipo de las utilizadas como preparaciones de desmoldeo (partida 1517); 1. b) los compuestos aislados de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida; 1. c) los champœes, dent(cid:237)fricos, cremas y espumas de afeitar y las preparaciones para el baæo, que contengan jab(cid:243)n u otros agentes de superficie orgÆnicos (partidas 3305, 3306 o 3307). 2. En la partida 3401, el tØrmino «jabones» s(cid:243)lo se aplica a los solubles en agua. Los jabones y demÆs productos de esta partida pueden llevar aæadidas otras sustancias (por ejemplo: desinfectantes, polvos abrasivos, cargas o productos medicamentosos). Sin embargo, los que contengan abrasivos s(cid:243)lo se clasifican en esta partida si se presentan en barras, en panes o trozos o en piezas troqueladas o moldeadas. Si se presentan en otras formas, se clasifican en la partida 3405 como pastas y polvos para fregar y preparaciones similares. 3. En la partida 3402, «los agentes de superficie orgÆnicos» son productos que, al mezclarlos con agua a una concentraci(cid:243)n de 0,5 % a 20 (cid:176)C y dejarlos en reposo durante una hora a la misma temperatura: 3. a) producen un l(cid:237)quido trasparente o traslœcido o una emulsi(cid:243)n estable sin separaci(cid:243)n de la materia insoluble; y 3. b) reducen la tensi(cid:243)n superficial del agua hasta un valor inferior o igual a 4,5 · 10- 2 N/m (45 dinas/cm). 4. La expresi(cid:243)n «aceites de petr(cid:243)leo o de minerales bituminosos» empleada en el texto de la partida 3403 se refiere a los productos definidos en la nota 2 del cap(cid:237)tulo 27. 5. Salvo las exclusiones indicadas mÆs adelante, la expresi(cid:243)n «ceras artificiales y ceras preparadas» empleada en la partida 3404 s(cid:243)lo se aplica: 5. A) a los productos que presenten las caracter(cid:237)sticas de ceras obtenidos por procedimiento qu(cid:237)mico, incluso los solubles en agua; 5. B) a los productos obtenidos mezclando diferentes ceras entre s(cid:237); 5. C) a los productos a base de ceras o de parafinas, que presenten las caracter(cid:237)sticas de ceras y contengan, ademÆs, grasas, resinas, materias minerales u otras sustancias. 5. Por el contrario, la partida 3404 no comprende: 5. a) los productos de las partidas 1516, 3402 o 3823, incluso si presentan las caracter(cid:237)sticas de ceras; 5. b) las ceras animales sin mezclar y las ceras vegetales sin mezclar, de la partida 1521, incluso refinadas o coloreadas; 5. c) las ceras minerales y productos similares de la partida 2712, incluso mezclados entre s(cid:237) o simplemente coloreados; 5. d) las ceras mezcladas, dispersas o disueltas en un medio l(cid:237)quido (partidas 3405, 3809, etc. ). 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 305 C(cid:243)digo NC 1 3401 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Jab(cid:243)n; productos y preparaciones orgÆnicos tensoactivos usados como jab(cid:243)n, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque contengan jab(cid:243)n; papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recu- biertos o revestidos de jab(cid:243)n o de detergentes: Jab(cid:243)n, productos y preparaciones orgÆnicos tensoactivos, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jab(cid:243)n o de detergentes: 3401 11 00 De tocador, incluidos los medicinales. 3401 19 00 Los demÆs. 3401 20 Jab(cid:243)n en otras formas: 3401 20 10 Copos, grÆnulos o polvo. 3401 20 90 Los demÆs. 3402 jab(cid:243)n); preparaciones Agentes de superficie orgÆnicos (excepto el tensoactivas, preparaciones para lavar, incluidas las preparaciones auxilia- res de lavado, y preparaciones de limpieza, aunque contengan jab(cid:243)n (excepto las de la partida 3401): - Agentes de superficie orgÆnicos, incluso acondicionados para la venta al por menor: 3402 11 Ani(cid:243)nicos: 3402 11 10 Soluci(cid:243)n acuosa con un contenido de alquil [oxidi(bencenosulfonato)] de disodio superior o igual al 30 % pero inferior o igual al 50 % en peso. 3402 11 90 Los demÆs. 3402 12 00 Cati(cid:243)nicos. 3402 13 00 No i(cid:243)nicos. 3402 19 00 Los demÆs. 3402 20 Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor: 3402 20 10 Preparaciones tensoactivas. 3402 20 90 Preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza. 3402 90 Las demÆs: 3402 90 10 Preparaciones tensoactivas. 3402 90 90 Preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza. 19 19 19 19 17 17 17 17 17 17 17 17 17 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4 4 4 4 4 4 4 4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 306 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 3403 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Preparaciones lubricantes, incluidos los aceites de corte, las preparacio- nes para aflojar tuercas, las preparaciones antiherrumbre o anticorrosi(cid:243)n y las preparaciones para el desmoldeo, a base de lubricantes y preparacio- nes del tipo de las utilizadas para el ensimado de materias textiles o el aceitado o engrasado de cueros y pieles, peleter(cid:237)a o demÆs materias (excep- to aquellas con un contenido de aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso, como componente bÆsico, superior o igual al 70 % en peso): - Que contengan aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso: 3403 11 00 Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros y pieles,. peleter(cid:237)a o demÆs materias 3403 19 Las demÆs: 3403 19 10 Con en contenido de aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, pero que no sean los componentes bÆsicos. 3403 19 91 3403 19 99 3403 91 00 Las demÆs: Preparaciones lubricantes para mÆquinas, aparatos y veh(cid:237)culos. Las demÆs. Las demÆs: Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros, pieles, peleter(cid:237)a y otras materias. 3403 99 Las demÆs: 3403 99 10 3403 99 90 Preparaciones lubricantes para mÆquinas, aparatos y veh(cid:237)culos. Las demÆs. 3404 3404 10 00 Ceras artificiales y ceras preparadas: - De lignito modificado qu(cid:237)micamente. 3404 20 00 - De polietilenglicol. 3404 90 Las demÆs: 3404 90 10 Ceras preparadas, incluidas las ceras para lacrar. 3404 90 90 Las demÆs. 3405 3405 10 00 3405 20 00 3405 30 00 Betunes y cremas para el calzado, encÆusticos, abrillantadores (lustres) para carrocer(cid:237)as, vidrio o metal, pastas y polvos para fregar y preparacio- nes similares, incluso el papel, guata, fieltro, tela sin tejer, plÆstico o cau- cho celulares, impregnados, revestidos o recubiertos de estas preparacio- nes (excepto las ceras de la partida 3404): - Betunes, cremas y preparaciones similares para el calzado o para cueros y pieles. - EncÆusticos y preparaciones similares para la conservaci(cid:243)n de muebles de madera, parquØs u otras manufacturas de madera. - Abrillantadores (lustres) y preparaciones similares para carrocer(cid:237)as (excep- to las preparaciones para lustrar metal). 3405 40 00 Pastas, polvos y demÆs preparaciones para fregar. 3405 90 Las demÆs: 3405 90 10 Abrillantadores para metal. 3405 90 90 Los demÆs. 10 18 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 4,6 6,5 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 307 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3406 00 Velas, cirios y art(cid:237)culos similares: Buj(cid:237)as, velas y cirios: 3406 00 11 3406 00 19 Lisas, sin perfumar. Las demÆs. 3406 00 90 Las demÆs. 16 16 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) 3407 00 00 Pastas para modelar, incluidas las presentadas para entretenimiento de los niæos; preparaciones llamadas «ceras para odontolog(cid:237)a» o «compuestas para impresi(cid:243)n dental», presentadas en juegos o surtidos, en envases para la venta al por menor o en plaquitas, herraduras, barritas o formas simila- res; las demÆs preparaciones para odontolog(cid:237)a a base de yeso fraguable 16 exenci(cid:243)n (cid:151) - - - - - - 308 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 MATERIAS ALBUMIN(cid:211)IDEAS; PRODUCTOS A BASE DE ALMID(cid:211)N O DE F(cid:201)CULA MODIFICADOS; COLAS; ENZIMAS CAP˝TULO 35 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las levaduras (partida 2102); 1. b) las fracciones de la sangre (excepto la albœmina de la sangre sin preparar para usos terapØuticos o profilÆcticos), los medicamentos y demÆs productos del cap(cid:237)tulo 30; 1. c) las preparaciones enzimÆticas para precurtido (partida 3202); 1. d) las preparaciones enzimÆticas para el lavado o prelavado y demÆs productos del cap(cid:237)tulo 34; 1. e) las prote(cid:237)nas endurecidas (partida 3913); 1. f) los productos de las artes grÆficas con soporte de gelatina (cap(cid:237)tulo 49). 2. El tØrmino «dextrina» empleado en la partida 3505 se aplica a los productos de la degradaci(cid:243)n de los almidones o fØculas, con un contenido de azœcares reductores, expresado en dextrosa sobre materia seca inferior o igual al 10 % en peso. 2. Los productos anteriores con un contenido de azœcares reductores superior al 10 %, se clasifican en la partida 1702. Nota complementaria 1. Se clasifican en la partida 3504, los concentrados de prote(cid:237)nas de leche, con un contenido de prote(cid:237)nas superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca. C(cid:243)digo NC 1 3501 3501 10 3501 10 10 3501 10 50 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Case(cid:237)na, caseinatos y demÆs derivados de la case(cid:237)na; colas de case(cid:237)na: - Case(cid:237)na: Que se destine a la fabricaci(cid:243)n de fibras textiles artificiales (1). Que se destine a usos industriales distintos de la fabricaci(cid:243)n de productos alimenticios o forrajeros (1). 3501 10 90 Las demÆs. 3501 90 Los demÆs: 3501 90 10 3501 90 90 Colas de case(cid:237)na. Los demÆs. 2 6 14 13 10 0,3 (2) 3,5 (3) 9,8 (4) 9,1 (5) 7 (6) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) A partir del 1. 7. 2000: exenci(cid:243)n. (3) A partir del 1. 7. 2000: 3,2. (4) A partir del 1. 7. 2000: 9. (5) A partir del 1. 7. 2000: 8,3. (6) A partir del 1. 7. 2000: 6,4. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 309 C(cid:243)digo NC 1 3502 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Albœminas, incluidos los concentrados de varias prote(cid:237)nas del lactosuero, con un contenido de prote(cid:237)nas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca, albuminatos y demÆs derivados de las albœ- minas: - Ovoalbœmina: 3502 11 Seca: 3502 11 10 Impropia o hecha impropia para la alimentaci(cid:243)n humana (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3502 11 90 Las demÆs. 192,9 Q/ 100 kg/net 135,1 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 3502 19 Las demÆs: 3502 19 10 Impropia o hecha impropia para la alimentaci(cid:243)n humana (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3502 19 90 Las demÆs. 26,1 Q/ 100 kg/net 18,3 Q/ 100 kg/ net (2) (4) 3502 20 Lactoalbœmina, incluidos los concentrados de dos o mÆs prote(cid:237)nas del lac- tosuero: 3502 20 10 Impropia o hecha impropia para la alimentaci(cid:243)n humana (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: 3502 20 91 Seca (por ejemplo: en hojas, escamas, cristales, polvo). 3502 20 99 Las demÆs. 192,9 Q/ 100 kg/net 26,1 Q/ 100 kg/net 135,1 Q/ 100 kg/net (3) 18,3 Q/ 100 kg/net (4) 3502 90 Los demÆs: Albœminas (excepto la ovoalbœmina): 3502 90 20 Impropias o hechas impropias para la alimentaci(cid:243)n humana (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3502 90 70 Las demÆs. 3502 90 90 Albuminatos y otros derivados de las albœminas. 3503 00 Gelatinas (aunque se presenten en hojas cuadradas o rectangulares, incluso trabajadas en la superficie o coloreadas) y sus derivados; ictiocola; las demÆs colas de origen animal (excepto las colas de case(cid:237)na de la partida 3501): 3503 00 10 - Gelatinas y sus derivados. 3503 00 80 Las demÆs. 10 12 15 15 7 (5) 8,4 (6) 8,4 (6) 8,4 (6) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La inclusi(cid:243)n en esta subpartida de las albœminas que se destinen a hacerlas impropias para la alimentaci(cid:243)n humana, se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. (3) A partir del 1. 7. 2000: 123,5 Q/100 kg/net. (4) A partir del 1. 7. 2000: 16,7 Q/100 kg/net. (5) A partir del 1. 7. 2000: 6,4. (6) A partir del 1. 7. 2000: 7,7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 310 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3504 00 00 Peptonas y sus derivados; las demÆs materias prote(cid:237)nicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo. 12 3,7 (1) 3505 Dextrina y demÆs almidones y fØculas modificados (por ejemplo: almido- nes y fØculas pregelatinizados o esterificados); colas a base de almid(cid:243)n, fØcula, dextrina o demÆs almidones o fØculas modificados: 3505 10 - Dextrina y demÆs almidones y fØculas modificados: 3505 10 10 Dextrina. 14 + 27,7 Q/ 100 kg/net 9,8 + 19,4 Q/ 100 kg/net (2) Los demÆs almidones y fØculas modificados: 3505 10 50 Almidones y fØculas esterificados o eterificados. 20 8,4 (3) 3505 10 90 Los demÆs. 3505 20 - Colas: 3505 20 10 Con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula, de dextrina u otros almidones y fØculas modificados, inferior al 25 % en peso. 3505 20 30 Con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula, de dextrina u otros almidones y fØculas modificados, superior o igual al 25 % pero inferior al 55 % en peso. 3505 20 50 Con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula, de dextrina u otros almidones y fØculas modificados, superior o igual al 55 % pero inferior al 80 % en peso. 3505 20 90 Con un contenido de almid(cid:243)n o de fØcula, de dextrina u otros almidones y fØculas modificados, superior o igual al 80 % en peso. 14 + 27,7 Q/ 100 kg/net 9,1 + 19,4 Q/ 100 kg/net (2) 13 + 7 Q/ 100 kg/net MAX 18 9,1 + 4,9 Q/ 100 kg/net MAX 12,6 (4) 13 + 13,9 Q/ 100 kg/net MAX 18 9,1 + 9,7 Q/ 100 kg/net MAX 12,6 (5) 13 + 22,2 Q/ 100 kg/net MAX 18 9,1 + 15,5 Q/ 100 kg/net MAX 12,6 (6) 13 + 27,7 Q/ 100 kg/net MAX 18 9,1 + 19,4 Q/ 100 kg/net MAX 12,6 (7) Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 3506 Colas y demÆs adhesivos preparados, no expresados ni comprendidos en otra parte; productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg: 3506 10 00 Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, acondicio- nados para la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg. 19 6,5 (cid:151) (1) A partir del 1. 7. 2000: 3,4. (2) A partir del 1. 7. 2000: 9 + 17,7 Q/100 kg/net. (3) A partir del 1. 7. 2000: 7,7. (4) A partir del 1. 7. 2000: 8,3 + 4,5 Q/100 kg/net MAX 11,5. (5) A partir del 1. 7. 2000: 8,3 + 8,9 Q/100 kg/net MAX 11,5. (6) A partir del 1. 7. 2000: 8,3 + 14,2 Q/100 kg/net MAX 11,5. (7) A partir del 1. 7. 2000: 8,3 + 17,7 Q/100 kg/net MAX 11,5. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 311 C(cid:243)digo NC 1 Los demÆs: Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3506 91 00 Adhesivos a base de caucho o plÆstico, incluidas las resinas artificiales 3506 99 00 Los demÆs. 3507 3507 10 00 Enzimas; preparaciones enzimÆticas no expresadas ni comprendidas en otra parte: - Cuajo y sus concentrados. 3507 90 Las demÆs: 3507 90 10 3507 90 20 3507 90 90 Lipoprote(cid:237)na lipasa. Proteasa alcalina de Aspergillus. Las demÆs. 16 16 13 13 13 13 6,5 6,5 6,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - 312 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 36 P(cid:211)LVORA Y EXPLOSIVOS; ART˝CULOS DE PIROTECNIA; F(cid:211)SFOROS (CERILLAS); ALEACIONES PIROF(cid:211)RICAS; MATERIAS INFLAMABLES Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende los productos de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida presentados aisladamente, con excepci(cid:243)n, sin embargo, de los citados en las notas 2 a) o 2 b) siguientes. 2. En la partida 3606, se entiende por «art(cid:237)culos de materias inflamables», exclusivamente: 2. a) el metaldehido, la hexametilenotetramina y productos similares, en tabletas, barritas o formas anÆlogas, que impliquen su utilizaci(cid:243)n como combustibles, as(cid:237) como los combustibles a base de alcohol y los combustibles preparados similares, s(cid:243)lidos o en pasta; 2. b) los combustibles l(cid:237)quidos y los gases combustibles licuados en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar los encende- dores o mecheros, de una capacidad inferior o igual a 300 cm3; y 2. c) las antorchas y hachos de resina, las teas y similares. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3601 00 00 P(cid:243)lvora. 3602 00 00 Explosivos preparados (excepto la p(cid:243)lvora). 3603 00 3603 00 10 Mechas de seguridad; cordones detonantes; cebos y cÆpsulas fulminantes; inflamadores; detonadores elØctricos: - Mechas de seguridad; cordones detonantes. 3603 00 90 Los demÆs. 3604 3604 10 00 Art(cid:237)culos para fuegos artificiales, cohetes de seæales o gran(cid:237)fugos y similares, petardos y demÆs art(cid:237)culos de pirotecnia: - Art(cid:237)culos para fuegos artificiales. 3604 90 00 Los demÆs. 3605 00 00 F(cid:243)sforos (cerillas) (excepto los art(cid:237)culos de pirotecnia de la partida 3604) 3606 3606 10 00 Ferrocerio y demÆs aleaciones pirof(cid:243)ricas en cualquier forma; art(cid:237)culos de materias inflamables contemplados en la nota 2 de este cap(cid:237)tulo: - Combustibles l(cid:237)quidos y gases combustibles licuados en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de capa- cidad inferior o igual a 300 cm3. 3606 90 Los demÆs: 3606 90 10 3606 90 90 Ferrocerio y demÆs aleaciones pir(cid:243)foricas en cualquier forma. Los demÆs. 11 16 15 24 18 18 14 19 15 19 5,7 6,5 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 313 CAP˝TULO 37 PRODUCTOS FOTOGR`FICOS O CINEMATOGR`FICOS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende los desperdicios ni los materiales de desecho. 2. En este cap(cid:237)tulo, el tØrmino «fotogrÆfico» se refiere al procedimiento mediante el cual se forman imÆgenes visibles sobre superficies fotosensibles, directa o indirectamente, por la acci(cid:243)n de la luz o de otras formas de radiaci(cid:243)n. Notas complementarias 1. En cada pel(cid:237)cula sonora de dos bandas (banda solamente con imÆgenes y banda con la impresi(cid:243)n del sonido), cada banda seguirÆ su rØgimen propio. 2. Para la aplicaci(cid:243)n de la subpartida 3706 90 51 se entiende por «noticiarios» las pel(cid:237)culas de metraje inferior a 330 m, relativas a acontecimientos que presenten un carÆcter de actualidad pol(cid:237)tica, deportiva, militar, cient(cid:237)fica, literaria, folkl(cid:243)rica, tur(cid:237)stica, vida social, etc. C(cid:243)digo NC 1 3701 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Placas y pel(cid:237)culas planas, fotogrÆficas, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cart(cid:243)n o textiles; pel(cid:237)culas fotogrÆficas planas autorrevelables, sensibilizadas, sin impresionar, incluso en cargadores: 3701 10 Para rayos X: 3701 10 10 De uso mØdico, dental o veterinario. 3701 10 90 Las demÆs. 3701 20 00 Pel(cid:237)culas autorrevelables. 3701 30 00 Las demÆs placas y pel(cid:237)culas planas en las que un lado, por lo menos exceda de 255 mm. Las demÆs: 3701 91 00 Para fotograf(cid:237)a en colores (policroma). 3701 99 00 Las demÆs. 3702 Pel(cid:237)culas fotogrÆficas en rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cart(cid:243)n o textiles; pel(cid:237)culas fotogrÆficas autorrevelables, en rollos, sensibilizadas, sin impresionar: 3702 10 00 Para rayos X. 3702 20 00 Pel(cid:237)culas autorrevelables. Las demÆs pel(cid:237)culas, sin perforar, de anchura inferior o igual a 105 mm: 3702 31 Para fotograf(cid:237)a en colores (policroma): 21 21 23 21 21 21 20 20 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 m2 m2 p/st m2 (cid:151) (cid:151) m2 p/st 3702 31 10 De una longitud inferior o igual a 30 m. 20 6,5 p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 314 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 3702 31 91 De una longitud superior a 30 m: Pel(cid:237)cula negativa de color: (cid:151) de anchura superior o igual a 75 mm pero inferior o igual a 105 mm, (cid:151) y (cid:151) de longitud superior o igual a 100 m (cid:151) destinada a la fabricaci(cid:243)n de pel(cid:237)culas de fotografia instantÆnea (1). 3702 31 99 Las demÆs. 3702 32 Las demÆs, con emulsi(cid:243)n de halogenuros de plata: De anchura superior a 35 mm: 3702 32 11 3702 32 19 3702 32 31 3702 32 51 3702 32 90 Microfilmes; pel(cid:237)culas para las artes grÆficas. Las demÆs. De anchura superior a 35 mm: Microfilmes. Pel(cid:237)culas para las artes grÆficas. Las demÆs. 3702 39 00 Las demÆs. Las demÆs pel(cid:237)culas, sin perforar, de anchura superior a 105 mm: 3702 41 00 3702 42 00 De anchura superior a 610 mm y longitud superior a 200 m, para foto- graf(cid:237)a en colores (policroma). De anchura superior a 610 mm y longitud superior a 200 m (excepto para fotograf(cid:237)a en colores). 3702 43 00 De anchura superior a 610 mm y longitud inferior o igual a 200 m 3702 44 00 De anchura superior a 105 mm pero inferior o igual a 610 mm. Las demÆs pel(cid:237)culas para fotograf(cid:237)a en colores (policroma): 3702 51 00 De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud inferior o igual a 14 m 3702 52 De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud superior a 14 m: 3702 52 10 3702 52 90 3702 53 00 3702 54 3702 54 10 3702 54 90 3702 55 00 De una longitud inferior o igual a 30 m. De una longitud superior a 30 m. De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m, para diapositivas. De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m (excepto para diapositivas): De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 24 mm. De anchura superior a 24 mm pero inferior o igual a 35 mm. De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud superior a 30 m. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,3 5,3 5,3 5,3 5 5 5,3 m m (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 p/st p/st m p/st p/st p/st m (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 315 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3702 56 De anchura superior a 35 mm: 3702 56 10 3702 56 90 De una longitud inferior o igual a 30 m. De una longitud superior a 30 m. Las demÆs: 3702 91 De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud inferior o igual a 14 m: 3702 91 10 3702 91 90 Pel(cid:237)culas para las artes grÆficas. Las demÆs. 3702 92 De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud superior a 14 m: 3702 92 10 3702 92 90 3702 93 3702 93 10 3702 93 90 3702 94 Pel(cid:237)culas para las artes grÆficas. Las demÆs. De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m: Microfilmes; pel(cid:237)culas para las artes grÆficas. Las demÆs. De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud superior a 30 m: 3702 94 10 Microfilmes; pel(cid:237)culas para las artes grÆficas. 3702 94 90 Las demÆs. 3702 95 00 De anchura superior a 35 mm. 3703 3703 10 00 Papel, cart(cid:243)n y textiles, fotogrÆficos, sensibilizados, sin impresionar: - En rollos de anchura superior a 610 mm. 3703 20 Los demÆs, para fotograf(cid:237)a en colores (policroma): 3703 20 10 Para imÆgenes obtenidas a partir de pel(cid:237)culas inversibles. 3703 20 90 Los demÆs. 3703 90 Los demÆs: 3703 90 10 Sensibilizados con sales de plata o de platino. 3703 90 90 Los demÆs. 3704 00 Placas, pel(cid:237)culas, papel, cart(cid:243)n y textiles, fotogrÆficos, impresionados pero sin revelar: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 6,5 6,5 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3704 00 10 Placas y pel(cid:237)culas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3704 00 90 Los demÆs. 3705 Placas y pel(cid:237)culas, fotogrÆficas, impresionadas y reveladas (excepto las cinematogrÆficas [filmes]): 3705 10 00 Para la reproducci(cid:243)n «offset». 3705 20 00 - Microfilmes. 3705 90 00 Las demÆs. 23 12 5 12 6,5 5,3 3,2 5,3 Unidad suplementaria 5 p/st m (cid:151) p/st (cid:151) m (cid:151) p/st (cid:151) m (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 316 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3706 3706 10 Pel(cid:237)culas cinematogrÆficas (filmes), impresionadas y reveladas, con regis- tro de sonido o sin Øl, o con registro de sonido solamente: - De anchura superior o igual a 35 mm: 3706 10 10 Con registro de sonido solamente. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: 3706 10 91 3706 10 99 Negativas; positivas intermedias de trabajo. Las demÆs positivas. exenci(cid:243)n 5 Q/ 100 m exenci(cid:243)n 6,5 3706 90 Las demÆs: 3706 90 10 Con registro de sonido solamente. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: 3706 90 31 Negativas; positivas intermedias de trabajo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs positivas: 3706 90 51 Noticiarios. Las demÆs, de anchura: 3706 90 91 Inferior a 10 mm. 3706 90 99 Superior o igual a 10 mm. 3707 3707 10 00 Preparaciones qu(cid:237)micas para uso fotogrÆfico (excepto los barnices, colas, adhesivos y preparaciones similares); productos sin mezclar para uso fotogrÆfico o acondicionados para la venta al por menor listos para su empleo: - Emulsiones para sensibilizar de superficies. 3707 90 Los demÆs: Reveladores y fijadores: Para fotograf(cid:237)a en colores (policroma): 3707 90 11 3707 90 19 3707 90 30 3707 90 90 Para pel(cid:237)culas y placas fotogrÆficas. Los demÆs. Los demÆs. Los demÆs. 2,25 Q/ 100 m 0,5 Q/ 100 m 3,5 Q/ 100 m 15 15 15 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5,4 6 6 6 6 6 Unidad suplementaria 5 m m m m m m m m (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 317 CAP˝TULO 38 PRODUCTOS DIVERSOS DE LAS INDUSTRIAS QU˝MICAS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los productos de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida presentados aisladamente, excepto los siguientes: 1. a) 1) el grafito artificial (partida 3801); 1. a) 2) los insecticidas, raticidas y demÆs antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinaci(cid:243)n y reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en las formas o envases previstos en la partida 3808; 1. a) 3) las cargas para aparatos extintores y las granadas o bombas extintoras (partida 3813); 1. a) 4) los productos citados en las notas 2 a) o 2 c) siguientes; 1. b) las mezclas de productos qu(cid:237)micos con sustancias alimenticias u otras que tengan valor nutritivo, del tipo de las utilizadas en la preparaci(cid:243)n de alimentos para consumo humano (partida 2106 generalmente); 1. c) los medicamentos (partidas 3003 o 3004); 1. d) los catalizadores agotados del tipo de los utilizados para la extracci(cid:243)n de metal comœn o para la fabricaci(cid:243)n de compuestos qu(cid:237)micos a base de metal comœn (partida 2620), los catalizadores agotados del tipo de los utilizados principalmente para la recuperaci(cid:243)n de metal precioso (partida 7112), as(cid:237) como los catalizadores constituidos por metales o aleaciones metÆlicas que se presenten, por ejemplo, en forma de polvo muy fino o de tela metÆlica (secciones XIV o XV). 2. Se clasifican en la partida 3824 y no en otra de la nomenclatura: 2. a) los cristales cultivados (excepto los elementos de (cid:243)ptica) de (cid:243)xido de magnesio o de sales halogenadas de los metales alcalinos o alcalinotØrreos, de peso unitario superio o igual a 2,5 g; 2. b) los aceites de fusel; el aceite de Dippel; 2. c) los productos borradores de tinta en envases para la venta al por menor; 2. d) los productos para la correcci(cid:243)n de clisØs de multicopista (stencils) y demÆs correctores l(cid:237)quidos, acondicionados en envases para la venta al por menor; 2. e) los indicadores cerÆmicos fusibles para el control de la temperatura de los hornos (por ejemplo: conos de Seger). C(cid:243)digo NC 1 3801 3801 10 00 3801 20 3801 20 10 3801 20 90 3801 30 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Grafito artificial; grafito coloidal o semicoloidal; preparaciones a base de grafito u otros carbonos, en pasta, bloques, plaquitas u otras semimanu- facturas: - Grafito artificial. - Grafito coloidal o semicoloidal: Grafito coloidal en suspensi(cid:243)n en aceite; grafito semicoloidal. Los demÆs. Pastas carbonosas para electrodos y pastas similares para el revestimiento. interior de hornos 3801 90 00 Las demÆs. 6 18 9 10 6 3,6 6,5 4,1 5,3 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - 318 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3802 Carb(cid:243)n activado; materias minerales naturales activadas; negro de origen animal, incluido el agotado: 3802 10 00 - Carb(cid:243)n activado. 3802 90 00 Los demÆs. 3803 00 Tall oil, incluso refinado: 3803 00 10 En bruto. 3803 00 90 Los demÆs. 3804 00 Lej(cid:237)as residuales de la fabricaci(cid:243)n de pastas de celulosa, aunque estØn concentradas, desazucaradas o tratadas qu(cid:237)micamente, incluidos los lig- nosulfonatos (excepto el tall oil de la partida 3803): 3804 00 10 Lignosulfitos. 3804 00 90 Los demÆs. 3805 Esencia de trementina, de madera de pino o de pasta celul(cid:243)sica al sulfato (sulfato de trementina) y demÆs esencias terpØnicas procedentes de la destilaci(cid:243)n o de demÆs tratamientos de la madera de con(cid:237)feras; dipenteno en bruto; esencia de pasta celul(cid:243)sica al bisulfito (bisulfito de trementina) y demÆs paracimenos en bruto; aceite de pino con alfa-terpineol como componente principal: 3805 10 - Esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celul(cid:243)sica al sulfato (sulfato de trementina): 3805 10 10 Esencia de trementina. 3805 10 30 Esencia de madera de pino. 3805 10 90 Esencia de pasta celul(cid:243)sica al sulfato (sulfato de trementina). 3805 20 00 - Aceite de pino. 3805 90 00 Los demÆs. 3806 Colofonias y Æcidos res(cid:237)nicos, y sus derivados; esencia y aceites de colofo- nia; gomas fundidas: 3806 10 - Colofonias y Æcidos res(cid:237)nicos: 3806 10 10 De miera. 3806 10 90 Las demÆs. 3806 20 00 Sales de colofonias, de Æcidos res(cid:237)nicos o de derivados de colofonias o de Æcidos res(cid:237)nicos (excepto las sales de aductos de colofonias). 3806 30 00 - Gomas Øster. 3806 90 00 Los demÆs. 5 14 4 7 9 18 5 7 7 7 7 6 6 10 17 10 3,2 5,7 exenci(cid:243)n 4,1 5 5 4 3,7 3,2 3,7 3,4 5 5 4,2 6,5 4,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 319 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 3807 00 3807 00 10 Alquitranes de madera; aceites de alquitrÆn de madera; creosota de madera; metileno (nafta de madera); pez vegetal; pez de cervecer(cid:237)a y preparaciones similares a base de colofonia, de Æcidos res(cid:237)nicos o de pez vegetal: - Alquitranes de madera. 3807 00 90 Los demÆs. 3808 Insecticidas, raticidas y demÆs antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhi- bidores de germinaci(cid:243)n y reguladores del crecimiento de las plantas, des- infectantes y productos similares, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o art(cid:237)culos tales como cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas: 3808 10 Insecticidas: 3808 10 10 3808 10 20 3808 10 30 3808 10 40 3808 10 90 A base de piretrinoides. A base de hidrocarburos clorados. A base de carbamatos. A base de compuestos organofosforados. Los demÆs. 3808 20 Fungicidas: InorgÆnicos: 3808 20 10 3808 20 15 3808 20 30 3808 20 40 3808 20 50 3808 20 60 3808 20 80 3808 30 3808 30 11 3808 30 13 3808 30 15 3808 30 17 3808 30 21 3808 30 23 3808 30 27 Preparaciones cœpricas. Los demÆs. Los demÆs: A base de ditiocarbamatos. A base de bencimidazoles. A base de diazoles o triazoles. A base de diacinas o morfolinas. Los demÆs. - Herbicidas, inhibidores de germinaci(cid:243)n y reguladores del crecimiento de las plantas: Herbicidas: A base de fenoxifitohormonas. A base de triacinas. A base de amidas. A base de carbamatos. A base de derivados de dinitroanilinas. A base de derivados de urea, de uracilos o de sulfonilureas. Los demÆs. 3808 30 30 Inhibidores de germinaci(cid:243)n. 3808 30 90 Reguladores de crecimiento de las plantas. 3808 40 - Desinfectantes: 3808 40 10 A base de sales de amonio cuaternario. 3808 40 20 A base de compuestos halogenados. 4 6 15 15 15 15 15 8 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 15 15 2,1 4,6 6 6 6 6 6 4,6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 6 6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 320 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 3808 40 90 Los demÆs. 3808 90 Los demÆs: 3808 90 10 Raticidas y demÆs antirroedores. 3808 90 90 Los demÆs. 3809 Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura o de fijaci(cid:243)n de materias colorantes y demÆs productos y preparaciones (por ejemplo: aprestos y mordientes), del tipo de los utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expresados ni comprendidos en otra parte: 3809 10 - A base de materias amilÆceas: 3809 10 10 Con un contenido de estas materias inferior al 55 % en peso. 3809 10 30 Con un contenido de estas materias superior o igual al 55 % pero inferior al 70 % en peso. 3809 10 50 Con un contenido de estas materias superior o igual al 70 % pero inferior al 83 % en peso. 3809 10 90 Con un contenido de estas materias superior o igual al 83 % en peso. Los demÆs: 3809 91 00 Del tipo de los utilizados en la industria textil o industrias similares 3809 92 00 Del tipo de los utilizados en la industria del papel o industrias similares 3809 93 00 Del tipo de los utilizados en la industria del cuero o industrias similares Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 15 15 15 6 6 6 13 + 13,9 Q/ 100 kg/net MAX 20 9,1 + 9,7 Q/ 100 kg/net MAX 14 (1) 13 + 19,4 Q/ 100 kg/net MAX 20 9,1 + 13,6 Q/ 100 kg/net MAX 14 (2) 13 + 23,6 Q/ 100 kg/net MAX 20 9,1 + 16,5 Q/ 100 kg/net MAX 14 (3) 13 + 27,7 Q/ 100 kg/net MAX 20 9,1 + 19,4 Q/ 100 kg/net MAX 14 (4) 16 16 16 6,3 6,3 6,3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) A partir del 1. 7. 2000: 8,3 + 8,9 Q/100 kg/net MAX 12,8. (2) A partir del 1. 7. 2000: 8,3 + 12,4 Q/100 kg/net MAX 12,8. (3) A partir del 1. 7. 2000: 8,3 + 15,1 Q/100 kg/net MAX 12,8. (4) A partir del 1. 7. 2000: 8,3 + 17,7 Q/100 kg/net MAX 12,8. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 321 C(cid:243)digo NC 1 3810 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Preparaciones para el decapado de metal; flujos y demÆs preparaciones auxiliares para soldar metal; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos; preparaciones del tipo de las utilizadas para recubrir o rellenar electrodos o varillas de soldadura: 3810 10 00 Preparaciones para el decapado de metal; pastas y polvos para soldar, cons- tituidos por metal y otros productos. 3810 90 Los demÆs: 3810 90 10 Preparados para recubrir o rellenar varillas de soldadura. 3810 90 90 Los demÆs. 3811 Preparaciones antidetonantes, inhibidores de oxidaci(cid:243)n, aditivos peptizantes, mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y demÆs aditivos preparados para aceites minerales, incluida la gasolina) u otros l(cid:237)quidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales: Preparaciones antidetonantes: 3811 11 A base de compuestos de plomo: 3811 11 10 A base de tetraetilplomo. 3811 11 90 Las demÆs. 3811 19 00 Las demÆs. - Aditivos para aceites lubricantes: 3811 21 00 Que contengan aceites de petr(cid:243)leo o de mineral bituminoso. 3811 29 00 Los demÆs. 3811 90 00 Los demÆs. 3812 Aceleradores de vulcanizaci(cid:243)n preparados; plastificantes compuestos para caucho o plÆstico, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y demÆs estabilizantes compuestos para cau- cho o plÆstico: 3812 10 00 - Aceleradores de vulcanizaci(cid:243)n preparados. 3812 20 Plastificantes compuestos para caucho o plÆstico: 3812 20 10 Mezcla de reacci(cid:243)n que contenga ftalato de bencilo y 3-isobutiriloxi-1- isopropil-2,2-dimetilpropilo y ftalato de bencilo y 3-isobutiriloxi-2,2,4- trimetilpentilo. 3812 20 90 Las demÆs. 3812 30 Preparaciones antioxidantes y demÆs estabilizantes compuestos para cau- cho o plÆstico: 3812 30 20 Preparaciones antioxidantes. 3812 30 80 Las demÆs. 3813 00 00 Preparaciones y cargas para aparatos extintores; granadas y bombas extintoras. 14 9 9 19 17 17 13 16 17 16 18 18 18 18 15 6,5 4,1 5 6,5 5,8 5,8 5,3 5,8 5,8 6,3 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 322 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3814 00 Disolventes y diluyentes orgÆnicos compuestos, no expresados ni com- prendidos en otra parte; preparaciones para quitar pinturas o barnices: 3814 00 10 - A base de acetato de butilo. 3814 00 90 Los demÆs. 3815 Iniciadores y aceleradores de reacci(cid:243)n y preparaciones catal(cid:237)ticas, no expresados ni comprendidos en otra parte: - Catalizadores sobre soporte: 3815 11 00 Con n(cid:237)quel o sus compuestos como sustancia activa. 3815 12 00 Con metal precioso o sus compuestos como sustancia activa. 3815 19 Los demÆs: 3815 19 10 Catalizadores, en forma de granos, de los cuales una cantidad superior o igual al 90 % en peso presentan un tamaæo de part(cid:237)cula inferior o igual a 10 micr(cid:243)metros, compuestos de una mezcla de (cid:243)xidos sobre un soporte de silicato de magnesio, con un contenido de: (cid:151) cobre superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 35 % en peso, (cid:151) y (cid:151) bismuto superior o igual a 2 % pero inferior o igual al 3 % en peso, (cid:151) y de densidad aparente superior o igual a 0,2 pero inferior o igual a 1,0. 3815 19 90 Los demÆs. 3815 90 Los demÆs: 3815 90 10 Catalizadores compuestos de acetato de etiltrifenilfosfonio, en forma de solu-. ci(cid:243)n en metanol 3815 90 90 Los demÆs. 3816 00 00 Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares, refractarios. (excepto los productos de la partida 3801) 3817 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos (excepto las de las partidas 2707 o 2902): 3817 10 - Mezclas de alquilbencenos: 3817 10 10 Dodecilbenceno. 3817 10 50 Alquilbenceno lineal. 3817 10 80 Las demÆs. 3817 20 00 - Mezclas de alquilnaftalenos. 3818 00 Elementos qu(cid:237)micos dopados para uso en electr(cid:243)nica, en discos, obleas (wafers) o formas anÆlogas; compuestos qu(cid:237)micos dopados para uso en electr(cid:243)nica: 3818 00 10 Silicio dopado. 3818 00 90 Los demÆs. 3819 00 00 L(cid:237)quidos para frenos hidrÆulicos y demÆs l(cid:237)quidos preparados para trans- misiones hidrÆulicas, sin aceites de petr(cid:243)leo ni de mineral bituminoso o con un contenido de dichos aceites inferior al 70 % en peso. 18 18 14 14 14 14 14 14 4 13 13 13 13 9 9 18 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 2,7 6,3 6,3 6,3 6,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 323 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3820 00 00 Preparaciones anticongelantes y l(cid:237)quidos preparados para descongelar 3821 00 00 Medios de cultivo preparados para el desarrollo de microorganismos 3822 00 00 Reactivos de diagn(cid:243)stico o de laboratorio sobre cualquier soporte y reac- tivos de diagn(cid:243)stico o de laboratorio preparados, incluso sobre soporte (excepto los de las partidas 3002 o 3006). 3823 `cidos grasos monocarbox(cid:237)licos industriales; aceites Æcidos del refinado; alcoholes grasos industriales: - `cidos grasos monocarbox(cid:237)licos industriales; aceites Æcidos del refinado: 3823 11 00 `cido esteÆrico. 3823 12 00 `cido oleico. 3823 13 00 `cidos grasos del tall oil. 3823 19 Los demÆs: 3823 19 10 `cidos grasos destilados. 3823 19 30 Destilado de Æcido graso. 3823 19 90 Los demÆs. 3823 70 00 - Alcoholes grasos industriales. 3824 Preparaciones aglutinantes para moldes o para nœcleos de fundici(cid:243)n; pro- ductos qu(cid:237)micos y preparaciones de la industria qu(cid:237)mica o de las indus- trias conexas, incluidas las mezclas de productos naturales, no expresados ni comprendidos en otra parte; productos residuales de la industria qu(cid:237)- mica o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte: 3824 10 00 Preparaciones aglutinantes para moldes o nœcleos de fundici(cid:243)n. 3824 20 00 - `cidos naftØnicos, sus sales insolubles en agua y sus Østeres. 3824 30 00 - Carburos metÆlicos sin aglomerar mezclados entre s(cid:237) o con aglutinantes metÆlicos. 3824 40 00 - Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones. 3824 50 - Morteros y hormigones, no refractarios: 3824 50 10 Hormig(cid:243)n dispuesto para moldeo o colada. 3824 50 90 Los demÆs. 18 11 18 12 10 8 8 8 8 13 18 6 12 18 18 18 6,5 5 exenci(cid:243)n 5,6 (1) 4,9 (2) 3,2 (3) 3,2 (3) 3,2 (3) 3,2 (3) 4,2 (4) 6,5 3,2 5,3 6,5 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) A partir del 1. 7. 2000: 5,1. (2) A partir del 1. 7. 2000: 4,5. (3) A partir del 1. 7. 2000: 2,9. (4) A partir del 1. 7. 2000: 3,8. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 324 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 3824 60 Sorbitol (excepto el de la subpartida 2905 44): En disoluci(cid:243)n acuosa: 3824 60 11 Con D-manitol en proporci(cid:243)n inferior o igual al 2 % en peso calculado sobre el contenido de D-glucitol. 3824 60 19 Los demÆs. Los demÆs: 3824 60 91 Con D-manitol en proporci(cid:243)n inferior o igual al 2 % en peso calculado sobre el contenido de D-glucitol. 3824 60 99 Los demÆs. - Mezclas que contengan derivados perhalogenados de hidrocarburos ac(cid:237)cli- cos con dos hal(cid:243)genos diferentes, por lo menos: 3824 71 00 Que contengan hidrocarburos ac(cid:237)clicos perhalogenados œnicamente con flœor y cloro. 3824 79 00 Las demÆs. 3824 90 Los demÆs: 3824 90 10 Sulfonatos de petr(cid:243)leo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); Æcidos sulf(cid:243)nicos tioenados de aceites minerales bituminosos y sus sales. 3824 90 15 Intercambiadores de iones. 3824 90 20 3824 90 25 Compuestos absorbentes para perfeccionar el vac(cid:237)o en las vÆlvulas o tubos elØctricos. Pirolignitos (por ejemplo: de calcio); tartrato de calcio bruto, citrato de calcio bruto. 3824 90 30 (cid:211)xidos de hierro alcalinizados para la depuraci(cid:243)n de los gases. 3824 90 35 Preparaciones antiherrumbre que contengan aminas como elementos activos 3824 90 40 Disolventes o diluyentes compuestos inorgÆnicos, para barnices o productos similares. Los demÆs: 3824 90 45 3824 90 50 3824 90 55 Preparaciones desincrustantes y similares. Preparaciones para galvanoplastia. Mezclas de mono-, di- y triestearatos de Æcidos grasos de glicerina (emulsio-. nantes de grasas) Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 12 + 25,2 Q/ 100 kg/net 8,4 + 17,6 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 47,2 Q/ 100 kg/net (2) 10 + 39,4 Q/ 100 kg/ net (2) (3) 12 + 36 Q/ 100 kg/net 8,4 + 25,2 Q/ 100 kg/net (4) 12 + 67,1 Q/ 100 kg/net (2) 10 + 55,9 Q/ 100 kg/ net (2) (5) 18 18 14 12 12 7 9 18 18 18 18 18 6,5 6,5 5,7 6,5 6 5,1 5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) A partir del 1. 7. 2000: 7,7 + 16,1 Q/100 kg/net. (2) Derecho ad valorem reducido al 9 % (suspensi(cid:243)n) por un per(cid:237)odo indeterminado. (3) A partir del 1. 7. 2000: 9,6 + 37,8 Q/100 kg/net. (4) A partir del 1. 7. 2000: 7,7 + 23 Q/100 kg/net. (5) A partir del 1. 7. 2000: 9,6 + 53,7 Q/100 kg/net. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 325 C(cid:243)digo NC 1 3824 90 61 3824 90 62 3824 90 64 3824 90 65 3824 90 70 3824 90 75 3824 90 80 3824 90 85 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Productos y preparaciones para usos farmacØuticos o quirœrgicos: Productos intermedios del proceso de fabricaci(cid:243)n de antibi(cid:243)ticos, obte- nidos por fermentaci(cid:243)n de Streptomyces tenebrarius, secados o no, destina- dos a la fabricaci(cid:243)n de medicamentos de la partida 3004 para la medicina humana (1). Productos intermedios de la fabricaci(cid:243)n de sales de monensina. Los demÆs. Productos auxiliares del tipo de los utilizados en fundici(cid:243)n (excepto los. comprendidos en la subpartida 3823 10 00) Preparaciones ign(cid:237)fugas, hidr(cid:243)fugas y otras, utilizadas para la protecci(cid:243)n de construcciones. Los demÆs: Placas de niobato de litio, no impregnadas. Mezcla de aminas obtenidas de Æcidos grasos dimerizados, con un peso molecular medio superior o igual a 520 pero inferior o igual a 550. 3-(1-Etil-1-metilpropil)isoxazol-5-ilamina, en forma de soluci(cid:243)n en tolueno. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 3824 90 95 Los demÆs. (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 326 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 SECCI(cid:211)N VII PL`STICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS Notas 1. Los productos presentados en surtidos, que consistan en varios componentes distintos, comprendidos, en su totalidad o en parte, en esta secci(cid:243)n e identificables como destinados, despuØs de mezclados, a constituir un producto de las secciones VI o VII, se clasifican en la partida correspondiente a este œltimo producto siempre que los componentes sean: 1. a) netamente identificables por su presentaci(cid:243)n como destinados a utilizarse juntos sin previo reacondicionamiento; 1. b) presentados simultÆneamente; 1. c) identificables por su naturaleza o por sus cantidades respectivas como complementarios unos de otros. 2. Con excepci(cid:243)n de los art(cid:237)culos de las partidas 3918 o 3919, corresponden al cap(cid:237)tulo 49, el plÆstico, el caucho y las manufacturas de estas materias, con impresiones o ilustraciones que no tengan un carÆcter accesorio en relaci(cid:243)n con su utilizaci(cid:243)n principal. CAP˝TULO 39 PL`STICO Y SUS MANUFACTURAS Notas 1. En la nomenclatura se entiende por «plÆstico», las materias de las partidas 3901 a 3914 que, sometidas a una influencia exterior (general- mente el calor y la presi(cid:243)n y, en su caso, la acci(cid:243)n de un disolvente o de un plastificante), son o han sido susceptibles de adquirir una forma por moldeo, colada, extrusi(cid:243)n, laminado o cualquier otro procedimiento en el momento de la polimerizaci(cid:243)n o en una etapa posterior, forma que conservan cuando esta influencia ha dejado de ejercerse. 1. En la nomenclatura, la expresi(cid:243)n «plÆstico» comprende tambiØn la fibra vulcanizada. Sin embargo, dicha expresi(cid:243)n, no se aplica a las materias que se consideran textiles de la secci(cid:243)n XI. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 2. a) las ceras de las partidas 2712 o 3404; 2. b) los compuestos orgÆnicos aislados de constituci(cid:243)n qu(cid:237)mica definida (cap(cid:237)tulo 29); 2. c) la heparina y sus sales (partida 3001); 2. d) las disoluciones (excepto los colodiones) en disolventes orgÆnicos volÆtiles de los productos citados en los textos de las partidas 3901 a 3913, cuando la proporci(cid:243)n de solvente sea superior al 50 % del peso de la disoluci(cid:243)n (partida 3208); las hojas para el marcado a fuego de la partida 3212; 2. e) los agentes de superficie orgÆnicos y las preparaciones de la partida 3402; 2. f) las gomas fundidas y las gomas Øster (partida 3806); 2. g) los reactivos de diagn(cid:243)stico o de laboratorio sobre soporte de plÆstico (partida 3822); 2. h) el caucho sintØtico, tal como se define en el cap(cid:237)tulo 40, y las manufacturas de caucho sintØtico; 2. ij) los art(cid:237)culos de guarnicioner(cid:237)a o de talabarter(cid:237)a (partida 4201), los baœles, maletas, maletines, bolsos de mano y demÆs continentes de la partida 4202; 2. k) las manufacturas de esparter(cid:237)a o de cester(cid:237)a, del cap(cid:237)tulo 46; 2. l) los revestimientos de paredes de la partida 4814; 2. m) los productos de la secci(cid:243)n XI (materias textiles y manufacturas de estas materias); 2. n) los art(cid:237)culos de la secci(cid:243)n XII (por ejemplo: calzado y partes de calzado, art(cid:237)culos de sombrerer(cid:237)a y sus partes, paraguas, sombrillas, bastones, lÆtigos, fustas, y sus partes); 2. o) los art(cid:237)culos de bisuter(cid:237)a de la partida 7117; 2. p) los art(cid:237)culos de la secci(cid:243)n XVI (mÆquinas y aparatos, y material elØctrico); 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 327 2. q) las partes del material de transporte de la secci(cid:243)n XVII; 2. r) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 90 (por ejemplo: elementos de (cid:243)ptica, monturas de gafas o instrumentos de dibujo); 2. s) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 91 (por ejemplo: cajas de relojes o de aparatos de relojer(cid:237)a); 2. t) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 92 (por ejemplo: instrumentos de mœsica y sus partes); 2. u) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, letreros luminosos y construcciones prefabricadas); 2. v) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); 2. w) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 96 (por ejemplo: brochas, cepillos, botones, cierres de cremallera, peines, embocaduras y tubos para pipas, boquillas o similares, partes de termos, estilogrÆficas o portaminas). 3. S(cid:243)lo se clasifican en las partidas 3901 a 3911 los productos de las siguientes categor(cid:237)as obtenidos por s(cid:237)ntesis qu(cid:237)mica: 3. a) las poliolefinas sintØticas l(cid:237)quidas que destilen un volumen inferior del 60 % a 300 (cid:176)C referidos a 1 013 milibares cuando se utilice un mØtodo de destilaci(cid:243)n a baja presi(cid:243)n (partidas 3901 y 3902); 3. b) las resinas ligeramente polimerizadas del tipo de las de cumarona-indeno (partida 3911); 3. c) los demÆs pol(cid:237)meros sintØticos que tengan por lo menos 5 unidades monomØricas, en promedio; 3. d) las siliconas (partida 3910); 3. e) los resoles (partida 3909) y demÆs prepol(cid:237)meros. 4. Se consideran copol(cid:237)meros todos los pol(cid:237)meros en los que ninguna unidad monomØrica supere o iguale el 95 % en peso del contenido total del pol(cid:237)mero. 4. Salvo disposiciones en contrario, en este cap(cid:237)tulo los copol(cid:237)meros (incluidos los copolicondensados, los productos de copoliadici(cid:243)n, los copol(cid:237)meros en bloque y los copol(cid:237)meros de injerto) y las mezclas de pol(cid:237)meros se clasifican en la partida que comprenda los pol(cid:237)meros de la unidad comonomØrica que predomine en peso sobre cada una de las demÆs unidades comonomØricas simples. A los fines de esta nota, las unidades comonomØricas constitutivas de pol(cid:237)meros que pertenezcan a una misma partida se considerarÆn conjuntamente. 4. Si no predominara ninguna unidad comonomØrica simple, los copol(cid:237)meros o mezclas de pol(cid:237)meros, segœn los casos, se clasifican en la œltima partida por orden de numeraci(cid:243)n entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta. 5. Los pol(cid:237)meros modificados por reacci(cid:243)n qu(cid:237)mica, s(cid:243)lo en los apØndices de la cadena polimØrica principal, se clasifican en la partida del pol(cid:237)mero sin modificar. Esta disposici(cid:243)n no se aplica a los copol(cid:237)meros de injerto. 6. En las partidas 3901 a 3914, la expresi(cid:243)n «formas primarias» se aplica œnicamente a las formas siguientes: 6. a) l(cid:237)quidos y pastas, incluidas las dispersiones (emulsiones y suspensiones) y las disoluciones; 6. b) bloques irregulares, trozos, grumos, polvo (incluido el polvo para moldear), grÆnulos, copos y masas no coherentes similares. 7. La partida 3915 no comprende los desechos, desperdicios, ni recortes de una sola materia termoplÆstica transformados en formas primarias (partidas 3901 a 3914). 8. En la partida 3917, el tØrmino «tubos» designa los productos huecos, sean semiproductos o productos acabados (por ejemplo: tubos de riego con nervaduras o tubos perforados), del tipo de los utilizados generalmente para conducir, encaminar o distribuir gases o l(cid:237)quidos. Este tØrmino se aplica tambiØn a las envueltas tubulares para embutidos y demÆs tubos planos. Sin embargo, con excepci(cid:243)n de los œltimos citados, se considerarÆn perfiles los que tengan la secci(cid:243)n transversal interior de forma distinta de la redonda, oval, rectangular (si la longitud no excediese de 1,5 veces la anchura) o poligonal regular. 9. En la partida 3918, la expresi(cid:243)n «revestimientos de plÆstico para paredes o techos» designa los productos presentados en rollos de 45 cm de anchura m(cid:237)nima susceptibles de utilizarse para la decoraci(cid:243)n de paredes o techos, constituidos por materia plÆstica (en la cara vista) graneada, gofrada, coloreada con motivos impresos o decorada de otra modo y fijada permanentemente a un soporte de cualquier materia distinta del papel. 10. En las partidas 3920 y 3921, la expresi(cid:243)n «placas, hojas, pel(cid:237)culas, bandas y lÆminas» se aplica exclusivamente a las placas, hojas, pel(cid:237)culas, bandas y lÆminas (excepto las del cap(cid:237)tulo 54) y a los bloques de forma geomØtrica regular, incluso impresos o trabajados de otro modo en la superficie, sin cortar o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular, pero sin trabajar de otro modo, incluso si esta operaci(cid:243)n les confiere el carÆcter de art(cid:237)culos listos para el uso. 11. La partida 3925 se aplica exclusivamente a los art(cid:237)culos siguientes, siempre que no estØn comprendidos en las partidas precedentes del subcap(cid:237)tulo II: 11. a) dep(cid:243)sitos, cisternas, incluidas las cÆmaras o fosas sØpticas, cubas y recipientes anÆlogos de capacidad superior a 300 l; 11. b) elementos estructurales utilizados principalmente para la construcci(cid:243)n de suelos, paredes, tabiques, techos o tejados; 11. c) canalones y sus accesorios; 328 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 11. d) puertas, ventanas, y sus contramarcos, bastidores y umbrales; 11. e) barandillas, pasamanos y barreras similares; 11. f) contraventanas, persianas, incluidas las venecianas, y art(cid:237)culos similares, y sus partes y accesorios; 11. g) estanter(cid:237)as de grandes dimensiones para montar y fijar permanentemente (por ejemplo: en tiendas, talleres o almacenes); 11. h) motivos arquitect(cid:243)nicos de decoraci(cid:243)n, principalmente acanalados, cœpulas o remates; 11. ij) accesorios y guarniciones para fijar permanentemente a las puertas, ventanas, escaleras, paredes y demÆs partes de un edificio, principalmente tiradores, perillas o manijas, ganchos, soportes, toalleros, placas de interruptores y demÆs placas de protecci(cid:243)n. Nota de subpartida 1. Dentro de una partida de este cap(cid:237)tulo, los pol(cid:237)meros (incluidos los copol(cid:237)meros) y los pol(cid:237)meros modificados qu(cid:237)micamente se clasifican conforme a las disposiciones siguientes: 1. a) cuando en la serie de subpartidas a considerar exista una subpartida «los/las demÆs»: 1. a) 1) El prefijo poli que precede a la denominaci(cid:243)n de un pol(cid:237)mero especificado en el texto de una subpartida (por ejemplo: polietileno o poliamida-6,6) significa que la o las unidades monomØricas constitutivas del pol(cid:237)mero especificado, consideradas conjuntamente, deben contribuir en una proporci(cid:243)n superior o igual al 95 % en peso del contenido total del pol(cid:237)mero. 1. a) 2) Los copol(cid:237)meros citados en las subpartidas 3901 30, 3903 20, 3903 30 y 3904 30 se clasifican en estas subpartidas siempre que las unidades comonomØricas de los copol(cid:237)meros mencionados contribuyan en una proporci(cid:243)n superior o igual al 95 % en peso en el contenido total del pol(cid:237)mero. 1. a) 3) Los pol(cid:237)meros modificados qu(cid:237)micamente se clasifican en la subpartida denominada «los/las demÆs», siempre que estos pol(cid:237)meros modificados qu(cid:237)micamente no estØn comprendidos mÆs espec(cid:237)ficamente en otra subpartida. 1. a) 4) Los pol(cid:237)meros a los que no les sean aplicables las disposiciones de los puntos 1), 2) o 3) anteriores se clasifican en la subpartida que, entre las restantes de la serie, comprenda los pol(cid:237)meros de la unidad monomØrica que predomine en peso sobre cualquier otra unidad comonomØrica simple. A este efecto, las unidades monomØricas constitutivas de pol(cid:237)meros comprendidos en la misma subpartida se considerÆn conjuntamente. S(cid:243)lo deberÆn compararse las unidades comonomØricas constitutivas de los pol(cid:237)meros de la serie de subpartidas consideradas; 1. b) cuando en la misma serie no exista una subpartida «los/las demÆs»: 1. b) 1) Los pol(cid:237)meros se clasifican en la subpartida que comprenda los pol(cid:237)meros de la unidad monomØrica que predomine en peso sobre cualquier otra unidad comonomØrica simple. A este efecto, las unidades monomØricas constitutivas de pol(cid:237)meros comprendidos en la misma subpartida se considerarÆn conjuntamente. S(cid:243)lo deberÆn compararse las unidades comonomØricas constitutivas de los pol(cid:237)meros de la serie de subpartidas consideradas. 1. b) 2) Los pol(cid:237)meros modificados qu(cid:237)micamente se clasifican en la subpartida que corresponda al pol(cid:237)mero sin modificar. 1. Las mezclas de pol(cid:237)meros se clasifican en la misma subpartida que los pol(cid:237)meros obtenidos con las mismas unidades monomØricas en las mismas proporciones. C(cid:243)digo NC 1 3901 3901 10 3901 10 10 3901 10 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 I. FORMAS PRIMARIAS Pol(cid:237)meros de etileno en formas primarias: Polietileno de densidad inferior a 0,94: Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Polietileno lineal. Los demÆs. 20 20 8,9 8,9 (cid:151) (cid:151) - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 329 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 3901 20 Polietileno de densidad superior o igual a 0,94: 3901 20 10 Polietileno, en una de las formas seæaladas en la nota 6 b) de este cap(cid:237)tulo, de densidad superior o igual a 0,958 a 23 (cid:176)C, y con un contenido de: (cid:151) aluminio inferior o igual a 50 mg/kg, (cid:151) calcio inferior o igual a 2 mg/kg, (cid:151) cromo inferior o igual a 2 mg/kg, (cid:151) hierro inferior o igual a 2 mg/kg, (cid:151) n(cid:237)quel inferior o igual a 2 mg/kg, (cid:151) titanio inferior o igual a 2 mg/kg (cid:151) y (cid:151) vanadio inferior o igual a 8 mg/kg, destinado a la fabricaci(cid:243)n de polietileno. clorosulfonado (1) 3901 20 90 Los demÆs. 3901 30 00 - Copol(cid:237)meros de etileno y acetato de vinilo. 3901 90 Los demÆs: 3901 90 10 3901 90 20 Resina de ion(cid:243)mero compuesta por la sal de un terpol(cid:237)mero de etileno, acrilato de isobutilo y Æcido metacr(cid:237)lico. Copol(cid:237)mero en bloque del tipo A-B-A de poliestireno, de copol(cid:237)mero de etile- nobutileno y de poliestireno, con un contenido de estireno inferior o igual al 35 % en peso, en una de las formas seæaladas en la nota 6 b) de este cap(cid:237)tulo. 3901 90 90 Los demÆs. 3902 Pol(cid:237)meros de propileno o de otras olefinas, en formas primarias: 3902 10 00 Polipropileno. 3902 20 00 Poliisobutileno. 3902 30 00 - Copol(cid:237)meros de propileno. 3902 90 Los demÆs: 3902 90 10 3902 90 20 Copol(cid:237)mero en bloque del tipo A-B-A de poliestireno, de copol(cid:237)mero de etile- nobutileno y de poliestireno, con un contenido de estireno inferior o igual al 35 % en peso, en una de las formas seæaladas en la nota 6 b) de este cap(cid:237)tulo. Polibuteno-1, copol(cid:237)meros de buteno-1 y etileno con un contenido de etileno inferior o igual al 10 % en peso, o mezclas de polibuteno-1, polietileno, o polipropileno con un contenido de polietileno inferior o igual al 10 % en peso, de polipropileno inferior o igual al 25 % en peso, en una de las formas seæaladas en la nota 6 b) de este cap(cid:237)tulo. 3902 90 90 Los demÆs. 3903 Pol(cid:237)meros de estireno en formas primarias: Poliestireno: 3903 11 00 Expandible. 3903 19 00 Los demÆs. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 20 20 21 21 21 21 23 23 21 exenci(cid:243)n 8,9 8,9 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8,9 8,9 8,9 8,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 21 exenci(cid:243)n (cid:151) 21 21 20 20 exenci(cid:243)n 8,9 8,9 8,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 330 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 3903 20 00 3903 30 00 - Copol(cid:237)meros de estireno-acrilonitrilo (SAN) - Copol(cid:237)meros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). 3903 90 Los demÆs: 3903 90 10 3903 90 20 Copol(cid:237)meros exclusivamente de estireno y alcohol al(cid:237)lico, con un (cid:237)ndice de acetilo superior o igual a 175. Poliestireno bromado con un contenido de bromo superior o igual al 58 % pero inferior o igual al 71 % en peso, en una de las formas seæaladas en la nota 6 b) de este cap(cid:237)tulo. 3903 90 90 Los demÆs. 3904 Pol(cid:237)meros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenadas, en formas primarias: 3904 10 00 Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias. Los demÆs policloruros de vinilo: 3904 21 00 Sin plastificar. 3904 22 00 3904 30 00 Plastificados. - Copol(cid:237)meros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo. 3904 40 00 Los demÆs copol(cid:237)meros de cloruro de vinilo. 3904 50 Pol(cid:237)meros de cloruro de vinilideno: 3904 50 10 Copol(cid:237)meros de cloruro de vinilideno y acrilonitrilo, en forma de grÆnulos expandibles de diÆmetro superior o igual a 4 micr(cid:243)metros pero inferior o igual a 20 micr(cid:243)metros. 3904 50 90 Los demÆs. Pol(cid:237)meros fluorados: 3904 61 00 Politetrafluoroetileno. 3904 69 Los demÆs: 3904 69 10 Polifluoruro de vinilo, en una de las formas seæaladas en la nota 6 b) de este cap(cid:237)tulo. 3904 69 90 Los demÆs. 3904 90 00 Los demÆs. 3905 Pol(cid:237)meros de acetato de vinilo o de otros Østeres vin(cid:237)licos, en formas primarias; los demÆs pol(cid:237)meros vin(cid:237)licos en formas primarias: Poliacetato de vinilo: 3905 12 00 En dispersi(cid:243)n acuosa. 3905 19 00 Los demÆs. - Copol(cid:237)meros de acetato de vinilo: 3905 21 00 En dispersi(cid:243)n acuosa. 3905 29 00 3905 30 00 Los demÆs. - Alcohol polivin(cid:237)lico, incluso con grupos acetato sin hidrolizar. Los demÆs: 3905 91 00 Copol(cid:237)meros. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 20 20 23 22 22 22 20 20 20 20 21 21 8,9 8,9 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 exenci(cid:243)n 8,9 8,9 exenci(cid:243)n 8,9 8,9 8,7 8,7 8,7 8,7 8,9 8,9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 331 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 3905 99 Los demÆs: 3905 99 10 Formal polivin(cid:237)lico, en una de las formas seæaladas en la nota 6 b) de este cap(cid:237)tulo, con un peso molecular superior o igual a 10 000 pero inferior o igual a 40 000, y con contenido de: (cid:151) grupos acetilo, expresados en acetados de vinilo superior o igual al 9,5 % pero inferior o igual al 13 % en peso (cid:151) y (cid:151) grupos hidroxi, expresados en alcohol vin(cid:237)lico, superior o igual al 5 % pero inferior o igual al 6,5 % en peso. 3905 99 90 Los demÆs. 3906 Pol(cid:237)meros acr(cid:237)licos en formas primarias: 3906 10 00 Polimetacrilato de metilo. 3906 90 Los demÆs: 3906 90 10 Poli[N-(3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil)acrilamida]. 3906 90 20 3906 90 30 3906 90 40 3906 90 50 3906 90 60 Copol(cid:237)mero de 2-diisopropilaminoetilmetacrilato y decilmetacrilato, en forma de soluci(cid:243)n en N,N-dimetilacetamida, con un contenido de copol(cid:237)mero supe- rior o igual al 55 % en peso. Copol(cid:237)mero del Æcido acr(cid:237)lico y del acrilato de 2-etilhexilo, con un contenido de acrilato de 2-etilhexilo superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 11 % en peso. Copol(cid:237)mero de acrilonitrilo y acrilato de metilo, modificado con polibutadie- nacrilonitrilo (NBR). Producto de polimerizaci(cid:243)n del Æcido acr(cid:237)lico con metacrilato de alquilo y pequeæas cantidades de otros mon(cid:243)meros, destinado a utilizarse como espe- santes en la fabricaci(cid:243)n de pastas de estampaci(cid:243)n para textiles (1). Copol(cid:237)mero de acrilato de metilo, etileno y un mon(cid:243)mero que contenga un grupo carboxilo no terminal como sustituyente, con un contenido de acrilato de metilo superior o igual al 50 % en peso, mezclado o no con s(cid:237)lice. 3906 90 90 Los demÆs. 3907 Poliacetales, los demÆs poliØteres y resinas epoxi, en formas primarias; policarbonatos, resinas alc(cid:237)dicas, poliØsteres al(cid:237)licos y demÆs poliØsteres, en formas primarias: 3907 10 00 Poliacetales. 3907 20 Los demÆs poliØteres: PoliØter-alcoholes: 3907 20 11 Polietilenglicol. Los demÆs: 3907 20 21 3907 20 29 Con un (cid:237)ndice de hidroxilo inferior o igual a 100. Los demÆs. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. exenci(cid:243)n 8,9 8,9 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5 8,9 6,5 6,5 6,5 6,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 332 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 3907 20 91 3907 20 99 3907 30 00 3907 40 00 3907 50 00 Los demÆs: Copol(cid:237)mero de 1-cloro-2,3-epoxipropano con (cid:243)xido de etileno. Los demÆs. - Resinas epoxi. Policarbonatos. - Resinas alc(cid:237)dicas. 3907 60 Politereftalato de etileno: H H 3907 60 20 3907 60 80 Con un (cid:237)ndice de viscosidad igual o superior a 183 ml/g. Los demÆs. 3907 91 3907 91 10 3907 91 90 3907 99 3907 99 11 3907 99 19 3907 99 91 3907 99 99 Los demÆs poliØsteres: No saturados: L(cid:237)quidos. Los demÆs. Los demÆs: Con un (cid:237)ndice de hidroxilo inferior o igual a 100: Poli(etilenonaftaleno-2,6-dicarboxilato). Los demÆs. Los demÆs: Poli(etilenonaftaleno-2,6-dicarboxilato). Los demÆs. 3908 Poliamidas en formas primarias: 3908 10 00 Poliamidas -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 (cid:243) -6,12. 3908 90 00 Las demÆs. 3909 3909 10 00 3909 20 00 3909 30 00 3909 40 00 Resinas am(cid:237)nicas, resinas fen(cid:243)licas y poliuretanos, en formas primarias: - Resinas ureicas; resinas de tiourea. - Resinas melam(cid:237)nicas. Las demÆs resinas am(cid:237)nicas. - Resinas fen(cid:243)licas. 3909 50 Poliuretanos: 3909 50 10 Poliuretano obtenido de 2,2(cid:146)-(terc-butilimino)dietanol de 4,4(cid:146)- en N,N- metilendiciclohexildiisocianato, dimetilacetamida, con un contenido de pol(cid:237)mero superior o igual al 50 % en peso. y soluci(cid:243)n forma en de 3909 50 90 Los demÆs. 3910 00 00 Siliconas en formas primarias. 3911 3911 10 00 Resinas de petr(cid:243)leo, resinas de cumarona-indeno, politerpenos, polisulfuros, polisulfonas y demÆs productos contemplados en la nota 3 de este cap(cid:237)tulo, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias: - Resinas de petr(cid:243)leo, resinas de cumarona, resinas de indeno, resinas de cumarona-indeno y politerpenos. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 15 15 15 15 20 20 20 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 20 8,9 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 333 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 3911 90 Los demÆs: 3911 90 11 3911 90 13 3911 90 19 3911 90 91 3911 90 93 3911 90 99 3912 Productos de polimerizaci(cid:243)n de reorganizaci(cid:243)n o de condensaci(cid:243)n, incluso modificados qu(cid:237)micamente: Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-1,4-fenilenisopropiliden-1,4- fenileno) en una de las formas seæaladas en la nota 6 b) de este cap(cid:237)tulo. Poli(tio-1,4-fenileno). Los demÆs. Los demÆs: Copol(cid:237)meros de p-cresol y divinilbenceno, en forma de soluci(cid:243)n en N,N- dimetilacetamida, con un contenido de copol(cid:237)mero superior o igual al 50 % en peso. Copol(cid:237)mero de viniltolueno y alfa-metilestireno, hidrogenado. Los demÆs. Celulosa y sus derivados qu(cid:237)micos, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias: - Acetatos de celulosa: 3912 11 00 Sin plastificar. 3912 12 00 Plastificados. 3912 20 - Nitratos de celulosa, incluidos los colodiones: Sin plastificar: 3912 20 11 3912 20 19 3912 20 90 Colodiones y celoidina. Los demÆs. Plastificados - (cid:201)teres de celulosa:. 3912 31 00 Carboximetilcelulosa y sus sales. 3912 39 3912 39 10 3912 39 20 3912 39 80 Los demÆs: Etilcelulosa. Hidroxipropilcelulosa. Los demÆs. 3912 90 Los demÆs: 3912 90 10 (cid:201)steres de celulosa. 3912 90 90 Los demÆs. 3913 3913 10 00 Pol(cid:237)meros naturales (por ejemplo: Æcido alg(cid:237)nico) y pol(cid:237)meros naturales modificados (por ejemplo: prote(cid:237)nas endurecidas, derivados qu(cid:237)micos del caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias: - `cido alg(cid:237)nico, sus sales y sus Østeres. 3913 90 Los demÆs: 3913 90 10 Derivados qu(cid:237)micos del caucho natural. 3913 90 20 Amilopectin. 3913 90 30 Amilosa. 20 20 20 21 21 21 19 16 20 12 17 19 15 19 19 16 19 11 17 20 20 3,5 exenci(cid:243)n 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8,9 6,5 6,5 10,3 6 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,4 6,5 5 6,5 8,7 8,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 334 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3913 90 80 Los demÆs. 3914 00 00 Intercambiadores de iones a base de pol(cid:237)meros de las partidas 3901 a 3913, en formas primarias. II. DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES; SEMIMANUFACTURAS; MANUFACTURAS 3915 3915 10 00 Desechos, desperdicios y recortes, de plÆstico: - De pol(cid:237)meros de etileno. 3915 20 00 - De pol(cid:237)meros de estireno. 3915 30 00 - De pol(cid:237)meros de cloruro de vinilo. 3915 90 - De los demÆs plÆsticos: De productos de polimerizaci(cid:243)n de adici(cid:243)n: 3915 90 11 3915 90 13 3915 90 19 3915 90 91 3915 90 93 3915 90 99 3916 3916 10 00 De pol(cid:237)meros de propileno. De pol(cid:237)meros acr(cid:237)licos. Los demÆs. Los demÆs: De resinas de ep(cid:243)xido. De celulosa y de sus derivados qu(cid:237)micos. Los demÆs. Monofilamentos cuya mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal sea superior a 1 mm, barras, varillas y perfiles, incluso trabajados en la superficie pero sin otra labor, de plÆstico: - De pol(cid:237)meros de etileno. 3916 20 - De pol(cid:237)meros de cloruro de vinilo: 3916 20 10 De policloruro de vinilo. 3916 20 90 Los demÆs. 3916 90 - De los demÆs plÆsticos: De productos de polimerizaci(cid:243)n de reorganizaci(cid:243)n o de condensaci(cid:243)n, incluso modificados qu(cid:237)micamente: De poliØsteres. De poliamidas. De resinas epoxi. Los demÆs. De productos de polimerizaci(cid:243)n de adici(cid:243)n: De pol(cid:237)meros de propileno. Los demÆs. 3916 90 11 3916 90 13 3916 90 15 3916 90 19 3916 90 51 3916 90 59 3916 90 90 Los demÆs. 20 22 23 23 23 23 23 23 14 14 14 23 23 23 20 20 20 20 21 21 16 8,7 6,5 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 6,5 6,5 6,5 8,9 8,9 8,9 6,5 6,5 6,5 6,5 8,9 8,9 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 335 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3917 Tubos y accesorios de tuber(cid:237)a (por ejemplo: juntas, codos, empalmes [racores]), de plÆstico: 3917 10 - Tripas artificiales de prote(cid:237)nas endurecidas o de plÆsticos celul(cid:243)sicos: 3917 10 10 De prote(cid:237)nas endurecidas. 3917 10 90 De plÆsticos celul(cid:243)sicos. - Tubos r(cid:237)gidos: 3917 21 De pol(cid:237)meros de etileno: 3917 21 10 Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor. Los demÆs: 3917 21 91 3917 21 99 Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 3917 22 De pol(cid:237)meros de propileno: 3917 22 10 Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor. Los demÆs: 3917 22 91 3917 22 99 Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 3917 23 De pol(cid:237)meros de cloruro de vinilo: 3917 23 10 Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor. Los demÆs: 3917 23 91 3917 23 99 Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 3917 29 De los demÆs plÆsticos: Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor: De productos de polimerizaci(cid:243)n de reorganizaci(cid:243)n o de condensaci(cid:243)n, incluso modificados qu(cid:237)micamente. De productos de polimerizaci(cid:243)n de adici(cid:243)n. Los demÆs. Los demÆs: Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 3917 29 12 3917 29 15 3917 29 19 3917 29 91 3917 29 99 10 21 23 22 22 23 22 22 23 22 22 20 21 16 22 22 5,3 6,5 8,9 exenci(cid:243)n 6,5 8,9 exenci(cid:243)n 6,5 8,9 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 8,9 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 336 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs tubos: 3917 31 Tubos flexibles para una presi(cid:243)n superior o igual a 27,6 MPa: 3917 31 10 Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 3917 31 90 Los demÆs. 3917 32 Los demÆs, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios: Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor: 3917 32 10 De productos de polimeraci(cid:243)n de reorganizaci(cid:243)n o de condensaci(cid:243)n, incluso modificados qu(cid:237)micamente. 3917 32 31 3917 32 35 3917 32 39 3917 32 51 3917 32 91 3917 32 99 De productos de polimeraci(cid:243)n de adici(cid:243)n: De pol(cid:237)meros de etileno. De pol(cid:237)meros de cloruro de vinilo. Los demÆs. Los demÆs. Los demÆs: Tripas artificiales. Los demÆs. 3917 33 Los demÆs, sin reforzar ni combinar con otras materias, con accesorios: 3917 33 10 Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 3917 33 90 Los demÆs. 3917 39 Los demÆs: Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor: De productos de polimerizaci(cid:243)n de reorganizaci(cid:243)n o de condensaci(cid:243)n, incluso modificados qu(cid:237)micamente. De productos de polimerizaci(cid:243)n de adici(cid:243)n. Los demÆs. Los demÆs: Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 3917 39 12 3917 39 15 3917 39 19 3917 39 91 3917 39 99 3917 40 - Accesorios: 3917 40 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 3917 40 90 Los demÆs. 22 22 20 21 21 21 16 22 22 22 22 20 21 16 22 22 22 22 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 8,9 8,9 8,9 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 8,9 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 337 C(cid:243)digo NC 1 3918 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Revestimientos de plÆstico para suelos, incluso autoadhesivos, en rollos o losetas; revestimientos de plÆstico para paredes o techos, definidos en la nota 9 de este cap(cid:237)tulo: 3918 10 - De pol(cid:237)meros de cloruro de vinilo: 3918 10 10 Que consistan en un soporte impregnado, recubierto o revestido de policlo- ruro de vinilo. 3918 10 90 Los demÆs. 3918 90 00 - De los demÆs plÆsticos. 3919 Placas, lÆminas, hojas, tiras, cintas y demÆs formas planas, autoadhesivas, de plÆstico, incluso en rollos: 3919 10 - En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm: 3919 10 11 3919 10 13 3919 10 15 3919 10 19 3919 10 31 3919 10 38 3919 10 61 3919 10 69 3919 10 90 Cintas con baæo de caucho natural o sintØtico, sin vulcanizar: De policloruro de vinilo plastificado o de polietileno. De policloruro de vinilo no plastificado. De polipropileno. Las demÆs. Las demÆs: De productos de polimerizaci(cid:243)n de reorganizaci(cid:243)n o de condensaci(cid:243)n, incluso modificados qu(cid:237)micamente: De poliØsteres. Las demÆs. De productos de polimerizaci(cid:243)n de adici(cid:243)n: De policloruro de vinilo plastificado o de polietileno. Las demÆs. Las demÆs. 3919 90 Las demÆs: 3919 90 10 Trabajadas de un modo distinto que en la superficie o cortadas de forma distinta. a la cuadrada o a la rectangular Las demÆs: De productos de polimerizaci(cid:243)n de reorganizaci(cid:243)n o de condensaci(cid:243)n, incluso modificados qu(cid:237)micamente: 3919 90 31 De policarbonatos, resinas alc(cid:237)dicas, poliØsteres al(cid:237)licos u otros poliØsteres. 3919 90 38 Las demÆs. De productos de polimerizaci(cid:243)n de adici(cid:243)n: 3919 90 61 3919 90 69 3919 90 90 De policloruro de vinilo plastificado o de polietileno. Las demÆs. Las demÆs. 23 23 23 16 16 16 16 20 20 21 21 16 22 20 20 21 21 16 8,9 8,9 8,9 6,3 6,3 6,3 6,3 9,1 6,5 8,9 8,9 6,5 6,5 9,1 6,5 8,9 8,9 6,5 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 338 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 3920 3920 10 Las demÆs placas, lÆminas, hojas y tiras, de plÆstico no celular y sin esfuerzo, estratificaci(cid:243)n ni soporte o combinaci(cid:243)n similar con otras mate- rias: - De pol(cid:237)meros de etileno: 3920 10 23 3920 10 24 3920 10 26 3920 10 27 3920 10 28 3920 10 40 3920 10 81 De espesor inferior o igual a 0,125 mm: De polietileno de densidad: Inferior a 0,94: Hojas de polietileno, de espesor superior o igual a 20 micr(cid:243)metros pero inferior o igual a 40 micr(cid:243)metros, destinadas a la fabricaci(cid:243)n de pel(cid:237)culas fotorresistentes para la producci(cid:243)n de semiconductores o de circuitos impresos (1). Los demÆs: Sin imprimir: LÆminas estirables. Los demÆs. Impresas. Superior o igual a 0,94. Los demÆs. De espesor superior a 0,125 mm: Pasta de papel sintØtica, en forma de hojas hœmedas fabricadas con fibras de polietileno inconexas y finamente ramificadas, mezcladas o no con fibras de celulosa en cantidad inferior o igual al 15 %, conteniendo alcohol polivin(cid:237)- lico disuelto en agua como agente humectante. 3920 10 89 Los demÆs. 3920 20 - De pol(cid:237)meros de propileno: De espesor inferior o igual a 0,10 mm: 3920 20 21 3920 20 29 3920 20 71 3920 20 79 3920 20 90 3920 30 00 De orientaci(cid:243)n biaxial. Las demÆs. De espesor superior a 0,10 mm: Tiras de anchura superior a 5 mm pero inferior o igual a 20 mm, del tipo de las utilizadas para embalaje: Tiras decorativas. Las demÆs. Las demÆs. - De pol(cid:237)meros de estireno. - De pol(cid:237)meros de cloruro de vinilo: 3920 41 R(cid:237)gidos: Sin plastificar, de espesor: 3920 41 11 3920 41 19 Inferior o igual a 1 mm. Superior a 1 mm. 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. exenci(cid:243)n 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 exenci(cid:243)n 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 339 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 3920 41 91 3920 41 99 Plastificadas, de espesor: Inferior o igual a 1 mm. Superior a 1 mm. 3920 42 Flexibles: Sin plastificar, de espesor: 3920 42 11 3920 42 19 3920 42 91 3920 42 99 Inferior o igual a 1 mm. Superior a 1 mm. Plastificadas, de espesor: Inferior o igual a 1 mm. Superior a 1 mm. - De pol(cid:237)meros acr(cid:237)licos: 3920 51 00 De polimetacrilato de metilo. 3920 59 3920 59 10 3920 59 90 Los demÆs: Copol(cid:237)mero de los Østeres acr(cid:237)lico y metacr(cid:237)lico, en forma de pel(cid:237)cula, de. espesor inferior o igual a 150 micr(cid:243)metros Los demÆs. - De policarbonatos, de resinas alc(cid:237)dicas, poliØsteres al(cid:237)licos o demÆs poliØs- teres: 3920 61 00 De policarbonatos. 3920 62 De politereftalato de etileno (PET): De espesor inferior o igual a 0,35 mm: 3920 62 11 3920 62 13 3920 62 19 3920 62 90 Cintas de politereftalato de etileno, de espesor superior o igual a 72 micr(cid:243)metros pero inferior o igual a 79 micr(cid:243)metros, destinada a la fabri- caci(cid:243)n de discos magnØticos flexibles (1). Hojas de politereftalato de etileno, de espesor superior o igual a 100 micr(cid:243)metros pero inferior o igual a 150 micr(cid:243)metros, destinadas a la fabricaci(cid:243)n de placas de impresi(cid:243)n de fotopol(cid:237)meros (1). Los demÆs. De espesor superior a 0,35 mm. 3920 63 00 De poliØsteres no saturados. 3920 69 00 De los demÆs poliØsteres. - De celulosa o de sus derivados qu(cid:237)micos: De celulosa regenerada: Hojas, lÆminas o tiras, enrolladas o no, de espesor inferior a 0,75 mm 3920 71 3920 71 10 3920 71 90 Las demÆs. 3920 72 00 De fibra vulcanizada. 3920 73 3920 73 10 De acetato de celulosa: Cintas en rollos o bandas, para cinematograf(cid:237)a o fotograf(cid:237)a. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 23 23 23 23 23 23 21 21 21 20 20 20 20 20 20 20 23 19 14 13 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 exenci(cid:243)n 8,9 9,1 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 6,5 5,7 6,3 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 340 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 3920 73 50 3920 73 90 Hojas, lÆminas o tiras, enrolladas o no, de espesor inferior a 75 mm. Las demÆs. 3920 79 00 De los demÆs derivados de la celulosa. - De los demÆs plÆsticos: 3920 91 00 De polivinilbutiral. 3920 92 00 De poliamidas. 3920 93 00 De resinas am(cid:237)nicas. 3920 94 00 De resinas fen(cid:243)licas. 3920 99 De los demÆs plÆsticos: De productos de polimeraci(cid:243)n de reorganizaci(cid:243)n o de condensaci(cid:243)n, incluso modificados qu(cid:237)micamente: 3920 99 21 Hojas y lÆminas de poliimida, no recubiertas o recubiertas exclusiva- mente de plÆstico. 3920 99 28 Los demÆs. 3920 99 51 3920 99 53 3920 99 55 3920 99 59 3920 99 90 De productos de polimerizaci(cid:243)n de adici(cid:243)n: Hojas de fluoruro de polivinilo. Membranas intercambiadoras de iones en material plÆstico fluorado, destinadas a utilizarse en las cØlulas electrol(cid:237)ticas cloro-alcalinas (1). Hoja de alcohol polivin(cid:237)lico de orientaci(cid:243)n biaxial, de espesor inferior o igual a 1 mm, no recubierta, con un contenido de alcohol polivin(cid:237)lico superior o igual al 97 % en peso. Los demÆs. Los demÆs. 3921 Las demÆs placas, lÆminas, hojas y tiras, de plÆstico: Productos celulares: 3921 11 00 De pol(cid:237)meros de estireno. 3921 12 00 De pol(cid:237)meros de cloruro de vinilo. 3921 13 3921 13 10 3921 13 90 De poliuretanos: De espuma flexible. Las demÆs. 3921 14 00 De celulosa regenerada. 3921 19 00 De los demÆs plÆsticos. 3921 90 Los demÆs: De productos de polimerizaci(cid:243)n de reorganizaci(cid:243)n o de condensaci(cid:243)n, incluso modificados qu(cid:237)micamente: De poliØsteres: 3921 90 11 3921 90 19 Hojas y placas onduladas. Las demÆs. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 19 17 16 23 22 17 17 20 20 21 21 21 21 16 23 23 22 22 22 21 20 20 9,1 6,5 6,5 8,9 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8,9 6,5 8,9 8,9 6,5 6,5 6,5 8,9 9,1 9,1 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 341 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3921 90 30 De resinas fen(cid:243)licas. De resinas am(cid:237)nicas: Estratificadas: 3921 90 41 3921 90 43 3921 90 49 3921 90 55 A alta presi(cid:243)n, con capa decorativa sobre una o las dos caras. Las demÆs. Las demÆs. Las demÆs. 3921 90 60 De productos de polimerizaci(cid:243)n de adici(cid:243)n. 3921 90 90 Los demÆs. 3922 3922 10 00 3922 20 00 Baæeras, duchas, lavabos, bidØs, inodoros y sus asientos y tapas, cisternas (dep(cid:243)sitos de agua) para inodoros y art(cid:237)culos sanitarios o higiØnicos similares, de plÆstico: - Baæeras, duchas y lavabos. - Asientos y tapas de inodoros. 3922 90 00 Los demÆs. 3923 3923 10 00 Art(cid:237)culos para el transporte o envasado, de plÆstico; tapones, tapas, cÆp- sulas y demÆs dispositivos de cierre, de plÆstico: - Cajas, cajones, jaulas y art(cid:237)culos similares. Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos: 3923 21 00 De pol(cid:237)meros de etileno. 3923 29 3923 29 10 3923 29 90 De los demÆs plÆsticos: De policloruro de vinilo. Los demÆs. 3923 30 - Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y art(cid:237)culos similares: 3923 30 10 Con una capacidad inferior o igual a 2 l. 3923 30 90 Con una capacidad superior a 2 l. 3923 40 - Bobinas, carretes, canillas y soportes similares: 3923 40 10 Bobinas y soportes similares para enrollar los filmes y pel(cid:237)culas fotogrÆficas y cinematogrÆficas o de cintas, filmes, y demÆs, de las partidas 8523 y 8524. 3923 40 90 Los demÆs. 3923 50 - Tapones, tapas, cÆpsulas y demÆs dispositivos de cierre: 3923 50 10 CÆpsulas de cierre. 3923 50 90 Los demÆs. 3923 90 Los demÆs: 3923 90 10 Redes extruidas de forma tubular. 3923 90 90 Los demÆs. 3924 3924 10 00 Vajilla y demÆs art(cid:237)culos de uso domØstico y art(cid:237)culos de higiene o tocador, de plÆstico: - Vajilla y demÆs art(cid:237)culos para el servicio de mesa o de cocina. 20 20 20 20 20 21 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 22 22 22 22 22 22 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8,9 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 342 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 3924 90 Los demÆs: De celulosa regenerada: 3924 90 11 3924 90 19 3924 90 90 3925 3925 10 00 3925 20 00 3925 30 00 Esponjas. Los demÆs. Los demÆs. Art(cid:237)culos para la construcci(cid:243)n, de plÆstico, no expresados ni comprendi- dos en otra parte: - Dep(cid:243)sitos, cisternas, cubas y recipientes anÆlogos, de capacidad superior a. 300 l Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales. - Contraventanas, persianas, incluidas las venecianas, y art(cid:237)culos similares, y sus partes. 3925 90 Los demÆs: 3925 90 10 3925 90 20 3925 90 80 3926 3926 10 00 Accesorios y guarniciones para fijar permanentemente en puertas, ventanas, escaleras, paredes y otras partes de edificios. Perfiles y conductos de cables para canalizaciones elØctricas. Los demÆs. Las demÆs manufacturas de plÆstico y manufacturas de las demÆs materias de las partidas 3901 a 3914: - Art(cid:237)culos de oficina y art(cid:237)culos escolares. 3926 20 00 Prendas y complementos (accessorios), de vestir, incluidos los guantes 3926 30 00 3926 40 00 - Guarniciones para muebles, carrocer(cid:237)as o similares. - Estatuillas y demÆs art(cid:237)culos de adorno. 3926 90 Las demÆs: 3926 90 10 Para usos tØcnicos, destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 3926 90 50 Rejillas y art(cid:237)culos similares para filtrar el agua a la entrada de las alcantarillas. Las demÆs: 3926 90 91 3926 90 99 Fabricadas con hojas. Las demÆs. 23 23 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 343 CAP˝TULO 40 CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS Notas 1. En la nomenclatura, salvo disposiciones en contrario, la denominaci(cid:243)n «caucho» comprende los productos siguientes, incluso vulcanizados o endurecidos: caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales anÆlogas, caucho sintØtico, caucho facticio derivado de los aceites y todos estos productos regenerados. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 2. a) los productos de la secci(cid:243)n XI (materias textiles y manufacturas de estas materias); 2. b) el calzado y partes del calzado, del cap(cid:237)tulo 64; 2. c) los sombreros y demÆs tocados, y sus partes, incluidos los gorros de baæo, del cap(cid:237)tulo 65; 2. d) las partes de caucho endurecido para mÆquinas y aparatos mecÆnicos o elØctricos, as(cid:237) como todos los objetos o partes de objetos de caucho endurecido para usos electrotØcnicos, de la secci(cid:243)n XVI; 2. e) los art(cid:237)culos de los cap(cid:237)tulos 90, 92, 94 o 96; 2. f) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95, excepto los guantes de deporte y los art(cid:237)culos comprendidos en las partidas 4011 a 4013. 3. En las partidas 4001 a 4003 y 4005, la expresi(cid:243)n «formas primarias» se aplica œnicamente a las formas siguientes: 3. a) l(cid:237)quidos y pastas (incluido el lÆtex, aunque estØ prevulcanizado, y demÆs dispersiones y disoluciones); 3. b) bloques irregulares, trozos, bolas, polvo, grÆnulos, migas y masas no coherentes similares. 4. En la nota 1 de este cap(cid:237)tulo y en la partida 4002, la denominaci(cid:243)n «caucho sintØtico» se aplica: 4. a) a las materias sintØticas no saturadas que puedan transformarse irreversiblemente por vulcanizaci(cid:243)n con azufre en sustancias no termoplÆsticas que, a una temperatura comprendida entre 18 (cid:176)C y 29 (cid:176)C puedan alargarse sin rotura hasta tres veces la longitud primitiva y que, despuØs de alargarse hasta dos veces la longitud primitiva, adquieran en menos de cinco minutos una longitud no mayor de una vez y media la longitud primitiva. Para este ensayo, pueden aæadirse las sustancias necesarias para la reticulaci(cid:243)n, tales como activadores o aceleradores de vulcanizaci(cid:243)n; tambiØn se admite la presencia de las materias citadas en los puntos 2 y 3 de la nota 5 b). Por el contrario, no se permite la presencia de sustancias innecesarias para la reticulaci(cid:243)n, tales como diluyentes, plastificantes o cargas; 4. b) a los tioplastos (TM); 4. c) al caucho natural modificado por injerto o por mezcla con materias plÆsticas, al caucho natural despolimerizado, a las mezclas de materias sintØticas no saturadas con altos pol(cid:237)meros sintØticos saturados, si todos ellos satisfacen las condiciones de aptitud para vulcanizaci(cid:243)n, de alargamiento y de recuperaci(cid:243)n establecidas en la letra a) precedente. 5. a) Las partidas 4001 y 4002 no comprenden el caucho ni las mezclas de caucho a las que se hubiere aæadido antes o despuØs de la coagulaci(cid:243)n: 5. a) 1) aceleradores, retardadores, activadores u otros agentes de vulcanizaci(cid:243)n (salvo los aæadidos para la preparaci(cid:243)n del lÆtex prevulcani- zado); 5. a) 2) pigmentos u otras materias colorantes, excepto los destinados simplemente a facilitar su identificaci(cid:243)n; 5. a) 3) plastificantes o diluyentes (salvo los aceites minerales en el caso de cauchos extendidos con aceite), materias de carga inertes o activas, disolventes orgÆnicos o cualquiera otra sustancia, con excepci(cid:243)n de las permitidas en la letra b). 5. b) El caucho y las mezclas de caucho que contengan las sustancias siguientes se mantienen en las partidas 4001 o 4002, segœn los casos, siempre que tanto el caucho como las mezclas de caucho conserven el carÆcter esencial de materia en bruto: 5. b) 1) emulsificantes y agentes antiadherentes; 5. b) 2) pequeæas cantidades de productos de la descomposici(cid:243)n de los emulsificantes; 5. b) 3) termosensibilizantes (para obtener, generalmente, lÆtex termosensibilizado), agentes de superficie cati(cid:243)nicos (para obtener, generalmente, lÆtex electropositivo), antioxidantes, coagulantes, desmigajadores, agentes anticongelantes, peptizantes, conservantes, estabilizantes, controladores de viscosidad y demÆs aditivos especiales anÆlogos, en muy pequeæas cantidades. 344 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 6. En la partida 4004, se entiende por «desechos, desperdicios y recortes» los que procedan de la fabricaci(cid:243)n o del trabajo del caucho y las manufacturas de caucho definitivamente inutilizables como tales a consecuencia de cortes, desgaste u otras causas. 7. Los hilos desnudos de caucho vulcanizado de cualquier secci(cid:243)n, en los que la mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal sea superior a 5 mm, se clasifican en la partida 4008. 8. La partida 4010 comprende las correas transportadoras o de transmisi(cid:243)n de tejido impregnado, recubierto, revestido o estratificado con caucho, as(cid:237) como las fabricadas con hilados o cuerdas textiles impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho. 9. En las partidas 4001, 4002, 4003, 4005 y 4008, se entiende por «placas, hojas y tiras» œnicamente las placas, hojas y tiras, as(cid:237) como los bloques de forma geomØtrica regular, sin cortar o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular (incluso si esta operaci(cid:243)n les confiere el carÆcter de art(cid:237)culos ya dispuestos para su uso), aunque tengan un simple trabajo de superficie (impresi(cid:243)n u otros) pero sin otra labor. 9. Los «perfiles y varillas» de la partida 4008, incluso cortados en longitudes determinadas, son los que s(cid:243)lo tienen un simple trabajo de superficie. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4001 Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales anÆlogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras: 4001 10 00 LÆtex de caucho natural, incluso prevulcanizado. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - Caucho natural en otras formas: 4001 21 00 4001 22 00 4001 29 00 4001 30 00 4002 4002 11 00 4002 19 00 4002 20 00 4002 31 00 4002 39 00 4002 41 00 4002 49 00 4002 51 00 4002 59 00 4002 60 00 4002 70 00 Hojas ahumadas. Cauchos tØcnicamente especificados (TSNR). Los demÆs. - Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales anÆlogas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Caucho sintØtico y caucho facticio derivado de los aceites, en formas primarias o en placas, hojas o tiras; mezclas de productos de la partida 4001 con los de esta partida, en formas primarias o en placas, hojas o tiras: - Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR): LÆtex. Los demÆs. - Caucho butadieno (BR). - Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); caucho isobuteno-isopreno halo- genado (CIIR o BIIR): Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR). Los demÆs. - Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR): LÆtex. Los demÆs. - Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR): LÆtex. Los demÆs. - Caucho isopreno (IR). - Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 345 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4002 80 00 - Mezclas de los productos de la partida 4001 con los de esta partida. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 4002 91 00 LÆtex. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4002 99 Los demÆs: 4002 99 10 4002 99 90 Productos modificados por la incorporaci(cid:243)n de plÆstico. 10 2,9 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4003 00 00 Caucho regenerado en formas primarias o en placas, hojas o tiras. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4004 00 00 Desechos, desperdicios y recortes, de caucho sin endurecer, incluso en polvo o grÆnulos. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4005 4005 10 00 Caucho mezclado sin vulcanizar, en formas primarias o en placas, hojas o tiras: - Caucho con adici(cid:243)n de negro de humo o de s(cid:237)lice. 4005 20 00 - Disoluciones; dispersiones (excepto las de la subpartida 4005 10). Los demÆs: 4005 91 00 Placas, hojas y tiras. 6,5 18 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4005 99 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4006 Las demÆs formas (por ejemplo: varillas, tubos, perfiles) y art(cid:237)culos (por ejemplo: discos, arandelas), de caucho sin vulcanizar: 4006 10 00 Perfiles para recauchutar. 4006 90 00 Los demÆs. 4007 00 00 Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado. 4008 Placas, hojas, tiras, varillas y perfiles, de caucho vulcanizado sin endure- cer: - De caucho celular: 4008 11 00 Placas, hojas y tiras. 4008 19 00 Los demÆs. - De caucho no celular: 4008 21 Placas, hojas y tiras: 4008 21 10 4008 21 90 Revestimientos de suelos y alfombras. Los demÆs. 4008 29 Los demÆs: 4008 29 10 Perfiles cortados en tamaæos determinados, destinados a aeronaves civiles (1). 4008 29 90 Los demÆs. 14 14 4 18 15 17 17 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 3 2,9 3 3 exenci(cid:243)n 2,9 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la letra B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares (NC). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 346 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4009 Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, incluso con sus accesorios (por ejemplo: juntas, codos, empalmes [racores]): 4009 10 00 Sin reforzar ni combinar de otra forma con otras materias, sin accesorios 4009 20 00 4009 30 00 4009 40 00 4009 50 4009 50 10 4009 50 30 4009 50 50 4009 50 70 - Reforzados o combinados de otra forma solamente con metal, sin accesorios. - Reforzados o combinados de otra forma solamente con materia textil, sin accesorios. - Reforzados o combinados de otra forma con otras materias, sin accesorios - Con accesorios: Para conducir gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Sin reforzar ni combinar de otra forma con otras materias. Reforzados o combinados de otra forma solamente con metal. Reforzados o combinados de otra forma solamente con materia textil 4009 50 90 Reforzados o combinados de otra forma con otras materias. 4010 4010 11 00 4010 12 00 4010 13 00 4010 19 00 4010 21 00 4010 22 00 4010 23 00 4010 24 00 Correas transportadoras o de transmisi(cid:243)n, de caucho vulcanizado: - Correas transportadoras: Reforzadas solamente con metal. Reforzadas solamente con materia textil. Reforzadas solamente con plÆstico. Las demÆs. - Correas de transmisi(cid:243)n: Correas de transmisi(cid:243)n sin fin de circunferencia superior a 60 cm pero inferior o igual a 180 cm, incluso estriadas, de secci(cid:243)n trapezoidal. Correas de transmisi(cid:243)n sin fin de circunferencia superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm, incluso estriadas, de secci(cid:243)n trapezoidal. Correas de transmisi(cid:243)n sin fin de circunferencia superior a 60 cm pero. inferior o igual a 150 cm, con muescas (sincr(cid:243)nicas) Correas de transmisi(cid:243)n sin fin de circunferencia superior a 150 cm pero. inferior o igual a 198 cm, con muescas (sincr(cid:243)nicas) 4010 29 00 Las demÆs. 4011 4011 10 00 NeumÆticos (llantas neumÆticas) nuevos de caucho: - Del tipo de los utilizados en autom(cid:243)viles de turismo, incluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de carreras. 4011 20 - Del tipo de los utilizados en autobuses o camiones: 4011 20 10 Con un (cid:237)ndice de carga inferior o igual a 121. 4011 20 90 Con un (cid:237)ndice de carga superior a 121. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 15 15 22 22 22 3 3 3 3 exenci(cid:243)n 3 3 3 3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la letra B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares (NC). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 347 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 4011 30 4011 30 10 4011 30 90 4011 40 4011 40 20 4011 40 80 4011 50 4011 50 10 4011 50 90 4011 91 4011 91 10 - Del tipo de los utilizados en aviones: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. - Del tipo de los utilizados en motocicletas: Para llantas de diÆmetro inferior o igual a 33 cm. Los demÆs. - Del tipo de los utilizados en bicicletas: Tubulares. Los demÆs. Los demÆs: Con altos relieves en forma de taco, Ængulo o similares: Del tipo de los utilizados en veh(cid:237)culos y maquinaria agr(cid:237)colas y forestales 4011 91 30 Del tipo de los utilizados en veh(cid:237)culos y maquinaria de obras pœblicas 4011 91 90 4011 99 4011 99 10 Los demÆs. Los demÆs: Del tipo de los utilizados en veh(cid:237)culos y maquinaria agr(cid:237)colas y forestales 4011 99 30 Del tipo de los utilizados en veh(cid:237)culos y maquinaria de obras pœblicas 4011 99 90 Los demÆs. 4012 4012 10 4012 10 10 4012 10 30 4012 10 50 4012 10 80 4012 20 4012 20 10 NeumÆticos (llantas neumÆticas) recauchutados o usados, de caucho; ban- dajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura intercambiables para neumÆticos (llantas neumÆticas) y protectores (flaps), de caucho: - NeumÆticos (llantas neumÆticas) recauchutados: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Del tipo de los utilizados en autom(cid:243)viles de turismo, incluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de carreras. Del tipo de los utilizados en autobuses y camiones. Los demÆs. - NeumÆticos (llantas neumÆticas) usados: Destinados a aeronaves civiles (1). 4012 20 90 Los demÆs. 4012 90 Los demÆs: 4012 90 20 Bandajes, macizos o huecos (semimacizos). 4012 90 30 Bandas de rodadura intercambiables. 4012 90 90 Flaps. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 19 19 22 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st exenci(cid:243)n 4,5 4,5 4,5 4 4 4 4 4 4 4 4 exenci(cid:243)n p/st 4,5 4,5 4,5 exenci(cid:243)n 4,5 2,5 2,5 4 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la letra B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares (NC). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 348 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 4013 4013 10 4013 10 10 CÆmaras de caucho para neumÆticos (llantas neumÆticas): - Del tipo de las utilizadas en autom(cid:243)viles de turismo, incluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de carreras, en autobuses o camiones: Del tipo de las utilizadas en autom(cid:243)viles de turismo (incluidos los veh(cid:237)culos del tipo familiar (break o station wagon) y los de carreras. 4013 10 90 4013 20 00 Del tipo de las utilizadas en autobuses y camiones. - Del tipo de las utilizadas en bicicletas. 4013 90 Las demÆs: 4013 90 10 Del tipo de las utilizadas para motocicletas. 4013 90 90 Las demÆs. 4014 Art(cid:237)culos de higiene o de farmacia, comprendidas las tetinas, de caucho vulcanizado sin endurecer, incluso con partes de caucho endurecido: 22 22 22 22 22 4 4 4 4 4 4014 10 00 Preservativos. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4014 90 Los demÆs: 4014 90 10 Tetinas, chupetes y art(cid:237)culos similares para bebØs. 4014 90 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4015 Prendas de vestir, guantes y demÆs complementos de vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin endurecer: - Guantes: 4015 11 00 Para cirug(cid:237)a. 4015 19 4015 19 10 4015 19 90 Los demÆs: Para uso domØstico. Los demÆs. 4015 90 00 Los demÆs. 4016 4016 10 Las demÆs manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer: - De caucho celular: 4016 10 10 Para usos tØcnicos, destinadas a aeronaves civiles (1). 4016 10 90 Las demÆs. Las demÆs: 4016 91 00 Revestimientos para el suelo y alfombras. 4016 92 00 Gomas de borrar. 4016 93 4016 93 10 4016 93 90 Juntas o empaquetaduras: Para usos tØcnicos, destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. 4016 94 00 Defensas, incluso inflables, para el atraque de los barcos. 4016 95 00 Los demÆs art(cid:237)culos inflables. 2,7 2,7 2,7 5 20 20 15 15 20 15 15 15 2 2,7 2,7 5 exenci(cid:243)n 3,5 2,5 2,5 exenci(cid:243)n 2,5 2,5 2,5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa pa pa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la letra B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares (NC). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 349 C(cid:243)digo NC 1 4016 99 4016 99 10 4016 99 52 4016 99 58 4016 99 82 4016 99 88 4017 00 4017 00 10 4017 00 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Las demÆs: Para usos tØcnicos, destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 4016 99 30 Manguitos de dilataci(cid:243)n. Las demÆs: Para veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de las partidas 8701 a 8705: Piezas de caucho-metal. Las demÆs. Los demÆs: Piezas de caucho-metal. Las demÆs. 20 15 15 15 15 15 exenci(cid:243)n 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluidos los desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido: - Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluidos los dese- chos y desperdicios. - Manufacturas de caucho endurecido. exenci(cid:243)n 19 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la letra B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares (NC). Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 350 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 PIELES, CUEROS, PELETER˝A Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ART˝CULOS DE TALABARTER˝A O GUARNICIO- NER˝A; ART˝CULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA SECCI(cid:211)N VIII CAP˝TULO 41 PIELES (EXCEPTO LA PELETER˝A) Y CUEROS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto (partida 0511); 1. b) las pieles y partes de pieles de aves, con las plumas o el plum(cid:243)n (partidas 0505 o 6701, segœn los casos); 1. c) las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin depilar, de animales de pelo (cap(cid:237)tulo 43). Sin embargo, se clasifican en el este cap(cid:237)tulo las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de bœfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracÆn, «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet), de caprino (excepto las pieles de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tibet), de porcino (incluidas las del pØcari), de gamuza, de gacela, reno, alce, ciervo, corzo o perro. 2. En la nomenclatura la expresi(cid:243)n «cuero artificial o regenerado» se refiere a las materias comprendidas en la partida 4111. C(cid:243)digo NC 1 4101 4101 10 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Cueros y pieles en bruto, de bovino o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, aper- gaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos: - Cueros y pieles enteros de bovino, con un peso unitario inferior o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados secos y a 14 kg para los frescos, salados verdes (hœmedos) o conservados de otro modo: 4101 10 10 Frescos, salados verdes (hœmedos). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4101 10 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs cueros y pieles de bovino, frescos o salados verdes (hœmedos): 4101 21 00 Enteros. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4101 22 00 Crupones y medios crupones. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4101 29 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4101 30 Los demÆs cueros y pieles de bovino, conservados de otro modo: 4101 30 10 Secos o salados secos. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4101 30 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4101 40 00 - Cueros y pieles de equino. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 351 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 4102 4102 10 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los exclui- dos por la nota 1 c) de este cap(cid:237)tulo: - Con lana: 4102 10 10 De cordero. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4102 10 90 De otros ovinos. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Sin lana (depilados): 4102 21 00 Piquelados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4102 29 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4103 4103 10 Los demÆs cueros y pieles, en bruto (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los exclui- dos por las notas 1 b) o 1 c) de este cap(cid:237)tulo: - De caprino: 4103 10 10 Frescos, salados o secos. 4103 10 90 Los demÆs. 4103 20 00 - De reptil. 4103 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4104 4104 10 4104 10 10 Cueros y pieles de bovino y de equino, depilados, preparados (excepto los de las partidas 4108 o 4109): - Cueros y pieles enteros de bovino, con una superficie por unidad inferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados): De vaquillas de la India (kips), enteros o incluso sin la cabeza ni las patas, con un peso neto por unidad inferior o igual a 4,5 kg curtidos solamente con sustan- cias vegetales, aunque se hayan sometido a otras operaciones, pero manifiesta- mente inutilizables todav(cid:237)a para la fabricaci(cid:243)n de manufacturas de cuero. exenci(cid:243)n 4104 10 30 Los demÆs cueros y pieles solamente curtidos al cromo hœmedo (wet blue) Los demÆs: 4104 10 91 Solamente curtidos. Preparados de otro modo: 4104 10 95 4104 10 99 Box-calf. Los demÆs. Los demÆs cueros y pieles, de bovino o de equino, curtidos o recurtidos, pero sin preparaci(cid:243)n posterior, incluso divididos: 4104 21 00 Cueros y pieles de bovino, con precurtido vegetal. 4104 22 Cueros y pieles de bovino, precurtidos de otra forma: 4104 22 10 4104 22 90 Solamente curtidos al cromo hœmedo (wet blue). Los demÆs. 4104 29 00 Los demÆs. 9 9 9 9 9 9 9 9 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 6,5 6,5 6,5 6,5 exenci(cid:243)n 6,5 5,5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 352 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Los demÆs cueros y pieles, de bovino o de equino, apergaminados o prepa- rados despuØs del curtido: 4104 31 Plena flor y plena flor dividida: De bovino: Plena flor: 4104 31 11 4104 31 19 4104 31 30 4104 31 90 4104 39 4104 39 10 4104 39 90 4105 4105 11 4105 11 10 4105 11 91 4105 11 99 4105 12 4105 12 10 4105 12 90 4105 19 4105 19 10 4105 19 90 4105 20 00 4106 4106 11 4106 11 10 Para suelas. Los demÆs. Plena flor dividida. De equinos. Los demÆs: De bovinos. De equinos. 9 9 9 9 9 9 6,5 6,5 5,5 6,5 6,5 6,5 Cueros y pieles de ovino depilados, preparados (excepto los de las partidas 4108 o 4109): - Curtidos o recurtidos pero sin cueros y preparaci(cid:243)n posterior, incluso divididos: Con precurtido vegetal: De mestizos de la India, aunque se hayan sometido a ciertas operaciones, pero manifiestamente inutilizables para la fabricaci(cid:243)n de manufacturas de. piel exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs pieles: Plena flor. Plena flor dividida. Precurtidos de otro modo: Plena flor. Plena flor dividida. Los demÆs: Plena flor. Plena flor dividida. - Apergaminados o preparados despuØs del curtido. Cueros y pieles de caprino depilados, preparados (excepto los de las par- tidas 4108 o(cid:243) 4109): - Curtidos o recurtidos pero sin otra preparaci(cid:243)n posterior, incluso dividi- dos: Con precurtido vegetal: 6 6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 10 3,5 De cabras de la India, aunque se hayan sometido a ciertas operaciones, pero manifiestamente inutilizables todav(cid:237)a para la fabricaci(cid:243)n de manufacturas. de piel exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4106 11 90 Los demÆs cueros y pieles. 4106 12 00 Precurtidos de otro modo. 4106 19 00 4106 20 00 Los demÆs. - Apergaminados o preparados despuØs del curtido. 7 7 7 10 2 2 2 3,5 (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 353 C(cid:243)digo NC 1 4107 4107 10 4107 10 10 4107 10 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Cueros y pieles depilados de los demÆs animales y cueros y pieles de animales sin pelo, preparados (excepto los de las partidas 4108 o 4109): - De porcino: Solamente curtidos. Los demÆs. - De reptil: 8 9 2 2 4107 21 00 Con precurtido vegetal. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4107 29 4107 29 10 4107 29 90 4107 90 4107 90 10 4107 90 90 4108 00 4108 00 10 4108 00 90 Los demÆs: Solamente curtidos. Los demÆs. - De los demÆs animales: Solamente curtidos. Los demÆs. Cueros y pieles agamuzados, incluido el agamuzado combinado al aceite: - De ovino. - De los demÆs animales. 4109 00 00 Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados. 8 9 8 9 10 10 12 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 4110 00 00 Recortes y demÆs desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, inutilizables para la fabricaci(cid:243)n de manufacturas de cuero; aserr(cid:237)n, polvo y harina de cuero. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4111 00 00 Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolladas. 10 2,5 (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 354 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 MANUFACTURAS DE CUERO; ART˝CULOS DE TALABARTER˝A O GUARNICIONER˝A; ART˝CULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA CAP˝TULO 42 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los catguts y demÆs ligaduras similares, estØriles, para suturas quirœrgicas (partida 3006); 1. b) las prendas y complementos (accesorios) de vestir (excepto los guantes), de cuero o piel, forrados interiormente con peleter(cid:237)a natural o peleter(cid:237)a facticia o artificial, as(cid:237) como las prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero o piel, con partes exteriores de peleter(cid:237)a natural o de peleter(cid:237)a facticia o artificial, cuando Østas superen el papel de simples guarniciones (partidas 4303 o 4304, segœn los casos); 1. c) los art(cid:237)culos confeccionados con redes de la partida 5608; 1. d) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 64; 1. e) los sombreros, demÆs tocados, y sus partes, del cap(cid:237)tulo 65; 1. f) los lÆtigos, fustas y demÆs art(cid:237)culos de la partida 6602; 1. g) los gemelos, pulseras y demÆs art(cid:237)culos de bisuter(cid:237)a (partida 7117); 1. h) los accesorios y guarniciones de talabarter(cid:237)a o de guarnicioner(cid:237)a (por ejemplo: frenos, estribos o hebillas), presentados aisladamente (secci(cid:243)n XV, generalmente); 1. ij) las cuerdas arm(cid:243)nicas, parches de tambor o de instrumentos similares, y demÆs partes de instrumentos de mœsica (partida 9209); 1. k) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 94 (por ejemplo: muebles o aparatos de alumbrado); 1. l) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos); 1. m) los botones, botones de presi(cid:243)n, formas para botones y demÆs partes de botones o de botones de presi(cid:243)n y esbozos de botones, de la partida 9606. 2. A) AdemÆs de los dispuesto en la nota 1 anterior, la partida 4202 no comprende: 2. A) a) las bolsas de hojas de plÆstico, con asas, no concebidas para un uso prolongado, incluso impresas (partida 3923); 2. A) b) los art(cid:237)culos de materias trenzables (partida 4602). 2. B) Las manufacturas comprendidas en las partidas 4202 y 4203 con partes de metal precioso o de chapados de metal precioso, de perlas finas (naturales) o cultivadas o de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas) permanecen incluidas en estas partidas, incluso si dichas partes exceden la funci(cid:243)n de simples accesorios o adornos de m(cid:237)nima importancia a condici(cid:243)n de que tales partes no confieran a las manufacturas su carÆcter esencial. Si, por el contrario, esas partes confieren a las manufacturas su carÆcter esencial, Østas deben clasificarse en el cap(cid:237)tulo 71. 3. En la partida 4203, la expresi(cid:243)n prendas y complementos de vestir (accesorios) se refiere, en particular, a los guantes (incluidos los de deporte y los de protecci(cid:243)n), a los delantales y otros equipos especiales de protecci(cid:243)n individual para cualquier oficio, a los tirantes (tiradores), cinturones, bandoleras, brazaletes y muæequeras, excepto las pulseras para relojes (partida 9113). Nota complementaria 1. En las subpartidas de la partida 4202 el tØrmino «superficie exterior» designa al material de la superficie exterior del continente perceptible a simple vista, incluso si esta materia no es mÆs que la capa exterior de una combinaci(cid:243)n de materias que constituyen el material exterior del contiente. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4201 00 00 Art(cid:237)culos de talabarter(cid:237)a o guarnicioner(cid:237)a para todos los animales, inclui- dos los tiros, tra(cid:237)llas, rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para perros y art(cid:237)culos similares, de cualquier materia. 18 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 355 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 4202 4202 11 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 4202 12 11 4202 12 19 4202 12 50 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 4202 19 10 4202 19 90 4202 21 00 4202 22 4202 22 10 4202 22 90 Baœles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y estuches para gafas (anteojos), binoculares, cÆmaras, fotogrÆficas o cinematogrÆficas, instrumentos musicales o armas y continentes simila- res; sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para la compra, billeteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para herramientas y para art(cid:237)culos de deporte, estuches para frascos y botellas, estuches para joyas, polveras, estuches para orfebrer(cid:237)a y continentes similares, de cuero natural o regenerado, hojas de plÆstico, materia textil, fibra vulcanizada o cart(cid:243)n, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con estas materias o papel: - Baœles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y continen- tes similares: Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado: Maletines portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y. continentes similares Los demÆs. Con la superficie exterior de plÆstico o de materia textil: De hojas de plÆstico: Maletines portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes similares. Los demÆs. De plÆstico moldeado. De las demÆs materias, incluida la fibra vulcanizada: Maletines portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes similares. Los demÆs. Los demÆs: De aluminio. De las demÆs materias. - Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas: Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado. Con la superficie exterior de hojas de plÆstico o de materia textil: De hojas de plÆstico. De materia textil. 4202 29 00 Los demÆs. - Art(cid:237)culos de bolsillo o de bolso de mano (carteras): 4202 31 00 4202 32 4202 32 10 4202 32 90 Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado. Con la superficie exterior de hojas de plÆstico o de materia textil: De hojas de plÆstico. De materia textil. 4202 39 00 Los demÆs. 19 19 21 21 22 19 19 19 19 19 21 19 19 19 21 19 19 3 3 9,7 9,7 5,2 3,7 3,7 5,7 3,7 3 9,7 3,7 3,7 3 9,7 3,7 3,7 p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 356 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Los demÆs: Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4202 91 Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o de cuero charolado: 4202 91 10 Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas y bolsas para art(cid:237)culos de deporte 4202 91 80 4202 92 Los demÆs. Con la superficie exterior de hojas de plÆstico o de materia textil: De hojas de plÆstico: 4202 92 11 Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas y bolsas para art(cid:237)culos de deporte 4202 92 15 4202 92 19 Estuches para instrumentos musicales. Los demÆs. De materia textil: 4202 92 91 Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas y bolsas para art(cid:237)culos de deporte 4202 92 98 4202 99 00 4203 Los demÆs. Los demÆs. Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero natural o cuero regenerado: 4203 10 00 Prendas de vestir. - Guantes, mitones y manoplas: 4203 21 00 Diseæados especialmente para la prÆctica del deporte. 4203 29 4203 29 10 4203 29 91 4203 29 99 4203 30 00 Los demÆs: De protecci(cid:243)n para cualquier oficio. Los demÆs: Para hombres y niæos. Los demÆs. - Cintos, cinturones y bandoleras. 4203 40 00 Los demÆs complementos (accesorios), de vestir. 4204 00 4204 00 10 Art(cid:237)culos para usos tØcnicos de cuero natural o cuero regenerado: - Correas transportadoras o de transmisi(cid:243)n. 4204 00 90 Los demÆs. 4205 00 00 Las demÆs manufacturas de cuero natural o cuero regenerado. 4206 4206 10 00 Manufacturas de tripa, vejigas o tendones: - Cuerdas de tripa. 4206 90 00 Las demÆs. 19 19 21 21 21 19 19 19 20 19 17 19 19 19 19 10 13 17 8 8 3 3 9,7 6,7 9,7 2,7 2,7 3,7 4 9 9 7 7 5 5 2 3 2,5 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa pa pa pa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 357 PELETER˝A Y CONFECCIONES DE PELETER˝A; PELETER˝A FACTICIA O ARTIFICIAL CAP˝TULO 43 Notas 1. Independientemente de la peleter(cid:237)a en bruto de la partida 4301, en la nomenclatura, el tØrmino «peleter(cid:237)a» abarca las pieles de todos los animales curtidas o adobadas, sin depilar. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 2. a) las pieles y partes de pieles de ave, con la pluma o el plum(cid:243)n (partidas 0505 o 6701, segœn los casos); 2. b) las pieles en bruto sin depilar, de la naturaleza de las clasificadas en el cap(cid:237)tulo 41 en virtud de la nota 1 c) de dicho cap(cid:237)tulo; 2. c) los guantes confeccionados a la vez con peleter(cid:237)a natural o de peleter(cid:237)a artificial o facticia y con cuero (partida 4203); 2. d) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 64; 2. e) los sombreros, demÆs tocados, y sus partes, del cap(cid:237)tulo 65; 2. f) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos). 3. Se clasifica en la partida 4303 la peleter(cid:237)a y las partes de peleter(cid:237)a, ensambladas con otras materias, y la peleter(cid:237)a y partes de peleter(cid:237)a, cosidas formando prendas, partes de prendas, complementos de vestir u otros art(cid:237)culos. 4. Se clasifican en las partidas 4303 o 4304, segœn los casos, las prendas y complementos (accesorios) de vestir de cualquier clase (excepto los excluidos de este cap(cid:237)tulo por la nota 2), forrados interiormente con peleter(cid:237)a natural o con peleter(cid:237)a artificial o facticia, as(cid:237) como las prendas y complementos de vestir con partes exteriores de peleter(cid:237)a natural o de peleter(cid:237)a facticia o artificial, cuando dichas partes no sean simples guarniciones. 5. En la nomenclatura, se considera «peleter(cid:237)a facticia o artificial», las imitaciones de peleter(cid:237)a obtenidas con lana, pelo u otras fibras, aplicados por pegado o cosido, sobre cuero, tejido u otras materias, con exclusi(cid:243)n de las imitaciones obtenidas por tejido (incluso de punto) (partidas 5801 o 6001, generalmente). Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 4301 4301 10 00 4301 20 00 4301 30 00 4301 40 00 4301 50 00 4301 60 00 4301 70 4301 70 10 Peleter(cid:237)a en bruto, incluidas las cabezas, colas, patas y demÆs trozos utili- zables en peleter(cid:237)a (excepto las pieles en bruto de las partidas 4101, 4102 o 4103): - De vis(cid:243)n, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. - De conejo o liebre, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. - De cordero llamadas «astracÆn», «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. - De castor, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. - De rata almizclera, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. - De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. - De foca u otaria, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas: De cr(cid:237)as de foca rayada («de capa blanca») o de cr(cid:237)as de foca de capucha («de capa azul»). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 4301 70 90 Las demÆs. 4301 80 Las demÆs pieles, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas: 4301 80 10 De nutria marina o coipo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - - - - - - - 358 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 4301 80 30 De marmota. 4301 80 50 De fØlidos salvajes. 4301 80 90 Las demÆs. 4301 90 00 - Cabezas, colas, patas y demÆs trozos utilizables en peleter(cid:237)a. 4302 Peleter(cid:237)a curtida o adobada, incluidas las cabezas, colas, patas y demÆs trozos, desechos y recortes, incluso ensamblada (sin otras materias) (excepto la de la partida 4303): Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar: 4302 11 00 De vis(cid:243)n. 4302 12 00 De conejo o liebre. 4302 13 00 De cordero llamadas «astracÆn», «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, incluso. sin la cabeza, cola o patas 4302 19 Las demÆs: 4302 19 10 4302 19 20 4302 19 30 4302 19 41 4302 19 49 4302 19 50 4302 19 60 4302 19 70 4302 19 80 4302 19 95 De castor. De rata almizclera. De zorro. De foca u otaria: De cr(cid:237)as de foca rayada («de capa blanca») o de cr(cid:237)as de foca de capucha («de capa azul»). Las demÆs. De nutria marina o coipo. De marmota. De fØlidos salvajes. De ovino. Las demÆs. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 4302 20 00 - Cabezas, colas, patas y demÆs trozos, desechos y recortes, sin ensamblar exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4302 30 Pieles enteras, trozos y recortes de pieles, ensamblados: 4302 30 10 Pieles llamadas «alargadas». 24 Las demÆs: 4302 30 21 4302 30 25 4302 30 31 4302 30 35 4302 30 41 4302 30 45 De vis(cid:243)n. De conejo o liebre. De cordero llamadas «astracÆn», «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, incluso sin la cabeza, cola o patas. De castor. De rata almizclera. De zorro. 9 9 9 9 9 9 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Unidad suplementaria 5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 359 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 4302 30 51 4302 30 55 4302 30 61 4302 30 65 4302 30 71 4302 30 75 4303 De foca u otaria: De cr(cid:237)as de foca rayada («de capa blanca») o de cr(cid:237)as de foca de capucha («de capa azul»). Las demÆs. De nutria marina o coipo. De marmota. De fØlidos salvajes. Las demÆs. Prendas y complementos (accesorios), de vestir y demÆs art(cid:237)culos de pele- ter(cid:237)a: 4303 10 Prendas y complementos (accesorios), de vestir: 4303 10 10 De peleter(cid:237)a de cr(cid:237)as de foca rayada («de capa blanca») o de cr(cid:237)as de foca de. capucha («de capa azul») 4303 10 90 Los demÆs. 4303 90 00 Los demÆs. 4304 00 00 Peleter(cid:237)a facticia o artificial y art(cid:237)culos de peleter(cid:237)a artificial o facticia 9 9 9 9 9 9 24 24 24 22 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3,7 3,7 3,7 3,2 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 360 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 MADERA, CARB(cid:211)N VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTER˝A O CESTER˝A SECCI(cid:211)N IX CAP˝TULO 44 MADERA, CARB(cid:211)N VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las virutas y astillas de madera y la madera triturada, molida o pulverizada, de las especies utilizadas principalmente en perfumer(cid:237)a, en medicina o para usos insecticidas, parasticidas o similares (partida 1211); 1. b) el bambœ o demÆs materias de naturaleza leæosa de las especies utilizadas principalmente en cester(cid:237)a o esparter(cid:237)a, en bruto, incluso hendidos, aserrados longitudinalmente o cortados en longitudes determinadas (partida 1401); 1. c) las virutas y astillas de madera y la madera molida o pulverizada, de las especies utilizadas principalmente como tint(cid:243)reas o curtientes (partida 1404); 1. d) el carb(cid:243)n activado (partida 3802); 1. e) los art(cid:237)culos de la partida 4202; 1. f) las manufacturas del cap(cid:237)tulo 46; 1. g) el calzado y sus partes, del cap(cid:237)tulo 64; 1. h) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 66 (por ejemplo: los paraguas, los bastones y sus partes); 1. ij) las manufacturas de la partida 6808; 1. k) la bisuter(cid:237)a de la partida 7117; 1. l) los art(cid:237)culos de las secciones XVI o XVII (por ejemplo: piezas mecÆnicas, cajas, cubiertas o armarios para mÆquinas y aparatos y piezas de carreter(cid:237)a); 1. m) los art(cid:237)culos de la secci(cid:243)n XVIII (por ejemplo: cajas de aparatos de relojer(cid:237)a e instrumentos de mœsica y sus partes); 1. n) las partes de armas (partida 9305); 1. o) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado o construcciones prefabricadas); 1. p) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); 1. q) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 96 (por ejemplo: pipas y partes de pipas, botones, lÆpices), excepto los mangos y monturas, de madera, para art(cid:237)culos de la partida 9603; 1. r) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). 2. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por «madera densificada», la madera, incluso la chapada, que haya recibido un tratamiento qu(cid:237)mico o f(cid:237)sico (en la madera chapada, Øste debe ser mÆs intenso que el necesario para asegurar la cohesi(cid:243)n) de tal naturaleza que produzca un aumento sensible de la densidad o de la dureza, as(cid:237) como mayor resistencia a los efectos mecÆnicos, qu(cid:237)micos o elØctricos. 3. En las partidas 4414 a 4421, los art(cid:237)culos de tableros de part(cid:237)culas o tableros similares, de tableros de fibra, de madera estratificada o de madera «densificada», se asimilan a los art(cid:237)culos correspondientes de madera. 4. Los productos de las partidas 4410, 4411 o 4412 pueden estar trabajados para obtener los perfiles admitidos en la madera de la partida 4409, curvados, ondulados, perforados, cortados u obtenidos en forma distinta de la cuadrada o rectangular o trabajados de otro modo, siempre que estos trabajos no les confieran las caracter(cid:237)sticas de art(cid:237)culos de otras partidas. 5. La partida 4417 no comprende las herramientas cuya hoja, cuchilla, superficie u otra parte operante estØ constituida por alguna de las materias mencionada en la nota 1 del cap(cid:237)tulo 82. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 361 6. Sin perjuicio de lo dispuesto en la nota 1 anterior y salvo disposiciones en contrario, cualquier referencia a «madera» en un texto de partida de este cap(cid:237)tulo se aplica tambiØn al bambœ y demÆs materias de naturaleza leæosa. Nota de subpartida 1. En las subpartidas 4403 41 a 4403 49, 4407 24 a 4407 29, 4408 31 a 4408 39 y 4412 13 a 4412 99, se entiende por maderas tropicales los siguientes tipos de madera: Abura, Acajou d(cid:146)Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, AningrØ, AvodirØ, AzobØ, Balau, Balsa, BossØ clair, BossØ foncØ, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, DibØtou, DoussiØ, FramirØ, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, IpØ, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, KotibØ, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Ma(cid:231)aranduba, Mahogany, MakorØ, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, OkoumØ, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Marfim, Pulai, Punah, Ramin, Sapelli, Saqui-saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Teca, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti. Notas complementarias 1. Se entiende por «harina de madera», a los efectos de la partida 4405, el polvo de madera que pase por un tamiz con abertura de mallas de 0,63 mm con un desperdicio inferior o igual al 8 % en peso. 2. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 y 4420 90 91 se entiende por maderas tropicales las maderas tropicales siguientes: OkoumØ, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba Africana, MakorØ, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, DibØtou, Limba, AzobØ, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola, Caoba Americana (Swietenia spp. ), Imbuia, Balsa, Palissandre de Rio, Palissandre de Para y Palissandre de Rose. C(cid:243)digo NC 1 4401 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Leæa; madera en plaquitas o part(cid:237)culas; aserr(cid:237)n, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leæos, briquetas, bolitas o formas similares: 4401 10 00 Leæa. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - Madera en plaquitas o part(cid:237)culas: 4401 21 00 4401 22 00 4401 30 4401 30 10 4401 30 90 De con(cid:237)feras. Distinta de la de con(cid:237)feras. - Aserr(cid:237)n, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leæos, briquetas, bolitas o formas similares: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Aserr(cid:237)n de madera, incluso aglomerado en briquetas. Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4402 00 00 Carb(cid:243)n vegetal, comprendido el de cÆscaras o de huesos (carozos) de frutos, incluso aglomerado. 13 exenci(cid:243)n 4403 4403 10 00 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada: - Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservaci(cid:243)n. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4403 20 Las demÆs, de con(cid:237)feras: 4403 20 10 4403 20 30 4403 20 90 De picea de la especie Picea abies Karst. o de abeto pectinato (abeto plateado, abeto blanco) (Abies alba Mill. ). De pino de la especie Pinus sylvestris L. Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m3 m3 m3 m3 - - - - - - - - - - - - - - - - 362 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Las demÆs, de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este cap(cid:237)tulo: 4403 41 00 Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4403 49 Las demÆs: 4403 49 10 4403 49 20 4403 49 40 4403 49 80 Sapelli, Acajou d(cid:146)Afrique e Iroko. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n OkoumØ. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Sipo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: 4403 91 00 De encina, roble, alcornoque y demÆs belloteros (Quercus spp. ). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4403 92 00 De haya (Fagus spp. ). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4403 99 Las demÆs: De Ælamo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n De eucalipto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n De abedul. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente; madera simplemente desbas- tada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas o similares; madera en tablillas, lÆminas, cintas o similares: - De con(cid:237)feras. 4404 20 00 - Distinta de la de con(cid:237)feras. 4405 00 00 Lana de madera; harina de madera. 4406 Traviesas (durmientes) de madera para v(cid:237)as fØrreas o similares: 4406 10 00 Sin impregnar. 4406 90 00 Las demÆs. 4407 4407 10 Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras mœltiples, de espesor superior a 6 mm: - De con(cid:237)feras: 7 7 10 8 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4403 99 10 4403 99 30 4403 99 50 4403 99 98 4404 4404 10 00 Unidad suplementaria 5 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) m3 m3 H 4407 10 15 Lijada; unida por entalladuras mœltiples, incluso cepillada o lijada. 14 exenci(cid:243)n m3 Las demÆs: Cepillada: 4407 10 31 4407 10 33 4407 10 38 De picea de la especie Picea abies Karst. o de abeto pectinato (abeto. plateado, abeto blanco) (Abies alba Mill. ) De pino de la especie Pinus sylvestris L. Las demÆs. 10 10 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n m3 m3 m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 363 C(cid:243)digo NC 1 4407 10 91 4407 10 93 4407 10 98 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Las demÆs: De picea de la especie Picea abies Karst. o de abeto pectinato (abeto. plateado, abeto blanco) (Abies alba Mill. ) De pino de la especie Pinus sylvestris L. Las demÆs. - De las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este cap(cid:237)tulo: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4407 24 30 4407 24 90 4407 24 Virola, Mahogany (Swietenia spp. ), Imbuya y Balsa: H 4407 24 15 Lijada; unida por entalladuras mœltiples, incluso cepillada o lijada. Las demÆs: Cepillada. 2,5 2 4,9 4 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4407 25 Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau: 4407 25 10 Unida por entalladuras mœltiples, incluso cepillada o lijada. Las demÆs: H 4407 25 30 Cepillada. 4407 25 50 Lijada. 2,5 2 2,5 4,9 4 4,9 Las demÆs: 4407 25 60 4407 25 80 Dark Red Meranti y Light Red Meranti. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Meranti Bakau. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4407 26 - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti y Alan: 4407 26 10 Unida por entalladuras mœltiples, incluso cepillada o lijada. Las demÆs: Cepillada. Lijada. 2,5 2 2,5 4,9 4 4,9 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4407 26 30 4407 26 50 4407 26 90 H H H 4407 29 Las demÆs: 4407 29 05 Unida por entalladuras mœltiples, incluso cepillada o lijada. 2,5 4,9 Las demÆs: Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, OkumØ, Obeche, Sapelli, Sipo, Acajou d(cid:146)Afrique, MakorØ, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, DibØtou, Limba, AzobØ, Palissandre de Rio, Palissan- dre de Para y Palissandre de Rose Cepillada: 4407 29 20 Palissandre de Rio, Palissandre de Para y Palissandre de Rose Las demÆs: 4407 29 31 4407 29 39 Tablas y frisos para parquØs, sin ensamblar. Las demÆs. 2 2 2 4,9 4 4 Unidad suplementaria 5 m3 m3 m3 (cid:151) m3 m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 m2 m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 364 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4407 29 50 Lijada. 2,5 4,9 4407 29 61 4407 29 69 4407 29 83 4407 29 85 4407 29 99 Las demÆs: AzobØ. Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: Cepillada. Lijada. 2 2,5 4 4,9 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) m3 m3 m3 (cid:151) m3 Las demÆs: 4407 91 De encina, roble, alcornoque y demÆs belloteros (Quercus spp. ): H 4407 91 15 Lijada; unida por entalladuras mœltiples, incluso cepillada o lijada. exenci(cid:243)n (cid:151) 14 10 10 14 14 10 14 Las demÆs: Cepillada: Tablas y frisos para parquØs, sin ensamblar. Las demÆs. Las demÆs. exenci(cid:243)n 4407 92 00 De haya (Fagus spp. ). 4407 99 Las demÆs: 4407 99 10 Unida por entalladuras mœltiples, incluso cepillada o lijada. Las demÆs: Cepillada. Lijada. Las demÆs: De Ælamo. De las demÆs maderas tropicales. Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Hojas para chapado o contrachapado, incluso unidas, y demÆs maderas aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o unidas por entalladuras mœltiples, de espesor inferior o igual a 6 mm: - De con(cid:237)feras: 4407 91 31 4407 91 39 4407 91 90 4407 99 30 4407 99 50 4407 99 91 4407 99 94 4407 99 97 4408 H H H 4408 10 H 4408 10 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Cepilladas; lijadas; unidas por entalladuras mœltiples, incluso cepilladas o lijadas. 14 3 Las demÆs: 4408 10 91 Tablillas para la fabricaci(cid:243)n de lÆpices (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: 4408 10 93 De espesor inferior o igual a 1 mm. 10 4 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. m2 m3 m3 m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 m3 m3 (cid:151) m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 365 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4408 10 99 De espesor superior a 1 mm. - De las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este cap(cid:237)tulo: 4408 31 Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau: 4408 31 11 Unidas por entalladuras mœltiples, incluso cepilladas o lijadas. Las demÆs: 4408 31 21 4408 31 25 4408 31 30 Cepilladas. Lijadas. Las demÆs. 4408 39 Las demÆs: White Lauan, Sipo, Limba, OkumØ, Obeche, Acajou d(cid:146)Afrique, Sapelli, Virola, Mahogany (Swietenia spp. ), Palissandre de Rio, Palissandre de Para y Palissandre de Rose: H 4408 39 15 Lijadas; unidas por entalladuras mœltiples, incluso cepilladas o lijadas Las demÆs: 4408 39 21 Cepilladas. 4408 39 31 4408 39 35 H 4408 39 55 Las demÆs: De espesor inferior o igual a 1 mm. De espesor superior a 1 mm. Las demÆs: Cepilladas; lijadas; unidas por entalladuras mœltiples, incluso cepilladas o lijadas. Las demÆs: 10 14 10 14 10 14 10 10 10 14 4 4,9 4 4,9 6 4,9 4 6 6 3 4408 39 70 Tablillas para la fabricaci(cid:243)n de lÆpices (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: H H H 4408 39 80 4408 39 90 De espesor inferior o igual a 1 mm. De espesor superior a 1 mm. 4408 90 Las demÆs: 4408 90 15 Cepilladas; lijadas; unidas por entalladuras mœltiples, incluso cepilladas o lijadas. 10 10 14 4 4 3 Las demÆs: 4408 90 35 Tablillas para la fabricaci(cid:243)n de lÆpices (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs: 4408 90 81 4408 90 89 De espesor inferior o igual a 1 mm. De espesor superior a 1 mm. 10 10 4 4 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 (cid:151) m3 m3 m3 (cid:151) m3 m3 (cid:151) (cid:151) m3 m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 366 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 4409 4409 10 4409 10 11 Madera, incluidas las tablillas y frisos para parquØs, sin ensamblar, perfi- lada longitudinalmente (con leng(cid:252)etas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras o cantos, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras mœltiples: - De con(cid:237)feras: Varillas y molduras de madera para marcos de cuadros, fotograf(cid:237)as, espejos u objetos similares. 15 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n H 4409 10 18 Las demÆs. 4409 20 - Distinta de la de con(cid:237)feras: 4409 20 11 Varillas y molduras de madera para marcos de cuadros, fotograf(cid:237)as, espejos u objetos similares. 2,5 exenci(cid:243)n Las demÆs: 4409 20 91 Tablillas y frisos para parquØs, sin ensamblar. H 4409 20 98 4410 4410 11 4410 11 10 4410 11 90 4410 19 4410 19 10 4410 19 30 4410 19 50 4410 19 90 4410 90 00 4411 4411 11 4411 11 10 4411 11 90 4411 19 4411 19 10 4411 19 90 H H H H Las demÆs. Tableros de part(cid:237)culas y tableros similares, de madera o demÆs materias leæosas, incluso aglomeradas con resinas o demÆs aglutinantes orgÆnicos: - De madera: Tableros llamados «waferboard», incluidos los llamados «oriented strand board»: En bruto o simplemente lijados. Los demÆs. Los demÆs: En bruto o simplemente lijados. Revestidos con placas o con hojas decorativas estratificadas obtenidas por presi(cid:243)n elevada. Revestidos con papel impregnado de melamina. Los demÆs. - De otras materias leæosas. Tableros de fibra de madera o demÆs materias leæosas, incluso aglomera- das con resinas o demÆs aglutinantes orgÆnicos: - Tableros de fibra de masa volœmica superior a 0,8 g/cm3: Sin trabajo mecÆnico ni recubrimiento de superficie: Tableros de fibra de densidad media (MDF). Los demÆs. Los demÆs: Tableros de fibra de densidad media (MDF). Los demÆs. - Tableros de fibra de masa volœmica superior a 0,5 g/cm3 pero inferior o igual a 0,8 g/cm3: 4411 21 Sin trabajo mecÆnico ni recubrimiento de superficie: H 4411 21 10 Tableros de fibra de densidad media (MDF). 3 3 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 m (cid:151) m m2 (cid:151) m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 367 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 H H H H H H H 4411 21 90 Los demÆs. 4411 29 Los demÆs: 4411 29 10 4411 29 90 Tableros de fibra de densidad media (MDF). Los demÆs. - Tableros de fibra de masa volœmica superior a 0,35 g/cm3 pero inferior o igual a 0,5 g/cm3: 4411 31 Sin trabajo mecÆnico ni recubrimiento de superficie: 4411 31 10 4411 31 90 Tableros de fibra de densidad media (MDF). Los demÆs. 4411 39 Los demÆs: 4411 39 10 4411 39 90 Tableros de fibra de densidad media (MDF). Los demÆs. Los demÆs: 4411 91 00 Sin trabajo mecÆnico ni recubrimiento de superficie. 4411 99 00 Los demÆs. 4412 4412 13 H 4412 13 10 Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar: - Madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm: Con al menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este cap(cid:237)tulo: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Obeche, OkumØ, Acajou d(cid:146)Afrique, Sapelli, Virola, Mahogany (Swietenia spp. ), Palis- sandre de Rio, Palissandre de Para y Palissandre de Rose. 4412 13 90 Las demÆs. 4412 14 00 Las demÆs, con al menos, una hoja externa de madera distinta de la de con(cid:237)feras. 4412 19 00 Las demÆs. Las demÆs, con al menos, una hoja externa de madera distinta de la de con(cid:237)feras: 4412 22 Con al menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este cap(cid:237)tulo: 4412 22 10 Con un tablero de part(cid:237)culas, por lo menos. Las demÆs: 4412 22 91 4412 22 99 De paneles, tablillas o lÆminas. Las demÆs. 4412 23 00 Las demÆs, que contengan, por lo menos, un tablero de part(cid:237)culas (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 7 7 7 (1) 6 10 10 6 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 368 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4412 29 Las demÆs: 4412 29 20 De paneles, tablillas o lÆminas. 4412 29 80 Las demÆs. Las demÆs: 4412 92 Que tengan, por lo menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este cap(cid:237)tulo: 4412 92 10 Con un tablero de part(cid:237)culas, por lo menos. Las demÆs: 4412 92 91 4412 92 99 De paneles, tablillas o lÆminas. Las demÆs. 4412 93 00 Las demÆs, que contengan, por lo menos, un tablero de part(cid:237)culas 4412 99 Las demÆs: 4412 99 20 De paneles, tablillas o lÆminas. 4412 99 80 Las demÆs. 4413 00 00 Madera densificada en bloques, tablas, tiras o perfiles. 4414 00 Marcos de madera para cuadros, fotograf(cid:237)as, espejos u objetos similares: 4414 00 10 - De las maderas tropicales citadas en la nota complementaria 2 de este cap(cid:237)tulo 4414 00 90 - De las demÆs maderas. 4415 Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, de madera; carretes para cables, de madera; paletas, paletas caja y demÆs plataformas para carga, de madera; cercos para paletas, de madera: 4415 10 - Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares; carretes para cables: 4415 10 10 Cajones, cajas, jaulas, tambores (cilindros) y envases similares. 4415 10 90 Carretes para cables. 4415 20 Paletas, paletas caja y demÆs plataformas para carga; cercos para paletas: 4415 20 20 Paletas simples; cercos para paletas. 4415 20 90 Las demÆs. 4416 00 00 Barriles, cubas, tinas y demÆs manufacturas de toneler(cid:237)a y sus partes, de madera, incluidas las duelas. 4417 00 00 Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas y mangos de cepillos, brochas o escobas, de madera; hormas, ensanchadores y ten- sores para el calzado, de madera. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 15 15 15 15 15 15 15 15 10 2,5 15 13 14 14 13 14 12 10 10 6 6 10 (1) 6 6 10 (1) exenci(cid:243)n 5,1 exenci(cid:243)n 4 3 3 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 369 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 4418 4418 10 Obras y piezas de carpinter(cid:237)a para construcciones, incluidos los tableros celulares, los tableros para parquØs y tablillas para cubierta de tejados o fachadas (shingles y shakes), de madera: - Ventanas, puertas vidriera, y sus marcos y contramarcos: 4418 10 10 De las maderas tropicales citadas en la nota complementaria 2 de este cap(cid:237)tulo 4418 10 50 De madera de con(cid:237)feras. 4418 10 90 De las demÆs maderas. 4418 20 Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales: 4418 20 10 De las maderas tropicales citadas en la nota complementaria 2 de este cap(cid:237)tulo 4418 20 50 De madera de con(cid:237)feras. 4418 20 80 De las demÆs maderas. 4418 30 - Tableros para parquØs: 4418 30 10 Para parquØ mosaico. Los demÆs: 4418 30 91 4418 30 99 4418 40 00 4418 50 00 Con varias capas de madera. Los demÆs. - Encofrados para hormig(cid:243)n. - Tablillas para cubierta de tejados o fachadas (shingles y shakes). 4418 90 Los demÆs: 4418 90 10 De madera en lÆminas. 4418 90 90 Los demÆs. 14 14 14 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 3 3 3 6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4419 00 4419 00 10 Art(cid:237)culos de mesa o de cocina, de madera: - De las maderas tropicales citadas en la nota complementaria 2 de este cap(cid:237)tulo exenci(cid:243)n 3 4419 00 90 - De las demÆs maderas. 15 exenci(cid:243)n 4420 4420 10 Marqueter(cid:237)a y taracea; cofrecillos y estuches para joyer(cid:237)a u orfebrer(cid:237)a y manufacturas similares, de madera; estatuillas y demÆs objetos de adorno, de madera; art(cid:237)culos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el cap(cid:237)tulo 94: - Estatuillas y demÆs objetos de adorno, de madera: 4420 10 11 De las maderas tropicales citadas en la nota complementaria 2 de este cap(cid:237)tulo 4420 10 19 De las demÆs maderas. 4420 90 Los demÆs: H 4420 90 10 Marqueter(cid:237)a y taracea. Los demÆs: 4420 90 91 De las maderas tropicales citadas en la nota complementaria 2 de este cap(cid:237)tulo. 4420 90 99 Los demÆs. 3 18 15 3 18 6 exenci(cid:243)n 4 6 exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m3 (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 370 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 4421 Las demÆs manufacturas de madera: 4421 10 00 Perchas para prendas de vestir. 4421 90 Las demÆs: exenci(cid:243)n p/st 2,4 5 4421 90 91 4421 90 98 H De tableros de fibras. 4 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 371 CAP˝TULO 45 CORCHO Y SUS MANUFACTURAS Nota 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) el calzado y sus partes, del cap(cid:237)tulo 64; 1. b) los tocados y sus partes, del cap(cid:237)tulo 65; 1. c) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos). C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4501 Corcho natural en bruto o simplemente preparado; desperdicios de cor- cho; corcho triturado, granulado o pulverizado: 4501 10 00 - Corcho natural en bruto o simplemente preparado. 4501 90 00 Los demÆs. 7 7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4502 00 00 Corcho natural, descortezado o simplemente escuadrado o en bloques, placas, hojas o tiras cuadradas o rectangulares, incluidos los esbozos con aristas vivas para tapones. 12 exenci(cid:243)n 4503 4503 10 4503 10 10 4503 10 90 Manufacturas de corcho natural: - Tapones: Cil(cid:237)ndricos. Los demÆs. 4503 90 00 Las demÆs. 4504 4504 10 Corcho aglomerado, incluso con aglutinante, y manufacturas de corcho aglomerado: - Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y revestimientos similares de pared, de cualquier forma; cilindros macizos, incluidos los discos: Tapones: 4504 10 11 4504 10 19 4504 10 91 4504 10 99 Para vinos espumosos, incluso con discos de corcho natural. Los demÆs. Los demÆs: Con aglutinante. Los demÆs. 4504 90 Las demÆs: 4504 90 10 Juntas, destinadas a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 4504 90 91 4504 90 99 Tapones. Los demÆs. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 exenci(cid:243)n 4,7 4,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la letra B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares (NC). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 372 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 46 MANUFACTURAS DE ESPARTER˝A O DE CESTER˝A Notas 1. En este cap(cid:237)tulo, la expresi(cid:243)n «materia trenzable» se refiere a materias en un estado o forma tales que puedan trenzarse, entrelazarse o trabajarse de modo anÆlogo. Se consideran como tales, en particular, la paja, mimbre, sauce, bambœ, junco, caæa, cintas de madera, tiras de otros vegetales (por ejemplo: tiras de corteza, hojas estrechas y rafia u otras tiras obtenidas de hojas anchas), fibras textiles naturales sin hilar, monofilamentos, tiras y formas similares de plÆstico y tiras de papel, pero no las tiras de cuero o piel preparados o de cuero regenerado, de fieltro o tela sin tejer, ni el cabello, crin, mechas e hilados de materia textil ni monofilamentos, tiras y formas similares del cap(cid:237)tulo 54. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 2. a) los revestimientos de paredes de la partida 4814; 2. b) los cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o no (partida 5607); 2. c) el calzado y los tocados y sus partes, de los cap(cid:237)tulos 64 y 65; 2. d) los veh(cid:237)culos y las cajas para veh(cid:237)culos, de cester(cid:237)a (cap(cid:237)tulo 87); 2. e) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 94 (por ejemplo: muebles y aparatos de alumbrado). 3. En la partida 4601, se consideran materia trenzable, trenzas y art(cid:237)culos similares de materia trenzable paralelizados los art(cid:237)culos constituidos por materia trenzable, trenzas o art(cid:237)culos similares de materia trenzable, yuxtapuestos formando napas por medio de ligaduras, aunque Østas sean de materia textil hilada. C(cid:243)digo NC 1 4601 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Trenzas y art(cid:237)culos similares, de materia trenzable, incluso ensamblados en tiras; materia trenzable, trenzas y art(cid:237)culos similares de materia trenzable, tejidos o paralelizados, en forma plana, incluso terminados (por ejemplo: esterillas, esteras, caæizos): 4601 10 - Trenzas y art(cid:237)culos similares, de materia trenzable, incluso ensamblados en tiras: 4601 10 10 4601 10 90 4601 20 De materia vegetal sin hilar. Los demÆs. - Esterillas, esteras y caæizos, de materia vegetal: 4601 20 10 Confeccionados con trenzas y art(cid:237)culos similares de la subpartida 4601 10 4601 20 90 Los demÆs. 4601 91 4601 91 10 4601 91 90 4601 99 4601 99 10 Los demÆs: De materia vegetal: Confeccionados con trenzas y art(cid:237)culos similares de la subpartida 4601 10 Los demÆs. Los demÆs: Confeccionados con trenzas y art(cid:237)culos similares de la subpartida 4601 10 3 3 4,5 3 4,5 3 18 exenci(cid:243)n 1,7 3,7 2,2 3,7 2,2 4,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 373 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4601 99 90 Los demÆs. 4602 4602 10 Art(cid:237)culos de cester(cid:237)a obtenidos directamente en su forma con materia trenzable o confeccionados con art(cid:237)culos de la partida 4601; manufactu- ras de esponja vegetal (paste o lufa): - De materia vegetal: 4602 10 10 Fundas de paja para botellas de embalaje o de protecci(cid:243)n. Los demÆs: 4602 10 91 4602 10 99 Art(cid:237)culos de cester(cid:237)a obtenidos directamente en su forma. Los demÆs. 4602 90 00 Los demÆs. 9 3 4,5 4,5 18 2,7 1,7 3,7 3,7 4,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - 374 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 PASTA DE MADERA O DE LAS DEM`S MATERIAS FIBROSAS CELUL(cid:211)SICAS; PAPEL O CART(cid:211)N PARA RECICLAR (DESPER- DICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CART(cid:211)N Y SUS APLICACIONES SECCI(cid:211)N X CAP˝TULO 47 PASTA DE MADERA O DE LAS DEM`S MATERIAS FIBROSAS CELUL(cid:211)SICAS; PAPEL O CART(cid:211)N PARA RECICLAR (DESPER- DICIOS Y DESECHOS) Nota 1. En la partida 4702, se entiende por «pasta qu(cid:237)mica de madera para disolver» la pasta qu(cid:237)mica cuya fracci(cid:243)n en peso de pasta insoluble, despuØs de una hora en una disoluci(cid:243)n al 18 % de hidr(cid:243)xido s(cid:243)dico (NaOH) a 20 (cid:176)C, sea superior o igual 92 % en la pasta de madera a la sosa o al sulfato, o de 88 % en la pasta de madera al sulfito, siempre que en este œltimo caso el contenido de cenizas sea inferior o igual al 0,15 % en peso. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 4701 00 Pasta mecÆnica de madera: 4701 00 10 Pasta termomecÆnica de madera. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt 4701 00 90 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt 4702 00 00 Pasta qu(cid:237)mica de madera para disolver. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt 4703 Pasta qu(cid:237)mica de madera a la sosa (soda) o al sulfato (excepto la pasta para disolver): - Cruda: 4703 11 00 De con(cid:237)feras. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt 4703 19 00 Distinta de la de con(cid:237)feras. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt Semiblanqueada o blanqueada: 4703 21 00 De con(cid:237)feras. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt 4703 29 00 Distinta de la de con(cid:237)feras. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt 4704 Pasta qu(cid:237)mica de madera al sulfito (excepto la pasta para disolver): - Cruda: 4704 11 00 De con(cid:237)feras. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt 4704 19 00 Distinta de la de con(cid:237)feras. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt Semiblanqueada o blanqueada: 4704 21 00 De con(cid:237)feras. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt 4704 29 00 Distinta de la de con(cid:237)feras. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt 4705 00 00 Pasta semiqu(cid:237)mica de madera. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 375 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 4706 Pasta de fibras obtenidas de papel o cart(cid:243)n reciclado (desperdicios y desechos) o de las demÆs materias fibrosas celul(cid:243)sicas: 4706 10 00 Pasta de l(cid:237)nter de algod(cid:243)n. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) 4706 20 00 Pasta de fibras obtenidas de papel o cart(cid:243)n reciclado (desperdicios y. desechos) 4706 91 00 4706 92 00 4706 93 00 Las demÆs: - MecÆnicas. Qu(cid:237)micas. Semiqu(cid:237)micas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt 4707 20 00 4707 30 4707 30 10 4707 Papel o cart(cid:243)n para reciclar (desperdicios y desechos): 4707 10 00 Papel o cart(cid:243)n Kraft crudo o de papel o cart(cid:243)n corrugado. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs papeles o cartones obtenidos principalmente a partir de pasta qu(cid:237)mica blanqueada sin colorear en la masa. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Papel o cart(cid:243)n obtenido principalmente a partir de pasta mecÆnica (por ejemplo: peri(cid:243)dicos e impresos similares): Peri(cid:243)dicos y revistas atrasados o sin vender, gu(cid:237)as telef(cid:243)nicas, folletos e impre- sos publicitarios. 4707 30 90 Los demÆs. 4707 90 Los demÆs, incluidos los desperdicios y desechos sin clasificar: 4707 90 10 4707 90 90 Sin clasificar. Clasificados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 376 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 PAPEL Y CART(cid:211)N; MANUFACTURAS DE PASTA DE CELULOSA, DE PAPEL O DE CART(cid:211)N CAP˝TULO 48 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 30; 1. b) las hojas para marcado a fuego de la partida 3212; 1. c) el papel perfumado, impregnado o recubierto de cosmØticos (cap(cid:237)tulo 33); 1. d) el papel y la guata de celulosa impregnados, recubiertos o revestidos de jab(cid:243)n o de detergentes (partida 3401) o de cremas, encÆusticos, abrillantadores o preparaciones similares (partida 3405); 1. e) el papel y cart(cid:243)n sensibilizados de las partidas 3701 a 3704; 1. f) el papel inpregnado con reactivos de diagn(cid:243)stico o de laboratorio (partida 3822); 1. g) el plÆstico estratificado con papel o cart(cid:243)n, los productos constituidos por una capa de papel o cart(cid:243)n recubiertos revestidos de una capa de plÆstico cuando el espesor de este œltimo sea superior a la mitad del espesor total y las manufacturas de estas materias, excepto los revestimientos para paredes de la partida 4814 (cap(cid:237)tulo 39); 1. h) los art(cid:237)culos de la partida 4202 (por ejemplo: art(cid:237)culos de viaje); 1. ij) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 46 (manufacturas de esparter(cid:237)a o de cester(cid:237)a); 1. k) los hilados de papel y los art(cid:237)culos textiles de hilados de papel (secci(cid:243)n XI); 1. l) los art(cid:237)culos de los cap(cid:237)tulos 64 o 65; 1. m) los abrasivos aplicados sobre papel o cart(cid:243)n (partida 6805) y la mica aplicada sobre papel o cart(cid:243)n (partida 6814); por el contrario, el papel o cart(cid:243)n recubierto de polvo de mica se clasifica en este cap(cid:237)tulo; 1. n) las hojas y bandas delgadas de metal con soporte de papel o cart(cid:243)n (secci(cid:243)n XV); 1. o) los art(cid:237)culos de la partida 9209; 1. p) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos) o del cap(cid:237)tulo 96 (por ejemplo: botones). 2. Salvo lo dispuesto en la nota 6, se clasifica en las partidas 4801 a 4805 el papel y cart(cid:243)n que, por calandrado u otro modo, se haya alisado, satinado, abrillantado, glaseado, pulido o sometido a otras operaciones de acabado similares, o a un falso afiligranado o un aprestado en la superficie, as(cid:237) como el papel, cart(cid:243)n, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, coloreados o jaspeados en la masa por cualquier procedimiento. Salvo lo dispuesto en la partida 4803, estas partidas no se aplican al papel, cart(cid:243)n, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa que haya sido tratados de otro modo. 3. En este cap(cid:237)tulo, se considera «papel prensa» el papel sin estucar ni recubrir del tipo del utilizado para la impresi(cid:243)n de diarios, en el que por lo menos el 65 % en peso del contenido total de fibra estØ constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento mecÆnico o qu(cid:237)mico-mecÆnico, sin encolar o muy ligeramente encolado, cuyo (cid:237)ndice de rugosidad, medido en el aparato Parker Print Surf (1 MPa) sobre cada una de las caras, sea superior a 2,5 micras y de peso entre 40 y 65 g/m2, ambos inclusive. 4. AdemÆs del papel y cart(cid:243)n hecho a mano (hoja a hoja), la partida 4802 comprende œnicamente el papel y cart(cid:243)n fabricado principalmente con pasta blanqueada o con pasta obtenida por procedimiento mecÆnico que cumpla alguna de las condiciones siguientes: 4. (cid:151) para el papel o cart(cid:243)n de peso inferior o igual a 150 g/m2: 4. (cid:151) a) con un contenido de fibras obtenidas por procedimiento mecÆnico superior o igual al 10 %, y 4. (cid:151) a) 1) de peso inferior o igual a 80 g/m2, o 4. (cid:151) a) 2) coloreado en la masa; 4. (cid:151) b) con un contenido de cenizas superior al 8 %, y 4. (cid:151) b) 1) de peso inferior o igual a 80 g/m2, o 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 377 4. (cid:151) b) 2) coloreado en la masa; 4. (cid:151) c) con un contenido de cenizas superior al 3 % y con un grado de blancura (factor de reflectancia) superior o igual al 60 %; 4. (cid:151) d) con un contenido de cenizas superior al 3 % pero inferior o igual al 8 %, con un grado de blancura (factor de reflectancia) inferior al 60 % y un (cid:237)ndice de resistencia al estallido inferior o igual a 2,5 kPa•m2/g; 4. (cid:151) e) con un contenido de cenizas inferior o igual al 3 %, con un grado de blancura (factor de reflectancia) superior o igual al 60 % y un (cid:237)ndice de resistencia al estallido inferior o igual a 2,5 kPa•m2/g; 4. (cid:151) e) (cid:151) para el papel o cart(cid:243)n de peso superior a 150 g/m2: 4. (cid:151) e) (cid:151) a) que estØ coloreado en la masa; 4. (cid:151) e) (cid:151) b) que tenga un grado de blancura superior o igual al 60 %, y 4. (cid:151) e) (cid:151) b) 1) un espesor inferior o igual a 225 micras, o 4. (cid:151) e) (cid:151) b) 2) un espesor superior a 225 micras, pero inferior o igual a 508 micras y un contenido de cenizas superior a 3 %; 4. (cid:151) e) (cid:151) c) que tenga un grado de blancura (factor de reflectancia) inferior al 60 %, un espesor superior o igual a 254 micras y un contenido de cenizas superior al 8 %. 4. (cid:151) e) (cid:151) Sin embargo, la partida 4802 no comprendre el papel y cart(cid:243)n filtro (incluido el papel para bolsitas de tØ) ni el papel y cart(cid:243)n fieltro. 5. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por «papel y cart(cid:243)n Kraft», el papel y cart(cid:243)n en el que por lo menos el 80 % en peso del contenido total de fibra estØ constituido por fibras obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa. 6. Salvo disposici(cid:243)n en contrario en los textos de partida, el papel, cart(cid:243)n, guata de celulosa y las napas de fibras de celulosa, que puedan clasificarse en dos o mÆs partidas de la 4801 a la 4811, se clasifican en la que, de entre ellas, figure en la nomenclatura en œltimo lugar por orden de numeraci(cid:243)n. 7. A) S(cid:243)lo se clasifican en las partidas 4801, 4802, 4804 a 4808, 4810 y 4811 el papel, cart(cid:243)n, guata de celulosa y las napas de fibras de celulosa, que se presenten en una de las formas siguientes: 7. A) a) en bandas o en bobinas, de anchura superior a 15 cm; o 7. A) b) en hojas cuadradas o rectangulares con un lado superior a 36 cm y el otro superior a 15 cm, sin plegar. 7. A) Salvo lo dispuesto en la nota 6, se mantiene en la partida 4802, el papel y cart(cid:243)n hecho a mano (hoja a hoja) obtenido directamente con cualquier forma y dimensi(cid:243)n, es decir, en el que los bordes conserven las barbas de su obtenci(cid:243)n. 7. B) Las partidas 4803 y 4809 s(cid:243)lo comprenden el papel, guata de celulosa y napas de fibras de celulosa que se presenten en una de las formas siguientes: 7. B) a) en bandas o bobinas, de anchura superior a 36 cm; o 7. B) b) en hojas cuadradas o rectangulares con un lado superior a 36 cm y el otro superior a 15 cm, sin plegar. 8. En la partida 4814, se entiende por «papel para decorar y revestimientos similares de paredes»: 8. a) el papel en bobinas de anchura superior o igual a 45 cm pero inferior o igual a 160 cm, adecuado para la decoraci(cid:243)n de paredes o techos: 8. a) 1) graneado, gofrado, coloreado, impreso con motivos o decorado de otro modo en la superficie (por ejemplo: aterciopelado), incluso recubierto o revestido de un plÆstico protector transparente; 8. a) 2) con la superficie graneada debido a la presencia de part(cid:237)culas de madera, de paja, etc. ; 8. a) 3) revestido o recubierto en la cara vista con plÆstico que estØ graneado, gofrado, coloreado, impreso con motivos o decorado de otro modo; o 8. a) 4) recubierto en la cara vista con materias trenzables, incluso tejidas en forma plana o paralelizadas; 8. b) las cenefas y frisos de papel, incluso en bobinas, tratados como los anteriores, y adecuados para la decoraci(cid:243)n de paredes o de techos; 8. c) los revestimientos murales de papel constituidos por varios paneles, en bobinas o en hojas, impresos de modo que formen un paisaje, un cuadro o un motivo, despuØs de colocados en la pared. 378 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 8. Las manufacturas con soporte de papel o cart(cid:243)n susceptibles de utilizarse como cubresuelos o como revestimientos de paredes se clasifican en la partida 4815. 9. La partida 4820 no comprende las hojas y tarjetas sueltas, cortadas en formatos, incluso impresas, estampadas o perforadas. 10. Se clasifican principalmente en la partida 4823 el papel y cart(cid:243)n perforado para mecanismos Jacquard o similares y los encajes de papel. 11. Con excepci(cid:243)n de los art(cid:237)culos de las partidas 4814 y 4821, el papel, cart(cid:243)n, guata de celulosa y las manufacturas de estas materias con impresiones o ilustraciones, que no sean accesorias en relaci(cid:243)n con su utilizaci(cid:243)n inicial, se clasifican en el cap(cid:237)tulo 49. Notas de subpartida 1. En las subpartidas 4804 11 y 4804 19, se considera «papel y cart(cid:243)n para caras (cubiertas) (Kraftliner)» el papel y cart(cid:243)n alisado o satinado en una cara presentado en bobinas en el que, por lo menos el 80 % en peso del contenido total de fibras, estØ constituido por fibras de madera obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa, de peso superior 115 g/m2 y una resistencia m(cid:237)nima al estallido Mullen igual a los valores indicados en el cuadro siguiente o sus equivalentes interpolados o extrapolados linealmente, para cualquier otro gramaje. Peso (g/m2) Resistencia m(cid:237)nima al estallido Mullen (kPa) 115 125 200 300 400 393 417 637 824 961 2. En las subpartidas 4804 21 y 4804 29, se considera «papel kraft para sacos» el papel alisado, presentado en bobinas, en el que por lo menos el 80 % en peso del contenido total de fibra estØ constituido por fibras obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa, de peso entre 60 y 115 g/m2, ambos inclusive, y que responda indistintamente a una u otra de las condiciones siguientes: 2. a) que tenga un (cid:237)ndice de estallido Mullen superior o igual a 3,7 kPa•m2/g y un alargamiento superior al 4,5 % en direcci(cid:243)n transversal y al 2 % en la direcci(cid:243)n longitudinal; 2. b) que tenga la resistencia al desgarre y a la ruptura superior o igual a las indicadas en el cuadro siguiente o sus equivalentes interpolados linealmente para cualquier otro gramaje: 2. b) Peso (g/m2) 60 70 80 100 115 Resistencia m(cid:237)nima al desgarre (mN) Resistencia m(cid:237)nima a la ruptura por tracci(cid:243)n (kN/m) direcci(cid:243)n longitudinal direcci(cid:243)n longitudinal mÆs direcci(cid:243)n transversal direcci(cid:243)n transversal direcci(cid:243)n longitudinal mÆs direc- ci(cid:243)n transversal 700 830 965 1 230 1 425 1 510 1 790 2 070 2 635 3 060 1,9 2,3 2,8 3,7 4,4 6 7,2 8,3 10,6 12,3 3. En la subpartida 4805 10, se entiende por «papel semiqu(cid:237)mico para acanalar», el papel presentado en bobinas (rollos), constituido por fibras crudas de madera de frondosas obtenidas por procedimiento semiqu(cid:237)mico, en una proporci(cid:243)n superior o igual al 65 % en peso del contenido total de fibra, y con una resistencia al aplastamiento segœn el mØtodo CMT 60 (Concora Medium Test con 60 minutos de acondicionamiento) superior a 196 newtons para una humedad relativa de 50 %, a una temperatura de 23 (cid:176)C. 4. En la subpartida 4805 30, se entiende por «papel sulfito para envolver», el papel alisado o satinado en una cara constituido por fibras de madera obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfito, en una proporci(cid:243)n superior al 40 % en peso del contenido total de fibra, con un contenido de cenizas inferior o igual al 8 % y con un (cid:237)ndice de estallido Mullen superior o igual a 1,47 kPa•m2/g. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 379 5. En la subpartida 4810 21, se entiende por «papel estucado o cuchØ ligero (liviano)» (LWC, light-weight coated) el papel estucado en las dos caras, de peso inferior o igual a 72 g/m2, con un peso de la capa de estucado inferior o igual a 15 g/m2 por cada cara con un soporte en el que por lo menos el 50 % en peso del contenido total de fibra estØ constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento mecÆnico. Nota complementaria 1. A los efectos de la subpartida 4801 00 10, se considera como «papel prensa» el papel blanco o ligeramente teæido en la pasta, que contenga el 70 % de pasta mecÆnica (en relaci(cid:243)n con la cantidad total de la composici(cid:243)n fibrosa), cuyo (cid:237)ndice de alisado, medido en el aparato BEKK, sea inferior o igual a 130 segundos, sin encolar, de un peso por metro cuadrado comprendido entre 40 y 57 g, ambos inclusive; marcado con l(cid:237)neas de agua a distancia superior o igual a 4 pero inferior o igual a 10 cm, que se presente en bobinas de una anchura superior o igual a 31 cm, con un contenido inferior o igual al 8 % de carga y que se destine a la impresi(cid:243)n de diarios, de semanarios o de otras publicaciones peri(cid:243)dicas de la partida 4902 que aparezcan por lo menos diez veces al aæo. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4801 00 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas: 4801 00 10 - Definido en la nota complementaria 1 de este cap(cid:237)tulo (1). 4801 00 90 Los demÆs. 4802 Papel y cart(cid:243)n, sin estucar ni recubrir, del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros fines grÆficos, y papel y cart(cid:243)n para tarjetas o cintas para perforar, en bobinas (rollos) o en hojas (excepto el papel de las partidas 4801 o 4803); papel y cart(cid:243)n hechos a mano (hoja a hoja): 4802 10 00 Papel y cart(cid:243)n hechos a mano (hoja a hoja). 4802 20 00 Papel y cart(cid:243)n soporte para papel y cart(cid:243)n fotosensibles, termosensibles o electrosensibles. 4802 30 00 Papel soporte para papel carb(cid:243)n (carb(cid:243)nico). 4802 40 Papel soporte para papeles de decorar paredes: 4802 40 10 Sin fibras obtenidas por procedimiento mecÆnico o con un contenido de dichas fibras inferior o igual al 10 % en peso del contenido total de fibra. 4802 40 90 Los demÆs. Los demÆs papeles y cartones, sin fibras obtenidas por procedimiento mecÆ- nico o con un contenido de dichas fibras inferior o igual al 10 % en peso del contenido total de fibra: De peso inferior a 40 g/m2: Papeles de peso inferior o igual a 15 g/m2 que se destinen a la fabricaci(cid:243)n de clisØs de multicopista (stencils) (1). 4802 51 4802 51 10 4802 51 90 Los demÆs. 4802 52 De peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2: 4802 52 20 En bobinas (rollos). 4802 52 80 En hojas. 4802 53 De peso superior a 150 g/m2: 4802 53 20 En bobinas (rollos). 7 18 15 18 18 18 18 6 18 18 18 18 1,5 (2) 1,5 exenci(cid:243)n 4,8 exenci(cid:243)n 3,2 3,2 exenci(cid:243)n 3,2 3,2 3,2 3,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 380 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4802 53 80 En hojas. 18 3,2 4802 60 Los demÆs papeles y cartones, con un contenido de fibras obtenidas por procedimiento mecÆnico superior al 10 % en peso del contenido total de fibra: De peso inferior a 72 g/m2, con un contenido de fibras obtenidas por procedi- miento mecÆnico superior al 50 % en peso del contenido total de fibra: En bobinas (rollos). En hojas. Los demÆs: En bobinas (rollos). En hojas. tipo del utilizado para papel higiØnico, Papel del toallitas para desmaquillar, toallas, servilletas o papeles similares de uso domØstico, de higiene o tocador, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, incluso rizados (crepes), plisados, gofrados, estampados, perforados, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas: - Guata de celulosa. Papel rizado y napas de fibra de celulosa llamado tissue, de un peso por capa: Inferior o igual a 25 g/m2. Superior a 25 g/m2. 4802 60 11 4802 60 19 4802 60 91 4802 60 99 4803 00 4803 00 10 4803 00 31 4803 00 39 4803 00 90 Los demÆs. 4804 Papel y cart(cid:243)n Kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas (excepto el de las partidas 4802 o 4803): Papel y cart(cid:243)n para caras (cubiertas) (Kraftliner): 4804 11 Crudos: Con un contenido de fibras de con(cid:237)feras obtenidas por procedimiento qu(cid:237)- mico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de fibra: De peso inferior a 150 g/m2. De peso superior o igual a 150 g/m2 pero inferior a 175 g/m2. De peso superior o igual a 175 g/m2. Los demÆs. 4804 11 11 4804 11 15 4804 11 19 4804 11 90 4804 19 Los demÆs: Con un contenido de fibras de con(cid:237)feras obtenidas por procedimiento qu(cid:237)- mico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del conenido total de fibra: Compuestos de una o varias hojas crudas y una capa exterior blanqueada, semiblanqueada o coloreada en la masa, de peso: Inferior a 150 g/m2. Superior o igual a 150 g/m2 pero inferior a 175 g/m2. Superior o igual a 175 g/m2. 4804 19 11 4804 19 15 4804 19 19 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 3 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 381 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 4804 19 31 4804 19 35 4804 19 39 Los demÆs, de peso: Inferior a 150 g/m2. Superior o igual a 150 g/m2 pero inferior a 175 g/m2. Superior o igual a 175 g/m2. 4804 19 90 Los demÆs. Papel Kraft para sacos (bolsas): 4804 21 Crudo: 4804 21 10 Con un contenido de fibras de con(cid:237)feras obtenidas por procedimiento qu(cid:237)- mico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de fibra. 4804 21 90 Los demÆs. 4804 29 Los demÆs: 4804 29 10 Con un contenido de fibras de con(cid:237)feras obtenidas por procedimiento qu(cid:237)- mico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de fibra. 4804 29 90 Los demÆs. Los demÆs papeles y cartones Kraft, de peso inferior o igual a 150 g/m2: 4804 31 Crudos: 18 18 18 18 18 18 18 18 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 2,8 3,2 2,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 4804 31 10 Destinados a la fabricaci(cid:243)n de hilados de papel de la partida 5308 o de hilados de papel armados con metal de la partida 5607 (1). 6 exenci(cid:243)n (cid:151) Los demÆs: Con un contenido de fibras de con(cid:237)feras obtenidas por procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de fibra: Que sirvan de aislantes para usos electrotØcnicos. Los demÆs. Los demÆs. 4804 31 51 4804 31 59 4804 31 90 4804 39 Los demÆs: 4804 39 10 Destinados a la fabricaci(cid:243)n de hilados de papel de la partida 5308 o de hilados de papel armados con metal de la partida 5607 (1). Los demÆs: Con un contenido de fibras de con(cid:237)feras obtenidas por procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de fibra: Blanqueados uniformemente en la masa. Los demÆs. Los demÆs. 4804 39 51 4804 39 59 4804 39 90 18 18 18 6 18 18 18 2,8 2,8 2,8 exenci(cid:243)n 2,8 2,8 2,8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 382 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 4804 41 4804 41 10 4804 41 91 4804 41 99 4804 42 4804 42 10 4804 42 90 4804 49 4804 49 10 Los demÆs papeles y cartones Kraft, de peso superior a 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2: Crudos: Cuya composici(cid:243)n total de fibra estØ constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por fibras de con(cid:237)feras obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa (soda). Los demÆs: Papeles y cartones llamados saturating kraft. Los demÆs. Blanqueados uniformemente en la masa con un contenido de fibras de madera, obtenidas por procedimiento qu(cid:237)mico, superior al 95 % en peso, del contenido total de fibra: Cuya composici(cid:243)n total de fibra estØ constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por fibras de con(cid:237)feras obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa (soda). Los demÆs. Los demÆs: Cuya composici(cid:243)n total de fibra estØ constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por fibras de con(cid:237)feras obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa (soda). 4804 49 90 Los demÆs. Los demÆs papeles y cartones Kraft, de peso superior o igual a 225 g/m2: 4804 51 4804 51 10 4804 51 90 4804 52 4804 52 10 4804 52 90 4804 59 4804 59 10 Crudos: Cuya composici(cid:243)n total de fibra estØ constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por fibras de con(cid:237)feras obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa (soda). Los demÆs. Blanqueados uniformemente en la masa con un contenido de fibras de madera, obtenidas por procedimiento qu(cid:237)mico, superior al 95 % en peso del contenido total de fibra: Cuya composici(cid:243)n total de fibra estØ constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por fibras de con(cid:237)feras obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa (soda). Los demÆs. Los demÆs: Cuya composici(cid:243)n total de fibra estØ constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por fibras de con(cid:237)feras obtenidas por el procedimiento qu(cid:237)mico al sulfato o a la sosa (soda). 4804 59 90 Los demÆs. 4805 Los demÆs papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos complementarios o tratamientos distintos de los especificados en la nota 2 de este cap(cid:237)tulo: 4805 10 00 Papel semiqu(cid:237)mico para acanalar. Papel y cart(cid:243)n, multicapas: 4805 21 00 Con todas las capas blanqueadas. 4805 22 4805 22 10 Con s(cid:243)lo una capa exterior blanqueada: Testliner. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 383 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4805 22 90 Los demÆs. 4805 23 00 Con tres o mÆs capas, blanqueadas solamente las dos exteriores. 4805 29 Los demÆs: 4805 29 10 4805 29 90 Testliner. Los demÆs. 4805 30 Papel sulfito para envolver: 4805 30 10 4805 30 90 De peso inferior a 30 g/m2. De peso superior o igual a 30 g/m2. 4805 40 00 Papel y cart(cid:243)n filtro. 4805 50 00 Papel y cart(cid:243)n fieltro; papel y cart(cid:243)n lana. 4805 60 Los demÆs papeles y cartones, de peso inferior o igual a 150 g/m2: 4805 60 10 Papel y cart(cid:243)n paja. Papel y cart(cid:243)n para papel y cart(cid:243)n ondulados: 4805 60 20 4805 60 40 4805 60 60 Wellenstoff. Testliner. Los demÆs. 4805 60 90 Los demÆs. 4805 70 Los demÆs papeles y cartones, de peso superior a 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2: Papeles y cartones para papeles y cartones ondulados: 4805 70 11 4805 70 19 Testliner. Los demÆs. 4805 70 90 Los demÆs. 4805 80 Los demÆs papeles y cartones, de peso superior o igual a 225 g/m2: A base de papelote: 4805 80 11 4805 80 19 Testliner. Los demÆs. 4805 80 90 Los demÆs. 4806 Papel y cart(cid:243)n sulfurizados, papel resistente a las grasas, papel vegetal, papel cristal y demÆs papeles calandrados transparentes o traslœcidos, en bobinas (rollos) o en hojas: 4806 10 00 Papel y cart(cid:243)n sulfurizados (pergamino vegetal). 4806 20 00 Papel resistente a las grasas (greaseproof). 4806 30 00 Papel vegetal (papel calco). 4806 40 Papel cristal y demÆs papeles calandrados transparentes o traslœcidos: 4806 40 10 Papel cristal. 4806 40 90 Los demÆs. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,8 3,2 3,2 exenci(cid:243)n 3,2 3,2 3,2 4,8 3,2 3,2 3 3,2 3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 384 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 4807 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Papel y cart(cid:243)n obtenidos por pegado de hojas planas, sin estucar ni recu- brir en la superficie y sin impregnar, incluso reforzados interiormente, en bobinas (rollos) o en hojas: 4807 10 00 Papel y cart(cid:243)n unidos con betœn, alquitrÆn o asfalto. 4807 90 Los demÆs: 4807 90 10 Papel y cart(cid:243)n paja, incluso revestidos con papel de otra clase. Los demÆs: 4807 90 50 4807 90 90 4808 A base de papelote, incluso revestidos con papel. Los demÆs. Papel y cart(cid:243)n corrugados, incluso revestidos por encolado, rizados (cre- pØs) plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en hojas (excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 4803): 4808 10 00 Papel y cart(cid:243)n corrugados, incluso perforados. 4808 20 00 4808 30 00 Papel Kraft para sacos (bolsas) rizado (crepØs) o plisado, incluso gofrado, estampado o perforado. Los demÆs papeles Kraft, rizados (crepØs) o plisados, incluso gofrados, estampados o perforados. 4808 90 00 Los demÆs. 4809 Papel carb(cid:243)n (carb(cid:243)nico), papel autocopia y demÆs papeles para copiar o transferir, incluido el estucado o cuchØ, recubierto o impregnado, para clisØs de mime(cid:243)grafo (stencils) o para planchas offset), incluso impresos, en bobinas (rollos) o en hojas: 4809 10 00 Papel carb(cid:243)n (carb(cid:243)nico) y papeles similares. 4809 20 Papel autocopia: 4809 20 10 En bobinas (rollos). 4809 20 90 En hojas. 4809 90 00 Los demÆs. 4810 Papel y cart(cid:243)n estucados por una o las dos caras con caol(cid:237)n u otras sustan- cias inorgÆnicas, con aglutinante o sin Øl, y sin ningœn otro estucado o recubrimiento, incluso coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas: Papel y cart(cid:243)n del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros fines grÆficos, sin fibras obtenidas por procedimiento mecÆnico o con un conte- nido de dichas fibras inferior o igual al 10 % en peso del contenido total de fibra: De peso inferior o igual a 150 g/m2: Papel y cart(cid:243)n soporte para papel y cart(cid:243)n fotosensible, termosensible o electro-sensible. Los demÆs: En bobinas (rollos). En hojas. De peso superior a 150 g/m2. 4810 11 4810 11 10 4810 11 91 4810 11 99 4810 12 00 18 18 18 18 21 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 5,6 3,2 4,8 4,8 4,8 4,8 3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 3,2 4,8 3,2 3,2 4,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 385 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Papel y cart(cid:243)n del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros fines grÆficos, con un contenido de fibras obtenidas por procedimiento mecÆ- nico superior al 10 % en peso del contenido total de fibra: 4810 21 00 Papel estucado o cuchØ ligero (LWC). 4810 29 Los demÆs: En bobinas (rollos): 4810 29 11 4810 29 19 4810 29 90 4810 31 00 4810 32 4810 32 10 4810 32 90 Papel soporte para papeles de decorar paredes. Los demÆs. En hojas. Papel y cart(cid:243)n Kraft (excepto el de los tipos utilizados para escribir, impri- mir u otros fines grÆficos): Blanqueados uniformemente en la masa, con un contenido de fibras de madera, obtenidas por procedimiento qu(cid:237)mico superior al 95 % en peso del contenido total de fibra, de peso inferior o igual a 150 g/m2. Blanqueados uniformemente en la masa y con un contenido de fibras de madera, obtenidas por procedimiento qu(cid:237)mico superior al 95 % en peso del contenido otal de fibra, de peso superior a 150 g/m2: Estucado o recubierto de caol(cid:237)n. Los demÆs. 4810 39 00 Los demÆs. 4810 91 4810 91 10 4810 91 30 4810 91 90 4810 99 4810 99 10 4810 99 30 4810 99 90 4811 Los demÆs papeles y cartones: - Multicapas: Con todas las capas blanqueadas. Con una sola capa exterior blanqueada. Los demÆs. Los demÆs: De pasta blanqueada, estucados o recubiertos de caol(cid:237)n. Recubiertos de polvo de mica. Los demÆs. Papel, cart(cid:243)n, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas (excepto los produc- tos de los tipos descritos en el texto de las partidas 4803, 4809 o 4810): 4811 10 00 Papel y cart(cid:243)n alquitranados, embetunados o asfaltados. Papel y cart(cid:243)n engomados o adhesivos: 4811 21 00 Autoadhesivos. 4811 29 00 Los demÆs. Papel y cart(cid:243)n recubiertos, impregnados o revestidos de plÆstico (excepto los adhesivos): 4811 31 00 Blanqueados, de peso superior a 150 g/m2. 4811 39 00 Los demÆs. 4811 40 00 Papel y cart(cid:243)n recubiertos, impregnados o revestidos de cera, parafina, estearina, aceite o glicerol. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 15 19 19 19 19 19 19 19 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4 4,8 exenci(cid:243)n 4,8 4,8 4,8 4,6 3,2 4,8 4,8 3,2 4,8 4,6 4,8 4,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 386 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4811 90 Los demÆs papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa: 4811 90 10 Formularios llamados «continuos». 4811 90 90 Los demÆs. 4812 00 00 Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel. 4813 4813 10 00 Papel de fumar, incluso cortado al tamaæo adecuado, en librillos o en tubos: - En librillos o en tubos. 4813 20 00 - En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual a 5 cm. 4813 90 00 Los demÆs. 4814 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes; papel para vidrieras: 4814 10 00 Papel granito (ingrain). 4814 20 00 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel recubierto o revestido, en la cara vista, con una capa de plÆstico graneada, gofrada, coloreada, impresa con motivos o decorada de otro modo. 4814 30 00 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel revestido en la cara vista con materia trenzable, incluso tejida en forma plana o paralelizada. 4814 90 Los demÆs: 4814 90 10 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes constituidos por papel graneado, gofrado, coloreado en la superficie, impreso con motivos o decorado de otro modo, en la superficie, y recubierto o revestido de plÆstico protector transparente. 4814 90 90 Los demÆs. 4815 00 00 Cubresuelos con soporte de papel o cart(cid:243)n, incluso recortados. 4816 Papel carb(cid:243)n (carb(cid:243)nica), papel autocopia y demÆs papeles para copiar o transferir (excepto los de la partida 4809), clisØs de mime(cid:243)grafo (stencils) completos y planchas offset, de papel, incluso acondicionados en cajas: 4816 10 00 Papel carb(cid:243)n (carb(cid:243)nica) y papeles similares. 4816 20 00 Papel autocopia. 4816 30 00 - ClisØs de mime(cid:243)grafo (stencils) completos. 4816 90 00 Los demÆs. 4817 Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia, de papel o cart(cid:243)n; cajas, sobres y presentaciones similares, de papel o cart(cid:243)n, con un surtido de art(cid:237)culos de corresponden- cia: 4817 10 00 Sobres. 4817 20 00 Sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia 4817 30 00 - Cajas, y presentaciones similares de papel o cart(cid:243)n, con un surtido de art(cid:237)culos de correspondencia. 19 19 17 15 15 14 19 23 14 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 4,8 3,2 4,8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,2 4,8 2,4 4 4 4,8 3,2 3,2 3,2 3,2 4,8 3,2 4,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 387 C(cid:243)digo NC 1 4818 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Papel del tipo de los utilizados para papel higiØnico y papeles similares, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa, del tipo de los utilizados para fines domØsticos o sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior o igual a 36 cm o cortados en formato; paæuelos, toallitas de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, paæales para bebØs, compresas y tampones higiØnicos, sÆbanas y art(cid:237)culos similares para uso domØstico, de tocador, higiØnico o de hospital, prendas y complementos (accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa: 4818 10 Papel higiØnico: 4818 10 10 4818 10 90 De un peso por capa inferior o igual a 25 g/m2. De un peso por capa superior a 25 g/m2. 4818 20 Paæuelos, toallitas de desmaquillar y toallas: 4818 20 10 Paæuelos y toallitas de desmaquillaje. Toallas: 4818 20 91 4818 20 99 En bobinas (rollos). Las demÆs. 4818 30 00 - Manteles y servilletas. 4818 40 - Compresas y tampones higiØnicos, paæales para bebØs y art(cid:237)culos higiØni- cos similares: 4818 40 11 4818 40 13 4818 40 19 4818 40 91 4818 40 99 Compresas y tampones higiØnicos y art(cid:237)culos similares: Compresas higiØnicas. Tampones higiØnicos. Los demÆs. Paæales para bebØs y art(cid:237)culos higiØnicos similares: Sin acondicionar para la venta al por menor. Los demÆs. 4818 50 00 Prendas y complementos (accesorios) de vestir. 4818 90 Los demÆs: 4818 90 10 Art(cid:237)culos para uso quirœrgico, mØdico o higiØnico, sin acondicionar para la. venta al por menor 4818 90 90 Los demÆs. 4819 4819 10 00 Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucuruchos y demÆs envases de papel, cart(cid:243)n, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa; cartonajes de oficina, tienda o similares: - Cajas de papel o cart(cid:243)n corrugado. 4819 20 - Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cart(cid:243)n, sin corrugar: 4819 20 10 4819 20 90 De un peso del papel o cart(cid:243)n inferior a 600 g/m2. De un peso del papel o cart(cid:243)n superior o igual a 600 g/m2. 4819 30 00 Sacos (bolsas) con una anchura en la base superior o igual a 40 cm. 4819 40 00 Los demÆs sacos (bolsas); bolsitas y cucuruchos. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 4,8 3,2 3,2 3,2 4,8 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 3,2 4,8 3,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 388 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4819 50 00 Los demÆs envases, incluidas las fundas para discos. 4819 60 00 - Cartonajes de oficina, tienda o similares. 4820 Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, pedidos o recibos), agendas, bloques, memorandos, bloques de papel de cartas y art(cid:237)culos similares, cuadernos, carpetas de mesa, clasificadores, encuader- naciones (de hojas m(cid:243)viles u otras), carpetas y cubiertas para documentos y demÆs art(cid:237)culos escolares, de oficina o de papeler(cid:237)a, incluidos los formu- larios en paquetes o plegados (manifold) aunque lleven papel carb(cid:243)n (car- b(cid:243)nico) de papel o cart(cid:243)n; Ælbumes para muestras o para colecciones y cubiertas para libros, de papel o cart(cid:243)n: 4820 10 Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, pedidos o recibos), bloques, memorandos, bloques de papel de cartas, agendas y art(cid:237)- culos similares: 4820 10 10 Libros registro, libros de contabilidad, talonarios de pedidos o de recibos 4820 10 30 Talonarios de notas, bloques de papel de cartas y bloques memorandos 4820 10 50 Agendas. 4820 10 90 Los demÆs. 4820 20 00 - Cuadernos. 4820 30 00 - Clasificadores, encuadernaciones (excepto las cubiertas para libros), carpe- tas y cubiertas para documentos. 4820 40 Formularios en paquetes o plegados (manifold) aunque lleven papel carb(cid:243)n (carb(cid:243)nico): 4820 40 10 Formularios llamados continuos. 4820 40 90 Los demÆs. 4820 50 00 - `lbumes para muestras o para colecciones. 4820 90 00 Los demÆs. 4821 Etiquetas de todas clases, de papel o cart(cid:243)n, incluso impresas: 4821 10 Impresas: 4821 10 10 Autoadhesivas. 4821 10 90 Las demÆs. 4821 90 Las demÆs: 4821 90 10 Autoadhesivas. 4821 90 90 Las demÆs. 4822 Carretes, bobinas (rollos), canillas y soportes similares, de pasta de papel, papel o cart(cid:243)n, incluso perforados o endurecidos: 4822 10 00 - Del tipo de los utilizados para el bobinado de hilados textiles. 4822 90 00 Los demÆs. 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 19 19 4,8 4,8 4,8 4,8 6,4 4,8 6,4 4,8 3,2 4,8 6,4 6,4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 389 C(cid:243)digo NC 1 4823 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Los demÆs papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, cortados en formato; los demÆs art(cid:237)culos de pasta de papel, de papel, cart(cid:243)n, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa: Papel engomado o adhesivo, en tiras o en bobinas (rollos): 4823 11 Autoadhesivo: De anchura inferior o igual a 10 cm, con recubrimiento de caucho natural o sintØtico sin vulcanizar: Autoadhesivo por una cara. Autoadhesivo por las dos caras. Los demÆs. Los demÆs. 4823 11 11 4823 11 19 4823 11 90 4823 19 00 4823 20 00 Papel y cart(cid:243)n filtro. 4823 40 00 Papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas (rollos), hojas o discos. Los demÆs papeles y cartones de los tipos utilizados en la escritura, impre- si(cid:243)n u otros fines grÆficos: Impresos, estampados o perforados: Formularios llamados continuos. Los demÆs. Los demÆs: Para mÆquinas de oficina y similares, en bandas o bobinas (rollos). Los demÆs. - Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos y art(cid:237)culos similares, de papel o car- t(cid:243)n: Bandejas, fuentes y platos. Los demÆs. - Art(cid:237)culos moldeados o prensados, de pasta de papel: Envases alveolares para huevos. Los demÆs. 4823 51 4823 51 10 4823 51 90 4823 59 4823 59 10 4823 59 90 4823 60 4823 60 10 4823 60 90 4823 70 4823 70 10 4823 70 90 4823 90 Los demÆs: 4823 90 10 Juntas destinadas a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 4823 90 15 4823 90 20 4823 90 30 4823 90 50 4823 90 90 Tarjetas sin perforar, incluso en bandas, para mÆquinas de tarjetas perforadas. Papel y cart(cid:243)n perforados para mecanismos Jacquard y similares. Abanicos plegables o r(cid:237)gidos y sus monturas y partes de las monturas Los demÆs: Cortados, para uso determinado. Los demÆs. 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 13 21 19 19 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,2 exenci(cid:243)n 4,8 3,2 4,8 4,8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4,8 4,8 6 6 exenci(cid:243)n 3,2 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,2 6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 390 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 PRODUCTOS EDITORIALES, DE LA PRENSA O DE OTRAS INDUSTRIAS GR`FICAS; TEXTOS MANUSCRITOS O MECANO- GRAFIADOS Y PLANOS CAP˝TULO 49 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los negativos y positivos fotogrÆficos con soporte trasparente (cap(cid:237)tulo 37); 1. b) los mapas, planos y esferas, en relieve, incluso impresos (partida 9023); 1. c) los naipes y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95; 1. d) los grabados, estampas y litograf(cid:237)as originales (partida 9702), los sellos (estampillas) de correo, timbres fiscales, marcas postales, sobres primer d(cid:237)a, enteros postales, art(cid:237)culos franqueados y anÆlogos de la partida 9704, las antig(cid:252)edades con una edad superior a 100 aæos y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 97. 2. En el cap(cid:237)tulo 49, el tØrmino «impreso» significa tambiØn reproducido con copiadora, producido a partir de una mÆquina automÆtica de tratamiento o procesamiento de datos, por estampado en relieve, fotograf(cid:237)a, fotocopia, termocopia o mecanografiado. 3. Los diarios y publicaciones peri(cid:243)dicas encuadernados, as(cid:237) como las colecciones de diarios o de publicaciones peri(cid:243)dicas presentadas bajo una misma cubierta se clasifican en la partida 4901, aunque contengan publicidad. 4. TambiØn se clasifican en la partida 4901: 4. a) las colecciones de grabados, de reproduciones de obras de arte, de dibujos, etc. , que constituyan obras completas, paginadas y susceptibles de formar un libro, cuando los grabados estØn acompaæados de un texto referido a las obras o a sus autores; 4. b) las lÆminas ilustradas que se presenten al mismo tiempo que el libro y como complemento de Øste; 4. c) los libros presentados en fasc(cid:237)culos o en hojas separadas, de cualquier formato, que constituyan una obra completa o parte de una obra para encuadernar en rœstica o de otra forma. 4. Sin embargo, los grabados e ilustraciones que no tengan texto y se presenten en hojas separadas de cualquier formato se clasifican en la partida 4911. 5. Salvo lo dispuesto en la nota 3 de este cap(cid:237)tulo, la partida 4901 no comprende las publicaciones consagradas fundamentalmente a la publicidad (por ejemplo: folletos, prospectos, catÆlogos comerciales, anuarios publicados por asociaciones comerciales o propaganda tur(cid:237)stica). Estas publicaciones se clasifican en la partida 4911. 6. En la partida 4903, se consideran «Ælbumes o libros de estampas para niæos» los Ælbumes o libros para niæos cuyas ilustraciones sean el atractivo principal y cuyos textos s(cid:243)lo tengan un interØs secundario. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4901 4901 10 00 Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas: - En hojas sueltas, incluso plegadas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 4901 91 00 4901 99 00 4902 4902 10 00 Diccionarios y enciclopedias, incluso en fasc(cid:237)culos. Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Diarios y publicaciones peri(cid:243)dicas, impresos, incluso ilustrados o con publicidad: - Que se publiquen cuatro veces por semana como m(cid:237)nimo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4902 90 Los demÆs: 4902 90 10 Que se publiquen una vez por semana. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 391 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4902 90 30 Que se publiquen una vez por mes. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4902 90 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4903 00 00 `lbumes o libros de estampas y cuadernos para dibujar o colorear, para. niæos 15 3,2 4904 00 00 Mœsica manuscrita o impresa, incluso con ilustraciones o encuadernada exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4905 Manufacturas cartogrÆficas de todas clases, incluidos los mapas murales, planos topogrÆficos y esferas, impresos: 4905 10 00 - Esferas. 16 2,4 Los demÆs: 4905 91 00 En forma de libros o folletos. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4905 99 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4906 00 00 Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingenier(cid:237)a, industriales, comerciales, topogrÆficos o similares; textos manuscritos; reproducciones fotogrÆficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carb(cid:243)n (carb(cid:243)nico), de los planos, dibujos o textos antes mencionados exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4907 00 Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y anÆlogos, sin obliterar, que tengan o hayan de tener curso legal en el pa(cid:237)s de destino; papel tim- brado; billetes de banco; cheques; t(cid:237)tulos de acciones u obligaciones y t(cid:237)tulos similares: 4907 00 10 Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y anÆlogos. 6 exenci(cid:243)n 4907 00 30 Billetes de banco. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4907 00 90 Los demÆs. 4908 Calcoman(cid:237)as de cualquier clase: 4908 10 00 - Calcoman(cid:237)as vitrificables. 4908 90 00 Las demÆs. 4909 00 Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas con felicitacio- nes o comunicaciones personales, incluso con ilustraciones, adornos o aplicaciones, o con sobres: 4909 00 10 Tarjetas postales impresas o ilustradas. 4909 00 90 Los demÆs. 4910 00 00 Calendarios de cualquier clase impresos, incluidos los tacos de calendario 4911 Los demÆs impresos, incluidos las estampas, grabados y fotograf(cid:237)as: 4911 10 Impresos publicitarios, catÆlogos comerciales y similares: 4911 10 10 CatÆlogos comerciales. 4911 10 90 Los demÆs. 15 13 13 15 15 19 16 16 exenci(cid:243)n 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 392 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 4911 91 4911 91 10 4911 91 80 4911 99 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs: Estampas, grabados y fotograf(cid:237)as: Hojas sin plegar, con ilustraciones simplemente o con grabados sin texto ni leyenda, destinadas a coediciones (1). Los demÆs. Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 16 16 2,4 2,4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 393 SECCI(cid:211)N XI MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS Notas 1. Esta secci(cid:243)n no comprende: 1. a) los pelos y cerdas para cepiller(cid:237)a (partida 0502), la crin y los desperdicios de crin (partida 0503); 1. b) el cabello y sus manufacturas (partidas 0501, 6703 o 6704); sin embargo, los capachos y tejidos gruesos, de cabello, del tipo de los utilizados comœnmente en las prensas de aceite o en usos tØcnicos anÆlogos, se clasifican en la partida 5911; 1. c) los l(cid:237)nteres de algod(cid:243)n y demÆs productos vegetales del cap(cid:237)tulo 14; 1. d) el amianto (asbesto) de la partida 2524 y los art(cid:237)culos de amianto y demÆs productos de las partidas 6812 o 6813; 1. e) los art(cid:237)culos de las partidas 3005 o 3006 (por ejemplo: guatas, gasas, vendas y art(cid:237)culos anÆlogos con fines mØdicos, quirœrgicos, odontol(cid:243)gicos o veterinarios, ligaduras estØriles para suturas quirœrgicas); el hilo utilizado para la limpieza de los espacios interdentales (hilo dental), en envases individuales de venta al por menor, de la partida 3306; 1. f) los textiles sensibilizados de la partidas 3701 a 3704; 1. g) los monofilamentos cuya mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal exceda de 1 mm y las tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de anchura aparente superior a 5 mm, de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39), as(cid:237) como las trenzas, tejidos y demÆs manufacturas de esparter(cid:237)a o de cester(cid:237)a de estos mismos art(cid:237)culos (cap(cid:237)tulo 46); 1. h) los tejidos, incluso de punto, fieltros y telas sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con plÆstico y los art(cid:237)culos de estos productos, del cap(cid:237)tulo 39; 1. ij) los tejidos, incluso de punto, fieltros y telas sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con caucho y los art(cid:237)culos de estos productos, del cap(cid:237)tulo 40; 1. k) las pieles sin depilar (cap(cid:237)tulos 41 o 43) y los art(cid:237)culos de peleter(cid:237)a natural o de peleter(cid:237)a artificial o facticia, de las partidas 4303 o 4304; 1. l) los art(cid:237)culos de materias textiles de las partidas 4201 o 4202; 1. m) los productos y art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 48 (por ejemplo: la guata de celulosa); 1. n) el calzado y sus partes, los botines, las polainas y art(cid:237)culos similares, del cap(cid:237)tulo 64; 1. o) las redecillas y redes para el cabello y demÆs art(cid:237)culos de sombrerer(cid:237)a y sus partes, del cap(cid:237)tulo 65; 1. p) los productos del cap(cid:237)tulo 67; 1. q) los productos textiles recubiertos de abrasivos (partida 6805), as(cid:237) como las fibras de carbono y las manufacturas de estas fibras, de la partida 6815; 1. r) las fibras de vidrio, los art(cid:237)culos de fibras de vidrio y los bordados qu(cid:237)micos o sin fondo visible con hilo bordador de fibras de vidrio (cap(cid:237)tulo 70); 1. s) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 94 (por ejemplo: muebles, art(cid:237)culos de cama o aparatos de alumbrado); 1. t) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos o redes para deportes); 1. u) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 96 (por ejemplo: cepillos y brochas, juegos de viaje para costura, cierres de cremallera (cierres relÆmpago), cintas entintadas para mÆquinas de escribir); 1. v) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 97. 2. A) Los productos textiles de los cap(cid:237)tulos 50 a 55 (cid:243) de las partidas 5809 o 5902 que contengan dos o mÆs materias textiles se clasifican como si estuviesen totalmente constituidos por la materia textil que predomine en peso sobre cada una de las demÆs. 2. A) Cuando ninguna materia textil predomine en peso, el producto se clasificarÆ como si estuviese enteramente constituido por la materia textil que pertenezca a la œltima partida por orden de numeraci(cid:243)n entre las susceptibles de ser vÆlidamente tenidas en cuenta. 2. B) Para la aplicaci(cid:243)n de esta regla: 2. B) a) los hilados de crin entorchados (partida 5110) y los hilados metÆlicos (partida 5605) se consideran por su peso total como una sola materia textil; los hilos de metal se consideran materia textil para la clasificaci(cid:243)n de los tejidos a los que estØn incorporados; 394 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. B) b) la elecci(cid:243)n de la partida se harÆ determinando primero el cap(cid:237)tulo y, ya en el cap(cid:237)tulo, la partida aplicable, haciendo abstracci(cid:243)n de cualquier materia textil que no pertenezca a dicho cap(cid:237)tulo; 2. B) c) cuando los cap(cid:237)tulos 54 y 55 entren en juego con otro cap(cid:237)tulo, estos dos cap(cid:237)tulos se considerarÆn como uno solo; 2. B) d) cuando un cap(cid:237)tulo o una partida se refieran a varias materias textiles, dichas materias se considerarÆn como una sola materia textil. 2. C) Las disposiciones de los apartados A) y B) se aplican tambiØn a los hilados especificados en las notas 3, 4, 5 o 6 siguientes. 3. A) Sin perjuicio de las excepciones previstas en el apartado B) siguiente, en esta secci(cid:243)n se entiende por cordeles, cuerdas y cordajes, los hilados (sencillos, retorcidos o cableados): 3. A) a) de seda o de desperdicios de seda, de t(cid:237)tulo superior a 20 000 decitex; 3. A) b) de fibras sintØticas o artificiales (incluidos los formados por dos o mÆs monofilamentos del cap(cid:237)tulo 54), de t(cid:237)tulo superior a 10 000 decitex; 3. A) c) de cÆæamo o lino: 3. A) c) 1) pulidos o abrillantados, de t(cid:237)tulo superior o igual a 1 429 decitex; o 3. A) c) 2) sin pulir ni abrillantar, de t(cid:237)tulo superior a 20 000 decitex; 3. A) d) de coco, de tres o mÆs cabos; 3. A) e) de las demÆs fibras vegetales, de t(cid:237)tulo superior a 20 000 decitex; 3. A) f) reforzados con hilos de metal. 3. B) Las disposiciones anteriores no se aplican: 3. B) a) a los hilados de lana, de pelo o de crin y a los hilados de papel, sin reforzar con hilos de metal; 3. B) b) a los cables de filamentos sintØticos o artificiales del cap(cid:237)tulo 55 ni a los multifilamentos sin torsi(cid:243)n o con una torsi(cid:243)n inferior a 5 vueltas por metro, del cap(cid:237)tulo 54; 3. B) c) al pelo de Mesina de la partida 5006 ni a los monofilamentos del cap(cid:237)tulo 54; 3. B) d) a los hilados metÆlicos de la partida 5605; los hilados textiles reforzados con hilos de metal se regirÆn por las disposiciones del apartado A) f) anterior; 3. B) e) a los hilados de chenilla, a los hilados entorchados ni a los de cadeneta de la partida 5606. 4. A) Sin perjuicio de las excepciones previstas en el apartado B) siguiente, en los cap(cid:237)tulos 50, 51, 52, 54 y 55, se entiende por «hilados acondicionados para la venta al por menor», los hilados (sencillos, retorcidos o cableados) presentados: 4. A) a) en cartulinas, bobinas, tubos o soportes similares, con un peso inferior o igual (incluido el soporte) a: 4. A) a) 1) 85 g para los hilados de seda, de desperdicios de seda o de filamentos sintØticos o artificiales; o 4. A) a) 2) 125 g para los demÆs hilados; 4. A) b) en bolas, ovillos, madejas o madejitas, con un peso inferior o igual a: 4. A) b) 1) 85 g para los hilados de filamentos sintØticos o artificiales, de t(cid:237)tulo inferior a 3 000 decitex, de seda o de desperdicios de seda; o 4. A) b) 2) 125 g para los demÆs hilados, de t(cid:237)tulo inferior a 2 000 decitex; o 4. A) b) 3) 500 g para los demÆs hilados; 4. A) c) en madejas subdivididas en madejitas por medio de uno o de varios hilos divisores que las hacen independientes unas de otras, con un peso uniforme por cada madejita inferior o igual a: 4. A) c) 1) 85 g para los hilados de seda, de desperdicios de seda o de filamentos sintØticos o artificiales; o 4. A) c) 2) 125 g para los demÆs hilados. 4. B) Las disposiciones anteriores no se aplican: 4. B) a) a los hilados sencillos de cualquier materia textil, con excepci(cid:243)n de: 4. B) a) 1) los hilados sencillos de lana o de pelo fino, crudos; y 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 395 4. B) a) 2) los hilados sencillos de lana o de pelo fino, blanqueados, teæidos o estampados, de t(cid:237)tulo superior a 5 000 decitex; 4. B) b) a los hilados crudos, retorcidos o cableados: 4. B) b) 1) de seda o de desperdicios de seda cualquiera que sea su forma de presentaci(cid:243)n; o 4. B) b) 2) de las demÆs materias textiles (con excepci(cid:243)n de la lana y el pelo fino) que se presenten en madejas; 4. B) c) a los hilados de seda o de desperdicios de seda, retorcidos o cableados, blanqueados, teæidos o estampados, de t(cid:237)tulo inferior o igual a 133 decitex; 4. B) d) a los hilados sencillos, retorcidos o cableados, de cualquier materia textil, que se presenten: 4. B) d) 1) en madejas de devanado cruzado; o 4. B) d) 2) con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilizaci(cid:243)n en la industria textil (por ejemplo: en tubos para mÆquinas de torcer, canillas, husos c(cid:243)nicos o conos, o en madejas para telares de bordar). 5. En las partidas 5204, 5401 y 5508, se entiende por «hilo de coser», el hilado retorcido o cableado que satisfaga todas las condiciones siguientes: 5. a) que se presente en soportes (por ejemplo: carretes o tubos) de un peso inferior o igual a 1 000 g, incluido el soporte; 5. b) aprestado para su utilizaci(cid:243)n como hilo de coser; y 5. c) con torsi(cid:243)n final «Z». 6. En esta secci(cid:243)n, se entiende por «hilados de alta tenacidad», los hilados cuya tenacidad, expresada en cN/tex (centinewton por tex), exceda de los l(cid:237)mites siguientes: (cid:151) Hilados sencillos de nailon u otras poliamidas, o de poliØsteres (cid:151) Hilados retorcidos o cableados de nailon u otras poliamidas, o de poliØsteres (cid:151) Hilados sencillos, retorcidos o cableados de ray(cid:243)n viscosa 7. En esta secci(cid:243)n, se entiende por «confeccionados»: 7. a) los art(cid:237)culos cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular; 60 cN/tex, 53 cN/tex, 27 cN/tex. 7. b) los art(cid:237)culos terminados directamente y listos para su uso o que puedan utilizarse despuØs de haber sido separados por simple corte de los hilos sin entrelazar, sin costuras ni otra mano de obra complementaria, tales como algunas bayetas, toallas, manteles, paæuelos y mantas; 7. c) los art(cid:237)culos cuyos bordes hayan sido dobladillados o ribeteados por cualquier sistema o sujetados por medio de flecos anudados obtenidos con hilos del propio art(cid:237)culo o con hilos aplicados; sin embargo, no se considerarÆn confeccionadas las materias textiles en pieza cuyos bordes desprovistos de orillos hayan sido simplemente sujetados; 7. d) los art(cid:237)culos cortados en cualquier forma a los que se hayan sacado hilos; 7. e) los art(cid:237)culos unidos por costura, pegado u otra forma (con exclusi(cid:243)n de las piezas de un mismo textil unidas por sus extremos para formar una pieza de mayor longitud, as(cid:237) como las piezas constituidas por dos o mÆs textiles superpuestos en toda la superficie y unidos de esta forma, incluso con interposici(cid:243)n de materias de relleno); 7. f) los art(cid:237)culos de punto obtenidos con forma, que se presenten en unidades o en piezas que comprendan varias unidades. 8. A los efectos de los cap(cid:237)tulos 50 a 60: 8. a) no se clasifican en los cap(cid:237)tulos 50 a 55 ni 60 ni, salvo disposici(cid:243)n en contrario, en los cap(cid:237)tulos 56 a 59, los art(cid:237)culos confeccionados tal como se definen en la nota 7 anterior; 8. b) no se clasifican en los cap(cid:237)tulos 50 a 55 ni 60 los art(cid:237)culos de los cap(cid:237)tulos 56 a 59. 9. Los productos constituidos por napas de hilados textiles paralelizados que se superponen en Ængulo recto o agudo se asimilarÆn a los tejidos de los cap(cid:237)tulos 50 a 55. Estas napas se fijan entre s(cid:237) en los puntos de cruce de los hilos mediante un adhesivo o por termosoldado. 10. Los productos elÆsticos constituidos por materias textiles combinadas con hilos de caucho se clasifican en esta secci(cid:243)n. 396 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 11. En esta secci(cid:243)n, el tØrmino «impregnado» abarca tambiØn el «adherizado». 12. En esta secci(cid:243)n, el tØrmino «poliamida» abarca tambiØn a las aramidas. 13. Salvo disposiciones en contrario, las prendas de vestir de materias textiles, que pertenezcan a partidas distintas, se clasifican en sus partidas respectivas, incluso si se presentan en surtidos para la venta al por menor. A los efectos de esta nota, se entiende por «prendas de vestir de materia textil» las prendas de las partidas 6101 a 6114 y de las partidas 6201 a 6211. Notas de subpartida 1. En esta secci(cid:243)n y, en su caso, en la nomenclatura, se entiende por: 1. a) Hilados de elast(cid:243)meros 1. a) Los hilados de filamentos (incluidos los monofilamentos) de materias textiles sintØticas, excepto los hilados texturados, que puedan alargarse sin rotura hasta tres veces su longitud primitiva y que, despuØs de alargarse hasta dos veces su longitud primitiva, adquieran, en menos de cinco minutos, una longitud mÆxima de una vez y media su longitud primitiva. 1. b) Hilados crudos 1. b) Los hilados: 1. b) 1) con el color natural de las fibras que los constituyan, sin blanquear, ni teæir (incluso en la masa) ni estampar; o 1. b) 2) sin color bien determinado (hilados «grisÆceos»), fabricados con hilachas. 1. b) 2) Estos hilados pueden tener un apresto sin colorear o un color fugaz (el color fugaz desparece por simple lavado con jab(cid:243)n), y en el caso de fibras sintØticas o artificiales, estar tratados en la masa con productos de mateado (por ejemplo: di(cid:243)xido de titanio). 1. c) Hilados blanqueados 1. c) Los hilados: 1. c) 1) blanqueados o fabricados con fibras blanqueadas o, salvo disposiciones en contrario, teæidos de blanco (incluso en la masa) o con apresto blanco; o 1. c) 2) constituidos por una mezcla de fibras crudas con fibras blanqueadas; o 1. c) 3) retorcidos o cableados, constituidos por hilados crudos e hilados blanqueados. 1. d) Hilados coloreados (teæidos o estampados) 1. d) Los hilados: 1. d) 1) teæidos (incluso en la masa), excepto con blanco o con colores fugaces, o bien estampados o fabricados con fibras teæidas o estampadas; o 1. d) 2) constituidos por una mezcla de fibras teæidas de color diferente o por una mezcla de fibras crudas o blanqueadas con fibras coloreadas (hilados jaspeados o mezclados) o estampados a trechos con uno o varios colores con aspecto de un puntillado; o 1. d) 3) en los que la mecha o cinta de materia textil haya sido estampada; o 1. d) 4) retorcidos o cableados, constituidos por hilos crudos o blanqueados e hilados coloreados. 1. d) Las definiciones anteriores se aplican tambiØn, mutatis mutandis, a los monofilamentos y a las tiras o formas similares del cap(cid:237)tulo 54. 1. e) Tejidos crudos 1. e) Los tejidos de hilados crudos sin blanquear, teæir ni estampar. Estos tejidos pueden tener un apresto sin color o con un color fugaz. 1. f) Tejidos blanqueados 1. f) Los tejidos: 1. f) 1) blanqueados o, salvo disposiciones en contrario, teæidos de blanco o con apresto blanco, en pieza; o 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 397 1. f) 2) constituidos por hilados blanqueados; o 1. f) 3) constituidos por hilados crudos e hilados blanqueados. 1. g) Tejidos teæidos 1. g) Los tejidos: 1. g) 1) teæidos en pieza con un solo color uniforme, excepto el blanco (salvo disposiciones en contrario) o con apresto coloreado, excepto el blanco (salvo disposiciones en contrario); o 1. g) 2) constituidos por hilados coloreados con un solo color uniforme. 1. h) Tejidos con hilados de varios colores 1. h) Los tejidos (excepto los tejidos estampados): 1. h) 1) constituidos por hilados de colores distintos o por hilados de tonos diferentes de un mismo color, distintos del color natural de las fibras constitutivas; o 1. h) 2) constituidos por hilados crudos o blanqueados e hilados de color; o 1. h) 3) constituidos por hilados jaspeados o mezclados. 1. h) 3) (En ningœn caso se tendrÆn en cuenta los hilos que forman los orillos o las cabeceras de pieza. ) 1. ij) Tejidos estampados 1. ij) Los tejidos estampados en pieza, incluso si estuvieran constituidos por hilados de diversos colores. 1. ij) (Los tejidos con dibujos hechos, por ejemplo, con brocha, pincel, pistola, calcoman(cid:237)as, flocado o batik, se asimilan a los tejidos estampados. ) 1. ij) La mercerizaci(cid:243)n no influye en la clasificaci(cid:243)n de los hilados o tejidos definidos anteriormente. 1. k) Ligamento tafetÆn 1. k) La estructura en la que cada hilo de trama pasa alternativamente por encima y por debajo de los hilos sucesivos de la urdimbre y cada hilo de la urdimbre pasa alternativamente por encima y por debajo de los hilos sucesivos de la trama. 2. A) Los productos de los cap(cid:237)tulos 56 a 63 que contengan dos o mÆs materias textiles se consideran constituidos totalmente por la materia textil que le corresponder(cid:237)a de acuerdo con la nota 2 de esta secci(cid:243)n para la clasificaci(cid:243)n de un producto de los cap(cid:237)tulos 50 a 55 obtenido con las mismas materias. 2. B) Para la aplicaci(cid:243)n de esta regla: 2. B) a) s(cid:243)lo se tendrÆ en cuenta, en su caso, la parte que determine la clasificaci(cid:243)n segœn la regla general interpretativa 3; 2. B) b) en los productos textiles constituidos por un fondo y una superficie con pelo o con bucles, no se tendrÆ en cuenta el tejido de fondo; 2. B) c) s(cid:243)lo se tendrÆ en cuenta el fondo en los bordados de la partida 5810 y en las manufacturas de estas materias. Sin embargo, en los bordados qu(cid:237)micos, aØreos o sin fondo visible y en las manufacturas de estas materias, la clasificaci(cid:243)n se realizarÆ teniendo en cuenta solamente los hilos bordadores. 398 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 50 SEDA C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 5001 00 00 Capullos de seda aptos para el devanado. 5002 00 00 Seda cruda (sin torcer). 5003 Desperdicios de seda, incluidos los capullos de seda no aptos para el devanado, desperdicios de hilados e hilachas: Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2 10 0,2 (1) 0,6 (1) 5003 10 00 Sin cardar ni peinar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5003 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5004 00 Hilados de seda (excepto los hilados de desperdicios de seda) sin acondi- cionar para la venta al por menor: 5004 00 10 - Crudos, descrudados o blanqueados. 5004 00 90 Los demÆs. 5005 00 Hilados de desperdicios de seda sin acondicionar para la venta al por menor: 5005 00 10 - Crudos, descrudados o blanqueados. 5005 00 90 Los demÆs. 5006 00 Hilados de seda o de desperdicios de seda, acondicionados para la venta al por menor; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»): 5006 00 10 - Hilados de seda. 5006 00 90 - Hilados de desperdicios de seda; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»). 5007 Tejidos de seda o de desperdicios de seda: 5007 10 00 - Tejidos de borrilla. 5007 20 Los demÆs tejidos con un contenido de seda o de desperdicios de seda, distintos de la borrilla superior o igual al 85 % en peso: Crespones: 5007 20 11 Crudos, descrudados o blanqueados. 5007 20 19 Los demÆs. PongØ, habuta(cid:237), honan, shangtung, corah y tejidos similares de Extremo Oriente, de seda pura (sin mezclar con borra de seda, borrilla ni demÆs materias textiles): 5007 20 21 De ligamento de tafetÆn, crudos o simplemente descrudados. 12 12 7 7 13 7 17 17 17 16 (1) A partir del 1. 7. 2000: exenci(cid:243)n. 4 4 2,9 2,9 5,5 2,9 3 6,9 6,9 5,3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 399 C(cid:243)digo NC 1 5007 20 31 5007 20 39 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs: De ligamento tafetÆn. Los demÆs. Los demÆs: 5007 20 41 Tejidos diÆfanos (no densos). 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 Los demÆs: Crudos, descrudados o blanqueados. Teæidos. Fabricados con hilos de distintos colores: De anchura superior a 57 cm pero inferior o igual a 75 cm. Los demÆs. Estampados. 5007 90 Los demÆs tejidos: 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 Crudos, descrudados o blanqueados. Teæidos. Fabricados con hilos de distintos colores. Estampados. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 7,5 7,5 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,9 6,9 6,9 6,9 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 51 LANA Y PELO FINO U ORDINARIO; HILADOS Y TEJIDOS DE CRIN Nota 1. En la nomenclatura se entiende por: 1. a) «lana», la fibra natural que recubre los ovinos; 1. b) «pelo fino», el pelo de alpaca, llama, vicuæa, camello, yac, cabra de Angora (mohair), cabra del T(cid:237)bet, cabra de Cachemira o similares (excepto las cabras comunes), de conejo, incluido el conejo de Angora, liebre, castor, nutria o rata almizclera; 1. c) «pelo ordinario», el pelo de los animales no enumerados anteriormente (excepto el pelo y las cerdas para cepiller(cid:237)a [partida 0502] y la crin [partida 0503]). Nota complementaria 1. En las subpartidas 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 y 5111 19 19, se entiende por tejidos llamados «loden» los tejidos de ligamento tafetÆn, de un peso de 250 a 450 g/m2 inclusive, batanados, monocolores o con hilos mezclados o jaspeados, fabricados con hilados sencillos de lana cardada mezclada con pelo fino y que pueden contener pelo ordinario o fibras textiles artificiales o sintØticas. Las fibras estÆn tendidas u orientadas en el mismo sentido mediante un tratamiento de superficie que confiere al tejido propiedades hidr(cid:243)fugas. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5101 Lana sin cardar ni peinar: 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 5102 5102 10 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 Lana sucia, incluida la lavada en vivo: Lana esquilada. Las demÆs. - Desgrasada, sin carbonizar: Lana esquilada. Las demÆs. - Carbonizada. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar: Pelo fino: De conejo de Angora. De alpaca, de llama, de vicuæa. De camello, de yac, de cabra de Angora (mohair), de cabra del T(cid:237)bet, de cabra de Cachemira y de cabras similares. De conejo distinto del de Angora, de liebre, de castor, de nutria y de rata almizclera. 5102 20 00 Pelo ordinario. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 401 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5103 5103 10 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas): - Borras del peinado de lana o pelo fino: 5103 10 10 Sin carbonizar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5103 10 90 Carbonizadas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5103 20 Los demÆs desperdicios de lana o pelo fino: 5103 20 10 Desperdicios de hilados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 5103 20 91 5103 20 99 Sin carbonizar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Carbonizados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5103 30 00 - Desperdicios de pelo ordinario. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5104 00 00 Hilachas de lana o pelo fino u ordinario. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5105 Lana y pelo fino u ordinario, cardados o peinados, incluida la «lana peinada a granel»: 5105 10 00 Lana cardada. Lana peinada: 5105 21 00 «Lana peinada a granel». 5105 29 00 Las demÆs. 5105 30 Pelo fino cardado o peinado: 5105 30 10 Cardado. 5105 30 90 Peinado. 5105 40 00 Pelo ordinario cardado o peinado. 5106 5106 10 Hilados de lana cardada sin acondicionar para la venta al por menor: - Con un contenido de lana superior o igual al 85 % en peso: 5106 10 10 Crudos. 5106 10 90 Los demÆs. 5106 20 - Con un contenido de lana inferior al 85 % en peso: 5106 20 10 Con un contenido de lana y pelo fino superior o igual al 85 % en peso. Los demÆs: 5106 20 91 5106 20 99 Crudos. Los demÆs. 5107 5107 10 Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor: - Con un contenido de lana superior o igual al 85 % en peso: 5107 10 10 Crudos. 5107 10 90 Los demÆs. 3 3 3 3 3 3 3,8 3,8 3,8 10 10 5 5 2 2 2 2 2 2 3,8 3,8 4,5 4,5 4,5 3,8 3,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 402 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 5107 20 - Con un contenido de lana inferior al 85 % en peso: Con un contenido de lana y pelo fino superior o igual al 85 % en peso: Crudos. Los demÆs. Los demÆs: Mezclados œnica o principalmente con fibras sintØticas discontinuas: Crudos. Los demÆs. Mezclados de otro modo: Crudos. Los demÆs. Hilados de pelo fino cardado o peinado, sin acondicionar para la venta al por menor: - Cardado: 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 5108 10 5108 10 10 Crudos. 5108 10 90 Los demÆs. 5108 20 Peinado: 5108 20 10 Crudos. 5108 20 90 Los demÆs. 5109 5109 10 5109 10 10 Hilados de lana o pelo fino, acondicionados para la venta al por menor: - Con un contenido de lana o de pelo fino superior o igual al 85 % en peso: En bolas, ovillos, madejas o madejitas, con un peso superior a 125 g pero inferior o igual a 500 g. 5109 10 90 Los demÆs. 5109 90 Los demÆs: 5109 90 10 En bolas, ovillos, madejas o madejitas, con un peso superior a 125 g pero inferior o igual a 500 g. 5109 90 90 Los demÆs. 5110 00 00 Hilados de pelo ordinario o de crin, incluidos los hilados de crin entorchados, aunque estØn acondicionados para la venta al por menor 5111 Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado: - Con un contenido de lana o pelo fino superior o igual al 85 % en peso: 5111 11 De peso inferior o igual a 300 g/m2: Tejidos llamados «loden»: 5111 11 11 5111 11 19 De un valor superior o igual (cid:224) 2,50 Q por m2. Los demÆs. 5 5 10 10 10 10 5 5 5 5 4,6 11 10 11 10 13 13 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 5,6 5 5,6 3,5 10 10,4 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 403 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 5111 11 91 5111 11 99 5111 19 5111 19 11 5111 19 19 5111 19 31 Los demÆs tejidos: De hilados de lana, de un valor superior o igual a 2,50 Q por m2. Los demÆs. Los demÆs: De peso superior a 300 g/m2 pero inferior o igual a 450 g/m2: Tejidos llamados «loden»: De un valor superior o igual a 2,50 Q por m2. Los demÆs. Los demÆs tejidos: De hilados de lana, de un valor superior o igual a 2,50 Q por m2 5111 19 39 Los demÆs. 5111 19 91 5111 19 99 5111 20 00 5111 30 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 De peso superior a 450 g/m2: De hilados de lana, de un valor superior o igual a 2,50 Q por m2. Los demÆs. Los demÆs, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintØticos. o artificiales Los demÆs, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintØticas o artificiales discontinuas: De peso inferior o igual a 300 g/m2. De peso superior a 300 g/m2 pero inferior o igual a 450 g/m2. De peso superior a 450 g/m2. 5111 90 Los demÆs: 5111 90 10 Con un contenido total de materias textiles del cap(cid:237)tulo 50 superior al 10 % en peso. 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 5112 11 5112 11 10 5112 11 90 5112 19 5112 19 11 5112 19 19 5112 19 91 5112 19 99 Los demÆs: De peso inferior o igual a 300 g/m2. De peso superior a 300 g/m2 pero inferior o igual a 450 g/m2. De peso superior a 450 g/m2. Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado: - Con un contenido de lana o de pelo fino superior o igual al 85 % en peso: De peso inferior o igual a 200 g/m2: De un valor superior o igual a 3 Q por m2. Los demÆs. Los demÆs: De peso superior a 200 g/m2 pero inferior o igual a 375 g/m2: De un valor superior o igual a 3 Q por m2. Los demÆs. De peso superior a 375 g/m2: De un valor superior o igual a 3 Q por m2. Los demÆs. 13 13 13 13 13 13 13 13 18 18 18 18 17 18 18 18 13 13 13 13 13 13 10 11,2 10 10,4 10 11,2 10 11,2 11,6 11,6 11,6 11,6 7,2 11,6 11,6 11,6 10 11,2 10 11,2 10 11,2 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 404 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 5112 20 00 5112 30 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintØticos. o artificiales Los demÆs, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintØticas o artificiales discontinuas: De peso inferior o igual a 200 g/m2. De peso superior a 200 g/m2 pero inferior o igual a 375 g/m2. De peso superior a 375 g/m2. 5112 90 Los demÆs: 5112 90 10 Con un contenido total de materias textiles del cap(cid:237)tulo 50 superior al 10 % en peso. Las demÆs: 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 De peso inferior o igual a 200 g/m2. De peso superior a 200 g/m2, pero inferior o igual a 375 g/m2. De peso superior a 375 g/m2. 5113 00 00 Tejidos de pelo ordinario o de crin. 18 18 18 18 17 18 18 18 16 11,6 11,6 11,6 11,6 7,2 11,6 11,6 11,6 5,3 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 405 CAP˝TULO 52 ALGOD(cid:211)N Nota de subpartida 1. En las subpartidas 5209 42 y 5211 42, se entiende por «tejidos de mezclilla (denim)» los tejidos con hilados de varios colores de ligamento sarga de curso inferior o igual a 4, incluida la sarga quebrada (a veces llamada raso de 4), de efecto por urdimbre, en los que los hilos de urdimbre sean de un solo y mismo color y los de trama, crudos, blanqueados, teæidos de gris o coloreados con un matiz mÆs claro que el utilizado en los hilos de urdimbre. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5201 00 5201 00 10 Algod(cid:243)n sin cardar ni peinar: - Hidr(cid:243)filo o blanqueado. 5201 00 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5202 5202 10 00 Desperdicios de algod(cid:243)n, incluidos los desperdicios de hilados y las hila- chas: - Desperdicios de hilados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 5202 91 00 Hilachas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5202 99 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5203 00 00 Algod(cid:243)n cardado o peinado. 3 0,2 (1) 5204 Hilo de coser de algod(cid:243)n, incluso acondicionado para la venta al por menor: Sin acondicionar para la venta al por menor: 5204 11 00 Con un contenido de algod(cid:243)n superior o igual al 85 % en peso. 5204 19 00 Los demÆs. 5204 20 00 - Acondicionado para la venta al por menor. 5205 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 Hilados de algod(cid:243)n (excepto el hilo de coser) con un contenido de algod(cid:243)n superior o igual al 85 % en peso, sin acondicionar para la venta al por menor: - Hilados sencillos de fibras sin peinar: De t(cid:237)tulo superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al nœmero. mØtrico 14) De t(cid:237)tulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al nœmero mØtrico 14 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 43). De t(cid:237)tulo inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex (superior al nœmero mØtrico 43 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 52). 10 10 16 10 10 10 4,8 4,8 6,6 4,8 4,8 4,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) A partir del 1. 7. 2000: exenci(cid:243)n. - - - - - - - - - - - - - - - - - 406 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 5205 14 00 De t(cid:237)tulo inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior al nœmero mØtrico 52 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 80). 5205 15 De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex (superior al nœmero mØtrico 80): 5205 15 10 De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex pero superior o igual a 83,33 decitex (supe- rior al nœmero mØtrico 80 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 120). 5205 15 90 De t(cid:237)tulo inferior a 83,33 decitex (superior al nœmero mØtrico 120). - Hilados sencillos de fibras peinadas: 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 De t(cid:237)tulo superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al nœmero. mØtrico 14) De t(cid:237)tulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al nœmero mØtrico 14 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 43). De t(cid:237)tulo inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex (superior al nœmero mØtrico 43 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 52). De t(cid:237)tulo inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior al nœmero mØtrico 52 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 80). De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex pero superior o igual a 106,38 decitex (superior al nœmero mØtrico 80 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 94). De t(cid:237)tulo inferior a 106,38 decitex pero superior o igual a 83,33 decitex (superior al nœmero mØtrico 94 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 43). 5205 28 00 De t(cid:237)tulo inferior a 83,33 decitex (superior al nœmero mØtrico 120) - Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar: 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 De t(cid:237)tulo superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al nœmero mØtrico 14 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 14 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 43 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 43 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 52 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 52 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 80 por hilo sencillo). 5205 35 00 De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero. mØtrico 80 por hilo sencillo) - Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas: 5205 41 00 5205 42 00 De t(cid:237)tulo superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al nœmero mØtrico 14 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 14 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 43 por hilo sencillo). 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4,8 5 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 407 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 De t(cid:237)tulo inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 43 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 52 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 192,31 pero superior o igual a 125 decitex decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 52 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 80 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex pero superior o igual a 106,38 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 80 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 94 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 106,38 decitex pero superior o igual a 83,33 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 94 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 120 por hilo sencillo). 5205 48 00 De t(cid:237)tulo inferior a 83,33 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero. mØtrico 120 por hilo sencillo) 5206 Hilados de algod(cid:243)n (excepto el hilo de coser) con un contenido de algod(cid:243)n inferior al 85 % en peso, sin acondicionar para la venta al por menor: - Hilados sencillos de fibras sin peinar: 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 De t(cid:237)tulo superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al nœmero. mØtrico 14) De t(cid:237)tulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al nœmero mØtrico 14 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 43). De t(cid:237)tulo inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex (superior al nœmero mØtrico 43 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 52). De t(cid:237)tulo inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior al nœmero mØtrico 52 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 80). 5206 15 De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex (superior al nœmero mØtrico 80): 5206 15 10 De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex pero superior o igual a 83,33 decitex (supe- rior al nœmero mØtrico 80 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 120). 5206 15 90 De t(cid:237)tulo inferior a 83,33 decitex (superior al nœmero mØtrico 120). - Hilados sencillos de fibras peinadas: 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 De t(cid:237)tulo superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al nœmero. mØtrico 14) De t(cid:237)tulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al nœmero mØtrico 14 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 43). De t(cid:237)tulo inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex (superior al nœmero mØtrico 43 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 52). De t(cid:237)tulo inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior al nœmero mØtrico 52 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 80). 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4 4,8 4,8 4,8 4,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 408 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5206 25 De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex (superior al nœmero mØtrico 80): 5206 25 10 De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex pero superior o igual a 83,33 decitex (supe- rior al nœmero mØtrico 80 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 120). 5206 25 90 De t(cid:237)tulo inferior a 83,33 decitex (superior al nœmero mØtrico 120). - Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar: 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 De t(cid:237)tulo superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al nœmero mØtrico 14 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 14 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 43 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 43 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 52 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 52 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 80 por hilo sencillo). 5206 35 00 De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero. mØtrico 80 por hilo sencillo) - Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas: 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 De t(cid:237)tulo superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al nœmero mØtrico 14 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 14 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 43 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 232,56 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 43 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 52 por hilo sencillo). De t(cid:237)tulo inferior a 192,31 decitex pero superior o igual a 125 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero mØtrico 52 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 80 por hilo sencillo). 5206 45 00 De t(cid:237)tulo inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al nœmero. mØtrico 80 por hilo sencillo) 5207 Hilados de algod(cid:243)n (excepto el hilo de coser) acondicionados para la venta al por menor: 5207 10 00 - Con un contenido de algod(cid:243)n superior o igual al 85 % en peso. 5207 90 00 Los demÆs. 5208 Tejidos de algod(cid:243)n con un contenido de algod(cid:243)n superior o igual al 85 % en peso, de peso inferior o igual a 200 g/m2: - Crudos: 5208 11 De ligamento tafetÆn, de peso inferior o igual a 100 g/m2: 5208 11 10 Gasas para ap(cid:243)sitos. 5208 11 90 Los demÆs. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 16 16 17 17 4,8 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 6,6 6,6 8,8 8,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 409 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 5208 12 De ligamento tafetÆn, de peso superior a 100 g/m2: De ligamento tafetÆn, de peso superior a 100 g/m2 pero inferior o igual a 130 g/m2, de anchura: Inferior o igual a 165 cm. Superior a 165 cm. De ligamento tafetÆn, de peso superior a 130 g/m2, de anchura: Inferior o igual a 165 cm. Superior a 165 cm. De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208 12 16 5208 12 19 5208 12 96 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 Los demÆs tejidos. - Blanqueados: 5208 21 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 5208 22 16 5208 22 19 5208 22 96 5208 22 99 5208 23 00 De ligamento tafetÆn, de peso inferior o igual a 100 g/m2: Gasas para ap(cid:243)sitos. Los demÆs. De ligamento tafetÆn, de peso superior a 100 g/m2: De ligamento tafetÆn, de peso superior a 100 g/m2 pero inferior o igual a 130 g/m2, de anchura: Inferior o igual a 165 cm. Superior a 165 cm. De ligamento tafetÆn, de peso superior a 130 g/m2, de anchura: Inferior o igual a 165 cm. Superior a 165 cm. De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208 29 00 Los demÆs tejidos. - Teæidos: 5208 31 00 5208 32 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 De ligamento tafetÆn, de peso inferior o igual a 100 g/m2. De ligamento tafetÆn, de peso superior a 100 g/m2: De ligamento tafetÆn, de peso superior a 100 g/m2 pero inferior o igual a 130 g/m2: Inferior o igual a 165 cm. Superior a 165 cm. De ligamento tafetÆn, de peso superior a 130 g/m2, de anchura: Inferior o igual a 165 cm. Superior a 165 cm. 5208 33 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208 39 00 Los demÆs tejidos. - Con hilados de distintos colores: 5208 41 00 5208 42 00 De ligamento tafetÆn, de peso inferior o igual a 100 g/m2. De ligamento tafetÆn, de peso superior a 100 g/m2. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 410 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5208 43 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208 49 00 Los demÆs tejidos. - Estampados: 5208 51 00 5208 52 5208 52 10 De ligamento tafetÆn, de peso inferior o igual a 100 g/m2. De ligamento tafetÆn, de peso superior a 100 g/m2: De ligamento tafetÆn, de peso superior a 100 g/m2 pero inferior o igual a 130 g/m2. 5208 52 90 De ligamento tafetÆn, de peso superior a 130 g/m2. 5208 53 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5208 59 00 Los demÆs tejidos. 5209 Tejidos de algod(cid:243)n con un contenido de algod(cid:243)n superior o igual al 85 % en peso, de peso superior a 200 g/m2: - Crudos: 5209 11 00 De ligamento tafetÆn. 5209 12 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5209 19 00 Los demÆs tejidos. - Blanqueados: 5209 21 00 De ligamento tafetÆn. 5209 22 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5209 29 00 Los demÆs tejidos. - Teæidos: 5209 31 00 De ligamento tafetÆn. 5209 32 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5209 39 00 Los demÆs tejidos. - Con hilados de distintos colores: 5209 41 00 De ligamento tafetÆn. 5209 42 00 Tejidos de mezclilla (denim). 5209 43 00 5209 49 5209 49 10 Los demÆs tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. Los demÆs tejidos: Tejidos jacquard de anchura superior a 115 cm pero inferior a 140 cm 5209 49 90 Los demÆs. - Estampados: 5209 51 00 De ligamento tafetÆn. 5209 52 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5209 59 00 Los demÆs tejidos. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 411 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 5210 5210 11 5210 11 10 5210 11 90 Tejidos de algod(cid:243)n con un contenido de algod(cid:243)n inferior al 85 % en peso, mezclado exclusiva o principalmente con fibras sintØticas o artificiales, de peso inferior o igual a 200 g/m2: - Crudos: De ligamento tafetÆn: De anchura inferior o igual a 165 cm. De anchura superior a 165 cm. 5210 12 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210 19 00 Los demÆs tejidos. - Blanqueados: De ligamento tafetÆn: De anchura inferior o igual a 165 cm. De anchura superior a 165 cm. 5210 21 5210 21 10 5210 21 90 5210 22 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210 29 00 Los demÆs tejidos. - Teæidos: De ligamento tafetÆn: De anchura inferior o igual a 165 cm. De anchura superior a 165 cm. 5210 31 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210 39 00 Los demÆs tejidos. - Con hilados de distintos colores: 5210 41 00 De ligamento tafetÆn. 5210 42 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210 49 00 Los demÆs tejidos. - Estampados: 5210 51 00 De ligamento tafetÆn. 5210 52 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5210 59 00 Los demÆs tejidos. 5211 Tejidos de algod(cid:243)n con un contenido de algod(cid:243)n inferior al 85 % en peso, mezclado exclusiva o principalmente con fibras sintØticas o artificiales, de peso superior a 200 g/m2: - Crudos: 5211 11 00 De ligamento tafetÆn. 5211 12 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5211 19 00 Los demÆs tejidos. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 412 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 5211 21 00 5211 22 00 - Blanqueados: De ligamento tafetÆn. De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5211 29 00 Los demÆs tejidos. - Teæidos: 5211 31 00 De ligamento tafetÆn. 5211 32 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5211 39 00 Los demÆs tejidos. - Con hilados de distintos colores: 5211 41 00 De ligamento tafetÆn. 5211 42 00 Tejidos de mezclilla (denim). 5211 43 00 5211 49 5211 49 10 5211 49 90 Los demÆs tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. Los demÆs tejidos: Tejidos jacquard. Los demÆs. - Estampados: 5211 51 00 De ligamento tafetÆn. 5211 52 00 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 5211 59 00 Los demÆs tejidos. 5212 5212 11 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 5212 15 10 5212 15 90 Los demÆs tejidos de algod(cid:243)n: - De peso inferior o igual a 200 g/m2: Crudos: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. Blanqueados: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. Teæidos: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. Con hilados de distintos colores: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. Estampados: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 413 C(cid:243)digo NC 1 5212 21 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 5212 25 10 5212 25 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 - De peso superior a 200 g/m2: Crudos: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. Blanqueados: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. Teæidos: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. Con hilados de distintos colores: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. Estampados: Mezclados principal o œnicamente con lino. Mezclados de otro modo. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 414 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 LAS DEM`S FIBRAS TEXTILES VEGETALES; HILADOS DE PAPEL Y TEJIDOS DE HILADOS DE PAPEL CAP˝TULO 53 Nota complementaria 1. A. Sin perjuicio de las excepciones previstas en la letra B siguiente, en las subpartidas 5306 10 90, 5306 20 90 y 5308 20 90 se entiende por «acondicionados para la venta al por menor», los hilados (sencillos, retorcidos o cableados) presentados: 1. A. a) en cartulinas, bobinas, tubos o soportes similares, en bolas u ovillos, con un peso inferior o igual, incluido el soporte, a 200 g; 1. A. b) en madejas o madejitas con un peso inferior o igual a 125 g; 1. A. c) en madejas subdivididas en madejitas por medio de uno o de varios hilos divisores que las hacen independientes unas de otras, con un peso uniforme por cada madejita inferior o igual a 125 g. 1. B. Las disposiciones anteriores no se aplican: 1. B. a) a los hilados retorcidos o cableados, crudos, en madejas; 1. B. b) a los hilados retorcidos o cableados que se presenten: 1. B. b) 1) en madejas de devanado cruzado; 1. B. b) 2) con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilizaci(cid:243)n en la industria textil (por ejemplo: en tubos para mÆquinas de torcer, canillas, husos c(cid:243)nicos o conos, o en madejas para telares de bordar). C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5301 Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: 5301 10 00 Lino en bruto o enriado. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro modo, pero sin hilar: Agramado o espadado. Los demÆs. - Estopas y desperdicios de lino: Estopas. Desperdicios de lino. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n CÆæamo (Cannabis sativa L. ) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cÆæamo, incluidos los desperdicios de hilados y las hila- chas: - CÆæamo en bruto o enriado. 5302 90 00 Los demÆs. 5303 5303 10 00 Yute y demÆs fibras textiles del l(cid:237)ber (excepto el lino, cÆæamo y ramio), en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: - Yute y demÆs fibras textiles del l(cid:237)ber, en bruto o enriados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 5301 30 10 5301 30 90 5302 5302 10 00 - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 415 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5303 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5304 Sisal y demÆs fibras textiles del gØnero Agave, en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: 5304 10 00 Sisal y demÆs fibras textiles del gØnero Agave, en bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5304 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5305 Coco, abacÆ (cÆæamo de manila o Musa textilis Nee), ramio y demÆs fibras textiles vegetales no expresadas ni comprendidas en otra parte, en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: - De coco: 5305 11 00 En bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5305 19 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - De abacÆ: 5305 21 00 En bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5305 29 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 5305 91 00 En bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5305 99 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5306 Hilados de lino: 5306 10 Sencillos: Sin acondicionar para la venta al por menor: 5306 10 10 5306 10 30 De t(cid:237)tulo superior o igual a 833,3 decitex (inferior o igual al nœmero mØtrico. 12) De t(cid:237)tulo inferior a 833,3 decitex pero superior o igual a 277,8 decitex (superior al nœmero mØtrico 12 pero inferior o igual al nœmero mØtrico 36). 5306 10 50 De t(cid:237)tulo inferior a 277,8 decitex (superior al nœmero mØtrico 36). 5306 10 90 Acondicionados para la venta al por menor. 5306 20 - Retorcidos o cableados: 5306 20 10 Sin acondicionar para la venta al por menor. 5306 20 90 Acondicionados para la venta al por menor. 5307 Hilados de yute o demÆs fibras textiles del l(cid:237)ber de la partida 5303: 5307 10 Sencillos: 10 10 10 17 10 17 5307 10 10 De t(cid:237)tulo inferior o igual a 1 000 decitex (superior o igual al nœmero mØtrico. 10) 5307 10 90 De t(cid:237)tulo superior a 1 000 decitex (inferior al nœmero mØtrico 10). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4 (1) 4 (1) 3,8 5,4 4 5,4 2,1 2,1 (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 416 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5307 20 00 - Retorcidos o cableados. exenci(cid:243)n 2,1 5308 5308 10 00 5308 20 5308 20 10 5308 20 90 5308 30 00 Hilados de las demÆs fibras textiles vegetales; hilados de papel: - Hilados de coco. - Hilados de cÆæamo: Sin acondicionar para la venta al por menor. Acondicionados para la venta al por menor. - Hilados de papel. 5308 90 Los demÆs: Hilados de ramio: 5308 90 12 5308 90 19 5308 90 90 5309 5309 11 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 00 5310 5310 10 5310 10 10 5310 10 90 De t(cid:237)tulo superior o igual a 277,8 decitex (inferior o igual al nœmero mØtrico. 36) De t(cid:237)tulo inferior a 277,8 decitex (superior al nœmero mØtrico 36). Los demÆs. Tejidos de lino: - Con un contenido de lino superior o igual al 85 % en peso: Crudos o blanqueados: Crudos. Blanqueados. Los demÆs. - Con un contenido de lino inferior al 85 % en peso: Crudos o blanqueados: Crudos. Blanqueados. Los demÆs. Tejidos de yute o demÆs fibras textiles del l(cid:237)ber de la partida 5303: - Crudos: De anchura inferior o igual a 150 cm. De anchura superior a 150 cm. 5310 90 00 Los demÆs. 5311 00 Tejidos de las demÆs fibras textiles vegetales; tejidos de hilados de papel: 5311 00 10 Tejidos de ramio. 5311 00 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 10 16 10 10 10 10 21 21 21 21 21 21 4 4 4 21 19 3 4,9 4,5 4 3,8 3,8 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 5,8 6,1 5,8 10,4 5,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 417 CAP˝TULO 54 FILAMENTOS SINT(cid:201)TICOS O ARTIFICIALES Notas 1. En la nomenclatura la expresi(cid:243)n «fibras sintØticas o artificiales» se refiere a las fibras discontinuas y a los filamentos de pol(cid:237)meros orgÆnicos obtenidos industrialmente: 1. a) por polimerizaci(cid:243)n de mon(cid:243)meros orgÆnicos, tales como poliamidas, poliØsteres, poliuretanos o derivados polivin(cid:237)licos; 1. b) por transformaci(cid:243)n qu(cid:237)mica de pol(cid:237)meros orgÆnicos naturales (por ejemplo: celulosa, case(cid:237)na, prote(cid:237)nas o algas), tales como ray(cid:243)n viscosa, acetato de celulosa, cupra o alginato. 1. Se consideran «sintØticas» las fibras definidas en a) y «artificiales» las definidas en b). 1. Los tØrminos «sintØticas y artificiales» se aplican tambiØn, con el mismo sentido, a la expresi(cid:243)n «materias textiles». 2. Las partidas 5402 y 5403 no comprenden los cables de filamentos sintØticos o artificiales del cap(cid:237)tulo 55. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 5401 Hilo de coser de filamentos sintØticos o artificiales, incluso acondicio- nado para la venta al por menor: 5401 10 - De filamentos sintØticos: 5401 10 11 5401 10 19 5401 10 90 5401 20 5401 20 10 5401 20 90 5402 5402 10 5402 10 10 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 Sin acondicionar para la venta al por menor: Hilos con nœcleo llamados «core yarn». Los demÆs. Acondicionados para la venta al por menor. - De filamentos artificiales: Sin acondicionar para la venta al por menor. Acondicionados para la venta al por menor. Hilados de filamentos sintØticos (excepto el hilo de coser) sin acondicio- nar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos sintØticos de t(cid:237)tulo inferior a 67 decitex: - Hilados de alta tenacidad de nailon o demÆs poliamidas: De aramidas. Los demÆs. - Hilados de alta tenacidad de poliØsteres. - Hilados texturados: De nailon o demÆs poliamidas, de t(cid:237)tulo inferior o igual a 50 tex por hilo sencillo. De nailon o demÆs poliamidas, de t(cid:237)tulo superior a 50 tex por hilo sencillo. 5402 33 00 De poliØsteres. 5402 39 5402 39 10 5402 39 90 Los demÆs: De polipropileno. Los demÆs. 15 15 19 15 18 15 15 15 15 15 15 15 15 6 6 5,4 6,2 5,3 6 6 6 6 6 6 6 6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 418 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 5402 49 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 5402 69 10 5402 69 90 5403 5403 10 00 5403 20 5403 20 10 5403 20 90 5403 31 00 Los demÆs hilados sencillos sin torsi(cid:243)n o con una torsi(cid:243)n inferior o igual a 50 vueltas por metro: De nailon o demÆs poliamidas. De poliØsteres parcialmente orientados. De los demÆs poliØsteres. Los demÆs: De elast(cid:243)meros. Los demÆs: De polipropileno. Los demÆs. Los demÆs hilados sencillos con una torsi(cid:243)n superior a 50 vueltas por metro: De nailon o demÆs poliamidas. De poliØsteres. Los demÆs: De polipropileno. Los demÆs. Los demÆs hilados retorcidos o cableados: De nailon o demÆs poliamidas. De poliØsteres. Los demÆs: De polipropileno. Los demÆs. Hilados de filamentos artificiales (excepto el hilo de coser) sin acondicio- nar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos artificiales de t(cid:237)tulo inferior a 67 decitex: - Hilados de alta tenacidad de ray(cid:243)n viscosa. - Hilados texturados: De acetato de celulosa. Los demÆs. Los demÆs hilados sencillos: De ray(cid:243)n viscosa, sin torsi(cid:243)n o con una torsi(cid:243)n inferior o igual a 120 vueltas por metro. 5403 32 00 De ray(cid:243)n viscosa, con una torsi(cid:243)n superior a 120 vueltas por metro 5403 33 5403 33 10 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 De acetato de celulosa: Sencillos, sin torsi(cid:243)n o con una torsi(cid:243)n inferior o igual a 250 vueltas por metro. Los demÆs. Los demÆs. Los demÆs hilados retorcidos o cableados: De ray(cid:243)n viscosa. De acetato de celulosa. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 419 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5403 49 00 Los demÆs. 15 6,2 5404 5404 10 Monofilamentos sintØticos de t(cid:237)tulo superior o igual a 67 decitex y cuya mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal sea inferior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de materia textil sintØtica, de anchura aparente inferior o igual a 5 mm: - Monofilamentos: 5404 10 10 De elast(cid:243)meros. 5404 10 90 Los demÆs. 5404 90 Las demÆs: De polipropileno: 5404 90 11 5404 90 19 LÆminas decorativas de las utilizadas para el embalaje. Los demÆs. 5404 90 90 Los demÆs. 5405 00 00 Monofilamentos artificiales de t(cid:237)tulo superior o igual a 67 decitex y cuya mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal sea inferior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de materia textil artificial, de anchura aparente inferior o igual a 5 mm. 5406 5406 10 00 5406 20 00 5407 5407 10 00 Hilados de filamentos sintØticos o artificiales (excepto el hilo de coser), acondicionados para la venta al por menor: - Hilados de filamentos sintØticos. - Hilados de filamentos artificiales. Tejidos de hilados de filamentos sintØticos, incluidos los tejidos fabrica- dos con los productos de la partida 5404: - Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o demÆs poliami- das o de poliØsteres. 5407 20 - Tejidos fabricados con tiras o formas similares: De polietileno o de polipropileno, de anchura: 5407 20 11 5407 20 19 Inferior a 3 m. Igual o superior a 3 m. 5407 20 90 Los demÆs. 5407 30 00 Productos citados en la nota 9 de la secci(cid:243)n XI. Los demÆs tejidos con un contenido de filamentos de nailon o demÆs polia- midas superior o igual al 85 % en peso: 5407 41 00 Crudos o blanqueados. 5407 42 00 Teæidos. 5407 43 00 Con hilados de distintos colores. 5407 44 00 Estampados. Los demÆs tejidos con un contenido de filamentos de poliØster texturados superior o igual al 85 % en peso: 5407 51 00 Crudos o blanqueados. 5407 52 00 Teæidos. 13 13 14 14 14 10 19 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4,7 4,7 4,9 4,9 4,9 3,8 5 5 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 420 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5407 53 00 Con hilados de distintos colores. 5407 54 00 Estampados. 5407 61 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 5407 69 10 5407 69 90 Los demÆs tejidos con un contenido de filamentos de poliØster superior o igual al 85 % en peso: Con un contenido de filamentos de poliØster sin texturar superior o igual al 85 % en peso: Crudos o blanqueados. Teæidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. Los demÆs: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Los demÆs tejidos con un contenido de filamentos sintØticos superior o igual al 85 % en peso: 5407 71 00 Crudos o blanqueados. 5407 72 00 Teæidos. 5407 73 00 Con hilados de distintos colores. 5407 74 00 Estampados. Los demÆs tejidos con un contenido de filamentos sintØticos inferior al 85 % en peso, mezclados exclusiva o principalmente con algod(cid:243)n: 5407 81 00 Crudos o blanqueados. 5407 82 00 Teæidos. 5407 83 00 Con hilados de distintos colores. 5407 84 00 Estampados. Los demÆs tejidos: 5407 91 00 Crudos o blanqueados. 5407 92 00 Teæidos. 5407 93 00 Con hilados de distintos colores. 5407 94 00 Estampados. 5408 5408 10 00 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405: - Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de ray(cid:243)n viscosa. Los demÆs tejidos con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares, artificiales, superior o igual al 85 % en peso: 5408 21 00 Crudos o blanqueados. 5408 22 5408 22 10 Teæidos: De anchura superior a 135 cm pero inferior o igual a 155 cm, de ligamento tafetÆn, sarga, cruzado o satØn. 5408 22 90 Los demÆs. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 421 C(cid:243)digo NC 1 5408 23 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Con hilados de distintos colores: Tejidos Jacquard de anchura superior a 115 cm pero inferior a 140 cm, de peso superior a 250 g/m2. Los demÆs. Estampados. Los demÆs tejidos: Crudos o blanqueados. Teæidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. 20 20 20 20 20 20 20 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 422 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 55 FIBRAS SINT(cid:201)TICAS O ARTIFICIALES DISCONTINUAS Nota 1. En las partidas 5501 y 5502, se entiende por cables de filamentos sintØticos o artificiales los cables constituidos por un conjunto de filamentos paralelos de longitud uniforme e igual a la de los cables que satisfagan las condiciones siguientes: 1. a) longitud del cable superior a 2 m; 1. b) torsi(cid:243)n del cable inferior a 5 vueltas por metro; 1. c) t(cid:237)tulo unitario de los filamentos inferior a 67 decitex; 1. d) solamente para los cables de filamentos sintØticos: que hayan sido estirados y, por ello, no puedan alargarse mÆs del 100 % de su longitud; 1. e) t(cid:237)tulo total del cable superior a 20 000 decitex. 1. Los cables de longitud inferior o igual a 2 m se clasifican en las partidas 5503 o 5504. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5501 Cables de filamentos sintØticos: 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 - De nailon o demÆs poliamidas. - De poliØsteres. - Acr(cid:237)licos o modacr(cid:237)licos. 5501 90 Los demÆs: 5501 90 10 5501 90 90 5502 00 5502 00 10 5502 00 40 De polipropileno. Los demÆs. Cables de filamentos artificiales: - De viscosa, incluida modal. - De acetato. 5502 00 80 Los demÆs. 5503 5503 10 Fibras sintØticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura: - De nailon o demÆs poliamidas: De aramidas: 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 De alta tenacidad. Las demÆs. Las demÆs. - De poliØsteres. - Acr(cid:237)licas o modacr(cid:237)licas. - De polipropileno. 5503 90 Las demÆs: 5503 90 10 De clorofibras. 14 14 14 14 14 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 423 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5503 90 90 Las demÆs. 5504 5504 10 00 Fibras artificiales discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura: - De ray(cid:243)n viscosa. 5504 90 00 Los demÆs. 5505 5505 10 Desperdicios de fibras sintØticas o artificiales, incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas: - De fibras sintØticas: 5505 10 10 De nailon o demÆs poliamidas. 5505 10 30 De poliØsteres. 5505 10 50 Acr(cid:237)licas o modacr(cid:237)licas. 5505 10 70 De polipropileno. 5505 10 90 5505 20 00 Las demÆs. - De fibras artificiales. 5506 5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 Fibras sintØticas discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otra forma para la hilatura: - De nailon o demÆs poliamidas. - De poliØsteres. - Acr(cid:237)licas o modacr(cid:237)licas. 5506 90 Las demÆs: 5506 90 10 Clorofibras. 5506 90 90 Las demÆs. 5507 00 00 Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas otra forma para la hilatura. 5508 5508 10 Hilo de coser de fibras sintØticas o artificiales, discontinuas, incluso acon- dicionado para la venta al por menor: - De fibras sintØticas discontinuas: Sin acondicionar para la venta al por menor: 5508 10 11 5508 10 19 De poliØsteres. Los demÆs. 5508 10 90 Acondicionados para la venta al por menor. 5508 20 - De fibras artificiales discontinuas: 5508 20 10 Sin acondicionar para la venta al por menor. 5508 20 90 Acondicionados para la venta al por menor. 5509 Hilados de fibras sintØticas discontinuas (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor: - Con un contenido de fibras discontinuas de nailon o demÆs poliamidas superior o igual al 85 % en peso: 14 12 12 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 13 17 17 17 17 17 5,4 5,6 5,6 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 6,4 6 6 6,6 6 6,6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 5509 11 00 Sencillos. 15 6 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 424 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5509 12 00 Retorcidos o cableados. - Con un contenido de fibras discontinuas de poliØsteres superior o igual al 5509 21 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 5509 91 10 85 % en peso: Sencillos: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Retorcidos o cableados: Crudos o blanqueados. Los demÆs. - Con un contenido de fibras discontinuas acr(cid:237)licas o modacr(cid:237)licas superior o igual al 85 % en peso: Sencillos: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Retorcidos o cableados: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Los demÆs hilados con un contenido de fibras sintØticas discontinuas supe- rior o igual al 85 % en peso: Sencillos: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Retorcidos o cableados: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Los demÆs hilados de fibras discontinuas de poliØsteres: - Mezclados exclusiva o principalmente con fibras artificiales discontinuas. - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: Crudos o blanqueados. Los demÆs. - Mezclados exclusiva o principalmente con algod(cid:243)n. Los demÆs. Los demÆs hilados de fibras discontinuas acr(cid:237)licas o modacr(cid:237)licas: - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: Crudos o blanqueados. Los demÆs. - Mezclados exclusiva o principalmente con algod(cid:243)n. Los demÆs. Los demÆs hilados: - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: Crudos o blanqueados. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 425 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5509 91 90 Los demÆs. 5509 92 00 - Mezclados exclusiva o principalmente con algod(cid:243)n. 5509 99 00 Los demÆs. 5510 Hilados de fibras artificiales discontinuas (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor: - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas superior o igual al 85 % en peso: 5510 11 00 Sencillos. 5510 12 00 Retorcidos o cableados. 5510 20 00 Los demÆs hilados mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. 5510 30 00 Los demÆs hilados mezclados exclusiva o principalmente con algod(cid:243)n 5510 90 00 Los demÆs hilados. 5511 5511 10 00 5511 20 00 Hilados de fibras artificiales sintØticas o artificiales, discontinuas (excepto el hilo de coser) acondicionados para la venta al por menor: - De fibras sintØticas discontinuas con un contenido de estas fibras superior o igual al 85 % en peso. - De fibras sintØticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior al 85 % en peso. 5511 30 00 - De fibras artificiales discontinuas. 5512 Tejidos de fibras sintØticas discontinuas con un contenido de fibras sintØ- ticas discontinuas superior o igual al 85 % en peso: - Con un contenido de fibras discontinuas de poliØsteres superior o igual al 85 % en peso: 5512 11 00 Crudos o blanqueados. 5512 19 Los demÆs: 5512 19 10 5512 19 90 Estampados. Los demÆs. - Con un contenido de fibras discontinuas acr(cid:237)licas o modacr(cid:237)licas superior o igual al 85 % en peso: 5512 21 00 Crudos o blanqueados. 5512 29 Los demÆs: 5512 29 10 5512 29 90 Estampados. Los demÆs. Los demÆs: 5512 91 00 Crudos o blanqueados. 5512 99 Los demÆs: 5512 99 10 5512 99 90 Estampados. Los demÆs. 15 15 15 14 14 14 14 14 19 19 19 21 21 21 21 21 21 21 21 21 6 6 6 6 6 6 6 6 6,6 6,6 6,6 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 426 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 5513 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Tejidos de fibras sintØticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algod(cid:243)n, de peso inferior o igual a 170 g/m2: - Crudos o blanqueados: 5513 11 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento tafetÆn: 5513 11 20 5513 11 90 5513 12 00 De anchura inferior o igual a 165 cm. De anchura superior a 165 cm. De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5513 13 00 Los demÆs tejidos de fibras discontinuas de poliØsteres. 5513 19 00 Los demÆs tejidos. - Teæidos: 5513 21 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento tafetÆn: 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 De anchura inferior o igual a 135 cm. De anchura superior a 135 pero inferior o igual a 165 cm. De anchura superior a 165 cm. De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5513 23 00 Los demÆs tejidos de fibras discontinuas de poliØsteres. 5513 29 00 Los demÆs tejidos. - Con hilados de distintos colores: 5513 31 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento tafetÆn. 5513 32 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5513 33 00 Los demÆs tejidos de fibras discontinuas de poliØsteres. 5513 39 00 Los demÆs tejidos. - Estampados: 5513 41 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento tafetÆn. 5513 42 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5513 43 00 Los demÆs tejidos de fibras discontinuas de poliØsteres. 5513 49 00 Los demÆs tejidos. 5514 Tejidos de fibras sintØticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algod(cid:243)n, de peso superior a 170 g/m2: - Crudos o blanqueados: 5514 11 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento tafetÆn. 5514 12 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 427 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5514 13 00 Los demÆs tejidos de fibras discontinuas de poliØsteres. 5514 19 00 Los demÆs tejidos. - Teæidos: 5514 21 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento tafetÆn. 5514 22 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5514 23 00 Los demÆs tejidos de fibras discontinuas de poliØsteres. 5514 29 00 Los demÆs tejidos. - Con hilados de distintos colores: 5514 31 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento tafetÆn. 5514 32 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5514 33 00 Los demÆs tejidos de fibras discontinuas de poliØsteres. 5514 39 00 Los demÆs tejidos. - Estampados: 5514 41 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento tafetÆn. 5514 42 00 De fibras discontinuas de poliØsteres, de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5514 43 00 Los demÆs tejidos de fibras discontinuas de poliØsteres. 5514 49 00 Los demÆs tejidos. 5515 5515 11 Los demÆs tejidos de fibras sintØticas discontinuas: - De fibras discontinuas de poliØsteres: - Mezcladas exclusiva o principalmente con fibras discontinuas de ray(cid:243)n viscosa: 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 Crudos o blanqueados. Estampados. Los demÆs. - Mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintØticos o artifi- ciales: Crudos o blanqueados. Estampados. Los demÆs. 5515 13 - Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: 5515 13 11 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino, cardados: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino, peinados: Crudos o blanqueados. Los demÆs. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 428 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 5515 19 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 5515 29 10 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 5515 91 10 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 5516 Los demÆs: Crudos o blanqueados. Estampados. Los demÆs. - De fibras discontinuas acr(cid:237)licas o modacr(cid:237)licas: - Mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintØticos o artifi- ciales: Crudos o blanqueados. Estampados. Los demÆs. - Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino, cardados: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino, peinados: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Los demÆs: Crudos o blanqueados. Estampados. Los demÆs. Los demÆs tejidos: - Mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintØticos o artifi- ciales: Crudos o blanqueados. Estampados. Los demÆs. - Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino, cardados: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino, peinados: Crudos o blanqueados. Los demÆs. Los demÆs: Crudos o blanqueados. Estampados. Los demÆs. Tejidos de fibras artificiales discontinuas: - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas superior o igual al 85 % en peso: 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 19 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 5516 11 00 Crudos o blanqueados. 9,2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 429 C(cid:243)digo NC 1 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Teæidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusivamente o principalmente con filamentos sintØti- cos o artificiales: Crudos o blanqueados. Teæidos. Con hilados de distintos colores: Tejidos Jacquard de anchura superior o igual a 140 cm (cuti para colchones) Los demÆs. Estampados. - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: Crudos o blanqueados. Teæidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algod(cid:243)n: Crudos o blanqueados. Teæidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. Los demÆs: Crudos o blanqueados. Teæidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 430 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 GUATA, FIELTRO Y TELA SIN TEJER; HILADOS ESPECIALES; CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES; ART˝CULOS DECORDELER˝A CAP˝TULO 56 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) la guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de sustancias o preparaciones ([por ejemplo: de perfume o cosmØticos del cap(cid:237)tulo 33, de jab(cid:243)n o detergentes de la partida 3401, de betunes o cremas para el calzado, encÆusticos, abrillantadores (lustres) etc. o preparaciones similares de la partida 3405, de suavizantes para textiles de la partida 3809]), cuando la materia textil sea un simple soporte; 1. b) los productos textiles de la partida 5811; 1. c) los abrasivos naturales o artificiales, en polvo o en grÆnulos, con soporte de fieltro o de telas sin tejer (partida 6805); 1. d) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de fieltro o de telas sin tejer (partida 6814); 1. e) las hojas y tiras delgadas de metal con soporte de fieltro o de telas sin tejer (secci(cid:243)n XV). 2. El tØrmino «fieltro» comprende tambiØn el fieltro punzonado y los productos constituidos por una capa de fibras textiles cuya cohesi(cid:243)n se ha reforzado mediante costura por cadeneta con las fibras de la propia capa. 3. Las partidas 5602 y 5603 comprenden respectivamente el fieltro y las telas sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con plÆstico o caucho, cualquiera que sea la naturaleza de estas materias (compacta o celular). 3. La partida 5603 comprende, ademÆs, las telas sin tejer aglomeradas con plÆstico o con caucho. 3. Las partidas 5602 y 5603, no comprenden, sin embargo: 3. a) el fieltro impregnado, recubierto, revestido o estratificado, con plÆstico o caucho, con un contenido de materias textiles inferior o igual al 50 % en peso, as(cid:237) como los fieltros inmersos totalmente en plÆstico o en caucho (cap(cid:237)tulos 39 o 40); 3. b) las telas sin tejer totalmente inmersas en plÆstico o caucho o totalmente recubiertas o revestidas por las dos caras con estas mismas materias, siempre que el recubrimiento o revestimiento sea perceptible a simple vista, haciendo abstracci(cid:243)n para la aplicaci(cid:243)n de esta disposici(cid:243)n de los cambios de color producidos por estas operaciones (cap(cid:237)tulos 39 o 40); 3. c) las hojas, planchas o bandas, de plÆstico o caucho celulares, combinadas con fieltro o telas sin tejer, en los que la materia textil sea un simple soporte (cap(cid:237)tulos 39 o 40). 4. La partida 5604 no comprende los hilados textiles, ni las tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, cuya impregnaci(cid:243)n, recubrimiento o revestimiento no sean perceptibles a simple vista (cap(cid:237)tulos 50 a 55, generalmente); para la aplicaci(cid:243)n de esta disposici(cid:243)n, se harÆ abstracci(cid:243)n de los cambios de color producidos por estas operaciones. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 5601 Guata de materia textil y art(cid:237)culos de esta guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil: 5601 10 - Compresas y tampones higiØnicos, paæales para bebØs y art(cid:237)culos higiØni- cos similares, de guata: 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 5601 21 10 De materias textiles sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. - Guata; los demÆs art(cid:237)culos de guata: De algod(cid:243)n: Hidr(cid:243)filo. 10 10 10 5 3,8 3,8 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 431 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5601 21 90 Los demÆs. 5601 22 De fibras sintØticas o artificiales: 5601 22 10 Rollos de diÆmetro inferior o igual a 8 mm. Los demÆs: De fibras sintØticas. De fibras artificiales. Los demÆs. - Tundizno, nudos y motas de materia textil. Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratificado: Fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta: Sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar: Fieltro punzonado: De yute o de otras fibras textiles del l(cid:237)ber de la partida 5303. De las demÆs materias textiles. Productos obtenidos mediante costura por cadeneta: De lana o pelo fino. De pelos ordinarios. De las demÆs materias textiles. 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 5602 5602 10 5602 10 11 5602 10 19 5602 10 31 5602 10 35 5602 10 39 5602 10 90 Impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados. Los demÆs fieltros sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar: 5602 21 00 De lana o pelo fino. 5602 29 De loa demÆs materias textiles: 5602 29 10 5602 29 90 De pelo ordinario. De las demÆs materias textiles. 5602 90 00 Los demÆs. 5603 5603 11 5603 11 10 5603 11 90 5603 12 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 5603 13 10 5603 13 90 Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada: - De filamentos sintØticos o artificiales: De peso inferior o igual a 25 g/m2: Recubiertas o revestidas. Las demÆs. De peso superior a 25 g/m2 pero inferior o igual a 70 g/m2: Recubiertas o revestidas. Las demÆs. De peso superior a 70 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2: Recubiertas o revestidas. Las demÆs. 10 10 10 10 10 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 3,8 3,8 4,3 4,3 3,8 3,2 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 432 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5603 14 De peso superior a 150 g/m2: 5603 14 10 Recubiertas o revestidas. 5603 14 90 Las demÆs. Las demÆs: 5603 91 De peso inferior o igual a 25 g/m2: 5603 91 10 Recubiertas o revestidas. 5603 91 90 Las demÆs. 5603 92 De peso superior a 25 g/m2 pero inferior o igual a 70 g/m2: 5603 92 10 Recubiertas o revestidas. 5603 92 90 Las demÆs. 5603 93 De peso superior a 70 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2: 5603 93 10 Recubiertas o revestidas. 5603 93 90 Las demÆs. 5603 94 De peso superior a 150 g/m2: 5603 94 10 Recubiertas o revestidas. 5603 94 90 Las demÆs. 5604 Hilos y cuerdas de caucho revestidos de materias textiles; hilados de mate- rias textiles, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plÆstico: 5604 10 00 - Hilos y cuerdas de caucho revestidos de materias textiles. 5604 20 00 - Hilados de alta tenacidad de poliØsteres, de nailon o demÆs poliamidas o de ray(cid:243)n viscosa, impregnados o recubiertos. 5604 90 00 Los demÆs. 5605 00 00 Hilados metÆlicos e hilados metalizados, incluso entorchados, constitui- dos por hilados textiles, tiras o formas similares de las partidas 5404 o 5405, bien combinados con metal en forma de hilos, tiras o polvo, bien revestidos de metal. 5606 00 Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorcha- dos); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»: 5606 00 10 - Hilados «de cadeneta». Los demÆs: 5606 00 91 Hilados entorchados. 5606 00 99 Los demÆs. 5607 Cordeles, cuerdas y cordajes, estØn o no trenzados, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plÆstico: 5607 10 00 - De yute o demÆs fibras textiles del l(cid:237)ber de la partida 5303. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 10 10 18 16 16 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,9 6 4,8 4 9,6 5,3 5,3 8,4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 433 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 - De sisal o demÆs fibras textiles del gØnero Agave: 5607 21 00 Cordeles para atar o engavillar. 5607 29 5607 29 10 5607 29 90 5607 30 00 Los demÆs: De t(cid:237)tulo superior a 100 000 decitex (10 gramos por metro). De t(cid:237)tulo inferior o igual a 100 000 decitex (10 gramos por metro) - De abacÆ (cÆæamo de Manila o Musa textilis Nee) o demÆs fibras duras de hojas. - De polietileno o polipropileno: 5607 41 00 Cordeles para atar o engavillar. 5607 49 Los demÆs: De t(cid:237)tulo superior a 50 000 decitex (5 gramos por metro): 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 Trenzados. Los demÆs. De t(cid:237)tulo inferior o igual a 50 000 decitex (5 gramos por metro). 5607 50 - De las demÆs fibras sintØticas: De nailon o de otras poliamidas, o de poliØsteres: De t(cid:237)tulo superior a 50 000 decitex (5 gramos por metro): 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 Trenzados. Los demÆs. De t(cid:237)tulo inferior o igual a 50 000 decitex (5 gramos por metro). De las demÆs fibras sintØticas. 5607 90 00 Los demÆs. 5608 Redes de mallas anudadas, en paæo o en pieza, fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes; redes confeccionadas para la pesca y demÆs redes confeccionadas, de materias textiles: - De materias textiles sintØticas o artificiales: 5608 11 Redes confeccionadas para la pesca: De nailon o de otras poliamidas: 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 30 5608 19 90 De cordeles, cuerdas o cordajes. De hilados. Las demÆs: De cordeles, cuerdas o cordajes. De hilados. Las demÆs: Redes confeccionadas: De nailon o de otras poliamidas: De cordeles, cuerdas o cordajes. Las demÆs. Las demÆs. Las demÆs. 5608 90 00 Las demÆs. 16 16 16 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 12 12 12 8,4 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 434 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5609 00 00 Art(cid:237)culos de hilados, tiras o formas similares de las partidas 5404 (cid:243) 5405, cordeles, cuerdas o cordajes, no expresados ni comprendidos en otra parte. 18 5,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 435 ALFOMBRAS Y DEM`S REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIA TEXTIL CAP˝TULO 57 Notas 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por «alfombras y demÆs revestimientos para el suelo, de materia textil» cualquier revestimiento para el suelo cuya superficie de materia textil estØ al exterior despuØs de colocado. TambiØn estÆn comprendidos los art(cid:237)culos que tengan las caracter(cid:237)sticas de los revestimientos para suelo de materias textiles que se utilicen para otros fines. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende los tejidos gruesos para colocar debajo de las alfombras. Nota complementaria 1. Para la aplicaci(cid:243)n del mÆximo de percepci(cid:243)n fijado para las alfombras y tapices de las subpartidas 5701 10 91 a 5701 10 99, no se tendrÆn en cuenta las cabeceras, orillos y flecos para la determinaci(cid:243)n de la superficie. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 5701 Alfombras de nudo de materia textil, incluso confeccionadas: - De lana o pelo fino: Con un contenido de seda o de borra de seda («schappe») superior al 10 % en. peso total 40 8 5701 10 5701 10 10 5701 10 91 5701 10 93 Las demÆs: Con un nœmero de hilos de urdimbre por metro inferior o igual a 350. (inferior o igual a 350 nudos por metro de urdimbre) Con un nœmero de hilos de urdimbre por metro superior a 350 pero inferior o igual a 500 (superior a 350 pero inferior o igual a 500 nudos por metro de. urdimbre) 5701 10 99 Con un nœmero de hilos de urdimbre por metro superior a 500 (superior a 500 nudos por metro de urdimbre). 5701 90 5701 90 10 - De las demÆs materias textiles: De seda, borra de seda (schappe), fibras textiles sintØticas, hilados de la partida. 5605 o de materia textil con hilos de metal incorporados 5701 90 90 De las demÆs materias textiles. 40 24 8 4,9 5702 5702 10 00 Alfombras y demÆs revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mech(cid:243)n insertado y los flocados), aunque estØn confeccionados, incluidas las alfombras llamadas «kelim» o «kilim», «schumacks» o «Ssoumak», «karamanie» y alfombras similares hechas a mano: - Alfombras llamadas «kelim» o «kilim», «schumacks» o «soumak», «karamanie» y alfombras similares hechas a mano. 21 4,3 m2 32 MAX 5 Q/ m2 8,6 MAX 2,8 Q/ m2 32 MAX 5 Q/ m2 8,6 MAX 2,8 Q/ m2 32 MAX 5 Q/ m2 8,6 MAX 2,8 Q/ m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 436 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5702 20 00 - Revestimientos para el suelo de fibras de coco. Los demÆs, aterciopelados, sin confeccionar: 5702 31 00 De lana o pelo fino. 5702 32 00 De materias textiles sintØticas o artificiales. 5702 39 5702 39 10 5702 39 90 De las demÆs materias textiles: De algod(cid:243)n. Los demÆs. Los demÆs, aterciopelados, confeccionados: 5702 41 00 De lana o pelo fino. 5702 42 00 De materias textiles sintØticas o artificiales. 5702 49 5702 49 10 5702 49 90 De las demÆs materias textiles: De algod(cid:243)n. Los demÆs. Los demÆs, sin aterciopelar ni confeccionar: 5702 51 00 De lana o pelo fino. 5702 52 00 De materias textiles sintØticas o artificiales. 5702 59 00 De las demÆs materias textiles. Los demÆs, sin aterciopelar, confeccionados: 5702 91 00 De lana o pelo fino. 5702 92 00 De materias textiles sintØticas o artificiales. 5702 99 00 De las demÆs materias textiles. 5703 5703 10 00 5703 20 Alfombras y demÆs revestimientos para el suelo, de materia textil, con mech(cid:243)n insertado, incluso confeccionados: - De lana o pelo fino. - De nailon o demÆs poliamidas: 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 Estampados: De superficie inferior o igual a 0,3 m2. Los demÆs. Los demÆs: De superficie inferior o igual a 0,3 m2. Los demÆs. - De las demÆs materias textiles sintØticas o de materias textiles artificiales: De polipropileno: De superficie inferior o igual a 0,3 m2. Los demÆs. Las demÆs: Estampados: De superficie inferior o igual a 0,3 m2. Los demÆs. 4 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 5,6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 437 C(cid:243)digo NC 1 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 00 5704 5704 10 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs: De superficie inferior o igual a 0,3 m2. Los demÆs. - De las demÆs materias textiles. Alfombras y demÆs revestimientos para el suelo, de fieltro (excepto los de mech(cid:243)n insertado y los flocados), incluso confeccionados: - De superficie inferior o igual a 0,3 m2. 5704 90 00 Los demÆs. 5705 00 5705 00 10 5705 00 30 5705 00 90 Las demÆs alfombras y revestimientos para el suelo, de materia textil, incluso confeccionada: - De lana o pelo fino. - De materias textiles sinteticas o artificiales. - De las demÆs materias textiles. 23 23 23 16 16 23 23 23 10,4 10,4 10,4 6,7 6,7 8 8 8 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - 438 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 TEJIDOS ESPECIALES; SUPERFICIES TEXTILES CON MECH(cid:211)N INSERTADO; ENCAJES; TAPICER˝A; PASAMANER˝A; BORDADOS CAP˝TULO 58 Notas 1. No se clasifican en este cap(cid:237)tulo los tejidos especificados en la nota 1 del cap(cid:237)tulo 59, impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 59. 2. Se clasifican tambiØn en la partida 5801 el terciopelo y la felpa por trama sin cortar todav(cid:237)a que no presenten ni pelo ni bucles en la superficie. 3. En la partida 5803, se entiende por «tejido de gasa de vuelta» el tejido en el que la urdimbre estØ compuesta en toda o en parte de su superficie por hilos fijos (hilos derechos) y por hilos m(cid:243)viles (hilos de vuelta), estos œltimos se cruzan con los hilos fijos dando media vuelta, una vuelta completa o mÆs de una vuelta, formando un bucle que aprisiona la trama. 4. No se clasifican en la partida 5804, las redes de mallas anudadas, en paæos o en piezas, fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes de la partida 5608. 5. En la partida 5806, se entiende por «cintas»: 5. a) los tejidos de trama y urdimbre (incluido el terciopelo) en bandas de anchura inferior o igual a 30 cm, con orillos verdaderos, y las bandas de anchura inferior o igual a 30 cm obtenidas por corte de tejidos con falsos orillos tejidos, pegados u obtenidos de otra forma; 5. b) los tejidos tubulares de trama y urdimbre que, aplanados, tengan una anchura inferior o igual a 30 cm; 5. c) los tejidos al biØs con bordes plegados de anchura inferior o igual a 30 cm una vez desplegados. 5. Las cintas con flecos obtenidos durante el tejido se clasifican en la partida 5808. 6. El tØrmino «bordados» de la partida 5810 se extiende a las aplicaciones por costura de lentejuelas, perlas o motivos decorativos de textiles o de otras materias, as(cid:237) como a los trabajos realizados con hilos bordadores de metal o de fibras de vidrio. Se excluye de la partida 5810 la tapicer(cid:237)a de aguja (partida 5805). 7. AdemÆs de los productos de la partida 5809, se clasifican en las partidas de este cap(cid:237)tulo los art(cid:237)culos hechos con hilos de metal de los tipos utilizados en prendas de vestir, mobiliario o usos similares. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 5801 Terciopelo y felpa (excepto los de punto), y tejidos de chenilla (excepto los productos de la partida 5806): 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 - De lana o pelo fino. - De algod(cid:243)n: Terciopelo y felpa por trama, sin cortar. Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana rayada, corduroy) Los demÆs terciopelos y felpas por trama. Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados). Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. Tejidos de chenilla. - De fibras sintØticas o artificiales: 5801 31 00 Terciopelo y felpa por trama, sin cortar. 19 18 19 19 19 19 19 21 10,8 8,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 9,2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 439 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5801 32 00 Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana rayada, corduroy) 5801 33 00 Los demÆs terciopelos y felpas por trama. 5801 34 00 Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados). 5801 35 00 Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. 5801 36 00 Tejidos de chenilla. 5801 90 - De las demÆs materias textiles: 5801 90 10 De lino. 5801 90 90 Los demÆs. 5802 Tejidos con bucles del tipo toalla (excepto los productos de la partida 5806); superficies textiles con mech(cid:243)n insertado (excepto los productos de la partida 5703): - Tejidos con bucles del tipo toalla, de algod(cid:243)n: 5802 11 00 Crudos. 5802 19 00 5802 20 00 Los demÆs. - Tejidos con bucles del tipo toalla, de las demÆs materias textiles. 5802 30 00 Superficies textiles con mech(cid:243)n insertado. 5803 5803 10 00 5803 90 Tejidos de gasa de vuelta (excepto los productos de la partida 5806): - De algod(cid:243)n. - De las demÆs materias textiles: 5803 90 10 De seda o de desperdicios de seda. 5803 90 30 De fibras sintØticas. 5803 90 50 De fibras artificiales. 5803 90 90 Los demÆs. 5804 5804 10 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones (excepto los productos de la partida 6002): - Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas: Lisos: 5804 10 11 5804 10 19 Tejidos de mallas anudadas. Los demÆs. 5804 10 90 Los demÆs. - Encajes fabricados a mÆquina: De fibras sintØticas o artificiales: De bolillos, fabricados a mÆquina. Los demÆs. De las demÆs materias textiles: De bolillos, fabricados a mÆquina. Los demÆs. - Encajes hechos a mano. 5804 21 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00 19 19 19 19 19 19 19 18 18 19 19 15 17 21 19 21 22 22 22 23 23 23 23 20 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 8,8 8,8 10,8 10,8 5,8 7,2 9,2 9,2 10,4 6,5 6,5 10 9,4 9,4 9,4 9,4 10 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 440 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5805 00 00 Tapicer(cid:237)a tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y simila- res) y tapicer(cid:237)a de aguja (por ejemplo: de petit point, de punto de cruz), incluso confeccionadas. 5806 5806 10 00 5806 20 00 Cintas (excepto los art(cid:237)culos de la partida 5807); cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados: - Cintas de terciopelo, de felpa, de tejidos de chenilla o de tejidos con bucles del tipo toalla. Las demÆs cintas, con un contenido de hilos de elast(cid:243)meros o de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso. Las demÆs cintas: 5806 31 00 De algod(cid:243)n. 5806 32 De fibras sintØticas o artificiales: 5806 32 10 5806 32 90 Con orillos verdaderos. Las demÆs. 5806 39 00 De las demÆs materias textiles. 5806 40 00 - Cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados. 5807 5807 10 Etiquetas, escudos y art(cid:237)culos similares, de materia textil, en pieza, en cintas o recortados, sin bordar: - Tejidos: 5807 10 10 Con inscripciones o motivos, tejidos. 5807 10 90 Los demÆs. 5807 90 Los demÆs: 5807 90 10 De fieltro o de tela sin tejer. 5807 90 90 Los demÆs. 5808 5808 10 00 Trenzas en pieza; art(cid:237)culos de pasamaner(cid:237)a y art(cid:237)culos ornamentales anÆlogos, en pieza, sin bordar (excepto los de punto); bellotas, madroæos, pompones, borlas y art(cid:237)culos similares: - Trenzas en pieza. 5808 90 00 Los demÆs. 5809 00 00 Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados metÆlicos o de hilados textiles metalizados de la partida 5605, del tipo de los utilizados en pren- das de vestir, tapicer(cid:237)a o usos similares, no expresados ni comprendidos en otra parte. 5810 5810 10 Bordados en pieza, tiras o motivos: - Bordados qu(cid:237)micos o aØreos y bordados con fondo recortado: 5810 10 10 De valor superior a 35 Q por kg de peso neto. 5810 10 90 Los demÆs. Los demÆs bordados: 5810 91 De algod(cid:243)n: 5810 91 10 De valor superior a 17,50 Q por kg de peso neto. 21 21 18 18 18 18 18 16 20 20 18 19 15 16 17 17 17 17 5,6 6,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 6,2 6,2 6,2 6,3 9,6 5 5,3 5,6 5,8 10 5,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 441 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 5810 91 90 5810 92 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 5810 99 10 5810 99 90 Los demÆs. De fibras sintØticas o artificiales: De valor superior a 17,50 Q por kg de peso neto. Los demÆs. De las demÆs materias textiles: De valor superior a 17,50 Q por kg de peso neto. Los demÆs. 5811 00 00 Productos textiles acolchados en pieza, constituidos por una o varias capas de materia textil combinadas con una materia de relleno y manteni- das mediante puntadas u otra forma de sujeci(cid:243)n (excepto los bordados de la partida 5810). Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 17 17 17 17 17 20 7,2 5,8 7,2 5,8 7,2 9,2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 442 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 59 TELAS IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS; ART˝CULOS T(cid:201)CNICOS DE MATERIA TEXTIL Notas 1. Salvo disposiciones en contrario, cuando se utilice en este cap(cid:237)tulo, la palabra «tejidos» se refiere a los tejidos de los cap(cid:237)tulos 50 a 55 y de las partidas 5803 y 5806, a las trenzas, art(cid:237)culos de pasamaner(cid:237)a y art(cid:237)culos ornamentales anÆlogos, en pieza, de la partida 5808 y a los tejidos de punto de la partida 6002. 2. La partida 5903 comprende: 2. a) los tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, con plÆstico, cualquiera que sea el peso por metro cuadrado y la naturaleza del plÆstico (compacto o celular), excepto: 2. a) 1) los tejidos cuya impregnaci(cid:243)n, recubrimiento o revestimiento no sean perceptibles a simple vista (cap(cid:237)tulos 50 a 55, 58 o 60, generalmente); para la aplicaci(cid:243)n de esta disposici(cid:243)n, se harÆ abstracci(cid:243)n de los cambios de color producidos por estas operaciones; 2. a) 2) los productos que no puedan enrollarse a mano sin agrietarse en un mandril de 7 mm de diÆmetro a una temperatura comprendida entre 15 (cid:176)C y 30 (cid:176)C (cap(cid:237)tulo 39, generalmente); 2. a) 3) los productos en los que el tejido estØ totalmente inmerso en plÆstico, o bien totalmente recubierto o revestido por las dos caras con esta misma materia, siempre que el recubrimiento o revestimiento sean perceptibles a simple vista, hecha abstracci(cid:243)n, para la aplicaci(cid:243)n de esta disposici(cid:243)n, de los cambios de color producidos por estas operaciones (cap(cid:237)tulo 39); 2. a) 4) los tejidos recubiertos o revestidos parcialmente de plÆstico, que presenten dibujos producidos por estos tratamientos (cap(cid:237)tulos 50 a 55, 58 o 60, generalmente); 2. a) 5) las hojas, placas o bandas, de plÆstico celular, combinadas con tejidos en las que el tejido sea un simple soporte (cap(cid:237)tulo 39); 2. a) 6) los productos textiles de la partida 5811; 2. b) los tejidos fabricados con hilados, tiras o formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados, con plÆstico, de la partida 5604. 3. En la partida 5905, se entiende por «revestimientos de materias textiles para paredes» los productos presentados en rollos de anchura superior o igual a 45 cm para decoraci(cid:243)n de paredes o techos constituidos por una superficie textil con un soporte o, bien, a falta de soporte, con un tratamiento en el envØs (impregnaci(cid:243)n o recubrimiento que permita pegarlos). 3. Sin embargo, esta partida no comprende los revestimientos para paredes constituidos por tundiznos o polvo de textiles fijados directamente a un soporte de papel (partida 4814) o de materias textiles (partida 5907, generalmente). 4. En la partida 5906, se entiende por «tejidos cauchutados»: 4. a) los tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con caucho: 4. a) (cid:151) de peso inferior o igual a 1 500 g/m2; o 4. a) (cid:151) de peso superior a 1 500 g/m2 y con un contenido de materias textiles superior al 50 % en peso; 4. b) los tejidos fabricados con hilados, tiras y formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho, de la partida 5604; 4. c) las napas de hilados textiles paralelizados y aglutinados entre s(cid:237), con caucho. 4. c) Sin embargo, esta partida no comprende las placas, hojas o bandas de caucho celular combinadas con tela en las que la tela sea un simple soporte, ni los productos textiles de la partida 5811. 5. La partida 5907 no comprende: 5. a) los tejidos cuya impregnaci(cid:243)n, recubrimiento o revestimiento no sean perceptibles a simple vista (cap(cid:237)tulos 50 a 55, 58 o 60 general- mente); para la aplicaci(cid:243)n de esta disposici(cid:243)n, se harÆ abstracci(cid:243)n de los cambios de color producidos por estas operaciones; 5. b) las telas pintadas con dibujos (excepto los lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos anÆlogos); 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 443 5. c) los tejidos parcialmente recubiertos de tundiznos, de polvo de corcho o de productos anÆlogos, que presenten dibujos producidos por estos tratamientos. Sin embargo, las imitaciones de terciopelo se clasifican en esta partida; 5. d) los tejidos que tengan los aprestos normales de acabado a base de materias amilÆceas o de materias similares; 5. e) las hojas de madera para chapado con soporte de tejido (partida 4408); 5. f) los abrasivos naturales o artificiales en polvo o en grÆnulos con soporte de tejidos (partida 6805); 5. g) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de tejido (partida 6814); 5. h) las hojas y tiras delgadas, de metal, con soporte de tejido (secci(cid:243)n XV). 6. La partida 5910 no comprende: 6. a) las correas de materias textiles de espesor inferior a 3 mm, en pieza o cortadas en longitudes determinadas; 6. b) las correas de tejido impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con caucho, as(cid:237) como las fabricadas con hilados o cuerdas textiles impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho (partida 4010). 7. La partida 5911 comprende los productos siguientes, que se consideran excluidos de las demÆs partidas de la secci(cid:243)n XI: 7. a) los productos textiles en pieza, cortados en longitudes determinadas o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular, enumerados limitativamente a continuaci(cid:243)n (excepto los que tengan el carÆcter de productos de las partidas 5908 a 5910): 7. a) (cid:151) las telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro combinados con una o varias capas de caucho, cuero o demÆs materias, del tipo de los utilizados para la fabricaci(cid:243)n de guarniciones de cardas y productos anÆlogos para otros usos tØcnicos, incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar enjulios; 7. a) (cid:151) las gasas y telas para cerner; 7. a) (cid:151) los capachos y tejidos gruesos, del tipo de los utilizados en las prensas de aceite o en usos tØcnicos anÆlogos, incluidos los de cabello; 7. a) (cid:151) los tejidos planos para usos tØcnicos, aunque estØn afieltrados, incluso impregnados o recubiertos, con la trama o la urdimbre mœltiples; 7. a) (cid:151) los tejidos reforzados con metal de los tipos empleados para usos tØcnicos; 7. a) (cid:151) los cordones lubricantes y las trenzas, cuerdas y productos textiles similares de relleno industrial, incluso impregnados, recubiertos o armados; 7. b) los art(cid:237)culos textiles (excepto los de las partidas 5908 a 5910) para usos tØcnicos (por ejemplo: tejidos y fieltros sin fin o con dispositivos de uni(cid:243)n, del tipo de los utilizados en las mÆquinas de fabricar papel o en mÆquinas similares (cid:151)por ejemplo: para pasta, para amiantocemento(cid:151) discos para pulir, juntas o empaquetaduras, arandelas y otras partes de mÆquinas o de aparatos). C(cid:243)digo NC 1 5901 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Telas recubiertas de cola o materias amilÆceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernaci(cid:243)n, cartonaje, estucher(cid:237)a o usos similares; transparen- tes textiles para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarÆn y telas r(cid:237)gidas similares del tipo de las utilizadas en sombrerer(cid:237)a: 5901 10 00 - Telas recubiertas de cola o materias amilÆceas, del tipo de las utilizadas para. la encuadernaci(cid:243)n, cartonaje, estucher(cid:237)a o usos similares 5901 90 00 Los demÆs. 5902 5902 10 5902 10 10 5902 10 90 Napas tramadas para neumÆticos fabricadas con hilados de alta tenacidad de nailon o demÆs poliamidas, de poliØsteres o de ray(cid:243)n viscosa: - De nailon o demÆs poliamidas: Impregnadas de caucho. Las demÆs. 18 18 18 20 6,5 6,5 5,6 9,2 m2 m2 m2 m2 - - - - - 444 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5902 20 - De poliØsteres: 5902 20 10 Impregnadas de caucho. 5902 20 90 Las demÆs. 5902 90 Las demÆs: 5902 90 10 Impregnadas de caucho. 5902 90 90 Las demÆs. 5903 5903 10 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plÆstico (excepto las de la partida 5902): - Con policloruro de vinilo: 5903 10 10 Impregnadas. 5903 10 90 Recubiertas, revestidas o estratificadas. 5903 20 - Con poliuretano: 5903 20 10 Impregnadas. 5903 20 90 Recubiertas, revestidas o estratificadas. 5903 90 Las demÆs: 5903 90 10 Impregnadas. 5903 90 91 5903 90 99 5904 Recubiertas, revestidas o estratificadas: Con derivados de la celulosa o demÆs plÆsticos. Las demÆs. Lin(cid:243)leo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados: 5904 10 00 Lin(cid:243)leo. Los demÆs: 5904 91 Con soporte de fieltro punzonado o tela sin tejer: 5904 91 10 5904 91 90 Con soporte de fieltro punzonado. Con soporte de tela sin tejer. 5904 92 00 Con otros soportes textiles. 5905 00 5905 00 10 Revestimientos de materia textil para paredes: - Con hilos dispuestos paralelamente en un soporte. Los demÆs: 5905 00 30 De lino. 5905 00 50 De yute. 5905 00 70 De fibras sintØticas o artificiales. 5905 00 90 Los demÆs. 5906 5906 10 00 Telas cauchutadas (excepto las de la partida 5902): - Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm. 18 20 18 20 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 18 21 4 20 16 16 5,6 9,2 5,6 9,2 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 5,3 5,3 5,3 5,3 5,8 10,4 5,9 9,2 6 4,6 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 445 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Las demÆs: 5906 91 00 De punto. 5906 99 Las demÆs: 5906 99 10 5906 99 90 5907 00 Napas contempladas en la nota 4 c) de este cap(cid:237)tulo. Las demÆs. Las demÆs telas impregnadas, recubiertas o revestidas; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos anÆlogos: 5907 00 10 Telas enceradas y los demÆs tejidos recubiertos de un baæo a base de aceite 5907 00 90 Los demÆs. 5908 00 00 Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto (excepto crochØ o ganchillo), para lÆmparas, hornillos, mecheros, velas o similares; mangui- tos de incasdencencia y tejidos de punto (excepto crochØ o ganchillo) tubulares utilizados para su fabricaci(cid:243)n, incluso impregnados. 5909 00 5909 00 10 Mangueras para bombas y tubos similares, de materia textil, incluso con almadura o accesorios de otras materias: - De fibras sintØticas. 5909 00 90 - De las demÆs materias textiles. 5910 00 00 Correas transportadoras o de transmisi(cid:243)n, de materia textil, incluso impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plÆstico o refor- zadas con metal u otra materia. 5911 5911 10 00 5911 20 00 Productos y art(cid:237)culos textiles para usos tØcnicos citados en la nota 7 de este cap(cid:237)tulo: - Telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinados con una o varias capas de caucho, cuero u otra materia, del tipo de los utilizados para la fabricaci(cid:243)n de guarniciones de cardas y productos anÆlogos para otros usos tØcnicos, incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar enjulios. - Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas (1). - Telas y fieltros sin fin o con dispositivos de uni(cid:243)n, del tipo de los utilizados en las mÆquinas de fabricar papel o en mÆquinas similares (por ejemplo: para pasta, para amiantocemento): 5911 31 De peso inferior a 650 g/m2: De seda, de fibras sintØticas o artificiales: 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 5911 32 10 Tejidos afieltrados o no, de fibras sintØticas de los tipos utilizados normal-. mente en las mÆquinas de fabricar papel Los demÆs. De las demÆs materias textiles. De peso superior o igual a 650 g/m2: De seda, de fibras sintØticas o artificiales. 18 15 18 4,9 4,9 17 19 19 14 13 16 15 15 15 15 6,5 9,6 5,6 4,9 4,9 5,6 6,5 6,5 5,1 5,3 4,6 5,8 5,8 4,4 5,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La inclusi(cid:243)n en esta subpartida de las gasas y tejidos para cerner, sin confeccionar, se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 446 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 5911 32 90 5911 40 00 De las demÆs materias textiles. - Capachos y telas gruesas del tipo de los utilizados en las prensas de aceite o para usos tØcnicos anÆlogos, incluidos los de cabello. 5911 90 Los demÆs: 5911 90 10 5911 90 90 De fieltro. Los demÆs. 15 16 16 16 4,4 6 6 6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 447 CAP˝TULO 60 TEJIDOS DE PUNTO Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los encajes de ganchillo de la partida 5804; 1. b) las etiquetas, escudos y art(cid:237)culos similares, de punto, de la partida 5807; 1. c) los tejidos de punto impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados del cap(cid:237)tulo 59. Sin embargo, el terciopelo, la felpa y los tejidos con bucles, de punto, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, se clasifican en la partida 6001. 2. Este cap(cid:237)tulo comprende tambiØn los tejidos fabricados con hilos de metal del tipo de los utilizados para prendas, para mobiliario o usos similares. 3. En la nomenclatura, la expresi(cid:243)n «de punto» abarca los productos obtenidos mediante costura por cadeneta en los que las mallas estØn constituidas por hilados textiles. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6001 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto «de pelo largo», y tejidos con bucles, de punto: 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 6001 29 10 6001 29 90 6001 91 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 6001 99 10 6001 99 90 - Tejidos «de pelo largo». - Tejidos con bucles: De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles: De lana o de pelo fino. Los demÆs. Los demÆs: De algod(cid:243)n: Crudos o blanqueados. Teæidos. Fabricados con hilos de distintos colores. Estampados. De fibras sintØticas o artificiales: Crudos o blanqueados. Teæidos. Fabricados con hilos de distintos colores. Estampados. De las demÆs materias textiles: De lana o de pelo fino. Los demÆs. 20 19 20 16 19 19 19 19 19 20 20 20 20 16 19 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 448 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 6002 6002 10 Los demÆs tejidos de punto: - De anchura inferior o igual a 30 cm, con un contenido de hilados de elast(cid:243)- meros o de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso: 6002 10 10 Con un contenido de hilados de elast(cid:243)meros superior o igual al 5 % en peso, pero sin hilos de caucho. 6002 10 90 Los demÆs. 6002 20 Los demÆs, de anchura inferior o igual a 30 cm: 6002 20 10 De lana o de pelo fino. De fibras sintØticas: 6002 20 31 6002 20 39 Encajes Raschel. Los demÆs. 6002 20 50 De fibras artificiales. 6002 20 70 De algod(cid:243)n. 6002 20 90 6002 30 Los demÆs. - De anchura superior a 30 cm, con un contenido de hilados de elast(cid:243)meros o de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso: 6002 30 10 Con un contenido de hilados de elast(cid:243)meros superior o igual al 5 % en peso, pero sin hilos de caucho. 6002 30 90 Los demÆs. Los demÆs, de punto por urdimbre, incluidos los obtenidos en telares de pasamaner(cid:237)a: 6002 41 00 De lana o pelo fino. 6002 42 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 De algod(cid:243)n: Crudos o blanqueados. Teæidos. Fabricados con hilos de distintos colores. Estampados. 6002 43 De fibras sintØticas o artificiales: De fibras sintØticas: 6002 43 11 6002 43 19 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 Para cortinas y visillos. Encajes Raschel, excepto para cortinas y visillos. Los demÆs: Crudos o blanqueados. Teæidos. Fabricados con hilos de distintos colores. Estampados. De fibras artificiales: 6002 43 50 Para cortinas y visillos. Los demÆs: 6002 43 91 Crudos o blanqueados. 20 18 16 20 20 20 19 19 20 18 16 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 9,6 6,5 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 6,5 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 449 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 49 00 Teæidos. Fabricados con hilos de distintos colores. Estampados. Los demÆs. Los demÆs: 6002 91 00 De lana o pelo fino. 6002 92 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 De algod(cid:243)n: Crudos o blanqueados. Teæidos. Fabricados con hilos de distintos colores. Estampados. De fibras sintØticas o artificiales: De fibras sintØticas: 6002 93 10 Para cortinas y visillos. 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 6002 99 00 Los demÆs: Crudos o blanqueados. Teæidos. Fabricados con hilos de distintos colores. Estampados. De fibras artificiales: Para cortinas y visillos. Los demÆs. Los demÆs. 20 20 20 19 16 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 19 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 450 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 61 PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, DE PUNTO Notas 1. Este cap(cid:237)tulo s(cid:243)lo comprende art(cid:237)culos de punto confeccionados. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 2. a) los art(cid:237)culos de la partida 6212; 2. b) los art(cid:237)culos de prender(cid:237)a de la partida 6309; 2. c) los art(cid:237)culos de ortopedia, tales como bragueros para hernias o fajas mØdico-quirœrgicas (partida 9021). 3. En las partidas 6103 y 6104: 3. a) Se entiende por «trajes (ambos o ternos)» y «trajes sastre» los surtidos formados por dos o tres prendas de vestir confeccionadas en su superficie exterior con la misma tela y compuestos por: 3. a) (cid:151) una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las mangas, estØ constituido por cuatro o mÆs piezas, eventualmente acompaæada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera estØ confeccionada con la misma tela que la superficie exterior de los demÆs componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco); 3. a) (cid:151) una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantal(cid:243)n largo, un pantal(cid:243)n corto (calz(cid:243)n), un short (excepto de baæo), una falda o una falda pantal(cid:243)n, sin tirantes (tiradores) ni peto. 3. a) Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre deberÆn confeccionarse con una tela de la misma estructura, color y composici(cid:243)n; ademÆs, deberÆn ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, estos componentes pueden presentar un vivo (tira de tela cosida a las costuras) de una tela diferente. 3. a) Si se presentan simultÆneamente varias prendas de la parte inferior (por ejemplo: un pantal(cid:243)n largo y un short o una falda o falda pantal(cid:243)n y un pantal(cid:243)n), se darÆ prioridad al pantal(cid:243)n largo como parte inferior constitutiva del traje (ambo o terno), y a la falda o falda pantal(cid:243)n en el caso del traje sastre, clasificÆndose separadamente las demÆs prendas. 3. a) Aunque no cumplan las condiciones antes indicadas, la expresi(cid:243)n «trajes (ambos o ternos)» tambiØn comprende los trajes de etiqueta o de noche siguientes: 3. a) (cid:151) el chaquØ, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrÆs, con un pantal(cid:243)n de rayas verticales; 3. a) (cid:151) el frac, hecho corrientemente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por delante, que se mantiene abierta, con los faldones escotados en las caderas y colgantes por detrÆs; 3. a) (cid:151) el esmoquin, en el que la chaqueta (saco), aunque quizÆs permita mejor visibilidad de la pechera, es de corte similar al de la chaqueta (saco) corriente y presenta la particularidad de llevar solapas brillantes, de seda o de imitaci(cid:243)n de seda. 3. b) Se entiende por «conjunto» un grupo de prendas de vestir (excepto los art(cid:237)culos de las partidas 6107, 6108 o 6109) que comprende varias piezas confeccionadas con un mismo tejido, acondicionado para la venta al por menor y formado por: 3. b) (cid:151) una sola prenda de vestir que cubre la parte superior del cuerpo, con excepci(cid:243)n del pullover que puede constituir una segunda pieza exterior solamente en el caso de los twin-set y un chaleco que puede constituir una segunda pieza en los demÆs casos; 3. b) (cid:151) una o dos prendas diferentes que cubran la parte inferior del cuerpo y que consistan en un pantal(cid:243)n, un pantal(cid:243)n con peto, un pantal(cid:243)n corto (excepto los de baæo), un falda o una falda pantal(cid:243)n. 3. b) Todos los componentes del «conjunto» deben tener la misma estructura, el mismo estilo, el mismo color y la misma composici(cid:243)n. AdemÆs, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. El tØrmino «conjunto» no abarca las prendas de deporte (de entrenamiento) ni los monos o conjuntos de esqu(cid:237) de la partida 6112. 4. Las partidas 6105 y 6106 no comprenden las prendas de vestir con bolsillos por debajo de la cintura, elÆsticos u otros medios que permitan ajustar la parte baja de la prenda ni las prendas que tengan una media inferior a 10 puntos por cent(cid:237)metro lineal en cada direcci(cid:243)n, contados en una superficie m(cid:237)nima de 10 · 10 cent(cid:237)metros. La partida 6105 no comprende las prendas sin mangas. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 451 5. La partida 6109 no comprende las prendas de vestir con acanalado elÆstico, cord(cid:243)n corredizo o demÆs medios para ceæir el bajo. 6. En la partida 6111: 6. a) los tØrminos «prendas y complementos de vestir para bebØs» se refieren a los art(cid:237)culos para niæos de corta edad con estatura inferior o igual a 86 cm; comprenden tambiØn los paæales; 6. b) los art(cid:237)culos susceptibles de clasificarse en la partida 6111 y en otras partidas de este cap(cid:237)tulo se clasifican en la partida 6111. 7. En la partida 6112, se entiende por «monos y conjuntos de esqu(cid:237)» las prendas de vestir o los grupos de prendas que, por su aspecto general y su textura, sean identificables como destinados principalmente para uso en la prÆctica del esqu(cid:237) (alpino o de fondo). Se componen de: 7. a) un «mono de esqu(cid:237)», es decir, una prenda de una sola pieza que cubre la parte superior y la inferior del cuerpo; ademÆs de las mangas y el cuello, este art(cid:237)culo puede llevar bolsillos y trabillas; 7. b) o bien, un «conjunto de esqu(cid:237)», es decir, un grupo de prendas de vestir que comprenda dos o tres piezas, acondicionadas para la venta al por menor y que formen un todo compuesto: 7. b) (cid:151) de una sola prenda del tipo anorak, cazadora o art(cid:237)culo similar, con cierre de cremallera, eventualmente acompaæado de un chaleco; y 7. b) (cid:151) de un solo pantal(cid:243)n, aunque suba por encima de la cintura, un solo pantal(cid:243)n corto (calz(cid:243)n) o un solo pantal(cid:243)n con peto. 7. b) El «conjunto de esqu(cid:237)» puede tambiØn estar formado por un mono de esqu(cid:237) del tipo mencionado anteriormente y por una especie de chaqueta acolchada sin mangas que se viste sobre el mono. 7. b) Todos los componentes del «conjunto de esqu(cid:237)» deben estar confeccionados con un tejido de la misma textura, del mismo estilo y de la misma composici(cid:243)n, del mismo color o de colores distintos; ademÆs, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. 8. Las prendas de vestir susceptibles de clasificarse en la partida 6113 y en otras partidas de este cap(cid:237)tulo (excepto en la 6111) se clasifican en la 6113. 9. Las prendas de vestir de este cap(cid:237)tulo que, por delante, se cierren de izquierda a derecha, se considerarÆn como prendas para hombres o niæos, y las que, por delante, se cierren de derecha a izquierda, se considerarÆn como prendas para mujeres o niæas. Estas disposiciones no se aplicarÆn cuando el corte de la prenda de vestir manifiestamente indique que ha s(cid:236)do diseæada para uno u otro de ambos sexos. 9. Las prendas de vestir que no sean identificables como prendas para hombres o niæos o bien como prendas para mujeres o niæas se clasifican con estas œltimas. 10. Los art(cid:237)culos de este cap(cid:237)tulo pueden confeccionarse con hilos de metal. Notas complementarias 1. Para la aplicaci(cid:243)n de la nota 3 b) de este cap(cid:237)tulo, los componentes de un conjunto deben estar confeccionados enteramente con un tejido œnico, de punto, sin perjuicio de las demÆs disposiciones de dicha nota. 1. A este fin: 1. (cid:151) el tejido utilizado puede ser, segœn los casos, crudo, blanqueado, teæido, de hilos de diversos colores o estampado, 1. (cid:151) continœa considerÆndose como componente de un «conjunto» el pullover o el chaleco que presente elÆsticos que no se encuentran en el componente destinado a cubrir la parte inferior del cuerpo siempre que estos elÆsticos no estØn unidos sino obtenidos directamente en la confecci(cid:243)n del punto. 1. No constituyen conjuntos las combinaciones de prendas cuyos componentes estØn confeccionados a partir de tejidos diferentes, incluso si esta diferencia no consiste mÆs que en sus respectivos colores. 1. Todos los componentes de un conjunto deberÆn presentarse al mismo tiempo en un envoltorio para la venta al por menor. El acondicionamiento individual o el etiquetado por separado de cada componente de este envoltorio no influye para su clasificaci(cid:243)n como conjunto. 2. Para la aplicaci(cid:243)n de la partida 6109 la expresi(cid:243)n «camiseta» comprende las prendas de vestir, igualmente en fantas(cid:237)a, que se llevan sobre la misma piel. Sin cuello, con o sin mangas, incluso con tirantes. 452 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. Estas prendras de vestir destinadas a cubrir la parte superior del cuerpo presentan, a menudo, numerosas caracter(cid:237)sticas en comœn con los T-shirts u otros tipos mÆs tradicionales de camisetas. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 6101 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares, de punto, para hombres o niæos (excepto de los art(cid:237)culos de la partida 6103): 6101 10 6101 10 10 6101 10 90 6101 20 6101 20 10 6101 20 90 6101 30 6101 30 10 6101 30 90 6101 90 6101 90 10 6101 90 90 6102 6102 10 6102 10 10 6102 10 90 6102 20 6102 20 10 6102 20 90 6102 30 6102 30 10 6102 30 90 6102 90 6102 90 10 6102 90 90 6103 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 - De lana o pelo fino: Abrigos, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares. Anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares. - De algod(cid:243)n: Abrigos, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares. Anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares. - De fibras sintØticas o artificiales: Abrigos, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares. Anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares. - De las demÆs materias textiles: Abrigos, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares. Anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares. Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares, de punto, para mujeres o niæas (excepto los art(cid:237)culos de la partida 6104): - De lana o pelo fino: Abrigos, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares. Anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares. - De algod(cid:243)n: Abrigos, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares. Anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares. - De fibras sintØticas o artificiales: Abrigos, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares. Anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares. - De las demÆs materias textiles: Abrigos, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares. Anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares. Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto los de baæo), de punto, para hombres o niæos: - Trajes (ambos o ternos): De lana o pelo fino. De fibras sintØticas. De las demÆs materias textiles. - Conjuntos: De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 453 C(cid:243)digo NC 1 6103 23 00 6103 29 00 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 6103 39 00 6103 41 6103 41 10 6103 41 90 6103 42 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 6103 49 10 6103 49 91 6103 49 99 6104 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 6104 29 00 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 De fibras sintØticas. De las demÆs materias textiles. - Chaquetas (sacos): De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas. De las demÆs materias textiles. Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts: De lana o pelo fino: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Los demÆs. De algod(cid:243)n: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Los demÆs. De fibras sintØticas: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Los demÆs. De las demÆs materias textiles: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Los demÆs: De fibras artificiales. Los demÆs. Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos) vestidos, faldas, faldas pantal(cid:243)n, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto los de baæo), de punto, para mujeres o niæas: - Trajes sastre: De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas. De las demÆs materias textiles. - Conjuntos: De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas. De las demÆs materias textiles. - Chaquetas: De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 454 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6104 39 00 De las demÆs materias textiles. - Vestidos: 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6104 49 00 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6104 61 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 6104 69 10 6104 69 91 6104 69 99 6105 6105 10 00 6105 20 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 6105 90 10 6105 90 90 6106 6106 10 00 6106 20 00 De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas. De fibras artificiales. De las demÆs materias textiles. Faldas y faldas pantal(cid:243)n: De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas. De las demÆs materias textiles. Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts: De lana o pelo fino: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Los demÆs. De algod(cid:243)n: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Los demÆs. De fibras sintØticas: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Los demÆs. De las demÆs materias textiles: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Los demÆs: De fibras artificiales. Los demÆs. Camisas de punto para hombres o niæos: - De algod(cid:243)n. - De fibras sintØticas o artificiales: De fibras sintØticas. De fibras artificiales. - De las demÆs materias textiles: De lana o pelo fino. Las demÆs. Camisas, blusas y blusas camiseras de punto, para mujeres o niæas: - De algod(cid:243)n. - De fibras sintØticas o artificiales. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12,8 12,8 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 455 C(cid:243)digo NC 1 6106 90 6106 90 10 6106 90 30 6106 90 50 6106 90 90 6107 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 6107 99 00 6108 6108 11 00 6108 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 6108 31 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 - De las demÆs materias textiles: De lana o pelo fino. De seda o de desperdicios de seda. De lino o de ramio. Las demÆs. Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, camisones, pijamas, alborno- ces de baæo, batas y art(cid:237)culos similares, de punto, para hombres o niæos: - Calzoncillos, incluidos los largos y los slips De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. - Camisones y pijamas: De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. Los demÆs: De algod(cid:243)n: De tejidos con bucles para toallas. Los demÆs. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasa la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baæo, batas de casa y art(cid:237)culos similares, de punto, para mujeres o niæas: - Combinaciones y enaguas: De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. - Bragas (bombachos, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura: De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. - Camisones y pijamas: De algod(cid:243)n: Camisones. Pijamas. De fibras sintØticas o artificiales: De fibras sintØticas: Camisones. Pijamas. De fibras artificiales. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 456 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6108 39 00 De las demÆs materias textiles. 6108 91 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 6108 99 10 6108 99 90 6109 6109 10 00 6109 90 6109 90 10 6109 90 30 6109 90 90 6110 6110 10 6110 10 10 Los demÆs: De algod(cid:243)n: De tejidos con bucles para toallas. Los demÆs. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles: De lana o pelo fino. Las demÆs. T-shirts y camisetas interiores, de punto: - De algod(cid:243)n. - De las demÆs materias textiles: De lana o pelo fino. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. SuØteres (jerseys), pullovers, cardiganes, chalecos y art(cid:237)culos similares, de punto: - De lana o pelo fino: SuØteres (jerseys) y pullovers con un contenido de lana superior o igual al 50 % en peso y con un peso superior o igual a 600 g. Los demÆs: Para hombres o niæos: 6110 10 31 De lana. De pelo fino: 6110 10 35 6110 10 38 De cabra de Cachemira. Los demÆs. Para mujeres o niæas: 6110 10 91 De lana. De pelo fino: 6110 10 95 6110 10 98 De cabra de Cachemira. Los demÆs. 6110 20 - De algod(cid:243)n: 6110 20 10 Prendas de cuello de cisne. Los demÆs: 6110 20 91 6110 20 99 Para hombres o niæos. Para mujeres o niæas. 6110 30 - De fibras sintØticas o artificiales: 6110 30 10 Prendas de cuello de cisne. Los demÆs: 6110 30 91 Para hombres o niæos. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 10,5 p/st 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12,8 12,8 12 12,8 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 457 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6110 30 99 6110 90 6110 90 10 6110 90 90 6111 6111 10 6111 10 10 6111 10 90 6111 20 6111 20 10 6111 20 90 6111 30 6111 30 10 6111 30 90 6111 90 00 6112 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 6112 20 00 6112 31 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 6112 49 10 6112 49 90 6113 00 6113 00 10 Para mujeres o niæas. - De las demÆs materias textiles: De lino o de ramio. Los demÆs. Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto, para bebØs: - De lana o pelo fino: Guantes. Los demÆs. - De algod(cid:243)n: Guantes. Los demÆs. - De fibras sintØticas: Guantes. Los demÆs. - De las demÆs materias textiles. Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y conjuntos de esqu(cid:237) y baæadores, de punto: - Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales): De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas. De las demÆs materias textiles. - Monos (overoles) y conjuntos de esqu(cid:237) - Baæadores para hombres o niæos: De fibras sintØticas:. Con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso Los demÆs. De las demÆs materias textiles: Con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso Los demÆs. - Baæadores para mujeres o niæas: De fibras sintØticas: Con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso Los demÆs. De las demÆs materias textiles: Con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso Los demÆs. Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 5903, 5906 o 5907: - Con tejidos de punto de la partida 5906. 6113 00 90 Los demÆs. 21 21 21 23 21 23 21 23 21 21 21 21 21 21 20 21 20 21 20 21 20 21 20 21 12,8 12,8 12,8 8,9 12,6 8,9 12,6 8,9 12,6 12,6 12,8 12,8 12,8 12,8 8 12,8 8 12,8 8 12,8 8 12,8 8 12,8 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st pa (cid:151) pa (cid:151) pa (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 458 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6114 6114 10 00 Las demÆs prendas de vestir, de punto: - De lana o pelo fino. 6114 20 00 - De algod(cid:243)n. 6114 30 00 - De fibras sintØticas o artificiales. 6114 90 00 - De las demÆs materias textiles. 6115 Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines y demÆs art(cid:237)culos de calceter(cid:237)a, incluso para vÆrices, de punto: - Calzas, panty-medias y leotardos: 6115 11 00 De fibras sintØticas de t(cid:237)tulo inferior a 67 decitex por hilo sencillo 6115 12 00 De fibras sintØticas de t(cid:237)tulo superior o igual a 67 decitex por hilo sencillo 6115 19 00 De las demÆs materias textiles. 6115 20 - Medias de mujer de t(cid:237)tulo inferior a 67 decitex por hilo sencillo: De fibras sintØticas: 6115 20 11 6115 20 19 Que cubren hasta la rodilla. Las demÆs. 6115 20 90 De las demÆs materias textiles. Los demÆs: 6115 91 00 De lana o pelo fino. 6115 92 00 De algod(cid:243)n. 6115 93 De fibras sintØticas: 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 91 6115 93 99 Medias para varices. Calcetines (excepto para varices). Los demÆs: Medias para mujeres. Los demÆs. 6115 99 00 De las demÆs materias textiles. 6116 6116 10 Guantes, mitones y manoplas, de punto: Impregnados, recubiertos o revestidos con plÆstico o caucho: 6116 10 20 Guantes impregnados, recubiertos o revestidos con caucho. 6116 10 80 Los demÆs. Los demÆs: 6116 91 00 De lana o pelo fino. 6116 92 00 De algod(cid:243)n. 6116 93 00 De fibras sintØticas. 6116 99 00 De las demÆs materias textiles. 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 20 22 22 22 22 20 23 23 23 23 23 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12 12 12 8 12 12 12 12 8 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 459 C(cid:243)digo NC 1 6117 6117 10 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs complementos (accesorios) de vestir confeccionados, de punto; partes de prendas o de complementos (accesorios), de vestir, de punto: - Chales, paæuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y art(cid:237)culos similares 6117 20 00 - Corbatas y lazos similares. 6117 80 Los demÆs complementos (accesorios) de vestir: 6117 80 10 6117 80 90 De punto, elÆsticos o cauchutados. Los demÆs. 6117 90 00 Partes. 21 21 20 21 21 12,8 12,8 8 12,8 12,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - 460 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, EXCEPTO LOS DE PUNTO CAP˝TULO 62 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo s(cid:243)lo se aplica a los art(cid:237)culos confeccionados con cualquiermateria textil, excepto la guata y los art(cid:237)culos de punto distintos de los de la partida 6212. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 2. a) los art(cid:237)culos de prender(cid:237)a de la partida 6309; 2. b) los art(cid:237)culos de ortopedia, tales como bragueros para hernias o fajas mØdico-quirœrgicas (partida 9021). 3. En las partidas 6203 y 6204: 3. a) Se entiende por «trajes (ambos o ternos)» y «trajes sastre» los surtidos formados por dos o tres prendas de vestir confeccionadas en su superficie exterior con la misma tela y compuestos por: 3. a) (cid:151) una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las mangas, estØ constituido por cuatro o mÆs piezas, eventualmente acompaæada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera estØ confeccionada con la misma tela que la superficie exterior de los demÆs componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco); 3. a) (cid:151) una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantal(cid:243)n largo, un pantal(cid:243)n corto (calz(cid:243)n), un short (excepto de baæo), una falda o una falda pantal(cid:243)n, sin tirantes (tiradores) ni peto. 3. a) Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre deberÆn confeccionarse con una tela de la misma estructura, color y, composici(cid:243)n; ademÆs, deberÆn ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, estos componentes pueden presentar un vivo (tira de tela cosida a las costuras) de una tela diferente. 3. a) Si se presentan simultÆneamente varias prendas de la parte inferior (por ejemplo: un pantal(cid:243)n largo y un short o una falda o falda pantal(cid:243)n y un pantal(cid:243)n), se darÆ prioridad al pantal(cid:243)n largo como parte inferior constitutiva del traje (ambo o terno), y a la falda o falda pantal(cid:243)n en el caso del traje sastre, clasificÆndose separadamente las demÆs prendas. 3. a) Aunque no cumplan las condiciones antes indicadas, la expresi(cid:243)n «trajes (ambos o ternos)» tambiØn comprende los trajes de etiqueta o de noche siguientes: 3. a) (cid:151) el chaquØ, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrÆs, con un pantal(cid:243)n de rayas verticales; 3. a) (cid:151) el frac, hecho generalmente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por delante, que se mantiene abierta, con los faldones escotados en las caderas y colgantes por detrÆs; 3. a) (cid:151) el esmoquin, en el que la chaqueta (saco), aunque quizÆs permita mejor visibilidad de la pechera, es de corte similar al de la chaqueta (saco) corriente y presenta la particularidad de llevar solapas brillantes, de seda o de imitaci(cid:243)n de seda. 3. b) Se entiende por «conjunto» un grupo de prendas de vestir (excepto los art(cid:237)culos de las partidas 6207 o 6208) que comprenda varias piezas confeccionadas con un mismo tejido, acondicionado para la venta al por menor y formado por: 3. b) (cid:151) una sola prenda que cubra la parte superior del cuerpo, excepto el chaleco que puede constituir una segunda pieza; 3. b) (cid:151) una o dos prendas diferentes que cubran la parte inferior del cuerpo y que consistan en un pantal(cid:243)n, un pantal(cid:243)n con peto, un pantal(cid:243)n corto (excepto los de baæo), una falda o una falda pantal(cid:243)n. 3. b) Todos los componentes del «conjunto» deben tener la misma estructura, el mismo estilo, el mismo color y la misma composici(cid:243)n. AdemÆs, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. El tØrmino «conjunto» no abarca las prendas de deporte (de entrenamiento) ni los monos o conjuntos de esqu(cid:237) de la partida 6211. 4. En la partida 6209: 4. a) los tØrminos «prendas y complementos de vestir para bebØs» se refieren a los art(cid:237)culos para niæos de corta edad con estatura inferior o igual a 86 cm; comprenden tambiØn los paæales; 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 461 4. b) los art(cid:237)culos susceptibles de clasificarse en la partida 6209 y en otra parte de este cap(cid:237)tulo se clasifican en la partida 6209. 5. Las prendas de vestir susceptibles de clasificarse en la partida 6210 y en otras partidas de este cap(cid:237)tulo (excepto en la partida 6209), se clasifican en la 6210. 6. En la partida 6211, se entiende por monos (overoles) y conjuntos de esqu(cid:237) las prendas de vestir o surtidos de prendas de vestir que, por su aspecto general y su textura, sean identificables como destinados principalmente para uso en la prÆctica del esqu(cid:237) (alpino o de fondo). Se componen de: 6. a) un mono (overol) de esqu(cid:237), es decir, una prenda de una sola pieza que cubre la parte superior y la inferior del cuerpo; ademÆs de mangas y cuello, este art(cid:237)culo puede llevar bolsillos y trabillas; o 6. b) un conjunto de esqu(cid:237), es decir, un surtido de prendas de vestir que comprenda dos o tres prendas, acondicionado para la venta al por menor y compuesto por: 6. b) (cid:151) una sola prenda del tipo anorak, cazadora o art(cid:237)culo similar, con cierre de cremallera (cierra relÆmpago), eventualmente acompaæada de un chaleco; y 6. b) (cid:151) un solo pantal(cid:243)n, aunque suba por encima de la cintura, un solo pantal(cid:243)n corto (calz(cid:243)n) o un solo pantal(cid:243)n con peto. 6. b) El conjunto de esqu(cid:237) puede tambiØn estar compuesto por un mono (overol) de esqu(cid:237) del tipo mencionado anteriormente y por una especie de chaqueta (saco) acolchada sin mangas que se viste sobre el mono (overol). 6. b) Todos los componentes del conjunto de esqu(cid:237) deben estar confeccionados con una tela de la misma textura, estilo y composici(cid:243)n, del mismo color o de colores distintos; ademÆs, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. 7. Se asimilan a los paæuelos de bolsillo de la partida 6213 los art(cid:237)culos de la partida 6214 del tipo de los paæuelos de cuello, de forma cuadrada o sensiblemente cuadrada en los que ningœn lado exceda de 60 cm. Los paæuelos de bolsillo con uno de los lados de longitud superior a 60 cm se clasifican en la partida 6214. 8. Las prendas de vestir de este cap(cid:237)tulo que se cierren por delante de izquierda sobre derecha se considerarÆn como prendas para hombres o niæos, y aquellas que se cierren por delante de derecha sobre izquierda, como prendas para mujeres o niæas. Estas disposiciones no se aplicarÆn cuando el corte de la prenda indique manifiestamente que ha sido concebida para uno u otro sexo. 8. Las prendas de vestir que no sean identificables como prendas para hombres o niæos o bien como prendas para mujeres o niæas se clasifican con estas œltimas. 9. Los art(cid:237)culos de este cap(cid:237)tulo pueden fabricarse con hilos de metal. Nota complementaria 1. Para la aplicaci(cid:243)n de la nota 3 b) de este cap(cid:237)tulo, los componentes de un conjunto deben estar confeccionados enteramente con un tejido œnico, de punto, sin perjuicio de las demÆs disposiciones de dicha nota. 1. A este fin, el tejido utilizado puede ser, segœn los casos, crudo, blanqueado, teæido, en hilos de diversos colores o estampado. 1. No constituyen conjuntos las combinaciones de prendas cuyos componentes estØn confeccionados a partir de tejidos diferentes, incluso si esta diferencia no consiste mÆs que en sus respectivos colores. 1. Todos los componentes de un conjunto deberÆn presentarse al mismo tiempo en un envoltorio para la venta al por menor. El acondicionamiento individual o el etiquetado por separado de cada componente de este envoltorio no influye para su clasificaci(cid:243)n como conjunto. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 6201 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares, para hombres o niæos (excepto los art(cid:237)culos de la partida 6203): - Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares: 6201 11 00 De lana o pelo fino. 6201 12 6201 12 10 6201 12 90 6201 13 6201 13 10 6201 13 90 De algod(cid:243)n: De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg. De peso por unidad, superior a 1 kg. De fibras sintØticas o artificiales: De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg. De peso por unidad, superior a 1 kg. 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - 462 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6201 19 00 De las demÆs materias textiles. 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 6201 99 00 6202 Los demÆs: De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y art(cid:237)culos similares, para mujeres o niæas (excepto los art(cid:237)culos de la partida 6204): - Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y art(cid:237)culos similares: 6202 11 00 De lana o pelo fino. 6202 12 6202 12 10 6202 12 90 6202 13 6202 13 10 6202 13 90 De algod(cid:243)n: De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg. De peso por unidad, superior a 1 kg. De fibras sintØticas o artificiales: De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg. De peso por unidad, superior a 1 kg. 6202 19 00 De las demÆs materias textiles. Los demÆs: 6202 91 00 De lana o pelo fino. 6202 92 00 De algod(cid:243)n. 6202 93 00 De fibras sintØticas o artificiales. 6202 99 00 De las demÆs materias textiles. 6203 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 6203 19 10 6203 19 30 6203 19 90 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baæo), para hombres o niæos: - Trajes (ambos o ternos): De lana o de pelo fino. De fibras sintØticas. De las demÆs materias textiles: De algod(cid:243)n. De fibras artificiales. Los demÆs. - Conjuntos: 6203 21 00 De lana o pelo fino. 6203 22 6203 22 10 6203 22 80 6203 23 6203 23 10 6203 23 80 De algod(cid:243)n: De trabajo. Los demÆs. De fibras sintØticas: De trabajo. Los demÆs. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 463 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 6203 29 De las demÆs materias textiles: De fibras artificiales: 6203 29 11 6203 29 18 6203 29 90 De trabajo. Los demÆs. Los demÆs. - Chaquetas (sacos): 6203 31 00 De lana o pelo fino. 6203 32 6203 32 10 6203 32 90 6203 33 6203 33 10 6203 33 90 6203 39 6203 39 11 6203 39 19 6203 39 90 6203 41 6203 41 10 6203 41 30 6203 41 90 6203 42 De algod(cid:243)n: De trabajo. Las demÆs. De fibras sintØticas: De trabajo. Las demÆs. De las demÆs materias textiles: De fibras artificiales: De trabajo. Las demÆs. De las demÆs materias textiles. Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts: De lana o pelo fino: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Pantalones con peto. Los demÆs. De algod(cid:243)n: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones): 6203 42 11 De trabajo. 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 51 6203 42 59 6203 42 90 6203 43 6203 43 11 6203 43 19 Los demÆs: De tejidos llamados mezclilla (denim). De terciopelo o felpa por trama, cortados o rayados. Los demÆs. Pantalones con peto: De trabajo. Los demÆs. Los demÆs. De fibras sintØticas: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones): De trabajo. Los demÆs. Pantalones con peto: 6203 43 31 De trabajo. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 464 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6203 43 39 6203 43 90 6203 49 6203 49 11 6203 49 19 6203 49 31 6203 49 39 6203 49 50 6203 49 90 6204 Los demÆs. Los demÆs. De las demÆs materias textiles: De fibras artificiales: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones): De trabajo. Los demÆs. Pantalones con peto: De trabajo. Los demÆs. Los demÆs. De las demÆs materias textiles. Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantal(cid:243)n, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (cal- zones) y shorts (excepto de baæo), para mujeres o niæas: - Trajes sastre: 6204 11 00 De lana o pelo fino. 6204 12 00 De algod(cid:243)n. 6204 13 00 De fibras sintØticas. 6204 19 6204 19 10 6204 19 90 De las demÆs materias textiles: De fibras artificiales. De las demÆs materias textiles. - Conjuntos: 6204 21 00 De lana o pelo fino. 6204 22 6204 22 10 6204 22 80 6204 23 6204 23 10 6204 23 80 De algod(cid:243)n: De trabajo. Los demÆs. De fibras sintØticas: De trabajo. Los demÆs. 6204 29 De las demÆs materias textiles: De fibras artificiales: 6204 29 11 6204 29 18 6204 29 90 De trabajo. Los demÆs. Los demÆs. - Chaquetas (sacos): 6204 31 00 De lana o de pelo fino. 6204 32 6204 32 10 6204 32 90 De algod(cid:243)n: De trabajo. Las demÆs. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 465 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6204 33 6204 33 10 6204 33 90 6204 39 6204 39 11 6204 39 19 6204 39 90 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 De fibras sintØticas: De trabajo. Las demÆs. De las demÆs materias textiles: De fibras artificiales: De trabajo. Las demÆs. Las demÆs. - Vestidos: De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas. 6204 44 00 De fibras artificiales. 6204 49 6204 49 10 6204 49 90 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 6204 59 10 6204 59 90 6204 61 6204 61 10 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 De las demÆs materias textiles: De seda o de desperdicios de seda. Los demÆs. Faldas y faldas pantal(cid:243)n: De lana o pelo fino. De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas. De las demÆs materias textiles: De fibras artificiales. Las demÆs. Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts: De lana o pelo fino: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). Pantalones con peto. Los demÆs. De algod(cid:243)n: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones): 6204 62 11 De trabajo. 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 62 51 6204 62 59 6204 62 90 Los demÆs: De tejidos llamados mezclilla (denim). De terciopelo o felpa por trama, cortados o rayados. Los demÆs. Pantalones con peto: De trabajo. Los demÆs. Los demÆs. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 466 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 6204 63 De fibras sintØticas: Pantalones y calzones: 6204 63 11 6204 63 18 6204 63 31 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 6204 69 11 6204 69 18 6204 69 31 6204 69 39 6204 69 50 6204 69 90 6205 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 6205 90 De trabajo. Los demÆs. Pantalones con peto: De trabajo. Los demÆs. Los demÆs. De las demÆs materias textiles: De fibras artificiales: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones): De trabajo. Los demÆs. Pantalones con peto: De trabajo. Los demÆs. Los demÆs. Los demÆs. Camisas para hombres o niæos: - De lana o pelo fino. - De algod(cid:243)n. - De fibras sintØticas o artificiales. - De las demÆs materias textiles: 6205 90 10 De lino o de ramio. 6205 90 90 Las demÆs. 6206 6206 10 00 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 6206 90 Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niæas: - De seda o desperdicios de seda. - De lana o pelo fino. - De algod(cid:243)n. - De fibras sintØticas o artificiales. - De las demÆs materias textiles: 6206 90 10 De lino o de ramio. 6206 90 90 Las demÆs. 6207 Camisetas interiores, calzoncillos, incluidos los largos y los slips, camisones, pijamas, albornoces, batas y art(cid:237)culos similares, para hombres o niæos: - Calzoncillos, incluidos los largos y los slips: 6207 11 00 De algod(cid:243)n. 6207 19 00 De las demÆs materias textiles. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 467 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 6207 99 00 6208 - Camisones y pijamas: De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. Los demÆs: De algod(cid:243)n: Albornoces, batas y art(cid:237)culos similares de tejidos con bucles de toallas Los demÆs. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluiso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y art(cid:237)culos similares, para mujeres o niæas: - Combinaciones y enaguas: 6208 11 00 De fibras sintØticas o artificiales. 6208 19 6208 19 10 6208 19 90 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 De las demÆs materias textiles: De algod(cid:243)n. Las demÆs. - Camisones y pijamas: De algod(cid:243)n. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. Los demÆs: 6208 91 De algod(cid:243)n: 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 00 6208 99 00 6209 6209 10 00 6209 20 00 6209 30 00 6209 90 00 Saltos de cama, albornoces, batas y art(cid:237)culos similares: De tejidos con bucles para toallas. Los demÆs. Los demÆs. De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. Prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebØs: - De lana o pelo fino. - De algod(cid:243)n. - De fibras sintØticas. - De las demÆs materias textiles. 6210 6210 10 Prendas de vestir confeccionadas con productos de las partidas 5602, 5603, 5903, 5906o 5907: - Con productos de las partidas 5602 o 5603: Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 20 20 20 20 20 22 22 22 22 12 12 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12 12 12 12 12 12 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 10,5 10,5 10,5 10,5 6210 10 10 Con productos de la partida 5602. 20 12,8 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 468 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6210 10 91 6210 10 99 6210 20 00 6210 30 00 Con productos de la partida 5603: En envases estØriles. Las demÆs. Las demÆs prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6201 11 a 6201 19. Las demÆs prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6202 11 a 6202 19. 6210 40 00 Las demÆs prendas de vestir para hombres o niæos. 6210 50 00 Las demÆs prendas de vestir para mujeres o niæas. 6211 6211 11 00 6211 12 00 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y conjuntos de esqu(cid:237), y baæadores; las demÆs prendas de vestir: - Baæadores: Para hombres o niæos. Para mujeres o niæas. 6211 20 00 - Monos (overoles) y conjuntos de esqu(cid:237). Las demÆs prendas de vestir para hombres o niæos: 6211 31 00 De lana o pelo fino. 6211 32 6211 32 10 De algod(cid:243)n: Prendas de trabajo. Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), con forro: 6211 32 31 Cuyo exterior estØ realizado con un œnico tejido. Los demÆs: 6211 32 41 6211 32 42 6211 32 90 6211 33 6211 33 10 Partes superiores. Partes inferiores. Las demÆs. De fibras sintØticas o artificiales: Prendas de trabajo. Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), con forro: 6211 33 31 Cuyo exterior estØ realizado con un œnico tejido. Los demÆs: 6211 33 41 6211 33 42 6211 33 90 6211 39 00 Partes superiores. Partes inferiores. Las demÆs. De las demÆs materias textiles. Las demÆs prendas de vestir para mujeres o niæas: 6211 41 00 De lana o pelo fino. 6211 42 6211 42 10 De algod(cid:243)n: Delantales, batas y las demÆs prendas de trabajo. Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), con forro: 6211 42 31 Cuyo exterior estØ realizado con un œnico tejido. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 469 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6211 42 41 6211 42 42 6211 42 90 6211 43 6211 43 10 Las demÆs: Partes superiores. Partes inferiores. Las demÆs. De fibras sintØticas o artificiales: Delantales, batas y las demÆs prendas de trabajo. Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), con forro: 6211 43 31 Cuyo exterior estØ realizado con un œnico tejido. 6211 43 41 6211 43 42 6211 43 90 6211 49 00 6212 Las demÆs: Partes superiores. Partes inferiores. Las demÆs. De las demÆs materias textiles. Sostenes, fajas, corsØs, tirantes, ligas y art(cid:237)culos similares, y sus partes, incluso de punto: 6212 10 Sostenes: 6212 10 10 Presentados en conjuntos acondicionados para la venta al por menor conte- niendo un sostØn y una braga. 6212 10 90 Los demÆs. 6212 20 00 Fajas y fajas braga. 6212 30 00 Fajas sostØn. 6212 90 00 Los demÆs. 6213 6213 10 00 6213 20 00 6213 90 00 6214 6214 10 00 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 6214 90 10 6214 90 90 6215 6215 10 00 6215 20 00 6215 90 00 Paæuelos de bolsillo: - De seda o desperdicios de seda. - De algod(cid:243)n. - De las demÆs materias textiles. Chales, paæuelos de cuello, pasamontaæas, bufandas, mantillas, velos y art(cid:237)culos similares: - De seda o de desperdicios de seda. - De lana o pelo fino. - De fibras sintØticas. - De fibras artificiales. - De las demÆs materias textiles: De algod(cid:243)n. De las demÆs materias textiles. Corbatas y lazos similares: - De seda o desperdicios de seda. - De fibras sintØticas o artificiales. - De las demÆs materias textiles. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 10 10 10 8 8 8 8 8 8 6,3 6,3 6,3 Unidad suplementaria 5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 470 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6216 00 00 Guantes, mitones y manoplas. 6217 6217 10 00 Los demÆs complementos (accesorios) de vestir confeccionados; partes de prendas o de complementos (accesorios), de vestir (excepto las de la partida 6212): - Complementos (accesorios) de vestir. 6217 90 00 Partes. 21 21 20 7,6 6,3 12,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 471 LOS DEM`S ART˝CULOS TEXTILES CONFECCIONADOS; JUEGOS; PRENDER˝A Y TRAPOS CAP˝TULO 63 Notas 1. El subcap(cid:237)tulo I, que comprende art(cid:237)culos de cualquier textil, s(cid:243)lo se aplica a los art(cid:237)culos confeccionados. 2. El subcap(cid:237)tulo I no comprende: 2. a) los productos de los cap(cid:237)tulos 56 a 62; 2. b) los art(cid:237)culos de prender(cid:237)a de la partida 6309. 3. La partida 6309 s(cid:243)lo comprende los art(cid:237)culos citados limitativamente a continuaci(cid:243)n: 3. a) art(cid:237)culos de materias textiles: 3. a) (cid:151) prendas y complementos (accesorios), de vestir, y sus partes; 3. a) (cid:151) mantas; 3. a) (cid:151) ropa de cama, mesa, tocador o cocina; 3. a) (cid:151) art(cid:237)culos de tapicer(cid:237)a, excepto las alfombras de las partidas 5701 a 5705 y la tapicer(cid:237)a de la partida 5805; 3. b) calzado, sombreros y demÆs tocados, de materias distintas del amianto (asbesto). 3. Para que se clasifiquen en esta partida, los art(cid:237)culos antes citados deben cumplir las dos condiciones siguientes: 3. b) (cid:151) tener seæales apreciables de uso, y 3. b) (cid:151) presentarse a granel o en balas, sacos (bolsas) o acondicionamientos similares. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 I. LOS DEM`S ART˝CULOS TEXTILES CONFECCIONADOS 6301 6301 10 00 6301 20 Mantas: - Mantas elØctricas. - Mantas de lana o pelo fino (excepto las elØctricas): 6301 20 10 De punto. Las demÆs: 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 6301 30 10 6301 30 90 6301 40 6301 40 10 6301 40 90 Totalmente de lana o pelo fino. Las demÆs. - Mantas de algod(cid:243)n (excepto las elØctricas): De punto. Las demÆs. - Mantas de fibras sintØticas (excepto las elØctricas): De punto. Las demÆs. 19 20 19 19 20 19 20 19 6,9 12 12,8 12,8 12 7,5 12 12,8 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - 472 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6301 90 Las demÆs mantas: 6301 90 10 De punto. 6301 90 90 Las demÆs. 6302 6302 10 Ropa de cama, de mesa, de tocador o de cocina: - Ropa de cama, de punto: 6302 10 10 De algod(cid:243)n. 6302 10 90 De las demÆs materias textiles. Las demÆs ropas de cama, estampadas: 6302 21 00 De algod(cid:243)n. 6302 22 6302 22 10 6302 22 90 6302 29 6302 29 10 6302 29 90 6302 31 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 6302 32 10 6302 32 90 6302 39 6302 39 10 6302 39 30 6302 39 90 6302 40 00 6302 51 6302 51 10 6302 51 90 De fibras sintØticas o artificiales: De telas sin tejer. Las demÆs. De las demÆs materias textiles: De lino o de ramio. Las demÆs. Las demÆs ropas de cama: De algod(cid:243)n: Mezclado con lino. Las demÆs. De fibras sintØticas o artificiales: De telas sin tejer. Las demÆs. De las demÆs materias textiles: De lino. De ramio. Las demÆs. - Ropa de mesa, de punto. Las demÆs ropas de mesa: De algod(cid:243)n: Mezclado con lino. Las demÆs. 6302 52 00 De lino. 6302 53 6302 53 10 6302 53 90 6302 59 00 6302 60 00 De fibras sintØticas o artificiales: De telas sin tejer. Las demÆs. De las demÆs materias textiles. - Ropa de tocador o de cocina, de tejido con bucles, del tipo toalla, de algod(cid:243)n. 20 19 20 20 22 18 22 22 22 22 22 18 22 22 22 22 20 22 22 22 18 22 22 22 12 12,8 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 12 12 12 6,9 12 12 12 Unidad suplementaria 5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 473 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6302 91 6302 91 10 6302 91 90 Las demÆs: De algod(cid:243)n: Mezclado con lino. Las demÆs. 6302 92 00 De lino. 6302 93 6302 93 10 6302 93 90 De fibras sintØticas o artificiales: De telas sin tejer. Las demÆs. 6302 99 00 De las demÆs materias textiles. 6303 Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiØs de cama: - De punto: 6303 11 00 De algod(cid:243)n. 6303 12 00 De fibras sintØticas. 6303 19 00 De las demÆs materias textiles. Los demÆs: 6303 91 00 De algod(cid:243)n. 6303 92 6303 92 10 6303 92 90 6303 99 6303 99 10 6303 99 90 6304 De fibras sintØticas: De telas sin tejer. Los demÆs. De las demÆs materias textiles: De telas sin tejer. Las demÆs. Los demÆs art(cid:237)culos de tapicer(cid:237)a (excepto los de la partida 9404): - Colchas: 6304 11 00 De punto. 6304 19 6304 19 10 6304 19 30 6304 19 90 Las demÆs: De algod(cid:243)n. De lino o de ramio. De las demÆs materias textiles. Los demÆs: 6304 91 00 De punto. 6304 92 00 De algod(cid:243)n (excepto de punto). 6304 93 00 De fibras sintØticas (excepto de punto). 6304 99 00 De las demÆs materias textiles (excepto de punto). 6305 6305 10 Sacos (bolsos) y talegas, para envasar: - De yute o demÆs fibras textiles del l(cid:237)ber de la partida 5303: 6305 10 10 Usados. 6305 10 90 Los demÆs. 22 22 22 18 22 22 20 20 20 22 18 22 18 22 20 22 22 22 20 22 22 22 2 4 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 12 6,9 12 6,9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4,3 6,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 474 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6305 20 00 - De algod(cid:243)n. 19 7,2 - De materias textiles sintØticas o artificiales: 6305 32 Continentes intermedios flexibles para productos a granel: De tiras o formas similares, de polietileno o de polipropileno: 6305 32 11 De punto. Los demÆs: 6305 32 81 6305 32 89 6305 32 90 De tejidos de peso inferior o igual a 120 g/m2. De tejidos de peso superior a 120 g/m2. Los demÆs. 6305 33 Los demÆs de tiras o formas similares, de polietileno o de polipropileno: 6305 33 10 De punto. Los demÆs: 6305 33 91 6305 33 99 De tejidos de peso inferior o igual a 120 g/m2. De tejidos de peso superior a 120 g/m2. 6305 39 00 Los demÆs. 6305 90 00 - De las demÆs materias textiles. 6306 Toldos de cualquier clase; tiendas, velas para embarcaciones, deslizadores o carros de vela; art(cid:237)culos de acampar: - Toldos de cualquier clase: 6306 11 00 De algod(cid:243)n. 6306 12 00 De fibras sintØticas. 6306 19 00 De las demÆs materias textiles. - Tiendas: 6306 21 00 De algod(cid:243)n. 6306 22 00 De fibras sintØticas. 6306 29 00 De las demÆs materias textiles. - Velas: 6306 31 00 De fibras sintØticas. 6306 39 00 De las demÆs materias textiles. - Colchones neumÆticos: 6306 41 00 De algod(cid:243)n. 6306 49 00 De las demÆs materias textiles. Los demÆs: 6306 91 00 De algod(cid:243)n. 6306 99 00 De las demÆs materias textiles. 20 19 19 19 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 12 7,2 7,2 7,2 12 7,2 7,2 7,2 6,2 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 475 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6307 6307 10 6307 10 10 6307 10 30 6307 10 90 6307 20 00 Los demÆs art(cid:237)culos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir: - Bayetas, franelas y art(cid:237)culos similares para limpieza: De punto. De telas sin tejer. Los demÆs. - Cinturones y chalecos salvavidas. 6307 90 Los demÆs: 6307 90 10 De punto. Los demÆs: 6307 90 91 6307 90 99 De fieltro. Los demÆs. II. JUEGOS 6308 00 00 Juegos constituidos por piezas de tejido e hilados, incluso con accesorios, para la confecci(cid:243)n de alfombras, tapicer(cid:237)a, manteles o servilletas bordados o de art(cid:237)culos textiles similares, en envases para la venta al por menor III. PRENDER˝A Y TRAPOS 6309 00 00 Art(cid:237)culos de prender(cid:237)a. 6310 6310 10 6310 10 10 6310 10 30 6310 10 90 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil, en desperdicios o en art(cid:237)culos inservibles: - Clasificados: De lana o pelo fino u ordinario. De lino o de algod(cid:243)n. De las demÆs materias textiles. 6310 90 00 Los demÆs. 20 18 21 21 20 21 21 19 18 12 6,9 7,7 6,3 12 6,3 6,3 12 5,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 476 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CALZADO, SOMBREROS Y DEM`S TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, L`TIGOS, FUSTAS Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ART˝CULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO SECCI(cid:211)N XII CALZADO, POLAINAS Y ART˝CULOS AN`LOGOS; PARTES DE ESTOS ART˝CULOS CAP˝TULO 64 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los art(cid:237)culos desechables para cubrir los pies o el calzado, de materiales livianos o poco resistentes (por ejemplo: papel, hojas de plÆstico) y sin suela aplicada (rØgimen de la materia constitutiva); 1. b) el calzado de materia textil, sin suela exterior encolada, cosida o fijada o aplicada de otro modo a la parte superior (corte) (secci(cid:243)n XI); 1. c) el calzado usado de la partida 6309; 1. d) los art(cid:237)culos de amianto (asbesto) (partida 6812); 1. e) el calzado y aparatos de ortopedia y sus partes (partida 9021); 1. f) el calzado que tenga caracter(cid:237)sticas de juguete y el calzado con patines fijos (para hielo o de ruedas); espinilleras y demÆs art(cid:237)culos de protecci(cid:243)n utilizados en la prÆctica del deporte (cap(cid:237)tulo 95). 2. En la partida 6406, no se consideran partes las clavijas, protectores, anillos para ojetes, ganchos, hebillas, galones, borlas, cordones y demÆs art(cid:237)culos de ornamentaci(cid:243)n o de pasamaner(cid:237)a, que siguen su propio rØgimen, ni los botones para el calzado (partida 9606). 3. En este cap(cid:237)tulo: 3. a) los tØrminos «caucho» y «plÆstico» comprenden los tejidos y demÆs soportes textiles con una capa exterior de caucho o plÆstico perceptible a simple vista; a los efectos de esta disposici(cid:243)n, se harÆ abstracci(cid:243)n de los cambios de color producidos por estas operaciones; 3. b) la expresi(cid:243)n «cuero natural» se refiere a los productos de las partidas 4104 a 4109. 4. Salvo lo dispuesto en la nota 3 de este cap(cid:237)tulo: 4. a) la materia de la parte superior (del corte) serÆ la que constituya la superficie mayor de recubrimiento exterior, despreciando los accesorios o refuerzos tales como ribetes, protectores de tobillos, adornos, hebillas, orejas, anillos para ojetes o dispositivos anÆlogos; 4. b) la materia del piso serÆ la que constituye la superficie mayor en contacto con el suelo, despreciando los accesorios o refuerzos, tales como, puntas, tiras, clavos, protectores o dispositivos anÆlogos. Nota de subpartida 1. En las subpartidas 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 y 6404 11 se entenderÆ por «calzado de deporte» exclusivamente: 1. a) el calzado concebido para la prÆctica de una actividad deportiva que estØ o pueda estar provisto de clavos, tacos, ataduras, tiras o dispositivos similares; 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 477 1. b) el calzado para patinar, esquiar, para la prÆctica de snowboard (tabla para nieve), lucha, boxeo o ciclismo. Nota complementaria 1. A efectos de la nota 4 a), se considerarÆn como «refuerzos» las partes de material (por ejemplo: material plÆstico o cuero) fijadas a la superficie exterior de la parte superior y que le dan una mayor solidez. Quitados los refuerzos, la parte visible debe presentar las caracter(cid:237)sticas de parte superior, y no las de un forro. 1. Para determinar quØ material constituye la parte superior, se deberÆn tener en cuenta las partes recubiertas por los accesorios y/o los refuerzos. 2. A efectos de la nota 4 b), una o mÆs capas de material textil que no presentan las caracter(cid:237)sticas requeridas para el uso normal de una suela exterior (por ejemplo: durabilidad, solidez etc. ) no se toman en cuenta para fines de clasificaci(cid:243)n. Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 6401 6401 10 6401 10 10 6401 10 90 6401 91 6401 91 10 6401 91 90 6401 92 6401 92 10 6401 92 90 6401 99 6401 99 10 6401 99 90 6402 6402 12 6402 12 10 6402 12 90 6402 19 00 6402 20 00 Calzado impermeable con suela y parte superior de caucho o plÆstico, cuya parte superior no se haya unido a la suela por costura o por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera: - Calzado con puntera metÆlica de protecci(cid:243)n: Con la parte superior de caucho. Con la parte superior de plÆstico. Los demÆs calzados: Que cubran la rodilla: Con la parte superior de caucho. Con la parte superior de plÆstico. Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla: Con la parte superior de caucho. Con la parte superior de plÆstico. Los demÆs: Con la parte superior de caucho. Con la parte superior de plÆstico. Los demÆs calzados con suela y parte superior de caucho o de plÆstico: - Calzado de deporte: Calzado de esqu(cid:237) y calzado para la prÆctica de snowboard (tabla para nieve): Calzado de esqu(cid:237). Calzado para la prÆctica de snowboard (tabla para nieve). Los demÆs. - Calzado con la parte superior de tiras o bridas fijas a la suela por tetones (espigas). 6402 30 00 Los demÆs calzados con puntera metÆlica de protecci(cid:243)n. Los demÆs calzados: 6402 91 00 Que cubran el tobillo. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 478 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6402 99 Los demÆs: 6402 99 10 Con la parte superior de caucho. Con la parte superior de plÆstico: Calzado constituido por tiras o con una o varias hendiduras: 6402 99 31 6402 99 39 6402 99 50 Con tac(cid:243)n de altura superior a 3 cm, incluida la tapa. Los demÆs. Pantuflas y demÆs calzado de casa. Los demÆs, con plantillas de longitud: 6402 99 91 Inferior a 24 cm. 6402 99 93 6402 99 96 6402 99 98 6403 Superior o igual a 24 cm: Calzado que no sea identificable como calzado para hombres o para. mujeres Los demÆs: Para hombres. Para mujeres. Calzado con suela de caucho, plÆstico, cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural: - Calzado de deporte: 6403 12 00 Calzado de esqu(cid:237) y calzado para la prÆctica de snowboard (tabla para nieve). 6403 19 00 Los demÆs. 6403 20 00 6403 30 00 - Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo pulgar. - Calzado con palmilla o plataforma de madera, sin plantillas ni puntera metÆlica de protecci(cid:243)n. 6403 40 00 Los demÆs calzados con puntera metÆlica de protecci(cid:243)n. Los demÆs calzados con suela de cuero natural: 6403 51 Que cubran el tobillo: Que cubran el tobillo, pero no la pantorrilla, con plantilla de longitud: 6403 51 11 Inferior a 24 cm. Superior o igual a 24 cm: 6403 51 15 6403 51 19 Para hombres. Para mujeres. Los demÆs, con plantilla de longitud: 6403 51 91 Inferior a 24 cm. Superior o igual a 24 cm: 6403 51 95 6403 51 99 Para hombres. Para mujeres. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Unidad suplementaria 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 479 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6403 59 Los demÆs: Calzado constituido por tiras o con una o varias hendiduras: 6403 59 11 Con tac(cid:243)n de altura superior a 3 cm, incluida la tapa. Los demÆs, con plantilla de longitud: 6403 59 31 Inferior a 24 cm. Superior o igual a 24 cm: 6403 59 35 6403 59 39 6403 59 50 Para hombres. Para mujeres. Pantuflas y demÆs calzado de casa. Los demÆs, con plantilla de longitud: 6403 59 91 Inferior a 24 cm. Superior o igual a 24 cm: 6403 59 95 6403 59 99 Para hombres. Para mujeres. Los demÆs calzados: 6403 91 Que cubran el tobillo: Que cubran el tobillo, pero no la pantorrilla, con plantilla de longitud: 6403 91 11 Inferior a 24 cm. 6403 91 13 6403 91 16 6403 91 18 Superior o igual a 24 cm: Calzado que no sea identificable como calzado para hombres o para mujeres. Los demÆs: Para hombres. Para mujeres. Los demÆs, con plantilla de longitud: 6403 91 91 Inferior a 24 cm. 6403 91 93 6403 91 96 6403 91 98 Superior o igual a 24 cm: Calzado que no sea identificable como calzado para hombres o para mujeres. Los demÆs: Para hombres. Para mujeres. 6403 99 Los demÆs: Calzado constituido por tiras o con una o varias hendiduras: 6403 99 11 Con tac(cid:243)n de altura superior a 3 cm, incluida la tapa. Los demÆs, con plantilla de longitud: 6403 99 31 Inferior a 24 cm. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 8 8 Unidad suplementaria 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 480 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 6403 99 33 6403 99 36 6403 99 38 6403 99 50 Superior o igual a 24 cm: Calzado que no sea identificable como calzado para hombres o para. mujeres Los demÆs: Para hombres. Para mujeres. Pantuflas y demÆs calzado de casa. Los demÆs, con plantilla de longitud: 6403 99 91 Inferior a 24 cm. 6403 99 93 6403 99 96 6403 99 98 6404 Superior o igual a 24 cm: Calzado que no sea identificable como calzado para hombres o para mujeres. Los demÆs: Para hombres. Para mujeres. Calzado con suela de caucho, plÆstico, cuero natural o regenerado y parte superior de materia textil: - Calzado con suela de caucho o plÆstico: 6404 11 00 Calzado de deporte; calzado de tenis, baloncesto, gimnasia, entrena- miento y calzados similares. 6404 19 Los demÆs: 6404 19 10 6404 19 90 Pantuflas y demÆs calzado de casa. Los demÆs. 6404 20 - Calzado con suela de cuero natural o regenerado: 6404 20 10 Pantuflas y demÆs calzado de casa. 6404 20 90 Los demÆs. 6405 6405 10 Los demÆs calzados: - Con la parte superior de cuero natural o regenerado: 6405 10 10 Con suela de madera o de corcho. 6405 10 90 Con suela de otras materias. 6405 20 - Con la parte superior de materia textil: 6405 20 10 Con suela de madera o de corcho. Con suela de otras materias: 6405 20 91 6405 20 99 Pantuflas y demÆs calzado de casa. Los demÆs. 6405 90 Los demÆs: 6405 90 10 Con suela de caucho, de plÆstico, de cuero natural o regenerado. 6405 90 90 Con suela de otras materias. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 20 18 8 8 5 8 8 8 8 7 17 17 17 17 17 3,5 3,5 3,5 4 4 17 4 Unidad suplementaria 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 481 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 6406 6406 10 6406 10 11 6406 10 19 6406 10 90 Partes de calzado, incluidas las partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela; plantillas, taloneras y art(cid:237)culos similares, amovibles; polainas y art(cid:237)culos similares, y sus partes: Partes superiores de calzado y sus partes (excepto los contrafuertes y pun- teras duras): De cuero natural: Partes superiores de calzado. Partes de la parte superior del calzado. De otras materias. 6406 20 Suelas y tacones (tacos), de caucho o plÆstico: 6406 20 10 6406 20 90 De caucho. De plÆstico. Los demÆs: 6406 91 00 De madera. 6406 99 6406 99 10 6406 99 30 6406 99 50 6406 99 60 6406 99 80 De las demÆs materias: Polainas y art(cid:237)culos similares y sus partes. Conjunto formado por la parte superior del calzado fijo a la plantilla o a otras partes inferiores, pero sin suela. Plantillas y demÆs accesorios amovibles. Suelas de cuero natural, artificial o regenerado. Los demÆs. 16 16 16 16 16 16 19 18 16 16 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 482 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 65 SOMBREROS, DEM`S TOCADOS, Y SUS PARTES Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los sombreros y demÆs tocados usados de la partida 6309; 1. b) los sombreros y demÆs tocados de amianto (asbesto) (partida 6812); 1. c) los sombreros y demÆs tocados que tengan el carÆcter de juguetes, tales como los sombreros de muæecas y los art(cid:237)culos para fiestas (cap(cid:237)tulo 95). 2. La partida 6502 no comprende los cascos o formas confeccionados por costura, excepto los que se obtienen por uni(cid:243)n de bandas simplemente cosidas en espiral. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6501 00 00 Cascos sin ahormado ni perfilado del ala, platos (discos) y bandas (cilindros), aunque estØn cortados en el sentido de la altura, de fieltro, para sombreros. 6502 00 00 Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por uni(cid:243)n de tiras de cualquier material, sin ahormado ni perfilado del ala y sin guarnecer 6503 00 6503 00 10 Sombreros y demÆs tocados de fieltro, fabricados con cascos o platos de la partida 6501, incluso guarnecidos: - De fieltro de pelo o de fieltro de lana y pelo. 6503 00 90 Los demÆs. 6504 00 00 Sombreros y demÆs tocados, trenzados o fabricados por uni(cid:243)n de tiras de cualquier materia, incluso guarnecidos. 6505 6505 10 00 Sombreros y demÆs tocados, de punto, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; rede- cillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas: - Redecillas para el cabello. 6505 90 Los demÆs: 6505 90 10 6505 90 30 6505 90 90 6506 6506 10 6506 10 10 6506 10 80 Boinas, bonetes, casquetes, fez, chech(cid:237)as y tocados similares. Gorras, quepis y similares con visera. Los demÆs. Los demÆs sombreros y tocados, incluso guarnecidos: - Cascos de seguridad: De plÆstico. De las demÆs materias. Los demÆs: 6506 91 00 De caucho o de plÆstico. 13 8 17 16 11 19 19 19 19 19 19 19 2,7 exenci(cid:243)n 5,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 483 C(cid:243)digo NC 1 6506 92 00 6506 99 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 De peleter(cid:237)a natural. De las demÆs materias. 6507 00 00 Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos (barbijos), para sombreros y demÆs tocados. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 19 19 14 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 p/st p/st (cid:151) - - - - 484 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 66 PARAGUAS, SOMBRILLAS, QUITASOLES, BASTONES, BASTONES ASIENTO, L`TIGOS, FUSTAS Y SUS PARTES Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los bastones medida y similares (partida 9017); 1. b) bastones escopeta, bastones estoque, bastones plomados y similares (cap(cid:237)tulo 93); 1. c) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: los paraguas y sombrillas manifiestamente destinados al entretenimiento de los niæos). 2. La partida 6603 no comprende los accesorios de materia textil, las vainas, fundas, borlas, dragonas y similares, de cualquier materia, para los art(cid:237)culos de las partidas 6601 o 6602. Estos accesorios se clasifican separadamente, incluso cuando se presenten con los art(cid:237)culos a los que se destinen, pero sin montar en dichos art(cid:237)culos. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 6601 Paraguas, sombrillas y quitasoles, incluidos los paraguas bast(cid:243)n, los quita- soles toldo y art(cid:237)culos similares: 6601 10 00 - Quitasoles toldo y art(cid:237)culos similares. Los demÆs: 6601 91 00 Con astil o mango telesc(cid:243)pico. 6601 99 Los demÆs: Con cubierta de tejidos de materias textiles: 6601 99 11 6601 99 19 6601 99 90 De fibras sintØticas o artificiales. De las demÆs materias textiles. Los demÆs. 6602 00 00 Bastones, bastones asiento, lÆtigos, fustas y art(cid:237)culos similares. 6603 6603 10 00 6603 20 00 Partes, guarniciones y accesorios para los art(cid:237)culos de las partidas 6601 (cid:243) 6602: Puæos y pomos. - Monturas ensambladas, incluso con el astil o mango, para paraguas, sombri- llas o quitasoles. 6603 90 00 Los demÆs. 20 20 20 20 20 17 17 19 17 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 5,2 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 485 PLUMAS Y PLUM(cid:211)N PREPARADOS Y ART˝CULOS DE PLUMAS O PLUM(cid:211)N; FLORES ARTIFICIALES;MANUFACTURAS DE CABELLO CAP˝TULO 67 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los capachos de cabello (partida 5911); 1. b) los motivos florales de encaje, de bordados u otros tejidos (secci(cid:243)n XI); 1. c) el calzado (cap(cid:237)tulo 64); 1. d) los sombreros y demÆs tocados y las redecillas para el cabello (cap(cid:237)tulo 65); 1. e) los juguetes, los artefactos deportivos y art(cid:237)culos para carnaval (cap(cid:237)tulo 95); 1. f) los plumeros, borlas y similares para la aplicaci(cid:243)n de polvos y los cedazos de cabello (cap(cid:237)tulo 96). 2. La partida 6701 no comprende: 2. a) los art(cid:237)culos en los que las plumas o el plum(cid:243)n sean œnicamente material de relleno y principalmente los art(cid:237)culos de cama de la partida 9404; 2. b) las prendas y complementos de vestir, en los que las plumas o el plum(cid:243)n sean simples adornos o material de relleno; 2. c) las flores, follajes y sus partes y los art(cid:237)culos confeccionados de la partida 6702. 3. La partida 6702 no comprende: 3. a) los art(cid:237)culos de vidrio (cap(cid:237)tulo 70); 3. b) las imitaciones de flores, de follajes o de frutos, de cerÆmica, de piedra, de metal, de madera, etc, obtenidas en una sola pieza por moldeo, forjado, cincelado, estampado o por cualquier otro procedimiento, ni los formados por varias partes unidas por procedimientos distintos del atado, pegado, encajado u otros anÆlogos. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6701 00 00 Pieles y demÆs partes de ave, con sus plumas o plum(cid:243)n; plumas, partes de plumas, plum(cid:243)n y art(cid:237)culos de estas materias (excepto los productos de la partida 0505 y los caæones y astiles de plumas, trabajados). 6702 6702 10 00 6702 90 00 Flores, follaje y frutos, artificiales, y sus partes; art(cid:237)culos confeccionados con flores, follaje o frutos, artificiales: - De plÆstico. - De las demÆs materias. 6703 00 00 Cabello peinado, afinado, blanqueado o preparado de otra forma; lana, pelo o demÆs materia textil, preparados para la fabricaci(cid:243)n de pelucas o art(cid:237)culos similares. 18 22 22 10 2,7 4,7 4,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 486 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 6704 6704 11 00 6704 19 00 6704 20 00 6704 90 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Pelucas, barbas, cejas, pestaæas, mechones y art(cid:237)culos anÆlogos, de cabello, de pelo o materia textil; manufacturas de cabello no expresadas ni com- prendidas en otra parte: - De los demÆs sintØticos: Pelucas que cubran toda la cabeza. Los demÆs. - De cabello. - De las demÆs materias. 19 19 19 19 2,2 2,2 2,2 2,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 487 MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS AN`LOGAS; PRODUCTOS CER`MICOS; VIDRIO Y MANUFACTURAS DE VIDRIO SECCI(cid:211)N XIII MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS AN`LOGAS CAP˝TULO 68 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 25; 1. b) el papel y cart(cid:243)n estucado, recubierto, impregnado o revestido de las partidas 4810 o 4811 (por ejemplo: los recubiertos de polvo de mica o de grafito, el papel y cart(cid:243)n embetunado o asfaltado); 1. c) los tejidos y otras superficies textiles de los cap(cid:237)tulos 56 o 59, recubiertos, impregnados o revestidos (por ejemplo: los recubiertos de polvo de mica, de betœn o de asfalto); 1. d) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 71; 1. e) las herramientas y partes de herramientas del cap(cid:237)tulo 82; 1. f) las piedras litogrÆficas de la partida 8442; 1. g) los aisladores elØctricos (partida 8546) y las piezas aislantes de las partida 8547; 1. h) las pequeæas muelas para tornos de dentista (partida 9018); 1. ij) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 91 (por ejemplo: cajas de relojes o de aparatos de relojer(cid:237)a); 1. k) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado y construcciones prefabricadas); 1. l) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); 1. m) los art(cid:237)culos de la partida 9602 cuando estØn constituidos por las materias mencionadas en la nota 2 b) del cap(cid:237)tulo 96, los art(cid:237)culos de la partida 9606 (por ejemplo: botones) o de la partida 9609 (por ejemplo: pizarrines), o de la partida 9610 (por ejemplo: pizarras para escribir o dibujar); 1. n) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). 2. En la partida 6802, la denominaci(cid:243)n «piedra de talla o de construcci(cid:243)n trabajada», se aplica, no s(cid:243)lo a las piedras de las partidas 2515 o 2516, sino tambiØn a todas las piedras naturales (por ejemplo: cuarcita, s(cid:237)lex, dolomita, esteatita) trabajados de la misma forma, con excepci(cid:243)n de la pizarra. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6801 00 00 Adoquines, encintado (bordillos) y losas para pavimentos, de piedra natu- ral (excepto la pizarra). 4 exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) 488 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 6802 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Piedra de talla o de construcci(cid:243)n trabajada (excluida la pizarra) y sus manufacturas (excepto de la partida 6801); cubos, dados y art(cid:237)culos simi- lares para mosaicos, de piedra natural, incluida la pizarra, aunque estØn sobre soporte; grÆnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedra natural, incluida la pizarra, coloreados artificialmente: 6802 10 00 Losetas, cubos, dados y art(cid:237)culos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm; grÆnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo, coloreados artificialmente. Las demÆs piedras de talla o de construcci(cid:243)n y sus manufacturas, simple- mente talladas o aserradas, con superficie plana o lisa: 6802 21 00 - MÆrmol, travertinos y alabastro. 6802 22 00 Las demÆs piedras calizas. 6802 23 00 Granito. 6802 29 00 Las demÆs piedras. Los demÆs: 6802 91 - MÆrmol, travertinos y alabastro: 6802 91 10 Alabastro pulimentado, decorado o trabajado de otro modo, pero sin. esculpir 6802 91 90 Los demÆs. 6802 92 Las demÆs piedras calizas: 6802 92 10 Pulimentadas, decoradas o trabajadas de otro modo, pero sin esculpir 6802 92 90 Las demÆs. 6802 93 Granito: 6802 93 10 Pulimentado, decorado o trabajado de otro modo, pero sin esculpir, de peso neto superior o igual a 10 kg. 6802 93 90 Los demÆs. 6802 99 Las demÆs piedras: 6802 99 10 Pulimentadas, decoradas o trabajadas de otro modo, pero sin esculpir, de peso neto superior o igual a 10 kg. 6802 99 90 Las demÆs. 6803 00 Pizarra natural trabajada y manufacturas de pizarra natural o aglomerada: 6803 00 10 Pizarras para tejados y fachadas. 6803 00 90 Las demÆs. 6804 Muelas y art(cid:237)culos similares, sin bastidor, para moler, desfibrar, triturar, afilar, pulir, rectificar, cortar o trocear, piedras de afilar o pulir a mano, y sus partes, de piedra natural, de abrasivos naturales o artificiales aglome- rados o de cerÆmica, incluso con partes de las demÆs materias: 14 10 10 8 8 14 14 14 14 13 14 13 14 6 6 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 6804 10 00 - Muelas para moler o desfibrar. 10 exenci(cid:243)n (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 489 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Las demÆs muelas y art(cid:237)culos similares: Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6804 21 00 De diamante natural o sintØtico, aglomerado. 10 1,7 6804 22 De los demÆs abrasivos aglomerados o de cerÆmica: De abrasivos artificiales con aglomerante: De resinas sintØticas o artificiales: 6804 22 12 6804 22 18 6804 22 30 6804 22 50 6804 22 90 Sin reforzar. Reforzadas. De cerÆmica o de silicatos. De las demÆs materias. Las demÆs. 6804 23 00 De piedras naturales. 6804 30 00 Piedras de afilar o pulir a mano. 6805 6805 10 00 Abrasivos naturales o artificiales en polvo o grÆnulos con soporte de materia textil, papel, cart(cid:243)n o demÆs materias, incluso recortados, cosidos o unidos de otra forma: - Con soporte constituido solamente por tejido de materia textil. 6805 20 00 - Con soporte constituido solamente por papel o cart(cid:243)n. 6805 30 - Con soporte de las demÆs materias: 6805 30 10 Aplicados sobre tejidos combinados con papel o cart(cid:243)n. 6805 30 20 Con soporte de fibra vulcanizada. 6805 30 80 Los demÆs. 6806 Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares; vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos minerales similares dilata- dos; mezclas y manufacturas de minerales para aislamiento tØrmico o acœstico o para la absorci(cid:243)n del sonido (excepto las de las partidas 6811, 6812 o del cap(cid:237)tulo 69): 10 10 10 10 10 8 10 11 11 11 11 11 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 6806 10 00 Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares, incluso mezcladas entre s(cid:237), en masa, hojas o enrolladas. 10 exenci(cid:243)n 6806 20 - Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos mine- rales similares dilatados, incluso mezclados entre s(cid:237): 6806 20 10 Arcilla dilatada. 6806 20 90 Los demÆs. 6806 90 00 Los demÆs. 6807 6807 10 Manufacturas de asfalto o de productos similares (por ejemplo: pez de petr(cid:243)leo, brea): - En rollos: 6807 10 10 Art(cid:237)culos de revestimiento. 6807 10 90 Las demÆs. 6807 90 00 Las demÆs. 9 9 9 8 8 8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 490 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6808 00 00 Paneles, placas, losetas, bloques y art(cid:237)culos similares, de fibra vegetal, paja o viruta, de plaquitas o part(cid:237)culas, o de aserr(cid:237)n o demÆs desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso fraguable o demÆs aglutinantes minerales. 14 1,7 6809 Manufacturas de yeso fraguable o de preparaciones a base de yeso fragua- ble: Placas, hojas, paneles, losetas y art(cid:237)culos similares, sin adornos: 6809 11 00 Revestidos o reforzados exclusivamente con papel o cart(cid:243)n. 6809 19 00 Los demÆs. 6809 90 00 Las demÆs manufacturas. 6810 Manufacturas de cemento, hormig(cid:243)n o piedra artificial, incluso armadas: - Tejas, losetas, losas, ladrillos y art(cid:237)culos similares: 6810 11 Bloques y ladrillos para la construcci(cid:243)n: 6810 11 10 De hormig(cid:243)n ligero (por ejemplo: a base de piedra p(cid:243)mez, de escorias. granuladas) 6810 11 90 Los demÆs. 6810 19 Los demÆs: 6810 19 10 Tejas. Baldosas: 6810 19 31 6810 19 39 De hormig(cid:243)n. Las demÆs. 6810 19 90 Los demÆs. Las demÆs manufacturas: 6810 91 Elementos prefabricados para la construcci(cid:243)n o ingenier(cid:237)a civil: 6810 91 10 Elementos para suelos. 6810 91 90 Los demÆs. 6810 99 00 Las demÆs. 6811 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares: 6811 10 00 Placas onduladas. 6811 20 Las demÆs placas, paneles, losetas, tejas y art(cid:237)culos similares: 6811 20 11 Pizarras para tejados o para revestimiento de fachadas, de dimensiones inferio- res o iguales a 40 · 60 cm. 6811 20 80 Los demÆs. 6811 30 00 - Tubos, fundas y accesorios de tuber(cid:237)a. 6811 90 00 Las demÆs manufacturas. 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 491 C(cid:243)digo NC 1 6812 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Amianto (asbesto) en fibras trabajado; mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio; manufacturas de estas mezclas o de amianto (por ejemplo: hilados, tejidos, prendas de vestir, sombreros y demÆs tocados, calzado, juntas), incluso armadas (excepto las de las parti- das 6811 o 6813): 6812 10 00 - Amianto (asbesto) en fibras trabajado; mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio. 6812 20 00 - Hilados. 6812 30 00 - Cuerdas y cordones, incluso trenzados. 6812 40 00 - Tejidos, incluso de punto. 6812 50 00 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado y sombreros y demÆs tocados. 6812 60 00 Papel, cart(cid:243)n y fieltro. 6812 70 00 - Hojas de amianto y elast(cid:243)meros, comprimidos, para juntas o empaquetaduras, incluso enrolladas. 6812 90 Las demÆs: 6812 90 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). 6812 90 90 Las demÆs. 6813 Guarniciones de fricci(cid:243)n (por ejemplo: hojas, rollos, tiras, segmentos, discos, arandelas, plaquitas) sin montar, para frenos, embragues o cual- quier (cid:243)rgano de frotamiento, a base de amianto (asbesto), de otras sustan- cias minerales o de celulosa, incluso combinados con textiles u otras materias: 6813 10 - Guarniciones para frenos: 6813 10 10 A base de amianto (asbesto) o de otras sustancias minerales, destinadas a aeronaves civiles (1). 6813 10 90 Las demÆs. 6813 90 Las demÆs: 6813 90 10 A base de amianto (asbesto) o de otras sustancias minerales, destinadas a aeronaves civiles (1). 6813 90 90 Las demÆs. 6814 Mica trabajada y manufacturas de mica, reconstituida, incluso con soporte de papel, cart(cid:243)n u otras materias: incluida la aglomerada o 6814 10 00 Placas, hojas y tiras de mica aglomerada o reconstituida, incluso con soporte. 6814 90 Las demÆs: 6814 90 10 Hojas o laminillas de mica. 6814 90 90 Las demÆs. 10 13 17 17 17 17 17 17 17 20 20 20 20 8 7 10 1,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 3,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 1,7 1,7 1,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 492 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 6815 6815 10 6815 10 10 6815 10 90 6815 20 00 Manufacturas de piedra o demÆs materias minerales, incluidas las fibras de carbono y sus manufacturas y las manufacturas de turba, no expresadas ni comprendidas en otra parte: - Manufacturas de grafito o de otros carbonos, para usos distintos de los elØctricos: Fibras de carbono y manufacturas de fibras de carbono. Las demÆs. - Manufacturas de turba. Las demÆs manufacturas: 6815 91 00 Que contengan magnesita, dolomita o cromita. 6815 99 6815 99 10 6815 99 90 Las demÆs: De materias refractarias, aglomeradas qu(cid:237)micamente. Las demÆs. 14 14 14 14 14 14 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 493 CAP˝TULO 69 PRODUCTOS CER`MICOS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo s(cid:243)lo comprende los productos cerÆmicos cocidos despuØs de darles forma. Las partidas 6904 a 6914 comprenden exclusiva- mente los productos que no puedan clasificarse en las partidas 6901 a 6903. 2. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 2. a) los productos de la partida 2844; 2. b) los art(cid:237)culos de la partida 6804; 2. c) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 71, principalmente los objetos que respondan a la definici(cid:243)n de bisuter(cid:237)a; 2. d) los «cermets» de la partida 8113; 2. e) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 82; 2. f) los aisladores elØctricos (partida 8546) y las piezas aislantes de la partida 8547; 2. g) los dientes artificiales de cerÆmica (partida 9021); 2. h) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 91 (por ejemplo: cajas de relojes o de aparatos de relojer(cid:237)a); 2. ij) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado o construcciones prefabricadas); 2. k) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); 2. l) los art(cid:237)culos de la partida 9606 (por ejemplo: botones) o de la partida 9614 (por ejemplo: pipas); 2. m) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 I. PRODUCTOS DE HARINAS SIL˝CEAS F(cid:211)SILES O DE TIERRAS S˝LI- CEAS AN`LOGAS Y PRODUCTOS REFRACTARIOS 6901 00 Ladrillos, placas, baldosas y demÆs productos cerÆmicos de harinas sil(cid:237)- ceas f(cid:243)siles (por ejemplo: Kieselguhr, tripolita, diatomita) o de tierras sil(cid:237)ceas anÆlogas: 6901 00 10 Ladrillos con un peso superior a 650 kg por m3. 6901 00 90 Los demÆs. 6902 6902 10 00 Ladrillos, placas, baldosas y demÆs productos cerÆmicos anÆlogos de construcci(cid:243)n, refractarios (excepto los de harinas sil(cid:237)ceas f(cid:243)siles o de tierras sil(cid:237)ceas anÆlogas): - Con un contenido superior al 50 % en peso de los elementos Mg, Ca o Cr, considerados aislada o conjuntamente, expresados en MgO, CaO u Cr2O3 10MIN 0,5 Q/ 100 kg/br 10MIN 0,5 Q/ 100 kg/br 10MIN 1,1 Q/ 100 kg/br 2 2 2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - 494 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6902 20 - Con un contenido de alœmina (Al2O3), de s(cid:237)lice (SiO2) o de una mezcla o combinaci(cid:243)n de estos productos, superior al 50 % en peso: 6902 20 10 Con un contenido de s(cid:237)lice (SiO2) superior o igual al 93 % en peso. Los demÆs: 6902 20 91 Con un contenido de alœmina (Al2O3) superior al 7 % pero inferior al 45 % en peso. 6902 20 99 Los demÆs. 6902 90 00 Los demÆs. 10MIN 0,7 Q/ 100 kg/br 10MIN 0,7 Q/ 100 kg/br 10MIN 0,7 Q/ 100 kg/br 10MIN 0,7 Q/ 100 kg/br 6903 Los demÆs productos cerÆmicos refractarios (por ejemplo: retortas, crisoles, muflas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, vari- llas) (excepto los de harinas sil(cid:237)ceas f(cid:243)siles o de tierras sil(cid:237)ceas anÆlogas): 6903 10 00 - Con un contenido de grafito o de otro carbono o de una mezcla de estos productos, superior al 50 % en peso. 6903 20 - Con un contenido de alœmina (Al2O3) o de una mezcla o combinaci(cid:243)n de alœmina y de s(cid:237)lice (SiO2), superior al 50 % en peso: 6903 20 10 Con un contenido de alœmina (Al2O3) inferior al 45 % en peso. 6903 20 90 Con un contenido de alœmina (Al2O3) superior o igual al 45 % en peso 6903 90 Los demÆs: 6903 90 10 6903 90 20 Con un contenido u grafito o de otro carbono o de una mezcla de estos productos, superior al 25 % pero inferior o igual al 50 % en peso. Con un contenido de Mg, Ca o Cr considerados aislada o conjuntamente, superior al 50 % en peso, expresado en MgO, CaO u Cr2O3. 6903 90 80 Los demÆs. II. LOS DEM`S PRODUCTOS CER`MICOS 6904 Ladrillos de construcci(cid:243)n, bovedillas, cubrevigas y demÆs productos similares, de cerÆmica: 6904 10 00 Ladrillos de construcci(cid:243)n. 6904 90 00 Los demÆs. 6905 Tejas, elementos de chimenea, conductos de humo, ornamentos arquitec- t(cid:243)nicos y demÆs productos cerÆmicos de construcci(cid:243)n: 6905 10 00 - Tejas. 6905 90 00 Los demÆs. 18 14 14 13 13 13 8 8 7 10 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 2 2 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) p/st (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 495 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6906 00 00 Tubos, canalones y accesorios de tuber(cid:237)a, de cerÆmica. 10 exenci(cid:243)n 6907 6907 10 00 Placas y baldosas, de cerÆmica, sin barnizar ni esmaltar, para pavimenta- ci(cid:243)n o revestimiento; cubos, dados y productos similares, de cerÆmica, para mosaicos, sin barnizar ni esmaltar, incluso con soporte: Plaquitas, cubos, dados y productos similares, incluso de forma distinta de la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm. 6907 90 Los demÆs: 6907 90 10 Baldosas dobles del tipo Spaltplatten. 6907 90 91 6907 90 93 6907 90 99 6908 6908 10 Los demÆs: De gres. De loza o de barro fino. Los demÆs. Placas y baldosas, de cerÆmica, barnizadas o esmaltadas, para pavimenta- cion o revestimiento; cubos, dados y productos similares, de cerÆmica, para mosaicos, barnizados o esmaltados, incluso con soporte: Plaquitas, cubos, dados y productos similares, incluso de forma distinta de la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm: 6908 10 10 De barro ordinario. 6908 10 90 Los demÆs. 6908 90 Los demÆs: De barro ordinario: 6908 90 11 Baldosas dobles del tipo Spaltplatten. Los demÆs, cuyo mayor espesor sea: 6908 90 21 6908 90 29 Inferior o igual a 15 mm. Superior a 15 mm. Los demÆs: 6908 90 31 Baldosas dobles del tipo Spaltplatten. Los demÆs: 6908 90 51 De superficie inferior o igual a 90 cm2. 6908 90 91 6908 90 93 6908 90 99 6909 Los demÆs: De gres. De loza o de barro fino. Los demÆs. Aparatos y utensilios, de cerÆmica, para usos qu(cid:237)micos o demÆs usos tØcnicos; abrevaderos, pilas y recipientes similares, de cerÆmica, para uso rural; cÆntaros y recipientes similares, de cerÆmica, transporte o enva- sado: - Aparatos y utensilios para usos qu(cid:237)micos o demÆs usos tØcnicos: 6909 11 00 De porcelana. 6909 12 00 Art(cid:237)culos con una dureza igual o superior a 9 en la escala de Mohs 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 21 16 5 5 5 5 5 7 7 6 5 5 5 7 5 5 5 5 5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 496 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6909 19 00 Los demÆs. 6909 90 00 Los demÆs. 16 16 6910 6910 10 00 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, baæeras, bidØs, inodoros, cisternas (dep(cid:243)sitos de agua) para inodoros y aparatos fijos similares, de cerÆmica, para usos sanitarios: - De porcelana. 6910 90 00 Los demÆs. 6911 6911 10 00 Vajilla y demÆs art(cid:237)culos de uso domØstico, higiene o tocador, de porce- lana: - Art(cid:237)culos para el servicio de mesa o cocina. 6911 90 00 Los demÆs. 6912 00 6912 00 10 6912 00 30 6912 00 50 Vajilla y demÆs art(cid:237)culos de uso domØstico, higiene o tocador, de cerÆmica (excepto porcelana): - De barro ordinario. - De gres. - De loza o de barro fino. 20MIN 8 Q/ 100 kg/br 20MIN 8 Q/ 100 kg/br 27MIN 18 Q/ 100 kg/br 27MIN 18 Q/ 100 kg/br 15 17 21MIN 18 Q/ 100 kg/br 6912 00 90 Los demÆs. 21 6913 6913 10 00 Estatuillas y demÆs art(cid:237)culos para adorno, de cerÆmica: - De porcelana. 22MIN 70 Q/ 100 kg/br 5 5 7 7 12 12 5 5,5 9 7 6 6913 90 Los demÆs: 6913 90 10 De barro ordinario. 16 3,5 Los demÆs: 6913 90 91 De gres. 6913 90 93 De loza o de barro fino. 6913 90 99 Los demÆs. 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 6914 6914 10 00 Las demÆs manufacturas de cerÆmica: - De porcelana. 22 6 6 6 5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 497 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 6914 90 Las demÆs: 6914 90 10 6914 90 90 De barro ordinario. Las demÆs. 18 18 3 3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) - - - - - 498 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 70 VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los art(cid:237)culos de la partida 3207 (por ejemplo: composiciones vitrificables, fritas de vidrio y otros vidrios en forma de polvo, granallas, lentejuelas o escamas); 1. b) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 71 (por ejemplo: bisuter(cid:237)a); 1. c) los cables de fibras (cid:243)pticas de la partida 8544, los aisladores elØctricos (partida 8546) y las piezas aislantes de la partida 8547; 1. d) las fibras (cid:243)pticas, los elementos de (cid:243)ptica trabajados (cid:243)pticamente, las jeringas, los ojos artificiales, as(cid:237) como los term(cid:243)metros, bar(cid:243)metros, are(cid:243)metros, dens(cid:237)metros y demÆs art(cid:237)culos e instrumentos del cap(cid:237)tulo 90; 1. e) los aparatos de alumbrado, anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y art(cid:237)culos similares con fuente de luz inseparable, as(cid:237) como sus partes, de la partida 9405; 1. f) los juegos, juguetes y accesorios para Ærboles de Navidad, as(cid:237) como los demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95, excepto los ojos sin mecanismo para muæecas o para art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95; 1. g) los botones, pulverizadores, termos y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 96. 2. En las partidas 7003, 7004 y 7005: 2. a) el vidrio elaborado antes del recocido no se considera «trabajado»; 2. b) el corte en cualquier forma no afecta a la clasificaci(cid:243)n del vidrio en placas o en hojas; 2. c) se entiende por «capas absorbentes, reflectantes o antirreflectantes», las capas metÆlicas o de compuestos qu(cid:237)micos (por ejemplo: (cid:243)xidos metÆlicos), de espesor microsc(cid:243)pico, que absorbe, en particular, los rayos infrarrojos o mejora las cualidades reflectantes del vidrio sin impedir su trasparencia o traslucidez o que impide que la superficie del vidrio refleje la luz. 3. Los productos de la partida 7006 permanecen clasificados en dicha partida, aunque tengan ya el carÆcter de manufacturas. 4. En la partida 7019, se entiende por «lanas de vidrio»: 4. a) las lanas minerales con un contenido de s(cid:237)lice (SiO2) superior o igual a 60 % en peso; 4. b) las lanas minerales con un contenido de s(cid:237)lice (SiO2) inferior al 60 % en peso pero con un contenido de (cid:243)xidos alcalinos (K2O o Na2O) superior al 5 % en peso o con un contenido de anh(cid:237)drido b(cid:243)rico (B2O3) superior al 2 % en peso. 4. Las lanas minerales que no cumplan estas condiciones se clasifican en la partida 6806. 5. En la nomenclatura, el cuarzo y otras s(cid:237)lices fundidos se consideran «vidrio». Nota de subpartida 1. En las subpartidas 7013 21, 7013 31 y 7013 91, la expresi(cid:243)n «cristal al plomo» s(cid:243)lo comprende el vidrio con un contenido de mon(cid:243)xido de plomo (PbO) superior o igual al 24 % en peso. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 7001 00 Desperdicios y desechos de vidrio; vidrio en masa: 7001 00 10 - Desperdicios y desechos de vidrio. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 499 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 - Vidrio en masa: 7001 00 91 Vidrio (cid:243)ptico. 7001 00 99 Los demÆs. 7002 7002 10 00 Vidrio en bolas (excepto las microesferas de la partida 7018), barras, vari- llas o tubos, sin trabajar: - Bolas. 7002 20 - Barras o varillas: 7002 20 10 De vidrio (cid:243)ptico. 7002 20 90 Los demÆs. - Tubos: 7002 31 00 De cuarzo o demÆs s(cid:237)lices fundidos. 7002 32 00 De otro vidrio con un coeficiente de dilataci(cid:243)n lineal inferior o igual a 5 · 10- 6 por Kelvin, entre 0 (cid:176)C y 300 (cid:176)C. 7002 39 00 Los demÆs. 7003 Vidrio colado o laminado, en placas, hojas o perfiles, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo: Placas y hojas, sin armar: 7003 12 Coloreadas en la masa, opacificadas, chapadas o con capa absorbente, reflectante o antirreflectante: 7003 12 10 De vidrio (cid:243)ptico. Las demÆs: 7003 12 91 7003 12 99 Con capa antirreflectante. Las demÆs. 7003 19 Las demÆs: Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 12 9 10 12 10 10 10 10 12 20 3 exenci(cid:243)n 3 3 3 3 3 3 3 3 10 MIN 1,6 Q/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,6 Q/ 100 kg/br 7003 19 10 7003 19 90 De vidrio (cid:243)ptico. 12 3 Las demÆs. 10 MIN 1,6 Q/ 100 kg/br 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,6 Q/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br 7003 20 00 Placas y hojas, armadas. 7003 30 00 Perfiles. 20 7004 7004 20 Vidrio estirado o soplado, en hojas, incluso con capa absorbente, reflec- tante o antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo: - Vidrio coloreado en la masa, opacificado, chapado o con capa absorbente, reflectante o antirreflectante: 7004 20 10 Vidrio (cid:243)ptico. 12 3 3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 m2 m2 (cid:151) m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 500 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs: 7004 20 91 Con capa antirreflectante. 20 3 7004 20 99 Los demÆs. 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br 7004 90 Los demÆs vidrios: 7004 90 10 Vidrio (cid:243)ptico. 12 3 7004 90 70 Vidrio llamado «de horticultura». Los demÆs, de espesor: 7004 90 92 Inferior o igual a 2,5 mm. 7004 90 98 Superior a 2,5 mm. 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 10 MIN 1 Q/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 Q/ 100 kg/br 7005 Vidrio flotado y vidrio desbastado o pulido por una o las dos caras, en placas o en hojas, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo: 7005 10 - Vidrio sin armar con capa absorbente, reflectante o antirreflectante: 7005 10 05 Con capa antirreflectante. Los demÆs, de espesor: 7005 10 25 7005 10 30 7005 10 80 Inferior o igual a 3,5 mm. Superior a 3,5 mm pero inferior o igual a 4,5 mm. Superior a 4,5 mm. Los demÆs vidrios sin armar: 7005 21 Coloreados en la masa, opacificados, chapados o simplemente desbasta- dos: 7005 21 25 De espesor inferior o igual a 3,5 mm. 7005 21 30 De espesor superior a 3,5 mm pero inferior o igual a 4,5 mm. 7005 21 80 De espesor superior a 4,5 mm. 7005 29 Los demÆs: 7005 29 25 De espesor inferior o igual a 3,5 mm. 7005 29 35 De espesor superior a 3,5 mm pero inferior o igual a 4,5 mm. 7005 29 80 De espesor superior a 4,5 mm. 7005 30 00 - Vidrio armado. 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Unidad suplementaria 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 501 C(cid:243)digo NC 1 7006 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Vidrio de las partidas 7003, 7004 o 7005, curvado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado o trabajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras materias: 7006 00 10 - Vidrio (cid:243)ptico. 7006 00 90 Los demÆs. 7007 Vidrio de seguridad constituido por vidrio templado o contrachapado: - Vidrio templado: 7007 11 7007 11 10 De dimensiones y formatos que permitan su empleo en autom(cid:243)viles, aeronaves, barcos u otros veh(cid:237)culos: De dimensiones y formatos que permitan su empleo en autom(cid:243)viles y tractores. 7007 11 90 Los demÆs. 7007 19 Los demÆs: 7007 19 10 Esmaltados. 7007 19 20 Coloreados en masa, opacificados, plaquØ o con capa absorbente o reflectante. 7007 19 80 Los demÆs. - Vidrio contrachapado: 7007 21 De dimensiones y formatos que permitan su empleo en autom(cid:243)viles, aeronaves, barcos u otros veh(cid:237)culos: 7007 21 10 Parabrisas, sin enmarcar, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 7007 21 91 De dimensiones y formatos que permitan su empleo en autom(cid:243)viles y tractores. 7007 21 99 Los demÆs. 7007 29 00 Los demÆs. 7008 00 Vidrieras aislantes de paredes mœltiples: 7008 00 20 - Coloreadas en masa, opacificadas, plaquØ o con una capa absorbente o reflectante Las demÆs: 7008 00 81 Formadas por dos placas de vidrio selladas en su contorno por una junta hermØtica y separadas por capa de aire, de otro gas o por vac(cid:237)o. 7008 00 89 Las demÆs. 7009 Espejos de vidrio, enmarcados o no, incluidos los espejos retrovisores: 7009 10 00 - Espejos retrovisores para veh(cid:237)culos. 12 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 20 20 22 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 3 3 3 3 3 3 3 exenci(cid:243)n (cid:151) 3 3 3 3 3 3 4 (cid:151) (cid:151) m2 m2 m2 m2 p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 502 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 7009 91 00 7009 92 00 7010 7010 10 00 7010 20 00 7010 91 7010 91 10 7010 91 21 7010 91 29 7010 91 60 7010 91 90 7010 92 7010 92 10 7010 92 21 7010 92 29 7010 92 60 7010 92 90 7010 93 7010 93 10 7010 93 21 7010 93 29 7010 93 61 7010 93 69 7010 93 70 7010 93 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs: Sin enmarcar. Enmarcados. Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demÆs recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tarros de vidrio para conservas; tapones, tapas y demÆs dispositivos de cierre, de vidrio: - Ampollas. - Tapones, tapas y demÆs dispositivos de cierre. Los demÆs, de capacidad: Superior a 1 l: Tarros para esterilizar. Los demÆs: Para productos alimenticios y bebidas: Botellas y frascos: De vidrio sin colorear. De vidrio coloreado. Los demÆs. Para otros productos. Superior a 0,33 l pero inferior o igual a 1 l: Tarros para esterilizar. Los demÆs: Para productos alimenticios y bebidas: Botellas y frascos: De vidrio sin colorear. De vidrio coloreado. Los demÆs. Para otros productos. Superior a 0,15 l pero inferior o igual a 0,33 l: Tarros para esterilizar. Los demÆs: Para productos alimenticios y bebidas: Botellas y frascos: De vidrio sin colorear. De vidrio coloreado. Los demÆs, de una capacidad: Superior o igual a 0,25 l pero inferior o igual a 0,33 l. Superior a 0,15 l pero inferior a 0,25 l. Para productos farmacØuticos. Para otros productos. 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 4 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 503 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7010 94 7010 94 10 7010 94 20 7010 94 60 7010 94 71 7010 94 79 7010 94 90 7011 Inferior o igual a 0,15 l: Tarros para esterilizar. Los demÆs: Para productos alimenticios y bebidas: Botellas y frascos. Los demÆs. Para productos farmacØuticos, de capacidad: Superior a 0,055 l pero inferior o igual 0,15 l. Inferior o igual a 0,055 l. Para otros productos. Ampollas y envolturas tubulares, abiertas, y sus partes, de vidrio, sin guarniciones, para lÆmparas elØctricas, tubos cat(cid:243)dicos o similares: 7011 10 00 Para alumbrado elØctrico. 7011 20 00 Para tubos cat(cid:243)dicos. 7011 90 00 Las demÆs. 7012 00 Ampollas de vidrio para termos o demÆs recipientes isotØrmicos aislados por vac(cid:237)o: 7012 00 10 Sin terminar. 7012 00 90 Terminadas. 7013 7013 10 00 Art(cid:237)culos de vidrio para servicio de mesa, cocina, tocador, oficina, para adorno de interiores o usos similares (excepto los de las partidas 7010 o 7018): - Art(cid:237)culos de vitrocerÆmica. - Recipientes para beber (por ejemplo: vasos, jarros) (excepto los de vitroce- rÆmica): 7013 21 De cristal al plomo: Hechos a mano: 7013 21 11 7013 21 19 7013 21 91 7013 21 99 7013 29 7013 29 10 7013 29 51 7013 29 59 Tallados o decorados de otro modo. Los demÆs. Fabricados mecÆnicamente: Tallados o decorados de otro modo. Los demÆs. Los demÆs: De vidrio templado. Los demÆs: Hechos a mano: Tallados o decorados de otro modo. Los demÆs. Fabricados mecÆnicamente: 7013 29 91 Tallados o decorados de otro modo. 24 24 24 24 24 24 18 18 18 21 25 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 5 5 5 5 5 5 4 4 4 3 6 11 p/st 11 11 11 11 11 11 11 11 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 504 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7013 29 99 Los demÆs. - Art(cid:237)culos para el servicio de mesa (excluidos los recipientes para beber) o 7013 31 7013 31 10 7013 31 90 7013 32 00 7013 39 7013 39 10 7013 39 91 7013 39 99 7013 91 7013 91 10 7013 91 90 cocina (excepto los de vitrocerÆmica): De cristal al plomo: Hechos a mano. Fabricados mecÆnicamente. De vidrio con un coeficiente de dilataci(cid:243)n lineal inferior o igual a 5 · 10- 6 por Kelvin, entre 0 (cid:176)C y 300 (cid:176)C. Los demÆs: De vidrio templado. De los demÆs vidrios: Hechos a mano. Fabricados mecÆnicamente. Los demÆs articulos: De cristal al plomo: Hechos a mano. Fabricados mecÆnicamente. 7013 99 00 Los demÆs. 7014 00 00 Vidrio para seæalizaci(cid:243)n y elementos de (cid:243)ptica de vidrio (excepto los de la partida 7015), sin trabajar (cid:243)pticamente. 7015 7015 10 00 Cristales para relojes y cristales anÆlogos, cristales para gafas (anteojos), incluso correctores, abombados, curvados, ahuecados o similares, sin tra- bajar (cid:243)pticamente; esferas huecas y sus segmentos (casquetes esfØricos), de vidrio, para la fabricaci(cid:243)n de estos cristales: - Cristales correctores para gafas (anteojos). 7015 90 00 Los demÆs. 7016 7016 10 00 Adoquines, boldosas, ladrillos, placas, tejas y demÆs art(cid:237)culos, de vidrio prensado o moldeado, incluso armado, para la construcci(cid:243)n; cubos, dados y demÆs art(cid:237)culos similares, de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares; vidrieras art(cid:237)sticas (vitrales, incluso de vidrios incoloros); vidrio «multicelular» o vidrio «espuma», en bloques, paneles, placas, coquillas o formas similares: - Cubos, dados y demÆs art(cid:237)culos similares, de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares. 7016 90 Los demÆs: 7016 90 10 Vidrieras art(cid:237)sticas (vitrales, incluso de vidrios incoloros). H 7016 90 80 Los demÆs. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 12 19 20 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3 8 3 10 MIN 2 Q/ 100 kg/br 3 MIN 1,2 Q/ 100 kg/br Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m2 (cid:151) 7017 7017 10 00 Art(cid:237)culos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia, incluso gradua- dos o calibrados: - De cuarzo o demÆs s(cid:237)lices, fundidos. 16 3 (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 505 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7017 20 00 - De otro vidrio con un coeficiente de dilataci(cid:243)n lineal inferior o igual a 5 · 10- 6 por Kelvin, entre 0 (cid:176)C y 300 (cid:176)C. 7017 90 00 Los demÆs. 23 23 3 3 Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, de piedras preciosas o semipre- ciosas y art(cid:237)culos similares de abalorio, y sus manufacturas (excepto la bisuter(cid:237)a); ojos de vidrio (excepto los de pr(cid:243)tesis); estatuillas y demÆs art(cid:237)culos de adorno, de vidrio trabajado al soplete (vidrio ahilado) (excep- to la bisuter(cid:237)a); microesferas de vidrio con un diÆmetro inferior o igual a 1 mm: - Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, de piedras preciosas y semiprecio- sas y art(cid:237)culos similares de abalorio: Cuentas de vidrio: Talladas y pulidas mecÆnicamente. exenci(cid:243)n Las demÆs. 7018 10 30 Imitaciones de perlas finas o cultivadas. Imitaciones de piedras preciosas y semipreciosas: Talladas y pulidas mecÆnicamente. exenci(cid:243)n Free (1) 25 1,7 Q/kg/net Free (1) 7 exenci(cid:243)n 7018 7018 10 7018 10 11 7018 10 19 7018 10 51 7018 10 59 7018 10 90 7018 20 00 Las demÆs. Los demÆs. - Microesferas de vidrio con un diÆmetro inferior o igual a 1 mm. 7018 90 Los demÆs: 7018 90 10 Ojos de vidrio; objetos de abalorio. 7018 90 90 Los demÆs. 7019 Fibra de vidrio, incluida la lana de vidrio, y manufacturas de esta materia (por ejemplo: hilados, tejidos): - Mechas, rovings e hilados, aunque estØn cortados: 7019 11 00 Hilados cortados (chopped strands), de longitud inferior o igual a 50 mm 7019 12 00 Rovings. 7019 19 7019 19 10 7019 19 90 7019 31 00 Los demÆs: De filamentos. De fibras discontinuas. - Velos, napas, mats, colchones, paneles y productos similares sin tejer: - Mats. 7019 32 00 Velos. H 7019 39 00 7019 40 00 Los demÆs. - Tejidos de rovings. Los demÆs tejidos: 7019 51 00 De anchura inferior o igual a 30 cm. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 16 19 17 20 20 23 23 23 23 23 19 19 23 23 3 3 (1) 3 3 6 7 7 7 7 7 5 5 7 7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 506 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 7019 52 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 De anchura superior a 30 cm, de ligamento tafetÆn, con gramaje inferior a 250 g/m2, de filamentos de t(cid:237)tulo inferior o igual a 136 tex por hilo sencillo. 7019 59 00 Los demÆs. 7019 90 Los demÆs: 7019 90 10 7019 90 30 7019 90 91 7019 90 99 Fibras no textiles a granel o en copos. Burletes y coquillas para aislamiento de tuber(cid:237)as. Los demÆs: De fibras textiles. Los demÆs. 7020 00 Las demÆs manufacturas de vidrio: 7020 00 05 Tubos y soportes de reactores de cuarzo destinados a hornos de difusi(cid:243)n y de oxidaci(cid:243)n para la producci(cid:243)n de materiales semiconductores. Los demÆs: 7020 00 10 7020 00 30 De cuarzo o de otras s(cid:237)lices, fundidos. De vidrio con un coeficiente de dilataci(cid:243)n lineal inferior o igual a 5 · 10ﬂ 6 por Kelvin entre 0 (cid:176)C y 300 (cid:176)C. 7020 00 80 Los demÆs. 23 23 23 23 23 23 21 21 21 21 7 7 7 7 7 7 exenci(cid:243)n 3 3 3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 507 PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS,CHAPADOS DE METAL PRECIOSO Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTER˝A; MONEDAS SECCI(cid:211)N XIV CAP˝TULO 71 PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS,CHAPADOS DE METAL PRECIOSO Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTER˝A; MONEDAS Notas 1. Sin perjuicio de la aplicacion de la nota 1 a) de la secci(cid:243)n VI y de las excepciones previstas a continuaci(cid:243)n, se incluye en este cap(cid:237)tulo cualquier art(cid:237)culo compuesto total o parcialmente: 1. a) de perlas finas (naturales) o cultivadas, de piedras preciosas, semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas); o 1. b) de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaquØ). 2. a) Las partidas 7113, 7114 y 7115 no comprenden los art(cid:237)culos en los que el metal precioso o el chapado de metal precioso (plaquØ) sean œnicamente simples accesorios o adornos de m(cid:237)nima importancia (por ejemplo: iniciales, monogramas, virolas, orlas); la letra b) de la nota 1 anterior no incluye estos art(cid:237)culos. 2. b) En la partida 7116 solo se clasifican los art(cid:237)culos que no lleven metal precioso ni chapado de metal precioso (plaquØ) o que, llevÆndolos, solo sean simples accesorios o adornos de m(cid:237)nima importancia. 3. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 3. a) las amalgamas de metal precioso y los metales preciosos en estado coloidal (partida 2843); 3. b) las ligaduras estØriles para suturas quirœrgicas, los productos de obturaci(cid:243)n dental y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 30; 3. c) los productos del cap(cid:237)tulo 32 (por ejemplo: lustres l(cid:237)quidos); 3. d) los catalizadores sobre soporte (partida 3815); 3. e) los art(cid:237)culos de las partidas 4202 o 4203, a los que se refiere la nota 2 B) del cap(cid:237)tulo 42; 3. f) los art(cid:237)culos de las partidas 4303 o 4304; 3. g) los productos de la secci(cid:243)n XI (materias textiles y art(cid:237)culos de estas materias); 3. h) el calzado, los sombreros y demÆs tocados y otros art(cid:237)culos de los cap(cid:237)tulos 64 o 65; 3. ij) los paraguas, bastones y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 66; 3. k) los art(cid:237)culos guarnecidos con polvo de piedras preciosas o semipreciosas (naturales o sintØticas) que sean manufacturas de abrasivos de las partidas 6804 o 6805, o herramientas del cap(cid:237)tulo 82; las herramientas o art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 82 cuya parte operante estØ constituida por piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas); las mÆquinas, aparatos y material elØctrico y sus partes de la secci(cid:243)n XVI. Sin embargo, los art(cid:237)culos y las partes de estos art(cid:237)culos, constituidos totalmente por piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas), quedan comprendidos en este cap(cid:237)tulo, excepto los zafiros y diamantes trabajados, sin montar, para agujas (pœas) de fonocaptores (partida 8522); 3. l) los art(cid:237)culos de los cap(cid:237)tulos 90, 91 o 92 (instrumentos cient(cid:237)ficos, aparatos de relojer(cid:237)a, instrumentos musicales); 3. m) las armas y sus partes (cap(cid:237)tulo 93); 3. n) los art(cid:237)culos contemplados en la nota 2 del cap(cid:237)tulo 95; 3. o) los art(cid:237)culos clasificados en el cap(cid:237)tulo 96 conforme la nota 4 de dicho cap(cid:237)tulo; 508 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 3. p) las obras originales de estatuaria o escultura (partida 9703), las piezas de colecci(cid:243)n (partida 9705) y las antig(cid:252)edades de edad superior a cien aæos (partida 9706). Sin embargo, las perlas finas (naturales) o cultivadas y las piedras preciosas o semipreciosas se clasifican en este cap(cid:237)tulo. 4. a) Se considera metal precioso la plata, el oro y el platino. 4. b) El tØrmino «platino» abarca el platino, el iridio, el osmio, el paladio, el rodio y el rutenio. 4. c) La expresi(cid:243)n «piedras preciosas o semipreciosas» no incluye las materias mencionadas en la nota 2 b) del cap(cid:237)tulo 96. 5. En este cap(cid:237)tulo, se consideran «aleaciones de metal precioso» las aleaciones (incluidas las mezclas sinterizadas y los compuestos interme- tÆlicos) que contengan uno o varios metales preciosos, siempre que el peso del metal precioso o de uno de los metales preciosos sea superior o igual al 2 % del peso de la aleaci(cid:243)n. Las aleaciones de metales preciosos se clasifican como sigue: 5. a) las aleaciones con un contenido de platino inferior al 2 % en peso, se clasifican como aleaciones de platino; 5. b) las aleaciones con un contenido de oro superior o igual al 2 % en peso, pero sin platino o con un contenido de platino, en peso, inferior al 2 %, se clasifican como aleaciones de oro; 5. c) cualquier otra aleaci(cid:243)n con un contenido de plata superior o igual al 2 % en peso se clasifica como aleaci(cid:243)n de plata. 6. En la nomenclatura, salvo disposici(cid:243)n en contrario, cualquier referencia a metal precioso o a uno o varios metales preciosos mencionados espec(cid:237)ficamente se extiende tambiØn a las aleaciones clasificadas con dichos metales por aplicaci(cid:243)n de la nota 5. La expresi(cid:243)n «metal precioso» no comprende los art(cid:237)culos definidos en la nota 7 ni los metales comunes o las materias no metÆlicas, platinados, dorados o plateados. 7. En la nomenclatura, la expresi(cid:243)n «chapado de metal precioso (plaquØ)» se refiere a los art(cid:237)culos con un soporte de metal en los que una o varias caras estØn recubiertas con metal precioso por soldadura, laminado en caliente o por procedimiento mecÆnico similar. Salvo disposici(cid:243)n en contrario, dicha expresi(cid:243)n comprende los art(cid:237)culos de metal comœn incrustado con metal precioso. 8. Salvo lo dispuesto en la nota 1 a) de la secci(cid:243)n VI, los productos citados en el texto de la partida 7112 se clasifican en dicha partida y no en otra de la nomenclatura. 9. En la partida 7113, se entiende por «art(cid:237)culos de joyer(cid:237)a»: 9. a) los pequeæos objetos utilizados como adorno personal (por ejemplo: sortijas, pulseras, collares, broches, pendientes, cadenas de reloj, dijes, colgantes, alfileres de corbata, gemelos, medallas o insignias, religiosas u otras); 9. b) los art(cid:237)culos de uso personal que se llevan sobre la persona as(cid:237) como los art(cid:237)culos de bolsillo, o de bolso (por ejemplo: cigarreras, pitilleras, petacas, bomboneras, polveras, monederos de malla o rosarios). 9. b) En la misma partida, tambiØn se consideran «art(cid:237)culos de joyer(cid:237)a» los art(cid:237)culos de metales preciosos o chapados de metales preciosos que incluyan perlas finas, cultivadas o sintØticas, piedras preciosas y semipreciosas, piedras sintØticas o reconstituidas o partes de concha, nÆcar, marfil, Æmbar natural o reconstituido, azabache o coral. 10. En la partida 7114, se entiende por «art(cid:237)culos de orfebrer(cid:237)a» los objetos tales como servicios de mesas, de tocador, de despacho, de fumador, los objetos de adorno de interiores y los art(cid:237)culos para el culto. 11. En la partida 7117, se entiende por «bisuter(cid:237)a» los art(cid:237)culos de la misma naturaleza que los definidos en la nota 9 a) (excepto los botones y demÆs art(cid:237)culos de la partida 9606, las peinetas, pasadores y similares, as(cid:237) como las horquillas para el cabello, de la partida 9615) que no tengan perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas) ni, salvo que sean guarniciones o accesorios de m(cid:237)nima importancia, metal precioso o chapado de metal precioso (plaquØ). Notas de subpartida 1. En las subpartidas 7106 10, 7108 11, 7110 11, 7110 21, 7110 31 y 7110 41, los tØrminos «polvo» y «en polvo» comprenden los productos que pasen a travØs de un tamiz con una abertura de malla de 0,5 mm en una proporci(cid:243)n superior o igual al 90 % en peso. 2. A pesar de las disposiciones de la nota 4 b) de este cap(cid:237)tulo, en las subpartidas 7110 11 y 7110 19, el tØrmino «platino» no incluye el iridio, osmio, paladio, rodio ni rutenio. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 509 3. Para la clasificaci(cid:243)n de las aleaciones en las subpartidas de la partida 7110, cada aleaci(cid:243)n se clasifica con la del metal: platino, paladio, rodio, iridio, osmio o rutenio, que predomine en peso sobre cada uno de los demÆs. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 I. PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS, SEMIPRECIOSAS O SIMILARES 7101 Perlas finas (naturales) o cultivadas, incluso trabajadas o clasificadas, pero sin ensartar, montar ni engarzar; perlas finas (naturales) o cultivadas, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte: 7101 10 00 Perlas finas (naturales). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Perlas cultivadas: 7101 21 00 En bruto. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7101 22 00 Trabajadas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7102 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar: 7102 10 00 Sin clasificar. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Industriales: 7102 21 00 En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7102 29 00 Los demÆs. 8 exenci(cid:243)n - No industriales: 7102 31 00 En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7102 39 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7103 Piedras preciosas o semipreciosas, naturales (excepto los diamantes), incluso trabajadas o clasificadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras preciosas o semipreciosas, naturales (excepto los diamantes) sin clasificar, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte: Unidad suplementaria 5 g g g c/k c/k c/k c/k c/k 7103 10 00 - En bruto o simplemente aserradas o desbastadas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) - Trabajadas de otro modo: 7103 91 00 Rub(cid:237)es, zafiros y esmeraldas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7103 99 00 Las demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7104 Piedras preciosas o semipreciosas, sintØticas o reconstituidas, incluso tra- bajadas o clasificadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras preciosas o semipreciosas, sintØticas o reconstituidas, sin clasificar, ensartadas tem- poralmente para facilitar el transporte: 7104 10 00 - Cuarzo piezoelØctrico. 7104 20 00 Las demÆs, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas. 7104 90 00 Las demÆs. 8 2 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7105 Polvo de piedras preciosas o semipreciosas naturales o sintØticas: 7105 10 00 - De diamante. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7105 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n g g g g g g g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 510 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 II. METALES PRECIOSOS Y CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQU(cid:201)) 7106 Plata, incluida la plata dorada y la platinada, en bruto, semilabrada o en polvo: 7106 10 00 Polvo. 13 exenci(cid:243)n Las demÆs: 7106 91 En bruto: 7106 91 10 7106 91 90 De ley superior o igual a 999 milØsimas. De ley inferior a 999 milØsimas. 7106 92 Semilabrada: H H 7106 92 20 7106 92 80 De ley superior o igual a 750 milØsimas. De ley inferior a 750 milØsimas. 7107 00 00 Chapado (plaquØ) de plata sobre metal comœn, en bruto o semilabrado exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4 4 13 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7108 Oro, incluido el oro platinado, en bruto, semilabrado o en polvo: Para uso no monetario: 7108 11 00 Polvo. 7108 12 00 Las demÆs formas en bruto. 11 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7108 13 Las demÆs formas semilabradas: 7108 13 10 H 7108 13 80 Barras, alambres y perfiles de secci(cid:243)n maciza; planchas, hojas y bandas de espesor superior a 0,15 mm, sin incluir el soporte. Las demÆs. 2 11 7108 20 00 Para uso monetario. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 g g g g g (cid:151) g g g g g 7109 00 00 Chapado (plaquØ) de oro sobre metal comœn o sobre plata, en bruto o semilabrado. 9 exenci(cid:243)n (cid:151) 7110 Platino en bruto, semilabrado o en polvo: Platino: 7110 11 00 En bruto o en polvo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7110 19 7110 19 10 Los demÆs: Barras, alambres y perfiles de secci(cid:243)n maciza; planchas, hojas y bandas de espesor superior a 0,15 mm, sin incluir el soporte. H 7110 19 80 Los demÆs. 2 9 Paladio: 7110 21 00 En bruto o en polvo. exenci(cid:243)n 7110 29 00 Los demÆs. 4 - Rodio: 7110 31 00 En bruto o en polvo. exenci(cid:243)n 7110 39 00 Los demÆs. 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n g g g g g g g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 511 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Iridio, osmio y rutenio: 7110 41 00 En bruto o en polvo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 g g 4 7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) 7110 49 00 Los demÆs. 7111 00 00 Chapado (plaquØ) de platino sobre metal comœn, plata u oro, en bruto o semilabrado. 7112 7112 10 00 7112 20 00 Desperdicios y desechos, de metal precioso o de chapado de metal pre- cioso (plaquØ); demÆs desperdicios y desechos que contengan metal pre- cioso o compuestos de metal precioso, del tipo de los utilizados principal- mente para la recuperaci(cid:243)n del metal precioso: - De oro o de chapado (plaquØ) de oro (excepto las cenizas de orfebrer(cid:237)a que contengan otro metal precioso). - De platino o de chapado (plaquØ) de platino (excepto las cenizas de orfebre- r(cid:237)a que contengan otro metal precioso). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7112 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n III. JOYER˝A Y DEM`S MANUFACTURAS 7113 Art(cid:237)culos de joyer(cid:237)a y sus partes, de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaquØ): - De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal precioso (plaquØ): 7113 11 00 De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso (plaquØ) 7113 19 00 De los demÆs metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metal precioso (plaquØ). 7113 20 00 - De chapado de metal precioso (plaquØ) sobre metal comœn. 7114 Art(cid:237)culos de orfebrer(cid:237)a y sus partes, de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaquØ): - De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal precioso (plaquØ): 7114 11 00 De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso (plaquØ) 7114 19 00 De los demÆs metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metal precioso (plaquØ). 7114 20 00 - De chapado de metal precioso (plaquØ) sobre metal comœn. 7115 7115 10 00 Las demÆs manufacturas de metal precioso o de chapado de metal pre- cioso (plaquØ): - Catalizadores de platino en forma de tela o enrejado. 7115 90 Las demÆs: 7115 90 10 De metal precioso. 7115 90 90 De chapado de metal precioso (plaquØ). 9 9 12 9 9 12 9 9 12 2,5 2,5 4 2 2 2 exenci(cid:243)n 3 3 7116 7116 10 00 Manufacturas de perlas finas (naturales) o cultivadas, de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas): - De perlas finas (naturales) o cultivadas. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 512 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 7116 20 11 7116 20 19 7116 20 90 7117 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7116 20 - De piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstitui- das): Exclusivamente de piedras preciosas o semipreciosas: Collares, pulseras y otras manufacturas de piedras preciosas o semipreciosas,. simplemente ensartadas, sin dispositivos de cierre ni otros accesorios exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. Las demÆs. Bisuter(cid:237)a: - De metal comœn, incluso plateado, dorado o platinado: 7117 11 00 Gemelos y pasadores similares. 7117 19 7117 19 10 7117 19 91 7117 19 99 Las demÆs: Con partes de vidrio. Sin partes de vidrio: Dorados, plateados o platinados. Las demÆs. 7117 90 00 Las demÆs. 7118 7118 10 7118 10 10 7118 10 90 Monedas: - Monedas sin curso legal (excepto las de oro): De plata. Las demÆs. 7118 90 00 Las demÆs. 9 14 18 22 22 22 22 2,5 2,5 4 4 4 4 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 g g g (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) g (cid:151) g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 513 SECCI(cid:211)N XV METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES Notas 1. Esta secci(cid:243)n no comprende: 1. a) los colores y tintas preparados a base de polvo o de part(cid:237)culas metÆlicas, as(cid:237) como las hojas para marcado a fuego (partidas 3207 a 3210, 3212, 3213 o 3215); 1. b) el ferrocerio y demÆs aleaciones pirof(cid:243)ricas (partida 3606); 1. c) los cascos y demÆs tocados y sus partes metÆlicas, de las partidas 6506 y 6507; 1. d) las monturas de paraguas y demÆs art(cid:237)culos de la partida 6603; 1. e) los productos del cap(cid:237)tulo 71 (por ejemplo: aleaciones de metales preciosos, metales comunes chapados de metales preciosos o bisuter(cid:237)a); 1. f) los art(cid:237)culos de la secci(cid:243)n XVI (mÆquinas y aparatos; material elØctrico); 1. g) las v(cid:237)as fØrreas ensambladas (partida 8608) y demÆs art(cid:237)culos de la secci(cid:243)n XVII (veh(cid:237)culos, barcos o aeronaves); 1. h) los instrumentos y aparatos de la secci(cid:243)n XVIII, incluidos los muelles de relojer(cid:237)a; 1. ij) los perdigones (partida 9306) y demÆs art(cid:237)culos de la secci(cid:243)n XIX (armas y municiones); 1. k) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 94 (por ejemplo: muebles, somieres, aparatos de alumbrado, letreros luminosos o construcciones prefabrica- das); 1. l) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); 1. m) los cedazos de mano, botones, plumas, portaminas, plumillas y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 96 (manufacturas diversas); 1. n) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). 2. En la nomenclatura se consideran «partes y accesorios de uso general»: 2. a) los art(cid:237)culos de las partidas 7307, 7312, 7315, 7317 o 7318, as(cid:237) como los art(cid:237)culos similares de otros metales comunes; 2. b) los muelles, ballestas y sus hojas, de metales comunes, excepto los muelles de relojer(cid:237)a (partida 9114); 2. c) los art(cid:237)culos de las partidas 8301, 8302, 8308 y 8310, as(cid:237) como los marcos y espejos de metales comunes de la partida 8306. 2. En los cap(cid:237)tulos 73 a 76 y 78 a 82 (con excepci(cid:243)n de la partida 7315), la referencia a partes no alcanza a las partes y accesorios de uso general en el sentido antes indicado. 2. Salvo lo dispuesto en el pÆrrafo precedente y en la nota 1 del cap(cid:237)tulo 83, las manufacturas de los cap(cid:237)tulos 82 u 83 estÆn excluidas de los cap(cid:237)tulos 72 a 76 y 78 a 81. 3. En la nomenclatura, se entiende por «metal(es) comœn(es)»: la fundici(cid:243)n, hierro y acero, el cobre, n(cid:237)quel, aluminio, plomo, cinc, estaæo, volframio (tungsteno), molibdeno, tantalio, magnesio, cobalto, bismuto, cadmio, titanio, circonio, antimonio, manganeso, berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio. 4. En la nomenclatura, se entiende por «cermet» un producto que consiste en una combinaci(cid:243)n heterogØnea microsc(cid:243)pica de un componente metÆlico y uno cerÆmico. Este tØrmino comprende tambiØn los metales duros (carburos metÆlicos sinterizados), que son carburos metÆlicos sinterizados con un metal. 5. Regla para la clasificaci(cid:243)n de las aleaciones (excepto las ferroaleaciones y las aleaciones madre de cobre definidas en los cap(cid:237)tulos 72 y 74): 5. a) las aleaciones de metales comunes se clasifican con el metal que predomine en peso sobre cada uno de los demÆs; 5. b) las aleaciones de metales comunes de esta secci(cid:243)n con elementos no comprendidos en la misma se clasifican como aleaciones de metales comunes de esta secci(cid:243)n cuando el peso total de estos metales sea superior o igual al de los demÆs elementos; 5. c) las mezclas sinterizadas de polvos metÆlicos, las mezclas heterogØneas (cid:237)ntimas obtenidas por fusi(cid:243)n (excepto el cermet) y los compuestos intermetÆlicos siguen el rØgimen de las aleaciones. 6. En la nomenclatura, salvo disposiciones en contrario, cualquier referencia a un metal comœn alcanza tambiØn a las aleaciones clasificadas con ese metal por aplicaci(cid:243)n de la nota 5. 514 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 7. Regla para la clasificaci(cid:243)n de los art(cid:237)culos compuestos: 7. Salvo disposiciones en contrario en el texto de las partidas, las manufacturas de metales comunes, o considerados como tales, que comprendan varios metales comunes se clasifican con las manufacturas del metal que predomine en peso sobre cada uno de los demÆs. 7. Para la aplicaci(cid:243)n de esta regla se considera: 7. a) la fundici(cid:243)n, el hierro y el acero como un solo metal; 7. b) las aleaciones como si estuvieran constituidas totalmente por el metal cuyo rØgimen sigan en virtud de la aplicaci(cid:243)n de la nota 5; 7. c) el cermet de la partida 8113 como si constituyera un solo metal. 8. En esta secci(cid:243)n, se entiende por: 8. a) «desperdicios y desechos»: 8. a) los desperdicios y desechos metÆlicos procedentes de la fabricaci(cid:243)n o el mecanizado de los metales y las manufacturas de metal definitivamente inservibles como tales a consecuencia de rotura, corte, desgaste u otra causa; 8. b) «Polvo» 8. b) El producto que pase por un tamiz con abertura de malla de 1 mm en una proporci(cid:243)n superior o igual al 90 % en peso. CAP˝TULO 72 FUNDICI(cid:211)N, HIERRO Y ACERO Notas 1. En este cap(cid:237)tulo y, respecto a los apartados d), e) y f) de esta nota, en toda la nomenclatura, se consideran: 1. a) «Fundici(cid:243)n en bruto»: 1. a) Las aleaciones hierro-carbono que no se presten prÆcticamente a la deformaci(cid:243)n plÆstica con un contenido de carbono superior al 2 % en peso, incluso con otro u otros elementos en las proporciones mÆximas, en peso, siguientes: 1. a) (cid:151) 10 % de cromo 1. a) (cid:151) 6 % de manganeso 1. a) (cid:151) 3 % de f(cid:243)sforo 1. a) (cid:151) 8 % de silicio 1. a) (cid:151) 10 % en total, de los demÆs elementos; 1. b) «Fundici(cid:243)n especular»: 1. b) las aleaciones hierro-carbono con un contenido de manganeso superior al 6 % pero inferior o igual al 30 % en peso, siempre que las demÆs caracter(cid:237)sticas correspondan a la definici(cid:243)n de la nota 1 a); 1. c) «Ferroaleaciones»: 1. c) las aleaciones en lingotes, bloques, masas o formas primarias similares, en formas obtenidas por colada continua, en granallas o en polvo, incluso aglomerados, corrientemente utilizadas en la siderurgia como productos de aporte para la preparaci(cid:243)n de otras aleaciones, o bien como desoxidantes, desulfurantes o en usos similares, que no se prestan generalmente a la deformaci(cid:243)n plÆstica y con un contenido de hierro superior o igual al 4 % en peso y de uno o varios elementos en las siguientes proporciones: 1. c) (cid:151) mÆs de 10 % de cromo 1. c) (cid:151) mÆs de 30 % de manganeso 1. c) (cid:151) mÆs de 3 % de f(cid:243)sforo 1. c) (cid:151) mÆs de 8 % de silicio 1. c) (cid:151) mÆs de 10 %, en total, de los demÆs elementos, excepto de carbono, sin que el porcentaje de cobre sea superior o igual al 90 % en peso; 1. d) «Acero»: 1. d) las materias fØrreas, excepto las de la partida 7203 que, salvo determinados tipos de aceros producidos en forma de piezas moldeadas, se presten a la deformaci(cid:243)n plÆstica y con un contenido de carbono inferior o igual al 2 % en peso. Sin embargo, los aceros al cromo pueden tener un contenido de carbono mÆs elevado; 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 515 1. e) «Acero inoxidable»: 1. e) el acero aleado con un contenido de carbono inferior o igual al 1,2 % en peso y de cromo superior o igual al 10,5 % en peso, incluso con otros elementos; 1. f) «los demÆs aceros aleados»: 1. f) Los aceros que no respondan a la definici(cid:243)n de acero inoxidable y que contengan uno o varios de los elementos indicados a continuaci(cid:243)n en las siguientes proporciones m(cid:237)nimas en peso: 1. f) (cid:151) 0,3 % de aluminio 1. f) (cid:151) 0,0008 % de boro 1. f) (cid:151) 0,3 % de cromo 1. f) (cid:151) 0,3 % de cobalto 1. f) (cid:151) 0,4 % de cobre 1. f) (cid:151) 0,4 % de plomo 1. f) (cid:151) 1,65 % de manganeso 1. f) (cid:151) 0,08 % de molibdeno 1. f) (cid:151) 0,3 % de n(cid:237)quel 1. f) (cid:151) 0,06 % de niobio 1. f) (cid:151) 0,6 % de silicio 1. f) (cid:151) 0,05 % de titanio 1. f) (cid:151) 0,3 % de volframio (tungsteno) 1. f) (cid:151) 0,1 % de vanadio 1. f) (cid:151) 0,05 % de circonio 1. f) (cid:151) 0,1 % de los demÆs elementos considerados individualmente (salvo el azufre, el f(cid:243)sforo, el carbono y el nitr(cid:243)geno); 1. g) «lingotes de chatarra de hierro o de acero»: 1. g) los productos colados groseramente en forma de lingotes sin mazarotas o de bloques, que presenten defectos profundos en la superficie y no respondan, en su composici(cid:243)n qu(cid:237)mica, a las definiciones de fundici(cid:243)n en bruto, de fundici(cid:243)n especular o de ferroaleaci(cid:243)n; 1. h) «granallas»: 1. h) los productos que pasen por un tamiz con una abertura de malla de 1 mm en una proporcion inferior al 90 % en peso y por un tamiz con una abertura de malla de 5 mm en una proporci(cid:243)n m(cid:237)nima en peso del 90 %; 1. ij) «semiproductos»: 1. ij) los productos de secci(cid:243)n maciza obtenidos por colada continua, incluso con un laminado grosero en caliente; y los demÆs productos de secci(cid:243)n maciza simplemente laminados groseramente en caliente o simplemente desbastados por forjado, incluidos los desbastes de perfiles. 1. ij) Estos productos no se presentan enrollados; 1. k) «productos laminados planos»: 1. k) los productos laminados de secci(cid:243)n transversal rectangular maciza que no respondan a la definici(cid:243)n de la nota ij) anterior: 1. k) (cid:151) enrollados en espiras superpuestas, o 1. k) (cid:151) sin enrollar, de anchura superior o igual a diez veces el espesor si Øste es inferior a 4,75 mm, o de anchura superior a 150 mm si el espesor es superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual, sin embargo, a la mitad de la anchura. 1. k) Se clasifican como productos laminados planos, aunque presenten motivos en relieve que procedan directamente del laminado (por ejemplo: acanaladuras, estr(cid:237)as, gofrados, lÆgrimas, botones, rombos), as(cid:237) como los perforados, ondulados o pulidos, siempre que estos trabajos no les confieran el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otra partida. 1. k) Los productos laminados planos de cualquier dimensi(cid:243)n, que no sean cuadrados o rectangulares, se clasifican como productos de anchura igual o superior a 600 mm, siempre que no tengan el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas comprendidas en otra parte; 516 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 1. l) «alambr(cid:243)n»: 1. l) El producto laminado en caliente, enrollado en espiras irregulares (coronas) cuya secci(cid:243)n transversal maciza tenga la forma de c(cid:237)rculo, segmento circular, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo u otro pol(cid:237)gono convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Estos productos pueden tener muescas, cordones, surcos o relieves producidos en el laminado (llamados «armaduras para hormig(cid:243)n» o «redondos para construcci(cid:243)n»); 1. m) «barras»: 1. m) Los productos que no respondan a las definiciones de los apartados ij), k) o l) anteriores ni a la definici(cid:243)n de alambre, tengan la secci(cid:243)n transversal maciza y constante en forma de c(cid:237)rculo, segmento circular, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo u otro pol(cid:237)gono convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). 1. m) Estos productos pueden: 1. m) (cid:151) tener muescas, cordones, surcos o relieves producidos en el laminado (llamados «armaduras para hormig(cid:243)n» o «redondos para construcci(cid:243)n»); 1. m) (cid:151) haberse sometido a torsi(cid:243)n despuØs del laminado; 1. n) «perfiles»: 1. n) Los productos de secci(cid:243)n transversal maciza y constante que no cumplan las definiciones de los apartados ij), k), l) o m), anteriores, ni la definici(cid:243)n de alambre. 1. n) el cap(cid:237)tulo 72 no comprende los productos de las partidas 7301 o 7302; 1. o) «alambre»: 1. o) el producto de cualquier secci(cid:243)n transversal maciza y constante obtenido en fr(cid:237)o y enrollado que no cumpla la definici(cid:243)n de productos laminados planos; 1. p) «barras huecas para perforaci(cid:243)n»: 1. p) las barras de cualquier secci(cid:243)n adecuadas para la fabricaci(cid:243)n de barrenas cuya mayor dimensi(cid:243)n exterior de la secci(cid:243)n transversal, sea superior a 15 mm pero inferior o igual a 52 mm, siendo la mayor dimensi(cid:243)n interior. Las barras huecas de hierro o acero que no respondan a esta definici(cid:243)n se clasificaran en la partida 7304. 2. Los metales fØrreos chapados con un metal fØrreo de calidad diferente siguen el rØgimen del metal fØrreo que predomine en peso. 3. Los productos de hierro o de acero obtenidos por electr(cid:243)lisis, por colada a presi(cid:243)n o por sinterizado se clasifican segœn su forma, su composici(cid:243)n y su aspecto en las partidas correspondientes a los productos anÆlogos laminados en caliente. Notas de subpartida 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «fundici(cid:243)n en bruto aleada»: 1. a) la fundici(cid:243)n en bruto con uno o varios de los elementos siguientes, en las proporciones en peso que se indican: 1. a) (cid:151) mÆs de 0,2 % de cromo 1. a) (cid:151) mÆs de 0,3 % de cobre 1. a) (cid:151) mÆs de 0,3 % de n(cid:237)quel 1. a) (cid:151) mÆs del 0,1 % de cualquiera de los elementos siguientes: aluminio, molibdeno, titanio, volframio (tungsteno), vanadio; 1. b) «acero sin alear de fÆcil mecanizaci(cid:243)n»: 1. b) el acero sin aleaci(cid:243)n con uno o varios de los elementos siguientes en las proporciones en peso que se indican: 1. b) (cid:151) superior o igual al 0,08 % de azufre 1. b) (cid:151) superior o igual al 0,1 % de plomo 1. b) (cid:151) mÆs de 0,05 % de selenio 1. b) (cid:151) mÆs de 0,01 % de telurio 1. b) (cid:151) mÆs de 0,05 % de bismuto; 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 517 1. c) «acero al silicio llamado «magnØtico» (magnØtico al silicio)»: 1. c) el acero con un contenido de silicio superior o igual al 0,6 % pero inferior o igual al 6 % en peso y un contenido de carbono inferior o igual al 0,08 % en peso, pudiendo contener aluminio en proporci(cid:243)n inferior o igual al 1 % en peso, con exclusi(cid:243)n de cualquier otro elemento en una proporci(cid:243)n tal que le confiera el carÆcter de otros aceros aleados; 1. d) «acero rÆpido»: 1. d) el acero que contenga, incluso con otros elementos, por lo menos dos de los tres elementos siguientes: molibdeno, volframio (tungsteno) y vanadio, con un contenido superior o igual al 7 % en peso para estos elementos considerados en conjunto y con un contenido superior o igual al 0,6 % en peso de carbono y del 3 % en peso al 6 % de cromo; 1. e) «acero silicomanganoso»: 1. e) el acero aleado que contenga una cantidad en peso: 1. e) (cid:151) inferior o igual al 0,7 % de carbono; 1. e) (cid:151) superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1,9 %, de manganeso; 1. e) (cid:151) superior o igual al 0,6 % pero inferior o igual al 2,3 % de silicio, pero sin otro elemento cuya proporci(cid:243)n le confiera el carÆcter de otro acero aleado. 2. La clasificaci(cid:243)n de las ferroaleaciones en las subpartidas de la partida 7202 obedecerÆ a la regla siguiente: 2. Una ferroaleaci(cid:243)n se considerarÆ binaria y se clasificarÆ en la subpartida apropiada (si existe), cuando s(cid:243)lo uno de los elementos de la aleaci(cid:243)n tenga un contenido superior al porcentaje m(cid:237)nimo estipulado en la nota 1 c) del cap(cid:237)tulo. Por analog(cid:237)a, se considerarÆ ternaria o cuaternaria, respectivamente, cuando dos o tres de los elementos de la aleaci(cid:243)n tengan contenidos superiores a los porcentajes m(cid:237)nimos indicados en dicha nota. 2. Para la aplicaci(cid:243)n de esta regla, los elementos no citados espec(cid:237)ficamente en la nota 1 c) del cap(cid:237)tulo y comprendidos en la expresi(cid:243)n «los demÆs elementos» deberÆn, sin embargo, superar cada uno al 10 % en peso. Nota complementaria 1. Se consideran: 1. (cid:151) «productos laminados planos llamados «magnØticos»» de las subpartidas 7209 16 10, 7209 17 10, 7209 18 10, 7209 26 10, 7209 27 10, 7209 28 10 y 7211 23 91, los productos que presenten una pØrdida en vatios, por kilogramo, evaluada segœn el mØtodo Epstein, bajo una corriente de 50 per(cid:237)odos y una inducci(cid:243)n de 1 Tesla: 1. (cid:151) (cid:151) inferior o igual a 2,1 vatios, cuando su espesor sea inferior o igual a 0,20 mm; 1. (cid:151) (cid:151) inferior o igual a 3,6 vatios, cuando su espesor sea inferior a 0,60 mm pero superior a 0,20 mm; 1. (cid:151) (cid:151) inferior o igual a 6 vatios, cuando su espesor sea inferior o igual a 1,5 mm pero superior o igual a 0,60 mm; 1. (cid:151) «hojalata» de las subpartidas 7210 12 11, ex 7210 70 31, 7212 10 10 y 7212 40 10, los productos laminados de su espesor inferior a 0,5 mm, recubiertos de una capa metÆlica con un contenido de estaæo igual o superior al 97 % en peso; 1. (cid:151) «acero para herramientas» de las subpartidas 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 y 7228 60 81, el acero, excepto el acero inoxidable o el acero rÆpido, que contenga en peso una de las siguientes composiciones, incluso con otros elementos: 1. (cid:151) (cid:151) inferior al 0,6 % de carbono 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,7 % de silicio y superior o igual al 0,05 % de vanadio 1. (cid:151) (cid:151) o 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 4 % de volframio (tungsteno), 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,8 % de carbono 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,05 % de vanadio, 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 1,2 % de carbono 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 11 % de cromo pero inferior o igual al 15 %, 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,16 % pero inferior o igual al 0,5 % de carbono 1. (cid:151) (cid:151) y 518 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 3,8 % pero inferior o igual al 4,3 % de n(cid:237)quel 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 1,1 % pero inferior o igual al 1,5 % de cromo 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,15 % pero inferior o igual al 0,5 % de molibdeno, 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 0,5 % de carbono 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 1,4 % pero inferior o igual al 2,1 % de cromo 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,15 % pero inferior o igual al 0,5 % de molibdeno 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) e inferior al 1,2 % de n(cid:237)quel, 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,3 % de carbono 1. (cid:151) (cid:151) e 1. (cid:151) (cid:151) inferior al 5,2 % de cromo 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,65 % de molibdeno o superior al 0,4 % de volframio (tungsteno), 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 0,6 % de carbono 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 1,25 % pero inferior o igual al 1,8 % de n(cid:237)quel 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1,2 % de cromo 1. (cid:151) (cid:151) y 1. (cid:151) (cid:151) superior o igual al 0,15 % pero inferior o igual al 0,5 % de molibdeno. Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 7201 7201 10 7201 10 11 7201 10 19 7201 10 30 7201 10 90 7201 20 00 I. PRODUCTOS B`SICOS; GRANALLAS Y POLVO Fundici(cid:243)n en bruto y fundici(cid:243)n especular, en lingotes, bloques u otras formas primarias: Fundici(cid:243)n en bruto sin alear con un contenido de f(cid:243)sforo inferior o igual al 0,5 % en peso: Con un contenido de manganeso superior o igual al 0,4 % en peso: Con un contenido de silicio inferior o igual al 1 % en peso (CECA). Con un contenido de silicio superior al 1 % en peso (CECA). Con un contenido de manganeso superior o igual al 0,1 % pero inferior al 0,4 % en peso (CECA). Con un contenido de manganeso inferior al 0,1 % en peso (CECA). Fundici(cid:243)n en bruto sin alear con un contenido de f(cid:243)sforo superior al 0,5 % en peso (CECA). 7201 50 Fundici(cid:243)n en bruto aleada; fundici(cid:243)n especular: 7201 50 10 Fundici(cid:243)n en bruto aleada con unos contenidos de titanio superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 1 % en peso y de vanadio superior o igual al 0,5 %. pero inferior o igual al 1 % en peso (CECA) 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 2,2 exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 519 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7201 50 90 Las demÆs (CECA). 7202 Ferroaleaciones: Ferromanganeso: 7202 11 7202 11 20 Con un contenido de carbono superior al 2 % en peso: De granulometr(cid:237)a inferior o igual a 5 mm y con un contenido de manganeso superior al 65 % en peso (CECA). 7202 11 80 Los demÆs (CECA). 7202 19 00 Los demÆs. Ferrosilicio: 7202 21 7202 21 10 7202 21 90 7202 29 7202 29 10 Con un contenido de silicio superior al 55 % en peso: Pero inferior o igual al 80 %. Superior al 80 %. Los demÆs: Con un contenido de magnesio superior o igual al 4 % pero inferior o igual al 10 % en peso. 7202 29 90 Los demÆs. 7202 30 00 Ferro-s(cid:237)lico-manganeso. Ferrocromo: 7202 41 7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 7202 49 7202 49 10 7202 49 50 7202 49 90 Con un contenido de carbono superior al 4 % en peso: Pero inferior o igual al 6 % en peso. Superior al 6 %: Con un contenido de cromo inferior o igual al 60 % en peso. Con un contenido de cromo superior al 60 % en peso. Los demÆs: Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,05 % en peso. Con un contenido de carbono superior al 0,05 % pero inferior o igual al 0,5 % en peso. Con un contenido de carbono superior al 0,5 % pero pero inferior o igual al 4 % en peso. 7202 50 00 Ferro-s(cid:237)lico-cromo. 7202 60 00 Ferron(cid:237)quel. 7202 70 00 Ferromolibdeno. 7202 80 00 Ferrovolframio y ferro-s(cid:237)lico-volframio. Las demÆs: 7202 91 00 Ferrotitanio y ferro-s(cid:237)lico-titanio. 7202 92 00 Ferrovanadio. 7202 93 00 Ferroniobio. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el anexo 7. 8 10 10 10 10 6 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 1,7 2,7 2,7 2,7 5,7 (1) 5,7 (1) 5,7 (1) 5,7 (1) 3,7 (1) 4 4 4 7 (1) 7 (1) 7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 520 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7202 99 Las demÆs: Ferrof(cid:243)sforo: 7202 99 11 7202 99 19 7202 99 30 7202 99 80 7203 Con un contenido de f(cid:243)sforo superior al 3 % pero inferior al 15 % en peso. (CECA) Con un contenido de f(cid:243)sforo superior o igual al 15 % en peso. Ferro-s(cid:237)lico-magnesio. Las demÆs. 11 7 7 Productos fØrreos obtenidos por reducci(cid:243)n directa de minerales de hierro y demÆs productos fØrreos esponjosos, en trozos, pellets o formas simila- res; hierro con una pureza superior o igual del 99,94 % en peso, en trozos, pellets o formas similares: 7203 10 00 Productos fØrreos obtenidos por reducci(cid:243)n directa de minerales de hierro (CECA). 7203 90 00 Los demÆs (CECA). 7204 7204 10 00 7204 21 7204 21 10 7204 21 90 7204 29 00 7204 30 00 7204 41 7204 41 10 7204 41 91 7204 41 99 7204 49 7204 49 10 Desperdicios y desechos (chatarra), de fundici(cid:243)n, de hierro o acero; lingo- tes de chatarra de hierro o acero: - Desperdicios y desechos, de fundici(cid:243)n (CECA) - Desperdicios y desechos, de acero aleado:. De acero inoxidable: Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 8 % en peso (CECA). Los demÆs (CECA ). Los demÆs (CECA). - Desperdicios y desechos, de hierro o acero estaæados (CECA). Los demÆs desperdicios y desechos: Torneaduras, virutas, esquirlas, limado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes: limaduras (de amolado, aserrado, Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, aserrado, limado) (CECA). Recortes de estampado o de corte: En paquetes (CECA). Los demÆs (CECA). Los demÆs: Otros recortes (CECA). Los demÆs: 7204 49 30 En paquetes (CECA). Los demÆs: 7204 49 91 7204 49 99 Sin triar, ni clasificar (CECA). Los demÆs (CECA). 7204 50 Lingotes de chatarra: 7204 50 10 De acero aleado (CECA). 7204 50 90 Los demÆs (CECA). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 521 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7205 7205 10 00 Granallas y polvo, de fundici(cid:243)n en bruto, de fundici(cid:243)n especular, de hierro o de acero: - Granallas. Polvo: 7205 21 00 De acero aleado. 7205 29 00 Los demÆs. II. HIERRO Y ACERO SIN ALEAR 7206 Hierro y acero sin alear, en lingotes o demÆs formas primarias (excepto el hierro de la partida 7203): 7206 10 00 Lingotes (CECA). 7206 90 00 Los demÆs (CECA). 7207 7207 11 Productos intermedios de hierro o de acero sin alear: - Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: De secci(cid:243)n transversal cuadrada o rectangular, cuya anchura sea inferior al doble del espesor: Laminados u obtenidos por colada continua: 7207 11 11 De acero de fÆcil mecanizaci(cid:243)n (CECA). Los demÆs: 7207 11 14 7207 11 16 7207 11 90 De espesor inferior o igual a 130 mm (CECA). De espesor superior a 130 mm (CECA). Forjados. 7207 12 Los demÆs, de secci(cid:243)n transversal rectangular: 7207 12 10 7207 12 90 Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). Forjados. 7207 19 Los demÆs: De secci(cid:243)n transversal circular o poligonal: Laminados u obtenidos por coladas continuas: 7207 19 11 De acero de fÆcil mecanizaci(cid:243)n (CECA). 7207 19 14 7207 19 16 7207 19 19 7207 19 31 7207 19 39 7207 19 90 Los demÆs: Obtenidos por coladas continuas (CECA). Los demÆs (CECA). Forjados. Desbastes de perfiles: Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). Forjados. Los demÆs. 10 8 8 10 10 10 10 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1 1 1,3 1,3 1,3 1,5 1,3 1,5 2,4 1,8 1,8 2 1,8 2 1,3 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 522 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 7207 20 - Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso: De secci(cid:243)n transversal cuadrada o rectangular y anchura inferior al doble del espesor: Laminados u obtenidos por colada continua: 7207 20 11 De acero de fÆcil mecanizaci(cid:243)n (CECA). Los demÆs, con un contenido: 7207 20 15 7207 20 17 7207 20 19 7207 20 32 7207 20 39 De carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. (CECA) De carbono superior o igual al 0,6 % en peso (CECA). Forjados. Los demÆs, de secci(cid:243)n transversal rectangular: Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). Forjados. De secci(cid:243)n transversal circular o poligonal: Laminados u obtenidos por colada continua: 7207 20 51 De acero de fÆcil mecanizaci(cid:243)n (CECA). 7207 20 55 7207 20 57 7207 20 59 7207 20 71 7207 20 79 Los demÆs: De carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. (CECA) De carbono superior o igual al 0,6 % en peso (CECA). Forjados. Desbastes de perfiles: Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). Forjados. 7207 20 90 Los demÆs. 7208 7208 10 00 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura supe- rior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir: - Enrollados, simplemente laminados en caliente, con motivos en relieve (CECA). Los demÆs, enrollados, simplemente laminados en caliente, decapados: 7208 25 00 De espesor superior o igual a 4,75 mm (CECA). 7208 26 00 De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm (CECA) 7208 27 00 De espesor inferior a 3 mm (CECA). Los demÆs, enrollados, simplemente laminados en caliente: 7208 36 00 De espesor superior a 10 mm (CECA). 7208 37 7208 37 10 De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: Destinados al relaminado (CECA) (1). 10 10 10 10 10 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 1,3 1,3 1,3 1,5 1,3 1,5 2,4 1,8 1,8 2 1,8 2 1,3 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 523 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7208 37 90 7208 38 7208 38 10 7208 38 90 7208 39 7208 39 10 7208 39 90 Los demÆs (CECA). De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm: Destinados al relaminado (CECA) (1). Los demÆs (CECA). De espesor inferior a 3 mm: Destinados al relaminado (CECA) (1). Los demÆs (CECA). 7208 40 Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, con motivos en relieve: 7208 40 10 De espesor superior o igual a 2 mm (CECA). 7208 40 90 De espesor inferior a 2 mm (CECA). 7208 51 7208 51 10 7208 51 30 7208 51 50 7208 51 91 7208 51 99 7208 52 7208 52 10 7208 52 91 7208 52 99 Los demÆs, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: De espesor superior a 10 mm: Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura infe- rior o igual a 1 250 mm (CECA). Los demÆs, de espesor: Superior a 20 mm (CECA). Superior a 15 mm pero inferior o igual a 20 mm (CECA). Superior a 10 mm pero inferior o igual a 15 mm, de anchura: Superior o igual a 2 050 mm (CECA). Inferior a 2 050 mm (CECA). De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura infe- rior o igual a 1 250 mm (CECA). Los demÆs, de anchura: Superior o igual a 2 050 mm (CECA). Inferior a 2 050 mm (CECA). 7208 53 De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm: 7208 53 10 Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura infe-. rior o igual a 1 250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm (CECA) 7208 53 90 Los demÆs (CECA). 7208 54 De espesor inferior a 3 mm: 7208 54 10 7208 54 90 De espesor superior o igual a 2 mm (CECA). De espesor inferior a 2 mm (CECA). 7208 90 Los demÆs: 7208 90 10 Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados en forma dis-. tinta de la cuadrada o rectangular (CECA) 7208 90 90 Los demÆs. 10 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1,8 1,5 1,8 1,5 1,8 2 1,8 1,8 2 2 2 2 1,8 2 2 1,8 2 2 1,8 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 524 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 7209 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura supe- rior o igual a 600 mm, laminados en fr(cid:237)o, sin chapar ni revestir: - Enrollados, simplemente laminados en fr(cid:237)o: 7209 15 00 De espesor superior o igual a 3 mm (CECA). 7209 16 De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm: 7209 16 10 7209 16 90 Llamados «magnØticos» (CECA). Los demÆs (CECA). 7209 17 De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm: 7209 17 10 7209 17 90 Llamados «magnØticos» (CECA). Los demÆs (CECA). 7209 18 De espesor inferior a 0,5 mm: 7209 18 10 Llamados «magnØticos» (CECA). Los demÆs: 7209 18 91 7209 18 99 De espesor superior o igual a 0,35 mm pero inferior a 0,5 mm (CECA) De espesor inferior a 0,35 mm (CECA). Sin enrollar, simplemente laminados en fr(cid:237)o: 7209 25 00 De espesor superior o igual a 3 mm (CECA). 7209 26 De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm: 7209 26 10 7209 26 90 Llamados «magnØticos» (CECA). Los demÆs (CECA). 7209 27 De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm: 7209 27 10 7209 27 90 Llamados «magnØticos» (CECA). Los demÆs (CECA). 7209 28 De espesor inferior a 0,5 mm: 7209 28 10 7209 28 90 Llamados «magnØticos» (CECA). Los demÆs (CECA). 7209 90 Los demÆs: 7209 90 10 Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma dis- tinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7209 90 90 Los demÆs. 10 7210 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura supe- rior o igual a 600 mm, chapados o revestidos: - Estaæados: 7210 11 De espesor superior o igual a 0,5 mm: 7210 11 10 Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma. distinta a la cuadrada o rectangular (CECA) 7210 11 90 Los demÆs. 10 2 2 1,8 2 2,1 2 2,1 2,1 2 2 1,8 2 2,1 2 2,1 2 2 2 2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 525 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7210 12 De espesor inferior a 0,5 mm: 7210 12 11 7210 12 19 7210 12 90 7210 20 7210 20 10 Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular: Hojalata (CECA). Los demÆs (CECA). Los demÆs. - Emplomados, incluidos los revestidos con una aleaci(cid:243)n de plomo y estaæo: Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma dis- tinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 20 90 Los demÆs. 7210 30 7210 30 10 - Cincados electrol(cid:237)ticamente: Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma dis- tinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 30 90 Los demÆs. 7210 41 7210 41 10 7210 41 90 7210 49 7210 49 10 7210 49 90 7210 50 7210 50 10 - Cincados de otro modo: Ondulados: Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). Los demÆs. Los demÆs: Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). Los demÆs. - Revestidos de (cid:243)xidos de cromo o de cromo y (cid:243)xidos de cromo: Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma dis- tinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 50 90 Los demÆs. 7210 61 7210 61 10 7210 61 90 7210 69 7210 69 10 - Revestidos de aluminio: Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc: Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). Los demÆs. Los demÆs: Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 69 90 Los demÆs. 7210 70 Pintados, barnizados o revestidos de plÆstico: Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma dis- tinta de la cuadrada o rectangular: 7210 70 31 Hojalata y productos revestidos de (cid:243)xidos de cromo o de cromo y (cid:243)xidos de cromo, barnizados (CECA). 7210 70 39 Los demÆs (CECA). 10 10 10 10 10 10 10 10 7210 70 90 Los demÆs. 10 2 2 2 2 2 2,1 2 2,1 2 2,1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 526 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7210 90 Los demÆs: 7210 90 10 Plateados, dorados, platinados o esmaltados. 10 Los demÆs: Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular: Chapados (CECA). Estaæados o impresos (CECA). Los demÆs (CECA). Los demÆs. 10 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura infe- rior a 600 mm, sin chapar ni revestir: Simplemente laminados en caliente: Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve (CECA). Los demÆs, de espesor superior o igual a 4,75 mm: De anchura superior a 500 mm (CECA). De anchura inferior o igual a 500 mm (CECA). Los demÆs: De anchura superior a 500 mm (CECA). De anchura inferior o igual a 500 mm (CECA). Simplemente laminados en fr(cid:237)o: Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: De anchura superior a 500 mm (CECA). De anchura inferior o igual a 500 mm: 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 7210 90 90 7211 7211 13 00 7211 14 7211 14 10 7211 14 90 7211 19 7211 19 20 7211 19 90 7211 23 7211 23 10 7211 23 51 Enrollados, para fabricar hojalata (CECA). 7211 23 91 7211 23 99 7211 29 7211 29 20 7211 29 50 Los demÆs: Llamados «magnØticos». Los demÆs. Los demÆs: De anchura superior a 500 mm (CECA). De anchura inferior o igual a 500 mm: Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. 7211 29 90 Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 7211 90 Los demÆs: De anchura superior a 500 mm: 7211 90 11 7211 90 19 Simplemente tratados en la superficie (CECA). Los demÆs. 7211 90 90 De anchura inferior o igual a 500 mm. 10 10 10 10 10 10 2 2 2 2 2 1,8 1,8 2,1 1,8 2,1 2 2,1 2,1 2,1 2 2,1 2,1 2 2 2,1 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 527 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7212 7212 10 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura infe- rior a 600 mm, chapados o revestidos: - Estaæados: 7212 10 10 Hojalata simplemente tratada en la superficie (CECA). Los demÆs: De anchura superior a 500 mm: 7212 10 91 7212 10 93 7212 10 99 Simplemente tratados en la superficie (CECA). Los demÆs. De anchura inferior o igual a 500 mm. 7212 20 - Cincados electrol(cid:237)ticamente: De anchura superior a 500 mm: 7212 20 11 7212 20 19 Simplemente tratados en la superficie (CECA). Los demÆs. 7212 20 90 De anchura inferior o igual a 500 mm. 7212 30 - Cincados de otro modo: De anchura superior a 500 mm: 7212 30 11 7212 30 19 Simplemente tratados en la superficie (CECA). Los demÆs. 7212 30 90 De anchura inferior o igual a 500 mm. 7212 40 Pintados, barnizados o revestidos de plÆstico: 7212 40 10 Hojalata simplemente barnizada (CECA). Los demÆs: De anchura superior a 500 mm: 7212 40 91 7212 40 93 7212 40 95 Simplemente tratados en la superficie (CECA). Los demÆs. De anchura inferior o igual a 500 mm: Revestidos de (cid:243)xidos de cromo o de cromo y (cid:243)xidos de cromo, barnizados. 7212 40 98 Los demÆs. 7212 50 - Revestidos de otro modo: De anchura superior a 500 mm: 7212 50 10 Plateados, dorados, platinados o esmaltados. Los demÆs: Simplemente tratados en la superficie: 7212 50 31 7212 50 51 7212 50 58 7212 50 75 7212 50 91 Plomados (CECA). Los demÆs (CECA). Los demÆs. De anchura inferior o igual a 500 mm: Cobreados. Cromados o niquelados. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 2 2 2,1 2,1 2 2,1 2,1 2 2,1 2 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,1 2,1 2 2,1 2 2 2,1 2,1 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 528 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7212 50 93 7212 50 97 7212 50 99 Revestidos de aluminio: Revestidos de aleaciones aluminio y cinc. Los demÆs. Los demÆs. 10 10 10 7212 60 - Chapados: De anchura superior a 500 mm: 7212 60 11 7212 60 19 7212 60 91 7212 60 93 7212 60 99 7213 7213 10 00 Simplemente tratados en la superficie (CECA). Los demÆs. 10 De anchura inferior o igual a 500 mm: Simplemente tratados en la superficie: Laminados en caliente, simplemente chapados (CECA). Los demÆs. Los demÆs. 10 10 Alambr(cid:243)n de hierro o acero sin alear: - Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado (CECA). 7213 20 00 Los demÆs de acero de fÆcil mecanizaci(cid:243)n (CECA). Los demÆs: 7213 91 De secci(cid:243)n circular con diÆmetro inferior a 14 mm: 7213 91 10 7213 91 20 Del tipo de los utilizados como armadura del hormig(cid:243)n (CECA). Del tipo de los utilizados como refuerzo de neumÆticos (CECA). Los demÆs: 7213 91 41 Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,06 % en peso (CECA) 7213 91 49 7213 91 70 Con un contenido de carbono superior al 0,06 % pero inferior al 0,25 %. en peso (CECA) Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior o. igual al 0,75% en peso (CECA) 7213 91 90 Con un contenido de carbono superior al 0,75 % en peso (CECA) 7213 99 Los demÆs: 7213 99 10 7213 99 90 7214 Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso (CECA). Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso (CECA) Barras de hierro o acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, en caliente, as(cid:237) como las sometidas a torsi(cid:243)n despuØs del lami- nado: 7214 10 00 Forjadas. 10 7214 20 00 - Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado o. sometidas a torsi(cid:243)n despuØs del laminado (CECA) 7214 30 00 Las demÆs de acero de fÆcil mecanizaci(cid:243)n (CECA). Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,1 2,1 2,1 2 2 2 2,1 2,1 2 2,4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,8 2,4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 529 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Las demÆs: 7214 91 De secci(cid:243)n transversal rectangular: 7214 91 10 7214 91 90 Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso (CECA). Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso (CECA) 7214 99 Las demÆs: Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7214 99 10 Del tipo de los utilizados como armadura del hormig(cid:243)n (CECA). 7214 99 31 7214 99 39 7214 99 50 7214 99 61 7214 99 69 7214 99 80 7214 99 90 Las demÆs, de secci(cid:243)n circular y diÆmetro: Superior o igual a 80 mm (CECA). Inferior a 80 mm (CECA). Las demÆs (CECA). Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso: De secci(cid:243)n circular y diÆmetro: Superior o igual a 80 mm (CECA). Inferior a 80 mm (CECA). Las demÆs (CECA). Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso (CECA) 7215 7215 10 00 Las demÆs barras de hierro o acero sin alear: - De acero de fÆcil mecanizaci(cid:243)n, simplemente obtenidas o acabadas en fr(cid:237)o 7215 50 Las demÆs, simplemente obtenidas o acabadas en fr(cid:237)o: Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7215 50 11 7215 50 19 7215 50 30 De secci(cid:243)n rectangular. Las demÆs. Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. 7215 50 90 Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 7215 90 Las demÆs: 7215 90 10 Laminadas o extrudidas en caliente simplemente chapadas (CECA). 7215 90 90 Las demÆs. 7216 Perfiles de hierro o acero sin alear: 7216 10 00 Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm (CECA). Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm: 7216 21 00 Perfiles en L (CECA). 7216 22 00 Perfiles en T (CECA). 10 10 10 10 10 10 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,4 2 2 2 2,1 1,5 2 1,8 1,8 1,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 530 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm: 7216 31 Perfiles en U: 7216 31 11 7216 31 19 7216 31 91 7216 31 99 De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 220 mm: De alas con caras paralelas (CECA). Los demÆs (CECA). De altura superior a 220 mm: De alas con caras paralelas (CECA). Los demÆs (CECA). 7216 32 Perfiles en I: 7216 32 11 7216 32 19 7216 32 91 7216 32 99 De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 220 mm: De alas con caras paralelas (CECA). Los demÆs (CECA). De altura superior a 220 mm: De alas con caras paralelas (CECA). Los demÆs (CECA). 7216 33 Perfiles en H: 7216 33 10 7216 33 90 7216 40 De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 180 mm (CECA) De altura superior a 180 mm (CECA). Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm: 7216 40 10 Perfiles en L (CECA). 7216 40 90 Perfiles en T (CECA). 7216 50 Los demÆs perfiles, simplemente laminados o extrudidos en caliente: 7216 50 10 De secci(cid:243)n transversal inscribible en un cuadrado de lado inferior o igual a 80 mm (CECA). Los demÆs: 7216 50 91 7216 50 99 Lisos con rebordes o pestaæas (CECA). Los demÆs (CECA). Perfiles simplemente obtenidos o acabados en fr(cid:237)o: 7216 61 Obtenidos a partir de productos laminados planos: 7216 61 10 7216 61 90 Perfiles en C, L, U, Z, omega o en tubo abierto. Los demÆs. 7216 69 00 Los demÆs. Los demÆs: 7216 91 Obtenidos o acabados en fr(cid:237)o, a partir de productos laminados planos: 7216 91 10 Chapas con nervaduras. 10 10 10 10 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2 2 2 2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 531 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7216 91 30 7216 91 50 7216 91 90 Los demÆs: Cincados, con un espesor: Inferior a 2,5 mm. Superior o igual a 2,5 mm. Los demÆs. 7216 99 Los demÆs: 7216 99 10 7216 99 90 Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados (CECA). Los demÆs. 7217 Alambre de hierro o acero sin alear: 7217 10 Sin revestir, incluso pulido: Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7217 10 10 Con la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal inferior a 0,8 mm. 7217 10 31 7217 10 39 7217 10 50 Con la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal superior o igual a 0,8 mm: Con muescas, cordones, surcos o relieves producidos en el laminado Los demÆs. Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. 7217 10 90 Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 7217 20 - Cincado: Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7217 20 10 7217 20 30 7217 20 50 Con la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal inferior a 0,8 mm. Con la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal superior o igual a 0,8 mm Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. 7217 20 90 Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 7217 30 - Revestido de otro metal comœn: Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: Con la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal inferior a 0,8 mm: Cobreados. Los demÆs. Con la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal superior o igual a 0,8 mm: Cobreados. Los demÆs. Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. 7217 30 11 7217 30 19 7217 30 31 7217 30 39 7217 30 50 7217 30 90 Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 2 2 1,5 2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 532 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 10 10 10 10 8 8 9 10 7217 90 Los demÆs: Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7217 90 10 7217 90 30 7217 90 50 Con la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal inferior a 0,8 mm. Con la mayor dimensi(cid:243)n del corte transversal superior o igual a 0,8 mm Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. 7217 90 90 Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. III. ACERO INOXIDABLE 7218 Acero inoxidable en lingotes o demÆs formas primarias; productos inter- medios de acero inoxidable: 7218 10 00 Lingotes o demÆs formas primarias (CECA). Los demÆs: 7218 91 De secci(cid:243)n transversal rectangular: Laminados u obtenidos por colada continua: 7218 91 11 Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) 7218 91 19 7218 91 90 7218 99 7218 99 11 7218 99 19 Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). Forjados. Los demÆs: De secci(cid:243)n transversal cuadrada: Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). Forjados. Los demÆs: 7218 99 20 Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). 7218 99 91 7218 99 99 7219 Forjados: De secci(cid:243)n transversal circular o poligonal. Los demÆs. Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura superior o igual a 600 mm: Simplemente laminados en caliente, enrollados: 7219 11 00 De espesor superior a 10 mm (CECA). 7219 12 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 7219 14 10 7219 14 90 De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm: Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). De espesor inferior a 3 mm: Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 2,1 2,1 2,1 2,1 1 1,3 1,3 1,5 1,3 1,5 2,4 2,4 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 533 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7219 21 7219 21 10 7219 21 90 7219 22 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 00 7219 24 00 Simplemente laminados en caliente, sin enrollar: De espesor superior a 10 mm: Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel superior al 2,5 % en peso (CECA). De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm (CECA) De espesor inferior a 3 mm (CECA). Simplemente laminados en fr(cid:237)o: 7219 31 00 De espesor superior o igual a 4,75 mm (CECA). 7219 32 7219 32 10 7219 32 90 7219 33 7219 33 10 7219 33 90 De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm: Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm: Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7219 34 De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm: 7219 34 10 7219 34 90 7219 35 7219 35 10 7219 35 90 Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). De espesor inferior a 0,5 mm: Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7219 90 Los demÆs: 7219 90 10 Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7219 90 90 Los demÆs. 10 7220 Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura inferior a 600 mm: Simplemente laminados en caliente: 7220 11 00 De espesor superior o igual a 4,75 mm (CECA). 7220 12 00 De espesor inferior a 4,75 mm (CECA). 7220 20 Simplemente laminados en fr(cid:237)o: 7220 20 10 De anchura superior a 500 mm (CECA). De anchura inferior o igual a 500 mm: De espesor superior o igual a 3 mm, con un contenido: 7220 20 31 7220 20 39 De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso. De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso. 10 10 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 534 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7220 20 51 7220 20 59 7220 20 91 7220 20 99 De espesor superior a 0,35 mm pero inferior a 3 mm, con un contenido: De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso. De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso. De espesor inferior o igual a 0,35 mm, con un contenido: De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso. De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso. 10 10 10 10 7220 90 Los demÆs: De anchura superior a 500 mm: 7220 90 11 Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado (CECA). 7220 90 19 Los demÆs. 10 De anchura inferior o igual a 500 mm: Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado: 7220 90 31 7220 90 39 Laminados en caliente, simplemente chapados (CECA). Los demÆs. 7220 90 90 Los demÆs. 10 10 7221 00 Alambr(cid:243)n de acero inoxidable: 7221 00 10 - Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7221 00 90 - Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7222 Barras y perfiles, de acero inoxidable: - Barras simplemente laminadas o extrudidas en caliente: 7222 11 De secci(cid:243)n circular: 7222 11 11 7222 11 19 7222 11 21 7222 11 29 7222 11 91 7222 11 99 Con diÆmetro superior o igual a 80 mm, con un contenido: De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). Con diÆmetro superior o igual a 25 mm pero inferior a 80 mm, con un contenido: De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). Con diÆmetro inferior a 25 mm, con un contenido: De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7222 19 Las demÆs: 7222 19 10 7222 19 90 Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso (CECA). Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 535 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 7222 20 - Barras simplemente obtenidas o acabadas en fr(cid:237)o: De secci(cid:243)n circular: 7222 20 11 7222 20 19 7222 20 21 7222 20 29 7222 20 31 7222 20 39 7222 20 81 7222 20 89 Con diÆmetro superior o igual a 80 mm, con un contenido: De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso. De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso. Con diÆmetro superior o igual a 25 mm pero inferior a 80 mm, con un contenido: De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso. De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso. Con diÆmetro inferior a 25 mm, con un contenido: De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso. De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso. Las demÆs, con un contenido: De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso. De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso. 7222 30 Las demÆs barras: 7222 30 10 Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas (CECA). Forjadas, con un contenido: 7222 30 51 7222 30 91 De n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso. De n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso. 7222 30 98 Las demÆs. 7222 40 Perfiles: 7222 40 10 Simplemente laminados en caliente (CECA). Los demÆs: 7222 40 30 Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados (CECA). 7222 40 91 7222 40 93 7222 40 99 7223 00 7223 00 11 Los demÆs: Simplemente obtenidos o acabados en fr(cid:237)o: Obtenidos a partir de productos laminados planos. Los demÆs. Los demÆs. Alambre de acero inoxidable: - Con un contenido de n(cid:237)quel superior o igual al 2,5 % en peso: Con unos contenidos de n(cid:237)quel superior o igual al 28 % pero inferior o igual al 31 % en peso y de cromo superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 22 % en peso. 7223 00 19 Los demÆs. - Con un contenido de n(cid:237)quel inferior al 2,5 % en peso: 7223 00 91 Con unos contenidos de cromo superior o igual al 13 % pero inferior o igual al 25 % en peso y de aluminio superior o igual al 3,5 % pero inferior o igual al 6 % en peso. 7223 00 99 Los demÆs. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 536 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 IV. LOS DEM`S ACEROS ALEADOS; BARRAS HUECAS PARA PERFORACI(cid:211)N, DE ACERO ALEADO O SIN ALEAR 7224 Los demÆs aceros aleados en lingotes o demÆs formas primarias; produc- tos intermedios de los demÆs aceros aleados: 7224 10 00 Lingotes o demÆs formas primarias (CECA). 1 (cid:151) 7224 90 Los demÆs: De secci(cid:243)n transversal cuadrada o rectangular: Laminados en caliente u obtenidos por colada continua: De anchura inferior al doble del espesor: De acero rÆpido (CECA). 1,3 (cid:151) 7224 90 01 7224 90 05 7224 90 08 7224 90 15 7224 90 19 7224 90 31 Con unos contenidos de carbono inferior o igual al 0,7 % en peso, de manganeso superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1,2 % en peso y de silicio superior o igual al 0,6 % pero inferior o igual al 2,3 % en peso; con un contenido de boro superior o igual al 0,0008 % en peso, sin que ningœn otro elemento alcance el contenido m(cid:237)nimo de la. nota 1 f) de este cap(cid:237)tulo (CECA) Los demÆs (CECA). Los demÆs (CECA). Forjados. 8 Los demÆs: Laminados en caliente u obtenidos por colada continua: Con unos contenidos de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al. 0,5 % en peso (CECA) 7224 90 39 Los demÆs (CECA). 7224 90 91 7224 90 99 7225 Forjados: De secci(cid:243)n transversal circular o poligonal. Los demÆs. 9 10 Productos laminados planos de los demÆs aceros aleados, de anchura superior o igual a 600 mm: - De acero al silicio llamado «magnØtico» (acero magnØtico al silicio): 7225 11 00 De grano orientado (CECA). 7225 19 7225 19 10 7225 19 90 7225 20 7225 20 20 Los demÆs: Laminados en caliente (CECA). Laminados en fr(cid:237)o (CECA). - De acero rÆpido: Simplemente laminados; simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangu- lar (CECA). 7225 20 90 Los demÆs. 10 7225 30 00 Los demÆs, simplemente laminados en caliente, enrollados (CECA). 7225 40 Los demÆs, simplemente laminados en caliente, sin enrollar: 7225 40 20 De espesor superior a 15 mm (CECA). 1,3 1,3 1,3 1,5 2,4 2,4 2,4 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 537 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7225 40 50 De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 15 mm (CECA) 7225 40 80 De espesor inferior a 4,75 mm (CECA). 7225 50 00 Los demÆs, simplemente laminados en fr(cid:237)o (CECA). Los demÆs: 7225 91 Cincados electrol(cid:237)ticamente: 7225 91 10 Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7225 91 90 Los demÆs. 7225 92 Cincados de otros modo: 7225 92 10 Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7225 92 90 Los demÆs. 7225 99 Los demÆs: 7225 99 10 Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7225 99 90 Los demÆs. 7226 Productos laminados planos de los demÆs aceros aleados, de anchura inferior a 600 mm: - De acero al silicio llamado «magnØtico» (acero magnØtico al silicio): 7226 11 De grano orientado: 10 10 10 7226 11 10 7226 11 90 De anchura superior a 500 mm (CECA). De anchura inferior o igual a 500 mm. 10 7226 19 Los demÆs: 7226 19 10 Simplemente laminados en caliente (CECA). Los demÆs: 7226 19 30 7226 19 90 De anchura superior a 500 mm (CECA). De anchura inferior o igual a 500 mm. 10 7226 20 - De acero rÆpido: 7226 20 20 Simplemente laminados en caliente; de anchura inferior o igual a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura inferior o igual a 500 mm, simplemente laminados en fr(cid:237)o o simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado (CECA). 7226 20 80 Los demÆs. 10 Los demÆs: 7226 91 Simplemente laminados en caliente: 7226 91 10 7226 91 90 De espesor superior o igual a 4,75 mm (CECA). De espesor inferior a 4,75 mm (CECA). 7226 92 Simplemente laminados en fr(cid:237)o: 7226 92 10 De anchura superior a 500 mm (CECA). 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 538 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 De anchura inferior o igual a 500 mm. 10 2,4 C(cid:243)digo NC 1 7226 92 90 7226 93 7226 93 20 Cincados electrol(cid:237)ticamente: De anchura inferior o igual a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura superior a 500 mm, simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado (CECA). 10 10 10 7226 93 80 Los demÆs. 7226 94 7226 94 20 Cincados de otro modo: De anchura inferior o igual a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura superior a 500 mm, simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado (CECA). 7226 94 80 Los demÆs. 7226 99 7226 99 20 Los demÆs: De anchura inferior o igual a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura superior a 500 mm, simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado (CECA). 7226 99 80 Los demÆs. 7227 7227 10 00 7227 20 00 Alambr(cid:243)n de los demÆs aceros aleados: - De acero rÆpido (CECA). - De acero silicomanganoso (CECA). 7227 90 Los demÆs: 7227 90 10 7227 90 50 Con un contenido de boro superior o igual al 0,0008 % en peso, sin que ningœn otro elemento alcance el contenido m(cid:237)nimo de la nota 1 f) de este cap(cid:237)tulo (CECA). Con unos contenidos de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso, y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso (CECA). 7227 90 95 Los demÆs (CECA). 7228 7228 10 Barras y perfiles, de los demÆs aceros aleados; barras huecas para perforaci(cid:243)n, de aceros aleados o sin alear: - Barras de acero rÆpido: 7228 10 10 Simplemente laminadas o extrudidas en caliente (CECA). Las demÆs: 7228 10 30 7228 10 50 7228 10 90 Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas (CECA). Forjadas. Las demÆs. 10 10 7228 20 - Barras de acero silicomanganoso: Simplemente laminadas o extrudidas en caliente: 7228 20 11 7228 20 19 De secci(cid:243)n rectangular, laminados en las cuatro caras (CECA). Las demÆs (CECA). Las demÆs: 7228 20 30 Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas (CECA). Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 2,4 2,4 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 539 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7228 20 60 Las demÆs. 10 7228 30 Las demÆs barras, simplemente laminadas o extrudidas en caliente: 7228 30 20 De acero para herramientas (CECA). Con unos contenidos de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,2 % en peso: De secci(cid:243)n circular, con diÆmetro superior o igual a 80 mm (CECA). Las demÆs (CECA). Las demÆs: De secci(cid:243)n circular, con diÆmetro: Superior o igual a 80 mm (CECA). Inferior a 80 mm (CECA). De secci(cid:243)n rectangular, laminadas en las cuatro caras (CECA). Las demÆs (CECA). 7228 30 41 7228 30 49 7228 30 61 7228 30 69 7228 30 70 7228 30 89 7228 40 Las demÆs barras, simplemente forjadas: 7228 40 10 De acero para herramientas. 7228 40 90 Las demÆs. 7228 50 Las demÆs barras, simplemente obtenidas o acabadas en fr(cid:237)o: 7228 50 20 De acero para herramientas. 7228 50 40 Con unos contenidos de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso Las demÆs: De secci(cid:243)n circular, con diÆmetro: 7228 50 61 7228 50 69 7228 50 70 7228 50 89 Superior o igual a 80 mm. Inferior a 80 mm. De secci(cid:243)n rectangular, laminadas en las cuatro caras. Las demÆs. 7228 60 Las demÆs barras: 7228 60 10 Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas (CECA). Las demÆs: 7228 60 81 7228 60 89 De acero para herramientas. Las demÆs. 7228 70 Perfiles: 7228 70 10 Simplemente laminados o extrudidos en caliente (CECA). Los demÆs: 7228 70 31 Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados (CECA). Los demÆs: 7228 70 91 7228 70 99 Simplemente obtenidos o acabados en fr(cid:237)o. Los demÆs. 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 2,4 2 2,4 2,4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 540 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 7228 80 7228 80 10 7228 80 90 7229 7229 10 00 7229 20 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 - Barras huecas para perforaci(cid:243)n: De acero aleado (CECA). De acero sin alear (CECA). Alambre de los demÆs aceros aleados: - De acero rÆpido. - De acero silicomanganoso. 7229 90 Los demÆs: 7229 90 50 Con unos contenidos de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso 7229 90 90 Los demÆs. 2,4 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 10 10 10 10 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 541 CAP˝TULO 73 MANUFACTURAS DE FUNDICI(cid:211)N, DE HIERRO O DE ACERO Notas 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por «fundici(cid:243)n» el producto obtenido por moldeo que no responda a la composici(cid:243)n qu(cid:237)mica del acero definido en la nota 1 d) del cap(cid:237)tulo 72, en el que el hierro predomine en peso sobre cada uno de los demÆs elementos. 2. En este cap(cid:237)tulo, el tØrmino «alambre» se refiere a los productos obtenidos en caliente o en fr(cid:237)o cuya secci(cid:243)n transversal, cualquiera que fuese su forma, sea inferior o igual a 16 mm en su mayor dimensi(cid:243)n. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7301 Tablestacas de hierro o acero, incluso perforadas o hechas con elementos ensamblados; perfiles de hierro o acero obtenidos por soldadura: 7301 10 00 - Tablestacas (CECA). 7301 20 00 Perfiles. 14 1,8 1,6 7302 Elementos para v(cid:237)as fØrreas, de fundici(cid:243)n, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de coraz(cid:243)n, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de v(cid:237)as, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuæas, placas de asiento, placas de uni(cid:243)n, placas y tirantes de separaci(cid:243)n y demÆs piezas concebidas especialmente para la colocaci(cid:243)n, uni(cid:243)n o fijaci(cid:243)n de carriles (rieles): 7302 10 - Carriles (rieles): 7302 10 10 Conductores de corriente, con parte de metal no fØrreo. 18 2,3 Los demÆs: Nuevos: 7302 10 31 7302 10 39 De peso superior o igual a 20 kg por metro lineal (CECA). De peso inferior a 20 kg por metro lineal (CECA). 7302 10 90 Usados (CECA). 7302 20 00 - Traviesas (durmientes) (CECA). 7302 30 00 - Agujas, puntas de coraz(cid:243)n, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de v(cid:237)as. 7302 40 - Bridas y placas de asiento: 7302 40 10 Laminadas (CECA). 7302 40 90 Las demÆs. 7302 90 Los demÆs: 7302 90 10 Contracarriles (contrarrieles) (CECA). 7302 90 30 Placas de uni(cid:243)n, placas y tirantes de separaci(cid:243)n. 7302 90 90 Los demÆs. 14 15 14 14 1,8 1,8 1 1,5 2,7 1,5 2 1,5 2 2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 542 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7303 00 Tubos y perfiles huecos, de fundici(cid:243)n: 7303 00 10 Tubos del tipo de los utilizados para canalizaciones a presi(cid:243)n. 7303 00 90 Los demÆs. 7304 7304 10 Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero: - Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos: 7304 10 10 De diÆmetro exterior inferior o igual a 168,3 mm. 7304 10 30 De diÆmetro exterior superior a 168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm 7304 10 90 De diÆmetro exterior superior a 406,4 mm. - Tubos de entubaci(cid:243)n (casing) o de producci(cid:243)n y (tubing) y tubos de perforaci(cid:243)n, del tipo de los utilizados para la extracci(cid:243)n de petr(cid:243)leo o gas: 7304 21 00 Tubos de perforaci(cid:243)n. 7304 29 Los demÆs: 7304 29 11 7304 29 19 De diÆmetro exterior inferior o igual a 406,4 mm. De diÆmetro exterior superior a 406,4 mm. Los demÆs, de secci(cid:243)n circular, de hierro o acero sin alear: 7304 31 Estirados o laminados en fr(cid:237)o: 7304 31 10 Con accesorios para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aerona- ves civiles (1). Los demÆs: 7304 31 91 7304 31 99 De precisi(cid:243)n. Los demÆs. 7304 39 Los demÆs: 7304 39 10 En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen exclusiva- mente a la fabricaci(cid:243)n de tubos y perfiles huecos con otras secciones trans- versales y con otros espesores de pared (2). Los demÆs: 7304 39 20 Con accesorios para la conducci(cid:243)n de gases o de l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 7304 39 30 De diÆmetro exterior superior a 421 mm y con un espesor de pared superior a 10,5 mm. Los demÆs: Tubos roscados o roscables llamados «gas»: 7304 39 51 7304 39 59 Cincados. Los demÆs. 13 13 14 14 14 9 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 3,2 3,2 4 4 4 1,2 4 4 exenci(cid:243)n 4 4 3,6 exenci(cid:243)n 3,6 4 4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 543 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7304 39 91 7304 39 93 7304 39 99 7304 41 7304 41 10 7304 41 90 7304 49 7304 49 10 7304 49 30 7304 49 91 7304 49 99 Los demÆs, de diÆmetro exterior: Inferior o igual a 168,3 mm. Superior a 168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm. Superior a 406,4 mm. Los demÆs, de secci(cid:243)n circular, de acero inoxidable: Estirados o laminados en fr(cid:237)o: Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aero- naves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen exclusiva- mente a la fabricaci(cid:243)n de tubos y perfiles huecos con otras secciones trans- versales y con otros espesores de pared (2). Los demÆs: Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: De diÆmetro exterior inferior o igual a 406,4 mm. De diÆmetro exterior superior a 406,4 mm. Los demÆs, de secci(cid:243)n circular, de los demÆs aceros aleados: 7304 51 Estirados o laminados en fr(cid:237)o: Rectos y con pared de espesor uniforme, de acero aleado, con unos conteni- dos de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso, de longitud: Inferior o igual a 4,5 m. Superior a 4,5 m. Los demÆs: Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o de l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: De precisi(cid:243)n. Los demÆs. Los demÆs: En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen exclusiva- mente a la fabricaci(cid:243)n de tubos y perfiles huecos con otras secciones trans- versales y con otros espesores de pared (2). Los demÆs, rectos y con pared de espesor uniforme, de acero aleado, con unos contenidos de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso, de longitud: Inferior o igual a 4,5 m. Superior a 4,5 m. 7304 51 11 7304 51 19 7304 51 30 7304 51 91 7304 51 99 7304 59 7304 59 10 7304 59 31 7304 59 39 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 4 4 exenci(cid:243)n 4 3,6 exenci(cid:243)n 4 4 3,6 4 exenci(cid:243)n 4 4 3,6 3,6 4 (1) (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 544 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs: 7304 59 50 Provistos de accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o de l(cid:237)quidos, desti- nados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 7304 59 91 7304 59 93 De diÆmetro exterior inferior o igual a 168,3 mm. De diÆmetro exterior superior a 168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm. 7304 59 99 De diÆmetro exterior superior a 406,4 mm. 7304 90 Los demÆs: 7304 90 10 Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). 7304 90 90 Los demÆs. 7305 Los demÆs tubos (por ejemplo: soldados o remachados) de secci(cid:243)n circular con diÆmetro exterior superior a 406,4 mm, de hierro o acero: - Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos: 7305 11 00 Soldados longitudinalmente con arco sumergido. 7305 12 00 Los demÆs, soldados longitudinalmente. 7305 19 00 Los demÆs. 7305 20 - Tubos de entubaci(cid:243)n (casing) del tipo de los utilizados para la extracci(cid:243)n de petr(cid:243)leo o gas: 7305 20 10 Soldados longitudinalmente. 7305 20 90 Los demÆs. Los demÆs, soldados: 7305 31 00 Soldados longitudinalmente. 7305 39 00 Los demÆs. 7305 90 00 Los demÆs. 7306 Los demÆs tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o acero: 7306 10 - Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos y gasoductos: Soldados longitudinalmente, de diÆmetro exterior: 7306 10 11 7306 10 19 Inferior o igual a 168,3 mm. Superior a 168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm. 7306 10 90 Soldados helicoidalmente. 7306 20 00 - Tubos de entubaci(cid:243)n (casing) o de producci(cid:243)n (tubing), del tipo de los utilizados para la extracci(cid:243)n de petr(cid:243)leo o gas. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 exenci(cid:243)n 4 4 4 exenci(cid:243)n 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 545 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7306 30 Los demÆs, soldados, de secci(cid:243)n circular, de hierro o acero sin alear: 7306 30 10 Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: De precisi(cid:243)n, con espesor de pared: Inferior o igual a 2 mm. Superior a 2 mm. Los demÆs: Tubos roscados o roscables llamados «gas»: Cincados. Los demÆs. Los demÆs, de diÆmetro exterior: Inferior o igual a 168,3 mm: Cincados. Los demÆs. Superior a 168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm. 7306 30 21 7306 30 29 7306 30 51 7306 30 59 7306 30 71 7306 30 78 7306 30 90 7306 40 Los demÆs, soldados, de secci(cid:243)n circular, de acero inoxidable: 7306 40 10 Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 7306 40 91 7306 40 99 Estirados o laminados en fr(cid:237)o. Los demÆs. 7306 50 Los demÆs, soldados, de secci(cid:243)n circular, de los demÆs aceros aleados: 7306 50 10 Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 7306 50 91 7306 50 99 De precisi(cid:243)n. Los demÆs. 7306 60 Los demÆs, soldados (excepto los de secci(cid:243)n circular): 7306 60 10 Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: De secci(cid:243)n cuadrada o rectangular, con espesor de pared: 7306 60 31 7306 60 39 7306 60 90 Inferior o igual a 2 mm. Superior a 2 mm. De otras secciones. 7306 90 00 Los demÆs. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 exenci(cid:243)n 4 4 4 4 4 4 4 exenci(cid:243)n 4 4 exenci(cid:243)n 4 4 exenci(cid:243)n 4 4 4 4 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 546 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 7307 7307 11 7307 11 10 7307 11 90 7307 19 7307 19 10 7307 19 90 Accesorios de tuber(cid:237)a (por ejemplo: empalmes (rÆcores), codos, manguitos), de fundici(cid:243)n, de hierro o acero: - Moldeados: De fundici(cid:243)n no maleable: Para tubos del tipo de los utilizados para canalizaciones a presi(cid:243)n. Los demÆs. Los demÆs: De fundici(cid:243)n maleable. Los demÆs. Los demÆs, de acero inoxidable: 7307 21 00 Bridas. 7307 22 Codos, curvas y manguitos, roscados: 7307 22 10 7307 22 90 Manguitos. Codos y curvas. 7307 23 Accesorios para soldar a tope: 7307 23 10 7307 23 90 Codos y curvas. Los demÆs. 7307 29 Los demÆs: 7307 29 10 7307 29 30 7307 29 90 Roscados. Para soldar. Los demÆs. Los demÆs: 7307 91 00 Bridas. 7307 92 Codos, curvas y manguitos, roscados: 7307 92 10 7307 92 90 Manguitos. Codos y curvas. 7307 93 Accesorios para soldar a tope: 7307 93 11 7307 93 19 7307 93 91 7307 93 99 Cuyo mayor diÆmetro exterior no sea superior a 609,6 mm: Codos y curvas. Los demÆs. Cuyo mayor diÆmetro exterior sea superior a 609,6 mm: Codos y curvas. Los demÆs. 7307 99 Los demÆs: 7307 99 10 7307 99 30 7307 99 90 Roscados. Para soldar. Los demÆs. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 547 C(cid:243)digo NC 1 7308 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, compuer- tas de esclusas, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techados, puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, cortinas de cierre, barandillas), de fundici(cid:243)n, hierro o acero (excepto las construcciones prefabricadas de la partida 9406); chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de fundici(cid:243)n, hierro o acero, preparados para la construcci(cid:243)n: 7308 10 00 7308 20 00 Puentes y sus partes. - Torres y castilletes. 7308 30 00 Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales. 7308 40 - Material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento: 7308 40 10 Material para sostenimiento en las minas. 7308 40 90 Los demÆs. 7308 90 Los demÆs: 7308 90 10 Presas, compuertas, cierres de esclusas, desembarcaderos, muelles fijos y demÆs construcciones mar(cid:237)timas y fluviales. Los demÆs: (cid:218)nica o principalmente de chapa: 7308 90 51 7308 90 59 7308 90 99 7309 00 Paneles mœltiples constituidos por dos paramentos de chapa con nerva- duras y un alma aislante. Los demÆs. Los demÆs. Dep(cid:243)sitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de fundici(cid:243)n, hierro o acero, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecÆnicos ni tØrmicos, incluso con revestimiento interior o calor(cid:237)fugo: 7309 00 10 Para gas (excepto gas comprimido o licuado). Para l(cid:237)quidos: 7309 00 30 Con revestimiento interior o calor(cid:237)fugo. Los demÆs, de capacidad: 7309 00 51 7309 00 59 Superior a 100 000 l. Inferior o igual a 100 000 l. 7309 00 90 Para s(cid:243)lidos. 7310 7310 10 00 7310 21 7310 21 11 7310 21 19 Dep(cid:243)sitos, barriles, tambores, bidones, latas o botes, cajas y recipientes similares, para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de fundici(cid:243)n, hierro o acero, de capacidad inferior o igual a 300 l, sin dispo- sitivos mecÆnicos ni tØrmicos, incluso con revestimiento interior o calo- r(cid:237)fugo: - De capacidad superior o igual a 50 l - De capacidad inferior a 50 l:. Latas o botes para cerrar por soldadura o rebordeado: Latas de conserva del tipo utilizado para art(cid:237)culos alimenticios. Latas de conserva del tipo utilizado para bebidas. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 17 17 17 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,7 2,7 2,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 548 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7310 21 91 7310 21 99 7310 29 7310 29 10 7310 29 90 Los demÆs, con pared de espesor: Inferior a 0,5 mm. Superior o igual a 0,5 mm. Los demÆs: Con pared de espesor inferior a 0,5 mm. Con pared de espesor superior o igual a 0,5 mm. 7311 00 Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundici(cid:243)n, hierro o acero: 7311 00 10 Sin soldadura. Los demÆs, de capacidad: 7311 00 91 Inferior a 1 000 l. 7311 00 99 Superior o igual a 1 000 l. 7312 7312 10 7312 10 10 Cables, trenzas, eslingas y art(cid:237)culos similares, de hierro o acero, no aisla- dos para electricidad: - Cables: Con accesorios o en forma de art(cid:237)culos, destinados a aeronaves civiles (1) Los demÆs: 7312 10 30 De acero inoxidable. Los demÆs cuyo corte transversal en su mayor dimensi(cid:243)n sea: Inferior o igual a 3 mm: 7312 10 51 7312 10 59 Revestidos de aleaciones a base de cobre-cinc (lat(cid:243)n). Los demÆs. Superior a 3 mm: Cables obtenidos s(cid:243)lo por torsi(cid:243)n («torones»): 7312 10 71 Sin revestimiento. 7312 10 75 7312 10 79 7312 10 82 7312 10 84 7312 10 86 7312 10 88 7312 10 99 Revestidos: Cincados. Los demÆs. Cables, incluidos los cables cerrados: Sin revestimiento o simplemente galvanizados cuyo corte transver- sal en su mayor dimensi(cid:243)n sea: Superior a 3 mm pero inferior o igual a 12 mm. Superior a 12 mm pero inferior o igual a 24 mm. Superior a 24 mm pero inferior o igual a 48 mm. Superior a 48 mm. Los demÆs. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 549 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7312 90 Los demÆs: 7312 90 10 Con accesorios o en forma de art(cid:237)culos, destinados a aeronaves civiles (1) 7312 90 90 Los demÆs. 7313 00 00 Alambre de pœas, de hierro o acero; alambre (simple o doble) y fleje, torcidos, incluso con pœas, de hierro o acero, del tipo utilizado para cercar 7314 Telas metÆlicas, incluidas las continuas o sin fin, redes y rejas, de alambre de hierro o acero; chapas y tiras, extendidas (desplegadas), de hierro o acero: - Telas metÆlicas tejidas: 7314 12 00 Telas metÆlicas continuas o sin fin, de acero inoxidable, para mÆquinas 7314 13 00 7314 14 00 7314 19 00 7314 20 7314 20 10 7314 20 90 7314 31 00 7314 39 00 7314 41 7314 41 10 7314 41 90 7314 42 7314 42 10 7314 42 90 7314 49 00 Las demÆs telas metÆlicas continuas o sin fin, para mÆquinas. Las demÆs telas metÆlicas tejidas, de acero inoxidable. Las demÆs. - Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, de alambre cuya mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal sea superior o igual a 3 mm y con malla de superficie superior o igual a 100 cm2: De alambres corrugados. Las demÆs. Las demÆs redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce: Cincadas. Las demÆs. Las demÆs telas metÆlicas, redes y rejas: Cincadas: De mallas hexagonales. Los demÆs. Revestidas de plÆstico: De mallas hexagonales. Los demÆs. Las demÆs. 7314 50 00 - Chapas y tiras, extendidas (desplegadas). 7315 7315 11 7315 11 10 7315 11 90 7315 12 00 Cadenas y sus partes, de fundici(cid:243)n, hierro o acero: - Cadenas de eslabones articulados y sus partes: Cadenas de rodillos: De los tipos utilizados para bicicletas y motocicletas. Las demÆs. Las demÆs cadenas. 17 17 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 exenci(cid:243)n 2,2 3,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 550 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7315 19 00 Partes. 7315 20 00 - Cadenas antideslizantes. Las demÆs cadenas: 7315 81 00 Cadenas de eslabones con contrete (travesaæo). 7315 82 Las demÆs cadenas, de eslabones soldados: 7315 82 10 7315 82 90 Con la mayor dimensi(cid:243)n del material constitutivo de la secci(cid:243)n transversal inferior o igual a 16 mm. Con la mayor dimensi(cid:243)n del material constitutivo de la secci(cid:243)n transversal superior a 16 mm. 7315 89 00 Las demÆs. 7315 90 00 Las demÆs partes. 7316 00 00 Anclas, rezones y sus partes, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. 7317 00 7317 00 10 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas, onduladas o biseladas, y art(cid:237)culos similares, de fundici(cid:243)n, hierro o acero, incluso con cabeza de las demÆs materias (excepto de cabeza de cobre): - Chinchetas (chinches). Los demÆs: De trefiler(cid:237)a: 7317 00 20 7317 00 40 7317 00 61 7317 00 69 Puntas en bater(cid:237)a, en bandas o en rollos. Puntas de acero templado con un contenido de carbono superior o igual al 0,5 % en peso. Los demÆs: Cincados. Los demÆs. 7317 00 90 Los demÆs. 7318 Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas, incluidas las arandelas de muelle (resorte) y art(cid:237)culos similares, de fundici(cid:243)n, hierro o acero: - Art(cid:237)culos roscados: 7318 11 00 Tirafondos. 7318 12 Los demÆs tornillos para madera: 7318 12 10 7318 12 90 De acero inoxidable. Los demÆs. 7318 13 00 Escarpias y armellas, roscadas. 7318 14 Tornillos taladradores: 7318 14 10 De acero inoxidable. Los demÆs: 7318 14 91 Tornillos para chapa. 16 16 16 16 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 551 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7318 14 99 7318 15 7318 15 10 Los demÆs. Los demÆs tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas: Tornillos fabricados por torneado «a la barra», con grueso de espiga inferior o igual a 6 mm. Los demÆs: 7318 15 20 Para fijaci(cid:243)n de elementos de v(cid:237)as fØrreas. Los demÆs: Sin cabeza: 7318 15 30 De acero inoxidable. 7318 15 41 7318 15 49 7318 15 51 7318 15 59 7318 15 61 7318 15 69 De los demÆs aceros, con una resistencia a la tracci(cid:243)n: Inferior a 800 MPa. Superior o igual a 800 MPa. Con cabeza: Con ranura recta o en cruz: De acero inoxidable. Los demÆs. De hueco de seis caras: De acero inoxidable. Los demÆs. Hexagonal: 7318 15 70 De acero inoxidable. 7318 15 81 7318 15 89 7318 15 90 7318 16 7318 16 10 De los demÆs aceros, con una resistencia a la tracci(cid:243)n: Inferior a 800 MPa. Superior o igual a 800 MPa. Los demÆs. Tuercas: Fabricadas, por torneado «a la barra», de un diÆmetro de agujero inferior o igual a 6 mm. Las demÆs: 7318 16 30 De acero inoxidable. Las demÆs: 7318 16 50 De seguridad. 7318 16 91 7318 16 99 7318 19 00 Las demÆs, de diÆmetro interior: Inferior o igual a 12 mm. Superior a 12 mm. Los demÆs. - Art(cid:237)culos sin rosca: 7318 21 00 Arandelas de muelle (resorte) y las demÆs de seguridad. 7318 22 00 Las demÆs arandelas. 7318 23 00 Remaches. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 552 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7318 24 00 7318 29 00 7319 7319 10 00 7319 20 00 Pasadores, clavijas y chavetas. Los demÆs. Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo (crochØ), punzo- nes para bordar y art(cid:237)culos similares, de uso manual, de hierro o acero; alfileres de gancho (imperdibles) y demÆs alfileres de hierro o acero, no expresados ni comprendidos en otra parte: - Agujas de coser, zurcir o bordar. - Alfileres de gancho (imperdibles). 7319 30 00 Los demÆs alfileres. 7319 90 00 Los demÆs. 7320 7320 10 Muelles (resortes), ballestas y sus hojas, de hierro o acero: - Ballestas y sus hojas: Conformadas en caliente: 7320 10 11 7320 10 19 Muelles parab(cid:243)licos y sus hojas. Las demÆs. 7320 10 90 Las demÆs. 7320 20 - Muelles (resortes), helicoidales: 7320 20 20 Conformados en caliente. Los demÆs: 7320 20 81 7320 20 85 7320 20 89 Resortes de compresi(cid:243)n. Resortes de tracci(cid:243)n. Los demÆs. 7320 90 Los demÆs: 7320 90 10 Resortes espirales planos. 7320 90 30 Muelles con forma de disco. 7320 90 90 Los demÆs. 7321 7321 11 7321 11 10 7321 11 90 Estufas, calderas con hogar, cocinas, incluidas las que puedan utilizarse accesoriamente para calefacci(cid:243)n central, barbacoas (parrillas), braseros, hornillos de gas, calientaplatos y aparatos no elØctricos similares, de uso domØstico y sus partes, de fundici(cid:243)n, hierro o acero: - Aparatos de cocci(cid:243)n y calientaplatos: De combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles: Con horno, incluidos los hornos separados. Los demÆs. 7321 12 00 De combustibles l(cid:237)quidos. 7321 13 00 De combustibles s(cid:243)lidos. Los demÆs aparatos: 7321 81 7321 81 10 7321 81 90 De combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles: Con evacuaci(cid:243)n de gases quemados. Los demÆs. 16 16 19 19 19 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 553 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7321 82 De combustibles l(cid:237)quidos: 7321 82 10 7321 82 90 Con evacuaci(cid:243)n de gases quemados. Los demÆs. 7321 83 00 De combustibles s(cid:243)lidos. 7321 90 00 Partes. 7322 Radiadores para la calefacci(cid:243)n central, de calentamiento no elØctrico, y sus partes, de fundici(cid:243)n, hierro o acero; generadores y distribuidores de aire caliente, incluidos los distribuidores que funcionen tambiØn como distribuidores de aire fresco o acondicionado, de calentamiento no elØctrico, que lleven un ventilador o un soplador con motor, y sus partes, de fundici(cid:243)n, hierro o acero: - Radiadores y sus partes: 7322 11 00 De fundici(cid:243)n. 7322 19 00 Los demÆs. 7322 90 Los demÆs: 7322 90 10 Generadores y distribuidores de aire caliente (excepto sus partes), destinados a aeronaves civiles (1). 7322 90 90 Los demÆs. 7323 Art(cid:237)culos de uso domØstico y sus partes, de fundici(cid:243)n, hierro o acero; lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y art(cid:237)culos similares para fregar, lustrar o usos anÆlogos, de hierro o acero: 7323 10 00 Lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y art(cid:237)culos similares para fregar, lustrar o usos anÆlogos. Los demÆs: 7323 91 00 De fundici(cid:243)n, sin esmaltar. 7323 92 00 De fundici(cid:243)n, esmaltados. 7323 93 De acero inoxidable: 7323 93 10 7323 93 90 Art(cid:237)culos para servicio de mesa. Los demÆs. 7323 94 De hierro o acero, esmaltados: 7323 94 10 7323 94 90 Art(cid:237)culos para servicio de mesa. Los demÆs. 7323 99 Los demÆs: 7323 99 10 Art(cid:237)culos para servicio de mesa. Los demÆs: 7323 99 91 7323 99 99 Pintados o barnizados. Los demÆs. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 3,2 3,2 exenci(cid:243)n 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 554 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 7324 7324 10 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Art(cid:237)culos de higiene o tocador, y sus partes, de fundici(cid:243)n, hierro o acero: Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable: 7324 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 7324 10 90 Los demÆs. - Baæeras: 7324 21 00 De fundici(cid:243)n, incluso esmaltadas. 7324 29 00 Las demÆs. 7324 90 Los demÆs, incluidas las partes: 7324 90 10 Art(cid:237)culos de higiene (excepto sus partes), destinados a aeronaves civiles (1) 7324 90 90 Los demÆs. 7325 7325 10 Las demÆs manufacturas moldeadas de fundici(cid:243)n hierro o acero: - De fundici(cid:243)n no maleable: 7325 10 50 Tapas de observaci(cid:243)n. Los demÆs: 7325 10 92 7325 10 99 Art(cid:237)culos para canalizaciones. Los demÆs. Las demÆs: 7325 91 00 Bolas y art(cid:237)culos similares para molinos. 7325 99 7325 99 10 7325 99 90 Las demÆs: De fundici(cid:243)n maleable. Las demÆs. 7326 Las demÆs manufacturas de hierro o acero: Forjadas o estampadas pero sin trabajar de otro modo: 7326 11 00 Bolas y art(cid:237)culos similares para molinos. 7326 19 7326 19 10 7326 19 90 7326 20 7326 20 10 7326 20 30 7326 20 50 7326 20 90 Las demÆs: Forjadas. Las demÆs. - Manufacturas de alambre de hierro o acero: Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: Jaulas y pajareras. Cestas de alambre. Las demÆs. 7326 90 Las demÆs: 7326 90 10 Tabaqueras, pitilleras, polveras, estuches para cosmØticos y objetos anÆlogos de bolsillo. 17 17 17 17 17 17 14 14 14 18 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 exenci(cid:243)n 2,7 3,2 3,2 exenci(cid:243)n 3,2 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 555 C(cid:243)digo NC 1 7326 90 30 7326 90 40 7326 90 50 7326 90 60 7326 90 70 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Escaleras y escabeles. Paletas y plataformas anÆlogas, para la manipulaci(cid:243)n de mercanc(cid:237)as. Bobinas para cables, tuber(cid:237)as y art(cid:237)culos similares. Ventiladores no mecÆnicos, canalones, ganchos y art(cid:237)culos similares usados en construcci(cid:243)n. Rejillas de chapa y art(cid:237)culos similares para filtrar el agua a la entrada de las alcantarillas. 7326 90 80 Conectores para cables de fibras (cid:243)pticas. Las demÆs manufacturas de hierro o acero: 7326 90 91 7326 90 93 7326 90 95 7326 90 97 Forjadas. Estampadas. Sinterizadas. Las demÆs. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 556 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 74 COBRE Y SUS MANUFACTURAS Nota 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) cobre refinado: 1. a) el metal con un contenido de cobre superior o igual al 99,85 % en peso; o 1. a) el metal con un contenido de cobre superior o igual al 97,5 % en peso, siempre que el contenido de cualquier otro elemento sea inferior o igual a los l(cid:237)mites indicados en el cuadro siguiente: 1. a) Otros elementos Elemento Contenido l(cid:237)mite (% en peso) Ag As Cd Cr Mg Pb S Sn Te Zn Plata ArsØnico Cadmio Cromo Magnesio Plomo Azufre Estaæo Teluro Cinc Zr Los demÆs elementos (1), cada uno Circonio (1) Los demÆs elementos, por ejemplo: Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si. 0,25 0,5 1,3 1,4 0,8 1,5 0,7 0,8 0,8 1 0,3 0,3 1. b) aleaciones de cobre: 1. b) las materias metÆlicas, excepto el cobre sin refinar, en las que el cobre predomine en peso sobre cada uno de los demÆs elementos, siempre que: 1. b) 1) el contenido en peso de uno de los demÆs elementos, por lo menos, exceda de los l(cid:237)mites indicados en el cuadro precedente; o 1. b) 2) el contenido total de los demÆs elementos sea superior al 2,5 % en peso; 1. c) aleaciones madre de cobre: 1. c) las composiciones que contengan cobre en proporci(cid:243)n superior al 10 % en peso y otros elementos, que no se presten a la deformaci(cid:243)n plÆstica y se utilicen como productos de aporte en la preparaci(cid:243)n de otras aleaciones o como desoxidantes, desulfurantes o usos similares en la metalurgia de los metales no fØrreos. Sin embargo, las combinaciones de f(cid:243)sforo y cobre (cobre fosforoso) con un contenido superior al 15 % en peso de f(cid:243)sforo se clasifican en la partida 2848; 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 557 1. d) barras: 1. d) los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los productos de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura. TambiØn se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas. 1. d) Sin embargo, se considerarÆn cobre en bruto de la partida 7403 las barras para alambr(cid:243)n (wire-bars) y los tochos, apuntados o trabajados de otro modo en los extremos, por ejemplo, para facilitar la introducci(cid:243)n en las mÆquinas destinadas a transformarlos en alambr(cid:243)n o en tubos; 1. e) perfiles: 1. e) los produtos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las deficiniones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. TambiØn se consideran perfiles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas. 1. f) alambre: 1. f) el producto laminado, extrudido, estirado o trefilado, enrollado, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura. 1. f) Sin embargo, para la interpretaci(cid:243)n de la partida 7414, solamente se admite como alambre el producto, enrollado o no, cuya secci(cid:243)n trasversal, en cualquier forma, sea inferior o igual al 6 mm en su mayor dimensi(cid:243)n; 1. g) chapas, bandas y hojas: 1. g) los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7403), enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: 1. g) (cid:151) en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la dØcima parte de la anchura, 1. g) (cid:151) en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensi(cid:243)n, siempre que no tengan el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas comprendidos en otra parte. 1. g) Se clasifican principalmente en las partidas 7409 y 7410, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estr(cid:237)as, gofrados, lÆgrimas, botones o rombos), as(cid:237) como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas comprendidos en otra parte; 1. h) tubos: 1. h) los productos con un solo hueco cerrado, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, en forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, cuyas pareden sean de espesor constante, enrollados o no. TambiØn se consideran tubos los productos de secci(cid:243)n transversal en forma de cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposici(cid:243)n y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma c(cid:243)nica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. Nota de subpartida 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) aleaciones a base de cobre-cinc (lat(cid:243)n): 1. a) las aleaciones de cobre y cinc, incluso con otros elementos. Cuando estØn presentes otros elementos: 1. a) (cid:151) el cinc debe predominar, en peso, sobre cada uno de los demÆs elementos, 558 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 1. a) (cid:151) el contenido eventual de n(cid:237)quel debe ser inferior al 5 % en peso [vØanse las aleaciones a base de cobre-n(cid:237)quel-cinc (alpaca)], 1. a) (cid:151) el contenido eventual de estaæo debe ser inferior al 3 % en peso [vØanse las aleaciones a base de cobre-estaæo (bronce)]; 1. b) aleaciones a base de cobre-estaæo (bronce): 1. b) las aleaciones de cobre y estaæo, incluso con otros elementos. Cuando estØn presentes otros elementos, el estaæo debe predominar, en peso, sobre cada uno de los demÆs elementos. Sin embargo, cuando el contenido de estaæo sea superior o igual al 3 % en peso, el de cinc puede predominar, pero debe ser inferior al 10 % en peso; 1. c) aleaciones a base de cobre-n(cid:237)quel-cinc (alpaca): 1. c) las aleaciones de cobre, n(cid:237)quel y cinc, incluso con otros elementos. El contenido de n(cid:237)quel debe ser superior o igual a 5 % en peso [vØanse las aleaciones a base de cobre-cinc (lat(cid:243)n)]; 1. d) aleaciones a base de cobre-n(cid:237)quel: 1. d) las aleaciones de cobre y n(cid:237)quel, incluso con otros elementos, pero que en ningœn caso, el contenido de cinc sea superior al 1 % en peso. Cuando estØn presentes otros elementos, el n(cid:237)quel debe predominar en peso sobre cada uno de los demÆs elementos. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7401 Matas de cobre; cobre de cementaci(cid:243)n (cobre precipitado): 7401 10 00 7401 20 00 - Matas de cobre. - Cobre de cementaci(cid:243)n (cobre precipitado). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7402 00 00 Cobre sin refinar; Ænodos de cobre para refinado electrol(cid:237)tico. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7403 7403 11 00 7403 12 00 7403 13 00 7403 19 00 7403 21 00 7403 22 00 7403 23 00 7403 29 00 7404 00 7404 00 10 7404 00 91 7404 00 99 Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto: - Cobre refinado: CÆtodos y secciones de cÆtodos. Barras para alambr(cid:243)n (wire-bars). Tochos. Los demÆs. - Aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (lat(cid:243)n). A base de cobre-estaæo (bronce). A base de cobre-n(cid:237)quel (cupron(cid:237)quel) o de cobre-n(cid:237)quel-cinc (alpaca) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs aleaciones de cobre (excepto las aleaciones madre de la partida. 7405) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Desperdicios y desechos, de cobre: - De cobre refinado. - De aleaciones de cobre: exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n A base de cobre-cinc (lat(cid:243)n). Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7405 00 00 Aleaciones madre de cobre. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7406 Polvo y escamillas, de cobre: 7406 10 00 Polvo de estructura no laminar. 7406 20 00 Polvo de estructura laminar; escamillas. 3 14 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 559 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 7407 7407 10 00 7407 21 7407 21 10 7407 21 90 7407 22 7407 22 10 7407 22 90 Barras y perfiles, de cobre: - De cobre refinado. - De aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (lat(cid:243)n): Barras. Perfiles. A base de cobre-n(cid:237)quel (cupron(cid:237)quel) o de cobre-n(cid:237)quel-cinc (alpaca): A base de cobre-n(cid:237)quel (cupron(cid:237)quel). A base de cobre-n(cid:237)quel-cinc (alpaca). 7407 29 00 Los demÆs. 7408 Alambre de cobre: - De cobre refinado: 7408 11 00 Con la mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal superior a 6 mm 7408 19 7408 19 10 Los demÆs: Con la mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal superior a 0,5 mm 7408 19 90 Con la mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal inferior o igual a 0,5 mm - De aleaciones de cobre: 7408 21 00 A base de cobre-cinc (lat(cid:243)n). 7408 22 00 A base de cobre-n(cid:237)quel (cupron(cid:237)quel) o de cobre-n(cid:237)quel-cinc (alpaca) 7408 29 00 Los demÆs. 7409 Chapas y tiras, de cobre, de espesor superior a 0,15 mm: - De cobre refinado: 7409 11 00 Enrolladas. 7409 19 00 Las demÆs. - De aleaciones a base de cobre-cinc (lat(cid:243)n): 7409 21 00 Enrolladas. 7409 29 00 Las demÆs. - De aleaciones a base de cobre-estaæo (bronce): 7409 31 00 Enrolladas. 7409 39 00 7409 40 Las demÆs. - De aleaciones a base de cobre-n(cid:237)quel (cupron(cid:237)quel) o de cobre-n(cid:237)quel-cinc (alpaca): 7409 40 10 A base de cobre-n(cid:237)quel (cupron(cid:237)quel). 7409 40 90 A base de cobre-n(cid:237)quel-cinc (alpaca). H 7409 90 00 - De las demÆs aleaciones de cobre. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 560 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 7410 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Hojas y tiras, delgadas, de cobre, incluso impresas o fijadas sobre papel, cart(cid:243)n, plÆstico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,15 mm (sin incluir el soporte): Sin soporte: 7410 11 00 De cobre refinado. 7410 12 00 De aleaciones de cobre. - Con soporte: 7410 21 00 De cobre refinado. 7410 22 00 De aleaciones de cobre. 7411 7411 10 Tubos de cobre: - De cobre refinado: Rectos con pared de espesor: 7411 10 11 7411 10 19 Superior a 0,6 mm. Inferior o igual a 0,6 mm. 7411 10 90 Los demÆs. - De aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (lat(cid:243)n): Rectos. Los demÆs. 7411 21 7411 21 10 7411 21 90 7411 22 00 A base de cobre-n(cid:237)quel (cupron(cid:237)quel) o de cobre-n(cid:237)quel-cinc (alpaca) H 7411 29 00 Los demÆs. 7412 7412 10 00 Accesorios de tuber(cid:237)a [por ejemplo: empalmes (racores), codos o manguitos], de cobre: - De cobre refinado. 7412 20 00 - De aleaciones de cobre. 7413 00 7413 00 10 Cables, trenzas y art(cid:237)culos similares, de cobre, aislar para electricidad: - Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 7413 00 91 De cobre refinado. 7413 00 99 De aleaciones de cobre. 7414 7414 20 00 Telas metÆlicas, incluidas las continuas o sin fin, redes y rejas, de alambre de cobre; chapas y tiras, extendidas (desplegadas), de cobre: - Telas metÆlicas. 7414 90 00 Las demÆs. 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 15 15 13 13 13 12 12 5,2 5,2 5,2 5,2 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2 5,2 exenci(cid:243)n 5,2 5,2 4,3 4,3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 561 C(cid:243)digo NC 1 7415 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas y art(cid:237)culos similares, de cobre, o con espiga de hierro o acero y cabeza de cobre; tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas y arandelas (resortes), incluidas las arandelas de muelle (resorte), y art(cid:237)culos similares, de cobre: 7415 10 00 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas y art(cid:237)culossimilares 7415 21 00 7415 29 00 7415 31 00 7415 32 00 7415 39 00 Los demÆs art(cid:237)culos sin rosca: Arandelas (resortes), incluidas las arandelas de muelle (resorte). Los demÆs. Los demÆs art(cid:237)culos roscados: Tornillos para madera. Los demÆs tornillos; pernos y tuercas. Los demÆs. 7416 00 00 Muelles, de cobre. 7417 00 00 Aparatos no elØctricos de cocci(cid:243)n o de calefacci(cid:243)n, de los tipos domØsticos, y sus partes, de cobre. 7418 Art(cid:237)culos de uso domØstico, higiene o tocador, y sus partes, de cobre; esponjas, estropajos, guantes y art(cid:237)culos similares para fregar, lustrar o usos anÆlogos, de cobre: - Art(cid:237)culos de uso domØstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y art(cid:237)culos similares para fregar, lustrar o usos anÆlogos: 7418 11 00 Esponjas, estropajos, guantes y art(cid:237)culos similares para fregar, lustrar o usos anÆlogos. 7418 19 00 7418 20 00 Los demÆs. - Art(cid:237)culos de higiene o tocador, y sus partes. 7419 7419 10 00 Las demÆs manufacturas de cobre: - Cadenas y sus partes. Las demÆs: 7419 91 00 Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas, pero sin trabajar de otro modo. 7419 99 00 Las demÆs. 13 13 13 13 13 13 17 15 17 17 17 18 18 18 4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 562 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 75 N˝QUEL Y SUS MANUFACTURAS Nota 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «barras»: 1. a) los productos laminados, extruditos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los productos de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura. TambiØn se consideran «barras» los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. b) «perfiles»: 1. b) los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. TambiØn se consideran «perfiles» los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. c) «alambre»: 1. c) el producto laminado, extrudido, estirado o trefilado, enrollado, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los productos de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe exceder de la dØcima parte de la anchura; 1. d) «chapas, bandas y hojas»: 1. d) los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7502), enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: 1. d) (cid:151) en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la dØcima parte de la anchura, 1. d) (cid:151) en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensi(cid:243)n, siempre que no tengan el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas comprendidos en otra parte. 1. d) Se clasifican principalmente en la partida 7506, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estr(cid:237)as, gofrados, lÆgrimas, botones o rombos), as(cid:237) como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carÆcter de art(cid:237)culos o de manufacturas comprendidos en otra parte; 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 563 1. e) «tubos»: 1. e) los productos con un solo hueco cerrado, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, en forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, cuyas paredes sean de espesor constante, enrollados o no. TambiØn se consideran «tubos» los productos de secci(cid:243)n transversal en forma de cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposici(cid:243)n y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma c(cid:243)nica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. Notas de subpartida 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «n(cid:237)quel sin alear»: 1. a) el metal con un contenido total de n(cid:237)quel y de cobalto superior o igual al 99 % en peso, siempre que: 1. a) 1) el contenido de cobalto sea inferior o igual al 1,5 % en peso; y 1. a) 2) el contenido de cualquier otro elemento sea inferior o igual al los l(cid:237)mites que figuran en el cuadro siguiente: 1. a) 2) Otros elementos Elemento Contenido l(cid:237)mite (% en peso) Fe O Hierro Ox(cid:237)geno Los demÆs elementos, cada uno 0,5 0,4 0,3 1. b) «aleaciones de n(cid:237)quel»: 1. b) las materias metÆlicas en las que el n(cid:237)quel predomine en peso sobre cada uno de los demÆs elementos, siempre que: 1. b) 1) el contenido de cobalto sea superior al 1,5 % en peso; 1. b) 2) el contenido en peso de, al menos, uno de los demÆs elementos sea superior al l(cid:237)mite que figura en el cuadro anterior; o 1. b) 3) el contenido total de elementos distintos del n(cid:237)quel y del cobalto sea superior al 1 % en peso. 2. No obstante lo dispuesto en la nota 1 c) de este cap(cid:237)tulo, en la subpartida 7508 10 solamente se admite como alambre el producto, enrollado o sin enrollar, cuya secci(cid:243)n transversal, de cualquier forma, sea inferior o igual a 6 mm en su mayor dimensi(cid:243)n. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7501 Matas de n(cid:237)quel, sinters de (cid:243)xidos de n(cid:237)quel y demÆs productos interme- dios de la metalurgia del n(cid:237)quel: 7501 10 00 7501 20 00 7502 7502 10 00 7502 20 00 7503 00 7503 00 10 7503 00 90 - Matas de n(cid:237)quel. - Sinters de (cid:243)xidos de n(cid:237)quel y demÆs productos intermedios de la metalurgia. del n(cid:237)quel exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n N(cid:237)quel en bruto: - N(cid:237)quel sin alear. - Aleaciones de n(cid:237)quel. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Desperdicios y desechos, de n(cid:237)quel: - De n(cid:237)quel sin alear. - De aleaciones de n(cid:237)quel. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 564 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7504 00 00 Polvo y escamillas, de n(cid:237)quel. 7505 7505 11 00 7505 12 00 7505 21 00 7505 22 00 7506 7506 10 00 7506 20 00 7507 7507 11 00 7507 12 00 7507 20 00 Barras, perfiles y alambre, de n(cid:237)quel: - Barras y perfiles: De n(cid:237)quel sin alear. De aleaciones de n(cid:237)quel. - Alambre: De n(cid:237)quel sin alear. De aleaciones de n(cid:237)quel. Chapas, hojas y tiras, de n(cid:237)quel: - De n(cid:237)quel sin alear - De aleaciones de n(cid:237)quel. Tubos y accesorios de tuber(cid:237)a [por ejemplo: empalmes (racores), codos o manguitos], de n(cid:237)quel: - Tubos: De n(cid:237)quel sin alear. De aleaciones de n(cid:237)quel. - Accesorios de tuber(cid:237)a. 7508 7508 10 00 Las demÆs manufacturas de n(cid:237)quel: - Telas metÆlicas, redes y rejas, de alambre de n(cid:237)quel. 7508 90 00 Las demÆs. 2 9 9 9 9 10 10 12 12 13 16 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,9 exenci(cid:243)n 2,9 exenci(cid:243)n 3,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 565 CAP˝TULO 76 ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS Nota 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «barras»: 1. a) los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los productos de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura. TambiØn se consideran «barras» los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. b) «perfiles»: 1. b) los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. TambiØn se consideran «perfiles» los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. c) «alambre»: 1. c) el producto laminado, extrudido, estirado o trefilado, enrollado, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura; 1. d) «chapas, bandas y hojas»: 1. d) los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7601), enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: 1. d) (cid:151) en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la dØcima parte de la anchura, 1. d) (cid:151) en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensi(cid:243)n, siempre que no tengan el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas comprendidos en otra parte. 1. d) Se clasifican principalmente en las partidas 7606 y 7607, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estr(cid:237)as, gofrados, lÆgrimas, botones o rombos), as(cid:237) como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carÆcter de art(cid:237)culos o de manufacturas comprendidos en otra parte; 566 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 1. e) «tubos»: 1. e) los productos con un solo hueco cerrado, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, en forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, cuyas paredes sean de espesor constante, enrollados o no. TambiØn se consideran «tubos» los productos de secci(cid:243)n transversal en forma de cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposici(cid:243)n y el mismo centro. Los tubos de secci(cid:243)n transversal pueden estar pulidos, revestidos, curvados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma c(cid:243)nica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. Notas de subpartida 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «aluminio sin alear»: 1. a) el metal con un contenido de aluminio superior o igual al 99 % en peso, siempre que el contenido, en peso, de los demÆs elementos sea inferior o igual a los l(cid:237)mites indicados en el cuadro siguiente: 1. a) Otros elementos Elemento Contenido l(cid:237)mite (% en peso) Fe+Si (total hierro+silicio) Los demÆs elementos (1), cada uno 1 0,1 (2) (1) Los demÆs elementos, principalmente, Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn. (2) Se tolera un contenido de cobre superior al 0,1 % pero inferior o igual al 0,2 %, siempre que los contenidos de cromo y de manganeso no sean superiores a 0,05 %. 1. b) «aleaciones de aluminio»: 1. b) las materias metÆlicas en las que el aluminio predomine, en peso, sobre cada uno de los demÆs elementos, siempre que: 1. b) 1) el contenido en peso, de uno, por lo menos, de los demÆs elementos o el total hierro + silicio, sea superior a los l(cid:237)mites indicados en el cuadro anterior; o 1. b) 2) el contenido total de los demÆs elementos sea superior a 1 % en peso. 2. No obstante lo dispuesto en la nota 1 c) de este cap(cid:237)tulo, en la subpartida 7616 91 solamente se admite como alambre el producto, enrollado o sin enrollar, cuya secci(cid:243)n transversal, de cualquier forma, sea inferior o igual a 6 mm en su mayor dimensi(cid:243)n. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7601 Aluminio en bruto: 7601 10 00 7601 20 - Aluminio sin alear. - Aleaciones de aluminio: 7601 20 10 De primera fusi(cid:243)n. De segunda fusi(cid:243)n: 7601 20 91 7601 20 99 En lingotes o en estado l(cid:237)quido. Los demÆs. 10 10 10 10 6 6 6 6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 567 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 7602 00 7602 00 11 Desperdicios y desechos, de aluminio: - Desperdicios: Torneaduras, virutas y limaduras (de amolado, aserrado o limado); desperdi- cios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor. inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte) 7602 00 19 7602 00 90 Los demÆs, incluidos los rechazos de fabricaci(cid:243)n. - Desechos. 7603 Polvo y escamillas, de aluminio: 7603 10 00 Polvo de estructura no laminar. 7603 20 00 Polvo de estructura laminar; escamillas. 7604 7604 10 Barras y perfiles, de aluminio: - De aluminio sin alear: 7604 10 10 Barras. 7604 10 90 Perfiles. - De aleaciones de aluminio: 7604 21 00 Perfiles huecos. 7604 29 7604 29 10 7604 29 90 7605 Los demÆs: Barras. Perfiles. Alambre de aluminio: - De aluminio sin alear: 7605 11 00 Con la mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal superior a 7 mm 7605 19 00 Los demÆs. - De aleaciones de aluminio: 7605 21 00 Con la mayor dimensi(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal superior a 7 mm 7605 29 00 Los demÆs. 7606 7606 11 7606 11 10 7606 11 91 7606 11 93 7606 11 99 7606 12 7606 12 10 Chapas y tiras, de aluminio, de espesor superior a 0,2 mm: - Cuadradas o rectangulares: De aluminio sin alear: Pintadas, barnizadas o revestidas de plÆstico. Las demÆs, de espesor: Inferior a 3 mm. Superior o igual a 3 mm pero inferior a 6 mm. Superior o igual a 6 mm. De aleaciones de aluminio: Bandas para persianas venecianas. exenci(cid:243)n 5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 10 21 15 15 19 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 5,1 5,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 568 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Las demÆs: 7606 12 50 Pintadas, barnizadas o revestidas de plÆstico. 7606 12 91 7606 12 93 7606 12 99 7606 91 00 7606 92 00 7607 7607 11 7607 11 10 7607 11 90 7607 19 7607 19 10 7607 19 91 7607 19 99 7607 20 Las demÆs, de espesor: Inferior a 3 mm. Superior o igual a 3 mm pero inferior a 6 mm. Superior o igual a 6 mm. Las demÆs: De aluminio sin alear. De aleaciones de aluminio. Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o fijadas sobre papel, cart(cid:243)n, plÆstico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte): Sin soporte: Simplemente laminadas: De espesor inferior a 0,021 mm. De espesor superior o igual a 0,021 mm pero inferior o igual a 0,2 mm Las demÆs: De espesor inferior a 0,021 mm. De espesor superior o igual a 0,021 mm pero inferior o igual a 0,2 mm: Autoadhesivas. Las demÆs. - Con soporte: 7607 20 10 De espesor (sin incluir el soporte) inferior a 0,021 mm. 7607 20 91 7607 20 99 7608 7608 10 7608 10 10 De espesor (sin incluir el soporte) superior o igual a 0,021 mm pero inferior o igual a 0,2 mm: Autoadhesivas. Las demÆs. Tubos de aluminio: - De aluminio sin alear: Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). 7608 10 90 Los demÆs. 7608 20 7608 20 10 - De aleaciones de aluminio: Con accesorios, para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 7608 20 30 Soldados. Los demÆs: 7608 20 91 Simplemente extrudidos en caliente. 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 7,5 7,5 exenci(cid:243)n 7,5 exenci(cid:243)n 7,5 7,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 569 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7608 20 99 Los demÆs. 7609 00 00 Accesorios de tuber(cid:237)as [por ejemplo: empalmes (racores), codos o manguitos], de aluminio. 7610 Construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techados, puer- tas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, barandillas), de aluminio (excepto las construcciones prefabricadas de la partida 9406); chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de aluminio, preparados para la construcci(cid:243)n: 7610 10 00 Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales. 7610 90 Los demÆs: 7610 90 10 Puentes y sus partes, torres y castilletes. 7610 90 90 Los demÆs. 7611 00 00 Dep(cid:243)sitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de aluminio, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecÆnicos ni tØrmicos, incluso con revestimiento interior o calor(cid:237)fugo. 7612 Dep(cid:243)sitos, barriles, tambores, bidones, botes, cajas y recipientes similares, de aluminio, incluidos los envases tubulares r(cid:237)gidos o flexibles, para cual- quier materia (excepto gas comprimido o licuado), de capacidad inferior o igual a 300 l, sin dispositivos mecÆnicos ni tØrmicos, incluso con revesti- miento interior o calor(cid:237)fugo: 7612 10 00 - Envases tubulares flexibles. 7612 90 Los demÆs: 7612 90 10 Envases tubulares r(cid:237)gidos. 7612 90 20 Recipientes del tipo de los utilizados para aerosoles. Los demÆs, con capacidad: 7612 90 91 Superior o igual a 50 l. 7612 90 98 Inferior a 50 l. 7613 00 00 Recipientes para gas comprimido o licuado, de aluminio. 7614 Cables, trenzas y art(cid:237)culos similares, de aluminio, no aislados para electri- cidad: 7614 10 00 - Con alma de acero. 7614 90 00 Los demÆs. 7615 Art(cid:237)culos de uso domØstico, higiene o tocador y sus partes, de aluminio; esponjas, estropajos, guantes y art(cid:237)culos similares para fregar, lustrar o usos anÆlogos, de aluminio: - Art(cid:237)culos de uso domØstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y art(cid:237)culos similares para fregar, lustrar o usos anÆlogos: 7615 11 00 Esponjas, estropajos, guantes y art(cid:237)culos similares para fregar, lustrar o usos anÆlogos. 19 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 19 19 20 7,5 7 6,2 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 570 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 7615 19 7615 19 10 7615 19 90 7615 20 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs: Colados o moldeados. Los demÆs. - Art(cid:237)culos de higiene o tocador, y sus partes. 7616 Las demÆs manufacturas de aluminio: 7616 10 00 Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y art(cid:237)culos similares. Las demÆs: 7616 91 00 Telas metÆlicas, redes y rejas, de alambre de aluminio. 7616 99 7616 99 10 7616 99 90 Las demÆs: Coladas o moldeadas. Las demÆs. 20 20 20 16 19 19 19 6 6 6 6 6 6 6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 571 CAP˝TULO 78 PLOMO Y SUS MANUFACTURAS Nota 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «barras»: 1. a) los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los productos de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura. TambiØn se consideran «barras», los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. b) «perfiles»: 1. b) los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, planchas, bandas, hojas o tubos. TambiØn se consideran «perfiles», los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. c) «alambre»: 1. c) el producto laminado, extrudido, estirado o trefilado, enrollado, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los productos de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura; 1. d) «planchas, bandas y hojas»: 1. d) los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7801), enrollados o sin enrrollar, de secci(cid:243)n transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos) que se presenten: 1. d) (cid:151) en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la dØcima parte de la anchura, 1. d) (cid:151) en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensi(cid:243)n, siempre que no tengan el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas comprendidos en otra parte. 1. d) Se clasifican principalmente en la partida 7804, las planchas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estr(cid:237)as, gofrados, lÆgrimas, botones o rombos), as(cid:237) como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carÆcter de art(cid:237)culos o de manufacturas comprendidos en otra parte: 572 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 1. e) «tubos»: 1. e) los productos con un solo hueco cerrado, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, en forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, cuyas paredes sean de espesor constante, enrollados o no. TambiØn se consideran tubos, los productos de secci(cid:243)n transversal en forma de cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposici(cid:243)n y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, talatrados estrechados o abocardados, tener forma c(cid:243)nica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. Nota de subpartida 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por «plomo refinado»: 1. el metal con un contenido de plomo superior o igual al 99,9 % en peso, siempre que el contenido en peso de cualquier otro elemento sea inferior o igual a los l(cid:237)mites indicados en el cuadro siguiente: Los demÆs elementos Elemento Contenido l(cid:237)mite % en peso 0,02 0,005 0,05 0,002 0,002 0,08 0,002 0,002 0,005 0,005 0,002 0,001 Ag As Bi Ca Cd Cu Fe S Sb Sn Zn Plata ArsØnico Bismuto Calcio Cadmio Cobre Hierro Azufre Antimonio Estaæo Cinc Los demÆs (por ejemplo: Te), cada uno Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 C(cid:243)digo NC 1 7801 Plomo en bruto: 7801 10 00 Plomo refinado. Los demÆs: 7801 91 00 Con antimonio como el otro elemento predominante en peso. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 2,5 2,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) 7801 99 7801 99 10 Los demÆs: Con un contenido de plata superior o igual al 0,02 % en peso y quese destine al afino (plomo de obra) (1). 4,5 exenci(cid:243)n (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 573 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs: 7801 99 91 Aleaciones de plomo. 7801 99 99 Los demÆs. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 2,5 2,5 7802 00 00 Desperdicios y desechos, de plomo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7803 00 00 Barras, perfiles y alambre, de plomo. 7804 Chapas, hojas y tiras, de plomo; polvo y escamillas, de plomo: - Chapas, hojas y tiras: 7804 11 00 Chapas y tiras, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte) 7804 19 00 Las demÆs. 7804 20 00 Polvo y escamillas. 7805 00 00 Tubos y accesorios de tuber(cid:237)a [por ejemplo: empalmes (rÆcores), codos o manguitos], de plomo. 7806 00 Las demÆs manufacturas de plomo: 7806 00 10 Envases con blindaje de plomo de protecci(cid:243)n contra las radiaciones, para trans- portar o almacenar materias radiactivas (Euratom). 7806 00 90 Las demÆs. 10 12 10 5 13 12 17 5 5 5 exenci(cid:243)n 5 exenci(cid:243)n 5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 574 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 79 CINC Y SUS MANUFACTURAS Nota 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «barras»: 1. a) los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los productos de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura. TambiØn se consideran «barras», los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajado superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. b) «perfiles»: 1. b) los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. TambiØn se consideran «perfiles», los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. c) «alambre»: 1. c) el producto laminado, extrudido, estirado o trefilado, enrollado, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los de secci(cid:243)n rectangular modificado) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura; 1. d) «chapas, bandas y hojas»: 1. d) los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7901), enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: 1. d) (cid:151) en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la dØcima parte de la anchura, 1. d) (cid:151) en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensi(cid:243)n, siempre que no tengan el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas comprendidos en otra parte: 1. d) Se clasifican principalmente en la partida 7905, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estr(cid:237)as, gofrados, lÆgrimas, botones o rombos), as(cid:237) como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carÆcter de art(cid:237)culos o de manufacturas comprendidos en otra parte. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 575 1. e) «tubos»: 1. e) los productos con un solo hueco cerrado, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, en forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, cuyas paredes sean espesor constante, enrollados o no. TambiØn se consideran «tubos», los productos de secci(cid:243)n transversal en forma de cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposici(cid:243)n y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma c(cid:243)nica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. Nota de subpartida 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «cinc sin alear»: 1. a) el metal con un contenido de cinc superior o igual al 97,5 % en peso; 1. b) «aleaciones de cinc»: 1. b) las materias metÆlicas en las que el cinc predomine, en peso, sobre cada uno de los demÆs elementos, siempre que el contenido total de los demÆs elementos sea superior al 2,5 % en peso; 1. c) «polvo de condensaci(cid:243)n, de cinc»: 1. c) el producto obtenido por condensaci(cid:243)n de vapor de cinc consituido por part(cid:237)culas esfØricas mÆs finas que el polvo. Una cantidad de polvo superior o igual a 80 % en peso debe pasar por un tamiz con abertura de malla de 63 micr(cid:243)metros (micras o micrones). Su contenido de cinc metÆlico debe ser superior o igual al 85 % en peso. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 7901 Cinc en bruto: - Cinc sin alear: 7901 11 00 Con un contenido de cinc superior o igual al 99,99 % en peso. 7901 12 7901 12 10 Con un contenido de cinc inferior al 99,99 % en peso: Con un contenido de cinc superior o igual al 99,95 % pero inferior al 99,99 % en peso. 7901 12 30 Con un contenido de cinc superior o igual al 98,5 % pero inferior al 99,95 % en peso. 7901 12 90 Con un contenido de cinc superior o igual al 97,5 % pero inferior al 98,5 % en peso. 7901 20 00 - Aleaciones de cinc. 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 4,5MIN 1,1 Q/ 100 kg/net 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 7902 00 00 Desperdicios y desechos, de cinc. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7903 Polvo y escamillas, de cinc: 7903 10 00 Polvo de condensaci(cid:243)n. 7903 90 00 Los demÆs. 7904 00 00 Barras, perfiles y alambre, de cinc. 7905 00 00 Chapas, hojas y tiras, de cinc. 7 7 10 10 2,5 2,5 5 5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - 576 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 7906 00 00 Tubos y accesorios de tuber(cid:237)a [por ejemplo: empalmes (rÆcores), codos, manguitos], de cinc. 7907 00 00 Las demÆs manufacturas de cinc. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 14 16 5 5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 577 CAP˝TULO 80 ESTA(cid:209)O Y SUS MANUFACTURAS Nota 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «barras»: 1. a) los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los productos de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura. TambiØn se consideran «barras», los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. b) «perfiles»: 1. b) los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. TambiØn se consideran «perfiles», los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, despuØs de su obtenci(cid:243)n, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas de otras partidas; 1. c) «alambre»: 1. c) el producto laminado, extrudido, estirado o trefilado, enrollado, cuya secci(cid:243)n transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo (incluidos los c(cid:237)rculos aplanados y los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de secci(cid:243)n transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de secci(cid:243)n transversal rectangular (incluidos los de secci(cid:243)n rectangular modificada) debe ser superior a la dØcima parte de la anchura; 1. d) «chapas, bandas y hojas»: 1. d) los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 8001), enrollados o no, de secci(cid:243)n transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectÆngulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: 1. d) (cid:151) en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la dØcima parte de la anchura, 1. d) (cid:151) en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensi(cid:243)n, siempre que no tengan el carÆcter de art(cid:237)culos o manufacturas comprendidos en otra parte. 1. d) Se clasifican principalmente en las partidas 8004 y 8005, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estr(cid:237)as, gofrados, lÆgrimas, botones o rombos), as(cid:237) como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carÆcter de art(cid:237)culos o de manufacturas comprendidos en otra parte; 1. e) «tubos»: 578 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 1. e) los produtos con un solo hueco cerrado, de secci(cid:243)n transversal constante en toda la longitud, en forma de c(cid:237)rculo, (cid:243)valo, cuadrado, rectÆngulo, triÆngulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, cuyas paredes sean de espesor constante, enrollados o no. TambiØn se consideran «tubos», los productos de secci(cid:243)n transversal en forma de cuadrado, rectÆngulo, triangulo equilÆtero o pol(cid:237)gono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma dispocisi(cid:243)n y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma c(cid:243)nica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. Nota de subpartida 1. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por: 1. a) «estaæo sin alear»: 1. a) el metal con un contenido de estaæo superior o igual al 99 % en peso, siempre que el contenido de bismuto o de cobre, eventualmente presentes, en peso, sea inferior a los l(cid:237)mites indicados en el cuadro siguiente: 1. a) Los demÆs elementos Elemento Contenido l(cid:237)mite % en peso Bi Cu Bismuto Cobre 0,1 0,4 1. b) «aleaciones de estaæo»: 1. b) las materias metÆlicas en las que el estaæo predomine, en peso, sobre cada uno de los demÆs elementos, siempre que: 1. b) 1) el contenido total de los demÆs elementos sea superior al 1 % en peso; o 1. b) 2) el contenido de bismuto o de cobre en peso sea superior o igual a los l(cid:237)mites indicados en el cuadro anterior. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8001 Estaæo en bruto: 8001 10 00 8001 20 00 - Estaæo sin alear. - Aleaciones de estaæo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8002 00 00 Desperdicios y desechos, de estaæo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8003 00 00 Barras, perfiles y alambre, de estaæo. 8004 00 00 Chapas, hojas y tiras, de estaæo, de espesor superior a 0,2 mm. H 8005 00 00 Hojas y tiras delgadas, de estaæo, incluso impresas o fijadas sobre papel, cart(cid:243)n, plÆstico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte); polvo y escamillas, de estaæo. 8006 00 00 Tubos y accesorios de tuber(cid:237)a (por ejemplo: empalmes [rÆcores], codos o manguitos), de estaæo. 8007 00 00 Las demÆs manufacturas de estaæo. 8 8 7 10 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 579 LOS DEM`S METALES COMUNES; CERMETS; MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS CAP˝TULO 81 Nota de subpartida 1. La nota 1 del cap(cid:237)tulo 74, que define las «barras», «perfiles», «alambre», «chapas», «bandas» y «hojas» se aplica, mutatis mutandis, a este cap(cid:237)tulo. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8101 Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, incluidos los desperdiciosy desechos: 8101 10 00 Polvo. 6 Los demÆs: 8101 91 8101 91 10 Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las barras obtenidas simple- mente por sinterizado; desperdicios y desechos: Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas- por sinterizado. 8101 91 90 Desperdicios y desechos. 8101 92 00 Barras (excepto simplemente las obtenidas por sinterizado), perfiles, chapas, hojas y tiras. 8101 93 00 Alambre. 8101 99 00 Los demÆs. 8102 Molibdeno y sus manufacturas de molibdeno, incluidos los desperdiciosy desechos: 8102 10 00 Polvo. Los demÆs: 8102 91 - Molibdeno en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado; desperdicios y desechos: 8102 91 10 Molibdeno en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado. 8102 91 90 Desperdicios y desechos. 8102 92 00 Barras (excepto las simplemente obtenidas por sinterizado), perfiles, chapas, hojas y tiras. 8102 93 00 Alambre. 8102 99 00 Los demÆs. 8103 Tantalio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 8103 10 - Tantalio en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinteri- zado; desperdicios y desechos; polvo: 6 6 10 10 13 6 6 6 10 10 13 5 5 exenci(cid:243)n 6 6 7 4 3 exenci(cid:243)n 5 8 7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 8103 10 10 Tantalio en bruto, incluidos el polvo y las barras simplemente obtenidas por sinterizado. 4 exenci(cid:243)n (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 580 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8103 10 90 Desperdicios y desechos. 8103 90 Los demÆs: 8103 90 10 Barras (distintas de las simplemente obtenidas por sinterizados), perfiles, alambre, chapas, bandas y hojas y tiras. 8103 90 90 Los demÆs. 8104 Magnesio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: - Magnesio en bruto: 8104 11 00 Con un contenido de magnesio superior o igual al 99,8 % en peso 8104 19 00 Los demÆs. 8104 20 00 8104 30 00 - Desperdicios y desechos. - Torneaduras y grÆnulos calibrados; polvo. 8104 90 00 Los demÆs. 8105 8105 10 8105 10 10 Matas de cobalto y demÆs productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y dese- chos: - Matas de cobalto y demÆs productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; desperdicios y desechos; polvo: Matas de cobalto y demÆs productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; polvo. 8105 10 90 Desperdicios y desechos. 8105 90 00 Los demÆs. 8106 00 Bismuto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 4 8 11 10 10 exenci(cid:243)n 3 4 5,3 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 14 14 4 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 8106 00 10 Bismuto en bruto; desperdicios y desechos; polvo. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8106 00 90 Los demÆs. 8107 8107 10 Cadmio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: - Cadmio en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8107 10 10 Cadmio en bruto; polvo. 8107 10 90 Desperdicios y desechos. 8107 90 00 Los demÆs. 8108 8108 10 Titanio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: - Titanio en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8108 10 10 Titanio en bruto; polvo. 8108 10 90 Desperdicios y desechos. 8108 90 Los demÆs: 9 5 5 9 6 6 2 3 exenci(cid:243)n 4 5 5 8108 90 10 Tubos con accesorios para la conducci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos, destinados a aeronaves civiles (1). 10 exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 581 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8108 90 30 8108 90 50 8108 90 70 8108 90 90 Los demÆs: Barras, perfiles y alambre. Placas, bandas y hojas. Tubos. Los demÆs. 8109 8109 10 Circonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: - Circonio en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8109 10 10 Circonio en bruto; polvo. 8109 10 90 Desperdicios y desechos. 8109 90 00 Los demÆs. 8110 00 Antimonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: - Antimonio en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8110 00 11 Antimonio en bruto; polvo. 8110 00 19 Desperdicios y desechos. 8110 00 90 Los demÆs. 8111 00 Manganeso y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: - Manganeso en bruto, desperdicios y desechos; polvo: 8111 00 11 Manganeso en bruto; polvo. 8111 00 19 Desperdicios y desechos. 8111 00 90 Los demÆs. 8112 8112 11 8112 11 10 8112 11 90 Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio, as(cid:237) como las manufacturas de estos metales, incluidos los desperdicios y desechos: - Berilio: En bruto; desperdicios y desechos; polvo: En bruto; polvo. Desperdicios y desechos. 8112 19 00 Los demÆs. 8112 20 - Cromo: En bruto; desperdicios y desechos; polvo: 10 10 10 10 6 6 10 8 8 10 7 7 10 3 3 8 7 7 7 7 5 exenci(cid:243)n 9 7 exenci(cid:243)n 7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 8112 20 10 Aleaciones de cromo con un contenido de n(cid:237)quel superior al 10 % en peso exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 8112 20 31 8112 20 39 En bruto; polvo. Desperdicios y desechos. 8112 20 90 Los demÆs. 8112 30 - Germanio: 8112 30 20 En bruto; polvo. 6 6 8 6 3 exenci(cid:243)n 5 4,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 582 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 8112 30 40 8112 30 90 8112 40 8112 40 11 8112 40 19 8112 40 90 8112 91 8112 91 10 8112 91 31 8112 91 39 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Desperdicios y desechos. Los demÆs. 6 10 exenci(cid:243)n 7 - Vanadio: En bruto; desperdicios y desechos; polvo: En bruto; polvo. Desechos y desperdicios. Los demÆs. Los demÆs: En bruto; desperdicios y desechos; polvo: Hafnio (celtio). Niobio (colombio), renio: En bruto; polvo. Desperdicios y desechos. Galio, indio, talio: 8112 91 50 Desperdicios y desechos. 8112 91 81 8112 91 89 8112 99 8112 99 10 8112 99 30 8112 99 90 Los demÆs: Indio. Galio y talio. Los demÆs: Hafnio (celtio). Niobio (colombio), renio. Galio, indio, talio. 8113 00 Cermet y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 8113 00 20 8113 00 40 En bruto. - Desperdicios y desechos. 8113 00 90 Los demÆs. 4 4 9 4 6 6 4 4 4 9 10 10 4 4 12 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 3 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2 1,5 7 9 3 4 exenci(cid:243)n 5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 583 CAP˝TULO 82 HERRAMIENTAS Y (cid:218)TILES, ART˝CULOS DE CUCHILLER˝A Y CUBIERTOS DE MESA, DE METAL COM(cid:218)N,PARTES DE ESTOS ART˝CULOS, DE METAL COM(cid:218)N Notas 1. Independientemente de las lÆmparas de soldar, de las fraguas portÆtiles, de las muelas con bastidor y de los surtidos de manicura o de pedicura, as(cid:237) como de los art(cid:237)culos de la partida 8209, este cap(cid:237)tulo comprende solamente los art(cid:237)culos provistos de una hoja o de otra parte operante: 1. a) de metal comœn; 1. b) de carburos metÆlicos o de cermet; 1. c) de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas), con soporte de metal comœn, de carburos metÆlicos o de cermet; 1. d) de abrasivos con soporte de metal comœn, siempre que se trate de œtiles cuyos dientes, aristas u otras partes cortantes no hayan perdido su funci(cid:243)n propia por la presencia de polvos abrasivos. 2. Las partes de metal comœn de los art(cid:237)culos de este cap(cid:237)tulo se clasifican con los mismos, con excepci(cid:243)n de las partes especialmente citadas y de los portaœtiles para herramientas de mano de la partida 8466. Sin embargo, siempre se excluyen de este cap(cid:237)tulo las partes o accesorios de uso general, tal como se definen en la nota 2 de esta secci(cid:243)n. 2. Se excluyen de este cap(cid:237)tulo las cabezas, peines, contrapeines, hojas y cuchillas de mÆquinas elØctricas de afeitar, de cortar el pelo o de esquilar (partida 8510). 3. Los surtidos formados por uno o varios cuchillos de la partida 8211 y un nœmero, por lo menos igual, de art(cid:237)culos de la partida 8215 se clasifican en esta œltima partida. Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8201 8201 10 00 8201 20 00 8201 30 00 8201 40 00 8201 50 00 8201 60 00 Layas, palas, azadas, picos, binaderas, horcas de labranza, rastrillos y rae- deras; hachas, hocinos y herramientas similares con filo; tijeras de podar de cualquier tipo, hoces y guadaæas; cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuæas y demÆs herramientas de mano, agr(cid:237)colas, hort(cid:237)- colas o forestales: Layas y palas. - Horcas de labranza. - Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas. - Hachas, hocinos y herramientas similares con filo. - Tijeras de podar, incluidas las de trinchar aves, para usar con una sola mano - Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares, para usar con las dos manos. 8201 90 00 Las demÆs herramientas de mano, agr(cid:237)colas, hort(cid:237)colas o forestales. 8202 Sierras de mano; hojas de sierra de cualquier clase, incluidas las fresas sierra y las hojas sin dentar: 8202 10 00 8202 20 00 Sierras de mano. - Hojas de sierra de cinta. 15 15 15 15 16 15 15 15 15 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - 584 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 - Hojas de sierra circulares, incluidas las fresas sierra: 8202 31 00 Con parte operante de acero. 8202 39 00 Las demÆs, incluidas las partes. 8202 40 00 - Cadenas cortantes. Las demÆs hojas de sierra: 8202 91 00 Hojas de sierra rectas para trabajar metal. 8202 99 Las demÆs: Con parte operante de acero: 8202 99 11 8202 99 19 8202 99 90 8203 Para trabajar metal. Para trabajar las demÆs materias. Con parte operante de las demÆs materias. Limas, escofinas, alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas, cizallas para metales, cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares, de mano: 8203 10 00 Limas, escofinas y herramientas similares. 8203 20 - Alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas y herramientas similares: 8203 20 10 Pinzas, incluidas las de depilar. 8203 20 90 Los demÆs. 8203 30 00 - Cizallas para metales y herramientas similares. 8203 40 00 - Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares. 8204 Llaves de ajuste de mano, incluidas las llaves dinamomØtricas; cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango: Llaves de ajuste de mano: 8204 11 00 De boca fija. 8204 12 00 De boca variable. 8204 20 00 - Cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango. 8205 8205 10 00 Herramientas de mano, incluidos los diamantes de vidriero, no expresa- das ni comprendidas en otra parte; lÆmparas de soldar y similares; torni- llos de banco, prensas de carpintero y similares (excepto los que sean accesorios o partes de mÆquinas herramienta); yunques; fraguas portÆti- les; muelas de mano o pedal, con bastidor: - Herramientas de taladrar o roscar (aterrajar). 8205 20 00 - Martillos y mazas. 8205 30 00 - Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para trabajar madera. 8205 40 00 - Destornilladores. Las demÆs herramientas de mano, incluidos los diamantes de vidriero: 8205 51 00 De uso domØstico. 16 16 16 16 16 16 16 13 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 585 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8205 59 Las demÆs: 8205 59 10 8205 59 30 Herramientas para albaæiles, modeladores, cementeros, escayolistas y pintores. Herramientas (pistolas) para remachar, fijar tacos, clavijas y art(cid:237)culos similares, que funcionen mediante un cartucho detonante. 8205 59 90 Las demÆs. 8205 60 00 LÆmparas de soldar y similares. 8205 70 00 - Tornillos de banco, prensas de carpintero y similares. 8205 80 00 - Yunques; fraguas portÆtiles; muelas de mano o pedal, con bastidor. 8205 90 00 Juegos de art(cid:237)culos de dos o mÆs de las subpartidas anteriores. 8206 00 00 Herramientas de dos o mÆs de las partidas 8202 a 8205, acondicionadasen juegos para la venta al por menor. 8207 (cid:218)tiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecÆnicas, o para mÆquinas herramienta [por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar (aterrajar), taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear, atornillar], incluidas las hileras de extrudir metal, as(cid:237) como los œtiles de perforaci(cid:243)n o sondeo: - (cid:218)tiles de perforaci(cid:243)n o sondeo: 8207 13 00 Con parte operante de cermet. 8207 19 Los demÆs, incluidas las partes: 8207 19 10 Con parte operante de diamante o de aglomerados de diamante. 8207 19 90 Los demÆs. 8207 20 - Hileras de estirado o de extrudir metal: 8207 20 10 Con parte operante de diamante o de aglomerados de diamante. 8207 20 90 Con parte operante de las demÆs materias. 8207 30 - (cid:218)tiles de embutir, estampar o punzonar: 8207 30 10 Para trabajar el metal. 8207 30 90 Los demÆs. 8207 40 - (cid:218)tiles de roscar (aterrajar): Para trabajar el metal: 8207 40 10 (cid:218)tiles para aterrajar. 8207 40 30 (cid:218)tiles para roscar (aterrajar) exteriormente. 8207 40 90 Los demÆs. 8207 50 - (cid:218)tiles de taladrar: 8207 50 10 Con parte operante de diamante o de aglomerados de diamante. Con parte operante de las demÆs materias: 8207 50 30 Brocas para albaæiler(cid:237)a. 16 16 16 16 16 16 16 12 13 9 13 9 13 13 13 13 13 13 9 13 3,7 2,7 2,7 2,7 3,7 2,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 586 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8207 50 50 8207 50 60 8207 50 70 8207 50 90 Los demÆs: Para mecanizar metal, con parte operante: De cermet. De acero rÆpido. De las demÆs materias. Los demÆs. 8207 60 - (cid:218)tiles de escariar o brochar: 8207 60 10 Con parte operante de diamantes o de aglomerados de diamante. Con parte operante de las demÆs materias: (cid:218)tiles de escariar: 8207 60 30 8207 60 50 8207 60 70 8207 60 90 Para mecanizar metal. Los demÆs. (cid:218)tiles de brochar: Para mecanizar metal. Los demÆs. 8207 70 - (cid:218)tiles de fresar: Para trabajar el metal, con parte operante: 8207 70 10 De cermet. De las demÆs materias: 8207 70 31 8207 70 35 8207 70 38 8207 70 90 Fresas con mango. Fresas-madre. Los demÆs. Los demÆs. 8207 80 - (cid:218)tiles de tornear: Para mecanizar metal, con parte operante: 8207 80 11 8207 80 19 De cermet. De las demÆs materias. 8207 80 90 Los demÆs. 8207 90 Los demÆs œtiles intercambiables: 8207 90 10 Con parte operante de diamante o de aglomerados de diamante. 8207 90 30 8207 90 50 8207 90 71 8207 90 78 8207 90 91 8207 90 99 Con parte operante de las demÆs materias: Puntas de destornillador. (cid:218)tiles para tallar engranajes. Los demÆs, con parte operante: De cermet: Para mecanizar metal. Los demÆs. De las demÆs materias: Para mecanizar metal. Los demÆs. 13 13 13 13 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 9 13 13 13 13 13 13 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 587 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8208 Cuchillas y hojas cortantes, para mÆquinas o aparatos mecÆnicos: 8208 10 00 Para trabajar el metal. 8208 20 00 Para trabajar la madera. 8208 30 Para aparatos para cocina o mÆquinas para la industria alimentaria: 8208 30 10 Cuchillas circulares. 8208 30 90 Las demÆs. 8208 40 00 Para mÆquinas agr(cid:237)colas, hort(cid:237)colas o forestales. 8208 90 00 Las demÆs. 8209 00 Plaquitas, varillas, puntas y art(cid:237)culos similares para œtiles, sin montar,de cermet: 8209 00 20 Plaquitas intercambiables. 8209 00 80 Los demÆs. 8210 00 00 Aparatos mecÆnicos accionados a mano, de peso inferior o igual a 10 kg, utilizados para preparar, acondicionar o servir alimentos o bebidas 8211 Cuchillos con hoja cortante o dentada, incluidas las navajas de podar,y sus hojas (excepto los art(cid:237)culos de la partida 8208): 8211 10 00 Surtidos. Los demÆs: 8211 91 Cuchillos de mesa de hoja fija: 8211 91 30 Cuchillos de mesa con mango y hoja de acero inoxidable. 8211 91 80 Los demÆs. 8211 92 00 Los demÆs cuchillos de hoja fija. 8211 93 00 Cuchillos (excepto los de hoja fija), incluidas las navajas de podar. 8211 94 00 Hojas. 8211 95 00 - Mangos de metal comœn. 8212 Navajas y maquinillas de afeitar y sus hojas, incluidos los esbozos en fleje: 8212 10 - Navajas y maquinillas de afeitar: 8212 10 10 Maquinillas de afeitar de hoja no reemplazable. 8212 10 90 Las demÆs. 8212 20 00 - Hojas para maquinillas de afeitar, incluidos los esbozos en fleje. 8212 90 00 Las demÆs partes. 8213 00 00 Tijeras y sus hojas. 13 13 13 13 13 13 14 14 17 17 17 17 17 17 17 19 17 17 16 16 17 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 6,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 588 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8214 8214 10 00 8214 20 00 Los demÆs art(cid:237)culos de cuchiller(cid:237)a (por ejemplo: mÆquinas de cortar el pelo o de esquilar, cuchillas de picar carne, tajaderas para carnicer(cid:237)a o cocina y cortapapeles); herramientas y juegos de herramientas para mani- cura o pedicuro, incluidas las limas de uæas: - Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas. - Herramientas y juegos herramientas para manicura o pedicura, incluidas las limas de uæas. 8214 90 00 Los demÆs. 8215 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta, cuchillos para pescado o mantequilla (manteca), pinzas para azœcar y art(cid:237)culos simi- lares: 8215 10 Juegos que contengan por lo menos un objeto plateado, dorado o platinado: 8215 10 20 Que contengan œnicamente objetos plateados, dorados o platinados. Los demÆs: 8215 10 30 8215 10 80 De acero inoxidable. Los demÆs. 8215 20 Los demÆs juegos: 8215 20 10 8215 20 90 De acero inoxidable. Los demÆs. Los demÆs: 8215 91 00 Plateados, dorados o platinados. 8215 99 8215 99 10 8215 99 90 Los demÆs: De acero inoxidable. Los demÆs. 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 2,7 2,7 2,7 4,7 8,5 4,7 8,5 4,7 4,7 8,5 4,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 589 CAP˝TULO 83 MANUFACTURAS DIVERSAS DE METAL COM(cid:218)N Notas 1. En este cap(cid:237)tulo, las partes de metal comœn se clasifican en la partida correspondiente a los art(cid:237)culos a los que pertenecen. Sin embargo, no se consideran partes de manufacturas de este cap(cid:237)tulo los art(cid:237)culos de fundici(cid:243)n, hierro o acero de las partidas 7312, 7315, 7317, 7318 o 7320 ni los mismos art(cid:237)culos de otro metal comœn (cap(cid:237)tulos 74 a 76 y 78 a 81). 2. En la partida 8302, se consideran ruedas las que tengan un diÆmetro, incluido el bandaje en su caso, inferior o igual al 75 mm, o las de mayor diÆmetro, incluido el bandaje en su caso, siempre que la anchura de la rueda o del bandaje que se les haya montado sea inferior a 30 mm. C(cid:243)digo NC 1 8301 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, de combinaci(cid:243)n o elØctricos), de metal comœn; cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada, de metal comœn; llaves de metal comœn para estos art(cid:237)culos: 8301 10 00 - Candados. 8301 20 00 - Cerraduras del tipo de las utilizadas en veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles. 8301 30 00 - Cerraduras del tipo de las utilizadas en muebles. 8301 40 Las demÆs cerraduras; cerrojos: Cerraduras de los tipos utilizados para puertas de edificios: 8301 40 11 8301 40 19 Cerraduras de cilindro. Las demÆs. 8301 40 90 Las demÆs cerraduras; cerrojos. 8301 50 00 - Cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada. 8301 60 00 Partes. 8301 70 00 Llaves presentadas aisladamente. 8302 8302 10 Guarniciones, herrajes y art(cid:237)culos similares, de metal comœn, para muebles, puertas, escaleras, ventanas, persianas, carrocer(cid:237)as, art(cid:237)culos de guarnicioner(cid:237)a, baœles, arcas, cofres y demÆs manufacturas de esta clase; colgadores, perchas, soportes y art(cid:237)culos similares, de metal comœn; rue- das con montura de metal comœn; cierrapuertas automÆticos de metal comœn: - Bisagras de cualquier clase, incluidos los pernios y demÆs goznes: 8302 10 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). 8302 10 90 Las demÆs. 8302 20 - Ruedas: 8302 20 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 590 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8302 20 90 Las demÆs. 8302 30 00 Las demÆs guarniciones, herrajes y art(cid:237)culos similares, para veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles. Las demÆs guarniciones, herrajes y art(cid:237)culos similares: 8302 41 00 Para edificios. 8302 42 8302 42 10 8302 42 90 8302 49 8302 49 10 8302 49 90 8302 50 00 8302 60 8302 60 10 Los demÆs, para muebles: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. - Colgadores, perchas, soportes y art(cid:237)culos similares. - Cierrapuertas automÆticos: Destinados a aeronaves civiles (1). 8302 60 90 Los demÆs. 8303 00 8303 00 10 8303 00 30 8303 00 90 Cajas de caudales, puertas blindadas y compartimientos para cÆmaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad y art(cid:237)culos similares, de metal comœn: - Cajas de caudales. Puertas blindadas y compartimientos para cÆmaras acorazadas. - Cofres y cajas de seguridad y art(cid:237)culos similares. 8304 00 00 Clasificadores, ficheros, de correspondencia, plumeros (vasos o cajas para plumas de escribir), porta- sellos y material similar de oficina, de metal comœn (excepto los muebles de oficina de la partida 9403). clasificaci(cid:243)n, bandejas cajas de 8305 8305 10 00 8305 20 00 Mecanismos para encuadernaci(cid:243)n de hojas intercambiables o para clasificadores, sujetadores, cantoneras, clips, (cid:237)ndices de seæal y art(cid:237)culos similares de oficina, de metal comœn; grapas en tiras (por ejemplo: de oficina, tapicer(cid:237)a para envases), de metal comœn: - Mecanismos para encuadernaci(cid:243)n de hojas intercambiables o para clasificadores. - Grapas en tiras. 8305 90 00 Los demÆs, incluidas las partes. 8306 8306 10 00 Campanas, campanillas, gongos y art(cid:237)culos similares, que no sean elØctricos, de metal comœn; estatuillas y demÆs art(cid:237)culos de adorno, de metal comœn; marcos para fotograf(cid:237)as, grabados o similares, de metal comœn; espejos de metal comœn: - Campanas, campanillas, gongos y art(cid:237)culos similares. - Estatuillas y demÆs art(cid:237)culos de adorno: 8306 21 00 Plateados, dorados o platinados. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 19 17 19 18 18 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 (cid:151) 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 591 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8306 29 Los demÆs: 8306 29 10 De cobre. 8306 29 90 De los demÆs metales comunes. 8306 30 00 - Marcos para fotograf(cid:237)as, grabados o similares; espejos. 8307 Tubos flexibles de metal comœn, incluso con sus accesorios: 8307 10 - De hierro o acero: 8307 10 10 Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 8307 10 90 Los demÆs. 8307 90 - De los demÆs metales comunes: 8307 90 10 Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 8307 90 90 Los demÆs. 8308 Cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corchetes, ganchos, ani- llos para ojetes y art(cid:237)culos similares, de metal comœn, para prendas de vestir, calzado, toldos, marroquiner(cid:237)a o demÆs art(cid:237)culos confeccionados; remaches tubulares o con espiga hendida de metal comœn; cuentas y lentejuelas, de metal comœn: 8308 10 00 - Corchetes, ganchos y anillos para ojetes. 8308 20 00 - Remaches tubulares o con espiga hendida. 8308 90 00 Los demÆs, incluidas las partes. 8309 Tapones y tapas, incluidas las tapas corona, las tapas roscadas y los tapones vertedores, cÆpsulas para botellas, tapones roscados, sobretapas, precin- tos y demÆs accesorios para envases, de metal comœn: 8309 10 00 - Tapas corona. 8309 90 Los demÆs: 8309 90 10 CÆpsulas para taponar o para sobretaponar de plomo; cÆpsulas para taponar o para sobretaponar de aluminio con un diÆmetro superior a 21 mm. 8309 90 90 Los demÆs. 8310 00 00 Placas indicadoras, placas r(cid:243)tulo, placas de direcciones y placas similares, cifras, letras y signos diversos, de metal comœn (excepto los de la partida. 9405) 18 18 19 17 17 17 17 16 16 16 18 18 18 19 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 592 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8311 8311 10 8311 10 10 8311 10 90 8311 20 00 8311 30 00 Alambres, varillas, tubos, placas, electrodos y art(cid:237)culos similares, de metal comœn o de carburo metÆlico, recubiertos o rellenos de decapantes o de fundentes, para soldadura o dep(cid:243)sito de metal o de carburo metÆlico; alambres y varillas, de polvo de metal comœn aglomerado, para la metali- zaci(cid:243)n por proyecci(cid:243)n: - Electrodos recubiertos para soldadura de arco, de metal comœn: Electrodos para soldadura, con alma de hierro o acero, recubiertos con materia refractaria. Los demÆs. - Alambre «relleno» para soldadura de arco, de metal comœn. - Varillas recubiertas y alambre «relleno» para soldar al soplete, de metal comœn. 8311 90 00 Los demÆs, incluidas las partes. 15 15 15 15 15 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 593 M`QUINAS Y APARATOS, MATERIAL EL(cid:201)CTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACI(cid:211)N O REPRODUCCI(cid:211)N DE SONIDO, APARATOS DE GRABACI(cid:211)N O REPRODUCCI(cid:211)N DE IM`GENES Y SONIDO EN TELEVISI(cid:211)N, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS SECCI(cid:211)N XVI Notas 1. Esta secci(cid:243)n no comprende: 1. a) las correas transportadoras o de transmisi(cid:243)n de plÆstico del cap(cid:237)tulo 39, las correas transportadoras o de transmisi(cid:243)n de caucho vulcanizado (partida 4010) y los art(cid:237)culos para usos tØcnicos de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 4016); 1. b) los art(cid:237)culos para usos tØcnicos de cuero natural o cuero artificial o regenerado (partida 4204) o de peleter(cid:237)a (partida 4303); 1. c) las canillas, carretes, tubos, bobinas y soportes similares, de cualquier materia (por ejemplo: cap(cid:237)tulos 39, 40, 44, 48 o secci(cid:243)n XV); 1. d) las tarjetas perforadas para mecanismos Jacquard o para mÆquinas similares (por ejemplo: cap(cid:237)tulos 39, 48, o secci(cid:243)n XV); 1. e) las correas transportadoras o de transmisi(cid:243)n de materias textiles (partida 5910), as(cid:237) como los art(cid:237)culos para usos tØcnicos de materias textiles (partida 5911); 1. f) las piedras preciosas, semipreciosas, sintØticas o reconstituidas de las partidas 7102 a 7104, as(cid:237) como las manufacturas constituidas totalmente por estas materias, de la partida 7116, con excepci(cid:243)n, sin embargo, de los zafiros y diamantes, trabajados, sin montar, para agujas de fonocaptores (partida 8522); 1. g) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la nota 2 de la secci(cid:243)n XV, de metales comunes (secci(cid:243)n XV) y los art(cid:237)culos similares de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39); 1. h) los tubos de sondeo (partida 7304); 1. ij) las telas y correas sin fin, de alambres o de flejes metÆlicos (secci(cid:243)n XV); 1. k) los art(cid:237)culos de los cap(cid:237)tulos 82 u 83; 1. l) los art(cid:237)culos de la secci(cid:243)n XVII; 1. m) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 90; 1. n) los art(cid:237)culos de relojer(cid:237)a (cap(cid:237)tulo 91); 1. o) los œtiles intercambiables de la partida 8207 y los cepillos que constituyan partes de mÆquinas (partida 9603); los œtiles intercambiables similares, que se clasifican segœn la materia constitutiva de la parte operante (por ejemplo: cap(cid:237)tulos 40, 42, 43, 45, 59, partidas 6804 o 6909); 1. p) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95. 2. Salvo lo dispuesto en la nota 1 de esta secci(cid:243)n y en la nota 1 de los cap(cid:237)tulos 84 y 85, las partes de mÆquinas (con excepci(cid:243)n de la partes de art(cid:237)culos comprendidos en las partidas 8484, 8544, 8545, 8546 u 8547) se clasifican de acuerdo con las reglas siguientes: 2. a) las partes que consistan en art(cid:237)culos de cualquier partida de los cap(cid:237)tulos 84 u 85 (excepto las partidas 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8485, 8503, 8522, 8529, 8538 y 8548) se clasifican en dicha partida cualquiera que sea la mÆquina a la que estØn destinadas; 2. b) cuando sean identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a una determinada mÆquina o a varias mÆquinas de una misma partida (incluso de las partidas 8479 u 8543), las partes, excepto las citadas en el pÆrrafo precedente, se clasifican en la partida correspondiente a esta o a estas mÆquinas, o segœn los casos, en las partidas 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 u 8538; sin embargo, las partes destinadas principalmente tanto a los art(cid:237)culos de la partida 8517 como a los de las partidas 8525 a 8528 se clasifican en la partida 8517; 2. c) las demÆs partes se clasifican en las partidas 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 u 8538, segœn los casos, o, en su defecto, en las partidas 8485 u 8548. 3. Salvo disposiciones en contrario, las combinaciones de mÆquinas de diferentes clases destinadas a funcionar conjuntamente y que formen un solo cuerpo, as(cid:237) como las mÆquinas diseæadas para realizar dos o mÆs funciones diferentes, alternativas o complementarias, se clasifican segœn la funci(cid:243)n principal que caracterice al conjunto. 594 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 4. Cuando una mÆquina o una combinaci(cid:243)n de mÆquinas estØn constituidas por elementos individualizados (incluso separados o unidos entre s(cid:237) por tuber(cid:237)as, (cid:243)rganos de transmisi(cid:243)n, cables elØctricos o de otro modo) para realizar conjuntamente una funci(cid:243)n netamente definida comprendida en una de las partidas de los cap(cid:237)tulos 84 u 85, el conjunto se clasifica en la partida correspondiente a la funci(cid:243)n que realice. 5. Para la aplicaci(cid:243)n de las notas que preceden, la denominaci(cid:243)n «mÆquinas» abarca a las mÆquinas, aparatos, dispositivos y materiales diversos citados en las partidas de los cap(cid:237)tulos 84 u 85. Notas complementarias 1. Las herramientas necesarias para el montaje o el mantenimiento seguirÆn el rØgimen de las mÆquinas siempre que se presenten al despacho al mismo tiempo que Østas. Se aplicarÆ el mismo rØgimen a los œtiles intercambiables que se presenten al mismo tiempo que las mÆquinas de las que constituyan el equipo normal y siempre que se vendan normalmente con Østas. 2. El declarante deberÆ presentar en apoyo de su declaraci(cid:243)n, cuando los servicios de aduanas lo exijan, un documento ilustrado (folleto de instrucciones, prospecto, pÆgina de catÆlogo, fotograf(cid:237)a, etc. ) en el que se indique la denominaci(cid:243)n corriente de la mÆquina, sus usos y caracter(cid:237)sticas esenciales y, si las mÆquinas se presentan desmontadas, un plano de montaje y una relaci(cid:243)n del contenido de los diferentes bultos. 3. A petici(cid:243)n del declarante, y dentro de las condiciones que tengan establecidas las autoridades competentes, a las mÆquinas que se presenten en env(cid:237)os escalonados se les aplicarÆ lo establecido en la regla general A 2 a). REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, M`QUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MEC`NICOS;PARTES DE ESTAS M`QUI- NAS O APARATOS CAP˝TULO 84 Notas 1. Se excluyen de este cap(cid:237)tulo: 1. a) las muelas y art(cid:237)culos similares para moler y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 68; 1. b) las mÆquinas, aparatos o artefactos (por ejemplo: bombas), de cerÆmica y las partes de cerÆmica de las mÆquinas, aparatos o artefactos de cualquier materia (cap(cid:237)tulo 69); 1. c) los art(cid:237)culos de vidrio para laboratorio (partida 7017); los art(cid:237)culos de vidrio para usos tØcnicos (partidas 7019 o 7020); 1. d) los art(cid:237)culos de las partidas 7321 o 7322, as(cid:237) como los art(cid:237)culos similares de otros metales comunes (cap(cid:237)tulos 74 a 76 o 78 a 81); 1. e) las herramientas electromecÆnicas de uso manual de la partida 8508 y los aparatos electromecÆnicos de uso domØstico de la partida 8509, 1. f) las escobas mecÆnicas de uso manual, excepto las de motor (partida 9603). 2. Salvo lo dispuesto en la nota 3 de la secci(cid:243)n XVI, las mÆquinas y aparatos susceptibles de clasificarse en las partidas 8401 a 8424, o bien en las partidas 8425 a 8480, se clasifican en las partidas 8401 a 8424. 2. Sin embargo: no se clasifican en la partida 8419: 2. a) las incubadoras y criadoras av(cid:237)colas y los armarios y estufas de germinaci(cid:243)n (partida 8436); 2. b) los aparatos humectadores de granos para la moliner(cid:237)a (partida 8437); 2. c) los difusores para la industria azucarera (partida 8438); 2. d) las mÆquinas y aparatos para tratamiento tØrmico de hilados, tejidos o manufacturas de materias textiles (partida 8451); 2. e) los aparatos y dispositivos diseæados para realizar una operaci(cid:243)n mecÆnica, en los cuales el cambio de temperatura, aunque necesario, s(cid:243)lo desempeæe una funci(cid:243)n accesoria. 2. e) No se clasifican en la partida 8422: 2. e) a) las mÆquinas de coser para cerrar envases (partida 8452); 2. e) b) las mÆquinas y aparatos de oficina de la partida 8472; 2. e) No se clasifican en la partida 8424: las mÆquinas para imprimir por chorro de tinta (partidas 8443 u 8471). 3. Las mÆquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia, susceptibles de clasificarse en la partida 8456, o bien en una de las partidas 8457 a 8461, ambas inclusive, o en las partidas 8464 u 8465, se clasifican en la partida 8456. 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 595 4. S(cid:243)lo se clasifican en la partida 8457 las mÆquinas herramienta para trabajar metal, excepto los tornos (incluidos los centros de torneado) que puedan efectuar diferentes tipos de operaciones de mecanizado por: 4. a) cambio automÆtico del œtil procedente de un almacØn de acuerdo con un programa de mecanizado (centros de mecanizado), 4. b) utilizaci(cid:243)n automÆtica, simultÆnea o secuencial, de diferentes unidades de mecanizado que trabajen la pieza en un puesto fijo (mÆquinas de puesto fijo), o 4. c) desplazamiento automÆtico de la pieza ante las diferentes unidades de mecanizado (mÆquinas de puestos mœltiples). 5. A) En la partida 8471, se entiende por «mÆquinas automÆticas para tratamiento de informaci(cid:243)n»: 5. A) a) las mÆquinas numØricas o digitales capaces de: 5. A) a) 1) registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos inmediatamente necesarios para la ejecuci(cid:243)n de ese o de esos programas; 5. A) a) 2) programarse libremente por el usuario de acuerdo con sus necesidades; 5. A) a) 3) realizar cÆlculos aritmØticos definidos por el usuario y 5. A) a) 4) realizar, sin intervenci(cid:243)n humana, un programa de proceso en el que puedan, por decisi(cid:243)n l(cid:243)gica, modificar la ejecuci(cid:243)n durante el tratamiento; 5. A) b) las mÆquinas anal(cid:243)gicas capaces de simular modelos matemÆticos que tengan por lo menos: (cid:243)rganos anal(cid:243)gicos, (cid:243)rganos de mando y dispositivos de programaci(cid:243)n; 5. A) c) las mÆquinas h(cid:237)bridas que comprendan una mÆquina numØrica o digital combinada o asociada con elementos anal(cid:243)gicos o una mÆquina anal(cid:243)gica combinada o asociada con elementos numØricos o digitales. 5. B) Las mÆquinas automÆticas para el procesamiento de datos pueden presentarse en forma de sistemas que comprenden un nœmero variable de unidades distintas (separadas). Sin perjuicio de lo dispuesto en la parte E siguiente, se considerarÆ que forma parte de un sistema completo cualquier unidad que reœna simultÆneamente las condiciones siguientes: 5. B) a) que sea del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automÆtico de procesamiento de datos; 5. B) b) que pueda conectarse a la unidad central de procesamiento, sea directamente o por intermedio de otra u otras unidades; y 5. B) c) que sea capaz de recibir o proporcionar datos en una forma -c(cid:243)digos o seæales- utilizable por el sistema. 5. C) Las unidades de una mÆquina automÆtica para el procesamiento de datos, presentadas separadamente, se clasifican en la partida 8471. 5. D) Las impresoras, teclados, dispositivos de entrada por coordenadas X-Y y unidades de memoria de discos, que cumplan las condiciones de las letras b) y c) anteriores, se clasifican siempre como unidades de la partida 8471. 5. E) Las mÆquinas que realicen una funci(cid:243)n propia distinta del procesamiento de datos y que incorporen o trabajen en uni(cid:243)n con una mÆquina automÆtica para el procesamiento de datos, se clasifican en la partida que corresponda a su funci(cid:243)n o, en su defecto, en una partida residual. 6. Se clasifican en la partida 8482 las bolas de acero calibradas, es decir, las bolas pulidas cuyo diÆmetro mÆximo o m(cid:237)nimo sea inferior igual al 1 %, del diÆmetro nominal, siempre que esta diferencia (tolerancia) sea inferior o igual a 0,05 mm. 6. Las bolas de acero que no respondan a esta definici(cid:243)n se clasifican en la partida 7326. 7. Salvo disposiciones en contrario y sin perjuicio de lo dispuesto en la nota 2 anterior, as(cid:237) como en la nota 3 de la secci(cid:243)n XVI, las mÆquinas que tengan mœltiples utilizaciones se clasifican en la partida que corresponda a su utilizaci(cid:243)n principal. Cuando no exista tal partida o no sea posible determinar la utilizaci(cid:243)n principal, se clasifican en la partida 8479. 7. En cualquier caso, las mÆquinas de cordeler(cid:237)a o de cabler(cid:237)a (por ejemplo: torcedoras, dobladoras o cableadoras), para cualquier materia, se clasifican en la partida 8479. 8. En la partida 8470, la expresi(cid:243)n «de bolsillo» se aplica œnicamente a las mÆquinas con dimensiones inferiores o iguales a 170 mm · 100 mm · 45 mm. Notas de subpartida 1. En la subpartida 8471 49, se entiende por «sistemas» las mÆquinas automÆticas para procesamiento de datos cuyas unidades cumplan simultÆneamente las condiciones establecidas en la nota 5 B) del cap(cid:237)tulo 84 y que comprendan, por lo menos, una unidad central de procesamiento, una unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un lector) y una unidad de salida (por ejemplo: una unidad de visualizaci(cid:243)n o una impresora). 596 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. La subpartida 8482 40 se aplica solamente a los rodamientos con rodillos cil(cid:237)ndricos de un diÆmetro constante inferior o igual a 5 mm y cuya longitud sea superior o igual a tres veces el diÆmetro del rodillo. Los rodillos pueden estar redondeados en los extremos. Notas complementarias 1. S(cid:243)lo se consideran «motores para la aviaci(cid:243)n» de las subpartidas 8407 10 y 8409 10 los concebidos para recibir una hØlice o un rotor. 2. La partida 8471 70 51 comprende tambiØn los lectores de CD-ROM que constituyen unidades de memoria para mÆquinas atomÆticas de tratamiento de la informaci(cid:243)n, los cuales consisten en unidades concebidas para la lectura de los datos contenidos en los CD-ROM, los CD-audio y los CD-foto, equipados con toma para auriculares, control del volumen o mando de arranque/parada. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8401 Reactores nucleares; elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar para reactores nucleares; mÆquinas y aparatos para la separaci(cid:243)n isot(cid:243)pica: 8401 10 00 8401 20 00 - Reactores nucleares (Euratom). - MÆquinas y aparatos para la separaci(cid:243)n isot(cid:243)pica, y sus partes (Euratom) 8401 30 00 - Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar (Euratom). 8401 40 00 Partes de reactores nucleares (Euratom). 8402 8402 11 00 8402 12 00 8402 19 8402 19 10 8402 19 90 8402 20 00 Calderas de vapor (generadores de vapor) (excepto las de calefacci(cid:243)n central concebidas para producir agua caliente y tambiØn vapor a baja presi(cid:243)n); calderas denominadas «de agua sobrecalentada»: - Calderas de vapor: Calderas acuotubulares con una producci(cid:243)n de vapor superior a 45 t por hora. Calderas acuotubulares con una producci(cid:243)n de vapor inferior o igual a 45 t por hora. Las demÆs calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas: Calderas de tubos de humo. Las demÆs. - Calderas denominadas «de agua sobrecalentada». 8402 90 00 Partes. 8403 8403 10 8403 10 10 8403 10 90 Calderas para calefacci(cid:243)n central (excepto las de la partida 8402): - Calderas: De fundici(cid:243)n. Las demÆs. 8403 90 Partes: 8403 90 10 8403 90 90 8404 8404 10 00 8404 20 00 De fundici(cid:243)n. Las demÆs. Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 8402 u 8403 (por ejemplo: economizadores, recalentadores, deshollinadores o recuperado- res de gas); condensadores para mÆquinas de vapor: - Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 8402 u 8403. - Condensadores para mÆquinas de vapor. 10 11 10 10 14 14 14 14 14 14 17 17 17 17 14 14 5,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) gi F/S (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 597 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8404 90 00 Partes. 14 2,7 8405 8405 10 00 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con los depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por v(cid:237)a hœmeda, incluso con sus depuradores: - Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por v(cid:237)a hœmeda, incluso con sus depuradores. 8405 90 00 Partes. 8406 8406 10 00 Turbinas de vapor: - Turbinas para la propulsi(cid:243)n de barcos. 8406 81 8406 81 10 Las demÆs turbinas: De potencia superior a 40 MW: Turbinas de vapor de agua para el impulso de generadores elØctricos 8406 81 90 Las demÆs. 8406 82 De potencia inferior o igual a 40 MW: 8406 82 11 8406 82 19 8406 82 90 Turbinas de vapor de agua para el impulso de generadores elØctricos, de potencia: Inferior o igual a 10 MW. Superior a 10 MW. Las demÆs. 8406 90 Partes: 8406 90 10 `labes, paletas y rotores. 8406 90 90 Los demÆs. 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 8407 8407 10 8407 10 10 8407 10 90 8407 21 8407 21 10 8407 21 91 8407 21 99 8407 29 8407 29 20 Motores de Ømbolo (pist(cid:243)n) alternativo motores rotativas, de encendido por chispa (motores de explosi(cid:243)n): - Motores de aviaci(cid:243)n: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. - Motores para la propulsi(cid:243)n de barcos: Del tipo fueraborda: 15 (2) 15 (2) exenci(cid:243)n 1,7 De cilindrada inferior o igual a 325 cm3. De cilindrada superior a 325 cm3: De potencia inferior o igual a 30 kW. De potencia superior a 30 kW. Los demÆs: De potencia inferior o igual a 200 kW. 18 18 18 18 6,2 4,2 4,2 4,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los art(cid:237)culos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneficiado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneficio de esta suspensi(cid:243)n se subordinarÆ al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 598 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8407 29 80 De potencia superior a 200 kW. - Motores de Ømbolo (pist(cid:243)n) alternativo del tipo de los utilizados para la propulsi(cid:243)n de veh(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 87: 8407 31 00 De cilindrada inferior o igual a 50 cm3. 8407 32 De cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3: 8407 32 10 8407 32 90 De cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 125 cm3. De cilindrada superior a 125 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3. 8407 33 De cilindrada superior a 250 cm3 pero inferior o igual a 1 000 cm3: 8407 33 10 Destinados a la industria de montaje: de motocultores de la subpartida 8701 10 o de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de las partidas 8703, 8704 y 8705 (1). 8407 33 90 Los demÆs. 8407 34 De cilindrada superior a 1 000 cm3: 8407 34 10 Destinados a la industria de montaje: de motocultores de la subpartida 8701 10, de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de veh(cid:237)culos autom(cid:243)- viles de la partida 8704 con motor de cilindrada inferior a 2 800 cm3 o de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). Los demÆs: 8407 34 30 Usados. Nuevos, de cilindrada: 8407 34 91 8407 34 99 Inferior o igual a 1 500 cm3. Superior a 1 500 cm3. 8407 90 Los demÆs motores: 8407 90 10 De cilindrada inferior o igual a 250 cm3. 8407 90 50 8407 90 80 8407 90 90 De cilindrada superior a 250 cm3: Destinados a la industria de montaje: de motocultores de la subpartida 8701 10, de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de veh(cid:237)culos autom(cid:243)- viles de la partida 8704 con motor de cilindrada inferior a 2 800 cm3 o de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). Los demÆs: De potencia no inferior o igual a 10 kW. De potencia superior a 10 kW. 18 22 22 22 18 18 18 18 18 18 22 18 18 18 4,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,2 4,2 4,2 2,7 2,7 4,2 4,2 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 599 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8408 8408 10 Motores de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (motores diØ- sel o semidiØsel): - Motores para la propulsi(cid:243)n de barcos: Usados: 8408 10 11 Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 19 Los demÆs. Nuevos, de potencia: Inferior o igual a 15 kW: 8408 10 22 Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 24 Los demÆs. Superior a 15 kW pero inferior o igual a 50 kW: 8408 10 26 Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 28 Los demÆs. Superior a 50 kW pero inferior o igual a 100 kW: 8408 10 31 Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 39 Los demÆs. Superior a 100 kW pero inferior o igual a 200 kW: 8408 10 41 Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 49 Los demÆs. Superior a 200 kW pero inferior o igual a 300 kW: 8408 10 51 Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 59 Los demÆs. Superior a 300 kW pero inferior o igual a 500 kW: 8408 10 61 Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 69 Los demÆs. Superior a 500 kW pero inferior o igual a 1 000 kW: 8408 10 71 Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 79 Los demÆs. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 600 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8408 10 81 Superior a 1 000 kW pero inferior o igual a 5 000 kW: Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 89 Los demÆs. Superior a 5 000 kW: 8408 10 91 Destinados a embarcaciones para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 99 8408 20 Los demÆs. - Motores del tipo de los utilizados para la propulsi(cid:243)n de veh(cid:237)culos del cap(cid:237)- tulo 87: 8408 20 10 Destinados a la industria de montaje: de motocultores de la subpartida 8701 10, de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704 con motor de cilindrada inferior a 2 500 cm3 o de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). Los demÆs: 8408 20 31 8408 20 35 8408 20 37 8408 20 51 8408 20 55 8408 20 57 8408 20 99 Para tractores agr(cid:237)colas o forestales, de ruedas, de potencia: Inferior o igual a 50 kW. Superior a 50 kW pero inferior o igual a 100 kW. Superior a 100 kW. Para los demÆs veh(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 87, de potencia: Inferior o igual a 50 kW. Superior a 50 kW pero inferior o igual a 100 kW. Superior a 100 kW pero inferior o igual a 200 kW. Superior a 200 kW. 8408 90 Los demÆs motores: 8408 90 10 Destinados a aeronaves civiles (2). Los demÆs: 8408 90 21 Para la propulsi(cid:243)n de veh(cid:237)culos ferroviarios. Los demÆs: 8408 90 29 Usados. 8408 90 31 8408 90 33 8408 90 36 8408 90 37 8408 90 51 8408 90 55 8408 90 57 Nuevos, de potencia: Inferior o igual a 15 kW. Superior a 15 kW pero inferior o igual a 30 kW. Superior a 30 kW pero inferior o igual a 50 kW. Superior a 50 kW pero inferior o igual a 100 kW. Superior a 100 kW pero inferior o igual a 200 kW. Superior a 200 kW pero inferior o igual a 300 kW. Superior a 300 kW pero inferior o igual a 500 kW. 8 8 8 8 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 exenci(cid:243)n 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 601 C(cid:243)digo NC 1 8408 90 71 8408 90 75 8408 90 99 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Superior a 500 kW pero inferior o igual a 1 000 kW. Superior a 1 000 kW pero inferior o igual a 5 000 kW. Superior a 5 000 kW. 8409 8409 10 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de las partidas 8407 u 8408: - De motores de aviaci(cid:243)n: 8409 10 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). 8409 10 90 Los demÆs. Las demÆs: 8409 91 00 Identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los moto- res de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa. 8409 99 00 Las demÆs. 8410 Turbinas hidrÆulicas, ruedas hidrÆulicas y sus reguladores: - Turbinas y ruedas hidrÆulicas: 8410 11 00 De potencia inferior o igual a 1 000 kW. 8410 12 00 De potencia superior a 1 000 kW pero inferior o igual a 10 000 kW 8410 13 00 De potencia superior a 10 000 kW. 8410 90 Partes, incluidos los reguladores: 8410 90 10 Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, de hierro o acero. 8410 90 90 Las demÆs. 8411 Turborreactores, turbopropulsores y demÆs turbinas de gas: - Turborreactores: 8411 11 De empuje inferior o igual a 25 kN: 8411 11 10 8411 11 90 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 8411 12 De empuje superior a 25 kN: Destinados a aeronaves civiles (1) : 8411 12 11 8411 12 13 8411 12 19 8411 12 90 De empuje superior a 25 kN pero inferior o igual a 44 kN. De empuje superior a 44 kN pero inferior o igual a 132 kN. De empuje superior a 132 kN. Los demÆs. 18 18 18 12 (2) 12 (2) 16 16 15 15 15 15 15 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 4,2 4,2 4,2 exenci(cid:243)n 1,7 2,7 2,7 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 exenci(cid:243)n 3,2 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,7 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los art(cid:237)culos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneficiado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneficio de esta suspensi(cid:243)n se subordinarÆ al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 602 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8411 21 8411 21 10 8411 21 90 8411 22 - Turbopropulsores: De potencia inferior o igual a 1 100 kW: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. De potencia superior a 1 100 kW: Destinados a aeronaves civiles (1) : 8411 22 11 De potencia superior a 1 100 kW pero inferior o igual a 3 730 kW 8411 22 19 8411 22 90 8411 81 8411 81 10 8411 81 90 8411 82 8411 82 10 8411 82 81 8411 82 89 8411 82 93 De potencia superior a 3 730 kW. Los demÆs. Las demÆs turbinas de gas: De potencia inferior o igual a 5 000 kW: Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. De potencia superior a 5 000 kW: Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: De potencia superior a 5 000 kW pero inferior o igual a 20 000 kW: De potencia inferior o igual a 7 000 kW, destinadas a centrales de producci(cid:243)n combinada de energ(cid:237)a y calor (3). Las demÆs. De potencia superior a 20 000 kW pero inferior o igual a 50 000 kW 8411 82 99 De potencia superior a 50 000 kW. 8411 91 8411 91 10 8411 91 90 8411 99 8411 99 10 8411 99 90 8412 8412 10 8412 10 10 8412 10 90 Partes: De turborreactores o de turbopropulsores: Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. Las demÆs: De turbinas de gas, destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. Los demÆs motores y mÆquinas motrices: Propulsores a reacci(cid:243)n (excepto los turborreactores): Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 12 (2) 15 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 14 14 14 14 (4) 14 14 14 14 12 (2) 14 14 12 (2) 12 (2) exenci(cid:243)n 3,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 4,1 exenci(cid:243)n 4,1 4,1 4,1 4,1 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 4,1 exenci(cid:243)n 2,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (1) (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los art(cid:237)culos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneficiado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneficio de esta suspensi(cid:243)n se subordinarÆ al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) (4) Reducci(cid:243)n, con carÆcter aut(cid:243)nomo, del tipo de los derechos ad valorem al 2,5 % hasta el 30 de junio de 2000. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 603 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 - Motores hidrÆulicos: 8412 21 Con movimiento rectil(cid:237)neo (cilindros): 8412 21 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8412 21 91 8412 21 99 Sistemas hidrÆulicos. Los demÆs. 8412 29 Los demÆs: 8412 29 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8412 29 50 Sistemas hidrÆulicos. Los demÆs: 8412 29 91 8412 29 99 Motores oleohidrÆulicos. Los demÆs. - Motores neumÆticos: 8412 31 Con movimiento rectil(cid:237)neo (cilindros): 8412 31 10 8412 31 90 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 8412 39 Los demÆs: 8412 39 10 8412 39 90 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 8412 80 Los demÆs: 8412 80 10 MÆquinas de vapor de agua o de otros vapores. Los demÆs: 8412 80 91 8412 80 99 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 8412 90 Partes: 8412 90 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 8412 90 30 8412 90 50 8412 90 90 De propulsores a reacci(cid:243)n distintos de los turborreactores. De motores hidrÆulicos. Las demÆs. 12 (2) 15 14 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 4,2 4,2 4,2 exenci(cid:243)n 4,2 exenci(cid:243)n 4,2 2,7 exenci(cid:243)n 4,2 exenci(cid:243)n 1,7 2,7 2,7 (1) (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los art(cid:237)culos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneficiado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneficio de esta suspensi(cid:243)n se subordinarÆ al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 604 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8413 8413 11 00 8413 19 8413 19 10 8413 19 90 8413 20 8413 20 10 8413 20 90 8413 30 Bombas para l(cid:237)quidos, incluso con dispositivo medidor incorporado; ele- vadores de l(cid:237)quidos: - Bombas con dispositivo medidor incorporado o concebidas para llevarlo: Bombas para distribuci(cid:243)n de carburantes o lubricantes, del tipo de las utilizadas en gasolineras, estaciones de servicio o garajes. Las demÆs: Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. - Bombas manuales (excepto las de las subpartidas 8413 11 u 8413 19): Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. - Bombas de carburante, aceite o refrigerante, para motores de encendido por chispa o compresi(cid:243)n: 8413 30 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8413 30 91 8413 30 99 8413 40 00 Bombas de inyecci(cid:243)n. Las demÆs. - Bombas para hormig(cid:243)n. 8413 50 Las demÆs bombas volumØtricas alternativas: 8413 50 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). 8413 50 30 8413 50 50 8413 50 71 8413 50 79 8413 50 90 Las demÆs: Conjuntos hidrÆulicos. Bombas dosificadoras. Las demÆs: Bombas de Ømbolo: Bombas oleohidrÆulicas. Las demÆs. Las demÆs. 8413 60 Las demÆs bombas volumØtricas rotativas: 8413 60 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8413 60 30 Conjuntos hidrÆulicos. Las demÆs: Bombas de engranajes: 8413 60 41 8413 60 49 8413 60 51 8413 60 59 Bombas oleohidrÆulicas. Las demÆs. Bombas de paletas conducidas: Bombas oleohidrÆulicas. Las demÆs. 15 12 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 605 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8413 60 60 8413 60 90 De tornillo helicoidal. Las demÆs. 8413 70 Las demÆs bombas centr(cid:237)fugas: 8413 70 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: Sumergibles: 8413 70 21 8413 70 29 8413 70 30 Monocelulares. Multicelulares. Para calefacci(cid:243)n central y de agua caliente. Las demÆs, con tuber(cid:237)a de impulsi(cid:243)n de diÆmetro: 8413 70 40 Inferior o igual a 15 mm. Superior a 15 mm: 8413 70 50 De rodetes acanalados y de canal lateral. De rueda radial: Monocelulares: De flujo sencillo: 8413 70 61 8413 70 69 8413 70 70 8413 70 80 8413 70 91 8413 70 99 Monobloques. Las demÆs. De flujo mœltiple. Multicelulares. Las demÆs bombas centr(cid:237)fugas: Monocelulares. Multicelulares. Las demÆs bombas; elevadores de l(cid:237)quidos: 8413 81 Bombas: 8413 81 10 8413 81 90 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. 8413 82 00 Elevadores de l(cid:237)quidos. Partes: 8413 91 De bombas: 8413 91 10 8413 91 90 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. 8413 92 00 De elevadores de l(cid:237)quidos. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 12 12 14 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 606 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8414 8414 10 8414 10 10 8414 10 20 Bombas de aire o de vac(cid:237)o, compresores de aire u otros gases y ventilado- res; campanas aspirantes para extracci(cid:243)n o reciclado, con ventilador incorporado, incluso con filtro: - Bombas de vac(cid:237)o: Destinadas a aeronaves civiles (1). Para ser utilizadas en la producci(cid:243)n de material semiconductor (2). 12 12 (3) Las demÆs: 8414 10 30 De pist(cid:243)n rotativo, de paletas, moleculares y bombas «Roots». 8414 10 50 8414 10 80 8414 20 8414 20 10 8414 20 91 8414 20 99 8414 30 8414 30 10 Las demÆs: De difusi(cid:243)n, criostÆticas y de absorci(cid:243)n. Las demÆs. - Bombas de aire, de mano o pedal: Destinadas a aeronaves civiles (1) Las demÆs:. Bombas de mano para bicicletas. Las demÆs. - Compresores del tipo de los utilizados en los equipos frigor(cid:237)ficos: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8414 30 30 De potencia inferior o igual a 0,4 kW. De potencia superior a 0,4 kW: 8414 30 91 8414 30 99 HermØticos o semihermØticos. Los demÆs. 8414 40 - Compresores de aire montados en chasis remolcable de ruedas: 8414 40 10 8414 40 90 8414 51 8414 51 10 8414 51 90 8414 59 8414 59 10 8414 59 30 8414 59 50 De un caudal por minuto inferior o igual a 2 m3. De un caudal por minuto superior a 2 m3. - Ventiladores: Ventiladores de mesa, pie, pared, techo o ventana, con motor elØctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 W: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Axiales. Centr(cid:237)fugos. 12 12 12 12 16 16 12 12 12 12 12 12 13 19 13 13 13 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 3,2 exenci(cid:243)n 2,3 2,3 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) (3) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 607 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8414 59 90 8414 60 00 Los demÆs. - Campanas aspirantes en las que el mayor lado horizontal sea inferior o igual a 120 cm. 8414 80 Los demÆs: 8414 80 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Turbocompresores: 8414 80 21 8414 80 29 8414 80 31 8414 80 39 8414 80 41 8414 80 49 Monocelulares. Multicelulares. Compresores volumØtricos alternativos que puedan suministrar una sobre- presi(cid:243)n: Inferior o igual a 15 bar, con un caudal por hora: Inferior o igual a 60 m3. Superior a 60 m3. Superior a 15 bar, con un caudal por hora: Inferior o igual a 120 m3. Superior a 120 m3. Compresores volumØtricos rotativos: 8414 80 60 De un solo eje. De varios ejes: 8414 80 71 8414 80 79 8414 80 90 De tornillo. Los demÆs. Los demÆs. 8414 90 Partes: 8414 90 10 8414 90 90 8415 8415 10 00 8415 20 00 8415 81 8415 81 10 8415 81 90 8415 82 8415 82 10 8415 82 80 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. MÆquinas y aparatos para acondicionamento de aire que comprenden un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la tem- peratura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higro- mØtrico: - De pared o para ventanas, formando un solo cuerpo. - Del tipo de los utilizados en veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles para sus ocupantes Los demÆs: Con equipo de enfriamiento y vÆlvula de inversi(cid:243)n del ciclo tØrmico: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs, con equipo de enfriamiento: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 13 19 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 12 12 12 12 2,3 2,7 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 608 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8415 83 Sin equipo de enfriamiento: 8415 83 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8415 83 90 Los demÆs. 8415 90 Partes: 8415 90 10 De mÆquinas y aparatos para acondicionamento de aire de las subpartidas 8415 81, 8415 82 u 8415 83, destinados a aeronaves civiles (1). 8415 90 90 Las demÆs. 8416 Quemadores para la alimentaci(cid:243)n de hogares, de combustibles l(cid:237)quidos, s(cid:243)lidos pulverizados o gases; alimentadores mecÆnicos de hogares, parri- llas mecÆnicas, descargadores mecÆnicos de cenizas y demÆs dispositivos mecÆnicos auxiliares empleados en hogares: 8416 10 - Quemadores de combustibles l(cid:237)quidos: 8416 10 10 Con dispositivo automÆtico de control, montado. 8416 10 90 Los demÆs. 8416 20 Los demÆs quemadores, incluidos los mixtos: 8416 20 10 De gas exclusivamente, monobloques, con ventilador incorporado y disposi-. tivo de control 8416 20 90 Los demÆs. 8416 30 00 - Alimentadores mecÆnicos de hogares, parrillas mecÆnicas, descargadores mecÆnicos de cenizas y demÆs dispositivos mecÆnicos auxiliares empleados en hogares. 8416 90 00 Partes. 8417 Hornos industriales o de laboratorio, incluidos los incineradores que no sean elØctricos: 8417 10 00 - Hornos para tostaci(cid:243)n, fusi(cid:243)n u otros tratamientos tØrmicos de los minera- les metal(cid:237)feros (incluidas las piritas) o de los metales. 8417 20 - Hornos de panader(cid:237)a, de pasteler(cid:237)a o de galleter(cid:237)a: 8417 20 10 Hornos de tœnel. 8417 20 90 Los demÆs. 8417 80 Los demÆs: 8417 80 10 Hornos para la incineraci(cid:243)n de basuras. 8417 80 20 Hornos de tœnel y de muflas para la cocci(cid:243)n de productos cerÆmicos. 8417 80 80 Los demÆs. 8417 90 00 Partes. 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 609 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8418 8418 10 Refrigeradores, congeladores y demÆs material, mÆquinas y aparatos para producci(cid:243)n de fr(cid:237)o, aunque no sean elØctricos; bombas de calor (excepto las mÆquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 8415): - Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores sepa- radas: 8418 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8418 10 91 8418 10 99 8418 21 8418 21 10 8418 21 51 8418 21 59 8418 21 91 8418 21 99 Los demÆs: De capacidad superior a 340 l. Los demÆs. - Refrigeradores domØsticos: De compresi(cid:243)n: De capacidad superior a 340 l. Los demÆs: Modelos de mesa. De empotrar. Los demÆs, de capacidad: Inferior o igual a 250 l. Superior a 250 l pero inferior o igual a 340 l. 8418 22 00 De absorci(cid:243)n, elØctricos. 8418 29 00 8418 30 Los demÆs. - Congeladores horizontales del tipo arc(cid:243)n (cofre), de capacidad inferior o igual a 800 l: 8418 30 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8418 30 91 8418 30 99 8418 40 De capacidad inferior o igual a 400 l. De capacidad superior a 400 l pero inferior o igual a 800 l. - Congeladores verticales del tipo armario, de capacidad inferior o igual a 900 l: 8418 40 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8418 40 91 8418 40 99 8418 50 8418 50 11 8418 50 19 De capacidad inferior o igual a 250 l. De capacidad superior a 250 l pero inferior o igual a 900 l. Los demÆs armarios, arc(cid:243)n (cofre), vitrinas, mostradores y muebles simila- res para la producci(cid:243)n de fr(cid:237)o: Muebles vitrina y muebles mostrador frigor(cid:237)fico (con grupo frigor(cid:237)fico o eva- porador incorporado): Para productos congelados. Los demÆs. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 exenci(cid:243)n 1,9 1,9 1,5 2,5 1,9 2,5 1,9 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,2 2,2 (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 610 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8418 50 91 8418 50 99 8418 61 8418 61 10 8418 61 90 8418 69 8418 69 10 8418 69 91 8418 69 99 8418 91 00 8418 99 8418 99 10 Los demÆs muebles frigor(cid:237)ficos: Congeladores (excepto los de las subpartidas 8418 30 y 8418 40). Los demÆs. Los demÆs materiales, mÆquinas y aparatos para producci(cid:243)n de fr(cid:237)o; bom- bas de calor: Grupos frigor(cid:237)ficos de compresi(cid:243)n en los que el condensador estØ cons- tituido por un intercambiador de calor: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Bombas de calor, de absorci(cid:243)n. Los demÆs. Partes: - Muebles concebidos para incorporarles un equipo de producci(cid:243)n de fr(cid:237)o Las demÆs: Evaporadores y condensadores (excepto los de aparatos uso domØstico) 8418 99 90 Las demÆs. 8419 8419 11 00 8419 19 00 8419 20 00 8419 31 00 8419 32 00 8419 39 8419 39 10 8419 39 90 8419 40 00 tales como calentamiento, Aparatos y dispositivos, aunque se calienten elØctricamente, para el trata- miento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, torrefacci(cid:243)n, destilaci(cid:243)n, rectificaci(cid:243)n, esterilizaci(cid:243)n, pasteurizaci(cid:243)n, baæo de vapor de agua, secado, evaporaci(cid:243)n, vaporizaci(cid:243)n, condensaci(cid:243)n o enfriamiento (excepto los aparatos domØsticos); calentadores de agua de calentamiento instantÆneo o de acumulaci(cid:243)n (excepto los elØctricos): - Calentadores de agua de calentamiento instantÆneo o de acumulaci(cid:243)n cocci(cid:243)n, (excepto los elØctricos): De calentamiento instantÆneo, de gas. Los demÆs. - Esterilizadores mØdicos, quirœrgicos o de laboratorio. Secadores: Para productos agr(cid:237)colas. Para madera, pasta para papel, papel o cart(cid:243)n. Los demÆs: Para manufacturas de cerÆmica. Los demÆs. - Aparatos de destilaci(cid:243)n o rectificaci(cid:243)n. 8419 50 Intercambiadores de calor: 8419 50 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Unidad suplementaria 5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 17 14 14 14 14 14 11 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 611 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8419 50 90 8419 60 00 Los demÆs. - Aparatos y dispositivos para licuefacci(cid:243)n de aire u otros gases. Los demÆs aparatos y dispositivos: 8419 81 Para la preparaci(cid:243)n de bebidas calientes o la cocci(cid:243)n o calentamiento de alimentos: 8419 81 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8419 81 91 8419 81 99 8419 89 8419 89 10 8419 89 15 8419 89 20 8419 89 25 8419 89 27 8419 89 30 8419 89 98 Los demÆs: Cafeteras y de otros aparatos para la preparaci(cid:243)n de cafØ y de otras bebidas. calientes Los demÆs. Los demÆs: Aparatos y dispositivos de enfriamiento por retorno de agua, en los que el intercambio tØrmico no se realice a travØs de una pared. Aparatos y dispositivos para el calentamiento rÆpido de discos (wafers) de material semiconductor. Aparatos y dispositivos para la deposici(cid:243)n qu(cid:237)mica de vapor en discos. (wafers) de material semiconductor Aparatos y dispositivos para la deposici(cid:243)n f(cid:237)sica de vapor mediante haces electr(cid:243)nicos o por evaporaci(cid:243)n en discos (wafers) de material semiconduc- tor. Aparatos para la deposici(cid:243)n qu(cid:237)mica de vapor en sustratos para dispositivos. de cristales l(cid:237)quidos 14 (2) Aparatos y dispositivos para el metalizado al vac(cid:237)o. Los demÆs. 8419 90 Partes: 8419 90 10 8419 90 25 H 8419 90 50 8419 90 80 8420 8420 10 8420 10 10 8420 10 30 8420 10 50 8420 10 90 8420 91 8420 91 10 De cambiadores de calor, destinados a aeronaves civiles (1). De esterilizadores de la subpartida 8419 20 00 y de aparatos de las subpartidas 8419 89 15, 8419 89 20 o 8419 89 25. De aparatos y dispositivos de la subpartida 8419 89 27. Las demÆs. Calandrias y laminadores (excepto para metal o vidrio), y cilindros para estas mÆquinas: - Calandrias y laminadores: Del tipo de las utilizadas en la industria textil. Del tipo de las utilizadas en la industria del papel. Del tipo de las utilizadas en las industrias del caucho y del plÆstico. Los demÆs. Partes: Cilindros: De fundici(cid:243)n. 11 14 18 18 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 (2) 14 13 13 13 13 13 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 2,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,4 2,4 2,4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. (2) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 612 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8420 91 80 Los demÆs. 8420 99 00 Las demÆs. 8421 Centrifugadora, incluidas las secadoras centr(cid:237)fugas; aparatos de filtrar o depurar l(cid:237)quidos o gases: - Centrifugadoras, incluidas las secadoras centr(cid:237)fugas: 8421 11 00 Desnatadoras (descremadoras). 8421 12 00 Secadoras de ropa. 8421 19 8421 19 10 Las demÆs: Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8421 19 91 Centrifugadoras del tipo de las utilizadas en los laboratorios. H 8421 19 94 Centrifugadoras del tipo de las utilizadas en la fabricaci(cid:243)n de discos (wafers) de material semiconductor. 8421 19 99 Las demÆs. - Aparatos para filtrar o depurar l(cid:237)quidos: Para filtrar o depurar agua: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 8421 21 8421 21 10 8421 21 90 8421 22 00 Para filtrar o depurar las demÆs bebidas. 8421 23 8421 23 10 8421 23 90 8421 29 8421 29 10 8421 29 90 8421 31 8421 31 10 8421 31 90 8421 39 8421 39 10 Para filtrar lubricantes o carburantes en los motores de encendido por chispa o compresi(cid:243)n: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. - Aparatos para filtrar o depurar gases: Filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o com- presi(cid:243)n: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8421 39 30 Aparatos para filtrar o depurar el aire. Aparatos para filtrar o depurar otros gases: 8421 39 51 Por procedimiento hœmedo. 13 13 13 18 15 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 2,2 2,2 2,2 2,7 exenci(cid:243)n 1,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 613 C(cid:243)digo NC 1 8421 39 71 8421 39 98 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Por procedimiento catal(cid:237)tico. Los demÆs. 15 15 1,7 1,7 Partes: 8421 91 De centrifugadoras, incluidas las de secadoras centr(cid:237)fugas: De aparatos de la subpartida 8421 19 93. 13 exenci(cid:243)n 8421 91 10 8421 91 30 De centrifugadoras para el revestimiento de los sustratos de dispositivos de cristales l(cid:237)quidos con emulsiones fotogrÆficas de la subpartida 8421 19 99. 8421 91 90 Las demÆs. 8421 99 00 Las demÆs. 8422 MÆquinas de lavar vajilla; mÆquinas y aparatos de limpiar o secar botellas o demÆs recipientes; mÆquinas y aparatos de llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demÆs continentes; mÆquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y continentes anÆlogos; las demÆs mÆquinas y aparatos para empaquetar o envolver mercanc(cid:237)as, incluidas las de envolver con pel(cid:237)cula termorretrÆctil; mÆqui- nas y aparatos de gasear bebidas: - MÆquinas de lavar vajilla: 8422 11 00 De tipo domØstico. 8422 19 00 Las demÆs. 8422 20 00 - MÆquinas y aparatos de limpiar o secar botellas o demÆs recipientes. 8422 30 00 - MÆquinas y aparatos de llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demÆs continentes; mÆquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos o continentes anÆlogos; mÆquinas y apa- ratos de gasear bebidas. 8422 40 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos de empaquetar o envolver mercanc(cid:237)as, incluidas las de envolver con pel(cid:237)cula termorretrÆctil. 8422 90 Partes: 8422 90 10 De maquinas de lavar vajilla. 8422 90 90 Las demÆs. 8423 Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las bÆsculas y balanzas de comprobar o contar productos fabricados (excepto las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase de bÆsculas o balanzas: 8423 10 Para pesar personas, incluidos los pesabebØs; balanzas domØsticas: 8423 10 10 Balanzas domØsticas. 8423 10 90 Las demÆs. 8423 20 00 - BÆsculas y balanzas para pesada continua sobre transportador. 8423 30 00 - BÆsculas y balanzas para pesada constante, incluidas las de descargar pesos determinados en sacos (bolsas) u otros recipientes, as(cid:237) como las dosificado- ras de tolva. (1) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. 13 (1) 13 15 18 18 13 13 13 15 15 15 15 15 15 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 614 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs instrumentos y aparatos de pesar: 8423 81 Con capacidad inferior o igual a 30 kg: 8423 81 10 Instrumentos de control por referencia a un peso predeterminado, de fun- cionamiento automÆtico, incluidas las clasificadoras ponderales. 8423 81 30 Instrumentos y aparatos de pesar y etiquetar productos preenvasados 8423 81 50 8423 81 90 Balanzas de tienda. Los demÆs. 8423 82 Con capacidad superior a 30 kg pero inferior o igual a 5 000 kg: 8423 82 10 Instrumentos de control por referencia a un peso determinado, de funcio-. namiento automÆtico, incluidas las clasificadoras ponderales 8423 82 90 Los demÆs. 8423 89 Los demÆs: 8423 89 10 8423 89 90 BÆsculas puente. Los demÆs. 8423 90 00 Pesas para toda clase de bÆsculas o balanzas. 8424 8424 10 Aparatos mecÆnicos, incluso manuales, para proyectar, dispersar o pulve- rizar materias l(cid:237)quidas o en polvo; extintores, incluso cargados; pistolas aerogrÆficas y aparatos similares; mÆquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares: - Extintores, incluso cargados: 8424 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8424 10 91 8424 10 99 De peso inferior o igual a 21 kg. Los demÆs. 8424 20 00 Pistolas aerogrÆficas y aparatos similares. 8424 30 - MÆquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares: Aparatos para limpieza con agua, con motor incorporado: 8424 30 01 Con dispositivos de calentamiento. 8424 30 05 8424 30 09 8424 30 10 8424 30 90 Los demÆs, con una potencia de motor: Inferior o igual a 7,5 kW. Superior a 7,5 kW. Las demÆs mÆquinas y aparatos: De aire comprimido. Los demÆs. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 615 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8424 81 8424 81 10 Los demÆs aparatos: Para agricultura u horticultura: Aparatos de riego. Los demÆs: 8424 81 30 Aparatos portÆtiles. 8424 81 91 8424 81 99 8424 89 8424 89 20 8424 89 30 Los demÆs: Pulverizadores y espolvoreadores concebidos para que los lleve o arrastre un tractor. Los demÆs. Los demÆs: Pulverizadores para atacar qu(cid:237)micamente, desnudar o limpiar los discos. (wafers) de material semiconductor MÆquinas de desbarbar para limpiar los conductores metÆlicos de los blo- ques de material semiconductor antes del proceso de galvanoplastia. 8424 89 95 Los demÆs. 8424 90 Partes: 8424 90 10 De aparatos de la subpartida 8424 89 20. 8424 90 30 De aparatos de la subpartida 8424 89 30. 8424 90 90 Las demÆs. 8425 Polipastos; tornos y cabrestantes; gatos: 8425 11 8425 11 10 8425 11 90 8425 19 8425 19 10 8425 19 91 8425 19 99 8425 20 00 8425 31 8425 31 10 8425 31 90 8425 39 8425 39 10 Polipastos: Con motor elØctrico: Destinados a aeronaves civiles (2). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (2). Los demÆs: Accionados a mano, de cadena. Los demÆs. - Tornos para el ascenso y descenso de jaulas o montacargas en pozos de minas; tornos especialmente concebidos para el interior de minas. Los demÆs tornos; cabrestantes: Con motor elØctrico: Destinados a aeronaves civiles (2). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (2). 12 12 12 12 12 12 12 12 12 (1) 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 616 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8425 39 91 8425 39 99 Los demÆs: Con motor de encendido por chispa o por compresi(cid:243)n. Los demÆs. - Gatos: 8425 41 00 Elevadores fijos para veh(cid:237)culos, del tipo de los utilizados en talleres 8425 42 8425 42 10 8425 42 90 8425 49 8425 49 10 8425 49 90 8426 Los demÆs gatos hidrÆulicos: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Grœas y aparatos de elevaci(cid:243)n sobre cable aØreo; puentes rodantes, p(cid:243)rti- cos de descarga o manipulaci(cid:243)n, puentes grœa, carretillas puente y carre- tillas grœa: Puentes, incluidas las vigas rodantes, p(cid:243)rticos puentes grœa y carretillas puente: 8426 11 00 Puentes, incluidas las vigas rodantes, sobre soporte fijo. 8426 12 00 P(cid:243)rticos m(cid:243)viles sobre neumÆticos y carretillas puente. 8426 19 00 8426 20 00 8426 30 00 Los demÆs. - Grœas de torre. - Grœas de p(cid:243)rtico. Las demÆs mÆquinas y aparatos, autopropulsados: 8426 41 00 Sobre neumÆticos. 8426 49 00 Los demÆs. 8426 91 8426 91 10 8426 91 90 8426 99 8426 99 10 8426 99 90 Las demÆs mÆquinas y aparatos: Concebidos para montarlos sobre veh(cid:237)culos de carretera: Grœas hidrÆulicas para la carga o descarga del veh(cid:237)culo. Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 8427 8427 10 Carretillas apiladoras; las demÆs carretillas de manipulaci(cid:243)n con disposi- tivo de elevaci(cid:243)n incorporado: - Carretillas autopropulsadas con motor elØctrico: 8427 10 10 Que eleven a una altura superior o igual a 1 m. 8427 10 90 Las demÆs. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4,5 4,5 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 617 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 8427 20 Las demÆs carretillas autopropulsadas: Que eleven a una altura superior o igual a 1 m: 8427 20 11 8427 20 19 Carretillas elevadoras todo terreno. Las demÆs. 8427 20 90 Las demÆs. 8427 90 00 Las demÆs carretillas. 8428 8428 10 8428 10 10 8428 10 91 8428 10 99 8428 20 8428 20 10 Las demÆs mÆquinas y aparatos de elevaci(cid:243)n, carga, descarga o manipula- ci(cid:243)n (por ejemplo: ascensores, escaleras mecÆnicas, transportadores, tele- fØricos): - Ascensores y montacargas: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: ElØctricos. Los demÆs. - Aparatos elevadores o transportadores, neumÆticos: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8428 20 30 Especialmente concebidos para explotaciones agr(cid:237)colas. Los demÆs: 8428 20 91 8428 20 99 Para productos a granel. Los demÆs. Los demÆs aparatos elevadores o transportadores, de acci(cid:243)n continua, para mercanc(cid:237)as: 8428 31 00 Especialmente concebidos para el interior de las minas u otros trabajos subterrÆneos. 8428 32 00 Los demÆs, de cangilones. 8428 33 8428 33 10 8428 33 90 8428 39 8428 39 10 8428 39 91 8428 39 93 Los demÆs, de banda o correa: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Transportadores de rodillos o cilindros. MÆquinas automÆticas para el transporte, manipulaci(cid:243)n y almacena- miento de discos (wafers) de material semiconductor, casetes de discos, cajas de discos y cualquier otro material para dispositivos de material. semiconductor 8428 39 98 8428 40 00 Los demÆs. - Escaleras mecÆnicas y pasillos m(cid:243)viles. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 16 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4,5 4,5 4,5 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 618 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8428 50 00 8428 60 00 - Empujadores de vagonetas de minas, carros transbordadores, basculadores y volteadores, de vagones, vagonetas, etc. e instalaciones similares para la. manipulaci(cid:243)n de material m(cid:243)vil sobre carriles (rieles) - TelefØricos, incluidos los telesillas y los telesqu(cid:237)s; mecanismos de tracci(cid:243)n para funiculares. 8428 90 Las demÆs mÆquinas y aparatos: 8428 90 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8428 90 30 MÆquinas para laminadores: caminos de rodillos para el transporte de productos, volteadores y manipuladores de lingotes, de bolas, de barras y de planchas. 8428 90 71 8428 90 79 8428 90 91 8428 90 98 8429 Los demÆs: Cargadores especialmente concebidos para explotaciones agr(cid:237)colas: Concebidos para montar en tractores agr(cid:237)colas. Los demÆs. Los demÆs: Paleadoras y recogedoras mecÆnicas. Los demÆs. Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares (angledozers), niveladoras, tra(cid:237)llas (scrapers), palas mecÆnicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopro- pulsadas: - Topadoras frontales (bulldozers) y topadoras angulares (angledozers): 8429 11 00 De orugas. 8429 19 00 8429 20 00 8429 30 00 8429 40 Las demÆs. - Niveladoras. - Tra(cid:237)llas (scrapers) - Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras):. Rodillos apisonadores: 8429 40 10 8429 40 30 Rodillos vibrantes. Los demÆs. 8429 40 90 Apisonadoras. 8429 51 8429 51 10 8429 51 91 8429 51 99 Palas mecÆnicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras: Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal: Cargadoras especialmente diseæadas para el interior de minas u otros traba- jos subterrÆneos. Las demÆs: Cargadoras de orugas. Las demÆs. 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 13 13 15 15 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 619 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8429 52 8429 52 10 8429 52 90 - MÆquinas cuya superestructura pueda girar 360o: Excavadoras de orugas. Las demÆs. 8429 59 00 Las demÆs. 8430 8430 10 00 8430 20 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos de explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apinosar (aplanar), extraer o perforar tierra o mine- rales; martinetes y mÆquinas de arrancar pilotes; estacas o similares; qui- tanieves: - Martinetes y mÆquinas de arrancar pilotes, estacas o similares. - Quitanieves. - Cortadoras y arrancadoras, de carb(cid:243)n o rocas, y mÆquinas de hacer tœneles o galer(cid:237)as: 8430 31 00 Autopropulsadas. 8430 39 00 Las demÆs. Las demÆs mÆquinas para sondeo o perforaci(cid:243)n: 8430 41 00 Autopropulsadas. 8430 49 00 Las demÆs. 8430 50 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos, autopropulsados. 8430 61 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos, sin propulsi(cid:243)n: - MÆquinas y aparatos de compactar o apisonar (aplanar). 8430 62 00 Tra(cid:237)llas (scrapers). 8430 69 00 Los demÆs. 8431 8431 10 00 8431 20 00 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las mÆquinas o aparatos de las partidas 8425 a 8430: - De mÆquinas o aparatos de la partida 8425. - De mÆquinas o aparatos de la partida 8427. - De mÆquinas o aparatos de la partida 8428: 8431 31 00 De ascensores, montacargas o escaleras mecÆnicas. 8431 39 8431 39 10 8431 39 90 Las demÆs: De mÆquinas para laminadores de la subpartida 8428 90 30. Las demÆs. - De mÆquinas o aparatos de las partidas 8426, 8429 u 8430: 8431 41 00 Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas. 8431 42 00 8431 43 00 Hojas de topadoras frontales (bulldozers) o de topadoras angulares (angledozers). De mÆquinas para sondeo o perforaci(cid:243)n, de las subpartidas 8430 41 u 8430 49. 8431 49 Las demÆs: 8431 49 20 8431 49 80 Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, de hierro o acero. Las demÆs. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 15 15 15 15 15 15 14 15 9 15 14 14 14 14 20 14 14 14 15 15 9 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 620 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8432 8432 10 MÆquinas, aparatos y artefactos agr(cid:237)colas, hort(cid:237)colas o silv(cid:237)colas, para la preparaci(cid:243)n o el trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para cØsped o terrenos de deporte: - Arados: 8432 10 10 De reja. 8432 10 90 Los demÆs. - Gradas (rastras), escarificadores, cultivadores, extirpadores, azadas rotati- vas (rotocultores), escardadoras y binadoras: 8432 21 00 Gradas (ratras), de discos. 8432 29 Los demÆs: 8432 29 10 8432 29 30 8432 29 50 8432 29 90 Escarificadores y cultivadores. Gradas (ratras). Motobinadoras. Los demÆs. 8432 30 Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras: Sembradoras: 8432 30 11 8432 30 19 De precisi(cid:243)n, con mando central. Las demÆs. 8432 30 90 Plantadoras y trasplantadoras. 8432 40 - Esparcidores de estiØrcol y distribuidores de abonos: 8432 40 10 De abonos minerales o qu(cid:237)micos. 8432 40 90 De los demÆs. 8432 80 00 Las demÆs mÆquinas, aparatos y artefactos. 8432 90 00 Partes. 8433 MÆquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de cØsped y guadaæadoras; mÆquinas para la limpieza o clasificaci(cid:243)n de huevos, frutos o demÆs productos agr(cid:237)colas (excepto las de la partida 8437): - Cortadoras de cØsped: 8433 11 Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano horizontal: 8433 11 10 ElØctricas. Las demÆs: Autopropulsadas: 8433 11 51 8433 11 59 8433 11 90 Con asiento. Las demÆs. Las demÆs. 8433 19 Las demÆs: Con motor: 8433 19 10 ElØctrico. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) exenci(cid:243)n p/st exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st p/st exenci(cid:243)n p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 621 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8433 19 51 8433 19 59 8433 19 70 8433 19 90 8433 20 Las demÆs: Autopropulsadas: Con asiento. Las demÆs. Las demÆs. Sin motor. - Guadaæadoras, incluidas las barras de corte para montar sobre un tractor: 8433 20 10 Motoguadaæadoras. Las demÆs: Diseæadas para ser arrastradas o montadas en un tractor: 8433 20 51 8433 20 59 8433 20 90 En las que el dispositivo de corte gire en un plano horizontal. Las demÆs. Las demÆs. 8433 30 Las demÆs mÆquinas y aparatos de henificar: 8433 30 10 Rastrillos para heno, rastrillos de andanas y volteadores de andanas. 8433 30 90 Los demÆs. 8433 40 Prensas para paja o forraje, incluidas las prensas recogedoras: 8433 40 10 Prensas recogedoras. 8433 40 90 Las demÆs. Las demÆs mÆquinas y aparatos de cosechar; mÆquinas y aparatos de trillar: 8433 51 00 Cosechadoras-trilladoras. 8433 52 00 8433 53 8433 53 10 8433 53 30 8433 53 90 Las demÆs mÆquinas y aparatos de trillar - MÆquinas de cosechar de ra(cid:237)ces o tubØrculos:. Recolectoras de patatas (papas). Descoronadoras y mÆquinas para cosechar remolacha. Las demÆs. 8433 59 Los demÆs: Recogedoras-picadoras: 8433 59 11 8433 59 19 8433 59 30 8433 59 80 8433 60 00 Autopropulsadas. Las demÆs. Vendimiadoras. Las demÆs. - MÆquinas para limpieza o clasificaci(cid:243)n de huevos, frutos o demÆs produc-. tos agr(cid:237)colas 8433 90 00 Partes. 8434 8434 10 00 MÆquinas de ordeæar y mÆquinas y aparatos para la industria lechera: - MÆquinas de ordeæar. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 622 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8434 20 00 - MÆquinas y aparatos para la industria lechera. 8434 90 00 Partes. 8435 8435 10 00 Prensas, estrujadoras y mÆquinas y aparatos anÆlogos para la producci(cid:243)n de vino, sidra, jugos de frutos o bebidas similares: - MÆquinas y aparatos. 8435 90 00 Partes. 8436 8436 10 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dis- positivos mecÆnicos o tØrmicos incorporados, y las incubadoras y criado- ras av(cid:237)colas: - MÆquinas y aparatos de preparar alimentos o piensos para animales. - MÆquinas y aparatos para la avicultura, incluidas las incubadoras y criado- ras: 8436 21 00 Incubadoras y criadoras. 8436 29 00 Los demÆs. 8436 80 Las demÆs mÆquinas y aparatos: 8436 80 10 Para la silvicultura. Los demÆs: 8436 80 91 8436 80 99 Abrevaderos automÆticos. Los demÆs. Partes: 8436 91 00 De mÆquinas o aparatos para la avicultura. 8436 99 00 Las demÆs. 8437 8437 10 00 MÆquinas para limpieza, clasificaci(cid:243)n o cribado de semillas, granos u hor- talizas de vaina secas; mÆquinas y aparatos para molienda o tratamiento de cereales u hortalizas de vaina secas (excepto las de tipo rural): - MÆquinas para limpieza, clasificaci(cid:243)n o cribado de semillas, granos u horta- lizas de vaina secas. 8437 80 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos. 8437 90 00 Partes. 8438 8438 10 MÆquinas y aparatos, no expresados ni comprendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo para la preparaci(cid:243)n o fabricaci(cid:243)n industrial de alimentos o bebi- das (excepto las mÆquinas y aparatos para la extracci(cid:243)n o preparaci(cid:243)n de aceites o grasas, animales o vegetales fijos): - MÆquinas y aparatos para panader(cid:237)a, pasteler(cid:237)a, galleter(cid:237)a o la fabricaci(cid:243)n de pastas alimenticias: 8438 10 10 Para panader(cid:237)a, pasteler(cid:237)a y galleter(cid:237)a. 8438 10 90 Para la fabricaci(cid:243)n de pastas alimenticias. 8438 20 00 - MÆquinas y aparatos para confiter(cid:237)a, elaboraci(cid:243)n de cacao o la fabricaci(cid:243)n de chocolate. 8438 30 00 - MÆquinas y aparatos para la industria azucarera. 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 13 13 13 13 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 623 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8438 40 00 8438 50 00 8438 60 00 - MÆquinas y aparatos para la industria cervecera. - MÆquinas y aparatos para la preparaci(cid:243)n de carne. - MÆquinas y aparatos para la preparaci(cid:243)n de frutos u hortalizas, incluso silvestres. 8438 80 Las demÆs mÆquinas y aparatos: 8438 80 10 Para el tratamiento y preparaci(cid:243)n de cafØ o tØ. Los demÆs: 8438 80 91 8438 80 99 Para la preparaci(cid:243)n o fabricaci(cid:243)n de bebidas. Los demÆs. 8438 90 00 Partes. 8439 8439 10 00 8439 20 00 8439 30 00 8439 91 8439 91 10 8439 91 90 MÆquinas y aparatos para la fabricaci(cid:243)n de pasta de materias fibrosas celul(cid:243)sicas o para la fabricaci(cid:243)n o acabado de papel o cart(cid:243)n: - MÆquinas y aparatos para la fabricaci(cid:243)n de pasta de materias fibrosas celul(cid:243)sicas. - MÆquinas y aparatos para la fabricaci(cid:243)n de papel o cart(cid:243)n. - MÆquinas y aparatos para el acabado de papel o cart(cid:243)n. Partes: De mÆquinas o aparatos para la fabricaci(cid:243)n de pasta de materias fibrosas celul(cid:243)sicas: Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, de hierro o acero. Las demÆs. 8439 99 Las demÆs: 8439 99 10 8439 99 90 Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, de hierro o acero. Las demÆs. 8440 8440 10 MÆquinas y aparatos para encuadernaci(cid:243)n, incluidas las mÆquinas para coser pliegos: - MÆquinas y aparatos: 8440 10 10 Plegadoras. 8440 10 20 Ensambladoras. 8440 10 30 Cosedoras o grapadoras. 8440 10 40 MÆquinas de encuadernar por pegado. 8440 10 90 Los demÆs. 8440 90 00 Partes. 8441 8441 10 Las demÆs mÆquinas y aparatos para el trabajo de la pasta de papel, del papel o cart(cid:243)n, incluidas las cortadoras de cualquier tipo: - Cortadoras: 8441 10 10 Cortadoras-bobinadoras. 8441 10 20 Cortadoras longitudinales o transversales. 8441 10 30 Guillotinas de una sola hoja. 13 13 13 13 13 13 13 14 12 14 14 14 13 13 11 11 11 11 11 11 13 13 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 624 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8441 10 40 Guillotinas de tres hojas. 8441 10 80 Las demÆs. 8441 20 00 - MÆquinas para la fabricaci(cid:243)n de sacos (bolsas), bolsitas o sobres. 8441 30 00 - MÆquinas para la fabricaci(cid:243)n de cajas, tubos, tambores o continentes simi-. lares (excepto por moldeado) 8441 40 00 - MÆquinas para moldear art(cid:237)culos de pasta de papel, de papel o cart(cid:243)n 8441 80 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos. 8441 90 Partes: 8441 90 10 De cortadoras. 8441 90 90 Las demÆs. 8442 MÆquinas, aparatos y material (excepto las mÆquinas herramienta de las partidas 8456 a 8465) para fundio componer caracteres o para preparar o fabricar clisØs, planchas, cilindros o demÆs elementos impresores; carac- teres de imprenta, clisØs, planchas, cilindros y demÆs elementos impreso- res; piedras litogrÆficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresi(cid:243)n (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos): 8442 10 00 - MÆquinas para componer por procedimiento fotogrÆfico. 8442 20 - MÆquinas, aparatos y material para componer caracteres por otros procedimientos, incluso con dispositivos para fundir: 8442 20 10 MÆquinas para fundir y componer (por ejemplo: linotipias, monotipias, intertipos). 8442 20 90 Los demÆs. 8442 30 00 Las demÆs mÆquinas, aparatos y material. 8442 40 00 Partes de estas mÆquinas, aparatos o material. 8442 50 - Caracteres de imprenta, clisØs, planchas, cilindros y demÆs elementos impresores; piedras litogrÆficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresi(cid:243)n (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos): Con imagen grÆfica: 8442 50 21 Para la impresi(cid:243)n en relieve. 8442 50 23 Para la impresi(cid:243)n plana. 8442 50 29 Los demÆs. 8442 50 80 Los demÆs. 8443 MÆquinas y aparatos de imprimir, incluidas las mÆquinas de imprimir por chorro de tinta (excepto los de la partida 8471); mÆquinas auxiliares para la impresi(cid:243)n: - MÆquinas y aparatos para imprimir, offset: 8443 11 00 Alimentados con bobinas (rollos). 8443 12 00 Alimentados con hojas de formato inferior o igual a 22 cm · 36 cm (offset de oficina). 13 13 13 13 13 13 13 13 13 6 13 14 14 15 15 15 15 11 11 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 625 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8443 19 Los demÆs: Alimentados con hojas: 8443 19 10 Usados. Nuevos, con hojas de formato: 8443 19 31 8443 19 35 8443 19 39 Inferior o igual a 52 · 74 cm. Superior a 52 · 74 cm pero inferior o igual a 74 · 107 cm. Superior a 74 · 107 cm. 8443 19 90 Los demÆs. - MÆquinas y aparatos de imprimir, tipogrÆficos (excepto las mÆquinas y aparatos, flexogrÆficos): 8443 21 00 Alimentadas con bobinas (rollos). 8443 29 00 Las demÆs. 8443 30 00 - MÆquinas y aparatos de imprimir, flexogrÆficos. 8443 40 00 - MÆquinas y aparatos de imprimir, heliogrÆficos (huecograbado). Las demÆs mÆquinas y aparatos de imprimir: 8443 51 00 - MÆquinas para imprimir por chorro de tinta. 8443 59 Los demÆs: 8443 59 20 De estampar o imprimir materias textiles. Las demÆs: 11 11 11 11 11 11 11 11 11 15 11 8443 59 40 Para ser utilizadas en la producci(cid:243)n de material semiconductor (1) 11 (2) 8443 59 70 Las demÆs. 8443 60 00 - MÆquinas auxiliares. 11 13 8443 90 Partes: 8443 90 05 Para ser utilizadas en la producci(cid:243)n de material semiconductor (1). 11 (2) Las demÆs: 8443 90 10 Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, de hierro o acero. 8443 90 80 Las demÆs. 8444 00 MÆquinas para extrudir, estirar, texturar o cortar materia textil sintØtica o artificial: 8444 00 10 - MÆquinas para extrudir. 8444 00 90 Las demÆs. 11 11 12 12 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (1) (2) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 626 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 8445 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 MÆquinas para la preparaci(cid:243)n de materias textiles; mÆquinas de hilar, doblar o retorcer materias textiles y demÆs mÆquinas y aparatos para la fabricaci(cid:243)n de hilados textiles; mÆquinas de bobinar, incluidas las canilleras, o devanar materias textiles y mÆquinas para la preparaci(cid:243)n de hilados textiles para su utilizaci(cid:243)n en las mÆquinas de las partidas 8446 u 8447: - MÆquinas para la preparaci(cid:243)n de materias textiles: 8445 11 00 Cardas. 8445 12 00 8445 13 00 8445 19 00 8445 20 00 8445 30 Peinadoras. - Mecheras. Las demÆs. - MÆquinas de hilar materias textiles. - MÆquinas de doblar o retorcer materias textiles: 8445 30 10 Para el doblado de materias textiles. 8445 30 90 8445 40 00 Para el retorcido de materias textiles. - MÆquinas de bobinar, incluidas las canilleras, o devanar materias textiles 8445 90 00 Los demÆs. 8446 Telares: 8446 10 00 Para tejidos de anchura inferior o igual a 30 cm. Para tejidos de anchura superior a 30 cm, de lanzadera: 8446 21 00 De motor. 8446 29 00 Los demÆs. 8446 30 00 Para tejidos de anchura superior a 30 cm, sin lanzadera. 8447 8447 11 8447 11 10 8447 11 90 MÆquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entochar, de fabricar tul, encaje, bordados, pasamaner(cid:237)a, trenzas, redes o de insertar mechones: - MÆquinas circulares de tricotar: Con cilindro de diÆmetro inferior o igual a 165 mm: Que trabajen con agujas articuladas. Las demÆs. 8447 12 Con cilindro de diÆmetro superior a 165 mm: 8447 12 10 8447 12 90 Que trabajen con agujas articuladas. Las demÆs. 8447 20 - MÆquinas rectil(cid:237)neas de tricotar; mÆquinas de coser por cadeneta: 8447 20 10 Manuales. Las demÆs: 8447 20 92 Telares de urdimbres, incluidos los Raschel; mÆquinas para cosido por cadeneta. 8447 20 98 Las demÆs. 8447 90 00 Las demÆs. 12 12 12 12 12 12 12 12 13 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 10 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 627 C(cid:243)digo NC 1 8448 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 MÆquinas y aparatos auxiliares para las mÆquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: maquinitas para lizos mecanismos Jacquard, paraurdidumbres y paratramas, mecanismos de cambio de lan- zadera); partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las mÆquinas de esta partida o de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: husos, aletas, guarniciones de cardas, peines, barretas, hileras, lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, ganchos): - MÆquinas y aparatos auxiliares para las mÆquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447: 8448 11 00 - Maquinitas para lizos mecanismos Jacquard; reductoras, perforadoras y copiadoras de cartones; mÆquinas de unir los cartones despuØs de perforados. 8448 19 00 Los demÆs. 8448 20 Partes y accesorios de las mÆquinas de la partida 8444 o de sus mÆquinas o aparatos auxiliares: 8448 20 10 Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. 8448 20 90 Los demÆs. Partes y accesorios de las mÆquinas de la partida 8445 o de sus mÆquinas o aparatos auxiliares: 8448 31 00 Guarniciones de cardas. 8448 32 00 De mÆquinas para la preparaci(cid:243)n de materias textiles. 8448 33 Husos y sus aletas, anillos y cursores: 8448 33 10 Husos y aletas. 8448 33 90 Anillos y cursores. 8448 39 00 Los demÆs. Partes y accesorios de telares o de sus mÆquinas o aparatos auxiliares: 8448 41 00 Lanzaderas. 8448 42 00 Peines, lizos y cuadros de lizos. 8448 49 00 Los demÆs. Partes y accesorios de mÆquinas o aparatos de la partida 8447 o de sus mÆquinas o aparatos auxiliares: 8448 51 Platinas, agujas y demÆs art(cid:237)culos que participen en la formaci(cid:243)n de mallas: 8448 51 10 Platinas. 8448 51 90 Los demÆs. 8448 59 00 Los demÆs. 8449 00 00 MÆquinas y aparatos para la fabricaci(cid:243)n o acabado del fieltro o tela sin tejer, en pieza o con forma, incluidas las mÆquinas y aparatos para la fabricaci(cid:243)n de sombreros de fieltro; hormas de sombrerer(cid:237)a. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 628 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8450 MÆquinas de lavar ropa, incluso con dispositivo de secado: - MÆquinas de capacidad unitaria de ropa seca inferior o igual a 10 kg en peso: 8450 11 - MÆquinas totalmente automÆticas: 8450 11 11 8450 11 19 8450 11 90 De capacidad unitaria de ropa seca inferior o igual a 6 kg en peso: De carga frontal. De carga superior. De capacidad unitaria de ropa seca superior a 6 kg pero inferior o igual a 10 kg en peso. 8450 12 00 Las demÆs mÆquinas, con secadora centr(cid:237)fuga incorporada. 8450 19 00 Las demÆs. 8450 20 00 - MÆquinas de capacidad unitaria de ropa seca superior a 10 kg en peso 8450 90 00 Partes. 8451 MÆquinas y aparatos (excepto las mÆquinas de la partida 8450) de lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar, incluidas las prensas de fijar, blanquear, teæir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles y mÆquinas para el revestimiento de telas u otros soportes utilizados en la fabricaci(cid:243)n de cubresuelos, tales como el lin(cid:243)leo; mÆquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas: 8451 10 00 - MÆquinas para limpieza en seco. - MÆquinas de secar: 8451 21 De capacidad unitaria de ropa seca inferior o igual a 10 kg en peso: 8451 21 10 De capacidad unitaria de ropa seca inferior o igual a 6 kg en peso. 8451 21 90 De capacidad unitaria de ropa seca superior a 6 kg pero inferior o igual a 10 kg en peso. 8451 29 00 Las demÆs. 8451 30 - MÆquinas y prensas de planchar, incluidas las prensas de fijar: De calentamiento elØctrico, de potencia: 8451 30 10 Inferior o igual a 2 500 W. 8451 30 30 Superior a 2 500 W. 8451 30 80 Las demÆs. 8451 40 00 - MÆquinas de lavar, blanquear o teæir. 8451 50 00 - MÆquinas de enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas. 8451 80 Las demÆs mÆquinas y aparatos: 8451 80 10 MÆquinas para fabricar lin(cid:243)leos u otros cubresuelos, aplicando pasta sobre telas u otros soportes. 8451 80 30 MÆquinas de aprestar o acabar. 19 19 19 19 19 13 19 13 13 13 13 16 16 16 13 13 13 13 3 3 2,6 2,7 2,7 2,2 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 629 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8451 80 80 Las demÆs. 8451 90 00 Partes. 8452 8452 10 MÆquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para mÆquinas de coser; agujas para mÆquinas de coser: - MÆquinas de coser domØsticas: MÆquinas de coser que hagan s(cid:243)lo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor; cabezales de mÆquinas de coser que hagan s(cid:243)lo pespunte y con un peso inferior o igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor: 8452 10 11 MÆquinas de coser de valor unitario (excluidos las armazones, mesas o muebles) superior a 65 Q. 8452 10 19 Las demÆs. 8452 10 90 Las demÆs mÆquinas de coser y los demÆs cabezales para mÆquinas de coser Las demÆs mÆquinas de coser: 8452 21 00 Unidades automÆticas. 8452 29 00 Las demÆs. 8452 30 - Agujas para mÆquinas de coser: 8452 30 10 De tal(cid:243)n achaflanado a un lado. 8452 30 90 8452 40 00 Las demÆs. - Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para mÆquinas de coser, y sus partes. 8452 90 00 Las demÆs partes para mÆquinas de coser. 8453 8453 10 00 MÆquinas y aparatos para la preparaci(cid:243)n, curtido o trabajo de cuero o piel o para la fabricaci(cid:243)n o reparaci(cid:243)n de calzado u otras manufacturas de cuero o piel (excepto las mÆquinas de coser): - MÆquinas y aparatos para la preparaci(cid:243)n, curtido o trabajo de cuero o piel 8453 20 00 - MÆquinas y aparatos para la fabricaci(cid:243)n o reparaci(cid:243)n de calzado. 8453 80 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos. 8453 90 00 Partes. 8454 8454 10 00 Convertidores, cucharas de colada, lingoteras y mÆquinas de colar (moldear), para metalurgia, acer(cid:237)as o fundiciones: - Convertidores. 8454 20 00 Lingoteras y cucharas de colada. 8454 30 - MÆquinas de colar (moldear): 8454 30 10 MÆquinas de moldear a presi(cid:243)n. 8454 30 90 Las demÆs. 8454 90 00 Partes. 8455 Laminadores para metal y sus cilindros: 8455 10 00 Laminadores de tubos. 13 13 12 12 12 12 12 14 14 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 2,2 2,2 5,7 9,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st 1 000 p/st 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 630 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs laminadores: 8455 21 00 Para laminar en caliente o combinados para laminar en caliente y en fr(cid:237)o 8455 22 00 Para laminar en fr(cid:237)o. 8455 30 - Cilindros de laminadores: 8455 30 10 De fundici(cid:243)n. De acero forjado: 8455 30 31 Cilindros de trabajo en caliente; cilindros de apoyo en caliente y en fr(cid:237)o 8455 30 39 8455 30 90 Cilindros de trabajo en fr(cid:237)o. De acero colado o moldeado. 8455 90 00 Las demÆs partes. 8456 8456 10 8456 10 10 MÆquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante lÆser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosi(cid:243)n, procesos electroqu(cid:237)micos, haces de electrones, haces i(cid:243)ni- cos o chorro de plasma: - Que operen mediante lÆser u otros haces de luz o de fotones: Del tipo de las utilizadas en la fabricaci(cid:243)n de discos (wafers) o dispositivos de. material semiconductor 8456 10 90 8456 20 00 8456 30 Las demÆs. - Que operen por ultrasonido. - Que operen por electroerosi(cid:243)n: De control numØrico: 8456 30 11 8456 30 19 8456 30 90 De corte por hilo. Las demÆs. Las demÆs. Las demÆs: 8456 91 00 Para grabar en seco esquenas (trazas) sobre material semiconductor 8456 99 8456 99 10 8456 99 30 8456 99 50 Las demÆs: Fresadoras de haces i(cid:243)nicos focalizados para la producci(cid:243)n o reparaci(cid:243)n de mÆscaras y ret(cid:237)culos utilizados como modelos en los discos (wafers) de material semiconductor. Aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar los discos (wafers) de material semiconductor. Aparatos para atacar en seco modelos en sustratos para dispositivos de cristales l(cid:237)quidos. 8456 99 80 Las demÆs. 8457 8457 10 8457 10 10 8457 10 90 Centros de mecanizado, mÆquinas de puesto fijo y mÆquinas de puestos mœltiples, para trabajar metal: - Centros de mecanizado: Horizontales. Los demÆs. (1) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 (1) 15 10 10 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 4,5 3,5 3,5 3,5 3,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,5 3,5 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 631 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8457 20 00 8457 30 - MÆquinas de puesto fijo. - MÆquinas de puestos mœltiples: 8457 30 10 De control numØrico. 8457 30 90 Las demÆs. 8458 Tornos, incluidos los centros de torneado, que trabajen por arranque de metal: - Tornos horizontales: 8458 11 De control numØrico: 8458 11 20 Centros de torneado. Tornos automÆticos: 8458 11 41 8458 11 49 8458 11 80 Monohusillo. Multihusillos. Los demÆs. 8458 19 Los demÆs: 8458 19 20 8458 19 40 8458 19 80 Tornos paralelos. Tornos automÆticos. Los demÆs. Los demÆs tornos: 8458 91 De control numØrico: 8458 91 20 8458 91 80 Centros de torneado. Los demÆs. 8458 99 00 Los demÆs. 8459 8459 10 00 MÆquinas, incluidas las unidades de mecanizado de correderas, de taladrar, escariar, fresar o roscar (aterrajar) metal, por arranque de materia (excep- to los tornos [incluidos los centros de torneado] de la partida 8458): - Unidades de mecanizado de correderas. Las demÆs mÆquinas de taladrar: 8459 21 00 De control numØrico. 8459 29 00 Las demÆs. Las demÆs escariadoras-fresadoras: 8459 31 00 De control numØrico. 8459 39 00 Las demÆs. 8459 40 Las demÆs escariadoras: 8459 40 10 De control numØrico. 8459 40 90 Las demÆs. - MÆquinas de fresar de consola: 8459 51 00 De control numØrico. 8459 59 00 Las demÆs. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 8 8 8 8 10 12 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 632 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Las demÆs mÆquinas de fresar: 8459 61 De control numØrico: 8459 61 10 8459 61 90 De fresar œtiles. Las demÆs. 8459 69 Las demÆs: 8459 69 10 8459 69 90 De fresar œtiles. Las demÆs. 8459 70 00 Las demÆs mÆquinas de roscar (aterrajar). 8460 MÆquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, lapear (bruæir), pulir o hacer otras operaciones de acabado, para metal o cermet, mediante muelas, abrasivos o productos para pulir (excepto las mÆquinas de tallar o acabar engranajes de la partida 8461): - MÆquinas de rectificar superficies planas en las que la posici(cid:243)n de la pieza en uno de los ejes pueda regularse a una distancia inferior o igual a 0,01 mm: 8460 11 00 De control numØrico. 8460 19 00 Las demÆs. Las demÆs mÆquinas de rectificar, en las que la posici(cid:243)n de la pieza en uno de los ejes pueda regularse a una distancia inferior o igual a 0,01 mm: 8460 21 De control numØrico: Para superficies cil(cid:237)ndricas: 8460 21 11 8460 21 15 8460 21 19 8460 21 90 Rectificadoras de interiores. Rectificadoras sin centros. Las demÆs. Las demÆs. 8460 29 Las demÆs: Para superficies cil(cid:237)ndricas: 8460 29 11 8460 29 19 8460 29 90 Rectificadoras de interiores. Las demÆs. Las demÆs. - MÆquinas de afilar: 8460 31 00 De control numØrico. 8460 39 00 Las demÆs. 8460 40 - MÆquinas de lapear (bruæir): 8460 40 10 De control numØrico. 8460 40 90 Las demÆs. 8460 90 Las demÆs: 8460 90 10 En las que la posici(cid:243)n de la pieza en uno de los ejes pueda regularse a una distancia inferior o igual a 0,01 mm. 8460 90 90 Las demÆs. 10 10 12 12 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 10 10 10 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 633 C(cid:243)digo NC 1 8461 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 MÆquinas de cepillar, limar, mortajar, brochar, tallar o acabar engranajes, aserrar, trocear y demÆs mÆquinas herramienta que trabajen por arranque de metal o cermet, no expresadas ni comprendidas en otra parte: 8461 10 00 - MÆquinas de cepillar. 8461 20 00 - MÆquinas de limar o mortajar. 8461 30 - MÆquinas de brochar: 8461 30 10 De control numØrico. 8461 30 90 Las demÆs. 8461 40 - MÆquinas de tallar o acabar engranajes: MÆquinas de tallar engranajes: De tallar engranajes cil(cid:237)ndricos: 8461 40 11 8461 40 19 8461 40 31 8461 40 39 8461 40 71 8461 40 79 De control numØrico. Las demÆs. De tallar otros engranajes: De control numØrico. Las demÆs. MÆquinas de acabar engranajes: En los que la pieza en uno de los ejes pueda regularse a una distancia inferior o igual a 0,01 mm: De control numØrico. Las demÆs. 8461 40 90 Las demÆs. 8461 50 - MÆquinas de aserrar o trocear: Sierras: 8461 50 11 Circulares. 8461 50 19 Las demÆs. 8461 50 90 Tronzadoras. 8461 90 00 Las demÆs. 8462 MÆquinas, incluidas las prensas, de forjar o estampar, martillos pil(cid:243)n y otras mÆquinas de martillar, para trabajar metal, incluidas las prensas; mÆquinas de enrollar, curvar, plegar, enderezar, aplanar, cizallar, punzo- nar o entallar metal, incluidas las prensas; prensas para trabajar metal o carburos metÆlicos, no expresadas anteriormente: 8462 10 - MÆquinas, incluidas las prensas, de forjar o estampar; martillos pil(cid:243)n y otras mÆquinas de martillar: 8462 10 10 De control numØrico. 8462 10 90 Las demÆs. 8 6 6 6 10 10 6 6 10 10 4 6 6 6 9 6 6 2,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 634 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8462 21 8462 21 05 8462 21 10 8462 21 80 8462 29 8462 29 05 - MÆquinas, incluidas las prensas, de enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar: De control numØrico: Del tipo de las utilizadas en la fabricaci(cid:243)n de dispositivos de material semiconductor. Las demÆs: Para trabajar productos planos. Las demÆs. Las demÆs: Del tipo de las utilizadas en la fabricaci(cid:243)n de dispositivos de material semiconductor. Los demÆs: 8462 29 10 Para trabajar productos planos. Los demÆs: 8462 29 91 8462 29 98 HidrÆulicas. Las demÆs. - MÆquinas, incluidas las prensas, de cizallar (excepto las combinadas de cizallar y punzonar): 8462 31 00 De control numØrico. 8462 39 8462 39 10 8462 39 91 8462 39 99 8462 41 8462 41 10 8462 41 90 8462 49 8462 49 10 8462 49 90 8462 91 8462 91 10 8462 91 50 8462 91 90 8462 99 8462 99 10 Las demÆs: Para trabajar productos planos. Las demÆs: HidrÆulicas. Las demÆs. - MÆquinas, incluidas las prensas, de punzonar o entallar, incluidas las com- binadas de cizallar y punzonar: De control numØrico: Para trabajar productos planos. Las demÆs. Las demÆs: Para trabajar productos planos. Las demÆs. Las demÆs: Prensas hidrÆulicas: Prensas para moldear polvo metÆlico por sinterizaci(cid:243)n y prensas para empa- quetar chatarra. Las demÆs: De control numØrico. Las demÆs. Las demÆs: Prensas para moldear polvo metÆlico por sinterizaci(cid:243)n y prensas para empa- quetar chatarra. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 15 12 12 15 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 635 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8462 99 50 8462 99 90 Las demÆs: De control numØrico. Las demÆs. 8463 8463 10 Las demÆs mÆquinas herramienta para trabajar metal o cermet, que no trabajen por arranque de materia: - Bancos de estirar barras, tubos, perfiles, alambres o similares: 8463 10 10 Bancos de estirar alambres. 8463 10 90 Los demÆs. 8463 20 00 - MÆquinas laminadoras de hacer roscas. 8463 30 00 - MÆquinas para trabajar alambre. 8463 90 00 Las demÆs. 8464 8464 10 8464 10 10 MÆquinas herramienta para trabajar piedra, cerÆmica, hormig(cid:243)n, amian- tocemento o materias minerales similares, o para trabajar el vidrio en fr(cid:237)o: - MÆquinas de aserrar: Para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o los discos (wafers) en. microplaquitas (chips) 8464 10 90 Las demÆs. 8464 20 - MÆquinas de amolar o pulir: 8464 20 05 Para trabajar los discos (wafers) de material semiconductor. Para trabajar vidrio: 8464 20 11 8464 20 19 De cristales de (cid:243)ptica. Las demÆs. 8464 20 20 Para trabajar cerÆmica. 8464 20 95 Las demÆs. 8464 90 Las demÆs: 8464 90 10 Para marcar o ranurar los discos (wafers) de material semiconductor. 8464 90 20 Para trabajar cerÆmica. 8464 90 80 Las demÆs. 8465 8465 10 MÆquinas herramienta, incluidas las de clavar, grapar, encolar o ensamblar de otro modo, para trabajar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plÆstico r(cid:237)gido o materias duras similares: - MÆquinas que efectœen distintas operaciones de mecanizado sin cambio de œtil entre dichas operaciones: 8465 10 10 Con colocaci(cid:243)n manual de la pieza entre cada operaci(cid:243)n. 8465 10 90 Sin colocaci(cid:243)n manual de la pieza entre cada operaci(cid:243)n. 8465 91 Las demÆs: - MÆquinas de aserrar: 8465 91 10 De cinta. 12 12 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 11 11 11 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st p/st 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,7 2,7 2,7 p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 636 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8465 91 20 8465 91 90 8465 92 00 8465 93 00 8465 94 00 8465 95 00 8465 96 00 Circulares. Las demÆs. - MÆquinas de cepillar; mÆquinas de fresar o moldurar. - MÆquinas de amolar, lijar o pulir. - MÆquinas de curvar o ensamblar. - MÆquinas de taladrar o mortajar. - MÆquinas de hendir, rebanar o desenrollar. 8465 99 Las demÆs: 8465 99 10 8465 99 90 8466 Tornos. Las demÆs. Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las mÆquinas de las partidas 8456 a 8465, incluidos los portapiezas y portaœtiles, dispositivos de roscar (aterrajar) de apertura automÆtica, divisores y demÆs dispositivos especiales para montar en las mÆquinas herramienta; portaœtiles para herramientas de mano de cual- quier tipo: 8466 10 Portaœtiles y dispositivos de roscar (aterrajar) de apertura automÆtica: Portaœtiles: 8466 10 10 Mandriles, pinzas y manguitos. Los demÆs: 8466 10 31 8466 10 39 Para tornos. Los demÆs. 8466 10 90 Dispositivos de roscar (aterrajar) de apertura automÆtica. 8466 20 Portapiezas: 8466 20 10 Montajes de mecanizado y sus conjuntos de componentes estÆndar. Los demÆs: Para tornos. Los demÆs. - Divisores y demÆs dispositivos especiales para montar en mÆquinas herramienta. Los demÆs: Para mÆquinas de la partida 8464: Para mÆquinas de las subpartidas 8464 10 10, 8464 20 05 o 8464 90 10 Los demÆs: Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Los demÆs. 8466 20 91 8466 20 99 8466 30 00 8466 91 8466 91 15 8466 91 20 8466 91 95 8466 92 Para mÆquinas de la partida 8465: 8466 92 20 8466 92 80 Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Los demÆs. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 exenci(cid:243)n 1,2 1,2 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 637 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 8466 93 Para mÆquinas de las partidas 8456 a 8461: Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8466 93 15 8466 93 17 8466 93 95 Para mÆquinas y aparatos de las subpartidas 8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10 o 8456 99 30. Para aparatos de la subpartida 8456 99 50. 8 12 (1) Los demÆs. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st exenci(cid:243)n 1,2 1,2 exenci(cid:243)n 1,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,3 2,3 2,5 8466 94 Para mÆquinas de las partidas 8462 u 8463: 8466 94 10 8466 94 90 8467 Para mÆquinas de las subpartidas 8462 21 05 (cid:243) 8462 29 05. Los demÆs. Herramientas neumÆticas, hidrÆulicas o con motor incorporado que no sea elØctrico, de uso manual: - NeumÆticas: 8467 11 Rotativas, incluso de percusi(cid:243)n: 8467 11 10 8467 11 90 Para el trabajo de metal. Las demÆs. 8467 19 00 Las demÆs. Las demÆs herramientas: 8467 81 00 Sierras o tronzadoras, de cadena. 8467 89 00 Las demÆs. Partes: 8467 91 00 De sierras o tronzadoras, de cadena. 8467 92 00 De herramientas neumÆticas. 8467 99 00 Las demÆs. 8468 MÆquinas y aparatos de soldar, aunque puedan cortar (excepto los de la partida 8515); mÆquinas y aparatos de gas para temple superficial: 8468 10 00 Sopletes manuales. 8468 20 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos de gas. 8468 80 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos. 8468 90 00 Partes. 8469 8469 11 00 MÆquinas de escribir (excepto las impresoras de la partida 8471); mÆqui- nas para tratamiento o procesamiento de textos: - MÆquinas de escribir automÆticas y mÆquinas para tratamiento o procesa- miento de textos: - MÆquinas para el tratamiento o procesamiento de textos. 8469 12 00 - MÆquinas de escribir automÆticas. 8469 20 00 Las demÆs mÆquinas de escribir, elØctricas. 8469 30 00 Las demÆs mÆquinas de escribir, que no sean elØctricas. (1) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. 8 8 8 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 15 12 16 16 16 16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 638 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8470 H 8470 10 00 MÆquinas de calcular y mÆquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con funci(cid:243)n de cÆlculo; mÆquinas para contabilidad, de franquear, expedir boletos (tiques) y mÆquinas similares, con dispositivo de cÆlculo incorporado; cajas registradoras: - Calculadoras electr(cid:243)nicas que puedan funcionar sin fuente de energ(cid:237)a elØc- trica exterior y mÆquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visua- lizadoras de datos, con funci(cid:243)n de cÆlculo. Las demÆs mÆquinas de calcular electr(cid:243)nicas: 8470 21 00 Con dispositivo de impresi(cid:243)n incorporado. 8470 29 00 Las demÆs. 8470 30 00 8470 40 00 8470 50 00 Las demÆs mÆquinas de calcular. - MÆquinas para contabilidad. - Cajas registradoras. 8470 90 00 Las demÆs. 8471 8471 10 MÆquinas automÆticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades; lectores magnØticos u (cid:243)pticos, mÆquinas para registro de datos sobre soporte en forma codificada y mÆquinas para tratamiento o proce- samiento de estos datos, no expresadas ni comprendidas en otra parte: - MÆquinas automÆticas para tratamiento o procesamiento de datos, anal(cid:243)gi- cas o h(cid:237)bridas: 8471 10 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). 8471 10 90 Las demÆs. H 8471 30 00 - MÆquinas automÆticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales, portÆtiles, de peso inferior o igual a 10 kg, que estØn constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, un teclado y un visualizador. Las demÆs mÆquinas automÆticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales: 8471 41 Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estØn combinadas, una unidad de entrada y una de salida: 8471 41 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). H 8471 41 90 Las demÆs. 8471 49 Las demÆs presentadas en forma de sistemas: 8471 49 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). H 8471 49 90 8471 50 Las demÆs. - Unidades de proceso digitales (excepto las de las subpartidas 8471 41 y 8471 49, aunque incluyan en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida): 8471 50 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). H 8471 50 90 Las demÆs. 14 14 14 12 12 12 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st exenci(cid:243)n p/st exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 639 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8471 60 - Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de memoria en la misma envoltura: 8471 60 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8471 60 40 8471 60 50 8471 60 90 Impresoras. Teclados. Las demÆs. 8471 70 - Unidades de memoria: 8471 70 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8471 70 40 Unidades de memoria central. Las demÆs: Unidades de memoria de disco: 8471 70 51 (cid:211)pticas, incluidas las magneto-(cid:243)pticas. 8471 70 53 8471 70 59 8471 70 60 8471 70 90 H 8471 80 00 Las demÆs: Unidades de memoria de disco duro. Las demÆs. Unidades de memoria de cinta. Las demÆs. Las demÆs unidades de mÆquinas automÆticas para tratamiento o procesa- miento de datos. 8471 90 00 Los demÆs. 8472 8472 10 00 Las demÆs mÆquinas y aparatos para oficina (por ejemplo: copiadoras hectogrÆficas, mime(cid:243)grafos, mÆquinas de imprimir direcciones, distribui- dores automÆticos de billetes de banco, mÆquinas de clasificar, contar o encartuchar monedas, sacapuntas, perforadoras, grapadoras): - Copiadoras hectogrÆficas, incluidas las mime(cid:243)grafos. 8472 20 00 - MÆquinas de imprimir direcciones o estampar placas de direcciones 8472 30 00 - MÆquinas de clasificar, plegar, meter en sobres o colocar en fajas, correspondencia, mÆquinas de abrir, cerrar o precintar correspondencia y mÆquinas de colocar u obliterar los sellos (estampillas). 8472 90 Los demÆs: 8472 90 10 MÆquinas de clasificar, contar y encartuchar monedas. 8472 90 30 Cajeros automÆticos. 8472 90 80 Los demÆs. 11 11 11 11 11 11 11 12 11 11 11 11 11 15 16 15 15 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2 2,3 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 640 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 8473 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas y similares) identifica- bles como destinados, exclusiva o principalmente, a las mÆquinas o apara- tos de las partidas 8469 a 8472: 8473 10 Partes y accesorios de mÆquinas de la partida 8469: Conjuntos electr(cid:243)nicos montados: 8473 10 11 8473 10 19 De mÆquinas de la subpartida 8469 11 00. Los demÆs. 8473 10 90 Los demÆs. Partes y accesorios de mÆquinas de la partida 8470: 8473 21 8473 21 10 8473 21 90 De mÆquinas de calcular electr(cid:243)nicas de las subpartidas 8470 10, 8470 21 u 8470 29: Conjuntos electr(cid:243)nicos montados. Los demÆs. 8473 29 Los demÆs: 8473 29 10 8473 29 90 Conjuntos electr(cid:243)nicos montados. Los demÆs. 8473 30 Partes y accesorios de mÆquinas de la partida 8471: 8473 30 10 Conjuntos electr(cid:243)nicos montados. 8473 30 90 Los demÆs. 8473 40 Partes y accesorios de mÆquinas de la partida 8472: Conjuntos electr(cid:243)nicos montados: 8473 40 11 8473 40 19 De mÆquinas de la subpartida 8472 90 30. Los demÆs. 8473 40 90 Los demÆs. 8473 50 Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con mÆquinas o aparatos de varias de las partidas 8469 a 8472: 8473 50 10 Conjuntos electr(cid:243)nicos montados. 8473 50 90 Los demÆs. 8474 8474 10 00 8474 20 MÆquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, mezclar, amasar o sobar, tierra, piedra u otra materia mineral s(cid:243)lida, incluido el polvo y la pasta; mÆquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles minerales s(cid:243)lidos, pastas cerÆmicas, cemento, yeso o demÆs materias minerales en polvo o pasta; mÆquinas de hacer moldes de arena para fundici(cid:243)n: - MÆquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar o lavar. - MÆquinas y aparatos de quebrantar, triturar o pulverizar: 8474 20 10 Para materias minerales del tipo de las utilizadas en la industria cerÆmica 8474 20 90 Los demÆs. - MÆquinas y aparatos de mezclar, amasar o sobar: 8474 31 00 Hormigoneras y aparatos de amasar mortero. 12 12 12 14 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 exenci(cid:243)n 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 641 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8474 32 00 - MÆquinas de mezclar mineral con asfalto. 8474 39 Los demÆs: 8474 39 10 MÆquinas y aparatos de mezclar o malaxar materias minerales del tipo de las utilizadas en la industria cerÆmica. 8474 39 90 Los demÆs. 8474 80 Las demÆs mÆquinas y aparatos: 8474 80 10 MÆquinas de aglomerar, formar o moldear pastas cerÆmicas. 8474 80 90 Los demÆs. 8474 90 Partes: 8474 90 10 Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. 8474 90 90 Las demÆs. 8475 MÆquinas de montar lÆmparas, tubos o vÆlvulas elØctricos o electr(cid:243)nicos o lÆmparas de destello, con la envoltura de vidrio; mÆquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o sus manufacturas: 8475 10 00 - MÆquinas de montar lÆmparas, tubos o vÆlvulas elØctricos o electr(cid:243)nicos o lÆmparas de destello, con la envoltura de vidrio. - MÆquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o sus manufacturas: 8475 21 00 - MÆquinas para fabricar fibras (cid:243)pticas y sus esbozos. 8475 29 00 Las demÆs. 8475 90 00 Partes. 8476 MÆquinas automÆticas para la venta de productos (por ejemplo: sellos [estampillas], cigarrillos, alimentos, bebidas), incluidas las mÆquinas de cambiar moneda: - MÆquinas automÆticas para venta de bebidas: 8476 21 00 Con dispositivo de calentamiento o refrigeraci(cid:243)n. 8476 29 00 Las demÆs. Las demÆs: 8476 81 00 Con dispositivo de calentamiento o refrigeraci(cid:243)n. 8476 89 00 Las demÆs. 8476 90 00 Partes. 8477 MÆquinas y aparatos de trabajar caucho o plÆstico o de fabricar productos de estas materias, no expresados ni comprendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo: 8477 10 - MÆquinas de moldear por inyecci(cid:243)n: 8477 10 10 Aparatos de encapsular para el montaje de dispositivos de material semiconductor. 8477 10 90 Los demÆs. 8477 20 00 - Extrusoras. 13 13 13 13 13 13 13 12 11 11 11 13 13 13 13 13 15 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 642 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8477 30 00 - MÆquinas de moldear por soplado. 8477 40 00 - MÆquinas de moldear en vac(cid:237)o y demÆs mÆquinas para termoformado Las demÆs mÆquinas y aparatos de moldear o formar: 8477 51 00 De moldear o recauchutar neumÆticos (llantas neumÆticos) o moldear o formar cÆmaras para neumÆticos. 8477 59 Los demÆs: 8477 59 05 Aparatos de encapsular para el montaje de dispositivos de material semiconductor. Los demÆs: 8477 59 10 8477 59 80 Prensas. Las demÆs. 8477 80 Las demÆs mÆquinas y aparatos: 8477 80 10 MÆquinas para la fabricaci(cid:243)n de productos esponjosos o celulares. 8477 80 90 Las demÆs. 8477 90 Partes: 8477 90 05 De aparatos de las subpartidas 8477 10 10 y 8477 59 05. Las demÆs: 8477 90 10 8477 90 80 8478 8478 10 00 Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Las demÆs. MÆquinas y aparatos de preparar o elaborar tabaco, no expresados ni comprendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo: - MÆquinas y aparatos. 8478 90 00 Partes. 8479 8479 10 00 8479 20 00 8479 30 MÆquinas y aparatos mecÆnicos con funci(cid:243)n propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo: - MÆquinas y aparatos para obras pœblicas, la construcci(cid:243)n o trabajos anÆlogos. - MÆquinas y aparatos para extracci(cid:243)n o preparaci(cid:243)n de grasas o aceites vegetales fijos o animales. Prensas de fabricar tableros de part(cid:237)culas, fibra de madera u otras materias leæosas y demÆs mÆquinas y aparatos para trabajar madera o corcho: 8479 30 10 Prensas. 8479 30 90 Las demÆs. 8479 40 00 - MÆquinas de cordeler(cid:237)a o cabler(cid:237)a. 8479 50 00 - Robots industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte. 8479 60 00 - Aparatos de evaporaci(cid:243)n para refrigerar el aire. Las demÆs mÆquinas y aparatos: 8479 81 00 Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos elØctricos. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 643 C(cid:243)digo NC 1 8479 82 00 8479 89 8479 89 10 8479 89 30 8479 89 60 8479 89 65 8479 89 70 H 8479 89 73 8479 89 77 8479 89 79 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar. 15 1,7 Los demÆs: Mercanc(cid:237)as enumeradas a continuaci(cid:243)n, destinadas a aeronaves civiles: acu- muladores hidroneumÆticos; accionadores mecÆnicos para inversores de empuje; bloques especiales de aseo; humectadores y deshumectadores de aire; servomecanismos que no sean elØctricos; aparatos de arranque que no sean elØctricos; aparatos de arranque neumÆticos para turborreactores, tur- bopropulsores u otras turbinas de gas; limpiaparabrisas que no sean elØctri- cos; reguladores de hØlices que no sean elØctricos (1). Los demÆs: Entibados m(cid:243)viles hidrÆulicos para minas. Dispositivos llamados de engrase centralizado. Aparatos para el crecimiento y estiramiento de los lingotes de material semiconductor monocristalinos. Aparatos para la deposici(cid:243)n epitaxial en discos (wafers) de material. semiconductor Aparatos para atacar con Æcido, revelar, desnudar o limpiar los discos (wafers) de material semiconductor o los substratos para visualizadores de pantalla plana. Aparatos para unir microplaquitas (chips) y pegadoras automÆticas de cinta para el encapsulado de dispositivos de material semiconductor. Aparatos de encapsulado para el montaje de dispositivos de material. semiconductor 8479 89 91 MÆquinas y aparatos para esmaltar y decorar productos cerÆmicos 8479 89 98 Los demÆs. 8479 90 Partes: 8479 90 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8479 90 50 De mÆquinas de las subpartidas 8479 89 65, 8479 89 70, 8479 89 73, 8479 89 77 o 8479 89 79. 8479 90 92 8479 90 97 8480 8480 10 00 Las demÆs: Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Las demÆs. Cajas de fundici(cid:243)n; placas de fondo para moldes; modelos para moldes; moldes para metal (excepto las lingoteras), carburos metÆlicos, vidrio, materias minerales, caucho o plÆstico: - Cajas de fundici(cid:243)n. 8480 20 00 Placas de fondo para moldes. 8480 30 - Modelos para moldes: 8480 30 10 De madera. 8480 30 90 Los demÆs. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 13 13 7 22 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 1,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 644 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 - Moldes para metal o carburos metÆlicos: 8480 41 00 Para el moldeo por inyecci(cid:243)n o compresi(cid:243)n. 8480 49 00 8480 50 00 8480 60 Los demÆs. - Moldes para vidrio. - Moldes para materias minerales: 8480 60 10 Para moldeo por compresi(cid:243)n. 8480 60 90 Los demÆs. 8480 71 8480 71 10 - Moldes para caucho o plÆstico: Para moldeo por inyecci(cid:243)n o compresi(cid:243)n: Del tipo de los utilizados para la fabricaci(cid:243)n de dispositivos de material semiconductor. 8480 71 90 Los demÆs. 8480 79 00 Los demÆs. 8481 8481 10 Art(cid:237)culos de grifer(cid:237)a y (cid:243)rganos similares para tuber(cid:237)as, calderas, dep(cid:243)sitos, cubas o continentes similares, incluidas las vÆlvulas reductoras de presi(cid:243)n y las vÆlvulas termostÆticas: - VÆlvulas reductoras de presi(cid:243)n: 8481 10 05 Combinadas con filtros o engrasadores. Las demÆs: 8481 10 19 8481 10 99 De fundici(cid:243)n o acero. Las demÆs. 8481 20 - VÆlvulas para transmisiones oleohidrÆulicas o neumÆticas: 8481 20 10 VÆlvulas para transmisiones oleohidrÆulicas. 8481 20 90 VÆlvulas para transmisiones neumÆticas. 8481 30 - VÆlvulas de retenci(cid:243)n: 8481 30 10 VÆlvulas para neumÆticos y cÆmaras de aire. Las demÆs: 8481 30 91 8481 30 99 De fundici(cid:243)n o acero. Las demÆs. 8481 40 - VÆlvulas de alivio o seguridad: 8481 40 10 De fundici(cid:243)n o acero. 8481 40 90 Las demÆs. 8481 80 Los demÆs art(cid:237)culos de grifer(cid:237)a y (cid:243)rganos similares: Grifer(cid:237)a sanitaria: 8481 80 11 8481 80 19 8481 80 31 8481 80 39 Mezcladores, reguladores de agua caliente. Los demÆs. Grifer(cid:237)a para radiadores de calefacci(cid:243)n central: Llaves termostÆticas. Las demÆs. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 645 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8481 80 51 8481 80 59 8481 80 61 8481 80 63 8481 80 69 8481 80 71 8481 80 73 8481 80 79 8481 80 81 8481 80 85 8481 80 87 8481 80 99 Los demÆs: VÆlvulas de regulaci(cid:243)n: De temperatura. Las demÆs. Los demÆs: Llaves, grifos y vÆlvulas de paso directo: De fundici(cid:243)n. De acero. Los demÆs. VÆlvulas de asiento: De fundici(cid:243)n. De acero. Las demÆs. VÆlvulas con obturador esfØrico, c(cid:243)nico o cil(cid:237)ndrico. VÆlvulas de mariposa. VÆlvulas de membrana. Los demÆs. 8481 90 00 Partes. 8482 Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas: 8482 10 - Rodamientos de bolas: 8482 10 10 Cuyo mayor diÆmetro exterior sea inferior o igual a 30 mm. 8482 10 90 Los demÆs. 8482 20 00 - Rodamientos de rodillos c(cid:243)nicos, incluidos los ensamblados de conos y rodillos c(cid:243)nicos. 8482 30 00 - Rodamientos de rodillos en forma de tonel. 8482 40 00 - Rodamientos de agujas. 8482 50 00 - Rodamientos de rodillos cil(cid:237)ndricos. 8482 80 00 Los demÆs, incluidos los rodamientos combinados. Partes: 8482 91 Bolas, rodillos y agujas: 8482 91 10 Rodillos c(cid:243)nicos. 8482 91 90 Los demÆs. 8482 99 00 Las demÆs. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 646 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 8483 8483 10 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 `rboles de transmisi(cid:243)n, incluidos los de levas y los cig(cid:252)eæales, y manive- las; cajas de cojinetes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricci(cid:243)n; husillos fileteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par; volantes y poleas, incluidos los motones; embragues y (cid:243)rganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulaci(cid:243)n: - `rboles de transmisi(cid:243)n, incluidos los de levas y los cig(cid:252)eæales, y manivelas: 8483 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Manivelas y cig(cid:252)eæales: 8483 10 41 8483 10 51 8483 10 57 8483 10 60 8483 10 80 Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. De acero forjado. Los demÆs. `rboles articulados. Los demÆs. 8483 20 - Cajas de cojinetes con rodamientos incorporados: 8483 20 10 Del tipo de los utilizados en aeronaves y veh(cid:237)culos espaciales. 8483 20 90 Las demÆs. 8483 30 - Cajas de cojinetes sin los rodamientos incorporados; cojinetes: 8483 30 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Cajas de cojinetes: 8483 30 31 8483 30 39 8483 30 90 8483 40 Para rodamientos de cualquier clase. Las demÆs. Cojinetes. - Engranajes y ruedas de fricci(cid:243)n (excepto las simples ruedas dentadas y demÆs (cid:243)rganos elementales de transmisi(cid:243)n); husillos fileteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par: 8483 40 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Engranajes: 8483 40 82 8483 40 83 8483 40 84 8483 40 85 8483 40 92 Cil(cid:237)ndricos. C(cid:243)nicos y cilindro-c(cid:243)nicos. De tornillos sin fin. Los demÆs. Husillos fileteados de bolas o rodillos. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 exenci(cid:243)n 4 4 4 4 4 6 6 exenci(cid:243)n 5,7 3,4 3,4 exenci(cid:243)n 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 647 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8483 40 94 8483 40 96 8483 40 98 Reductores, multiplicadores y variadores de velocidad: Reductores, multiplicadores y cajas de cambio. Los demÆs. Los demÆs. 8483 50 - Volantes y poleas, incluidos los motones: 8483 50 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8483 50 91 8483 50 99 8483 60 8483 60 10 8483 60 91 8483 60 99 Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Los demÆs. - Embragues y (cid:243)rganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulaci(cid:243)n: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Los demÆs. 8483 90 Partes: 8483 90 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8483 90 30 De cajas de cojinetes para rodamientos de cualquier clase. 8483 90 92 8483 90 98 8484 Las demÆs: Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Las demÆs. Juntas o empaquetaduras metaloplÆsticas; surtidos de juntas o empaque- taduras de distinta composici(cid:243)n presentados en bolsitas, sobres o envases anÆlogos; juntas o empaquetaduras mecÆnicas de estanqueidad: 8484 10 Juntas o empaquetaduras metaloplÆsticas: 8484 10 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). 8484 10 90 Las demÆs. 8484 20 00 Juntas o empaquetaduras mecÆnicas de estanqueidad. 8484 90 Los demÆs: 8484 90 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8484 90 90 Los demÆs. 8485 8485 10 Partes de mÆquinas o aparatos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este cap(cid:237)tulo, sin conexiones elØctricas, partes aisladas elØctricamente, bobinados, contactos ni otras caracter(cid:237)sticas elØctricas: - HØlices para barcos y sus paletas: Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 15 14 14 3,7 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 5,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 1,7 8485 10 10 De bronce. 15 1,7 p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 648 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8485 10 90 De otras materias. 8485 90 Las demÆs: 8485 90 10 8485 90 30 8485 90 51 8485 90 53 8485 90 55 8485 90 59 8485 90 80 De fundici(cid:243)n no maleable. De fundici(cid:243)n maleable. De hierro o acero: De acero colado o moldeado. De hierro o acero forjados. De hierro o acero estampados. Las demÆs. De otras materias. 15 15 15 15 15 15 15 15 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 649 M`QUINAS, APARATOS Y MATERIAL EL(cid:201)CTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACI(cid:211)N O REPRODUCCI(cid:211)N DE SONIDO, APARATOS DE GRABACI(cid:211)N O REPRODUCCI(cid:211)N DE IM`GENES Y SONIDO EN TELEVISI(cid:211)N, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS CAP˝TULO 85 Notas 1. Se excluyen de este cap(cid:237)tulo: 1. a) las mantas, cojines, calientapiØs y art(cid:237)culos similares, que se calienten elØctricamente; las prendas de vestir, calzado, orejeras y demÆs art(cid:237)culos que se lleven sobre la persona, calentados elØctricamente; 1. b) las manufacturas de vidrio de la partida 7011; 1. c) los muebles con calentamiento elØctrico, del cap(cid:237)tulo 94. 2. Los art(cid:237)culos susceptibles de clasificarse tanto en las partidas 8501 a 8504 como en las partidas 8511, 8512, 8540, 8541 u 8542 se clasifican en estas cinco œltimas partidas. 2. Sin embargo, los rectificadores de vapor de mercurio de cubeta metÆlica se mantienen en la partida 8504. 3. Siempre que se trate de aparatos electromecÆnicos del tipo de los normalmente utilizados en usos domØsticos, la partida 8509 comprende: 3. a) las aspiradoras, enceradoras de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y exprimidoras de frutas, legumbres y hortalizas, de cualquier peso; 3. b) los demÆs aparatos de peso inferior o igual a 20 kg, con exclusi(cid:243)n de los ventiladores y las campanas aspirantes para extracci(cid:243)n o reciclado, con ventilador, incluso con filtro (partida 8414), las secadoras centr(cid:237)fugas de ropa (partida 8421), los lavavajillas (partida 8422), las mÆquinas de lavar ropa (partida 8450), las mÆquinas de planchar (partidas 8420 u 8451, segœn que se trate de calandrias o de otros tipos), las mÆquinas de coser (partida 8452), las tijeras elØctricas (partida 8508) y aparatos electrotØrmicos (partida 8516). 4. En la partida 8534, se consideran «circuitos impresos», los obtenidos disponiendo sobre un soporte aislante por cualquier procedimiento de impresi(cid:243)n (principalmente incrustaci(cid:243)n, deposici(cid:243)n electrol(cid:237)tica o grabado) o por la tØcnica de los circuitos de «capa», elementos conductores, contactos u otros componentes impresos (por ejemplo: inductancias, resistencias o condensadores), solos o combinados entre s(cid:237) segœn un esquema preestablecido, con exclusi(cid:243)n de cualquier elemento que pueda producir, rectificar, modular o amplificar una seæal elØctrica (por ejemplo: elementos semiconductores). 4. La expresi(cid:243)n «circuitos impresos» no comprende los circuitos combinados con elementos que no hayan sido obtenidos durante el proceso de impresi(cid:243)n ni las resistencias, condensadores o inductancias discretos. Sin embargo, los circuitos impresos pueden estar provistos con elementos de conexi(cid:243)n no impresos. 4. Los circuitos de capa (gruesa o delgada) con elementos pasivos y activos obtenidos durante el mismo proceso tecnol(cid:243)gico se clasifican en la partida 8542. 5. En las partidas 8541 y 8542, se consideran: 5. A) «diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares»: los dispositivos semiconductores cuyo funcionamiento se base en la variaci(cid:243)n de la resistividad por la acci(cid:243)n de un campo elØctrico; 5. B) «circuitos integrados y microestructuras electr(cid:243)nicas»: 5. B) a) los circuitos integrados monol(cid:237)ticos en los que los elementos del circuito (diodos, transistores, resistencias, condensadores, conexiones, etc. ) se crean esencialmente en la masa y en la superficie de un material semiconductor (por ejemplo: silicio impurificado), formando un todo inseparable; 5. B) b) los circuitos integrados h(cid:237)bridos que reœnan de modo prÆcticamente inseparable, sobre un sustrato aislante (vidrio, cerÆmica, etc. ), elementos pasivos (resistencias, condensadores, conexiones, etc. ) obtenidos por la tØcnica de los circuitos de capa delgada o gruesa y elementos activos (diodos, transistores, circuitos integrados monol(cid:237)ticos, etc. ) obtenidos por la de los semiconductores. Estos circuitos pueden llevar tambiØn componentes discretos; 5. B) c) las microestructuras de pastilla, microm(cid:243)dulos o similares, formados por componentes discretos activos o bien activos y pasivos, reunidos y conectados entre s(cid:237). 650 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 5. B) c) Para los art(cid:237)culos definidos en esta nota, las partidas 8541 y 8542 tienen prioridad sobre cualquier otra de la nomenclatura aunque, principalmente por su funci(cid:243)n, puedan ser susceptibles de clasificarse en otra parte. 6. Los discos, cintas y demÆs soportes de las partidas 8523 u 8524 se clasifican en estas partidas aunque se presenten con los aparatos a los que se destinan. 7. En la partida 8548, se consideran pilas, bater(cid:237)as de pilas y acumuladores, elØctricos, inservibles, los que ya son inutilizables como tales como consecuencia de rotura, corte, gasto u otro motivo o por no ser susceptibles de recarga. Nota de subpartida 1. Las subpartidas 8519 92 y 8527 12 comprenden œnicamente los reproductores de casete (tocacasetes) y los radiocasetes con amplificador incorporado y sin altavoz (altoparlante) incorporado, que funcionen sin fuente de energ(cid:237)a elØctrica exterior y cuyas dimensiones sean inferiores o iguales a 170 mm · 100 mm · 45 mm. Notas complementarias 1. Las subpartidas 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 y 8519 39 no incluyen los aparatos de reproducci(cid:243)n de sonido con sistema de lecturapor rayos lÆser comprendidos en las subpartidas 8519 99 12 u 8519 99 18. 2. La nota de subpartida 1 es aplicable mutatis mutandis a las subpartidas 8520 32 30 y 8520 33 30. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8501 Motores y generadores, elØctricos (excepto los grupos electr(cid:243)genos): 8501 10 - Motores de potencia inferior o igual a 37,5 W: 8501 10 10 Motores sincronos de potencia inferior o igual a 18 W. Los demÆs: 8501 10 91 8501 10 93 8501 10 99 8501 20 8501 20 10 Motores universales. Motores de corriente alterna. Motores de corriente continua. - Motores universales de potencia superior a 37,5 W: De potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 150 kW, destinados a aeronaves civiles (1). 8501 20 90 Los demÆs. 8501 31 8501 31 10 8501 31 90 8501 32 8501 32 10 8501 32 91 8501 32 99 8501 33 8501 33 10 Los demÆs motores de corriente continua; generadores de corriente conti- nua: De potencia inferior o igual a 750 W: Motores de potencia superior a 735 W y generadores, destinados a aerona- ves civiles (1). Los demÆs. De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 7,5 kW. De potencia superior a 7,5 kW pero inferior o igual a 75 kW. De potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW: Motores de potencia inferior o igual a 150 kW y generadores, destinados a aeronaves civiles (1). 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st exenci(cid:243)n p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 651 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8501 33 90 8501 34 8501 34 10 Los demÆs. De potencia superior a 375 kW: Generadores destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8501 34 50 Motores de tracci(cid:243)n. Los demÆs, de potencia: 8501 34 91 8501 34 99 Superior a 375 kW pero inferior o igual a 750 kW. Superior a 750 kW. 8501 40 Los demÆs motores de corriente alterna, monofÆsicos: 8501 40 10 De potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 150 kW, destinados a aeronaves civiles (1). 8501 40 91 8501 40 99 8501 51 8501 51 10 8501 51 90 8501 52 8501 52 10 8501 52 91 8501 52 93 8501 52 99 8501 53 8501 53 10 Los demÆs: De potencia inferior o igual a 750 W. De potencia superior a 750 W. Los demÆs motores de corriente alterna, polifÆsicos: De potencia inferior o igual a 750 W: De potencia superior a 735 W, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 7,5 kW. De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 37 kW. De potencia superior a 37 kW pero inferior o igual a 75 kW. De potencia superior a 75 kW: De potencia inferior o igual a 150 kW, destinados a aeronaves civiles (1) Los demÆs: 8501 53 50 Motores de tracci(cid:243)n. Los demÆs, de potencia: Superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW. Superior a 375 kW pero inferior o igual a 750 kW. Superior a 750 kW. - Generadores de corriente alterna (alternadores): De potencia inferior o igual a 75 kVA: Destinados a aeronaves civiles (1). 8501 53 92 8501 53 94 8501 53 99 8501 61 8501 61 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 652 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8501 61 91 8501 61 99 8501 62 8501 62 10 8501 62 90 8501 63 8501 63 10 8501 63 90 Los demÆs: De potencia inferior o igual a 7,5 kVA. De potencia superior a 7,5 kVA pero inferior o igual a 75 kVA. De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. De potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 8501 64 00 De potencia superior a 750 kVA. 8502 Grupos electr(cid:243)genos y convertidores rotativos elØctricos: - Grupos electr(cid:243)genos con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por com- 8502 11 8502 11 10 8502 11 91 8502 11 99 8502 12 8502 12 10 8502 12 90 8502 13 8502 13 10 8502 13 91 8502 13 93 presi(cid:243)n (motores diesel o semidiesel): De potencia inferior o igual a 75 kVA: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: De potencia inferior o igual a 7,5 kVA. De potencia superior a 7,5 kVA pero inferior o igual a 75 kVA. De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. De potencia superior a 375 kVA: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: De potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA. De potencia superior a 750 kVA pero inferior o igual a 2 000 kVA 8502 13 98 8502 20 De potencia superior a 2 000 kVA. - Grupos electr(cid:243)genos con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa (motor de explosi(cid:243)n): 8502 20 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8502 20 91 8502 20 92 8502 20 94 8502 20 98 De potencia inferior o igual a 7,5 kVA. De potencia superior a 7,5 kVA pero inferior o igual a 375 kVA. De potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA. De potencia superior a 750 kVA. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 653 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs grupos electr(cid:243)genos: 8502 31 00 De energ(cid:237)a e(cid:243)lica. 8502 39 8502 39 10 8502 39 91 8502 39 99 8502 40 8502 40 10 Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Turbogeneradores. Los demÆs. - Convertidores rotativos elØctricos: Destinados a aeronaves civiles (1). 8502 40 90 Los demÆs. 8503 00 8503 00 10 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las mÆquinas de las partidas 8501 u 8502: - Zunchos no magnØticos. Las demÆs: 8503 00 91 Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. 8503 00 99 Las demÆs. 8504 8504 10 8504 10 10 8504 10 91 8504 10 99 Transformadores elØctricos, convertidores elØctricos estÆticos (por ejem- plo: rectificadores), bobinas de reactancia (autoinducci(cid:243)n): - Balastos (reactancias) para lÆmparas o tubos de descarga: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Bobinas de reactancia, incluso con condensador acoplado. Los demÆs. - Transformadores de dielØctrico l(cid:237)quido: 8504 21 00 De potencia inferior o igual a 650 kVA. 8504 22 8504 22 10 8504 22 90 De potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 10 000 kVA: De potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 1 600 kVA. De potencia superior a 1 600 kVA pero inferior o igual a 10 000 kVA 8504 23 00 De potencia superior a 10 000 kVA. 8504 31 8504 31 10 8504 31 31 8504 31 39 Los demÆs transformadores: De potencia inferior o igual a 1 kVA: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Transformadores de medida: Para medir tensiones. Los demÆs. 12 12 12 12 12 12 15 15 15 12 16 16 16 16 16 16 12 16 16 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 exenci(cid:243)n p/st 3,7 3,7 p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 654 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8504 31 90 8504 32 8504 32 10 8504 32 30 8504 32 90 8504 33 8504 33 10 8504 33 90 8504 34 00 8504 40 8504 40 10 Los demÆs. De potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Transformadores de medida. Los demÆs. De potencia superior a 16 kVA pero inferior o igual a 500 kVA: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. De potencia superior a 500 kVA. - Convertidores estÆticos: Destinados a aeronaves civiles (1). 16 12 16 16 12 16 16 12 11 Los demÆs: H 8504 40 20 Del tipo de los utilizados con los aparatos de telecomunicacion, las mÆqui- nas automÆticas para el tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades. 8504 40 35 Los demÆs. exencio· n Los demÆs: 8504 40 50 Rectificadores de material semiconductor policristalinos. Los demÆs: 8504 40 93 Cargadores de acumuladores. Los demÆs: 8504 40 94 Rectificadores. Onduladores: 8504 40 96 8504 40 97 8504 40 99 De potencia inferior o igual a 7,5 kVA. De potencia superior a 7,5 kVA. Los demÆs. 8504 50 Las demÆs bobinas de reactancia (autoinducci(cid:243)n): 8504 50 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8504 50 30 Del tipo de las utilizadas con los aparatos de telecomunicaci(cid:243)n y las unidades de alimentaci(cid:243)n para las mÆquinas automÆticas para el tratamiento o proce- samiento de datos y sus unidades. 8504 50 80 Las demÆs. 8504 90 Partes: De transformadores o de bobinas de reactancia (autoinducci(cid:243)n): 8504 90 05 Conjuntos electr(cid:243)nicos montados para productos de la subpartida 8504 50 30. Las demÆs: 8504 90 11 8504 90 18 Nœcleos de ferrita. Las demÆs. 16 16 16 16 16 16 12 16 16 15 15 15 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 3,7 exenci(cid:243)n 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 3,7 3,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exencio· n 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 exenci(cid:243)n p/st exenci(cid:243)n 3,7 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 655 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 De convertidores estÆticos: 8504 90 91 Conjuntos electr(cid:243)nicos montados para productos de la subpartida 8504 40 20. 8504 90 99 Las demÆs. 8505 Electroimanes; imanes permanentes y art(cid:237)culos destinados a ser imanta- dos permanentemente; platos, mandriles y dispositivos magnØticos oelec- tromagnØticos similares, de sujeci(cid:243)n; acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnØticos; cabezas elevadoras electromagnØticas: Imanes permanentes y art(cid:237)culos destinados a ser imantados permanente- mente: 8505 11 00 De metal. 8505 19 8505 19 10 8505 19 90 Los demÆs: Imanes permanentes de ferrita aglomerada. Los demÆs. 8505 20 00 - Acoplamientos, electromagnØticos embragues, variadores de velocidad y frenos,. 8505 30 00 - Cabezas elevadoras electromagnØticas. 8505 90 Los demÆs, incluidas las partes: 8505 90 10 Electroimanes. 8505 90 30 Platos, mandriles y dispositivos magnØticos o electromagnØticos similares, de sujeci(cid:243)n. 8505 90 90 Partes. 8506 8506 10 Pilas y bater(cid:237)as de pilas, elØctricas: - De di(cid:243)xido de manganeso: Alcalinas: 8506 10 11 8506 10 15 8506 10 19 8506 10 91 8506 10 95 8506 10 99 Pilas cil(cid:237)ndricas. Pilas de bot(cid:243)n. Las demÆs. Las demÆs: Pilas cil(cid:237)ndricas. Pilas de bot(cid:243)n. Las demÆs. 8506 30 - De (cid:243)xido de mercurio: 8506 30 10 Pilas cil(cid:237)ndricas. 8506 30 30 Pilas de bot(cid:243)n. 8506 30 90 Las demÆs. 8506 40 - De (cid:243)xido de plata: 8506 40 10 Pilas cil(cid:237)ndricas. 8506 40 30 Pilas de bot(cid:243)n. 8506 40 90 Las demÆs. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 656 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 8506 50 - De litio: Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8506 50 10 Pilas cil(cid:237)ndricas. 8506 50 30 Pilas de bot(cid:243)n. 8506 50 90 Las demÆs. 8506 60 - De aire-cinc: 8506 60 10 Pilas cil(cid:237)ndricas. 8506 60 30 Pilas de bot(cid:243)n. 8506 60 90 Las demÆs. 8506 80 Las demÆs: 8506 80 05 Bater(cid:237)as secas de cinc-carb(cid:243)n, de una tensi(cid:243)n superior o igual a 5,5 V pero inferior o igual a 6,5 V. Las demÆs: 8506 80 11 8506 80 15 8506 80 90 Pilas cil(cid:237)ndricas. Pilas de bot(cid:243)n. Las demÆs. 8506 90 00 Partes. 8507 8507 10 Acumuladores elØctricos, incluidos sus separadores, incluso cuadradoso rectangulares: - De plomo, del tipo de los utilizados para arranque de motores de Ømbolo (pist(cid:243)n): 8507 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: De peso inferior o igual a 5 kg: 8507 10 31 8507 10 39 8507 10 81 8507 10 89 Que funcionen con electr(cid:243)lito l(cid:237)quido. Los demÆs. De peso superior a 5 kg: Que funcionen con electr(cid:243)lito l(cid:237)quido. Los demÆs. 8507 20 Los demÆs acumuladores de plomo: 8507 20 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Acumuladores para tracci(cid:243)n: 8507 20 31 8507 20 39 8507 20 81 8507 20 89 Que funcionen con electr(cid:243)lito l(cid:237)quido. Los demÆs. Los demÆs: Que funcionen con electr(cid:243)lito l(cid:237)quido. Los demÆs. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 exenci(cid:243)n 4,7 4,7 4,7 4,7 exenci(cid:243)n p/st 3,7 3,7 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 3,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st p/st p/st ce/el ce/el ce/el ce/el (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 657 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8507 30 - De n(cid:237)quel-cadmio: 8507 30 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8507 30 91 HermØticamente cerrados. Los demÆs: 8507 30 93 8507 30 98 Acumuladores para tracci(cid:243)n. Los demÆs. 8507 40 - De n(cid:237)quel-hierro: 8507 40 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8507 40 90 Los demÆs. 8507 80 Los demÆs acumuladores: 8507 80 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8507 80 91 8507 80 99 De n(cid:237)quel-hidruro. Los demÆs. 8507 90 Partes: 8507 90 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8507 90 91 8507 90 93 8507 90 98 Placas para acumuladores. Separadores. Las demÆs. 8508 8508 10 Herramientas electromecÆnicas con motor elØctrico incorporado, de uso manual: - Taladros de todas clases, incluidas las perforadoras rotativas: 8508 10 10 Que funcionen sin fuente de energ(cid:237)a exterior. Los demÆs: 8508 10 91 8508 10 99 ElectroneumÆticos. Los demÆs. 8508 20 Sierras, incluidas las tronzadoras: 8508 20 10 Tronzadoras. 8508 20 30 Sierras circulares. 8508 20 90 Las demÆs. 8508 80 Las demÆs herramientas: 8508 80 10 Del tipo de las utilizadas para materias textiles. Las demÆs: 8508 80 30 Que funcionen sin fuente de energ(cid:237)a exterior. 20 17 17 17 20 17 20 17 17 20 17 17 17 14 14 14 14 14 14 14 14 exenci(cid:243)n 2,6 2,6 2,6 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st ce/el ce/el p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 658 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8508 80 51 8508 80 53 8508 80 59 8508 80 70 8508 80 80 8508 80 90 Las demÆs: Amoladoras y lijadoras: Amoladoras angulares. Lijadoras de banda. Las demÆs. Cepillos. Cizallas para cortar setos, cizallas para cØsped y desherbadoras. Las demÆs. 8508 90 00 Partes. 8509 8509 10 Aparatos electromecÆnicos con motor elØctrico incorporado, de uso domØstico: - Aspiradoras: 8509 10 10 Para una tension superior o igual a 110 V. 8509 10 90 8509 20 00 8509 30 00 8509 40 00 Para una tension inferior a 110 V. - Enceradoras de pisos. - Trituradoras de desperdicios de cocina. - Trituradoras y mezcladoras de alimentos; extractoras de jugo de frutas u hortalizas. 8509 80 00 Los demÆs aparatos. 8509 90 Partes: 8509 90 10 De aspiradoras o de enceradoras de pisos. 8509 90 90 Las demÆs. 8510 8510 10 00 8510 20 00 8510 30 00 Afeitadoras, mÆquinas de cortar el pelo o esquilar y aparatos de depilar, con motor elØctrico incorporado: - Afeitadoras. - MÆquinas de cortar el pelo o esquilar. - Aparatos de depilar. 8510 90 00 Partes. 8511 8511 10 8511 10 10 Aparatos y dispositivos elØctricos de encendido o de arranque, para moto- res de encendido por chispa o por compresi(cid:243)n (por ejemplo: magnetos, dinamomagnetos, bobinas de encendido, buj(cid:237)as de encendido o calentamiento, motores de arranque); generadores (por ejemplo: d(cid:237)namos, alternadores) y reguladores disyuntores utilizados con estos motores: - Buj(cid:237)as de encendido: Destinadas a aeronaves civiles (1). 8511 10 90 Las demÆs. 14 14 14 14 14 14 14 19 19 19 19 19 19 19 19 13 14 19 13 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) 18 20 exenci(cid:243)n 3,2 (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 659 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8511 20 - Magnetos; dinamomagnetos; volantes magnØticos: 8511 20 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8511 20 90 Los demÆs. 8511 30 - Distribuidores; bobinas de encendido: 8511 30 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8511 30 90 Los demÆs. 8511 40 - Motores de arranque, aunque funcionen tambiØn como generadores: 8511 40 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8511 40 90 Los demÆs. 8511 50 Los demÆs generadores: 8511 50 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8511 50 90 Los demÆs. 8511 80 Los demÆs aparatos y dispositivos: 8511 80 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8511 80 90 Los demÆs. 8511 90 00 Partes. 8512 8512 10 00 Aparatos elØctricos de alumbrado o seæalizaci(cid:243)n (excepto los art(cid:237)culos de la partida 8539), limpiaparabrisas, eliminadores de escarcha o vaho, elØctricos, del tipo de los utilizados en veloc(cid:237)pedos o veh(cid:237)culos autom(cid:243)vi- les: - Aparatos de alumbrado o seæalizaci(cid:243)n visual del tipo de los utilizados en bicicletas. 8512 20 00 8512 30 00 Los demÆs aparatos de alumbrado o seæalizaci(cid:243)n visual. - Aparatos de seæalizaci(cid:243)n acœstica. 8512 40 00 Limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha o vaho. 8512 90 00 Partes. 8513 LÆmparas elØctricas portÆtiles concebidas para funcionar con su propia fuente de energ(cid:237)a (por ejemplo: de pilas, acumuladores, electromagnØti- cas) (excepto los aparatos de alumbrado de la partida 8512): 8513 10 00 LÆmparas. 8513 90 00 Partes. 18 18 18 20 18 14 18 14 18 20 18 17 17 14 15 15 18 18 exenci(cid:243)n 3,2 exenci(cid:243)n 3,2 exenci(cid:243)n 3,2 exenci(cid:243)n 3,2 exenci(cid:243)n 3,2 3,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5,7 5,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 8514 8514 10 8514 10 05 Hornos elØctricos industriales o de laboratorio, incluidos los que trabajen por inducci(cid:243)n o pØrdidas dielØctricas; los demÆs aparatos industrialeso de laboratorio para tratamiento tØrmico de materias por inducci(cid:243)no pØrdi- das dielØctricas: - Hornos de resistencia (de calentamiento indirecto): Para la fabricaci(cid:243)n de dispositivos de material semiconductor en discos (wafers). de material semiconductor 14 exenci(cid:243)n (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 660 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8514 10 10 8514 10 80 Los demÆs: Hornos de panader(cid:237)a, pasteler(cid:237)a o galleter(cid:237)a. Los demÆs hornos. 8514 20 - Hornos de inducci(cid:243)n o pØrdidas dielØctricas: 8514 20 05 Para la fabricaci(cid:243)n de dispositivos de material semiconductor en discos. («wafers») de material semiconductor Los demÆs: 8514 20 10 8514 20 80 Que trabajen por inducci(cid:243)n. Que trabajen por pØrdidas dielØctricas. 8514 30 Los demÆs hornos: De rayos infrarrojos: 8514 30 11 Para la fabricaci(cid:243)n de dispositivos de material semiconductor en discos («wafers») de material semiconductor. 8514 30 19 Los demÆs. Los demÆs: 8514 30 91 8514 30 99 8514 40 00 Para la fabricaci(cid:243)n de dispositivos de material semiconductor en discos. (wafers) de material semiconductor Los demÆs. Los demÆs aparatos para tratamiento tØrmico de materias por inducci(cid:243)no pØrdidas dielØctricas. 8514 90 Partes: 8514 90 20 De mÆquinas de las subpartidas 8514 10 05, 8514 20 05, 8514 30 11 (cid:243) 8514 30 91. 8514 90 80 Las demÆs. 8515 MÆquinas y aparatos de soldar (aunque puedan cortar), elØctricos, inclui- dos los de gas calentado elØctricamente, de lÆser y demÆs haces de luz o de fotones, de ultrasonido, haces de electrones, impulsos magnØticos o cho- rro de plasma; mÆquinas y aparatos elØctricos para proyectar en caliente metal o cermet:: - MÆquinas y aparatos para soldadura fuerte o para soldadura blanda: 8515 11 00 Soldadores y pistolas para soldar. 8515 19 00 Los demÆs. - MÆquinas y aparatos de soldar metal por resistencia: 8515 21 00 Total o parcialmente automÆticos. 8515 29 Los demÆs: 8515 29 10 8515 29 90 Para soldar a tope. Los demÆs. - MÆquinas y aparatos de soldar metal, de arco o de chorro de plasma: 8515 31 00 Total o parcialmente automÆticos. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 661 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8515 39 Los demÆs: 8515 39 13 8515 39 18 Manuales, para electrodos recubiertos, constituidos por los dispositivos de soldadura y: Un transformador. Un generador o un convertidor rotativo o un convertidor estÆtico 8515 39 90 Los demÆs. 8515 80 Las demÆs mÆquinas y aparatos: 8515 80 05 Microsoldaduras de hilo del tipo de las utilizadas para la fabricaci(cid:243)n de dispo-. sitivos de material semiconductor Los demÆs: Para el tratamiento de metales: 8515 80 11 8515 80 19 8515 80 91 8515 80 99 Para soldar. Los demÆs. Los demÆs: Para soldar plÆsticos por resistencia. Los demÆs. 8515 90 Partes: 8515 90 10 8515 90 90 8516 8516 10 8516 10 11 8516 10 19 8516 10 91 8516 10 99 De mÆquinas de la subpartida 8515 80 05. Las demÆs. Calentadores elØctricos de agua de calentamiento instantÆneo o acumula- ci(cid:243)n y calentadores elØctricos de inmersi(cid:243)n; aparatos elØctricos para cale- facci(cid:243)n de espacios o suelos; aparatos electrotØrmicos para el cuidado del cabello (por ejemplo: secadores, rizadores o calientatenacillas) o para secar las manos; planchas elØctricas; los demÆs aparatos electrotØrmicos de uso domØstico; resistencias calentadoras (excepto las de la partida 8545): - Calentadores elØctricos de agua de calentamiento instantÆneo o acumula- ci(cid:243)n y calentadores elØctricos de inmersi(cid:243)n: Calentadores de agua: De calentamiento instantÆneo. Los demÆs. Calentadores de inmersi(cid:243)n: De uso domØstico. Los demÆs. - Aparatos elØctricos para calefacci(cid:243)n de espacios o suelos: 8516 21 00 Radiadores de acumulaci(cid:243)n. 8516 29 8516 29 10 8516 29 50 8516 29 91 8516 29 99 Los demÆs: Radiadores de circulaci(cid:243)n de l(cid:237)quido. Radiadores por convecci(cid:243)n. Los demÆs: Con ventilador incorporado. Los demÆs. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 21 21 21 21 21 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n p/st 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 662 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 - Aparatos electrotØrmicos para el cuidado del cabello o para secar las manos: 8516 31 Secadores para el cabello: 8516 31 10 8516 31 90 Cascos secadores. Los demÆs. 8516 32 00 Los demÆs aparatos para el cuidado del cabello. 8516 33 00 Aparatos para secar las manos. 8516 40 Planchas elØctricas: 8516 40 10 De vapor. 8516 40 90 Las demÆs. 8516 50 00 - Hornos de microondas. 8516 60 Los demÆs hornos; cocinas, calentadores, incluidas las mesas de cocci(cid:243)n, parrillas y asadores: 8516 60 10 Cocinas. Calentadores, incluidas las mesas de cocci(cid:243)n: 8516 60 51 8516 60 59 Para empotrar. Los demÆs. 8516 60 70 Parrillas y asadores. 8516 60 80 Hornos para empotrar. 8516 60 90 Los demÆs. Los demÆs aparatos electrotØrmicos: 8516 71 00 Aparatos para la preparaci(cid:243)n de cafØ o tØ. 8516 72 00 Tostadoras de pan. 8516 79 Los demÆs: 8516 79 10 8516 79 20 8516 79 80 Calientaplatos. Freidoras. Los demÆs. 8516 80 - Resistencias calentadoras: 8516 80 10 Montadas sobre un simple soporte de materia aislante y conectadas a un circuito para prevenir la escarcha o eliminarla, destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8516 80 91 8516 80 99 Montadas sobre un soporte de materia aislante. Las demÆs. 8516 90 00 Partes. 19 19 19 19 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 18 19 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 663 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8517 8517 11 00 8517 19 8517 19 10 8517 19 90 Aparatos elØctricos para telefon(cid:237)a o telegraf(cid:237)a con hilos, incluidos los telØfonos de usuario de auricular inalÆmbrico combinado con micr(cid:243)fono y los aparatos de telecomunicaci(cid:243)n por corriente portadora o telecomu- nicaci(cid:243)n digital; vide(cid:243)fonos: - TelØfonos de usuario; vide(cid:243)fonos: TelØfonos de usuario de auricular inalÆmbrico combinado con micr(cid:243)fono. Los demÆs: Vide(cid:243)fonos. Los demÆs. - Telefax y teletipos: 8517 21 00 Telefax. 8517 22 00 8517 30 00 Teletipos. - Aparatos de conmutaci(cid:243)n para telefon(cid:237)a o telegraf(cid:237)a. 8517 50 Los demÆs aparatos de telecomunicaci(cid:243)n por corriente portadora o teleco- municaci(cid:243)n digital: 8517 50 10 De telecomunicaci(cid:243)n por corriente portadora. 8517 50 90 Los demÆs. 8517 80 Los demÆs aparatos: 8517 80 10 Interfonos. 8517 80 90 Los demÆs. 8517 90 Partes: 8517 90 11 8517 90 19 8517 90 82 8517 90 88 8518 8518 10 8518 10 10 8518 10 20 De aparatos de telecomunicaci(cid:243)n por corriente portadora de la subpartida 8517 50 10: Conjuntos electr(cid:243)nicos montados. Las demÆs. Las demÆs: Conjuntos electr(cid:243)nicos montados. Las demÆs. Micr(cid:243)fonos y sus soportes; altavoces (altoparlantes), incluso montadosen sus cajas; auriculares, incluso combinados con micr(cid:243)fono; amplificadores elØctricos de audiofrecuencia; equipos elØctricos para amplificaci(cid:243)n de sonido: - Micr(cid:243)fonos y sus soportes: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Micr(cid:243)fonos con una gama de frecuencias comprendida entre 300 Hz y3,4 KHz, de un diÆmetro inferior o iguala 10 mm y una altura inferior o igual a 3 mm, del tipo de los utilizados en telecomunicaciones. 8518 10 80 Los demÆs. 15 22 15 15 15 15 16 15 15 15 16 16 15 15 18 18 18 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,5 p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 664 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8518 21 8518 21 10 8518 21 90 8518 22 8518 22 10 8518 22 90 8518 29 8518 29 10 8518 29 20 8518 29 80 8518 30 8518 30 10 8518 30 20 8518 30 80 8518 40 8518 40 10 - Altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas: Un altavoz (altoparlante) montado en su caja: Destinado a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Varios altavoces (altoparlantes) montados en una misma caja: Destinado a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Altavoces (altoparlantes) con una gama de frecuencias comprendida entre 300 Hz y 3,4 KHz, de un diÆmetro inferior o igual a 50 mm, del tipo de los. utilizados en telecomunicaciones Los demÆs. - Auriculares, incluso combinados con micr(cid:243)fono: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Combinado telef(cid:243)nico por hilo (microtelØfono). Los demÆs. - Amplificadores elØctricos de audiofrecuencia: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8518 40 30 Que se utilicen en telefon(cid:237)a o para medir. Los demÆs: 8518 40 91 8518 40 99 8518 50 8518 50 10 8518 50 90 De una sola v(cid:237)a. Los demÆs. - Equipos elØctricos para amplificaci(cid:243)n de sonido: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 8518 90 00 Partes. 8519 8519 10 00 8519 21 00 8519 29 00 Giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes (tocacasetes) y demÆs reproductores de sonido, sin dispositivo de grabaci(cid:243)n de sonido incorpo- rado: - Tocadiscos que funcionen por ficha o moneda. Los demÆs tocadiscos: Sin altavoces (altoparlantes). Los demÆs. - Giradiscos: 8519 31 00 Con cambiador automÆtico de discos. 18 18 18 18 18 18 18 18 13 13 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 exenci(cid:243)n 4,5 exenci(cid:243)n 4,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2 exenci(cid:243)n 3 4,5 4,5 exenci(cid:243)n 2 2 6 2 2 2 (cid:151) p/st (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 665 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8519 39 00 8519 40 00 Los demÆs. - Aparatos para reproducir dictados. Los demÆs reproductores de sonido: 8519 92 00 Reproductores de casetes (tocacasetes), de bolsillo. 8519 93 Los demÆs reproductores de casetes: 8519 93 31 8519 93 39 8519 93 81 8519 93 89 8519 99 8519 99 12 8519 99 18 8519 99 90 8520 8520 10 00 Del tipo de los utilizados en veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles: De sistema de lectura anal(cid:243)gico y digital. Los demÆs. Los demÆs: De sistema de lectura anal(cid:243)gico y digital. Los demÆs. Los demÆs: De sistema de lectura por rayo lÆser: Del tipo de los utilizados en veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles, con discos de un diÆmetro inferior o igual a 6,5 cm. Los demÆs. Los demÆs. Magnet(cid:243)fonos y demÆs aparatos para la grabaci(cid:243)n de sonido, incluso con dispositivo para reproducci(cid:243)n de sonido incorporado: - Aparatos para dictar que s(cid:243)lo funcionen con una fuente de energ(cid:237)a exterior 8520 20 00 - Contestadores telef(cid:243)nicos. Los demÆs aparatos para la grabaci(cid:243)n y reproducci(cid:243)n de sonido, en cinta magnØtica: 8520 32 Digitales: De casetes: 8520 32 11 8520 32 19 8520 32 30 8520 32 50 8520 32 91 Con amplificador y uno o varios altavoces (altoparlantes) incorporados: Que funcionen sin fuente de energ(cid:237)a exterior. Los demÆs. De bolsillo. Los demÆs. Los demÆs: Que utilicen bandas magnØticas en bobina, y que permitan la grabaci(cid:243)n o la reproducci(cid:243)n del sonido a velocidad œnica de 19 cm por segundo o bien a esta velocidad y otras inferiores. 8520 32 99 Los demÆs. 8520 33 Los demÆs, de casetes: 8520 33 11 8520 33 19 8520 33 30 Con amplificador y uno o varios altavoces (altoparlantes) incorporados: Que puedan funcionar sin fuente de energ(cid:237)a exterior. Los demÆs. De bolsillo. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2 5 exenci(cid:243)n 9 2 9 2 9 9,5 4,5 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2 exenci(cid:243)n 2 2 7 exenci(cid:243)n 2 exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 666 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8520 33 90 Los demÆs. 8520 39 Los demÆs: 8520 39 10 Que utilicen bandas magnØticas en bobina, y que permitan la grabaci(cid:243)n o la reproducci(cid:243)n del sonido a velocidad œnica de 19 cm por segundo o bien a esta velocidad y otras inferiores. 8520 39 90 Los demÆs. 8520 90 Los demÆs: 8520 90 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8520 90 90 Los demÆs. 8521 8521 10 Aparatos para la grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de imagen y sonido (v(cid:237)deos), incluso con receptor de seæales de imagen y sonido incorporado: - De cinta magnØtica: 8521 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8521 10 30 De anchura inferior o igual a 1,3 cm y que permitan la grabaci(cid:243)n o la reproducci(cid:243)n a velocidad de avance inferior o igual a 50 mm por segundo. 8521 10 80 Los demÆs. 8521 90 00 Los demÆs. 8522 Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8519 a 8521: 8522 10 00 - CÆpsulas fonocaptoras. 8522 90 Los demÆs: 8522 90 10 Conjuntos y subconjuntos que consistan en dos o mÆs partes o piezas ensambladas, para aparatos de la subpartida 8520 90, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8522 90 30 Agujas o puntas; diamantes, zafiros y demÆs piedras preciosas o semipreciosas, sintØticas o reconstituidas, montadas o sin montar. Los demÆs: Conjuntos electr(cid:243)nicos montados: 8522 90 51 8522 90 59 8522 90 93 Montajes en circuitos impresos montados para productos de la subpar- tida 8520 20 00. Los demÆs. Conjuntos de casete œnica con un espesor total inferior o igual a 53 mm, del tipo que se utiliza para la fabricaci(cid:243)n de aparatos para grabaci(cid:243)n y reproducci(cid:243)n de sonido. 8522 90 98 Los demÆs. 16 16 16 19 19 13 14 13 14 20 19 13 19 19 19 19 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st 2 2 7 exenci(cid:243)n 2 exenci(cid:243)n p/st 14 8 14 4 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4 exenci(cid:243)n 4 p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 667 C(cid:243)digo NC 1 8523 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Soportes preparados para grabar sonido o grabaciones anÆlogas, sin gra- bar (excepto los productos del cap(cid:237)tulo 37): - Cintas magnØticas: 8523 11 00 De anchura inferior o igual a 4 mm. 8523 12 00 De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6,5 mm. 8523 13 00 De anchura superior a 6,5 mm. 8523 20 - Discos magnØticos: H 8523 20 10 R(cid:237)gidos. 8523 20 90 Los demÆs. 8523 30 00 - Tarjetas con tira magnØtica incorporada. 8523 90 00 Los demÆs. 8524 8524 10 00 Discos, cintas y demÆs soportes para grabar sonido o grabaciones anÆlogas, grabados, incluso las matrices y moldes galvÆnicos para fabrica- ci(cid:243)n de discos (excepto los productos del cap(cid:237)tulo 37): - Discos para tocadiscos. - Discos para sistemas de lectura por rayos lÆser: 8524 31 00 Para reproducir fen(cid:243)menos distintos del sonido o imagen. 8524 32 00 Para reproducir œnicamente sonido. 8524 39 Los demÆs: 8524 39 10 Para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e imÆgenes grabadas en forma binaria legibles por una mÆquina, que puedan ser mani- pulados o permitan interactuar al usuario mediante una mÆquina automÆ- tica de tratamiento o procesamiento de datos. 8524 39 90 Los demÆs. H 8524 40 00 - Cintas magnØticas para reproducir fen(cid:243)menos distintos del sonido o imagen. Las demÆs cintas magnØticas: 8524 51 00 De anchura inferior o igual a 4 mm. 8524 52 00 De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6,5 mm. 8524 53 00 De anchura superior a 6,5 mm. 8524 60 00 - Tarjetas con tira magnØtica incorporada. Los demÆs: H 8524 91 00 Para reproducir fen(cid:243)menos distintos del sonido o imagen. 8524 99 Los demÆs: 8524 99 10 Para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e imÆgenes grabadas en forma binaria legibles por una mÆquina, que puedan ser mani- pulados o permitan interactuar al usuario mediante una mÆquina automÆ- tica de tratamiento o procesamiento de datos. 8524 99 90 Los demÆs. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,5 1 3,5 exenci(cid:243)n 3,5 exenci(cid:243)n 3,5 exenci(cid:243)n 3,5 2,6 3,5 3,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,5 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 668 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8525 8525 10 Aparatos emisores de radiotelefon(cid:237)a, radiotelegraf(cid:237)a, radiodifusi(cid:243)n o televisi(cid:243)n, incluso con aparato receptor o de grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de sonido, incorporado; cÆmaras de televisi(cid:243)n; videocÆmaras, incluidas las de imagen fija: - Aparatos emisores: 8525 10 10 De radiotelegraf(cid:237)a o radiotelefon(cid:237)a, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8525 10 50 8525 10 80 Aparatos de radiotelefon(cid:237)a o radiotelegraf(cid:237)a. Los demÆs. 8525 20 - Aparatos emisores con aparato receptor incorporado: 8525 20 10 De radiotelegraf(cid:237)a o radiotelefon(cid:237)a, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8525 20 91 8525 20 99 De radiotelefon(cid:237)a celular (telØfonos m(cid:243)viles). Los demÆs. 8525 30 - CÆmaras de televisi(cid:243)n: 8525 30 10 Que lleven por lo menos 3 tubos tomavistas. 8525 30 90 Las demÆs. 8525 40 - VideocÆmaras, incluidas las de imagen fija: VideocÆmaras de imagen fija: 8525 40 11 8525 40 19 8525 40 91 Digitales. Las demÆs. Las demÆs: Que permitan la grabaci(cid:243)n de sonido e imÆgenes tomadas œnicamente con la cÆmara. 8525 40 99 Las demÆs. 8526 8526 10 Aparatos de radar, radionavegaci(cid:243)n o radiotelemando: - Aparatos de radar: 8526 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8526 10 90 Los demÆs. Los demÆs: 8526 91 Aparatos de radionavegaci(cid:243)n: Destinados a aeronaves civiles (1) : 8526 91 11 8526 91 19 8526 91 90 Receptores de radionavegaci(cid:243)n. Los demÆs. Los demÆs. 18 18 18 20 20 20 17 17 17 17 17 14 16 16 16 16 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3 4,9 exenci(cid:243)n 4,9 4,9 14 exenci(cid:243)n 3,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 669 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8526 92 Aparatos de radiotelemando: 8526 92 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8526 92 90 Los demÆs. 8527 Aparatos receptores de radiotelefon(cid:237)a, radiotelegraf(cid:237)a o radiodifusi(cid:243)n, incluso combinados en misma envoltura con grabador o reproductor de sonido o con reloj: - Aparatos receptores de radiodifusi(cid:243)n que funcionen sin fuente de energ(cid:237)a exterior, incluidos los que puedan recibir seæales de radiotelefon(cid:237)a o radio- telegraf(cid:237)a: 8527 12 Radiocasetes de bolsillo: 8527 12 10 De casetes y de sistema de lectura anal(cid:243)gico y digital. 8527 12 90 Los demÆs. 8527 13 Los demÆs aparatos combinados con grabador o reproductor de sonido: 8527 13 10 De sistema de lectura por rayos lÆser. Los demÆs: 8527 13 91 8527 13 99 De casetes y de sistema de lectura anal(cid:243)gico y digital. Los demÆs. 8527 19 00 Los demÆs. - Aparatos receptores de radiodifusi(cid:243)n que s(cid:243)lo funcionen con una fuente de energ(cid:237)a exterior, del tipo de los utilizados en veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles, inclui- dos los que puedan recibir seæales de radiotelefon(cid:237)a o radiotelegraf(cid:237)a: 8527 21 Combinados con grabador o reproductor de sonido: Aptos para recibir y descifrar seæales RDS (sistema de desciframiento de informaciones de carreteras): 8527 21 20 De sistema de lectura por rayos lÆser. Los demÆs: 8527 21 52 8527 21 59 De casetes y de sistema de lectura anal(cid:243)gico y digital. Los demÆs. Los demÆs: 8527 21 70 De sistema de lectura por rayos lÆser. Los demÆs: 8527 21 92 8527 21 98 De casetes y de sistema de lectura anal(cid:243)gico y digital. Los demÆs. 8527 29 00 Los demÆs. 16 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 exenci(cid:243)n 3,7 14 10 12 14 10 exenci(cid:243)n 14 14 10 14 14 10 12 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 670 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Los demÆs aparatos receptores de radiodifusi(cid:243)n, incluidos los que puedan recibir seæales de radiotelefon(cid:237)a o radiotelegraf(cid:237)a: 8527 31 Combinados grabador o reproductor de sonido: 8527 31 11 8527 31 19 Con uno o varios altavoces (altoparlantes) incorporados en una misma envoltura: De casetes y de sistema de lectura anal(cid:243)gico y digital. Los demÆs. Los demÆs: 8527 31 91 Con sistema de lectura por rayo lÆser. 8527 31 93 8527 31 98 8527 32 8527 32 10 8527 32 90 8527 39 8527 39 20 8527 39 80 H H Los demÆs: De casetes y de sistema de lectura anal(cid:243)gico y digital. Los demÆs. Sin combinar con grabador o reproductor de sonido, pero combinados con reloj: Radiodespertadores. Los demÆs. Los demÆs: Sin amplificador incorporado. Con amplificador incorporado. 8527 90 Los demÆs aparatos: 8527 90 10 Para radiotelefon(cid:237)a o radiotelegraf(cid:237)a, destinados a aeronaves civiles (1). 8527 90 92 8527 90 98 8528 8528 12 8528 12 10 8528 12 20 H H Los demÆs: Receptores de bolsillo de llamada, o bœsqueda de personas. Los demÆs. Aparatos receptores de televisi(cid:243)n, incluso con aparato receptor de radio- difusi(cid:243)n o de grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de sonido o imagen incorporado; videomonitores y videoproyectores: - Aparatos receptores de televisi(cid:243)n, incluso con un aparato receptor de radio- difusi(cid:243)n o de grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de sonido o imagen incorporado: En colores: Teleproyectores. Aparatos receptores con un aparato de grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de imÆge- nes y sonido incorporado. Los demÆs: Con tubos de imagen incorporado: 8528 12 52 8528 12 54 Que presenten una relaci(cid:243)n anchura/altura de pantalla inferior a 1,5, con diagonal de pantalla: Inferior o igual a 42 cm. Superior a 42 cm pero inferior o igual a 52 cm. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 14 10 12 14 10 exenci(cid:243)n 9 9 9 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9,3 14 14 14 14 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 671 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8528 12 56 8528 12 58 8528 12 62 8528 12 66 8528 12 72 8528 12 76 Superior a 52 cm pero inferior o igual a 72 cm. Superior a 72 cm. Los demÆs: Con parÆmetros de barrido inferiores o iguales a 625 l(cid:237)neas, con diagonal de pantalla: Inferior o igual a 75 cm. Superior a 75 cm. Con parÆmetros de barrido superiores a 625 l(cid:237)neas: Con una resoluci(cid:243)n vertical inferior a 700 l(cid:237)neas. Con una resoluci(cid:243)n vertical superior o igual a 700 l(cid:237)neas Los demÆs: Con pantalla: 8528 12 81 Que presenta una relaci(cid:243)n anchura/altura de pantalla inferior a 1,5 8528 12 89 Los demÆs. 8528 12 90 8528 12 93 8528 12 95 8528 12 98 Sin pantalla: Receptores de seæales de imagen y sonido (sintonizadores): Conjuntos electr(cid:243)nicos montados, destinados a ser incorpora- dos a una mÆquina automÆtica para el tratamiento o procesa- miento de datos. Los demÆs: Digitales, incluidos los mixtos digitales anal(cid:243)gicos. Los demÆs. Los demÆs. 8528 13 00 En blanco y negro o demÆs monocromos. - Videomonitores: 8528 21 En colores: Con tubos cat(cid:243)dicos: 8528 21 14 Que presenten una relaci(cid:243)n anchura/altura de pantalla inferior a 1,5 Los demÆs: 8528 21 16 8528 21 18 8528 21 90 Con parÆmetros de barrido inferiores o iguales a 625 l(cid:237)neas. Con parÆmetros de barrido superiores a 625 l(cid:237)neas. Los demÆs. 8528 22 00 En blanco y negro o demÆs monocromos. 8528 30 - Videoproyectores: 8528 30 05 Con pantalla plana (por ejemplo: con dispositivos de cristal l(cid:237)quido) que per- mitan visualizar informac(cid:237)on digital generada por la unidad central de proceso de una mÆquina automÆtica para el tratamiento o procesamiento de datos. Los demÆs: 8528 30 20 En colores. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 14 14 14 14 14 14 14 14 exenci(cid:243)n 14 14 14 2 14 14 14 14 14 exenci(cid:243)n 14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 672 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8528 30 90 En blanco y negro o demÆs monocromos. 22 2 Unidad suplementaria 5 p/st 8529 8529 10 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8525 a 8528: - Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo; partes apropiadas parasu utilizaci(cid:243)n con estos art(cid:237)culos: 8529 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Antenas: 8529 10 15 8529 10 20 8529 10 31 8529 10 39 8529 10 40 8529 10 45 8529 10 70 8529 10 90 Antenas para aparatos de radiotelefon(cid:237)a o radiotelegraf(cid:237)a. Antenas telesc(cid:243)picas y antenas de lÆtigo para aparatos portÆtiles o para. aparatos que se instalan en los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles Antenas de exterior para receptores de radio y televisi(cid:243)n: Para recepci(cid:243)n v(cid:237)a satØlite. Las demÆs. Antenas de interior para receptores de radio y televisi(cid:243)n, incluidas las que se incorporan a Østos. Las demÆs. Filtros y separadores de antena. Los demÆs. 8529 90 Las demÆs: 8529 90 10 Conjuntos y subconjuntos que consistan en dos o mÆs partes o piezas ensam- bladas para aparatos de las subpartidas 8526 10 10, 8526 91 11, 8526 91 19 y 8526 92 10, destinados a aeronaves civiles (1). Las demÆs: 8529 90 40 Partes de aparatos de las subpartidas 8525 10 50, 8525 20 91, 8525 20 99, 8525 40 11 y 8527 90 92. Las demas: Muebles y envolturas: 8529 90 51 8529 90 59 8529 90 72 8529 90 81 De madera. De las demÆs materias. Conjuntos electr(cid:243)nicos montados. Las demÆs: De cÆmaras de televisi(cid:243)n de las partidas 8525 30 y de aparatos de las partidas 8527 y 8528. 8529 90 88 Las demÆs. 8530 8530 10 00 Aparatos elØctricos de seæalizaci(cid:243)n (excepto los de transmisi(cid:243)n de mensajes), seguridad, control o mando, para v(cid:237)as fØrreas o similares, carreteras, v(cid:237)as fluviales, Æreas o parques de servicio, estacionamiento, instalaciones portuarias o aeropuertos (excepto los de la partida 8608): - Aparatos para v(cid:237)as fØrreas o similares. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 20 22 22 22 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5 3,6 3,6 4 3,6 3,6 3,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2 3 3 5 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 15 1,7 (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 673 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8530 80 00 Los demÆs aparatos. 8530 90 00 Partes. 8531 8531 10 Aparatos elØctricos de seæalizaci(cid:243)n acœstica o visual (por ejemplo: timbres, sirenas, tableros indicadores, avisadores de protecci(cid:243)n contra robo o incendio) (excepto los de las partidas 8512 u 8530): - Avisadores elØctricos de protecci(cid:243)n contra robo o incendio y aparatossimi- lares: 8531 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8531 10 20 8531 10 30 8531 10 80 8531 20 Del tipo de los utilizados para veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles. Del tipo de los utilizados para edificios. Los demÆs. - Tableros indicadores con dispositivos de cristal l(cid:237)quido (LCD) o diodos emisores de luz (LED), incorporados: 8531 20 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8531 20 30 Con diodos emisores de luz (LED). Con dispositivos de cristal l(cid:237)quido (LCD): 8531 20 50 8531 20 80 Con dispositivos de cristal l(cid:237)quido (LCD) de matriz activa. Los demÆs. 8531 80 Los demÆs aparatos: 8531 80 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8531 80 30 8531 80 80 Dispositivos de visualizaci(cid:243)n de pantalla plana. Los demÆs. 8531 90 Partes: H 8531 90 20 De aparatos de las subpartidas 8531 20 y 8531 80 30. 8531 90 80 Las demÆs. 8532 8532 10 00 Condensadores elØctricos fijos, variables o ajustables: - Condensadores fijos concebidos para redes elØctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva superior o igual a 0,5 kvar (condensadores de potencia) Los demÆs condensadores fijos: 8532 21 00 De tantalio. 8532 22 00 Electrol(cid:237)ticos de aluminio. 8532 23 00 Con dielØctrico de cerÆmica de una sola capa. 8532 24 00 Con dielØctrico de cerÆmica, multicapas. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 2,2 2,2 2,2 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,2 exenci(cid:243)n 2,2 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 674 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8532 25 00 Con dielØctrico de papel o plÆstico. 8532 29 00 Los demÆs. 8532 30 00 - Condensadores variables o ajustables. 8532 90 00 Partes. 8533 8533 10 00 Resistencias elØctricas (excepto las de calentamiento), incluidos re(cid:243)statos y potenci(cid:243)metros: - Resistencias fijas de carbono, aglomeradas o de capa. Las demÆs resistencias fijas: 8533 21 00 De potencia inferior o igual a 20 W. 8533 29 00 Las demÆs. - Resistencias variables bobinadas, incluidos re(cid:243)statos y potenci(cid:243)metros: 8533 31 00 De potencia inferior o igual a 20 W. 8533 39 00 Las demÆs. 8533 40 Las demÆs resistencias variables, incluidos re(cid:243)statos y potenci(cid:243)metros: 8533 40 10 De potencia inferior o igual a 20 W. 8533 40 90 Las demÆs. 8533 90 00 Partes. 8534 00 Circuitos impresos: - Que s(cid:243)lo lleven elementos conductores y contactos: 8534 00 11 Circuitos multicapas. 8534 00 19 Los demÆs. 8534 00 90 - Que lleven otros elementos pasivos. 8535 Aparatos para el corte, seccionamiento, protecci(cid:243)n, derivaci(cid:243)n, empalme o conexi(cid:243)n de circuitos elØctricos (por ejemplo: interruptores, conmutadores, cortacircuitos, pararrayos, limitadores de tensi(cid:243)n, supre- sores de sobretensi(cid:243)n transitoria, tomas de corriente o cajas de empalme), para una tensi(cid:243)n superior a 1 000 V: 8535 10 00 Fusibles y cortacircuitos de fusible. - Disyuntores: 8535 21 00 Para una tensi(cid:243)n inferior a 72,5 kV. 8535 29 00 Los demÆs. 8535 30 Seccionadores e interruptores: 8535 30 10 Para una tensi(cid:243)n inferior a 72,5 kV. 8535 30 90 Los demÆs. 8535 40 00 Pararrayos, limitadores de tensi(cid:243)n y supresores de sobretensi(cid:243)n transitoria 8535 90 00 Los demÆs. 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 675 C(cid:243)digo NC 1 8536 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Aparatos para corte, seccionamiento, protecci(cid:243)n, derivaci(cid:243)n, empalmeo conexi(cid:243)n de interruptores, conmutadores, supresores de sobretensi(cid:243)n transitoria, clavijas y tomas de corriente (enchufes), portalÆmparas, cajas de empalme], para una tensi(cid:243)n inferior o igual a 1 000 V: circuitos relØs, cortacircuitos, elØctricos ejemplo: [por 8536 10 Fusibles y cortacircuitos de fusible: 8536 10 10 Para intensidades inferiores o iguales a 10 A. 8536 10 50 Para intensidades superiores a 10 A pero inferiores o iguales a 63 A. 8536 10 90 Para intensidades superiores a 63 A. 8536 20 - Disyuntores: 8536 20 10 Para intensidades inferiores o iguales a 63 A. 8536 20 90 Para intensidades superiores a 63 A. 8536 30 Los demÆs aparatos para protecci(cid:243)n de circuitos elØctricos: 8536 30 10 Para intensidades inferiores o iguales a 16 A. 8536 30 30 Para intensidades superiores a 16 A pero inferiores o iguales a 125 A. 8536 30 90 Para intensidades superiores a 125 A. - RelØs: Para una tensi(cid:243)n inferior o igual a 60 V: Para intensidades inferiores o iguales a 2 A. Para intensidades superiores a 2 A. 8536 41 8536 41 10 8536 41 90 8536 49 00 Los demÆs. 8536 50 Los demÆs interruptores, seccionadores y conmutadores: 8536 50 03 8536 50 05 8536 50 07 8536 50 11 8536 50 15 8536 50 19 8536 50 80 8536 61 8536 61 10 8536 61 90 8536 69 8536 69 10 8536 69 30 Interruptores electr(cid:243)nicos de CA que consistan en circuitos de entrada y sali- dade acoplamiento (cid:243)ptico (interruptores CA de tiristor aislado). Interruptores electr(cid:243)nicos de protecci(cid:243)n tØrmica, compuestos por un transisto y una microplaquita l(cid:243)gica (tecnolog(cid:237)a chip-on-chip). Interruptores electromecÆnicos de acci(cid:243)n rÆpida para una corriente inferior o igual a 11 A. Los demÆs: Para una tensi(cid:243)n inferior o igual a 60 V: De bot(cid:243)n o pulsador. Rotativos. Los demÆs. Los demÆs. PortalÆmparas, clavijas y tomas de corriente (enchufes): PortalÆmparas: PortalÆmparas Edison. Los demÆs. Los demÆs: Para cables coaxiales. Para circuitos impresos. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 676 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8536 69 90 Los demÆs. 8536 90 Los demÆs aparatos: 8536 90 01 Elementos prefabricados para canalizaciones elØctricas. 8536 90 10 Conexiones y elementos de contacto para hilos y cables. 8536 90 20 Sondas de discos (wafers) de material semiconductor. 8536 90 85 Los demÆs. 8537 Cuadros, paneles, consolas, armarios y demÆs soportes equipados con varios aparatos de las partidas 8535 u 8536, para control o distribuci(cid:243)n de electricidad, incluidos los que incorporen instrumentos o aparatos del cap(cid:237)tulo 90, as(cid:237) como los aparatos de control numØrico (excepto los apa- ratos de conmutaci(cid:243)n de la partida 8517): 8537 10 Para una tensi(cid:243)n inferior o igual a 1 000 V: 8537 10 10 Controles numØricos que incorporen una mÆquina automÆtica de procesa- miento de datos. Los demÆs: 8537 10 91 8537 10 99 Aparatos de mando con memoria programable. Los demÆs. 8537 20 Para una tensi(cid:243)n superior a 1 000 V: 8537 20 91 Para una tensi(cid:243)n superior a 1 000 V pero inferior o igual a 72,5 kV. 8537 20 99 Para una tensi(cid:243)n superior a 72,5 kV. 8538 8538 10 00 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8535, 8536 u 8537: - Cuadros, paneles, consolas, armarios y demÆs soportes de la partida 8537, sin sus aparatos. 8538 90 Las demÆs: 8538 90 11 8538 90 19 8538 90 91 8538 90 99 8539 De sondas de discos (wafers) de material semiconductor de la subpartida 8536 90 20: Conjuntos electr(cid:243)nicos montados. Los demÆs. Los demÆs: Conjuntos electr(cid:243)nicos montados. Los demÆs. LÆmparas y tubos elØctricos de incandescencia o de descarga, incluidos los faros o unidades «sellados» y las lÆmparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos; lÆmparas de arco: 8539 10 Faros o unidades «sellados»: 8539 10 10 Destinados a aeronaves civiles (2). 8539 10 90 Los demÆs. 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 14 16 (1) 16 (1) 16 16 15 15 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,3 2,3 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,3 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,2 3,2 1,7 3,2 1,7 exenci(cid:243)n 2,7 p/st p/st (1) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 677 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Las demÆs lÆmparas y tubos de incandescencia (excepto las de rayos ultra- violetas o infrarrojos): 8539 21 Hal(cid:243)genos, de volframio (tungsteno): 8539 21 30 Del tipo de los utilizados en motocicletas y otros veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles Los demÆs, para una tensi(cid:243)n: 8539 21 92 8539 21 98 8539 22 Superior a 100 V. Inferior o igual a 100 V. Los demÆs, de potencia inferior o igual a 200 W y para una tensi(cid:243)n superior a 100 V: 8539 22 10 Reflectores. 8539 22 90 Los demÆs. 8539 29 Los demÆs: 8539 29 30 Del tipo de los utilizados para motocicletas y otros veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles Los demÆs, para una tensi(cid:243)n: 8539 29 92 8539 29 98 Superior a 100 V. Inferior o igual a 100 V. LÆmparas y tubos de descarga (excepto los de rayos ultravioletas): 8539 31 Fluorescentes, de cÆtodo caliente: 8539 31 10 De dos casquillos. 8539 31 90 Los demÆs. 8539 32 LÆmparas de vapor de mercurio o sodio; lÆmparas de halogenuro metÆ- lico: 8539 32 10 De vapor de mercurio. 8539 32 50 De vapor de sodio. 8539 32 90 De halogenuro metÆlico. 8539 39 00 Los demÆs. LÆmparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos; lÆmparas de arco: 8539 41 00 LÆmparas de arco. 8539 49 Los demÆs: 8539 49 10 De rayos ultravioletas. 8539 49 30 De rayos infrarrojos. 8539 90 Partes: 8539 90 10 Casquillos. 8539 90 90 Las demÆs. 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 678 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 8540 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 LÆmparas, tubos y vÆlvulas electr(cid:243)nicos, de cÆtodo caliente, cÆtodo fr(cid:237)o o fotocÆtodo (por ejemplo: lÆmparas, tubos y vÆlvulas, de vac(cid:237)o, de vapor o gas, tubos rectificadores de vapor de mercurio, tubos cat(cid:243)dicos, tubos y vÆlvulas para cÆmaras de televisi(cid:243)n) (excepto los de la partida 8539): - Tubos cat(cid:243)dicos para aparatos receptores de televisi(cid:243)n, incluso para videomonitores: 8540 11 En colores: 8540 11 11 8540 11 13 8540 11 15 8540 11 19 Que presenten una relaci(cid:243)n anchura/altura de pantalla inferior a 1,5, con diagonal de pantalla: Inferior o igual a 42 cm. Superior a 42 cm pero inferior o igual a 52 cm. Superior a 52 cm pero inferior o igual a 72 cm. Superior a 72 cm. Los demÆs, con diagonal de pantalla: H H 8540 11 91 8540 11 99 Inferior o igual a 75 cm. Superior a 75 cm. 8540 12 00 En blanco y negro o demÆs monocromos. 8540 20 - Tubos para cÆmaras de televisi(cid:243)n; tubos convertidores o intensificadores de imagen; los demÆs tubos de fotocÆtodo: 8540 20 10 Tubos para cÆmaras de televisi(cid:243)n. 8540 20 80 Los demÆs. 8540 40 00 - Tubos para visualizar datos grÆficos en colores, con pantalla fosf(cid:243)rica de separaci(cid:243)n de puntos inferior a 0,4 mm. 8540 50 00 - Tubos para visualizar datos grÆficos en blanco y negro o demÆs monocromos. 8540 60 00 Los demÆs tubos cat(cid:243)dicos. - Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones) (excepto los controlados por rejillas): 8540 71 00 - Magnetrones. 8540 72 00 Klistrones. 8540 79 00 Los demÆs. Las demÆs lÆmparas, tubos y vÆlvulas: 8540 81 00 Tubos receptores o amplificadores. 8540 89 00 Los demÆs. Partes: 8540 91 00 De tubos cat(cid:243)dicos. 8540 99 00 Las demÆs. 19 19 19 19 19 19 19 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 15 15 14 14 14 14 14 14 7,5 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 679 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8541 8541 10 00 Diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares; dispositi- vos semiconductores fotosensibles, incluidas las cØlulas fotovoltaicas, aunque estØn ensambladas en m(cid:243)dulos o paneles; diodos emisores de luz; cristales piezoelØctricos montados: - Diodos (excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz). - Transistores (excepto los fototransistores): 8541 21 00 Con una capacidad de disipaci(cid:243)n inferior a 1 W. 8541 29 00 8541 30 00 8541 40 8541 40 10 8541 40 90 8541 50 00 8541 60 00 Los demÆs. - Tiristores, diacs y triacs (excepto los diapositivos fotosensibles). - Dispositivos las cØlulas fotovoltaicas, aunque estØn ensambladas en m(cid:243)dulos o paneles; diodos emisores de luz: semiconductores fotosensibles, incluidas Diodos emisores de luz, incluidos los diodos lÆser. Los demÆs. Los demÆs dispositivos semiconductores. - Cristales piezoelØctricos montados. 8541 90 00 Partes. 8542 8542 12 00 8542 13 8542 13 01 8542 13 05 8542 13 11 8542 13 13 8542 13 15 8542 13 17 8542 13 20 8542 13 30 Circuitos integrados y microestructuras electr(cid:243)nicas: - Circuitos integrados monol(cid:237)ticos digitales: Tarjetas provistas de circuito integrado electr(cid:243)nico («tarjetas. inteligentes») Semiconductores de (cid:243)xido metÆlico (tecnolog(cid:237)a MOS): En discos (wafers) sin cortar todav(cid:237)a en microplaquitas (chips). Microplaquitas (chips). Los demÆs: Memorias: Memoria dinÆmica de lectura-escritura de acceso aleatorio (D-RAMs): Con una capacidad de almacenamiento inferior o igual a 4 Mbits Con una capacidad de almacenamiento superior a 4 Mbits pero. inferior o igual a 16 Mbits Con una capacidad de almacenamiento superior a 16 Mbits pero. inferior o igual a 44 Mbits Con una capacidad de almacenamiento superior a 64 Mbits Memoria estÆtica de lectura-escritura de acceso aleatorio (S-RAMs), incluida la memoria cache de lectura-escritura de acceso aleatorio. (Cache-RAMs) Memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar. mediante rayos ultravioletas (EPROMs) Memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar elØctricamente (E2PROMs), incluidas las FLASH E2PROMs: FLASH E2PROMs: Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st 21 21 21 21 21 16 21 20 15 21 21 21 21 21 21 21 21 21 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8542 13 42 Con una capacidad de almacenamiento inferior o igual a 4 Mbits 21 exenci(cid:243)n p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 680 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8542 13 45 8542 13 46 8542 13 48 8542 13 49 8542 13 54 8542 13 55 8542 13 60 8542 13 70 8542 13 80 8542 14 8542 14 01 8542 14 05 8542 14 11 8542 14 30 8542 14 40 8542 14 50 8542 14 90 8542 19 8542 19 01 8542 19 05 8542 19 40 8542 19 55 8542 19 66 8542 19 71 8542 19 85 Con una capacidad de almacenamiento superior a 4 Mbits pero inferior o igual a 16 Mbits. Con una capacidad de almacenamiento superior a 16 Mbits pero inferior o igual a 32 Mbits. Con una capacidad de almacenamiento superior a 32 Mbits Las demÆs. Las demÆs memorias. Microprocesadores. Microcontroladores y microordenadores. Los demÆs: MicroperifØricos. Los demÆs. Circuitos de tecnolog(cid:237)a bipolar: En discos (wafers) sin cortar todav(cid:237)a en microplaquitas (chips). Microplaquitas (chips). Los demÆs: Memorias. Microprocesadores. Microcontroladores y microordinadores. Los demÆs: MicroperifØricos. Los demÆs. Los demÆs, incluidos los circuitos que combinen tecnolog(cid:237)as MOS y bipolar (tecnolog(cid:237)a BIMOS): En discos(wafers) sin cortar todav(cid:237)a en microplaquitas (chips). Microplaquitas (chips). Los demÆs: Memorias. Microprocesadores. Microcontroladores y procesadores. Los demÆs: MicroperifØricos. Los demÆs. 8542 30 Los demÆs circuitos integrados monol(cid:237)ticos: 8542 30 10 En discos (wafers) sin cortar todav(cid:237)a en microplaquitas (chips). 8542 30 20 Microplaquitas (chips). Los demÆs: 8542 30 30 8542 30 50 8542 30 60 Amplificadores. Reguladores de potencia o de tensi(cid:243)n. Circuitos de control y de mando. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 681 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8542 30 70 Circuitos de interfaz; circuitos de interfaz capaces de ejecutar funciones de control y de mando. 8542 30 90 8542 40 00 8542 50 00 Los demÆs. - Circuitos integrados h(cid:237)bridos. - Microestructuras electr(cid:243)nicas. 8542 90 00 Partes. 8543 MÆquinas y aparatos elØctricos con funci(cid:243)n propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo: - Aceleradores de part(cid:237)culas: 8543 11 00 Aparatos de implantaci(cid:243)n i(cid:243)nica para dopar material semiconductor 8543 19 00 8543 20 00 8543 30 Los demÆs. - Generadores de seæales. - MÆquinas y aparatos de galvanotecnia, electr(cid:243)lisis o electroforesis: H 8543 30 20 Aparatos para atacar con Æcido, revelar, desnudar o limpiar los discos (wafers) de material semiconductor o los substratos para visualizadores de pantalla plana 8543 30 80 8543 40 00 Los demÆs. - Electrificadores de cercas. Las demÆs mÆquinas y aparatos: 8543 81 00 Tarjetas y etiquetas de activaci(cid:243)n por proximidad. 8543 89 8543 89 10 Los demÆs: Registradores de vuelo destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 8543 89 15 MÆquinas elØctricas con funciones de traducci(cid:243)n o de diccionario 8543 89 20 Amplificadores de antena. Bancos y techos solares, y aparatos similares para el bronceado: De tubos fluorescentes de rayos ultravioleta A: Con una longitud mÆxima del tubo de 100 cm. Los demÆs. Los demÆs. Aparatos para la deposici(cid:243)n f(cid:237)sica en discos (wafers) de material. semiconductor Aparatos de encapsular para el montaje de dispositivos de material. semiconductor 8543 89 51 8543 89 55 8543 89 59 H 8543 89 65 8543 89 73 8543 89 75 21 21 21 21 15 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4 3,7 exenci(cid:243)n 3,7 3,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,7 3,7 3,7 3,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Aparatos para la deposici(cid:243)n f(cid:237)sica por pulverizaci(cid:243)n en sustratos de visualizadores de cristales l(cid:237)quidos. 13 (2) 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. (2) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 682 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8543 89 79 Aparatos que permitan a las mÆquinas automÆticas de tratamiento o procesamiento de datos y a sus unidades tratar seæales de audio (tarjetas de sonido); equipos de mejora para las mÆquinas automÆticas de trata- miento o procesamiento de datos y sus unidades, acondicionados para la venta al por menor y que comprendan como m(cid:237)nimo, altavoces, micr(cid:243)- fonos y un conjunto electr(cid:243)nico que permita a la mÆquina y a sus unida- des tratar seæales de audio (tarjetas de sonido). 8543 89 95 Los demÆs. 8543 90 Partes: 8543 90 10 8543 90 20 8543 90 30 Conjuntos y subconjuntos para registradores de vuelo, que consistan en dos o mÆs partes o piezas ensambladas, destinadas a aeronaves civiles (1). Conjuntos electr(cid:243)nicos montados, destinados a ser incorporados a una mÆquina automÆtica para el tratamiento o procesamiento de datos. De aparatos de las subpartidas 8543 11 00, 8543 30 20, 8543 89 65 (cid:243) 8543 89 73. 8543 90 40 De aparatos de la subpartida 8543 89 75. 8543 90 80 Las demÆs. 8544 8544 11 8544 11 10 8544 11 90 8544 19 8544 19 10 8544 19 90 8544 20 00 8544 30 Hilos, cables, incluidos los coaxiales, y demÆs conductores aislados para electricidad, aunque estØn laqueados, anodizados o provistos de piezas de conexi(cid:243)n; cables de fibras (cid:243)pticas constituidos por fibras enfundadas individualmente, incluso con conductores elØctricos o provistos de pie- zas de conexi(cid:243)n: - Alambre para bobinar: De cobre: Esmaltado o laqueado. Los demÆs. Los demÆs: Esmaltados o laqueados. Los demÆs. - Cables y demÆs conductores elØctricos, coaxiales. Juegos de cables para buj(cid:237)as de encendido y demÆs juegos de cables del tipo de los utilizados en los medios de transporte: 8544 30 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8544 30 90 Los demÆs. Los demÆs conductores elØctricos para una tensi(cid:243)n inferior o igual a 80 V: 8544 41 Provistos de piezas de conexi(cid:243)n: 8544 41 10 8544 41 90 Del tipo de los utilizados en telecomunicaciones. Los demÆs. 8544 49 Los demÆs: 8544 49 20 Del tipo de los utilizados en telecomunicaciones. 13 13 13 13 13 13 (2) 13 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 exenci(cid:243)n 3,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 3,7 exenci(cid:243)n 3,3 exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. (2) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 683 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8544 49 80 Los demÆs. Los demÆs conductores elØctricos para una tensi(cid:243)n superior a 80 V pero inferior o igual a 1 000 V: 8544 51 Provistos de piezas de conexi(cid:243)n: 8544 51 10 8544 51 90 Del tipo de los utilizados en telecomunicaciones. Los demÆs. 8544 59 Los demÆs: 8544 59 10 Hilos y cables, con cabos de diÆmetro superior a 0,51 mm. Los demÆs: 8544 59 20 8544 59 80 Para una tensi(cid:243)n de 1 000 V. Para una tensi(cid:243)n superior a 80 V pero inferior a 1 000 V. 8544 60 Los demÆs conductores elØctricos para una tensi(cid:243)n superior a 1 000 V: 8544 60 10 Con conductores de cobre. 8544 60 90 Con otros conductores. 8544 70 00 - Cables de fibras (cid:243)pticas. 8545 Electrodos y escobillas de carb(cid:243)n, carb(cid:243)n para lÆmparas o pilas y demÆs art(cid:237)culos de grafito o demÆs carbonos, incluso con metal, para usos elØc- tricos: - Electrodos: 8545 11 00 Del tipo de los utilizados en hornos. 8545 19 Los demÆs: 8545 19 10 8545 19 90 Electrodos para instalaciones de electr(cid:243)lisis. Los demÆs. 8545 20 00 - Escobillas. 8545 90 Los demÆs: 8545 90 10 Resistencias calentadoras. 8545 90 90 Los demÆs. 8546 8546 10 00 Aisladores elØctricos de cualquier materia: - De vidrio. 8546 20 - De cerÆmica: 8546 20 10 Sin partes metÆlicas. Con partes metÆlicas: 8546 20 91 8546 20 99 Para l(cid:237)neas aØreas de transporte de energ(cid:237)a o para l(cid:237)neas de tracci(cid:243)n. Los demÆs. 8546 90 Los demÆs: 8546 90 10 De plÆstico. 8546 90 90 Los demÆs. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 12 9 12 12 14 12 19 19 19 19 19 19 3,7 exenci(cid:243)n 3,3 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 3,7 4,7 4,7 4,7 3,7 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 684 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 8547 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Piezas aislantes totalmente de materia aislante o con simples piezas metÆ- licas de ensamblado (por ejemplo: casquillos roscados) embutidas en la masa, para mÆquinas, aparatos o instalaciones elØctricas (excepto los ais- ladores de la partida 8546); tubos aisladores y sus piezas de uni(cid:243)n, de metal comœn, aislados interiormente: 8547 10 Piezas aislantes de cerÆmica: 8547 10 10 8547 10 90 Con un contenido de (cid:243)xido metÆlico superior o igual al 80 % en peso. Las demÆs. 8547 20 00 Piezas aislantes de plÆstico. 8547 90 00 Los demÆs. 8548 8548 10 Desperdicios y desechos de pilas, bater(cid:237)as de pilas o acumuladores, elØc- tricos; pilas, bater(cid:237)as de pilas y acumuladores, elØctricos, inservibles; par- tes elØctricas de mÆquinas o aparatos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este cap(cid:237)tulo: - Desperdicios y desechos de pilas, bater(cid:237)as de pilas o acumuladores, elØctri- cos; pilas, bater(cid:237)as de pilas y acumuladores, elØctricos, inservibles: 8548 10 10 Pilas y bater(cid:237)as de pilas elØctricas inservibles. Acumuladores elØctricos inservibles: 8548 10 21 8548 10 29 8548 10 91 8548 10 99 Acumuladores de plomo. Los demÆs. Desperdicios y desechos de pilas, bater(cid:237)as de pilas o acumuladores, elØctricos: Que contengan plomo. Los demÆs. 8548 90 Los demÆs: 8548 90 10 Memorias dinÆmicas de lectura-escritura de acceso aleatorio (D-RAMs) com- binadas de diversas formas, por ejemplo: apiladas, montadas en m(cid:243)dulos. 8548 90 90 Los demÆs. 17 17 19 16 20 17 17 14 14 14 14 4,7 4,7 3,7 3,7 4,7 2,6 2,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st ce/el ce/el (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 685 SECCI(cid:211)N XVII MATERIAL DE TRANSPORTE Notas 1. Esta secci(cid:243)n no comprende los art(cid:237)culos de las partidas 9501, 9503 o 9508 ni los toboganes, bobsleighs y similares (partida 9506). 2. No se consideran «partes o accesorios» de material de transporte, incluso si son identificables como tales: 2. a) las juntas o empaquetaduras arandelas y similares, de cualquier materia (rØgimen de la materia constitutiva o partida 8484), as(cid:237) como los demÆs art(cid:237)culos de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 4016); 2. b) las partes y accesorios de uso general tal como se definen en la nota 2 de la secci(cid:243)n XV, de metales comunes (secci(cid:243)n XV), y los art(cid:237)culos similares de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39); 2. c) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 82 (herramientas); 2. d) los art(cid:237)culos de la partida 8306; 2. e) las mÆquinas y aparatos de las partidas 8401 a 8479, as(cid:237) como sus partes; los art(cid:237)culos de las partidas 8481 a 8482 y, siempre que constituyan partes intr(cid:237)nsecas de motor, los art(cid:237)culos de la partida 8483; 2. f) las mÆquinas y aparatos elØctricos, as(cid:237) como el material elØctrico (cap(cid:237)tulo 85); 2. g) los instrumentos y aparatos del cap(cid:237)tulo 90; 2. h) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 91; 2. ij) las armas (cap(cid:237)tulo 93); 2. k) los aparatos de alumbrado y sus partes, de la partida 9405; 2. l) los cepillos que constituyan elementos de veh(cid:237)culos (partida 9603). 3. En los cap(cid:237)tulos 86 a 88, la referencia a las «partes» o a los «accesorios» no abarca a las partes o accesorios que no estØn destinados, exclusiva o principalmente, a los veh(cid:237)culos o art(cid:237)culos de esta secci(cid:243)n. Cuando una parte o un accesorio sea susceptible de responder a las especificaciones de dos o mÆs partidas de la secci(cid:243)n, se clasifican en la partida que corresponda a su utilizaci(cid:243)n principal. 4. En esta secci(cid:243)n: 4. a) los veh(cid:237)culos especialmente concebidos para utilizarse en carretera y sobre carriles (rieles) se clasifican en la partida apropiada del cap(cid:237)tulo 87; 4. b) los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles anfibios se clasifican en la partida apropiada del cap(cid:237)tulo 87; 4. c) las aeronaves especialmente concebidas para utilizarse tambiØn como veh(cid:237)culos terrestres se clasifican en la partida apropiada del cap(cid:237)tulo 88. 5. Los veh(cid:237)culos de coj(cid:237)n (colch(cid:243)n) de aire se clasifican con los veh(cid:237)culos con los que guarden mayores analog(cid:237)as: 5. a) del cap(cid:237)tulo 86, si estÆn proyectados para desplazarse sobre una v(cid:237)a gu(cid:237)a (aerotrenes); 5. b) del cap(cid:237)tulo 87, si estÆn proyectados para desplazarse sobre tierra firme o indistintamente sobre tierra firme o sobre el agua; 5. c) del cap(cid:237)tulo 89, si estÆn proyectados para desplazarse sobre el agua, incluso si pueden posarse en las playas o embarcaderos o desplazarse tambiØn sobre superficies heladas. 5. Las partes y accesorios de veh(cid:237)culos de coj(cid:237)n (colch(cid:243)n) de aire se clasifican igual que las partes y accesorios de los veh(cid:237)culos de la partida en que Østos se hubiesen clasificado por aplicaci(cid:243)n de las disposiciones anteriores. 5. El material fijo para v(cid:237)as de aerotrenes se considera material fijo de v(cid:237)as fØrreas, y los aparatos de seæalizaci(cid:243)n, de seguridad, de control o de mando para v(cid:237)as de aerotrenes como aparatos de seæalizaci(cid:243)n, de seguridad, de control o de mando para v(cid:237)as fØrreas. Notas complementarias 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la nota complementaria 3 del cap(cid:237)tulo 89, las herramientas y art(cid:237)culos para la conservaci(cid:243)n y reparaci(cid:243)n de los veh(cid:237)culos seguirÆn el rØgimen de Østos cuando se presenten al despacho de aduanas al mismo tiempo que los veh(cid:237)culos. El mismo rØgimen se aplicarÆ a los demÆs accesorios que se presenten al mismo tiempo que los veh(cid:237)culos de los que constituyan el equipo normal y siempre que se vendan normalmente con ellos. 686 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. A solicitud del declarante y en las condiciones establecidas por las autoridades competentes, las disposiciones de la regla general A 2 a) se aplicarÆn tambiØn a las mercanc(cid:237)as pertenecientes a las partidas 8608, 8805, 8905 y 8907 presentadas a despacho en expediciones fraccionadas. VEH˝CULOS Y MATERIAL PARA V˝AS F(cid:201)RREAS O SIMILARES Y SUS PARTES; APARATOS MEC`NICOS, INCLUSO ELECTROMEC`NICOS, DE SE(cid:209)ALIZACI(cid:211)N PARA V˝AS DE COMUNICACI(cid:211)N CAP˝TULO 86 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las traviesas (durmientes) de madera o de hormig(cid:243)n para v(cid:237)as fØrreas o similares y los elementos de hormig(cid:243)n para v(cid:237)as gu(cid:237)a de aerotrenes (partidas 4406 o 6810); 1. b) los elementos para v(cid:237)as fØrreas de fundici(cid:243)n, hierro o acero de la partida 7302; 1. c) los aparatos elØctricos de seæalizaci(cid:243)n, de seguridad, de control o de mando de la partida 8530. 2. Se clasifican en la partida 8607, principalmente: 2. a) los ejes, ruedas, ejes montados (trenes de ruedas), llantas, bujes, centros y demÆs partes de las ruedas; 2. b) los chasis, bojes y bissels; 2. c) las cajas de engrase (de grasa o de aceite) y los dispositivos de freno de cualquier clase; 2. d) los topes, ganchos y demÆs sistemas de enganche y los fuelles de intercomunicaci(cid:243)n; 2. e) los art(cid:237)culos de carrocer(cid:237)a. 3. Salvo lo dispuesto en la nota 1 anterior, se clasifican en la partida 8608, principalmente: 3. a) las v(cid:237)as montadas, las placas y puentes giratorios, los parachoques y gÆlibos; 3. b) los discos y placas m(cid:243)viles y los semÆforos, los aparatos de mando para pasos a nivel, los aparatos para cambios de agujas, los puestos de maniobra a distancia y demÆs aparatos mecÆnicos (incluso electromecÆnicos) de seæalizaci(cid:243)n, de seguridad, de control o de mando, incluso con accesorios de alumbrado elØctrico, para v(cid:237)as fØrreas o similares, carreteras, v(cid:237)as fluviales, Æreas de servicio o estacionamientos, instalaciones portuarias o aeropuertos. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8601 Locomotoras y locotractores, de fuente externa de electricidad o acumu- ladores elØctricos: 8601 10 00 8601 20 00 - De energ(cid:237)a fuente externa de electricidad. - De acumuladores elØctricos. 8602 Las demÆs locomotoras y locotractores; tØnderes: 8602 10 00 Locomotoras d(cid:237)Øsel-elØctricas. 8602 90 00 Los demÆs. 8603 8603 10 00 Automotores para v(cid:237)as fØrreas tranv(cid:237)as autopropulsados (excepto los de la partida 8604): - De energ(cid:237)a fuente externa de electricidad. 8603 90 00 Los demÆs. 14 14 13 13 14 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 687 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8604 00 00 Veh(cid:237)culos para mantenimiento o servicio de v(cid:237)as fØrreas o similares, incluso autopropulsados (por ejemplo: vagones taller, vagones grœa, vago- nes equipados para apisonar el balasto, alinear v(cid:237)as, coches para ensayos y vagonetas de inspecci(cid:243)n de v(cid:237)as). 8605 00 00 Coches de viajeros, furgones de equipajes, coches correo y demÆs coches especiales, para v(cid:237)as fØrreas o similares (excepto los coches de la partida. 8604) 8606 8606 10 00 8606 20 00 8606 30 00 Vagones para transporte de mercanc(cid:237)as sobre carriles (rieles): - Vagones cisterna y similares. - Vagones isotØrmicos, refrigerantes o frigor(cid:237)ficos (excepto los de la subpar- tida 8606 10). - Vagones de descarga automÆtica (excepto los de las subpartidas 8606 10 a 8606 20). Los demÆs: 8606 91 Cubiertos y cerrados: 8606 91 10 Especialmente concebidos para el transporte de productos muy radiactivos (Euratom). 8606 91 90 Los demÆs. 8606 92 00 Abiertos, con pared fija de altura superior a 60 cm. 8606 99 00 Los demÆs. 8607 Partes de veh(cid:237)culos para v(cid:237)as fØrreas o similares: - Bojes, bissels, ejes y ruedas, y sus partes: 8607 11 00 Bojes y bissels, de tracci(cid:243)n. 8607 12 00 Los demÆs bojes y bissels. 8607 19 Los demÆs, incluidas las partes: Ejes montados o sin montar; ruedas y sus partes: 8607 19 01 8607 19 11 8607 19 18 8607 19 91 8607 19 99 Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. De acero estampado. Los demÆs. Partes de bojes, bissels y similares: Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Las demÆs. Frenos y sus partes: 8607 21 Frenos de aire comprimido y sus partes: 8607 21 10 8607 21 90 Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Los demÆs. 8607 29 Los demÆs: 8607 29 10 8607 29 90 Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Los demÆs. 13 13 14 14 14 10 14 14 14 13 13 15 15 15 13 13 11 11 11 11 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 688 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8607 30 8607 30 01 8607 30 99 8607 91 8607 91 10 8607 91 91 8607 91 99 8607 99 8607 99 10 8607 99 30 8607 99 50 8607 99 90 8608 00 8608 00 10 - Ganchos y demÆs sistemas de enganche, topes, y sus partes: Colados o moldeados, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Los demÆs. Las demÆs: De locomotoras o locotractores: Cajas de engrase y sus partes. Las demÆs: Coladas o moldeadas, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. Las demÆs. Las demÆs: Cajas de engrase y sus partes. Carrocer(cid:237)as y sus partes. Chasis y sus partes. Las demÆs. Material fijo de v(cid:237)as fØrreas o similares; aparatos mecÆnicos, incluso electromecÆnicos, de seæalizaci(cid:243)n, seguridad, control o mando, para v(cid:237)as fØrreas o similares, carreteras o v(cid:237)as fluviales, Æreas o parques de estacionamiento, instalaciones portuarias o aeropuertos; sus partes: - Material fijo y aparatos de v(cid:237)as fØrreas. 8608 00 30 Los demÆs aparatos. 8608 00 90 Partes. 8609 00 8609 00 10 Contenedores, incluidos los contenedores cisterna y los contenedores dep(cid:243)sito, especialmente concebidos y equipados para uno o varios medios de transporte: - Contenedores con blindaje protector de plomo contra las radiaciones, para el. transporte de materias radioactivas (Euratom) 8609 00 90 Los demÆs. 14 14 15 14 14 15 14 14 14 14 14 14 10 15 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1,7 1,7 3,7 1,7 1,7 3,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 689 VEH˝CULOS AUTOM(cid:211)VILES, TRACTORES, VELOC˝PEDOS Y DEM`S VEH˝CULOS TERRESTRES, SUS PARTES Y ACCESO- RIOS CAP˝TULO 87 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende los veh(cid:237)culos proyectados para circular solamente sobre carriles. 2. En este cap(cid:237)tulo, se entiende por «tractores», los veh(cid:237)culos con motor esencialmente proyectados para tirar o empujar a otros aparatos, veh(cid:237)culos o cargas, incluso si tienen ciertos acondicionamientos accesorios en relaci(cid:243)n con el uso principal, que permitan el transporte de herramientas, semillas, abonos, etc. 2. Las mÆquinas y œtiles de trabajo concebidos para equipar los tractores de la partida 8701 como material intercambiable siguen su propio rØgimen, aunque se presenten con el tractor, incluso si estÆn montados sobre Øste. 3. Los chasis con cabina incorporada para veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles se clasifican en las partidas 8702 a 8704 y no en la 8706. 4. La partida 8712 comprende todas las bicicletas para niæos. Los demÆs veloc(cid:237)pedos para niæos se clasifican en la partida 9501. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8701 Tractores (excepto las carretillas tractor de la partida 8709): H 8701 10 00 8701 20 8701 20 10 8701 20 90 8701 30 8701 30 10 8701 30 90 - Motocultores. - Tractores de carretera para semirremolques: Nuevos. Usados. - Tractores de orugas: Compactadoras de nieve. Los demÆs. 8701 90 Los demÆs: Tractores agr(cid:237)colas y tractores forestales (excepto los motocultores), de ruedas: Nuevos, con potencia del motor: Inferior o igual a 18 kW. Superior a 18 kW pero inferior o igual a 37 kW. Superior a 37 kW pero inferior o igual a 59 kW. Superior a 59 kW pero inferior o igual a 75 kW. Superior a 75 kW pero inferior o igual a 90 kW. Superior a 90 kW. Usados. Los demÆs. 8701 90 11 8701 90 20 8701 90 25 8701 90 31 8701 90 35 8701 90 39 8701 90 50 8701 90 90 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3 16 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 690 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8702 8702 10 Veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles para transporte de diez o mÆs personas, incluido el conductor: - Con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diesel o semidiesel): De cilindrada superior a 2 500 cm3: 8702 10 11 8702 10 19 8702 10 91 8702 10 99 Nuevos. Usados. De cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3: Nuevos. Usados. 8702 90 Los demÆs: Con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa: De cilindrada superior a 2 800 cm3: 8702 90 11 8702 90 19 8702 90 31 8702 90 39 Nuevos. Usados. De cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3: Nuevos. Usados. 8702 90 90 Los demÆs. 8703 8703 10 8703 10 11 Autom(cid:243)viles de turismo y demÆs veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles concebidos prin- cipalmente para transporte de personas (excepto los de la partida 8702), incluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de carreras: - Veh(cid:237)culos especialmente concebidos para desplazarse sobre nieve; veh(cid:237)cu- los especiales para transporte de personas en campos de golf y veh(cid:237)culos similares: Veh(cid:237)culos especialmente concebidos para desplazarse sobre la nieve, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel) o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa. H 8703 10 18 Los demÆs. Los demÆs veh(cid:237)culos con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) alternativo de encen- dido por chispa: De cilindrada inferior o igual a 1 000 cm3: Nuevos. Usados. De cilindrada superior a 1 000 cm3 pero inferior o igual a 1 500 cm3: 8703 21 8703 21 10 8703 21 90 8703 22 H 8703 22 10 Nuevos. 8703 22 90 Usados. 8703 23 De cilindrada superior a 1 500 cm3 pero inferior o igual a 3 000 cm3: Nuevos: 8703 23 11 8703 23 19 8703 23 90 Auto-caravanas. Los demÆs. Usados. 29 29 29 29 29 29 29 29 25 20 25 29 29 29 29 29 29 29 16 16 10 10 16 16 10 10 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 691 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 8703 24 8703 24 10 8703 24 90 8703 31 8703 31 10 8703 31 90 8703 32 8703 32 11 8703 32 19 8703 32 90 8703 33 8703 33 11 8703 33 19 8703 33 90 De cilindrada superior a 3 000 cm3: Nuevos. Usados. Los demÆs veh(cid:237)culos con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por com- presi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel): De cilindrada inferior o igual a 1 500 cm3: Nuevos. Usados. De cilindrada superior a 1 500 cm3 pero inferior o igual a 2 500 cm3: Nuevos: Auto-caravanas. Los demÆs. Usados. De cilindrada superior a 2 500 cm3: Nuevos: Auto-caravanas. Los demÆs. Usados. 8703 90 Los demÆs: 8703 90 10 Veh(cid:237)culos con motor elØctrico. 8703 90 90 Los demÆs. 8704 8704 10 Veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles para transporte de mercanc(cid:237)as: - Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la red de carre- teras: H 8704 10 10 Con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØ- sel) o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa. 8704 10 90 Los demÆs. Los demÆs, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel): 8704 21 De peso total con carga mÆxima inferior o igual a 5 t: 8704 21 10 Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos (Euratom). Los demÆs: Con motor de cilindrada superior a 2 500 cm3: 8704 21 31 8704 21 39 8704 21 91 8704 21 99 Nuevos. Usados. Con motor de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3: Nuevos. Usados. 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 25 29 28 25 10 28 28 28 28 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,5 p/st 22 22 10 10 p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 692 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8704 22 8704 22 10 8704 22 91 8704 22 99 8704 23 8704 23 10 8704 23 91 8704 23 99 8704 31 8704 31 10 8704 31 31 8704 31 39 8704 31 91 8704 31 99 8704 32 8704 32 10 8704 32 91 8704 32 99 De peso total con carga mÆxima superior a 5 t pero inferior o igual a 20 t: Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos (Euratom). Los demÆs: Nuevos. Usados. De peso total con carga mÆxima superior a 20 t: Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos (Euratom). Los demÆs: Nuevos. Usados. Los demÆs, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa: De peso total con carga mÆxima inferior o igual a 5 t: Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos (Euratom). Los demÆs: Con motor de cilindrada superior a 2 800 cm3: Nuevos. Usados. Con motor de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3: Nuevos. Usados. De peso total con carga mÆxima superior a 5 t: Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos (Euratom). Los demÆs: Nuevos. Usados. 8704 90 00 Los demÆs. 8705 8705 10 00 8705 20 00 8705 30 00 8705 40 00 camiones hormigonera, Veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles para usos especiales (excepto los concebidos prin- cipalmente para transporte de personas o mercanc(cid:237)as) [por ejemplo: coches para reparaciones (auxilio mecÆnico) camiones grœa, camiones de bomberos, coches esparcidores, coches taller, coches radiol(cid:243)gicos]: - Camiones grœa. - Camiones autom(cid:243)viles para sondeo o perforaci(cid:243)n. - Camiones de bomberos. - Camiones hormigonera. barredera, coches 8705 90 Los demÆs: 8705 90 10 Coches para reparaciones. 10 28 28 10 28 28 10 28 28 28 28 10 28 28 25 25 25 25 25 25 3,5 22 22 3,5 22 22 p/st p/st p/st p/st p/st p/st 3,5 p/st 22 22 10 10 3,5 22 22 10 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 693 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8705 90 30 Veh(cid:237)culos bomba para hormig(cid:243)n. 8705 90 90 Los demÆs. 8706 00 Chasis de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de las partidas 8701 a 8705, equipados con su motor: - Chasis de tractores de la partida 8701; chasis de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de las partidas 8702, 8703 y 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada superior a 2 500 cm3 o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada superior a 2 800 cm3: 8706 00 11 De veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8702 o de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704. 8706 00 19 Los demÆs. Los demÆs: 8706 00 91 De veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703. 8706 00 99 Los demÆs. 8707 Carrocer(cid:237)as de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de las partidas 8701 a 8705, inclui- das las cabinas: 8707 10 - De los veh(cid:237)culos de la partida 8703: 8707 10 10 Destinados a la industria de montaje. 8707 10 90 Los demÆs. 8707 90 Las demÆs: 8707 90 10 Destinados a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n, de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705. 8707 90 90 Los demÆs. 8708 Partes y accesorios de veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de las partidas 8701 a 8705: 8708 10 Parachoques (paragolpes, defensas) y sus partes: 8708 10 10 Destinados a la industria del montaje: de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704 con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n), de encendido por compresi(cid:243)n (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 10 90 Los demÆs. 25 25 29 29 29 29 24 24 24 24 19 19 3,7 3,7 19 6 4,5 10 4,5 4,5 4,5 4,5 3 4,5 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 694 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Las demÆs partes y accesorios de carrocer(cid:237)a (incluidas las de cabina): 8708 21 Cinturones de seguridad: 8708 21 10 Destinados a la industria del montaje: de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704 con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 21 90 Los demÆs. 8708 29 Los demÆs: 8708 29 10 Destinados a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 29 90 Los demÆs. Frenos y servofrenos, y sus partes: 8708 31 Guarniciones de frenos montadas: 8708 31 10 Destinados a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). Los demÆs: 8708 31 91 8708 31 99 Para frenos de disco. Los demÆs. 8708 39 Los demÆs: 8708 39 10 Destinados a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 39 90 Los demÆs. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3 4,5 3 4,5 3 4,5 4,5 3 4,5 p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 695 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8708 40 - Cajas de cambio: 8708 40 10 Destinadas a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 40 90 Las demÆs. 8708 50 - Ejes con diferencial, incluso provistos con otros (cid:243)rganos de trasmisi(cid:243)n: 8708 50 10 Destinados a la industria del montaje: de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704 con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 50 90 Los demÆs. 8708 60 - Ejes portadores y sus partes: 8708 60 10 Destinados a la industria del montaje: de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704 con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). Los demÆs: 8708 60 91 De acero estampado. 8708 60 99 Los demÆs. 8708 70 - Ruedas, sus partes y accesorios: 8708 70 10 Destinados a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). Los demÆs: 8708 70 50 Ruedas de aluminio; partes y accesorios de ruedas, de aluminio. 8708 70 91 Partes de ruedas coladas en una sola pieza en forma de estrella, de fundici(cid:243)n, hierro o acero. 8708 70 99 Los demÆs. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 3 4,5 3 4,5 3 4,5 4,5 3 4,5 3 4,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 696 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8708 80 - Amortiguadores de suspensi(cid:243)n: 8708 80 10 Destinados a la industria del montaje: de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 80 90 Los demÆs. Las demÆs partes y accesorios: 8708 91 Radiadores: 8708 91 10 Destinados a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n), de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 91 90 Los demÆs. 8708 92 Silenciadores y tubos (caæos) de escape: 8708 92 10 Destinados a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 92 90 Los demÆs. 8708 93 Embragues y sus partes: 8708 93 10 Destinados a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 93 90 Los demÆs. 19 19 19 19 19 19 19 19 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 697 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8708 94 Volantes, columnas y cajas de direcci(cid:243)n: 8708 94 10 Destinados a la industria del montaje: de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). 8708 94 90 Los demÆs. 8708 99 Los demÆs: 8708 99 10 8708 99 30 8708 99 50 8708 99 92 8708 99 98 8709 Destinados a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8703, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8704, con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por compresi(cid:243)n (diØsel o semidiØsel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles de la partida 8705 (1). Los demÆs: Barras estabilizadoras. Barras de torsi(cid:243)n. Los demÆs: De acero estampado. Los demÆs. Carretillas autom(cid:243)vil sin dispositivo de elevaci(cid:243)n del tipo de las utilizadas en fÆbricas, almacenes, puertos o aeropuertos, para transporte de mercan- c(cid:237)as a corta distancia; carretillas tractor del tipo de las utilizadas en las estaciones ferroviarias; partes: - Carretillas: 8709 11 ElØctricas: 8709 11 10 Especialmente diseæadas para transportar productos muy radiactivos (Euratom). 8709 11 90 Las demÆs. 8709 19 Las demÆs: 8709 19 10 Especialmente diseæadas para transportar productos muy radiactivos (Euratom). 8709 19 90 Las demÆs. 8709 90 00 Partes. 8710 00 00 Tanques y demÆs veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles blindados de combate, incluso con su armamento; sus partes. 19 19 19 19 19 19 19 10 22 10 22 20 10 (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 3 4,5 3 3,5 3,5 4,5 3,5 2 4 2 4 3,5 1,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 698 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8711 8711 10 00 8711 20 Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y veloc(cid:237)pedos equipados con motor auxiliar, incluso con sidecar; sidecares: - Con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) alternativo de cilindrada inferior o igual a 50 cm3. - Con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) alternativo de cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3: 8711 20 10 Scooters. Los demÆs, de cilindrada: 8711 20 91 8711 20 93 8711 20 98 8711 30 8711 30 10 8711 30 90 8711 40 00 8711 50 00 Superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 80 cm3. Superior a 80 cm3 pero inferior o igual a 125 cm3. Superior a 125 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3. - Con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) alternativo de cilindrada superior a 250 cm3 pero inferior o igual a 500 cm3: De cilindrada superior a 250 cm3 pero inferior o igual a 380 cm3. De cilindrada superior a 380 cm3 pero inferior o igual a 500 cm3. - Con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) alternativo de cilindrada superior a 500 cm3 pero inferior o igual a 800 cm3. - Con motor de Ømbolo (pist(cid:243)n) alternativo de cilindrada superior a 800 cm3 8711 90 00 Los demÆs. 8712 00 Bicicletas y demÆs veloc(cid:237)pedos, incluidos los triciclos de reparto, sin motor: 8712 00 10 Sin rodamientos de bolas. Los demÆs: 8712 00 30 Bicicletas. 8712 00 80 Los demÆs. 8713 Sillones de ruedas y demÆs veh(cid:237)culos para invÆlidos, incluso con motor u otro mecanismo de propulsi(cid:243)n: 8713 10 00 Sin mecanismo de propulsi(cid:243)n. 8713 90 00 Los demÆs. 8714 Partes y accesorios de veh(cid:237)culos de las partidas 8711 a 8713: - De motocicletas, incluidos los ciclomotores: 8714 11 00 Sillines (asientos). 8714 19 00 8714 20 00 Los demÆs. - De sillones de ruedas y demÆs veh(cid:237)culos para invÆlidos. 8714 91 8714 91 10 8714 91 30 8714 91 90 Los demÆs: Cuadros y horquillas, y sus partes: Cuadros. Horquillas. Partes. 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 21 21 21 18 18 24 24 20 20 20 20 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 15 15 15 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 4,7 4,7 4,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 699 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8714 92 Llantas y radios: 8714 92 10 8714 92 90 Llantas. Radios. 8714 93 Bujes sin freno y piæones libres: 8714 93 10 8714 93 90 Bujes sin freno. Piæones libres. 8714 94 Frenos, incluidos los bujes con freno, y sus partes: 8714 94 10 8714 94 30 8714 94 90 Bujes con freno. Los demÆs frenos. Partes. 8714 95 00 Sillines (asientos). 8714 96 Pedales y mecanismos de pedal y sus partes: 8714 96 10 8714 96 30 8714 96 90 Pedales. Bielas y platos con biela. Partes. 8714 99 Los demÆs: 8714 99 10 8714 99 30 8714 99 50 8714 99 90 Manillares. Portaequipajes. Cambios de marcha. Los demÆs. 8715 00 8715 00 10 Coches, sillas y veh(cid:237)culos similares para transporte de niæos, y sus partes: - Coches, sillas y veh(cid:237)culos similares. 8715 00 90 Partes. 8716 8716 10 Remolques y semirremolques para cualquier veh(cid:237)culo; los demÆs veh(cid:237)cu- los no autom(cid:243)viles; sus partes: - Remolques y semirremolques para vivienda o acampada, del tipo caravana: 8716 10 10 Plegables. Los demÆs, de peso: 8716 10 91 8716 10 94 8716 10 96 8716 10 99 Inferior o igual a 750 kg. Superior a 750 kg pero inferior o igual a 1 600 kg. Superior a 1 600 kg pero inferior o igual a 3 500 kg. Superior a 3 500 kg. H 8716 20 00 - Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores, para uso agr(cid:237)cola. Los demÆs remolques y semirremolques para transporte de mercanc(cid:237)as: 8716 31 00 Cisternas. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 20 20 20 20 20 20 20 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 p/st (cid:151) p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 700 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 8716 39 8716 39 10 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Los demÆs: Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos (Euratom). Los demÆs: Nuevos: 8716 39 30 Semirremolques. Los demÆs: 8716 39 51 8716 39 59 8716 39 80 Con un solo eje. Los demÆs. Usados. 8716 40 00 Los demÆs remolques y semirremolques. 8716 80 00 Los demÆs veh(cid:237)culos. 8716 90 Partes: 8716 90 10 8716 90 30 8716 90 50 8716 90 90 Chasis. Carrocer(cid:237)as. Ejes. Los demÆs. 10 20 20 20 20 20 14 15 15 15 15 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 701 CAP˝TULO 88 AERONAVES, VEH˝CULOS ESPACIALES, Y SUS PARTES Nota de subpartida 1. En las subpartidas 8802 11 a 8802 40, se entiende por «peso en vac(cid:237)o» el peso de los aparatos en orden normal de vuelo, excluidos el peso de la tripulaci(cid:243)n, del carburante y del equipo distinto del que estÆ fijo de forma permanente. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8801 Globos y dirigibles; planeadores, alas planeadoras y demÆs aeronaves no concebidas para la propulsi(cid:243)n con motor: 8801 10 Planeadores y alas planeadoras: 8801 10 10 Civiles (1). 8801 10 90 Los demÆs. 8801 90 Los demÆs: 8801 90 10 Civiles (1). 8801 90 91 8801 90 99 8802 Los demÆs: Globos y dirigibles. Los demÆs. Las demÆs aeronaves (por ejemplo: helic(cid:243)pteros, aviones); veh(cid:237)culos espaciales, incluidos los satØlites, y sus veh(cid:237)culos de lanzamiento y veh(cid:237)- culos suborbitales: - Helic(cid:243)pteros: 8802 11 De peso en vac(cid:237)o inferior o igual a 2 000 kg: 8802 11 10 8802 11 90 Civiles (1). Los demÆs. 8802 12 De peso en vac(cid:237)o superior a 2 000 kg: 8802 12 10 8802 12 90 Civiles (1). Los demÆs. 8802 20 - Aviones y demÆs aeronaves, de peso en vac(cid:237)o inferior o igual a 2 000 kg: 8802 20 10 Civiles (1). 8802 20 90 Los demÆs. 8802 30 - Aviones y demÆs aeronaves, de peso en vac(cid:237)o superior a 2 000 kg pero inferior o igual a 15 000 kg: 8802 30 10 Civiles (1). 8802 30 90 Los demÆs. 18 18 18 18 18 12 15 12 12 12 15 12 14 exenci(cid:243)n 3,7 exenci(cid:243)n 3,7 2,7 exenci(cid:243)n 7,5 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 7,7 exenci(cid:243)n 2,7 p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 702 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 8802 40 - Aviones y demÆs aeronaves, de peso en vac(cid:237)o superior a 15 000 kg: 8802 40 10 Civiles (1). 8802 40 90 Los demÆs. 8802 60 - Veh(cid:237)culos espaciales, incluidos los satØlites, y sus veh(cid:237)culos de lanzamiento y veh(cid:237)culos suborbitales: 8802 60 10 Veh(cid:237)culos espaciales, incluidos los satØlites. 8802 60 90 Veh(cid:237)culos de lanzamiento y veh(cid:237)culos suborbitales. 8803 8803 10 Partes de los aparatos de las partidas 8801 y 8802: - HØlices y rotores, y sus partes: 8803 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8803 10 90 Los demÆs. 8803 20 - Trenes de aterrizaje y sus partes: 8803 20 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 8803 20 90 Los demÆs. 8803 30 Las demÆs partes de aviones o helic(cid:243)pteros: 8803 30 10 Destinadas a aeronaves civiles (1). 8803 30 90 Las demÆs. 8803 90 Las demÆs: 8803 90 10 De cometas. 8803 90 20 Veh(cid:237)culos espaciales, incluidos los satØlites. 8803 90 30 Veh(cid:237)culos de lanzamiento y veh(cid:237)culos suborbitales. Las demÆs: 8803 90 91 8803 90 98 Destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. 8804 00 00 Paraca(cid:237)das, incluidos los dirigibles, los planeadores («parapentes») y los de aspas giratorias; sus partes y accesorios. 8805 8805 10 Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispo- sitivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes: - Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves y sus partes; apara- tos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes: 8805 10 10 Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves y sus partes. 8805 10 90 Los demÆs. 12 12 12 12 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 12 12 12 (2) 12 (2) 15 17 15 exenci(cid:243)n 2,7 4,2 4,2 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 1,7 1,7 1,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 1,7 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. La aplicaci(cid:243)n de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los art(cid:237)culos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneficiado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneficio de esta suspensi(cid:243)n se subordinarÆ al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 703 C(cid:243)digo NC 1 8805 20 8805 20 10 8805 20 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 - Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus partes: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. 13 13 exenci(cid:243)n 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - 704 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 89 BARCOS Y DEM`S ARTEFACTOS FLOTANTES Nota 1. Los barcos incompletos o sin terminar y los cascos, aunque se presenten desmontados o sin montar todav(cid:237)a, as(cid:237) como los barcos completos desmontados o sin montar, se clasifican en la partida 8906 en caso de duda respecto a la clase de barco a que pertenecen. Notas complementarias 1. En las subpartidas 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 12, 8902 00 18, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 o 8906 00 91 s(cid:243)lo se incluirÆn los barcos concebidos para navegar por alta mar y cuya mayor longitud exterior del casco (con exclusi(cid:243)n de los apØndices) sea, por lo menos, igual a 12 m. Sin embargo, los barcos de pesca y los barcos de salvamento, cuando estØn concebidos para navegar por alta mar, se considerarÆn siempre como barcos para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima, sin que se tenga en cuenta su longitud. 2. En las subpartidas 8905 10 10 y 8905 90 10 se clasifican œnicamente los barcos y los diques flotantes, concebidos para navegar por alta mar. 3. Para la aplicaci(cid:243)n de la partida 8908 en la expresi(cid:243)n «barcos y demÆs artefactos flotantes para desguace» se entienden comprendidos igualmente los art(cid:237)culos que se expresan a continuaci(cid:243)n, cuando se presenten al despacho de aduanas con los mencionados barcos y siempre que hayan formado parte del equipo normal de los mismos: 3. (cid:151) piezas de recambio (tales como las hØlices), incluso nuevas, 3. (cid:151) art(cid:237)culos amovibles (por ejemplo: muebles, art(cid:237)culos de cocina, vajilla, etc. ) que presenten marcadas seæales de haber sido usados. Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 8901 8901 10 8901 10 10 8901 10 90 8901 20 8901 20 10 8901 20 90 8901 30 8901 30 10 8901 30 90 8901 90 TransatlÆnticos, barcos para excursiones (de cruceros), transbordadores, cargueros, gabarras (barcazas) y barcos similares para el transporte de personas o mercanc(cid:237)as: - TransatlÆnticos, barcos para excursiones (de cruceros) y barcos similares concebidos principalmente para transporte de personas; transbordadores: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. 8 1,7 - Barcos cisterna: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. 8 1,7 - Barcos frigor(cid:237)fico (excepto los de la subpartida 8901 20): Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. 8 1,7 Los demÆs barcos para transporte de mercanc(cid:237)as y los demÆs barcos conce- bidos para transporte mixto de personas y mercanc(cid:237)as: 8901 90 10 Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 8901 90 91 8901 90 99 Sin propulsi(cid:243)n mecÆnica. De propulsi(cid:243)n mecÆnica. 8 8 1,7 1,7 GT p/st GT Ct/l GT Ct/l GT Ct/l Ct/l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 705 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 8902 00 Barcos de pesca; barcos factor(cid:237)a y demÆs barcos para tratamiento o prepa- raci(cid:243)n de productos de la pesca: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima: 8902 00 12 Con un arqueo bruto superior a 250. 8902 00 18 Con un arqueo bruto inferior o igual a 250. 8902 00 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 8903 8903 10 Yates y demÆs barcos y embarcaciones de recreo o deporte; barcas (botes) de remo y canoas: - Embarcaciones inflables: De peso unitario inferior o igual a 100 kg: 8903 10 11 De peso unitario inferior o igual a 20 kg, de longitud inferior o igual a 2,5 m 8903 10 19 Las demÆs. 8903 10 90 Las demÆs. Los demÆs: 8903 91 Barcos de vela, incluso con motor auxiliar: 13 13 8 2,7 2,7 1,7 8903 91 10 Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 8903 91 91 De peso unitario inferior o igual a 100 kg. Los demÆs: 8903 91 93 8903 91 99 De longitud inferior o igual a 7,5 m. De longitud superior a 7,5 m. 8903 92 Barcos de motor (excepto los de motor fuera borda): 13 8 8 1,7 1,7 1,7 8903 92 10 Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 8903 92 91 8903 92 99 De longitud inferior o igual a 7,5 m. De longitud superior a 7,5 m. 8903 99 Los demÆs: 8903 99 10 De peso unitario inferior o igual a 100 kg. Los demÆs: 8903 99 91 8903 99 99 De longitud inferior o igual a 7,5 m. De longitud superior a 7,5 m. 8 8 13 8 8 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 8904 00 8904 00 10 Remolcadores y barcos empujadores: - Remolcadores. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Barcos empujadores: 8904 00 91 Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8904 00 99 Los demÆs. 8 1,7 GT p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 706 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 8905 8905 10 8905 10 10 8905 10 90 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Barcos faro, barcos bomba, dragas, pontones grœa y demÆs barcos en los que la navegaci(cid:243)n sea accesoria en relaci(cid:243)n con la funci(cid:243)n principal; diques flotantes; plataformas de perforaci(cid:243)n o explotaci(cid:243)n, flotantes o sumergi- bles: - Dragas: Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Las demÆs. 8 1,7 8905 20 00 Plataformas de perforaci(cid:243)n o explotaci(cid:243)n, flotantes o sumergibles. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8905 90 Los demÆs: 8905 90 10 8905 90 90 8906 00 8906 00 10 Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. 8 1,7 Los demÆs barcos, incluidos los nav(cid:237)os de guerra y barcos de salvamento que no sean de remo: - Nav(cid:237)os de guerra. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs: 8906 00 91 Para la navegaci(cid:243)n mar(cid:237)tima. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 8906 00 93 8906 00 99 8907 8907 10 00 Los demÆs: De peso unitario inferior o igual a 100 kg. Los demÆs. Los demÆs artefactos flotantes (por ejemplo: balsas, dep(cid:243)sitos, cajones, incluso de amarre, boyas y balizas): - Balsas inflables. 8907 90 00 Los demÆs. 13 8 10 10 2,7 1,7 2,7 2,7 8908 00 00 Barcos y demÆs artefactos flotantes para desguace (1). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 707 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE (cid:211)PTICA, FOTOGRAF˝A O CINEMATOGRAF˝A, DE MEDIDA, CONTROLO DE PRECISI(cid:211)N; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIR(cid:218)RGICOS; APARATOS DE RELOJER˝A;INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS SECCI(cid:211)N XVIII INSTRUMENTOS Y APARATOS DE (cid:211)PTICA, FOTOGRAF˝A O CINEMATOGRAF˝A, DE MEDIDA, CONTROLO DE PRECISI(cid:211)N; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIR(cid:218)RGICOS; PARTES Y ACCESORIOSDE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS CAP˝TULO 90 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los art(cid:237)culos para usos tØcnicos, de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 4016), de cuero natural, o de cuero artificial o regenerado (partida 4204) o de materias textiles (partida 5911); 1. b) los cinturones y fajas de materias textiles, cuyo œnico efecto sea sostener o mantener un (cid:243)rgano, como consecuencia de la elasticidad (por ejemplo: fajas de maternidad torÆcicas o abdominales, vendajes para articulaciones o mœsculos) (secci(cid:243)n XI); 1. c) los productos refractarios de la partida 6903; los art(cid:237)culos para usos qu(cid:237)micos u otros usos tØcnicos de la partida 6909; 1. d) los espejos de vidrio sin trabajar (cid:243)pticamente, de la partida 7009, y los espejos de metales comunes o de metales preciosos, que no tengan las caracter(cid:237)sticas de elementos de (cid:243)ptica (partida 8306 o cap(cid:237)tulo 71); 1. e) los art(cid:237)culos de vidrio de las partidas 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 o 7017; 1. f) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la nota 2 de la secci(cid:243)n XV, de metales comunes (secci(cid:243)n XV) y los art(cid:237)culos similares de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39); 1. g) las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida 8413; las bÆsculas y balanzas para comprobar y contar piezas fabricadas, as(cid:237) como las pesas presentadas aisladamente (partida 8423); los aparatos de elevaci(cid:243)n o de manipulaci(cid:243)n (partidas 8425 a 8428); las cortadoras de papel o cart(cid:243)n, de cualquier clase (partida 8441); los dispositivos especiales para ajustar la pieza o el œtil en las mÆquinas herramienta, incluso con dispositivos (cid:243)pticos de lectura (por ejemplo: divisores (cid:243)pticos), de la partida 8466 (excepto los dispositivos puramente (cid:243)pticos, por ejemplo: anteojos de centrado, de alineaci(cid:243)n); las mÆquinas de calcular (partida 8470); vÆlvulas, incluidas las reductoras de presi(cid:243)n, y demÆs art(cid:237)culos de grifer(cid:237)a (partida 8481); 1. h) los proyectores de alumbrado de los tipos utilizados en veloc(cid:237)pedos o veh(cid:237)culos (partida 8512); las lÆmparas elØctricas portÆtiles de la partida 8513; los aparatos cinematogrÆficos de grabaci(cid:243)n o reproducci(cid:243)n de sonido, as(cid:237) como los aparatos para la reproducci(cid:243)n en serie de soportes de sonido (partidas 8519 u 8520); los lectores de sonido (partida 8522), las videocÆmaras, incluidas las de imagen fija (partida 8525), los aparatos de radar, radionavegaci(cid:243)n o radiotelemando (partida 8526); los faros o unidades «sellados» de la partida 8539; los cables de fibras (cid:243)pticas de la partida 8544; 1. ij) los proyectores de la partida 9405; 1. k) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95; 1. l) las medidas de capacidad, que se clasifican con los art(cid:237)culos segœn la materia constitutiva; 1. m) las bobinas y soportes similares (clasificaci(cid:243)n segœn la materia constitutiva, por ejemplo: partida 3923 o secci(cid:243)n XV). 2. Salvo lo dispuesto en la nota 1 anterior, las partes y accesorios de mÆquinas, aparatos, instrumentos o art(cid:237)culos del presente cap(cid:237)tulo se clasifican de acuerdo con las siguientes reglas: 2. a) las partes y accesorios que consistan en art(cid:237)culos comprendidos en cualesquiera de las partidas de este cap(cid:237)tulo o de los cap(cid:237)tulos 84, 85 o 91 (excepto las partidas 8485, 8548 o 9033) se clasifican en dicha partida cualquiera que sea la mÆquina, aparato o instrumento al que estØn destinados; 708 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 2. b) cuando sean identificables como destinados exclusiva o principalmente a una mÆquina, instrumento o aparato determinados o a varias mÆquinas, instrumentos o aparatos de una misma partida, incluso de las partidas 9010, 9013 o 9031, las partes y accesorios, excepto los considerados en el pÆrrafo precedente, se clasifican en la partida correspondiente a esta o estas mÆquinas, instrumentos o aparatos; 2. c) las demÆs partes y accesorios se clasifican en la partida 9033. 3. Las disposiciones de la nota 4 de la secci(cid:243)n XVI se aplican tambiØn a este cap(cid:237)tulo. 4. La partida 9005 no comprende las miras telesc(cid:243)picas para armas, los periscopios para submarinos o tanques de guerra ni los visores para mÆquinas, aparatos o instrumentos de este cap(cid:237)tulo o de la secci(cid:243)n XVI (partida 9013). 5. Las mÆquinas, instrumentos y aparatos (cid:243)pticos de medida o de control, susceptibles de clasificarse tanto en la partida 9013 como en la 9031, se clasifican en esta œltima partida. 6. La partida 9032 s(cid:243)lo comprende: 6. a) los instrumentos y aparatos para la regulaci(cid:243)n de gases o l(cid:237)quidos o control automÆtico de temperatura, aunque su funcionamiento dependa de un fen(cid:243)meno elØctrico que var(cid:237)a de acuerdo con el factor que deba regularse automÆticamente; 6. b) los reguladores automÆticos de magnitudes elØctricas, as(cid:237) como los reguladores automÆticos de otras magnitudes cuyo funcionamiento dependa de un fen(cid:243)meno elØctrico que var(cid:237)a de acuerdo con el factor que deba regularse. Nota complementaria 1. Para la aplicaci(cid:243)n de las subpartidas 9015 10 10, 9015 20 10, 9015 30 10, 9015 40 10, 9015 80 11, 9015 80 19, 9024 10 10, 9024 80 10, 9025 19 91, 9025 80 91, 9026 10 51, 9026 10 59, 9026 20 30, 9026 80 91, 9027 10 10, 9027 80 13, 9027 80 16, 9027 80 17, 9030 39 30, 9030 89 92, 9031 80 32, 9031 80 34, 9031 80 39 y 9032 10 30 se entiende por «instrumentos y aparatos electr(cid:243)nicos» los instrumentos y aparatos que lleven uno o varios de los art(cid:237)culos comprendidos en las partidas 8540, 8541 o 8542. No obstante, no se tendrÆn en cuenta, para la aplicaci(cid:243)n de la presente disposici(cid:243)n, los art(cid:237)culos de las partidas 8540, 8541 o 8542 cuya œnica funci(cid:243)n sea la de rectificar la corriente o que s(cid:243)lo se encuentren en la parte de estos instrumentos o aparatos que se destinen a la alimentaci(cid:243)n de los mismos. C(cid:243)digo NC 1 9001 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Fibras (cid:243)pticas y haces de fibras (cid:243)pticas; cables de fibras (cid:243)pticas (excepto los de la partida 8544); hojas y placas de materia polarizante; lentes, incluso de contacto, prismas, espejos y demÆs elementos de (cid:243)ptica de cualquier materia, sin montar (excepto los de vidrio sin trabajar (cid:243)ptica- mente): 9001 10 Fibras (cid:243)pticas, haces y cables de fibras (cid:243)pticas: 9001 10 10 9001 10 90 9001 20 00 Cables conductores de imÆgenes. Los demÆs. - Hojas y placas de materia polarizante. 9001 30 00 Lentes de contacto. 9001 40 Lentes de vidrio para gafas (anteojos): 9001 40 20 No correctoras. Correctoras: Completamente trabajadas en las dos caras: 9001 40 41 9001 40 49 9001 40 80 Monofocales. Las demÆs. Las demÆs. 9001 50 Lentes de otras materias para gafas (anteojos): 9001 50 20 No correctoras. Correctoras: Completamente trabajadas en las dos caras: 9001 50 41 9001 50 49 Monofocales. Las demÆs. 17 17 18 17 17 17 17 17 17 17 17 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 709 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9001 50 80 Las demÆs. 9001 90 Los demÆs: 9001 90 10 9001 90 90 9002 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Lentes, prismas, espejos y demÆs elementos de (cid:243)ptica de cualquier materia, montados, para instrumentos o aparatos (excepto los de vidrio sin trabajar (cid:243)pticamente): - Objetivos: 9002 11 00 Para cÆmaras, proyectores o ampliadoras o reductoras fotogrÆficos o. cinematogrÆficos 9002 19 00 Los demÆs. 9002 20 00 Filtros. 9002 90 Los demÆs: 9002 90 10 9002 90 90 9003 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Monturas (armazones) de gafas (anteojos) o de art(cid:237)culos similares y sus partes: - Monturas (armazones): 9003 11 00 De plÆstico. 9003 19 9003 19 10 9003 19 30 9003 19 90 De las demÆs materias: De metal precioso o de chapado de metal precioso (plaquØ). De metal comœn. De las demÆs materias. 9003 90 00 Partes. 9004 9004 10 Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u otras, y art(cid:237)culos similares: - Gafas (anteojos) de sol: 9004 10 10 Con cristales trabajados (cid:243)pticamente. Las demÆs: 9004 10 91 9004 10 99 Con cristales de plÆstico. Las demÆs. 9004 90 Los demÆs: 9004 90 10 9004 90 90 9005 9005 10 00 Con cristales de plÆstico. Los demÆs. Binoculares, incluidos los prismÆticos, catalejos, anteojos astron(cid:243)micos, telescopios (cid:243)pticos y sus armazones; los demÆs instrumentos para astro- nom(cid:237)a y sus armazones (excepto los aparatos de radioastronom(cid:237)a): - Binoculares, incluidos los prismÆticos. 9005 80 00 Los demÆs instrumentos. 9005 90 00 Partes y accesorios, incluidos los armazones. 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 17 17 2,9 exenci(cid:243)n 2,9 6,7 6,7 6,7 exenci(cid:243)n 6,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 4,2 4,2 4,2 Unidad suplementaria 5 p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 710 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 9006 9006 10 9006 10 10 9006 10 90 9006 20 00 9006 30 00 9006 40 00 9006 51 00 CÆmaras fotogrÆficas; aparatos y dispositivos, incluidos las lÆmparas y tubos, para la producci(cid:243)n de destellos en fotograf(cid:237)a (excepto las lÆmparas y tubos de descarga de la partida 8539): - CÆmaras fotogrÆficas del tipo de las utilizadas para preparar clisØs o cilin- dros de imprenta: Aparatos generadores de patrones del tipo de los utilizados en la fabricaci(cid:243)n de mÆscaras y ret(cid:237)culos para sustratos recubiertos con una resina fotosensible. Las demÆs. - CÆmaras fotogrÆficas del tipo de las utilizadas para registrar documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos. - CÆmaras especiales para fotograf(cid:237)a submarina o aØrea, examen mØdico de (cid:243)rganos internos o para los laboratorios de medicina legal o identificaci(cid:243)n judicial. - CÆmaras fotogrÆficas con autorrevelado. Las demÆs cÆmaras fotogrÆficas: Con visor de reflexi(cid:243)n a travØs del objetivo, para pel(cid:237)culas en rollo de anchura inferior o igual a 35 mm. 9006 52 00 Las demÆs, para pel(cid:237)culas en rollo de anchura inferior a 35 mm. 9006 53 9006 53 10 9006 53 90 9006 59 00 Las demÆs, para pel(cid:237)culas en rollo de anchura igual a 35 mm: CÆmaras fotogrÆficas desechables. Las demÆs. Las demÆs. - Aparatos y dispositivos, incluidos lÆmparas y tubos, para producir destellos para fotograf(cid:237)a: 9006 61 00 Aparatos de tubo de descarga para producir destellos (llamados «flases electr(cid:243)nicos»). 9006 62 00 LÆmparas y cubos, de destello, y similares. 9006 69 00 Los demÆs. 9006 91 9006 91 10 9006 91 90 Partes y accesorios: De cÆmaras fotogrÆficas: De aparatos de la subpartida 9006 10 10. Los demÆs. 9006 99 00 Los demÆs. 9007 CÆmaras y proyectores cinematogrÆficos, incluso con grabador o repro- ductor de sonido incorporados: - CÆmaras: 9007 11 00 Para pel(cid:237)cula cinematogrÆfica (filmes) de anchura inferior a 16 mm o para la doble-8 mm. 9007 19 00 Las demÆs. 9007 20 00 Proyectores. Partes y accesorios: 9007 91 00 De cÆmaras. 9007 92 00 De proyectores. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 18 18 16 16 16 19 16 19 exenci(cid:243)n 4,2 4,2 4,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 3,2 3,2 3,2 exenci(cid:243)n 3,7 3,2 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 711 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9008 Proyectores de imagen fija; ampliadoras o reductoras, fotogrÆficas: 9008 10 00 Proyectores de diapositivas. 9008 20 00 Lectores de microfilmes, microfichas u otros microformatos, incluso copiadores. 9008 30 00 Los demÆs proyectores de imagen fija. 9008 40 00 - Ampliadoras o reductoras, fotogrÆficas. 9008 90 00 Partes y accesorios. 9009 Aparatos de fotocopia por sistema (cid:243)ptico o de contacto y aparatos de termocopia: - Aparatos de fotocopia electrostÆticos: 9009 11 00 Por procedimiento directo (reproducci(cid:243)n directa del original). 9009 12 00 Por procedimiento indirecto (reproducci(cid:243)n del original mediante soporte intermedio). Los demÆs aparatos de fotocopia: 9009 21 00 Por sistema (cid:243)ptico. 9009 22 De contacto: 9009 22 10 Fotocalcadoras y diazocopiadoras. 9009 22 90 Los demÆs. 9009 30 00 - Aparatos de termocopia. H 9009 90 00 Partes y accesorios. 9010 Aparatos y material para laboratorios fotogrÆfico o cinematogrÆfico, incluidos los aparatos de proyectar o realizar esquemas (trazas) de circui- tos sobre superficies sensibilizadas de material semiconductor, no expre- sados ni comprendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo; negatoscopios; pantallas de proyecci(cid:243)n: 9010 10 00 - Aparatos y material para revelado automÆtico de pel(cid:237)cula fotogrÆfica, pel(cid:237)- cula cinematogrÆfica (filme) o papel fotogrÆfico en rollo o para impresi(cid:243)n automÆtica de pel(cid:237)culas reveladas en rollos de papel fotogrÆfico. - Aparatos para proyectar o realizar esquemas (trazas) de circuitos sobre material semiconductor sensibilizado: 9010 41 00 Aparatos para trazado directo sobre discos (wafers). 9010 42 00 Fotorrepetidores. 9010 49 00 Los demÆs. 9010 50 9010 50 10 Los demÆs aparatos y material para laboratorios fotogrÆfico o cinematogrÆ- fico; negatoscopios: Aparatos para proyectar o realizar esquemas (trazas) de circuitos en substratos sensibilizados de visualizadores de pantalla plana. 9010 50 90 Los demÆs. 9010 60 00 Pantallas de proyecci(cid:243)n. 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 18 15 15 15 15 15 15 15 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 6 exenci(cid:243)n p/st 3 3 3 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,7 2,7 p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 712 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9010 90 Partes y accesorios: 9010 90 10 De aparatos de las subpartidas 9010 41 00, 9010 42 00, 9010 49 00 o 9010 50 10. 9010 90 90 Los demÆs. 9011 9011 10 9011 10 10 Microscopios (cid:243)pticos, incluso para fotomicrograf(cid:237)a, cinefotomicrograf(cid:237)a o microproyecci(cid:243)n: - Microscopios estereosc(cid:243)picos: Que dispongan de equipo espec(cid:237)ficamente concebido para la manipulaci(cid:243)n y transporte de discos (wafers) de material semiconductor o de ret(cid:237)culas. 9011 10 90 Los demÆs. 9011 20 9011 20 10 Los demÆs microscopios para fotomicrograf(cid:237)a, cinefotomicrograf(cid:237)a o microproyecci(cid:243)n: Microscopios para fotomicrograf(cid:237)a que dispongan de equipo espec(cid:237)ficamente concebido para la manipulaci(cid:243)n y transporte de discos (wafers) de material. semiconductor o de ret(cid:237)culas 9011 20 90 Los demÆs. 9011 80 00 Los demÆs microscopios. 9011 90 Partes y accesorios: 9011 90 10 9011 90 90 9012 9012 10 9012 10 10 De aparatos de las subpartidas 9011 10 10 o 9011 20 10. Los demÆs. Microscopios (excepto los (cid:243)pticos); difract(cid:243)grafos: - Microscopios (excepto los (cid:243)pticos); difract(cid:243)grafos: Microcospios electr(cid:243)nicos que dispongan de equipo espec(cid:237)ficamente conce- bido para la manipulaci(cid:243)n y transporte de discos (wafers) de material semicon- ductor o de ret(cid:237)culas. 9012 10 90 Los demÆs. 9012 90 Partes y accesorios: 9012 90 10 De aparatos de la subpartida 9012 10 10. 9012 90 90 Los demÆs. 9013 9013 10 00 Dispositivos de cristal l(cid:237)quido que no constituyan art(cid:237)culos comprendi- dos mÆs espec(cid:237)ficamente en otra parte; lÆseres (excepto los diodos lÆser); los demÆs instrumentos y aparatos para (cid:243)ptica, no expresados ni com- prendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo: - Miras telesc(cid:243)picas para armas; periscopios; visores para mÆquinas, aparatos o instrumentos de este cap(cid:237)tulo o de la secci(cid:243)n XVI. 9013 20 00 LÆseres (excepto los diodos lÆser). 9013 80 Los demÆs dispositivos, instrumentos y aparatos: Dispositivos de cristal l(cid:237)quido: 9013 80 20 9013 80 30 9013 80 90 Dispositivos de cristal l(cid:237)quido de matriz activa. Los demÆs. Los demÆs. 9013 90 Partes y accesorios: 9013 90 10 De dispositivos de cristal l(cid:237)quido (LCD). 15 15 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 6,7 exenci(cid:243)n 6,7 6,7 exenci(cid:243)n 6,7 exenci(cid:243)n 3,7 exenci(cid:243)n 3,7 4,7 4,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 4,7 exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 713 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9013 90 90 Los demÆs. 18 4,7 9014 9014 10 9014 10 10 9014 10 90 9014 20 9014 20 13 9014 20 18 9014 20 90 Brœjulas, incluidos los compases de navegaci(cid:243)n; los demÆs instrumentos y aparatos para navegaci(cid:243)n: - Brœjulas, incluidos los compases de navegaci(cid:243)n: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Instrumentos y aparatos para navegaci(cid:243)n aØrea o espacial (excepto lasbrœ- julas): Destinados a aeronaves civiles (1) : Sistemas de navegaci(cid:243)n inercial. Los demÆs. Los demÆs. 9014 80 00 Los demÆs instrumentos y aparatos. 9014 90 Partes y accesorios: 9014 90 10 De instrumentos o aparatos de las subpartidas 9014 10 y 9014 20, destinados a aeronaves civiles (1). 9014 90 90 Los demÆs. 9015 9015 10 9015 10 10 9015 10 90 9015 20 9015 20 10 9015 20 90 9015 30 9015 30 10 9015 30 90 Instrumentos y aparatos de geodesia, topograf(cid:237)a, agrimensura, nivelaci(cid:243)n, fotogrametr(cid:237)a, hidrograf(cid:237)a, oceanograf(cid:237)a, hidrolog(cid:237)a, meteorolog(cid:237)a o geof(cid:237)sica (excepto las brœjulas); telØmetros: - TelØmetros: Electr(cid:243)nicos. Los demÆs. - Teodolitos y taqu(cid:237)metros: Electr(cid:243)nicos. Los demÆs. - Niveles: Electr(cid:243)nicos. Los demÆs. 9015 40 Instrumentos y aparatos de fotogrametr(cid:237)a: 9015 40 10 9015 40 90 Electr(cid:243)nicos. Los demÆs. 9015 80 Los demÆs instrumentos y aparatos: Electr(cid:243)nicos: 9015 80 11 9015 80 19 De meteorolog(cid:237)a, hidrolog(cid:237)a y geof(cid:237)sica. Los demÆs. Los demÆs: 9015 80 91 De geodesia, topograf(cid:237)a, agrimensura, nivelaci(cid:243)n e hidrograf(cid:237)a. 16 17 16 16 16 16 17 17 16 17 16 17 16 17 16 17 16 16 17 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 3,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 714 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 9015 80 93 9015 80 99 De meteorolog(cid:237)a, hidrolog(cid:237)a y geof(cid:237)sica. Los demÆs. 9015 90 00 Partes y accesorios. 9016 00 Balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg, incluso con pesas: 9016 00 10 Balanzas. 9016 00 90 Partes y accesorios. 9017 9017 10 Instrumentos para dibujo, trazado o cÆlculo (por ejemplo: mÆquinas de dibujar, pant(cid:243)grafos, transportadores, estuches de dibujo, reglas y c(cid:237)rcu- los de cÆlculo); instrumentos manuales de medida de longitud (por ejem- plo: metros, micr(cid:243)metros, calibradores), no expresados ni comprendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo: - Mesas y mÆquinas de dibujar, incluso automÆticas: 9017 10 10 Trazadores (plotters). 9017 10 90 Las demÆs. 9017 20 Los demÆs instrumentos para dibujo, trazado o cÆlculo: 9017 20 05 Trazadores. 9017 20 11 9017 20 19 9017 20 31 Los demÆs instrumentos para dibujo: Estuches para dibujo. Los demÆs. Instrumentos para trazado: Aparatos generadores de modelos para la producci(cid:243)n de mÆscaras y ret(cid:237)cu- los a partir de sustratos revestidos de una capa fororresistente. 9017 20 39 Los demÆs. 9017 20 90 Instrumentos para cÆlculo. 9017 30 - Micr(cid:243)metros, pies de rey, calibradores y galgas: 9017 30 10 Micr(cid:243)metros y calibradores. 9017 30 90 Los demÆs (excepto los calibres sin (cid:243)rganos regulables de la partida 9031) 9017 80 Los demÆs instrumentos: 9017 80 10 Metros y reglas divididas. 9017 80 90 Los demÆs. 9017 90 Partes y accesorios: 9017 90 10 De aparatos de la subpartida 9017 20 31. 9017 90 90 Los demÆs. 9018 Instrumentos y aparatos para medicina, cirug(cid:237)a, odontolog(cid:237)a o veterinaria, incluidos los de centellograf(cid:237)a y demÆs aparatos electromØdicos, as(cid:237) como los aparatos para pruebas visuales: - Aparatos para electrodiagn(cid:243)stico, incluidos los aparatos para exploraci(cid:243)n funcional o para vigilancia de parÆmetros fisiol(cid:243)gicos: 9018 11 00 Electrocardi(cid:243)grafos. 9018 12 00 Aparatos para diagn(cid:243)stico por exploraci(cid:243)n ultras(cid:243)nica (escÆner). Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 16 16 16 16 2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 715 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9018 13 00 Aparatos para diagn(cid:243)stico de visualizaci(cid:243)n por resonancia magnØtica 9018 14 00 Aparatos de centellograf(cid:237)a. 9018 19 Los demÆs: 9018 19 10 Aparatos para vigilancia simultÆnea de dos o mÆs parÆmetros fisiol(cid:243)gicos 9018 19 90 Los demÆs. 9018 20 00 - Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos. Jeringas, agujas, catØteres, cÆnulas e instrumentos similares: 9018 31 Jeringas, incluso con aguja: 9018 31 10 9018 31 90 De plÆstico. De las demÆs materias. 9018 32 Agujas tubulares de metal y agujas de sutura: 9018 32 10 9018 32 90 Agujas tubulares de metal. Agujas de sutura. 9018 39 00 Los demÆs. Los demÆs instrumentos y aparatos para odontolog(cid:237)a: 9018 41 00 Tornos dentales, incluso combinados con otros equipos dentales sobre basamento comœn. 9018 49 Los demÆs: 9018 49 10 9018 49 90 Muelas, discos, fresas y cepillos, para tornos de odontolog(cid:237)a. Los demÆs. 9018 50 Los demÆs instrumentos y aparatos para oftalmolog(cid:237)a: 9018 50 10 No (cid:243)pticos. 9018 50 90 (cid:211)pticos. 9018 90 Los demÆs instrumentos y aparatos: 9018 90 10 Instrumentos y aparatos para medir la presi(cid:243)n arterial. 9018 90 20 Endoscopios. 9018 90 30 Riæones artificiales. Aparatos de diatermia: 9018 90 41 9018 90 49 De ultrasonidos. Los demÆs. 9018 90 50 Aparatos de transfusi(cid:243)n. 9018 90 60 Instrumentos y aparatos para anestesia. 9018 90 70 Litotrituradores de ultrasonidos. 9018 90 75 Aparatos para la estimulaci(cid:243)n neural. 9018 90 85 Los demÆs. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 716 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 9019 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Aparatos para mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos para sico- tecnia; aparatos para ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, apa- ratos respiratorios de reanimaci(cid:243)n y demÆs aparatos para terapia respira- toria: 9019 10 - Aparatos para mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos para sicotec- nia: 9019 10 10 Aparatos elØctricos para vibromasaje. 9019 10 90 Los demÆs. 9019 20 00 - Aparatos para ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos res- piratorios de reanimaci(cid:243)n y demÆs aparatos para terapia respiratoria. 9020 00 Los demÆs aparatos respiratorios y mÆscaras antigÆs (excepto las mÆscaras de protecci(cid:243)n sin mecanismo ni elemento filtrante amovibles): 9020 00 10 - Aparatos respiratorios y mÆscaras antigÆs (excepto las partes), destinados a aero-. naves civiles (1) 9020 00 90 Los demÆs. 9021 Art(cid:237)culos y aparatos para ortopedia, incluidas las fajas y vendajes medico- quirœrgicos y las muletas; tablillas, fØrulas y demÆs art(cid:237)culos y aparatos para fracturas; art(cid:237)culos y aparatos de pr(cid:243)tesis; aud(cid:237)fonos y demÆs apara- tos que lleve la propia persona o se le implanten para compensar un defecto o incapacidad: Pr(cid:243)tesis articulares y demÆs art(cid:237)culos y aparatos para ortopedia o para fracturas: 9021 11 00 Pr(cid:243)tesis articulares. 9021 19 Los demÆs: 9021 19 10 Art(cid:237)culos y aparatos para ortopedia. 9021 19 90 Art(cid:237)culos y aparatos para fracturas. - Art(cid:237)culos y aparatos para pr(cid:243)tesis dental: 9021 21 Dientes artificiales: 9021 21 10 De plÆstico. 9021 21 90 Los demÆs. 9021 29 00 Los demÆs. 9021 30 Los demÆs art(cid:237)culos y aparatos para pr(cid:243)tesis: 9021 30 10 Ocular. 9021 30 90 Los demÆs. 9021 40 00 - Aud(cid:237)fonos (excepto sus partes y accesorios). 9021 50 00 - Estimuladores card(cid:237)acos (excepto sus partes y accesorios). 16 16 16 16 16 16 15 15 17 17 17 14 16 12 13 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) exenci(cid:243)n 100 p/st exenci(cid:243)n 100 p/st exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 717 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9021 90 Los demÆs: 9021 90 10 Partes y accesorios de aud(cid:237)fonos. 9021 90 90 Los demÆs. 9022 Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso mØdico, quirœrgico, odontol(cid:243)gico o veterinario, inclui- dos los aparatos para radiograf(cid:237)a o radioterapia, tubos de rayos X y demÆs dispositivos generadores de rayos X, generadores de tensi(cid:243)n, consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y soportes similares para examen o tra- tamiento: - Aparatos de rayos X, incluso para uso mØdico, quirœrgico, odontol(cid:243)gico o veterinario, incluidos los aparatos para radiograf(cid:237)a o radioterapia: 9022 12 00 Aparatos de tomograf(cid:237)a regidos por una mÆquina automÆtica de trata- miento o procesamiento de datos. 9022 13 00 Los demÆs para uso odontol(cid:243)gico. 9022 14 00 Los demÆs para uso mØdico, quirœrgico o veterinario. 9022 19 00 Para otros usos. - Aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso mØdico, quirœrgico, odontol(cid:243)gico o veterinario, incluidos los aparatos para radiograf(cid:237)a o radioterapia: 9022 21 00 Para uso mØdico, quirœrgico, odontol(cid:243)gico o veterinario. 9022 29 00 Para otros usos. 9022 30 00 - Tubos de rayos X. 9022 90 Los demÆs, incluidas las partes y accesorios: 9022 90 10 Pantallas radiol(cid:243)gicas, incluidas las llamadas «reforzadoras»; tramas y rejillas antidifusoras. 9022 90 90 Los demÆs. 9023 00 Instrumentos, aparatos y modelos, concebidos para demostraciones (por ejemplo: en la enseæanza o exposiciones), no susceptibles de otros usos: 9023 00 10 Para la enseæanza de la f(cid:237)sica, de la qu(cid:237)mica y de asignaturas tØcnicas. 9023 00 80 Los demÆs. 9024 9024 10 MÆquinas y aparatos para ensayos de dureza, tracci(cid:243)n, compresi(cid:243)n, elas- ticidad u otras propiedades mecÆnicas de materiales (por ejemplo: metal, madera, textil, papel, plÆstico): - MÆquinas y aparatos para ensayo de metal: 9024 10 10 Electr(cid:243)nicos. Los demÆs: 9024 10 91 9024 10 93 9024 10 99 Universales y para ensayos de tracci(cid:243)n. Para ensayos de dureza. Los demÆs. 9024 80 Las demÆs mÆquinas y aparatos: 9024 80 10 Electr(cid:243)nicos. 12 13 16 16 16 16 16 16 16 16 16 12 12 16 15 15 15 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,1 2,1 2,1 2,1 1,4 1,4 3,2 2,1 2,1 2,1 3,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 718 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 9024 80 91 9024 80 99 Los demÆs: Para ensayos de textil, papel y cart(cid:243)n. Los demÆs. 9024 90 00 Partes y accesorios. 9025 9025 11 9025 11 10 9025 11 91 9025 11 99 9025 19 9025 19 10 9025 19 91 9025 19 99 Dens(cid:237)metros, are(cid:243)metros, pesal(cid:237)quidos e instrumentos flotantes similares, term(cid:243)metros, pir(cid:243)metros, bar(cid:243)metros, higr(cid:243)metros y sicr(cid:243)metros, incluso registradores o combinados entre s(cid:237): - Term(cid:243)metros y pir(cid:243)metros, sin combinar con otros instrumentos: De l(cid:237)quido, con lectura directa: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: MØdicos o veterinarios. Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Electr(cid:243)nicos. Los demÆs. 9025 80 Los demÆs instrumentos: 9025 80 15 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 9025 80 20 Bar(cid:243)metros sin combinar con otros instrumentos. Los demÆs: 9025 80 91 9025 80 99 Electr(cid:243)nicos. Los demÆs. 9025 90 Partes y accesorios: 9025 90 10 9025 90 90 9026 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Instrumentos y aparatos para la medida o control del caudal, nivel, presi(cid:243)n u otras caracter(cid:237)sticas variables de l(cid:237)quidos o gases (por ejemplo: caudal(cid:237)metros, indicadores de nivel, man(cid:243)metros contadores de calor) (excepto los instrumentos y aparatos de las partidas 9014, 9015, 9028 o 9032): 9026 10 Para medida o control del caudal o nivel de l(cid:237)quidos: 9026 10 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Electr(cid:243)nicos: 9026 10 51 9026 10 59 Caudal(cid:237)metros. Los demÆs. 15 15 16 16 21 21 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 2,1 2,1 2,1 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,8 exenci(cid:243)n 3,2 2,1 exenci(cid:243)n 2,1 3,2 2,1 exenci(cid:243)n 3,2 exenci(cid:243)n (cid:151) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 719 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 9026 10 91 9026 10 99 Los demÆs: Caudal(cid:237)metros. Los demÆs. 9026 20 Para medida o control de presi(cid:243)n: 9026 20 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 9026 20 30 Electr(cid:243)nicos. Los demÆs: 9026 20 51 9026 20 59 9026 20 90 Man(cid:243)metros de espira o membrana manomØtrica metÆlica: Aparatos para la medida y regulaci(cid:243)n no automÆtica de la presi(cid:243)n de neumÆticos. Los demÆs. Los demÆs. 9026 80 Los demÆs instrumentos y aparatos: 9026 80 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 9026 80 91 9026 80 99 Electr(cid:243)nicos. Los demÆs. 9026 90 Partes y accesorios: 9026 90 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 9026 90 90 Los demÆs. 9027 9027 10 Instrumentos y aparatos para anÆlisis f(cid:237)sicos o qu(cid:237)micos (por ejemplo: polar(cid:237)metros, refract(cid:243)metros, espectr(cid:243)metros, analizadores de gases o de humos); instrumentos y aparatos para ensayos de viscosidad, porosidad, dilataci(cid:243)n, tensi(cid:243)n superficial o similares o para medidas calorimØtricas, acœsticas o fotomØtricas, incluidos los expos(cid:237)metros; micr(cid:243)tomos: - Analizadores de gases o humos: 9027 10 10 Electr(cid:243)nicos. 9027 10 90 H 9027 20 00 9027 30 00 Los demÆs. - Cromat(cid:243)grafos e instrumentos para electroforesis. - Espectr(cid:243)metros, espectrofot(cid:243)metros y espectr(cid:243)grafos que utilicen radia- ciones (cid:243)pticas (UV, visibles, IR). 9027 40 00 - Expos(cid:237)metros. 9027 50 00 Los demÆs instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones (cid:243)pticas (UV, visibles, IR). 9027 80 Los demÆs instrumentos y aparatos: Electr(cid:243)nicos: Unidad suplementaria 5 p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 16 16 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,5 2,5 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,5 exenci(cid:243)n 9027 80 11 Peach(cid:237)metros, la conductividad. erreach(cid:237)metros y demÆs aparatos para medir 16 exenci(cid:243)n (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 720 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 H 9027 80 13 Aparatos para el anÆlisis de las propiedades f(cid:237)sicas de los materiales semi- conductores o de sustratos de visualizadores de cristal l(cid:237)quido o de las capas aislantes y conductoras unidas a Østos durante el proceso de producci(cid:243)n de discos (wafers) de material semiconductor o de visualizadores de cristal l(cid:237)quido. 9027 80 17 Los demÆs. 9027 80 91 9027 80 93 H Los demÆs: Viscos(cid:237)metros, poros(cid:237)metros y dilat(cid:243)metros. Aparatos para el anÆlisis de las propiedades f(cid:237)sicas de los materiales semi- conductores o de sustratos de visualizadores de cristal l(cid:237)quido o de las capas aislantes y conductoras unidas a Østos durante el proceso de producci(cid:243)n de discos (wafers) de material semiconductor o de visualizadores de cristal l(cid:237)quido. 9027 80 97 Los demÆs. 9027 90 - Micr(cid:243)tomos; partes y accesorios: 9027 90 10 Micr(cid:243)tomos. 9027 90 50 9027 90 80 9028 9028 10 00 9028 20 00 9028 30 9028 30 11 9028 30 19 Partes y accesorios: De aparatos de las subpartidas 9027 20 a 9027 80. De micr(cid:243)tomos o de analizadores de gases o humos. Contadores de gas, de l(cid:237)quido o electricidad, incluidos los de calibraci(cid:243)n: - Contadores de gas. - Contadores de l(cid:237)quido. - Contadores de electricidad: Para corriente alterna: MonofÆsica. PolifÆsica. 9028 30 90 Los demÆs. 9028 90 Partes y accesorios: 9028 90 10 9028 90 90 9029 9029 10 9029 10 10 De contadores de electricidad. Los demÆs. Los demÆs contadores (por ejemplo: cuentarrevoluciones, contadores de producci(cid:243)n, tax(cid:237)metros, cuentakil(cid:243)metros, pod(cid:243)metros); veloc(cid:237)metrosy tac(cid:243)metros (excepto los de las partidas 9014 o 9015); estroboscopios: - Cuentarrevoluciones, producci(cid:243)n, tax(cid:237)metros, contadores de cuentakil(cid:243)metros, pod(cid:243)metros y contadores similares: Cuentarrevoluciones elØctricos o electr(cid:243)nicos, destinados a aeronaves civiles (1). 9029 10 90 Los demÆs. 9029 20 - Veloc(cid:237)metros y tac(cid:243)metros; estroboscopios: Veloc(cid:237)metros y tac(cid:243)metros: 9029 20 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,5 exenci(cid:243)n 2,5 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 exenci(cid:243)n 1,9 exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 721 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 9029 20 31 9029 20 39 9029 20 90 Los demÆs: Veloc(cid:237)metros para veh(cid:237)culos terrestres. Los demÆs. Estroboscopios. 9029 90 Partes y accesorios: 9029 90 10 De cuentarrevoluciones, de veloc(cid:237)metros y de tac(cid:243)metros, destinados a aero- naves civiles (1). 9029 90 90 Los demÆs. 9030 9030 10 9030 10 10 9030 10 90 9030 20 9030 20 10 9030 20 90 9030 31 9030 31 10 9030 31 90 9030 39 9030 39 10 Osciloscopios, analizadores de espectro y demÆs instrumentos y aparatos para medida o control de magnitudes elØctricas; instrumentos y aparatos para medida o detecci(cid:243)n de radiaciones alfa, beta, gamma, X, c(cid:243)smicas o demÆs radiaciones ionizantes: Instrumentos y aparatos para medida o detecci(cid:243)n de radiaciones ionizan- tes: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. - Osciloscopios y oscil(cid:243)grafos cat(cid:243)dicos: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs instrumentos y aparatos para medida o control de tensi(cid:243)n, intensidad, resistencia o potencia, sin dispositivo registrador: - Mult(cid:237)metros: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 9030 39 30 Electr(cid:243)nicos. Los demÆs: 9030 39 91 9030 39 99 9030 40 9030 40 10 9030 40 90 9030 82 00 9030 83 9030 83 10 Volt(cid:237)metros. Los demÆs. Los demÆs instrumentos y aparatos, especialmente concebidos para tØcni- cas de telecomunicaci(cid:243)n (por ejemplo: hips(cid:243)metros, kerd(cid:243)metros, distorsi(cid:243)metros, sof(cid:243)metros): Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. Los demÆs instrumentos y aparatos: Para medida o control de discos (wafers) o dispositivos, de material semiconductor. Los demÆs, con dispositivo registrador: Destinados a aeronaves civiles (1). Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 17 17 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 2,6 2,6 2,6 exenci(cid:243)n 2,2 exenci(cid:243)n 4,2 exenci(cid:243)n 4,2 exenci(cid:243)n 4,2 exenci(cid:243)n 4,2 2,1 2,1 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 722 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 9030 83 90 9030 89 9030 89 10 9030 89 92 9030 89 99 Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Electr(cid:243)nicos. Los demÆs. 9030 90 Partes y accesorios: 9030 90 10 Destinados a aeronaves civiles (1). 9030 90 20 9030 90 80 9031 9031 10 00 9031 20 00 Los demÆs: De aparatos de la subpartida 9030 82 00. Los demÆs. Instrumentos, mÆquinas y aparatos para medida o control, no expresados ni comprendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo; proyectores de perfiles: - MÆquinas para equilibrar piezas mecÆnicas. - Bancos de pruebas. 9031 30 00 Proyectores de perfiles. Los demÆs instrumentos y aparatos, (cid:243)pticos: 9031 41 00 Para control de discos (wafers) o dispositivos, de material semiconductor, o control de mÆscaras o ret(cid:237)culas utilizadas en la fabricaci(cid:243)n de disposi- tivos de material semiconductor. 9031 49 00 Los demÆs. 9031 80 Los demÆs instrumentos, mÆquinas y aparatos: 9031 80 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: Electr(cid:243)nicos: Para la medida o control de magnitudes geomØtricas: Para el control de las discos (wafers) o dispositivos, de material semiconductor, o para el control de las fotomÆscaras o ret(cid:237)culas utili- zadas en la fabricaci(cid:243)n de dispositivos de material semiconductor. 16 (2) Los demÆs. Los demÆs. Los demÆs: Para la medida o control de magnitudes geomØtricas. Los demÆs. 9031 80 32 9031 80 34 9031 80 39 9031 80 91 9031 80 99 9031 90 Partes y accesorios: 9031 90 10 De instrumentos, mÆquinas y aparatos de la subpartida 9031 80, destinados a aeronaves civiles (1). 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 16 16 16 15 15 16 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,1 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,5 2,8 2,8 2,8 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,8 2,8 4 2,8 4 exenci(cid:243)n (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. (2) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 723 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 9031 90 20 9031 90 30 9031 90 80 9032 9032 10 9032 10 10 Los demÆs: De aparatos de las subpartidas 9031 41 00 o para instrumentos y aparatos (cid:243)pticos para la medici(cid:243)n de las impurezas de material particulado en la superficie de los discos (wafers) de material semiconductor de la subpartida 9031 49 00. De aparatos de la subpartida 9031 80 32. Los demÆs. Instrumentos y aparatos automÆticos para regulaci(cid:243)n o control automÆti- cos: - Termostatos: Destinados a aeronaves civiles (2). Los demÆs: 9032 10 30 Electr(cid:243)nicos. 9032 10 91 9032 10 99 9032 20 9032 20 10 9032 20 90 9032 81 9032 81 10 9032 81 90 9032 89 9032 89 10 9032 89 90 Los demÆs: Con dispositivo de disparo elØctrico. Los demÆs. - Manostatos (presostatos): Destinados a aeronaves civiles (2). Los demÆs. Los demÆs instrumentos y aparatos: HidrÆulicos o neumÆticos: Destinados a aeronaves civiles (2). Los demÆs. Los demÆs: Destinados a aeronaves civiles (2). Los demÆs. 9032 90 Partes y accesorios: 9032 90 10 9032 90 90 Destinados a aeronaves civiles (2). Los demÆs. 9033 00 00 Partes y accesorios, no expresados ni comprendidos en otra parte deeste cap(cid:237)tulo, para mÆquinas, aparatos, instrumentos o art(cid:237)culos delcap(cid:237)tulo 90. 16 16 (1) 16 exenci(cid:243)n 2,8 2,8 16 16 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 exenci(cid:243)n 2,8 2,1 2,1 exenci(cid:243)n 2,8 exenci(cid:243)n 2,8 exenci(cid:243)n 2,8 exenci(cid:243)n 2,8 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) Derecho suspendido por un per(cid:237)odo indefinido. (2) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 724 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 91 APARATOS DE RELOJER˝A Y SUS PARTES Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los cristales para aparatos de relojer(cid:237)a y las pesas para relojes (rØgimen de la materia constitutiva); 1. b) las cadenas de reloj (partidas 7113 o 7117, segœn los casos); 1. c) las partes y accesorios de uso general tal como se definen en la nota 2 de la secci(cid:243)n XV, de metal comœn (secci(cid:243)n XV) y los art(cid:237)culos similares de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39), o de metal precioso o chapado de metal precioso (plaquØ), generalmente partida 7115; los muelles (resortes) de aparatos de relojer(cid:237)a, incluidas las espirales, se clasifican sin embargo en la partida 9114; 1. d) las bolas de rodamiento (partidas 7326 u 8482, segœn los casos); 1. e) los art(cid:237)culos de la partida 8412 construidos para funcionar sin escape; 1. f) los rodamientos de bolas (partida 8482); 1. g) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 85 sin ensamblar entre s(cid:237) o con otros elementos, para formar mecanismos de relojer(cid:237)a o partes reconocibles como destinadas, exclusiva o principalmente, a tales mecanismos (cap(cid:237)tulo 85). 2. Solamente se clasifican en la partida 9101 los relojes con la caja totalmente de metales preciosos o de chapados de metales preciosos o de estas mismas materias combinadas con perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas, sintØticas o reconstituidas de la partidas 7101 a 7104. Los relojes con la caja de metal comœn con incrustaciones de metales preciosos se clasifican en la partida 9102. 3. En este cap(cid:237)tulo, se consideran «pequeæos mecanismos de relojer(cid:237)a» los dispositivos con un (cid:243)rgano regulador de volante-espiral, de cuarzo o de cualquier otro sistema capaz de determinar intervalos de tiempo, con un indicador o con un sistema que permita incorporar un indicador mecÆnico. El espesor de Østos serÆ inferior o igual a 12 mm, y la anchura, la longitud o el diÆmetro serÆn inferiores o iguales a 50 mm. 4. Salvo lo dispuesto en la nota 1, los mecanismos y piezas susceptibles de utilizarse como mecanismos o como piezas de relojer(cid:237)a o en otros usos, en especial en los instrumentos de medida o de precisi(cid:243)n, se clasifican en este cap(cid:237)tulo. C(cid:243)digo NC 1 9101 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos los contadores de tiempo de los mismos tipos, con caja de metal precioso o chapado de metal pre- cioso (plaquØ): - Relojes de pulsera, elØctricos, incluso con contador de tiempo incorpo- rado: 9101 11 00 Con indicador mecÆnico solamente. 9101 12 00 Con indicador optoelectr(cid:243)nico solamente. 9101 19 00 Los demÆs. 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st p/st p/st p/st - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 725 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Los demÆs relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo incorporado: 9101 21 00 AutomÆticos. 9101 29 00 Los demÆs. Los demÆs: 9101 91 00 ElØctricos. 9101 99 00 Los demÆs. 9102 Relojes de pulsera, bolsillo y relojes similares, incluidos los contadores de tiempo de los mismos tipos (excepto los de la partida 9101): - Relojes de pulsera, elØctricos, incluso con contador de tiempo incorpo- rado: 9102 11 00 Con indicador mecÆnico solamente. 9102 12 00 Con indicador optoelectr(cid:243)nico solamente. 9102 19 00 Los demÆs. Los demÆs relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo incorporado: 9102 21 00 AutomÆticos. 9102 29 00 Los demÆs. Los demÆs: 9102 91 00 ElØctricos. 9102 99 00 Los demÆs. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 13MIN 0,5 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st 4,5MIN 0,3 Q p/st MAX 0,8 Q p/st Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 726 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9103 9103 10 00 Despertadores y demÆs relojes de pequeæo mecanismo de relojer(cid:237)a: - ElØctricos. 9103 90 00 Los demÆs. 9104 00 9104 00 10 Relojes de tablero de instrumentos y relojes similares, para autom(cid:243)viles, aeronaves, barcos o demÆs veh(cid:237)culos: - Destinados a aeronaves civiles (1). 9104 00 90 Los demÆs. 9105 Los demÆs relojes: - Despertadores: 9105 11 00 ElØctricos. 9105 19 00 Los demÆs. - Relojes de pared: 9105 21 00 ElØctricos. 9105 29 00 Los demÆs. Los demÆs: 9105 91 00 ElØctricos. 9105 99 9105 99 10 9105 99 90 9106 9106 10 00 Los demÆs: Relojes de mesa o de chimenea. Los demÆs. Aparatos de control de tiempo y contadores de tiempo, con mecanismo de relojer(cid:237)a o motor sincr(cid:243)nico (por ejemplo: registradores de asistencia, registradores fechadores y registradores contadores): - Registradores de asistencia; registradores fechadores y registradores contadores. 9106 20 00 Parqu(cid:237)metros. 9106 90 Los demÆs: 9106 90 10 Contadores de minutos y de segundos. 9106 90 90 Los demÆs. 9107 00 00 Interruptores horarios y demÆs aparatos que permitan accionar un dispo- sitivo en un momento dado, con mecanismo de relojer(cid:237)a o motor sincr(cid:243)nico. 9108 Pequeæos mecanismos de relojer(cid:237)a completos y montados: - ElØctricos: 9108 11 00 Con indicador mecÆnico solamente o con dispositivo que permita incorporarlo. 9108 12 00 Con indicador optoelectr(cid:243)nico solamente. 9108 19 00 Los demÆs. 14 13 13 13 14 13 14 13 14 13 13 15 15 15 15 14 14 14 14 4,7 4,7 exenci(cid:243)n 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 3,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 727 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 9108 20 00 - AutomÆticos. Los demÆs: 9108 91 00 Con una medida inferior o igual a 33,8 mm. 9108 99 00 Los demÆs. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 14MIN 0,4 Q p/st 5MIN 0,17 Q p/st 14MIN 0,4 Q p/st 5MIN 0,17 Q p/st 14MIN 0,4 Q p/st 5MIN 0,17 Q p/st Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st 9109 Los demÆs mecanismos de relojer(cid:237)a completos y montados: - ElØctricos: 9109 11 00 De despertadores. 9109 19 Los demÆs: 9109 19 10 De anchura o diÆmetro inferior o igual a 50 mm, destinados a aeronaves civiles (1). 9109 19 90 Los demÆs. 9109 90 Los demÆs: 9109 90 10 De anchura o diÆmetro inferior o igual a 50 mm, destinados a aeronaves civiles (1). 9109 90 90 Los demÆs. 9110 Mecanismos de relojer(cid:237)a completos, sin montar o parcialmente montados (chablons); mecanismos de relojer(cid:237)a incompletos, montados; mecanismos de relojer(cid:237)a «en blanco» (Øbauches): Pequeæos mecanismos: 9110 11 - Mecanismos completos, sin montar o parcialmente montados (chablons): 9110 11 10 De volante y espiral. 9110 11 90 Los demÆs. 9110 12 00 - Mecanismos incompletos, montados. 9110 19 00 - Mecanismos «en blanco» (Øbauches). 9110 90 00 Los demÆs. 9111 Cajas de los relojes de las partidas 9101 o 9102 y sus partes: 9111 10 00 - Cajas de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaquØ). 4,7 p/st 14 14 14 14 14 exenci(cid:243)n 4,7 exenci(cid:243)n 4,7 14MIN 0,4 Q p/st 5MIN 0,17 Q p/st 14 11 11 11 4,6 4,7 3,7 4,7 3,7 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 p/st p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 728 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9111 20 - Cajas de metal comœn, incluso dorado o plateado: 9111 20 10 Doradas o plateadas. 9111 20 90 Las demÆs. 9111 80 00 Las demÆs cajas. 9111 90 00 Partes. 9112 9112 10 00 Cajas y envolturas similares para los demÆs aparatos de relojer(cid:237)a y sus partes: - Cajas y envolturas similares de metal. 9112 80 00 Las demÆs cajas y envolturas similares. 9112 90 00 Partes. 9113 9113 10 9113 10 10 9113 10 90 9113 20 00 Pulseras para reloj y sus partes: - De metal precioso o de chapado de metal precioso (plaquØ): De metal precioso. De chapado de metal precioso (plaquØ). - De metal comœn, incluso dorado o plateado. 9113 90 Las demÆs: 9113 90 10 9113 90 30 9113 90 90 9114 9114 10 00 9114 20 00 9114 30 00 De cuero natural, artificial o regenerado. De plÆstico. Las demÆs. Las demÆs partes de aparatos de relojer(cid:237)a: - Muelles (resortes), incluidas las espirales. Piedras. - Esferas o cuadrantes. 9114 40 00 Platinas y puentes. 9114 90 00 Las demÆs. 4,6 4,6 4,6 4,6 14 14 14 9 12 22 19 22 21 12 8 11 11 11 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 0,5 Q p/stMIN 2,7 MAX 4,6 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 6 6 6 6 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 729 CAP˝TULO 92 INSTRUMENTOS MUSICALES; SUS PARTES Y ACCESORIOS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la nota 2 de la secci(cid:243)n XV, de metal comœn (secci(cid:243)n XV) y los art(cid:237)culos similares de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39); 1. b) los micr(cid:243)fonos, amplificadores, altavoces, auriculares, interruptores, estroboscopios y demÆs instrumentos, aparatos y equipos acceso- rios utilizados con los art(cid:237)culos de este cap(cid:237)tulo, que no estØn incorporados en ellos ni alojados en las mismas cajas (cap(cid:237)tulos 85 o 90); 1. c) los instrumentos y aparatos de juguete (partida 9503); 1. d) las escobillas y demÆs art(cid:237)culos de cepiller(cid:237)a para la limpieza de los instrumentos de mœsica (partida 9603); 1. e) los instrumentos y aparatos que tengan el carÆcter de objetos de colecci(cid:243)n o de antig(cid:252)edad (partidas 9705 o 9706). 2. Los arcos, palillos y art(cid:237)culos similares para instrumentos de mœsica de las partidas 9202 o 9206, que se presenten en el nœmero correspondiente a los instrumentos a los que se destinan, se clasifican con ellos. 2. Las tarjetas, discos y rollos de la partida 9209 se clasifican en esta partida, aunque se presenten con los instrumentos o aparatos a los que estØn destinados. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 9201 Pianos, incluso automÆticos; clavecines y demÆs instrumentos de cuerda con teclado: 9201 10 Pianos verticales: 9201 10 10 9201 10 90 Nuevos. Usados. 9201 20 00 Pianos de cola. 9201 90 00 Los demÆs. 9202 9202 10 9202 10 10 9202 10 90 Los demÆs instrumentos musicales de cuerda (por ejemplo: guitarras, violines, arpas): - De arco: Violines. Los demÆs. 9202 90 Los demÆs: 9202 90 10 9202 90 30 9202 90 90 9203 00 9203 00 10 Arpas. Guitarras. Los demÆs. (cid:211)rganos de tubos y teclado; armonios e instrumentos similares de teclado y leng(cid:252)etas metÆlicas libres: - (cid:211)rganos de tubos y teclado. 9203 00 90 Los demÆs. 22 22 20 18 21 21 18 21 21 20 20 4 4 4 4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 730 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 C(cid:243)digo NC 1 9204 9204 10 9204 10 10 9204 10 90 9204 20 00 9205 Acordeones e instrumentos similares; arm(cid:243)nicas: - Acordeones e instrumentos similares: Con un nœmero de bajos inferior a 80. Con un nœmero de bajos superior o igual a 80. - Arm(cid:243)nicas. Los demÆs instrumentos musicales de viento (por ejemplo: clarinetes, trompetas, gaitas): 9205 10 00 Instrumentos llamados «metales». 9205 90 00 Los demÆs. 9206 00 00 Instrumentos musicales de percusi(cid:243)n (por ejemplo: tambores, cajas, xil(cid:243)fonos, platillos, castaæuelas, maracas). 9207 Instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse elØctricamente (por ejemplo: (cid:243)rganos, guitarras, acordeo- nes): 9207 10 Instrumentos de teclado (excepto los acordeones): 9207 10 10 9207 10 30 9207 10 50 9207 10 80 (cid:211)rganos. Pianos digitales. Sintetizadores. Los demÆs. 9207 90 Los demÆs: 9207 90 10 9207 90 90 9208 9208 10 00 Guitarras. Los demÆs. Cajas de mœsica, orquestriones, organillos, pÆjaros cantores, sierras musi- cales y demÆs instrumentos musicales no comprendidos en otra partida de este cap(cid:237)tulo; reclamos de cualquier clase; silbatos, cuernos y demÆs instrumentos de boca, de llamada o aviso: - Cajas de mœsica. 9208 90 00 Los demÆs. 9209 9209 10 00 9209 20 00 9209 30 00 9209 91 00 9209 92 00 9209 93 00 9209 94 00 9209 99 9209 99 10 9209 99 30 9209 99 80 Partes (por ejemplo: mecanismos de cajas de mœsica) y accesorios de instrumentos musicales (por ejemplo: tarjetas, discos y rollos para apara- tos mecÆnicos) de instrumentos musicales; metr(cid:243)nomos y diapasones de cualquier tipo: - Metr(cid:243)nomos y diapasones. - Mecanismos de cajas de mœsica. - Cuerdas arm(cid:243)nicas. Los demÆs: Partes y accesorios de pianos. Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9202 Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9203 Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9207 Los demÆs: Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9204 Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9205 Los demÆs. 15 15 15 18 18 18 19 19 19 19 19 19 14 14 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 3,7 3,7 3,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 2,7 3,2 3,2 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 731 SECCI(cid:211)N XIX ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS CAP˝TULO 93 ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los cebos y cÆpsulas fulminantes, los detonadores, los cohetes de seæales o gran(cid:237)fugos y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 36; 1. b) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la nota 2 de la secci(cid:243)n XV, de metales comunes (secci(cid:243)n XV), y los art(cid:237)culos similares de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39); 1. c) los tanques y demÆs autom(cid:243)viles blindados de combate (partida 8710); 1. d) las miras telesc(cid:243)picas y demÆs dispositivos (cid:243)pticos, salvo los montados en armas o presentados sin montar con las armas a las cuales se destinen (cap(cid:237)tulo 90); 1. e) las ballestas, arcos y flechas para tiro, las armas embotonadas para esgrima y las armas de juguete (cap(cid:237)tulo 95); 1. f) las armas y municiones que tengan el carÆcter de objetos de colecci(cid:243)n o de antig(cid:252)edad (partidas 9705 o 9706). 2. En la partida 9306, el tØrmino «partes» no comprende los aparatos de radio o de radar de la partida 8526. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9301 00 00 Armas de guerra (excepto los rev(cid:243)lveres, pistolas y armas blancas). exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9302 00 9302 00 10 Rev(cid:243)lveres y pistolas (excepto los de las partidas 9303 o 9304): - De calibre 9 mm o de calibres superiores. 9302 00 90 Los demÆs. 9303 9303 10 00 9303 20 9303 20 10 9303 20 95 Las demÆs armas de fuego y artefactos similares que utilicen la deflagra- ci(cid:243)n de p(cid:243)lvora (por ejemplo: armas de caza, armas de avancarga, pistolas lanzacohetes y demÆs artefactos concebidos œnicamente para lanzar cohe- tes de seæalizaci(cid:243)n, pistolas y rev(cid:243)lveres de fogueo, pistolas de matarife, caæones lanzacabo): - Armas de avancarga. Las demÆs armas largas de caza o tiro deportivo con, por lo menos, un caæ(cid:243)n de Ænima lisa: Con un caæ(cid:243)n de Ænima lisa. Las demÆs. 9303 30 00 Las demÆs armas largas de caza o de tiro deportivo. 9303 90 00 Las demÆs. 9 16 18 18 18 18 16 2,7 2,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - 732 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9304 00 00 Las demÆs armas (por ejemplo: armas largas y pistolas de muelle resorte, aire comprimido o gas, porras) (excepto las de la partida 9307). 9305 9305 10 00 Partes y accesorios de los art(cid:237)culos de las partidas 9301 a 9304: - De rev(cid:243)lveres o pistolas. - De escopetas y rifles de caza de la partida 9303: 9305 21 00 Caæones de Ænima lisa. 9305 29 9305 29 30 9305 29 95 Los demÆs: Esbozos de culatas. Los demÆs. 9305 90 Los demÆs: 16 15 18 10 18 3,2 3,2 2,7 2,7 2,7 Para armas de guerra de la partida 9301. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Los demÆs. 18 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 9305 90 10 9305 90 90 9306 9306 10 00 Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles, cartuchos y demÆs municio- nes y proyectiles, y sus partes, incluidas las postas, perdigones y tacos para cartuchos: - Cartuchos para «pistolas» de remachar o usos similares, para pistolas de matarife y sus partes. - Cartuchos para escopetas y con caæ(cid:243)n de Ænima lisa y sus partes; balines para armas de aire comprimido: 9306 21 00 Cartuchos. 9306 29 9306 29 40 9306 29 70 Los demÆs: Vainas. Los demÆs. 9306 30 Los demÆs cartuchos y sus partes: 9306 30 10 Para rev(cid:243)lveres y pistolas de la partida 9302 y para pistolas ametralladoras de la partida 9301. Los demÆs: 9306 30 30 Para armas de guerra. Los demÆs: 9306 30 91 9306 30 93 9306 30 98 Cartuchos de percusi(cid:243)n central. Cartuchos de percusi(cid:243)n anular. Los demÆs. 9306 90 Los demÆs: 9306 90 10 9306 90 90 De guerra. Los demÆs. 9307 00 00 Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demÆs armas blancas, sus partes y fundas. 17 19 17 17 13 6 19 19 19 9 17 8 2,7 1 000 p/st 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 1,7 1 000 p/st 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1 000 p/st 1 000 p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 733 SECCI(cid:211)N XX MERCANC˝AS Y PRODUCTOS DIVERSOS CAP˝TULO 94 MUEBLES; MOBILIARIO MEDICOQUIR(cid:218)RGICO; ART˝CULOS DE CAMA Y SIMILARES; APARATOS DE ALUMBRADONO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; ANUNCIOS, LETREROS Y PLACAS INDICADORAS,LUMINOSOS Y ART˝CULOS SIMILARES; CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los colchones, almohadas y cojines, neumÆticos o de agua, de los cap(cid:237)tulos 39, 40 o 63; 1. b) los espejos que se apoyen sobre el suelo (por ejemplo: los espejos de vestir m(cid:243)viles) (partida 7009); 1. c) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 71; 1. d) las partes y accesorios de uso general, tal como establece la nota 2 de la secci(cid:243)n XV, de metal comœn (secci(cid:243)n XV), los art(cid:237)culos similares de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39) ni las cajas de caudales de la partida 8303; 1. e) los muebles, incluso sin equipar, que constituyan partes espec(cid:237)ficas de aparatos para la producci(cid:243)n de fr(cid:237)o de la partida 8418; los muebles especialmente concebidos para mÆquinas de coser, de la partida 8452; 1. f) los aparatos de alumbrado del cap(cid:237)tulo 85; 1. g) los muebles que constituyan partes espec(cid:237)ficas de aparatos de las partidas 8518 (partida 8518), 8519 a 8521 (partida 8522) o de las partidas 8525 a 8528 (partida 8529); 1. h) los art(cid:237)culos de la partida 8714; 1. ij) los sillones de dentista con aparatos de odontolog(cid:237)a incorporados, de la partida 9018, y las escupideras para cl(cid:237)nicas dentales (partida 9018); 1. k) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares para aparatos de relojer(cid:237)a); 1. l) los muebles y aparatos de alumbrado de juguete (partida 9503), los billares de cualquier clase y los muebles de juegos de la partida 9504, as(cid:237) como las mesas para juegos de prestidigitaci(cid:243)n y los art(cid:237)culos de decoraci(cid:243)n (excepto de las guirnaldas elØctricas), tales como farolillos y faroles venecianos (partida 9505). 2. Los art(cid:237)culos (excepto las partes) de las partidas 9401 a 9403 deben estar diseæados para colocarse en el suelo. 2. Sin embargo, se clasifican en estas partidas, aunque estØn diseæados para colgar, fijar en la pared o colocarlos unos sobre otros: 2. a) los armarios, bibliotecas, estanter(cid:237)as y muebles por elementos (modulares); 2. b) los asientos y las camas. 3. a) Cuando se presentan aisladamente, no se consideran partes de los art(cid:237)culos de las partidas 9401 a 9403, las hojas, placas o losas de vidrio (incluidos los espejos), mÆrmol, piedra o cualquier materia de los cap(cid:237)tulos 68 o 69, incluso cortadas en formas determinadas, pero sin combinar con otros elementos. 3. b) Cuando se presenten aisladamente, los art(cid:237)culos de la partida 9404 se clasifican en dicha partida aunque constituyan partes de muebles de las partidas 9401 a 9403. 734 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 4. En la partida 9406, se consideran «construcciones prefabricadas» tanto las terminadas en fÆbrica como las expedidas en forma de elementos presentados juntos para montar en destino, tales como locales para viviendas, casetas de obra, oficinas, escuelas, tiendas, hangares, garajes, o construcciones similares. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 9401 Asientos (excepto los de la partida 9402), incluso los transformables en cama, y sus partes: 9401 10 - Asientos del tipo de los utilizados en aeronaves: 9401 10 10 Distintos de los tapizados con cuero, destinados a aeronaves civiles (1) 9401 10 90 Los demÆs. 9401 20 00 - Asientos del tipo de los utilizados en veh(cid:237)culos autom(cid:243)viles. 9401 30 - Asientos giratorios de altura ajustable: 9401 30 10 Rellenados, con respaldo y equipados con ruedas o patines. 9401 30 90 Los demÆs. 9401 40 00 - Asientos transformables en cama (excepto el material de acampar o de. jard(cid:237)n) 9401 50 00 - Asientos de roten (ratÆn), mimbre, bambœ o materias similares. Los demÆs asientos, con armaz(cid:243)n de madera: 9401 61 00 Con relleno. 9401 69 00 Los demÆs. Los demÆs asientos, con armaz(cid:243)n de metal: 9401 71 00 Con relleno. 9401 79 00 Los demÆs. 9401 80 00 Los demÆs asientos. 9401 90 Partes: 9401 90 10 De asientos del tipo de los utilizados en aeronaves. Los demÆs: 9401 90 30 De madera. 9401 90 80 Los demÆs. 9402 Mobiliario para medicina, cirug(cid:237)a, odontolog(cid:237)a o veterinaria (por ejemplo: mesas de operaciones o de reconocimiento, camas con mecanismo para uso cl(cid:237)nico, sillones de dentista); sillones de peluquer(cid:237)a y sillones similares, con dispositivos de orientaci(cid:243)n y elevaci(cid:243)n; partes de estos art(cid:237)culos: 9402 10 00 Sillones de dentista, de peluquer(cid:237)a y sillones similares, y sus partes. 9402 90 00 Los demÆs. 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 12 18 18 17 17 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 3,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5,6 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 1,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 735 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9403 9403 10 Los demÆs muebles y sus partes: - Muebles de metal del tipo de los utilizados en las oficinas: 9403 10 10 Mesas de dibujar (excepto las de la partida 9017). Los demÆs, de altura: Inferior o igual a 80 cm: 9403 10 51 9403 10 59 9403 10 91 9403 10 93 9403 10 99 Mesas. Los demÆs. Superior a 80 cm: Armarios con puertas, persianas o trampillas. Armarios con cajones, clasificadores y ficheros. Los demÆs. 9403 20 Los demÆs muebles de metal: 9403 20 10 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 9403 20 91 9403 20 99 Camas. Los demÆs. 9403 30 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en oficinas: 9403 30 11 9403 30 19 9403 30 91 9403 30 99 De altura inferior o igual a 80 cm: Mesas. Los demÆs. De altura superior a 80 cm: Armarios, clasificadores y ficheros. Los demÆs. 9403 40 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en cocinas: 9403 40 10 Elementos de cocinas. 9403 40 90 9403 50 00 Los demÆs. - Muebles de madera del tipo de los utilizados en dormitorios. 9403 60 Los demÆs muebles de madera: 9403 60 10 Muebles de madera del tipo de los utilizados en comedores y cuartos de estar 9403 60 30 Muebles de madera del tipo de los utilizados en tiendas y almacenes. 9403 60 90 Los demÆs muebles de madera. 9403 70 - Muebles de plÆstico: 9403 70 10 9403 70 90 9403 80 00 Destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs. - Muebles de otras materias, incluidos el roten (ratÆn), mimbre, bambœ o materias similares. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 2,7 2,7 exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 5,6 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 736 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 9403 90 Partes: Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9403 90 10 De metal. 9403 90 30 De madera. 9403 90 90 De las demÆs materias. 9404 Somieres; art(cid:237)culos de cama y art(cid:237)culos similares (por ejemplo: colchones, cubrepiØs, edredones, cojines, pufes, almohadas), bien con muelles (resor- tes) o bien rellenos o guarnecidos interiormente con cualquier materia, incluidos los de caucho o plÆstico celulares, recubiertos o no: 9404 10 00 Somieres. - Colchones: 9404 21 9404 21 10 9404 21 90 9404 29 9404 29 10 9404 29 90 De caucho o plÆstico celulares, recubiertos o no: De caucho. De plÆstico. De las demÆs materias: De muelles metÆlicos. Los demÆs. 9404 30 Sacos (bolsas) de dormir: 9404 30 10 Rellenos de plumas o de plum(cid:243)n. 9404 30 90 Los demÆs. 9404 90 Los demÆs: 9404 90 10 Rellenos de plumas o de plum(cid:243)n. 9404 90 90 Los demÆs. 9405 9405 10 Aparatos de alumbrado, incluidos los proyectores y sus partes, no expre- sados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indica- dora luminosos y art(cid:237)culos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otra parte: LÆmparas y demÆs aparatos elØctricos de alumbrado, para colgar o fijar al techo o a la pared (excepto los del tipo de los utilizados para el alumbrado de espacios o v(cid:237)as pœblicos: 18 18 18 20 22 22 20 20 20 20 20 20 2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 9405 10 10 De metal comœn o plÆstico, destinados a aeronaves civiles (1). 18 exenci(cid:243)n Los demÆs: De plÆstico: 9405 10 21 Del tipo de los utilizados para lÆmparas y tubos de incandescencia 9405 10 29 9405 10 30 Los demÆs. De cerÆmica. 22 22 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 9405 10 50 De vidrio. 20 4,7 4,7 4,7 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 737 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 De las demÆs materias: 9405 10 91 Del tipo de los utilizados para lÆmparas y tubos de incandescencia 9405 10 99 Los demÆs. 9405 20 LÆmparas elØctricas de cabecera, mesa, oficina o de pie: De plÆstico: 9405 20 11 9405 20 19 Del tipo de las utilizadas para lÆmparas y tubos de incandescencia. Las demÆs. 9405 20 30 De cerÆmica. 18 18 22 22 20MIN 35 Q/ 100 kg/br 9405 20 50 De vidrio. De las demÆs materias: 9405 20 91 9405 20 99 Del tipo de las utilizadas para lÆmparas y tubos de incandescencia. Las demÆs. 9405 30 00 - Guirnaldas elØctricas del tipo de las utilizadas en Ærboles de Navidad 9405 40 Los demÆs aparatos elØctricos de alumbrado: 9405 40 10 Proyectores. Los demÆs: De plÆstico: 9405 40 31 Del tipo de los utilizados para lÆmparas y tubos de incandescencia 9405 40 35 9405 40 39 Del tipo de los utilizados para tubos fluorescentes. Los demÆs. De las demÆs materias: 9405 40 91 Del tipo de los utilizados para lÆmparas y tubos de incandescencia 9405 40 95 9405 40 99 Del tipo de los utilizados para tubos fluorescentes. Los demÆs. 9405 50 00 - Aparatos de alumbrado no elØctricos. 9405 60 - Anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y art(cid:237)culos similares: 9405 60 10 Letreros y placas indicadoras, luminosos, y art(cid:237)culos similares, de metal comœn o de plÆstico, destinados a aeronaves civiles (1). Los demÆs: 9405 60 91 9405 60 99 De plÆstico. De las demÆs materias. 20 18 18 22 18 22 22 22 18 18 18 18 22 22 18 2,7 2,7 4,7 4,7 4,7 3,7 2,7 2,7 3,7 3,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 4,7 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 738 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Partes: 9405 91 De vidrio: 9405 91 11 9405 91 19 9405 91 90 9405 92 9405 92 10 9405 92 90 9405 99 9405 99 10 Art(cid:237)culos para equipar los aparatos elØctricos de iluminaci(cid:243)n (excepto los proyectores): Vidrios con facetas, plaquitas, bolas, almendras, florones, colgantes y demÆs piezas anÆlogas para lÆmparas. Los demÆs (por ejemplo: difusores, incluidos los de techo, copas, copelas,. pantallas, globos, tulipas) Los demÆs. De plÆstico: Partes de los art(cid:237)culos de las subpartidas 9405 10 o 9405 60, destinadas a aeronaves civiles (1). Las demÆs. Las demÆs: Partes de los art(cid:237)culos de las subpartidas 9405 10 o 9405 60, de metal comœn, destinadas a aeronaves civiles (1). 9405 99 90 Las demÆs. 9406 00 9406 00 10 9406 00 31 9406 00 39 9406 00 90 Construcciones prefabricadas: - De madera. - De hierro o acero: Invernaderos. Las demÆs. - De las demÆs materias. 20 20 20 22 22 18 18 14 14 14 14 5,7 5,7 3,7 exenci(cid:243)n 4,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) La admisi(cid:243)n de esta subpartida se subordinarÆ a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. VØase tambiØn la parte B del t(cid:237)tulo II de las disposiciones preliminares. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 739 JUGUETES, JUEGOS Y ART˝CULOS PARA RECREO O PARA DEPORTE; SUS PARTES Y ACCESORIOS CAP˝TULO 95 Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) las velas para Ærboles de Navidad (partida 3406); 1. b) los art(cid:237)culos de pirotecnia para diversi(cid:243)n, de la partida 3604; 1. c) los hilados, monofilamentos, cordones, hijuelas y similares para la pesca, incluso cortados en longitudes determinadas pero sin montar en sedal (tanza) con anzuelo, del cap(cid:237)tulo 39, partida 4206 o secci(cid:243)n XI; 1. d) las bolsas para art(cid:237)culos de deporte y demÆs continentes, de las partidas 4202, 4303 o 4304; 1. e) las prendas de vestir de deporte, as(cid:237) como los disfraces de materias textiles, de los cap(cid:237)tulos 61 o 62; 1. f) 1. g) las banderas y cuerdas de gallardetes, de materias textiles, as(cid:237) como las velas para embarcaciones, deslizadores y demÆs veh(cid:237)culos a vela,del cap(cid:237)tulo 63; el calzado (excepto fijado a patines para hielo o patines de ruedas) del cap(cid:237)tulo 64 y los tocados especiales para la prÆctica de deportes,del cap(cid:237)tulo 65; 1. h) los bastones, fustas, lÆtigos y art(cid:237)culos similares (partida 6602), as(cid:237) como sus partes (partida 6603); 1. ij) los ojos de vidrio sin montar para muæecas u otros juguetes, de la partida 7018; 1. k) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la nota 2 de la secci(cid:243)n XV, de metales comunes (secci(cid:243)n XV), y los art(cid:237)culos similares de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39); 1. l) las campanas, campanillas, gongos y art(cid:237)culos similares, de la partida 8306; 1. m) las bombas para l(cid:237)quidos (partida 8413), los aparatos para filtrar o depurar l(cid:237)quidos o gases (partida 8421), los motores elØctricos (partida 8501), los transformadores elØctricos (partida 8504) y los aparatos de radiotelemando (partida 8526); 1. n) los veh(cid:237)culos de deporte de la secci(cid:243)n XVII, con exclusi(cid:243)n de los toboganes, bobsleighs y similares; 1. o) las bicicletas para niæos (partida 8712); 1. p) las embarcaciones de deporte, tales como canoas y esquifes (cap(cid:237)tulo 89) y sus medios de propulsi(cid:243)n (cap(cid:237)tulo 44, si son de madera); 1. q) las gafas (anteojos) protectoras para la prÆctica de deportes o para juegos al aire libre (partida 9004); 1. r) los reclamos y silbatos (partida 9208); 1. s) las armas y demÆs art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 93; 1. t) las guirnaldas elØctricas de cualquier clase (partida 9405); 1. u) las cuerdas para raquetas, las tiendas de campaæa, los art(cid:237)culos de acampar y los guantes de cualquier materia (rØgimen de la materia constitutiva). 2. Los art(cid:237)culos de este cap(cid:237)tulo pueden llevar simples guarniciones o accesorios de m(cid:237)nima importancia de metal precioso, chapado de metal precioso (plaquØ), perlas finas (naturales) o cultivadas o piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas). 3. Salvo lo dispuesto en la nota 1 anterior, las partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los art(cid:237)culos de este cap(cid:237)tulo se clasifican con ellos. C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9501 00 9501 00 10 Juguetes de ruedas concebidos para que se monten los niæos (por ejemplo: triciclos, patinetes, monopatines coches de pedal); coches y sillas de rue- das para muæecas o muæecos: - Coches y sillas de ruedas para muæecas. 9501 00 90 Los demÆs. 21 21 4,2 4,2 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) - 740 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9502 9502 10 Muæecas y muæecos que representen solamente seres humanos: - Muæecas y muæecos, incluso vestidos: 9502 10 10 De plÆstico. 9502 10 90 De las demÆs materias. Partes y accesorios: 9502 91 00 Prendas y sus complementos (accesorios), de vestir, calzado, y sombre- ros y demÆs tocados. 9502 99 00 Los demÆs. 9503 9503 10 9503 10 10 9503 10 90 9503 20 Los demÆs juguetes; modelos reducidos y modelos similares, para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase: - Trenes elØctricos, incluidos los carriles (rieles), seæales y demÆs accesorios: Modelos reducidos a escala. Los demÆs. - Modelos reducidos para ensamblar, incluso animados (excepto los de la subpartida 9503 10): 9503 20 10 De plÆstico. 9503 20 90 Los demÆs. 9503 30 Los demÆs juegos o surtidos y juguetes de construcci(cid:243)n: 9503 30 10 De madera. 9503 30 30 De plÆstico. 9503 30 90 De las demÆs materias. Juguetes que representen animales o seres no humanos: 9503 41 00 Rellenos. 9503 49 9503 49 10 9503 49 30 9503 49 90 Los demÆs: De madera. De plÆstico. De las demÆs materias. 9503 50 00 Instrumentos y aparatos, de mœsica, de juguete. 9503 60 - Rompecabezas: 9503 60 10 De madera. 9503 60 90 Los demÆs. 9503 70 00 Los demÆs juguetes presentados en juegos o surtidos. 9503 80 Los demÆs juguetes y modelos, con motor: 9503 80 10 De plÆstico. 9503 80 90 De las demÆs materias. 9503 90 Los demÆs: 9503 90 10 Armas de juguete. Los demÆs: De plÆstico: 9503 90 32 Sin mecanismo. 25 25 21 21 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 4,7 4,7 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 4,7 3,2 4,7 3,7 3,2 3,2 3,2 3,7 4,7 4,7 4,7 3,2 3,2 4,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 741 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 C(cid:243)digo NC 1 9503 90 34 9503 90 35 9503 90 37 9503 90 51 9503 90 55 9503 90 99 9504 9504 10 00 9504 20 9504 20 10 9504 20 90 9504 30 Los demÆs. De caucho. De materia textil. De metal: Modelos en miniatura obtenidos por moldeo. Los demÆs. De las demÆs materias. Art(cid:237)culos para salas de juego, juegos de mesa o sal(cid:243)n, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casinoy juegos de bolos automÆticos: - Videojuegos del tipo de los utilizados con receptor de televisi(cid:243)n. - Billares y sus accesorios: Billares. Los demÆs. Los demÆs juegos activados con monedas o fichas (excepto los juegos de bolos automÆticos): 9504 30 10 Juegos con pantalla. Los demÆs juegos: 9504 30 30 9504 30 50 9504 30 90 9504 40 00 Flippers. Los demÆs. Partes. - Naipes. 9504 90 Los demÆs: 9504 90 10 Circuitos elØctricos de coches con caracter(cid:237)sticas de juegos de competici(cid:243)n 9504 90 90 Los demÆs. 9505 9505 10 9505 10 10 9505 10 90 Art(cid:237)culos para fiestas, carnaval u otras diversiones, incluidos los de magia y art(cid:237)culos sorpresa: - Art(cid:237)culos para fiestas de Navidad: De vidrio. De las demÆs materias. 9505 90 00 Los demÆs. 9506 Art(cid:237)culos y material para cultura f(cid:237)sica, gimnasia, atletismo, demÆs deportes, incluido el tenis de mesa, o para juegos al aire libre, no expresa- dos ni comprendidos en otra parte de este cap(cid:237)tulo; piscinas, incluso infantiles: - Esqu(cid:237)s para nieve y demÆs art(cid:237)culos para prÆctica del esqu(cid:237) de nieve: 9506 11 9506 11 10 9506 11 20 9506 11 80 H H Esqu(cid:237)s: Esqu(cid:237)s de fondo. Esqu(cid:237)s alpinos. Otros esqu(cid:237)s. (1) En el caso de los monoesqu(cid:237)s, cada unidad habrÆ de considerarse como un par. Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa pa (1) pa 24 24 24 24 24 24 21 21 21 21 21 21 21 23 21 21 22 22 22 19 19 19 4,7 3,2 3,2 4,7 3,2 3,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,7 2,2 2,2 2,5 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 742 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9506 12 00 Fijadores de esqu(cid:237). 9506 19 00 Los demÆs. - Esqu(cid:237)s acuÆticos, tablas, deslizadores de vela y demÆs art(cid:237)culos para prÆctica de deportes acuÆticos: 9506 21 00 Deslizadores de vela. 9506 29 00 Los demÆs. Palos de golf (clubs) y demÆs art(cid:237)culos para golf: 9506 31 00 Palos de golf (clubs) completos. 9506 32 00 Pelotas. 9506 39 9506 39 10 9506 39 90 Los demÆs: Partes de palos (clubs). Los demÆs. 9506 40 - Art(cid:237)culos y material para tenis de mesa: 9506 40 10 Raquetas, pelotas y redes. 9506 40 90 Los demÆs. - Raquetas de tenis, bÆdminton o similares, incluso sin cordaje: 9506 51 00 Raquetas de tenis, incluso sin cordaje. 9506 59 00 Las demÆs. - Balones y pelotas (excepto las de golf o tenis de mesa): 9506 61 00 Pelotas de tenis. 9506 62 9506 62 10 9506 62 90 9506 69 9506 69 10 9506 69 90 Inflables: De cuero. Los demÆs. Los demÆs: Pelotas de cricket o de polo. Los demÆs. 9506 70 Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos: 9506 70 10 Patines para hielo. 9506 70 30 Patines de ruedas. 9506 70 90 Partes y accesorios. Los demÆs: 9506 91 00 Art(cid:237)culos y material para cultura f(cid:237)sica, gimnasia o atletismo. 9506 99 9506 99 10 9506 99 90 9507 9507 10 00 Los demÆs: Art(cid:237)culos de cricket o de polo (excepto las pelotas). Los demÆs. Caæas de pescar, anzuelos y demÆs art(cid:237)culos para la pesca con caæa; salabardos, cazamariposas y redes similares; seæuelos (excepto los de las partidas 9208 o 9705) y art(cid:237)culos de caza similares: - Caæas de pescar. 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 17 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) pa pa (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 743 C(cid:243)digo NC 1 9507 20 9507 20 10 9507 20 90 9507 30 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 - Anzuelos, incluso montados en sedal (tanza): Anzuelos sin brazolada. Los demÆs. - Carretes de pesca. 9507 90 00 Los demÆs. 9508 00 00 Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demÆs atracciones de feria; circos, zool(cid:243)gicos y teatros, ambulantes. 10 17 17 17 14 1,7 3,7 3,7 3,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - 744 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 CAP˝TULO 96 MANUFACTURAS DIVERSAS Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los lÆpices de maquillaje o de tocador (cap(cid:237)tulo 33); 1. b) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 66 (por ejemplo: partes de paraguas o de bastones); 1. c) la bisuter(cid:237)a (partida 7117); 1. d) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la nota 2 de la secci(cid:243)n XV, de metal comœn (secci(cid:243)n XV) y los art(cid:237)culos similares de plÆstico (cap(cid:237)tulo 39); 1. e) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 82 (œtiles, art(cid:237)culos de cuchiller(cid:237)a o cubiertos) con mango o partes de materias para tallar o moldear. Cuando se presenten aisladamente, estos mangos y partes se clasifican en las partidas 9601 o 9602; 1. f) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 90 [por ejemplo: monturas (armazones) de gafas (anteojos) (partida 9003), tiral(cid:237)neas (partida 9017), art(cid:237)culos de cepiller(cid:237)a del tipo de los manifiestamente utilizados en medicina, ciruj(cid:237)a, odontolog(cid:237)a o veterinaria (partida 9018)]; 1. g) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de relojes o demÆs aparatos de relojer(cid:237)a); 1. h) los instrumentos musicales, sus partes y accesorios (cap(cid:237)tulo 92); 1. ij) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 93 (armas y partes de armas); 1. k) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado); 1. l) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); 1. m) los art(cid:237)culos del cap(cid:237)tulo 97 (objetos de arte o colecci(cid:243)n y antig(cid:252)edades). 2. En la partida 9602, se entiende por «materias vegetales o minerales para tallar»: 2. a) las semillas duras, pepitas, cÆscaras, nueces y materias vegetales similares para tallar (por ejemplo: nuez de corozo o de palmera-dum); 2. b) el Æmbar (succino) y la espuma de mar, naturales o reconstituidos, el azabache y las materias minerales anÆlogas al azabache. 3. En la partida 9603 se consideran «cabezas preparadas» los mechones de pelo, de fibras vegetales o de otras materias, sin montar, listos para su uso en la fabricaci(cid:243)n de brochas, pinceles o art(cid:237)culos anÆlogos, sin dividirlos, o que no necesiten mÆs que un complemento poco importante de mano de obra, tal como el igualado o acabado de las puntas. 4. Los art(cid:237)culos de este cap(cid:237)tulo (excepto los de las partidas 9601 a 9606 o 9615) constituidos total o parcialmente por metal precioso, chapado de metal precioso (plaquØ), piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas), o que lleven perlas finas (naturales) o cultivadas, se clasifican en este cap(cid:237)tulo. Sin embargo, tambiØn estÆn comprendidos en este cap(cid:237)tulo los art(cid:237)culos de las partidas 9601 a 9606 o 9615 con simples guarniciones o accesorios de m(cid:237)nima importancia de metal precioso, chapado de metal precioso (plaquØ), de perlas finas (naturales) o cultivadas o piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintØticas o reconstituidas). C(cid:243)digo NC 1 9601 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Unidad suplementaria 5 Marfil, hueso, concha (caparaz(cid:243)n) de tortuga, cuerno, asta, coral, nÆcar y demÆs materias animales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias, incluidaslas obtenidas por moldeo: 9601 10 00 - Marfil trabajado y sus manufacturas. 17 2,7 (cid:151) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 745 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9601 90 Los demÆs: 9601 90 10 Coral natural o reconstituido, labrado, y manufacturas de estas materias exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9601 90 90 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) 9602 00 00 Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias; manufacturas moldeadas o talladas de cera, parafina, estearina, gomas o resinas naturales o de pasta para modelar y demÆs manufacturas moldeadas o talladas no expresadas ni comprendidas en otra parte; gelatina sin endurecer trabajada (excepto la de la partida 3503), y manufacturas de gelatina sin endurecer. 9603 9603 10 00 Escobas, cepillos y brochas, incluso si son partes de mÆquinas, aparatos o veh(cid:237)culos, escobas mecÆnicas de uso manual (excepto las de motor, pince- les y plumeros); cabezas preparadas para art(cid:237)culos de cepiller(cid:237)a; almohadi- llas y rodillos, para pintar; rasquetas de caucho o materia flexible anÆloga: - Escobas y escobillas de ramitas u otra materias vegetale atada en haces, incluso con mango. - Cepillos de dientes, brochas de afeitar, cepillos para cabello, pestaæas o uæas y demÆs cepillos para aseo de las personas, incluidos los que sean partes de aparatos: 9603 21 00 Cepillos de dientes, incluidos los cepillos para dentaduras postizas 9603 29 Los demÆs: 9603 29 10 9603 29 30 9603 29 90 9603 30 Cepillos y brochas de afeitar. Cepillos para el cabello. Los demÆs. Pinceles y brochas para pintura art(cid:237)stica, pinceles para escribir y pinceles similares para aplicaci(cid:243)n de cosmØticos: 9603 30 10 Pinceles y brochas para pintura art(cid:237)stica, pinceles para escribir. 9603 30 90 Pinceles para aplicaci(cid:243)n de cosmØticos. 9603 40 Pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar o similares (excepto los de la subpartida 9603 30); almohadillas y rodillos, para pintar: 9603 40 10 Pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar o similares. 9603 40 90 Almohadillas y rodillos, para pintar. 9603 50 00 Los demÆs cepillos que constituyan partes de mÆquinas, aparatos o veh(cid:237)culos. 9603 90 Los demÆs: 9603 90 10 Escobas mecÆnicas de uso manual (excepto las de motor). Los demÆs: 9603 90 91 Cepillos y cepillos-escoba para la limpieza de superficies y para la casa, incluidos los cepillos para prendas de vestir o para calzado; art(cid:237)culos de cepiller(cid:237)a para el aseo de los animales. 9603 90 99 Los demÆs. 9604 00 00 Tamices, cedazos y cribas, de mano. 12 2,2 (cid:151) 18 25 21 21 21 21 21 21 21 17 15 21 21 20 3,7 p/st 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 746 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9605 00 00 Juegos o surtidos de viaje para aseo personal, costura o limpieza del calzado o de prendas. 9606 9606 10 00 Botones y botones de presi(cid:243)n; formas para botones y demÆs partes de botones o de botones de presi(cid:243)n; esbozos de botones: - Botones de presi(cid:243)n y sus partes. - Botones: 9606 21 00 De plÆstico, sin forrar con materias textiles. 9606 22 00 De metal comœn, sin forrar con materias textiles. 9606 29 00 Los demÆs. 9606 30 00 Formas para botones y demÆs partes de botones; esbozos de botones 9607 Cierres de cremallera (cierres relÆmpago) y sus partes: - Cierres de cremallera (cierres relÆmpago): 9607 11 00 Con dientes de metal comœn. 9607 19 00 Los demÆs. 9607 20 Partes: 9607 20 10 De metal comœn, incluidas las cintas con grapas de metal comœn. 9607 20 90 Las demÆs. 9608 9608 10 Bol(cid:237)grafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa; estilogrÆficas y demÆs plumas; estiletes o punzones para clisØs de mime(cid:243)grafo (stencils); portaminas; portaplumas, portalÆpices y art(cid:237)culos similares; partes de estos art(cid:237)culos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609): - Bol(cid:237)grafos: 9608 10 10 De tinta l(cid:237)quida. Los demÆs: 9608 10 30 Con cuerpo o capuch(cid:243)n de metal precioso o de chapado de metal precioso. (plaquØ) Los demÆs: 9608 10 91 9608 10 99 Con cartucho recambiable. Los demÆs. 9608 20 00 - Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa. - EstilogrÆficas y demÆs plumas: 9608 31 00 Para dibujar con tinta china. 9608 39 Las demÆs: 9608 39 10 Con cuerpo o capuch(cid:243)n de metal precioso o de chapado de metal precioso. (plaquØ) 9608 39 90 Las demÆs. 9608 40 00 Portaminas. 19 18 18 18 18 13 16 20 16 20 22 22 22 22 22 22 22 22 19 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 6,7 7,7 6,7 7,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) m m (cid:151) (cid:151) p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 747 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9608 50 00 Juegos de art(cid:237)culos pertenecientes, por lo menos, a dos de las subpartidas anteriores. 9608 60 - Cartuchos de repuesto con su punta para bol(cid:237)grafo: 9608 60 10 De tinta l(cid:237)quida. 9608 60 90 Los demÆs. Los demÆs: 9608 91 00 Plumillas y puntos para plumillas. 9608 99 Los demÆs: 9608 99 10 Otros portaplumas; portalÆpices y similares. Los demÆs: 9608 99 92 9608 99 98 9609 De metal. Los demÆs. LÆpices, minas, pasteles, carboncillos, tizas para escribir o dibujar y jabon- cillos (tizas) de sastre: 9609 10 LÆpices: 9609 10 10 Con mina de grafito. 9609 10 90 Los demÆs. 9609 20 00 - Minas para lÆpices o portaminas. 9609 90 Los demÆs: 9609 90 10 Pasteles y carboncillos. 9609 90 90 Los demÆs. 9610 00 00 Pizarras y tableros para escribir o dibujar, incluso enmarcados. 9611 00 00 Fechadores, sellos, numeradores, timbradores y art(cid:237)culos similares, inclui- dos los aparatos para imprimir etiquetas, de mano; componedores e imprentillas con componedor; de mano. 9612 Cintas para mÆquinas de escribir y cintas similares, entintadas o prepara- das de otra forma para imprimir, incluso en carretes o cartuchos; tampones, incluso impregnados o con caja: 9612 10 - Cintas: 9612 10 10 De plÆstico. 9612 10 20 De fibras sintØticas o artificiales, con una anchura inferior a 30 mm, contenidas permanentemente en cartuchos de plÆstico o metal, del tipo utilizado en las mÆquinas de escribir automÆticas, equipos de tratamiento automÆtico de la informaci(cid:243)n y otras mÆquinas. 9612 10 80 Las demÆs. 22 17 17 16 19 17 17 17 17 14 14 10 17 16 16 16 16 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 748 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9612 20 00 - Tampones. 9613 9613 10 00 Encendedores y mecheros, incluso mecÆnicos o elØctricos, y sus partes (excepto las piedras y mechas): - Encendedores de gas no recargables, de bolsillo. 9613 20 - Encendedores de gas recargables, de bolsillo: 9613 20 10 Con encendido elØctrico. 9613 20 90 Con encendido de otro tipo. 9613 30 00 - Encendedores de mesa. 9613 80 00 Los demÆs encendedores y mecheros. 9613 90 00 Partes. 9614 Pipas, incluidas las cazoletas, boquillas para cigarros (puros) o cigarrillos, y sus partes: 9614 20 Pipas y cazoletas: 9614 20 20 Escalabornes de madera o de ra(cid:237)ces. 9614 20 80 Las demÆs. 9614 90 00 Las demÆs. 9615 Peines, peinetas, pasadores y art(cid:237)culos similares; horquillas; rizadores, bigud(cid:237)es y art(cid:237)culos similares para el peinado (excepto los de la partida 8516), y sus partes: Peines, peinetas, pasadores y art(cid:237)culos similares: 9615 11 00 De caucho endurecido o plÆstico. 9615 19 00 Los demÆs. 9615 90 00 Los demÆs. 9616 Pulverizadores de tocador, sus monturas y cabezas de monturas; borlasy similares para aplicaci(cid:243)n de polvos, otros cosmØticos o productosde toca- dor: 9616 10 Pulverizadores de tocador, sus monturas y cabezas de monturas: 9616 10 10 Pulverizadores de tocador. 9616 10 90 Monturas y cabezas de monturas. 9616 20 00 - Borlas y similares para la aplicaci(cid:243)n de polvos, otros cosmØticos o produc- tos de tocador. 9617 00 Termos y demÆs recipientes isotØrmicos, montados y aislados por vac(cid:237)o, as(cid:237) como sus partes (excepto las ampollas de vidrio): Termos y demÆs recipientes isotØrmicos, montados, de capacidad: 9617 00 11 Inferior o igual a 0,75 l. 9617 00 19 Superior a 0,75 l. 9617 00 90 Partes (excepto las ampollas de vidrio). 9618 00 00 Maniqu(cid:237)es y art(cid:237)culos similares; aut(cid:243)matas y escenas animadas para escaparates. 16 15 15 15 15 15 15 6 18 18 22 22 22 20 20 20 26 26 26 18 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exenci(cid:243)n 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 6,7 6,7 6,7 1,7 Unidad suplementaria 5 (cid:151) p/st p/st p/st p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) p/st (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 749 SECCI(cid:211)N XXI OBJETOS DE ARTE O COLECCI(cid:211)N Y ANTIG(cid:220)EDADES CAP˝TULO 97 OBJETOS DE ARTE O COLECCI(cid:211)N Y ANTIG(cid:220)EDADES Notas 1. Este cap(cid:237)tulo no comprende: 1. a) los sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales, enteros postales, demÆs art(cid:237)culos franqueados y anÆlogos, sin obliterar, que tengan o hayan de tener curso legal en el pa(cid:237)s de destino (cap(cid:237)tulo 49); 1. b) los lienzos pintados para decorados de teatro, fondos de estudio o usos anÆlogos (partida 5907), salvo que puedan clasificarse en la partida 9706; 1. c) las perlas finas (naturales) o cultivadas y piedras preciosas o semipreciosas (partidas 7101 a 7103). 2. En la partida 9702, se consideran «grabados, estampas y litograf(cid:237)as originales» las pruebas obtenidas directamente en negro o en color de una o varias planchas totalmente realizadas a mano por el artista, cualquiera que sea la tØcnica o la materia empleada, con exclusi(cid:243)n de cualquier procedimiento mecÆnico o fotomecÆnico. 3. No se clasifican en la partida 9703 las esculturas que tengan carÆcter comercial (por ejemplo: reproducciones en serie, vaciados y obras artesanales), aunque hayan sido concebidas o creadas por artistas. 4. a) Salvo lo dispuesto en las notas 1, 2 y 3, los art(cid:237)culos susceptibles de clasificarse en este cap(cid:237)tulo y en otros de la nomenclatura se clasifican en este cap(cid:237)tulo; 4. b) los art(cid:237)culos susceptibles de clasificarse en la partida 9706 y en las partidas 9701 a 9705 se clasifican en las partidas 9701 a 9705. 5. Los marcos de cuadros, pinturas, dibujos, collages o cuadros similares, de grabados, estampas o litograf(cid:237)as se clasifican con ellos cuando sus caracter(cid:237)sticas y valor estØn en relaci(cid:243)n con el de dichas obras. 5. Los marcos cuyas caracter(cid:237)sticas o valor no guarden relaci(cid:243)n con los art(cid:237)culos a los que se refiere esta nota seguirÆn su propio rØgimen. C(cid:243)digo NC 1 9701 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Pinturas y dibujos, hechos totalmente a mano (excepto los dibujos de la partida 4906 y art(cid:237)culos manufacturados decorados a mano); collages y cuadros similares: 9701 10 00 Pinturas y dibujos. 9701 90 00 Los demÆs. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9702 00 00 Grabados, estampas y litograf(cid:237)as originales. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9703 00 00 Obras originales de estatuaria o escultura, de cualquier materia. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9704 00 00 Sellos (estampillos) de correo, timbres fiscales, marcas postales, sobres primer d(cid:237)a, enteras postales, demÆs art(cid:237)culos franqueados y anÆlogos, bien obliterados, o bien sin obliterar que no tengan ni hayan de tener curso legal en el pa(cid:237)s de destino. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) - - 750 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 9705 00 00 Colecciones y espec(cid:237)menes para colecciones de zoolog(cid:237)a, botÆnica, mine- ralog(cid:237)a o anatom(cid:237)a, o de que tengan interØs hist(cid:243)rico, arqueol(cid:243)gico, paleontol(cid:243)gico, etnogrÆfico o numismÆtico. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n 9706 00 00 Antig(cid:252)edades de edad superior a cien aæos. exenci(cid:243)n exenci(cid:243)n Unidad suplementaria 5 (cid:151) (cid:151) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 751 CONJUNTOS INDUSTRIALES EXPORTADOS DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO (CEE) No 840/96 DE LA COMISI(cid:211)N CAP˝TULO 98 Nota El Reglamento (CEE) no 840/96 de la Comisi(cid:243)n de 7 de mayo de 1996(1)contempla que se pueda aplicar un procedimiento simplificado de declaraci(cid:243)n para el registro de las exportaciones de conjuntos industriales en las estad(cid:237)sticas del comercio exterior de la Comunidad. Para poder recurrir a este procedimiento simplificado los documentos de informaci(cid:243)n estad(cid:237)stica deben recibir previamente la autorizaci(cid:243)n necesaria del servicio competente mencionado en el cuadro siguiente. Estados miembros Nombre y direcci(cid:243)n del servicio competente BØlgica Dinamarca Repœblica Federal de Alemania Institut des comptes nationaux p/a Banque nationale de Belgique Boulevard de Berlaimont 14 B - 1000 Bruxelles Instituut voor de Nationale Rekeningen p/a Nationale Bank van Belgiº de Berlaimontlaan 14 B - 1000 Brussel Skatteministeriet Told- og Skattestyrelsen (cid:216)stbanegade 123 DK - 2100 Kłbenhavn (cid:216) Statistisches Bundesamt Gruppe V B - Au(cid:223)enhandel D - 65180 Wiesbaden Grecia Espaæa Francia Italia Irlanda (1) DO L 114 de 8. 5. 1996, p. 7. ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (¯(cid:211)(cid:213)¯) ˇ(cid:228)(cid:252)(cid:242) ¸ıŒ(cid:239)(cid:253)æª(cid:239)ı 14-16 GR - 101 66 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ Direcci(cid:243)n general de aduanas e impuestos especiales Subdirecci(cid:243)n general de planificaci(cid:243)n informÆtica aduanera C/GuzmÆn el Bueno, 137 E - 28071 Madrid Direction gØnØrale des douanes et droits indirects Division de la statistique et de l(cid:146)informatique Bureau C1 8, rue de la Tour des Dames F - 75436 Paris Cedex 09 Ministero delle finanze Dipartimento delle dogane e delle imposte indirette Direzione centrale dei servizi doganali Via Mario Carucci 71 I - 00100 Roma-EUR Central Statistics Office Earlsfort Terrace Ireland - Dublin 2 Office of the Revenue Commissioners Dublin Castle Ireland - Dublin 2 752 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Estados miembros Nombre y direcci(cid:243)n del servicio competente Luxemburgo Pa(cid:237)ses Bajos Austria Portugal Finlandia Suecia Reino Unido Service Central de la Statistique et des (cid:201)tudes (cid:201)conomiques 6, Boulevard Royal L - 2449 Luxembourg De inspecteur in wiens ambtsgebied belanghebbende woont of is gevestigd Hauptzollamt jener Finanzlandesdirektion, in deren Bereich der Antragsteller seinen Wohnsitz oder Sitz hat oder (cid:214)sterreichisches Statistisches Zentralamt, Hintere Zollamtsstra(cid:223)e 2b A - 1033 Wien Direc(cid:231)ªo-Geral das Alf(cid:226)ndegas Direc(cid:231)ªo de Servi(cid:231)os de Tributa(cid:231)ªo Aduaneira Rua da Alf(cid:226)ndega, 2 P - 1194 Lisboa CODEX Tullihallitus PL 512 FIN - 00101 Helsinki Generaltullstyrelsen Statistiska sektionen Box 2267 S - 103 17 Stockholm The Controller HM Customs and Excise Tariff and Statistical Office Portcullis House 27 Victoria Avenue United kingdom - Southend-on-Sea SS2 6AL 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 753 C(cid:243)digo NC 9880 63 00 a 9889 63 10 9880 68 00 a 9889 68 15 9880 69 00 a 9889 69 14 9880 70 00 a 9889 70 20 9880 72 00 a 9889 72 29 9880 73 00 a 9889 73 26 9880 76 00 a 9889 76 16 9880 82 00 a 9889 82 15 9880 84 00 a 9889 84 45 9880 85 00 a 9889 85 48 9880 86 00 a 9889 86 09 9880 87 00 a 9889 87 16 9880 90 00 a 9889 90 33 9880 94 00 a 9889 94 06 9880 99 00 a 9889 99 00 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a Componentes de conjuntos industriales: ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 63 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 68 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 69 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 70 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 72, con exclusi(cid:243)n de los productos que figuran en el anexo I del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carb(cid:243)n y del Acero (CECA) ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 73, con exclusi(cid:243)n de los productos que figuran en el anexo I del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carb(cid:243)n y del Acero (CECA) ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 76 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 82 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 84 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 85 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 86 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 87 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 90 ﬂ clasificados en el cap(cid:237)tulo 94 ﬂ sin clasificar en los cap(cid:237)tulos a los que pertenecen 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 755 TERCERA PARTE ANEXOS ARANCELARIOS 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 757 ANEXO 1 COMPONENTES AGRICOLAS (EA), DERECHOS ADICIONALES PARA EL AZUCAR (AD S/Z) Y DERECHOS ADICIONALES PARA LA HARINA (AD F/M) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 759 Anexo 1 Cuando se hace una remisi(cid:243)n al presente Anexo, el elemento agr(cid:237)cola («EA») y, en su caso, el derecho adicional sobre los azœcares diversos («AD S/Z») o el derecho adicional sobre la harina («AD F/M») se definirÆn de acuerdo con el contenido de la mercanc(cid:237)a en cuesti(cid:243)n en: (cid:151) materias grasas de la leche, (cid:151) prote(cid:237)nas de la leche, (cid:151) sacarosa/azœcar invertido/isoglucosa, (cid:151) almid(cid:243)n-fØcula/glucosa. A esta mercanc(cid:237)a corresponde un c(cid:243)digo adicional definido de acuerdo con el cuadro 1 que se recoge a continuaci(cid:243)n. El elemento agr(cid:237)cola (en Euros por cada 100 kilogramos de peso neto) aplicable a la mercanc(cid:237)a se establece en la columna 2 del cuadro 2. Los derechos adicionales sobre los azœcares diversos («AD S/Z») (en Euros por cada 100 kilogramos de peso neto), recogidos en la columna 3 del cuadro 2 s(cid:243)lo se aplicarÆn al mÆximo de percepci(cid:243)n cuando el arancel prevea una remisi(cid:243)n al Anexo 1 mediante la menci(cid:243)n «AD S/Z». Los derechos adicionales sobre la harina («AD F/M») (en Euros por cada 100 kilogramos de peso neto), recogidos en la columna 4 s(cid:243)lo se aplicarÆn al mÆximo de percepci(cid:243)n cuando el arancel prevea una remisi(cid:243)n al Anexo 1 mediante la menci(cid:243)n «AD F/M». 760 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Materias grasas de leche (% en peso) Prote(cid:237)nas de leche (% en peso) (3) > 0 < 5 > 0 < 5 > 5 < 30 > 30 < 50 > 50 < 70 > 0 < 2,5 > 2,5 < 6 > 6 < 18 > 18 < 30 > 30 < 60 > 60 > 0 < 2,5 > 2,5 < 6 > 6 < 18 > 18 < 30 > 30 < 60 > 60 > 0 < 2,5 > 2,5 < 12 > 12 > 0 < 4 > 4 < 15 > 15 > 0 < 6 > 6 < 18 > 18 > 0 < 6 > 6 < 18 > 18 > 0 < 6 > 6 > 0 < 6 > 6 > 0 < 1,5 > 1,5 < 3 > 3 < 6 > 6 < 9 > 9 < 12 > 12 < 18 > 18 < 26 > 26 < 40 > 40 < 55 > 55 < 70 > 70 < 85 > 85 7000 7020 7040 7060 7080 7800 7100 7120 7140 7160 7180 7820 7840 7200 7260 7860 7300 7360 7900 7400 7460 7940 7500 7560 7960 7600 7980 7700 7720 7740 7760 7780 7001 7021 7041 7061 7081 7801 7101 7121 7141 7161 7181 7821 7841 7201 7261 7861 7301 7361 7901 7401 7461 7941 7501 7561 7961 7601 7981 7701 7721 7741 7761 7781 7003 7023 7043 7063 7083 7103 7123 7143 7163 7183 7843 7203 7263 7863 7303 7363 7903 7403 7463 7943 7503 7563 7963 7603 7983 7703 7723 7002 7022 7042 7062 7082 7802 7102 7122 7142 7162 7182 7822 7842 7202 7262 7862 7302 7362 7902 7402 7462 7942 7502 7562 7962 7602 7982 7702 7722 7742 7762 > 70 7004 7024 7044 7064 7084 7104 7124 7144 7164 7844 7204 7264 7864 7304 7364 7904 7404 7464 7944 7504 7564 7964 7604 7984 Cuadro 1 C(cid:243)digo adicional Almid(cid:243)n (cid:151) FØcula/Glucosa Sacarosa/Azœcar > 0 < 5 > 5 < 30 7005 7025 7045 7065 7085 7805 7105 7125 7145 7165 7185 7825 7845 7205 7265 7865 7305 7365 7905 7405 7465 7945 7505 7565 7965 7605 7985 7705 7725 7745 7765 7785 7006 7026 7046 7066 7086 7806 7106 7126 7146 7166 7186 7826 7846 7206 7266 7866 7306 7366 7906 7406 7466 7946 7506 7566 7966 7606 7986 7706 7726 7746 7766 7786 (1) Almid(cid:243)n (cid:151) FØcula/Glucosa El contenido de la mercanc(cid:237)a (tal como se presenta) en almid(cid:243)n o fØcula, sus productos de degradaci(cid:243)n (cid:151) incluidos los pol(cid:237)meros de glucosa (cid:151), y glucosa eventualmente presente, determinados tomando como base la glucosa y expresados en almid(cid:243)n (materia seca, pureza 100 %; factor de conversi(cid:243)n de la glucosa en almid(cid:243)n: 0,9). Sin embargo, si se declara (en la forma que sea) y/o se detecta en la mercanc(cid:237)a una mezcla de glucosa, para el cÆlculo anterior s(cid:243)lo se tendrÆ en cuenta el porcentaje de glucosa que supere al de fructosa. (2) Sacarosa/Azœcar invertido/Isoglucosa El contenido de la mercanc(cid:237)a (tal como se presenta en sacarosa), adicionado del que resulte del cÆlculo, expresado en sacarosa, de toda mezcla de glucosa y fructosa (suma aritmØtica de las cantidades de ambos azœcares multiplicada por 0,95) que se declare (en la forma que sea) y/o se detecte en la mercanc(cid:237)a. Sin embargo si el contenido en fructosa es inferior al de glucosa, en el cÆlculo anterior, s(cid:243)lo se tendrÆ en cuenta la glucosa hasta un contenido igual al de fructosa. N. B. : En cualquier caso y siempre que se declare la presencia de un hidrolizado de lactosa, y/o se detecte galactosa, antes de efectuar los cÆlculos serÆ necesario restar al contenido total de glucosa una cantidad de glucosa equivalente a la de galactosa. (3) Prote(cid:237)nas de leche Las case(cid:237)nas y/o caseinatos utilizados en la composici(cid:243)n de una mercanc(cid:237)a no son considerados como prote(cid:237)nas de leche si la mercanc(cid:237)a no contiene otros componentes de origen lÆctico. La grasa but(cid:237)rica contenida en la mercanc(cid:237)a en porcentaje inferior al 1 % en peso y la lactosa contenida en la mercanc(cid:237)a en porcentaje inferior al 1 % en peso no se consideran como otros componentes de origen lÆctico. Para las formalidades aduaneras, el interesado deberÆ indicar en la declaraci(cid:243)n prevista a tal efecto: «œnico ingrediente lÆcteo: case(cid:237)na/caseinato», si Øste es el caso. · · · · · · · · · · · · · · 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 761 Anexo 1 (segœn la composici(cid:243)n) (% en peso) (1) > 5 < 25 invertido/Isoglucosa (% en peso) (2) > 30 < 50 > 50 < 70 > 70 7009 7029 7049 7069 7109 7129 7149 7169 7849 7209 7269 7869 7309 7369 7909 7409 7949 7509 7969 7609 7007 7027 7047 7067 7087 7807 7107 7127 7147 7167 7187 7827 7847 7207 7267 7867 7307 7367 7907 7407 7467 7947 7507 7567 7967 7607 7987 7707 7727 7747 7008 7028 7048 7068 7088 7108 7128 7148 7168 7188 7848 7208 7268 7868 7308 7368 7908 7408 7468 7948 7508 7568 7968 7608 7988 7708 7728 > 25 < 50 > 50 < 75 > 75 > 0 < 5 > 5 < 30 > 30 < 50 7010 7030 7050 7070 7090 7810 7110 7130 7150 7170 7190 7830 7850 7210 7270 7870 7310 7370 7910 7410 7470 7950 7510 7570 7970 7610 7990 7710 7730 7750 7770 7011 7031 7051 7071 7091 7811 7111 7131 7151 7171 7191 7831 7851 7211 7271 7871 7311 7371 7911 7411 7471 7951 7511 7571 7971 7611 7991 7711 7731 7751 7771 7012 7032 7052 7072 7092 7112 7132 7152 7172 7192 7852 7212 7272 7872 7312 7372 7912 7412 7472 7952 7512 7572 7972 7612 7992 7712 7732 > 50 7013 7033 7053 7073 7113 7133 7153 7173 7853 7213 7273 7873 7313 7373 7913 7413 7953 7513 7973 7613 > 0 < 5 > 5 < 30 7015 7035 7055 7075 7095 7115 7135 7155 7175 7195 7855 7215 7275 7875 7315 7375 7915 7415 7475 7955 7515 7575 7975 7615 7995 7715 7735 7016 7036 7056 7076 7096 7116 7136 7156 7176 7196 7856 7216 7276 7876 7316 7376 7916 7416 7476 7956 7516 7576 7976 7616 7996 7716 7736 > 30 7017 7037 7057 7077 7117 7137 7157 7177 7857 7217 7877 7317 7917 7417 7957 7517 7977 > 0 < 5 7758 7768 7778 7788 7798 7808 7818 7828 7858 7220 7838 7878 7320 7378 7918 7420 7958 7520 7978 7620 > 5 7759 7769 7779 7789 7799 7809 7819 7829 7859 7221 7879 7321 7919 7421 7959 7521 7979 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 762 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Cuadro 2 a) (del 1. 1. 2000 hasta el 30. 6. 2000) C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7040 7041 7042 7043 7044 2 0 10,48 19,65 28,39 40,61 4,55 15,03 24,21 32,94 45,17 9,71 20,20 29,37 38,11 15,30 25,78 34,95 17,32 27,80 36,98 42,94 55,17 21,87 32,35 41,53 47,49 59,72 27,04 37,53 46,69 52,66 29,85 40,33 49,50 51,98 62,46 71,63 72,05 84,28 3 0 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 4 0 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 763 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7090 7091 7092 2 56,52 67,01 76,17 76,60 88,83 61,69 72,17 81,35 81,76 58,95 69,43 78,61 92,81 103,29 112,47 100,95 118,58 97,36 107,84 117,02 110,90 123,13 102,52 113,01 122,18 116,07 93,26 103,74 112,91 180,68 191,16 200,33 180,16 192,38 185,22 195,71 204,87 184,70 190,39 200,87 210,04 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 764 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z 1 7095 7096 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7135 7136 7137 7140 7141 7142 7143 7144 2 167,06 177,55 6,22 16,70 25,87 34,61 46,84 10,76 21,25 30,42 39,16 51,39 15,93 26,42 35,59 44,32 21,51 31,99 41,17 23,55 34,02 43,20 49,17 61,39 28,09 38,58 47,74 53,71 65,94 33,26 43,74 52,91 58,88 36,07 46,55 55,73 58,19 68,68 77,85 78,27 90,50 3 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 AD F/M 4 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 765 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7180 7181 7182 7183 7185 7186 7187 7188 7190 7191 7192 7195 2 62,74 73,22 82,40 82,81 95,04 67,91 78,39 92,81 87,98 65,18 75,66 84,83 99,04 109,51 118,68 112,57 124,80 103,58 114,16 123,23 117,12 129,35 108,75 119,23 128,40 122,28 99,48 109,96 119,13 186,89 197,38 206,55 186,38 191,43 201,93 211,09 190,93 196,61 207,09 216,27 173,28 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 766 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7196 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 7300 7301 7302 7303 7304 2 183,76 41,00 51,49 60,66 69,39 81,62 45,55 56,03 65,21 73,94 86,17 50,72 61,21 70,37 79,11 56,30 66,79 75,95 61,88 72,36 86,24 96,72 105,90 114,64 126,87 90,79 101,27 110,45 119,18 131,41 95,96 106,44 115,61 124,35 101,54 112,02 56,05 66,52 75,70 84,44 96,67 AD S/Z 3 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 AD F/M 4 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 767 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 7378 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 2 60,59 71,07 80,25 88,98 101,21 65,76 76,25 85,41 94,15 71,35 81,82 91,00 76,92 87,40 94,53 105,02 114,19 122,93 135,16 99,08 109,57 118,74 127,48 139,71 104,26 114,73 123,90 132,64 109,83 120,31 115,41 70,70 81,18 90,36 99,09 111,31 75,25 85,73 94,90 103,64 115,87 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 768 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 7470 7471 7472 7475 7476 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 7517 7520 2 80,41 90,89 100,07 108,81 85,99 96,48 105,65 91,58 102,06 101,80 112,28 121,44 130,18 142,41 106,33 116,82 125,99 134,73 111,51 121,99 131,16 117,09 127,56 84,03 94,52 103,69 112,43 124,66 88,58 99,06 108,26 116,97 129,20 93,76 104,24 113,40 122,14 99,33 109,81 118,99 104,91 3 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 4 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 769 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7521 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 7570 7571 7572 7575 7576 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 7620 7700 7701 7702 7703 7705 7706 7707 7708 7710 2 115,40 109,04 119,51 128,69 137,42 149,65 113,59 124,07 133,23 141,97 118,75 129,23 138,41 124,33 134,82 112,10 122,59 131,76 140,49 152,73 116,65 127,13 136,31 145,04 157,26 121,82 132,30 141,47 150,21 127,40 137,88 132,98 132,80 143,28 152,46 161,19 137,35 147,83 157,00 165,74 142,52 AD S/Z 3 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 AD F/M 4 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 770 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7711 7712 7715 7716 7720 7721 7722 7723 7725 7726 7727 7728 7730 7731 7732 7735 7736 7740 7741 7742 7745 7746 7747 7750 7751 7758 7759 7760 7761 7762 7765 7766 7768 7769 7770 7771 7778 7779 7780 7781 7785 2 153,00 162,17 148,09 158,58 130,62 141,11 150,27 159,01 135,17 145,64 154,82 163,55 140,34 150,82 159,99 145,92 156,40 167,93 178,42 187,59 172,48 182,97 192,14 177,66 188,13 20,88 31,36 205,26 215,74 224,91 209,80 220,29 35,43 45,92 214,98 225,46 64,53 75,02 242,58 253,06 247,12 3 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 4 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 771 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7786 7788 7789 7798 7799 7800 7801 7802 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7818 7819 7820 7821 7822 7825 7826 7827 7828 7829 7830 7831 7838 7840 7841 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 2 257,61 98,84 109,32 27,10 37,58 257,40 267,89 277,05 261,95 272,43 281,60 41,65 52,13 267,12 277,60 70,75 81,23 263,62 274,10 283,28 268,17 278,65 287,83 105,07 115,54 273,33 283,82 107,12 12,44 22,93 32,09 40,83 53,06 16,99 27,47 36,64 45,37 57,60 22,16 32,64 41,81 AD S/Z 3 10,48 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 AD F/M 4 4,55 20,88 20,88 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 772 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7853 7855 7856 7857 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 2 50,55 27,74 38,22 47,39 33,32 43,80 20,74 31,22 40,38 49,12 61,35 25,28 35,76 44,93 53,67 65,90 30,45 40,93 50,11 58,83 36,03 46,51 55,69 41,61 52,10 29,03 39,51 48,68 57,41 69,64 33,58 44,06 53,22 61,96 74,19 38,74 49,22 58,40 67,13 44,32 54,81 AD S/Z 3 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 AD F/M 4 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 773 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7917 7918 7919 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 2 63,98 49,91 60,39 41,47 51,95 61,12 69,86 82,09 46,01 56,49 65,67 74,40 86,63 51,18 61,67 70,83 79,57 56,77 67,24 76,42 62,34 72,82 60,13 70,61 79,78 88,52 100,75 64,67 75,15 84,33 93,06 105,29 69,84 80,33 89,49 98,23 75,43 85,90 95,08 81,00 91,48 AD S/Z 3 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 AD F/M 4 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 774 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z 1 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 7990 7991 7992 7995 7996 2 93,30 103,79 112,95 121,69 133,92 97,85 108,33 117,50 126,23 103,02 113,50 122,67 108,60 119,08 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 AD F/M 4 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 775 Anexo 1 Cuadro 2 b) (a partir del 1. 7. 2000) C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7040 7041 7042 7043 7044 2 0 10,06 18,87 27,25 38,99 4,16 14,22 23,03 31,41 43,15 8,88 18,95 27,75 36,14 13,99 24,05 32,85 16,63 26,69 35,50 40,56 52,30 20,79 30,85 39,66 44,72 56,46 25,51 35,58 44,38 49,44 27,29 37,35 46,16 49,90 59,96 68,76 67,17 78,91 3 0 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 4 0 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 776 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7090 7091 7092 2 54,05 64,12 72,92 71,33 83,07 58,78 68,84 77,65 76,05 53,90 63,96 72,77 89,10 99,16 107,97 93,53 110,27 93,26 103,32 112,13 102,69 114,43 97,98 108,05 116,85 107,42 85,27 95,33 104,13 173,45 183,51 192,32 166,01 177,75 177,61 187,67 196,47 170,17 182,33 192,39 201,20 3 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 4 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 777 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z 1 7095 7096 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7135 7136 7137 7140 7141 7142 7143 7144 2 152,74 162,81 5,69 15,75 24,55 32,94 44,68 9,84 19,91 28,71 37,10 48,84 14,57 24,63 33,44 41,82 19,67 29,73 38,54 22,32 32,38 41,19 46,25 57,99 26,48 36,54 45,34 50,40 62,14 31,20 41,26 50,07 55,13 32,98 43,04 51,85 55,58 65,65 74,45 72,86 84,60 3 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 AD F/M 4 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 778 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7180 7181 7182 7183 7185 7186 7187 7188 7190 7191 7192 7195 2 59,74 69,80 78,61 77,01 88,75 64,47 74,53 88,33 81,74 59,59 69,65 78,46 94,79 104,85 113,65 104,22 115,96 98,94 109,10 117,81 108,38 120,12 103,67 113,73 122,54 113,10 90,95 101,01 109,82 179,13 189,20 198,00 171,70 183,29 193,36 202,16 175,86 188,02 198,08 206,89 158,43 3 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 4 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 779 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7196 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 7300 7301 7302 7303 7304 2 168,49 37,49 47,55 56,36 64,74 76,48 41,65 51,71 60,52 68,90 80,64 46,37 56,44 65,24 73,63 51,48 61,54 70,34 56,58 66,64 78,85 88,91 97,72 106,11 117,85 83,01 93,07 101,88 110,26 122,00 87,73 97,80 106,60 114,99 92,84 102,90 51,24 61,30 70,11 78,50 90,24 AD S/Z 3 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 AD F/M 4 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 780 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 7378 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 2 55,40 65,46 74,27 82,65 94,39 60,12 70,19 78,99 87,38 65,23 75,29 84,10 70,33 80,39 86,43 96,50 105,30 113,69 125,43 90,59 100,66 109,46 117,85 129,59 95,32 105,38 114,18 122,57 100,42 110,48 105,52 64,64 74,70 83,51 91,89 103,63 68,80 78,86 87,66 96,05 107,79 3 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 4 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 781 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 7470 7471 7472 7475 7476 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 7517 7520 2 73,52 83,58 92,39 100,78 78,62 88,69 97,49 83,73 93,79 93,07 103,13 111,93 120,32 132,06 97,22 107,29 116,09 124,48 101,95 112,01 120,82 107,05 117,11 76,83 86,90 95,70 104,09 115,83 80,99 91,05 99,88 108,24 119,98 85,72 95,78 104,58 112,97 90,82 100,88 109,69 95,92 3 10,06 18,87 27,25 10,06 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 4 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 782 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7521 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 7570 7571 7572 7575 7576 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 7620 7700 7701 7702 7703 7705 7706 7707 7708 7710 2 105,98 99,69 109,75 118,56 126,94 138,68 103,85 113,91 122,71 131,10 108,57 118,63 127,44 113,67 123,74 102,49 112,56 121,36 129,75 141,49 106,65 116,71 125,52 133,90 145,64 111,38 121,44 130,24 138,63 116,48 126,54 121,58 121,42 131,48 140,29 148,67 125,58 135,64 144,44 152,83 130,30 AD S/Z 3 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 27,25 AD F/M 4 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 783 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z AD F/M 1 7711 7712 7715 7716 7720 7721 7722 7723 7725 7726 7727 7728 7730 7731 7732 7735 7736 7740 7741 7742 7745 7746 7747 7750 7751 7758 7759 7760 7761 7762 7765 7766 7768 7769 7770 7771 7778 7779 7780 7781 7785 2 140,36 149,17 135,40 145,47 119,42 129,49 138,29 146,68 123,58 133,64 142,45 150,83 128,31 138,37 147,17 133,41 143,47 153,54 163,61 172,41 157,70 167,77 176,57 162,43 172,49 19,09 29,15 187,67 197,73 206,53 191,82 201,89 32,39 42,46 196,55 206,61 59,00 69,07 221,79 231,85 225,94 3 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 10,06 18,87 10,06 10,06 10,06 18,87 10,06 10,06 10,06 10,06 10,06 4 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 19,09 19,09 4,16 4,16 19,09 19,09 8,88 8,88 19,09 19,09 4,16 784 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7786 7788 7789 7798 7799 7800 7801 7802 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7818 7819 7820 7821 7822 7825 7826 7827 7828 7829 7830 7831 7838 7840 7841 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 2 236,01 90,37 100,43 24,78 34,84 247,10 257,17 265,97 251,26 261,32 270,13 38,08 48,14 255,99 266,05 64,69 74,75 252,79 262,85 271,66 256,95 267,01 275,82 96,06 106,12 261,67 271,74 97,94 11,37 21,44 30,24 38,63 50,37 15,53 25,59 34,40 42,78 54,52 20,26 30,32 39,12 AD S/Z 3 10,06 10,06 10,06 10,06 18,87 10,06 18,87 10,06 10,06 10,06 10,06 18,87 10,06 18,87 10,06 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 AD F/M 4 4,16 19,09 19,09 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 19,09 19,09 8,88 8,88 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 19,09 19,09 8,88 8,88 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 785 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7853 7855 7856 7857 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 2 47,51 25,36 35,42 44,23 30,46 40,52 18,96 29,02 37,82 46,21 57,95 23,11 33,18 41,98 50,37 62,11 27,84 37,90 46,71 55,09 32,94 43,00 51,81 38,04 48,11 26,54 36,60 45,41 53,79 65,53 30,70 40,76 49,56 57,95 69,69 35,42 45,48 54,29 62,67 40,52 50,59 AD S/Z 3 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 AD F/M 4 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 786 Anexo 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola 1 7917 7918 7919 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 2 59,39 45,63 55,69 37,91 47,98 56,78 65,17 76,91 42,07 52,13 60,94 69,32 81,06 46,79 56,86 65,66 74,05 51,90 61,96 70,77 57,00 67,06 54,97 65,04 73,84 82,23 93,97 59,13 69,19 78,00 86,38 98,12 63,86 73,92 82,72 91,11 68,96 79,02 87,83 74,06 84,12 AD S/Z 3 18,87 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 27,25 10,06 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 AD F/M 4 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 13,99 19,09 19,09 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 787 Anexo 1 C(cid:243)digo Elemento agr(cid:237)cola AD S/Z 1 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 7990 7991 7992 7995 7996 2 85,30 95,37 104,17 112,56 124,30 89,46 99,52 108,33 116,71 94,19 104,25 113,05 99,29 109,35 3 10,06 18,87 27,25 38,99 10,06 18,87 27,25 10,06 18,87 10,06 AD F/M 4 4,16 4,16 4,16 4,16 8,88 8,88 8,88 13,99 13,99 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 789 ANEXO 2 PRODUCTOS A LOS QUE SE APLICA UN PRECIO DE ENTRADA (1) (1) Las normas relativas a la aplicaci(cid:243)n del precio de entrada para las frutas y hortalizas estÆn recogidas en el Reglamento (CE) no 3223/94 (DO L 337, de 24. 12. 1994, p. 66), modificado por el Reglamento (CE) no 2933/95 (DO L 307, de 20. 12. 1995, p. 21). 790 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0702 00 00 Tomates, frescos o refrigerados: - Del 1 de enero al 31 de marzo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 84,6 Q. Superior o igual a 82,9 Q, pero inferior a 84,6 Q. Superior o igual a 81,2 Q, pero inferior a 82,9 Q. Superior o igual a 79,5 Q, pero inferior a 81,2 Q. Superior o igual a 77,8 Q, pero inferior a 79,5 Q. Inferior a 77,8 Q. - Del 1 de abril al 30 de abril: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 112,6 Q. Superior o igual a 110,3 Q, pero inferior a 112,6 Q. Superior o igual a 108,1 Q, pero inferior a 110,3 Q. Superior o igual a 105,8 Q, pero inferior a 108,1 Q. Superior o igual a 103,6 Q, pero inferior a 105,8 Q. Inferior a 103,6 Q. - Del 1 de mayo al 14 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 72,6 Q. Superior o igual a 71,1 Q, pero inferior a 72,6 Q. Superior o igual a 69,7 Q, pero inferior a 71,1 Q. Superior o igual a 68,2 Q, pero inferior a 69,7 Q. Superior o igual a 66,8 Q, pero inferior a 68,2 Q. Inferior a 66,8 Q. 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 1,7 Q/ 100 kg/net 8,8 + 3,4 Q/ 100 kg/net 8,8 + 5,1 Q/ 100 kg/net 8,8 + 6,8 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 2,3 Q/ 100 kg/net 8,8 + 4,5 Q/ 100 kg/net 8,8 + 6,8 Q/ 100 kg/net 8,8 + 9 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 1,5 Q/ 100 kg/net 8,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net 8,8 + 4,4 Q/ 100 kg/net 8,8 + 5,8 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0702 00 00 (continuaci(cid:243)n) - Del 15 de mayo al 31 de mayo: 791 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 72,6 Q. Superior o igual a 71,1 Q, pero inferior a 72,6 Q. Superior o igual a 69,7 Q, pero inferior a 71,1 Q. Superior o igual a 68,2 Q, pero inferior a 69,7 Q. Superior o igual a 66,8 Q, pero inferior a 68,2 Q. Inferior a 66,8 Q. - Del 1 de junio al 30 de septiembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 52,6 Q. Superior o igual a 51,5 Q, pero inferior a 52,6 Q. Superior o igual a 50,5 Q, pero inferior a 51,5 Q. Superior o igual a 49,4 Q, pero inferior a 50,5 Q. Superior o igual a 48,4 Q, pero inferior a 49,4 Q. Inferior a 48,4 Q. - Del 1 de octubre al 31 de octubre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 62,6 Q. Superior o igual a 61,3 Q, pero inferior a 62,6 Q. Superior o igual a 60,1 Q, pero inferior a 61,3 Q. Superior o igual a 58,8 Q, pero inferior a 60,1 Q. Superior o igual a 57,6 Q, pero inferior a 58,8 Q. Inferior a 57,6 Q. 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 18 + 37,2 Q/ 100 kg/net 14,4 14,4 + 1,5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 2,9 Q/ 100 kg/net 14,4 + 4,4 Q/ 100 kg/net 14,4 + 5,8 Q/ 100 kg/net 14,4 + 29,8 Q/ 100 kg/net 14,4 14,4 + 1,1 Q/ 100 kg/net 14,4 + 2,1 Q/ 100 kg/net 14,4 + 3,2 Q/ 100 kg/net 14,4 + 4,2 Q/ 100 kg/net 14,4 + 29,8 Q/ 100 kg/net 14,4 14,4 + 1,3 Q/ 100 kg/net 14,4 + 2,5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 3,8 Q/ 100 kg/net 14,4 + 5 Q/ 100 kg/net 14,4 + 29,8 Q/ 100 kg/n et - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 792 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0702 00 00 (continuaci(cid:243)n) - Del 1 de noviembre al 20 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 62,6 Q. Superior o igual a 61,3 Q, pero inferior a 62,6 Q. Superior o igual a 60,1 Q, pero inferior a 61,3 Q. Superior o igual a 58,8 Q, pero inferior a 60,1 Q. Superior o igual a 57,6 Q, pero inferior a 58,8 Q. Inferior a 57,6 Q. - Del 21 de diciembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 67,6 Q. Superior o igual a 66,2 Q, pero inferior a 67,6 Q. Superior o igual a 64,9 Q, pero inferior a 66,2 Q. Superior o igual a 63,5 Q, pero inferior a 64,9 Q. Superior o igual a 62,2 Q, pero inferior a 63,5 Q. Inferior a 62,2 Q. 0707 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados: 0707 00 05 Pepinos: Del 1 de enero al fin de febrero: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 67,5 Q. Superior o igual a 66,2 Q, pero inferior a 67,5 Q. Superior o igual a 64,8 Q, pero inferior a 66,2 Q. Superior o igual a 63,5 Q, pero inferior a 64,8 Q. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 11 + 37,2 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 1,3 Q/ 100 kg/net 8,8 + 2,5 Q/ 100 kg/net 8,8 + 3,8 Q/ 100 kg/net 8,8 + 5 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net 8,8 8,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net 8,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net 8,8 + 4,1 Q/ 100 kg/net 8,8 + 5,4 Q/ 100 kg/net 8,8 + 29,8 Q/ 100 kg/net 12,8 (1) 12,8 + 1,3 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 4 Q/ 100 kg/net (1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0707 00 05 (continuaci(cid:243)n) 793 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Superior o igual a 62,1 Q, pero inferior a 63,5 Q. Inferior a 62,1 Q. Del 1 de marzo al 30 de abril: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 110,5 Q. Superior o igual a 108,3 Q, pero inferior a 110,5 Q. Superior o igual a 106,1 Q, pero inferior a 108,3 Q. Superior o igual a 103,9 Q, pero inferior a 106,1 Q. Superior o igual a 101,7 Q, pero inferior a 103,9 Q. Inferior a 101,7 Q. Del 1 de mayo al 15 de mayo: Destinados a la transformaci(cid:243)n (2) : Con un precio de entrada por cada 100 kg de peso neto: Igual o superior a 48,1 Q. Igual o superior a 47,1 Q, pero inferior a 48,1 Q. Igual o superior a 46,2 Q, pero inferior a 47,1 Q. Igual o superior a 45,2 Q, pero inferior a 46,2 Q. Igual o superior a 44,3 Q, pero inferior a 45,2 Q. Igual o superior a 35 Q (3) , pero inferior a 44,3 Q. Igual o superior a 34,3 Q (3) , pero inferior a 35 Q (3). Igual o superior a 33,6 Q (3) , pero inferior a 34,3 Q (3). Igual o superior a 32,9 Q (3) , pero inferior a 33,6 Q (3). 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 + 0,7 Q/ 100 kg/net 12,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,1 Q/ 100 kg/net 12,8 + 5,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 (1) 12,8 + 2,2 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 4,4 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 6,6 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 8,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 (1) 12,8 + 1 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 1,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 3,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. (2) (3) La admisi(cid:243)n en esta subpartida quedarÆ sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. Precio de entrada fijado a t(cid:237)tulo aut(cid:243)nomo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 794 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0707 00 05 (continuaci(cid:243)n) Igual o superior a 32,2 Q (1) , pero inferior a 32,9 Q (1). Inferior a 32,2 Q (1). Los demÆs: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 48,1 Q. Superior o igual a 47,1 Q, pero inferior a 48,1 Q. Superior o igual a 46,2 Q, pero inferior a 47,1 Q. Superior o igual a 45,2 Q, pero inferior a 46,2 Q. Superior o igual a 44,3 Q, pero inferior a 45,2 Q. Inferior a 44,3 Q. Del 16 de mayo al 30 de septiembre: Destinados a la transformaci(cid:243)n (3) : Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Igual o superior a 48,1 Q. Igual o superior a 47,1 Q, pero inferior a 48,1 Q. Igual o superior a 46,2 Q, pero inferior a 47,1 Q. Igual o superior a 45,2 Q, pero inferior a 46,2 Q. Igual o superior a 44,3 Q, pero inferior a 45,2 Q. Igual o superior a 35 Q (1) , pero inferior a 44,3 Q. Igual o superior a 34,3 Q (1) , pero inferior a 35 Q (1). Igual o superior a 33,6 Q (1) , pero inferior a 34,3 Q (1). Igual o superior a 32,9 Q (1) , pero inferior a 33,6 Q (1). 12,8 + 2,8 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 16 16 16 16 16 16 + 0,7 Q/ 100 kg/net 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,1 Q/ 100 kg/net 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 (2) 12,8 + 1 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 1,9 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 3,8 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (2) 16 16 + 1 Q/ 100 kg/net 16 + 1,9 Q/ 100 kg/net 16 + 2,9 Q/ 100 kg/net 16 + 3,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) Precio de entrada fijado a t(cid:237)tulo aut(cid:243)nomo. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. (3) La admisi(cid:243)n en esta subpartida quedarÆ sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0707 00 05 (continuaci(cid:243)n) 795 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Igual o superior a 32,2 Q (1) , pero inferior a 32,9 Q (1). Inferior a 32,2 Q (1). Los demÆs: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 48,1 Q. Superior o igual a 47,1 Q, pero inferior a 48,1 Q. Superior o igual a 46,2 Q, pero inferior a 47,1 Q. Superior o igual a 45,2 Q, pero inferior a 46,2 Q. Superior o igual a 44,3 Q, pero inferior a 45,2 Q. Inferior a 44,3 Q. Del 1 de octubre al 31 de octubre: Destinados a la transformaci(cid:243)n (2) : Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Igual o superior a 68,3 Q. Igual o superior a 66,9 Q, pero inferior a 68,3 Q. Igual o superior a 65,6 Q, pero inferior a 66,9 Q. Igual o superior a 64,2 Q, pero inferior a 65,6 Q. Igual o superior a 62,8 Q, pero inferior a 64,2 Q. Igual o superior a 35 Q (1) , pero inferior a 62,8 Q. Igual o superior a 34,3 Q (1) , pero inferior a 35 Q (1). Igual o superior a 33,6 Q (1) , pero inferior a 34,3 Q (1). Igual o superior a 32,9 Q (1) , pero inferior a 33,6 Q (1). Igual o superior a 32,2 Q (1) , pero inferior a 32,9 Q (1). 16 + 2,8 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 16 16 16 16 16 16 + 0,7 Q/ 100 kg/net 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,1 Q/ 100 kg/net 16 + 2,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 16 + 1 Q/ 100 kg/net 16 + 1,9 Q/ 100 kg/net 16 + 2,9 Q/ 100 kg/net 16 + 3,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,7 Q/ 100 kg/net 16 + 4,1 Q/ 100 kg/net 16 + 5,5 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) (2) Precio de entrada fijado a t(cid:237)tulo aut(cid:243)nomo. La admisi(cid:243)n en esta subpartida quedarÆ sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 796 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0707 00 05 (continuaci(cid:243)n) Inferior a 32,2 Q (1). 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net Los demÆs: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 68,3 Q. Superior o igual a 66,9 Q, pero inferior a 68,3 Q. Superior o igual a 65,6 Q, pero inferior a 66,9 Q. Superior o igual a 64,2 Q, pero inferior a 65,6 Q. Superior o igual a 62,8 Q, pero inferior a 64,2 Q. Inferior a 62,8 Q. Del 1 de noviembre al 10 de noviembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 68,3 Q. Superior o igual a 66,9 Q, pero inferior a 68,3 Q. Superior o igual a 65,6 Q, pero inferior a 66,9 Q. Superior o igual a 64,2 Q, pero inferior a 65,6 Q. Superior o igual a 62,8 Q, pero inferior a 64,2 Q. Inferior a 62,8 Q. Del 11 de noviembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 60,5 Q. Superior o igual a 59,3 Q, pero inferior a 60,5 Q. Superior o igual a 58,1 Q, pero inferior a 59,3 Q. Superior o igual a 56,9 Q, pero inferior a 58,1 Q. 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 20 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,7 Q/ 100 kg/net 16 + 4,1 Q/ 100 kg/net 16 + 5,5 Q/ 100 kg/net 16 + 37,8 Q/ 100 kg/net 12,8 (2) 12,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 4,1 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 5,5 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 (2) 12,8 + 1,2 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 2,4 Q/ 100 kg/net (2) 12,8 + 3,6 Q/ 100 kg/net (2) (1) Precio de entrada fijado a t(cid:237)tulo aut(cid:243)nomo. (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0707 00 05 (continuaci(cid:243)n) 797 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Superior o igual a 55,7 Q, pero inferior a 56,9 Q. Inferior a 55,7 Q. 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 16 + 47,3 Q/ 100 kg/net 12,8 + 4,8 Q/ 100 kg/net (1) 12,8 + 37,8 Q/ 100 kg/net (1) 0709 Las demÆs hortalizas frescas o refrigeradas: 0709 10 00 - Alcachofas: Del 1 de enero al 31 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 83,6 Q. Superior o igual a 81,9 Q, pero inferior a 83,6 Q. Superior o igual a 80,3 Q, pero inferior a 81,9 Q. Superior o igual a 78,6 Q, pero inferior a 80,3 Q. Superior o igual a 76,9 Q, pero inferior a 78,6 Q. Inferior a 76,9 Q. Del 1 de junio al 30 de junio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 66,4 Q. Superior o igual a 65,1 Q, pero inferior a 66,4 Q. Superior o igual a 63,7 Q, pero inferior a 65,1 Q. Superior o igual a 62,4 Q, pero inferior a 63,7 Q. Superior o igual a 61,1 Q, pero inferior a 62,4 Q. Inferior a 61,1 Q. Del 1 de julio al 30 de septiembre. Del 1 de octubre al 31 de octubre. 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 13 10,8 10,8 + 1,7 Q/ 100 kg/net 10,8 + 3,3 Q/ 100 kg/net 10,8 + 5 Q/ 100 kg/net 10,8 + 6,7 Q/ 100 kg/net 10,8 + 23,9 Q/ 100 kg/net 10,8 10,8 + 1,3 Q/ 100 kg/net 10,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net 10,8 + 4 Q/ 100 kg/net 10,8 + 5,3 Q/ 100 kg/net 10,8 + 23,9 Q/ 100 kg/net 10,8 10,4 (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 798 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0709 10 00 (continuaci(cid:243)n) Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 94,3 Q. Superior o igual a 92,4 Q, pero inferior a 94,3 Q. Superior o igual a 90,5 Q, pero inferior a 92,4 Q. Superior o igual a 88,6 Q, pero inferior a 90,5 Q. Superior o igual a 86,8 Q, pero inferior a 88,6 Q. Inferior a 86,8 Q. 0709 90 Las demÆs: 0709 90 70 Calabacines: Del 1 de enero al 31 de enero: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 48,8 Q. Superior o igual a 47,8 Q, pero inferior a 48,8 Q. Superior o igual a 46,8 Q, pero inferior a 47,8 Q. Superior o igual a 45,9 Q, pero inferior a 46,8 Q. Superior o igual a 44,9 Q, pero inferior a 45,9 Q. Inferior a 44,9 Q. Del 1 de febrero al 31 de marzo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 41,3 Q. Superior o igual a 40,5 Q, pero inferior a 41,3 Q. Superior o igual a 39,6 Q, pero inferior a 40,5 Q. Superior o igual a 38,8 Q, pero inferior a 39,6 Q. Superior o igual a 38 Q, pero inferior a 38,8 Q. 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 13 + 28,6 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 10,4 10,4 + 1,9 Q/ 100 kg/net 10,4 + 3,8 Q/ 100 kg/net 10,4 + 5,7 Q/ 100 kg/net 10,4 + 7,5 Q/ 100 kg/net 10,4 + 22,9 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 1 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net 12,8 + 3,9 Q/ 100 kg/net 12,8 + 15,2 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 0,8 Q/ 100 kg/net 12,8 + 1,7 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,5 Q/ 100 kg/net 12,8 + 3,3 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0709 90 70 (continuaci(cid:243)n) 799 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Inferior a 38 Q. 16 + 19 Q/ 100 kg/net 12,8 + 15,2 Q/ 100 kg/net Del 1 de abril al 31 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 69,2 Q. Superior o igual a 67,8 Q, pero inferior a 69,2 Q. Superior o igual a 66,4 Q, pero inferior a 67,8 Q. Superior o igual a 65 Q, pero inferior a 66,4 Q. Superior o igual a 63,7 Q, pero inferior a 65 Q. Inferior a 63,7 Q. Del 1 de junio al 31 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 41,3 Q. Superior o igual a 40,5 Q, pero inferior a 41,3 Q. Superior o igual a 39,6 Q, pero inferior a 40,5 Q. Superior o igual a 38,8 Q, pero inferior a 39,6 Q. Superior o igual a 38 Q, pero inferior a 38,8 Q. Inferior a 38 Q. Del 1 de agosto al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 48,8 Q. Superior o igual a 47,8 Q, pero inferior a 48,8 Q. Superior o igual a 46,8 Q, pero inferior a 47,8 Q. Superior o igual a 45,9 Q, pero inferior a 46,8 Q. Superior o igual a 44,9 Q, pero inferior a 45,9 Q. 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 16 + 19 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,8 Q/ 100 kg/net 12,8 + 4,2 Q/ 100 kg/net 12,8 + 5,5 Q/ 100 kg/net 12,8 + 15,2 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 0,8 Q/ 100 kg/net 12,8 + 1,7 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,5 Q/ 100 kg/net 12,8 + 3,3 Q/ 100 kg/net 12,8 + 15,2 Q/ 100 kg/net 12,8 12,8 + 1 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2 Q/ 100 kg/net 12,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net 12,8 + 3,9 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 800 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0709 90 70 (continuaci(cid:243)n) Inferior a 44,9 Q. 16 + 19 Q/ 100 kg/net 12,8 + 15,2 Q/ 100 kg/net 0805 Agrios frescos o secos: 0805 10 - Naranjas: Naranjas dulces, frescas: 0805 10 10 Sanguinas y medio-sanguinas: Del 1 de enero al 31 de marzo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 1 de abril al 30 de abril: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 16,7 (1) 16,7 + 0,7 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 1,4 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 2,1 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 2,9 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 7,4 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 (1) 10,8 + 0,7 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,1 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 7,4 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 801 Anexo 2 Tipo de los derechos C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0805 10 10 (continuaci(cid:243)n) Del 1 de mayo al 15 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 16 de mayo al 31 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 1 de junio al 30 de septiembre. Del 1 de octubre al 15 de octubre. Del 16 de octubre al 30 de noviembre. Del 1 de diciembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,4 Q. Superior o igual a 34,7 Q, pero inferior a 35,4 Q. Superior o igual a 34 Q, pero inferior a 34,7 Q. Superior o igual a 33,3 Q, pero inferior a 34 Q. Superior o igual a 32,6 Q, pero inferior a 33,3 Q. Inferior a 32,6 Q. aut(cid:243)nomos (%) 3 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 15 15 15 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 5 5 + 0,7 Q/ 100 kg/net 5 + 1,4 Q/ 100 kg/net 5 + 2,1 Q/ 100 kg/net 5 + 2,9 Q/ 100 kg/net 5 + 7,4 Q/ 100 kg/net 3,3 3,3 + 0,7 Q/ 100 kg/net 3,3 + 1,4 Q/ 100 kg/net 3,3 + 2,1 Q/ 100 kg/net 3,3 + 2,9 Q/ 100 kg/net 3,3 + 7,4 Q/ 100 kg/net 3,3 3,2 16 16 16 + 0,7 Q/ 100 kg/net 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,1 Q/ 100 kg/net 16 + 2,8 Q/ 100 kg/net 16 + 7,1 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 802 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0805 10 10 (continuaci(cid:243)n) Las demÆs: 0805 10 30 Navel, navelinas, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates, malteros, shamoutis, ovalis, trovita y hamlins: Del 1 de enero al 31 de marzo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 1 de abril al 30 de abril: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 1 de mayo al 15 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 16,7 (1) 16,7 + 0,7 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 1,4 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 2,1 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 2,9 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 7,4 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 (1) 10,8 + 0,7 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,1 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 7,4 Q/ 100 kg/net (1) 5 5 + 0,7 Q/ 100 kg/net 5 + 1,4 Q/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 803 Anexo 2 Tipo de los derechos C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0805 10 30 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 16 de mayo al 31 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 1 de junio al 30 de septiembre. Del 1 de octubre al 15 de octubre. Del 16 de octubre al 30 de noviembre. Del 1 de diciembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,4 Q. Superior o igual a 34,7 Q, pero inferior a 35,4 Q. Superior o igual a 34 Q, pero inferior a 34,7 Q. Superior o igual a 33,3 Q, pero inferior a 34 Q. Superior o igual a 32,6 Q, pero inferior a 33,3 Q. Inferior a 32,6 Q. aut(cid:243)nomos (%) 3 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 15 15 15 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 5 + 2,1 Q/ 100 kg/net 5 + 2,9 Q/ 100 kg/net 5 + 7,4 Q/ 100 kg/net 3,3 3,3 + 0,7 Q/ 100 kg/net 3,3 + 1,4 Q/ 100 kg/net 3,3 + 2,1 Q/ 100 kg/net 3,3 + 2,9 Q/ 100 kg/net 3,3 + 7,4 Q/ 100 kg/net 3,3 3,2 16 16 16 + 0,7 Q/ 100 kg/net 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,1 Q/ 100 kg/net 16 + 2,8 Q/ 100 kg/net 16 + 7,1 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 804 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0805 10 50 Las demÆs: Del 1 de enero al 31 de marzo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 1 de abril al 30 de abril: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 1 de mayo al 15 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 13 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 6 + 8,9 Q/ 100 kg/net 16,7 (1) 16,7 + 0,7 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 1,4 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 2,1 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 2,9 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 7,4 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 (1) 10,8 + 0,7 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 1,4 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,1 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,9 Q/ 100 kg/net (1) 10,8 + 7,4 Q/ 100 kg/net (1) 5 5 + 0,7 Q/ 100 kg/net 5 + 1,4 Q/ 100 kg/net 5 + 2,1 Q/ 100 kg/net 5 + 2,9 Q/ 100 kg/net 5 + 7,4 Q/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0805 10 50 (continuaci(cid:243)n) 805 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Del 16 de mayo al 31 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,7 Q. Superior o igual a 35 Q, pero inferior a 35,7 Q. Superior o igual a 34,3 Q, pero inferior a 35 Q. Superior o igual a 33,6 Q, pero inferior a 34,3 Q. Superior o igual a 32,8 Q, pero inferior a 33,6 Q. Inferior a 32,8 Q. Del 1 de junio al 30 de septiembre. Del 1 de octubre al 15 de octubre. Del 16 de octubre al 30 de noviembre. Del 1 de diciembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 35,4 Q. Superior o igual a 34,7 Q, pero inferior a 35,4 Q. Superior o igual a 34 Q, pero inferior a 34,7 Q. Superior o igual a 33,3 Q, pero inferior a 34 Q. Superior o igual a 32,6 Q, pero inferior a 33,3 Q. Inferior a 32,6 Q. 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 4 + 8,9 Q/ 100 kg/net 15 15 15 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 20 + 8,9 Q/ 100 kg/net 3,3 3,3 + 0,7 Q/ 100 kg/net 3,3 + 1,4 Q/ 100 kg/net 3,3 + 2,1 Q/ 100 kg/net 3,3 + 2,9 Q/ 100 kg/net 3,3 + 7,4 Q/ 100 kg/net 3,3 3,2 16 16 16 + 0,7 Q/ 100 kg/net 16 + 1,4 Q/ 100 kg/net 16 + 2,1 Q/ 100 kg/net 16 + 2,8 Q/ 100 kg/net 16 + 7,1 Q/ 100 kg/net 0805 20 - Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e h(cid:237)bridos similares de agrios: 0805 20 10 Clementinas: Del 1 de enero al fin de febrero: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 65,3 Q. Superior o igual a 64 Q, pero inferior a 65,3 Q. 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 1,3 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 806 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0805 20 10 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 62,7 Q, pero inferior a 64 Q. Superior o igual a 61,4 Q, pero inferior a 62,7 Q. Superior o igual a 60 Q, pero inferior a 61,4 Q. Inferior a 60 Q. Del 1 de marzo al 30 de septiembre. Del 1 de octubre al 31 de octubre. Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 64,9 Q. Superior o igual a 63,6 Q, pero inferior a 64,9 Q. Superior o igual a 62,3 Q, pero inferior a 63,6 Q. Superior o igual a 61 Q, pero inferior a 62,3 Q. Superior o igual a 59,7 Q, pero inferior a 61 Q. Inferior a 59,7 Q. 0805 20 30 Monreales y satsumas: Del 1 de enero al fin de febrero: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 29 Q. Superior o igual a 28,4 Q, pero inferior a 29 Q. Superior o igual a 27,8 Q, pero inferior a 28,4 Q. Superior o igual a 27,3 Q, pero inferior a 27,8 Q. Superior o igual a 26,7 Q, pero inferior a 27,3 Q. Inferior a 26,7 Q. Del 1 de marzo al 30 de septiembre. Del 1 de octubre al 31 de octubre. 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 20 16,7 + 2,6 Q/ 100 kg/net 16,7 + 3,9 Q/ 100 kg/net 16,7 + 5,2 Q/ 100 kg/net 16,7 + 11 Q/ 100 kg/net 16,7 16 16 16 + 1,3 Q/ 100 kg/net 16 + 2,6 Q/ 100 kg/net 16 + 3,9 Q/ 100 kg/net 16 + 5,2 Q/ 100 kg/net 16 + 10,6 Q/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 0,6 Q/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net 16,7 + 1,7 Q/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net 16,7 + 11 Q/ 100 kg/net 16,7 16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 807 Anexo 2 Tipo de los derechos C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0805 20 30 (continuaci(cid:243)n) Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 28,6 Q. Superior o igual a 28 Q, pero inferior a 28,6 Q. Superior o igual a 27,5 Q, pero inferior a 28 Q. Superior o igual a 26,9 Q, pero inferior a 27,5 Q. Superior o igual a 26,3 Q, pero inferior a 26,9 Q. Inferior a 26,3 Q. 0805 20 50 Mandarinas y wilkings: Del 1 de enero al fin de febrero: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 29 Q. Superior o igual a 28,4 Q, pero inferior a 29 Q. Superior o igual a 27,8 Q, pero inferior a 28,4 Q. Superior o igual a 27,3 Q, pero inferior a 27,8 Q. Superior o igual a 26,7 Q, pero inferior a 27,3 Q. Inferior a 26,7 Q. Del 1 de marzo al 30 de septiembre. Del 1 de octubre al 31 de octubre. Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 28,6 Q. Superior o igual a 28 Q, pero inferior a 28,6 Q. Superior o igual a 27,5 Q, pero inferior a 28 Q. Superior o igual a 26,9 Q, pero inferior a 27,5 Q. aut(cid:243)nomos (%) 3 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 16 16 + 0,6 Q/ 100 kg/net 16 + 1,1 Q/ 100 kg/net 16 + 1,7 Q/ 100 kg/net 16 + 2,3 Q/ 100 kg/net 16 + 10,6 Q/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 0,6 Q/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net 16,7 + 1,7 Q/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net 16,7 + 11 Q/ 100 kg/net 16,7 16 16 16 + 0,6 Q/ 100 kg/net 16 + 1,1 Q/ 100 kg/net 16 + 1,7 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 808 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0805 20 50 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 26,3 Q, pero inferior a 26,9 Q. Inferior a 26,3 Q. 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 16 + 2,3 Q/ 100 kg/net 16 + 10,6 Q/ 100 kg/net 0805 20 70 Tangerinas: Del 1 de enero al fin de febrero: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 29 Q. Superior o igual a 28,4 Q, pero inferior a 29 Q. Superior o igual a 27,8 Q, pero inferior a 28,4 Q. Superior o igual a 27,3 Q, pero inferior a 27,8 Q. Superior o igual a 26,7 Q, pero inferior a 27,3 Q. Inferior a 26,7 Q. Del 1 de marzo al 30 de septiembre. Del 1 de octubre al 31 de octubre. Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 28,6 Q. Superior o igual a 28 Q, pero inferior a 28,6 Q. Superior o igual a 27,5 Q, pero inferior a 28 Q. Superior o igual a 26,9 Q, pero inferior a 27,5 Q. Superior o igual a 26,3 Q, pero inferior a 26,9 Q. Inferior a 26,3 Q. 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 0,6 Q/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net 16,7 + 1,7 Q/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net 16,7 + 11 Q/ 100 kg/net 16,7 16 16 16 + 0,6 Q/ 100 kg/net 16 + 1,1 Q/ 100 kg/net 16 + 1,7 Q/ 100 kg/net 16 + 2,3 Q/ 100 kg/net 16 + 10,6 Q/ 100 kg/net 0805 20 90 Los demÆs: Del 1 de enero al fin de febrero: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 29 Q. 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 16,7 (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0805 20 90 (continuaci(cid:243)n) 809 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Superior o igual a 28,4 Q, pero inferior a 29 Q. Superior o igual a 27,8 Q, pero inferior a 28,4 Q. Superior o igual a 27,3 Q, pero inferior a 27,8 Q. Superior o igual a 26,7 Q, pero inferior a 27,3 Q. Inferior a 26,7 Q. Del 1 de marzo al 30 de septiembre. Del 1 de octubre al 31 de octubre. Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 28,6 Q. Superior o igual a 28 Q, pero inferior a 28,6 Q. Superior o igual a 27,5 Q, pero inferior a 28 Q. Superior o igual a 26,9 Q, pero inferior a 27,5 Q. Superior o igual a 26,3 Q, pero inferior a 26,9 Q. Inferior a 26,3 Q. 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 20 + 13,2 Q/ 100 kg/net 16,7 + 0,6 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 1,7 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 + 11 Q/ 100 kg/net (1) 16,7 (1) 16 16 16 + 0,6 Q/ 100 kg/net 16 + 1,1 Q/ 100 kg/net 16 + 1,7 Q/ 100 kg/net 16 + 2,3 Q/ 100 kg/net 16 + 10,6 Q/ 100 kg/net 0805 30 Limones (Citrus limon y Citrus limonum) y lima agria (Citrus aurantifolia): 0805 30 10 Limones (Citrus limon, Citrus limonum): Del 1 de enero al 30 de abril: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 47,3 Q. Superior o igual a 46,4 Q, pero inferior a 47,3 Q. Superior o igual a 45,4 Q, pero inferior a 46,4 Q. Superior o igual a 44,5 Q, pero inferior a 45,4 Q. 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 6,7 (1) 6,7 + 0,9 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 1,9 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 2,8 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 810 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Tipo de los derechos Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 aut(cid:243)nomos (%) 3 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,7 + 3,8 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 26,7 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 (1) 6,7 + 0,9 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 1,9 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 2,8 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 3,8 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 4,7 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 5,7 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 6,6 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 7,6 Q/ 100 kg/net (1) 6,7 + 26,7 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 (1) 6,4 + 1,1 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 + 2,2 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 + 3,3 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 + 4,5 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 + 5,6 Q/ 100 kg/net (1) 0805 30 10 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 43,5 Q, pero inferior a 44,5 Q. Inferior a 43,5 Q. Del 1 de mayo al 31 de mayo: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 47,3 Q. Superior o igual a 46,4 Q, pero inferior a 47,3 Q. Superior o igual a 45,4 Q, pero inferior a 46,4 Q. Superior o igual a 44,5 Q, pero inferior a 45,4 Q. Superior o igual a 43,5 Q, pero inferior a 44,5 Q. Superior o igual a 42,6 Q, pero inferior a 43,5 Q. Superior o igual a 41,6 Q, pero inferior a 42,6 Q. Superior o igual a 40,7 Q, pero inferior a 41,6 Q. Superior o igual a 39,7 Q, pero inferior a 40,7 Q. Inferior a 39,7 Q. Del 1 de junio al 31 de julio: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 55,8 Q. Superior o igual a 54,7 Q, pero inferior a 55,8 Q. Superior o igual a 53,6 Q, pero inferior a 54,7 Q. Superior o igual a 52,5 Q, pero inferior a 53,6 Q. Superior o igual a 51,3 Q, pero inferior a 52,5 Q. Superior o igual a 50,2 Q, pero inferior a 51,3 Q. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 811 Anexo 2 Tipo de los derechos C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0805 30 10 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 49,1 Q, pero inferior a 50,2 Q. Superior o igual a 48 Q, pero inferior a 49,1 Q. Superior o igual a 46,9 Q, pero inferior a 48 Q. Inferior a 46,9 Q. Del 1 de agosto al 15 de agosto: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 55,8 Q. Superior o igual a 54,7 Q, pero inferior a 55,8 Q. Superior o igual a 53,6 Q, pero inferior a 54,7 Q. Superior o igual a 52,5 Q, pero inferior a 53,6 Q. Superior o igual a 51,3 Q, pero inferior a 52,5 Q. Superior o igual a 50,2 Q, pero inferior a 51,3 Q. Superior o igual a 49,1 Q, pero inferior a 50,2 Q. Superior o igual a 48 Q, pero inferior a 49,1 Q. Inferior a 48 Q. Del 16 de agosto al 31 de octubre: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 55,8 Q. Superior o igual a 54,7 Q, pero inferior a 55,8 Q. Superior o igual a 53,6 Q, pero inferior a 54,7 Q. Superior o igual a 52,5 Q, pero inferior a 53,6 Q. Superior o igual a 51,3 Q, pero inferior a 52,5 Q. aut(cid:243)nomos (%) 3 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,4 + 6,7 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 + 7,8 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 + 8,9 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 + 25,6 Q/ 100 kg/net (1) 6,4 6,4 + 1,1 Q/ 100 kg/net 6,4 + 2,2 Q/ 100 kg/net 6,4 + 3,3 Q/ 100 kg/net 6,4 + 4,5 Q/ 100 kg/net 6,4 + 5,6 Q/ 100 kg/net 6,4 + 6,7 Q/ 100 kg/net 6,4 + 7,8 Q/ 100 kg/net 6,4 + 25,6 Q/ 100 kg/net 6,4 6,4 + 1,1 Q/ 100 kg/net 6,4 + 2,2 Q/ 100 kg/net 6,4 + 3,3 Q/ 100 kg/net 6,4 + 4,5 Q/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 812 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0805 30 10 (continuaci(cid:243)n) Inferior a 51,3 Q. 8 + 32 Q/ 100 kg/net 6,4 + 25,6 Q/ 100 kg/net Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 46,2 Q. Superior o igual a 45,3 Q, pero inferior a 46,2 Q. Superior o igual a 44,4 Q, pero inferior a 45,3 Q. Superior o igual a 43,4 Q, pero inferior a 44,4 Q. Superior o igual a 42,5 Q, pero inferior a 43,4 Q. Inferior a 42,5 Q. 0806 Uvas y pasas: 0806 10 - Uvas: 0806 10 10 De mesa: Del 1 de enero al 14 de julio: De la variedad Emperador (Vitis vinifera c. v. ) del 1 de enero al 31 de enero (1). Las demÆs: Del 1 de enero al 30 de abril. Del 1 de mayo al 14 de julio. Del 15 de julio al 20 de julio. Del 21 de julio al 31 de octubre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 54,6 Q. Superior o igual a 53,5 Q, pero inferior a 54,6 Q. Superior o igual a 52,4 Q, pero inferior a 53,5 Q. Superior o igual a 51,3 Q, pero inferior a 52,4 Q. 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 8 + 32 Q/ 100 kg/net 18 18 18 22 22 + 12 Q/ 100 kg/net 22 + 12 Q/ 100 kg/net 22 + 12 Q/ 100 kg/net 22 + 12 Q/ 100 kg/net 6,4 6,4 + 0,9 Q/ 100 kg/net 6,4 + 1,8 Q/ 100 kg/net 6,4 + 2,8 Q/ 100 kg/net 6,4 + 3,7 Q/ 100 kg/net 6,4 + 25,6 Q/ 100 kg/net 8,3 12,6 11,5 14,1 14,1 (2) 17,6 + 1,1 Q/ 100 kg/net (2) 17,6 + 2,2 Q/ 100 kg/net (2) 17,6 + 3,3 Q/ 100 kg/net (2) La admisi(cid:243)n en esta subpartida quedarÆ sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 813 Anexo 2 Tipo de los derechos C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0806 10 10 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 50,2 Q, pero inferior a 51,3 Q. Inferior a 50,2 Q. Del 1 de noviembre al 20 de noviembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 47,6 Q. Superior o igual a 46,6 Q, pero inferior a 47,6 Q. Superior o igual a 45,7 Q, pero inferior a 46,6 Q. Superior o igual a 44,7 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,8 Q, pero inferior a 44,7 Q. Inferior a 43,8 Q. aut(cid:243)nomos (%) 3 22 + 12 Q/ 100 kg/net 22 + 12 Q/ 100 kg/net 18 + 12 Q/ 100 kg/net 18 + 12 Q/ 100 kg/net 18 + 12 Q/ 100 kg/net 18 + 12 Q/ 100 kg/net 18 + 12 Q/ 100 kg/net 18 + 12 Q/ 100 kg/net Del 21 de noviembre al 31 de diciembre: De la variedad Emperador (Vitis vinifera c. v. ) del 1 de diciembre al 31 de diciembre (2). Las demÆs. 18 18 0808 Manzanas, peras y membrillos, frescos: 0808 10 - Manzanas: convencionales (%) 4 17,6 + 4,4 Q/ 100 kg/net (1) 17,6 + 9,6 Q/ 100 kg/net (1) 11,5 14,4 + 1 Q/ 100 kg/net 14,4 + 1,9 Q/ 100 kg/net 14,4 + 2,9 Q/ 100 kg/net 14,4 + 3,8 Q/ 100 kg/net 14,4 + 9,6 Q/ 100 kg/net 8 11,5 0808 10 10 Manzanas para sidra, a granel, del 16 de septiembre al 15 de diciembre. 9 MIN 0,45 Q/ 100 kg/net 7,2 MIN 0,36 Q/ 100 kg/net Las demÆs: 0808 10 20 De la variedad Golden Delicious: Del 1 de enero al 14 de febrero: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 57,8 Q. Superior o igual a 56,6 Q, pero inferior a 57,8 Q. 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 4,7 6,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. (2) La admisi(cid:243)n en esta subpartida quedarÆ sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 814 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Tipo de los derechos Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 aut(cid:243)nomos (%) 3 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 3,5 + 1,2 Q/ 100 kg/net 3,5 + 2,3 Q/ 100 kg/net 3,5 + 3,5 Q/ 100 kg/net 3,5 + 4,6 Q/ 100 kg/net 3,5 + 5,8 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net 6,7 + 3,5 Q/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 Q/ 100 kg/net 6,7 + 24,8 Q/ 100 kg/net 4,7 6,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net 6,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net 6,7 + 3,5 Q/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 Q/ 100 kg/net 6,7 + 5,8 Q/ 100 kg/net 6,7 + 6,9 Q/ 100 kg/net 6,7 + 24,8 Q/ 100 kg/net 1 (1) 5 + 1,2 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 2,3 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 3,5 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 4,6 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 5,8 Q/ 100 kg/net (1) 0808 10 20 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 55,5 Q, pero inferior a 56,6 Q. Superior o igual a 54,3 Q, pero inferior a 55,5 Q. Superior o igual a 53,2 Q, pero inferior a 54,3 Q. Inferior a 53,2 Q. Del 15 de febrero al 31 de marzo: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 57,8 Q. Superior o igual a 56,6 Q, pero inferior a 57,8 Q. Superior o igual a 55,5 Q, pero inferior a 56,6 Q. Superior o igual a 54,3 Q, pero inferior a 55,5 Q. Superior o igual a 53,2 Q, pero inferior a 54,3 Q. Superior o igual a 52 Q, pero inferior a 53,2 Q. Superior o igual a 50,9 Q, pero inferior a 52 Q. Inferior a 50,9 Q. Del 1 de abril al 30 de junio: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 57,8 Q. Superior o igual a 56,6 Q, pero inferior a 57,8 Q. Superior o igual a 55,5 Q, pero inferior a 56,6 Q. Superior o igual a 54,3 Q, pero inferior a 55,5 Q. Superior o igual a 53,2 Q, pero inferior a 54,3 Q. Superior o igual a 52 Q, pero inferior a 53,2 Q. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0808 10 20 (continuaci(cid:243)n) 815 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Superior o igual a 50,9 Q, pero inferior a 52 Q. Superior o igual a 49,7 Q, pero inferior a 50,9 Q. Inferior a 49,7 Q. 3,5 + 6,9 Q/ 100 kg/net 3,5 + 8,1 Q/ 100 kg/net 3,5 + 24,8 Q/ 100 kg/net Del 1 de julio al 15 de julio: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 45,7 Q. Superior o igual a 44,8 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,9 Q, pero inferior a 44,8 Q. Superior o igual a 43 Q, pero inferior a 43,9 Q. Superior o igual a 42 Q, pero inferior a 43 Q. Superior o igual a 41,1 Q, pero inferior a 42 Q. Superior o igual a 40,2 Q, pero inferior a 41,1 Q. Superior o igual a 39,3 Q, pero inferior a 40,2 Q. Inferior a 39,3 Q. Del 16 de julio al 31 de julio: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 45,7 Q. Superior o igual a 44,8 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,9 Q, pero inferior a 44,8 Q. Superior o igual a 43 Q, pero inferior a 43,9 Q. Superior o igual a 42 Q, pero inferior a 43 Q. Inferior a 42 Q. 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 6,9 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 8,1 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 Q/ 100 kg/net (1) Free (1) 4,8 + 0,9 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 1,8 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 3,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 4,6 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 5,5 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 6,4 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 23,8 Q/ 100 kg/net (1) Free (1) 4,8 + 0,9 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 1,8 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 3,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 23,8 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 816 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Tipo de los derechos Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0808 10 20 (continuaci(cid:243)n) Del 1 de agosto al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 45,7 Q. Superior o igual a 44,8 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,9 Q, pero inferior a 44,8 Q. Superior o igual a 43 Q, pero inferior a 43,9 Q. Superior o igual a 42 Q, pero inferior a 43 Q. Inferior a 42 Q. 0808 10 50 De la variedad Granny Smith: Del 1 de enero al 14 de febrero: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 57,8 Q. Superior o igual a 56,6 Q, pero inferior a 57,8 Q. Superior o igual a 55,5 Q, pero inferior a 56,6 Q. Superior o igual a 54,3 Q, pero inferior a 55,5 Q. Superior o igual a 53,2 Q, pero inferior a 54,3 Q. Inferior a 53,2 Q. Del 15 de febrero al 31 de marzo: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 57,8 Q. Superior o igual a 56,6 Q, pero inferior a 57,8 Q. Superior o igual a 55,5 Q, pero inferior a 56,6 Q. Superior o igual a 54,3 Q, pero inferior a 55,5 Q. Superior o igual a 53,2 Q, pero inferior a 54,3 Q. Superior o igual a 52 Q, pero inferior a 53,2 Q. aut(cid:243)nomos (%) 3 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 9 11,2 + 0,9 Q/ 100 kg/net 11,2 + 1,8 Q/ 100 kg/net 11,2 + 2,7 Q/ 100 kg/net 11,2 + 3,7 Q/ 100 kg/net 11,2 + 23,8 Q/ 100 kg/net 4,7 6,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net 6,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net 6,7 + 3,5 Q/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 Q/ 100 kg/net 6,7 + 24,8 Q/ 100 kg/net 4,7 6,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net 6,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net 6,7 + 3,5 Q/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 Q/ 100 kg/net 6,7 + 5,8 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 817 Anexo 2 Tipo de los derechos C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0808 10 50 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 50,9 Q, pero inferior a 52 Q. Inferior a 50,9 Q. Del 1 de abril al 30 de junio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 57,8 Q. Superior o igual a 56,6 Q, pero inferior a 57,8 Q. Superior o igual a 55,5 Q, pero inferior a 56,6 Q. Superior o igual a 54,3 Q, pero inferior a 55,5 Q. Superior o igual a 53,2 Q, pero inferior a 54,3 Q. Superior o igual a 52 Q, pero inferior a 53,2 Q. Superior o igual a 50,9 Q, pero inferior a 52 Q. Superior o igual a 49,7 Q, pero inferior a 50,9 Q. Inferior a 49,7 Q. Del 1 de julio al 15 de julio: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 45,7 Q. Superior o igual a 44,8 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,9 Q, pero inferior a 44,8 Q. Superior o igual a 43 Q, pero inferior a 43,9 Q. Superior o igual a 42 Q, pero inferior a 43 Q. Superior o igual a 41,1 Q, pero inferior a 42 Q. Superior o igual a 40,2 Q, pero inferior a 41,1 Q. aut(cid:243)nomos (%) 3 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 3,5 + 1,2 Q/ 100 kg/net 3,5 + 2,3 Q/ 100 kg/net 3,5 + 3,5 Q/ 100 kg/net 3,5 + 4,6 Q/ 100 kg/net 3,5 + 5,8 Q/ 100 kg/net 3,5 + 6,9 Q/ 100 kg/net 3,5 + 8,1 Q/ 100 kg/net 3,5 + 24,8 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,7 + 6,9 Q/ 100 kg/net 6,7 + 24,8 Q/ 100 kg/net 1 (1) 5 + 1,2 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 2,3 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 3,5 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 4,6 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 5,8 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 6,9 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 8,1 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 Q/ 100 kg/net (1) Free (1) 4,8 + 0,9 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 1,8 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 3,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 4,6 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 5,5 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 818 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0808 10 50 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 39,3 Q, pero inferior a 40,2 Q. Inferior a 39,3 Q. Del 16 de julio al 31 de julio: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 45,7 Q. Superior o igual a 44,8 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,9 Q, pero inferior a 44,8 Q. Superior o igual a 43 Q, pero inferior a 43,9 Q. Superior o igual a 42 Q, pero inferior a 43 Q. Inferior a 42 Q. Del 1 de agosto al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 45,7 Q. Superior o igual a 44,8 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,9 Q, pero inferior a 44,8 Q. Superior o igual a 43 Q, pero inferior a 43,9 Q. Superior o igual a 42 Q, pero inferior a 43 Q. Inferior a 42 Q. Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 4,8 + 6,4 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 23,8 Q/ 100 kg/net (1) Free (1) 4,8 + 0,9 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 1,8 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 3,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 23,8 Q/ 100 kg/net (1) 9 11,2 + 0,9 Q/ 100 kg/net 11,2 + 1,8 Q/ 100 kg/net 11,2 + 2,7 Q/ 100 kg/net 11,2 + 3,7 Q/ 100 kg/net 11,2 + 23,8 Q/ 100 kg/net 0808 10 90 Las demÆs: Del 1 de enero al 14 de febrero: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 57,8 Q. Superior o igual a 56,6 Q, pero inferior a 57,8 Q. 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 4,7 6,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 819 Anexo 2 Tipo de los derechos C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0808 10 90 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 55,5 Q, pero inferior a 56,6 Q. Superior o igual a 54,3 Q, pero inferior a 55,5 Q. Superior o igual a 53,2 Q, pero inferior a 54,3 Q. Inferior a 53,2 Q. Del 15 de febrero al 31 de marzo: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 57,8 Q. Superior o igual a 56,6 Q, pero inferior a 57,8 Q. Superior o igual a 55,5 Q, pero inferior a 56,6 Q. Superior o igual a 54,3 Q, pero inferior a 55,5 Q. Superior o igual a 53,2 Q, pero inferior a 54,3 Q. Superior o igual a 52 Q, pero inferior a 53,2 Q. Superior o igual a 50,9 Q, pero inferior a 52 Q. Inferior a 50,9 Q. Del 1 de abril al 30 de junio: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 57,8 Q. Superior o igual a 56,6 Q, pero inferior a 57,8 Q. Superior o igual a 55,5 Q, pero inferior a 56,6 Q. Superior o igual a 54,3 Q, pero inferior a 55,5 Q. Superior o igual a 53,2 Q, pero inferior a 54,3 Q. Superior o igual a 52 Q, pero inferior a 53,2 Q. aut(cid:243)nomos (%) 3 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 3,5 + 1,2 Q/ 100 kg/net 3,5 + 2,3 Q/ 100 kg/net 3,5 + 3,5 Q/ 100 kg/net 3,5 + 4,6 Q/ 100 kg/net 3,5 + 5,8 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net 6,7 + 3,5 Q/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 Q/ 100 kg/net 6,7 + 24,8 Q/ 100 kg/net 4,7 6,7 + 1,2 Q/ 100 kg/net 6,7 + 2,3 Q/ 100 kg/net 6,7 + 3,5 Q/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 Q/ 100 kg/net 6,7 + 5,8 Q/ 100 kg/net 6,7 + 6,9 Q/ 100 kg/net 6,7 + 24,8 Q/ 100 kg/net 1 (1) 5 + 1,2 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 2,3 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 3,5 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 4,6 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 5,8 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 820 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0808 10 90 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 50,9 Q, pero inferior a 52 Q. Superior o igual a 49,7 Q, pero inferior a 50,9 Q. Inferior a 49,7 Q. 3,5 + 6,9 Q/ 100 kg/net 3,5 + 8,1 Q/ 100 kg/net 3,5 + 24,8 Q/ 100 kg/net Del 1 de julio al 15 de julio: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 45,7 Q. Superior o igual a 44,8 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,9 Q, pero inferior a 44,8 Q. Superior o igual a 43 Q, pero inferior a 43,9 Q. Superior o igual a 42 Q, pero inferior a 43 Q. Superior o igual a 41,1 Q, pero inferior a 42 Q. Superior o igual a 40,2 Q, pero inferior a 41,1 Q. Superior o igual a 39,3 Q, pero inferior a 40,2 Q. Inferior a 39,3 Q. Del 16 de julio al 31 de julio: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 45,7 Q. Superior o igual a 44,8 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,9 Q, pero inferior a 44,8 Q. Superior o igual a 43 Q, pero inferior a 43,9 Q. Superior o igual a 42 Q, pero inferior a 43 Q. Inferior a 42 Q. 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 6 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 6,9 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 8,1 Q/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 Q/ 100 kg/net (1) Free (1) 4,8 + 0,9 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 1,8 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 3,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 4,6 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 5,5 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 6,4 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 23,8 Q/ 100 kg/net (1) Free (1) 4,8 + 0,9 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 1,8 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 2,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 3,7 Q/ 100 kg/net (1) 4,8 + 23,8 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0808 10 90 (continuaci(cid:243)n) Del 1 de agosto al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 45,7 Q. Superior o igual a 44,8 Q, pero inferior a 45,7 Q. Superior o igual a 43,9 Q, pero inferior a 44,8 Q. Superior o igual a 43 Q, pero inferior a 43,9 Q. Superior o igual a 42 Q, pero inferior a 43 Q. Inferior a 42 Q. 821 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net 14 + 29,7 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 9 11,2 + 0,9 Q/ 100 kg/net 11,2 + 1,8 Q/ 100 kg/net 11,2 + 2,7 Q/ 100 kg/net 11,2 + 3,7 Q/ 100 kg/net 11,2 + 23,8 Q/ 100 kg/net 0808 20 Peras y membrillos: Peras: 0808 20 10 Peras para perada, a granel, del 1 de agosto al 31 de diciembre. 13 MIN 2 Q/ 100 kg/net 7,2 MIN 0,36 Q/ 100 kg/net 0808 20 50 Las demÆs: Del 1 de enero al 31 de enero: Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 52 Q. Superior o igual a 51 Q, pero inferior a 52 Q. Superior o igual a 49,9 Q, pero inferior a 51 Q. Superior o igual a 48,9 Q, pero inferior a 49,9 Q. Superior o igual a 47,8 Q, pero inferior a 48,9 Q. Inferior a 47,8 Q. Del 1 de febrero al 31 de marzo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 52 Q. Superior o igual a 51 Q, pero inferior a 52 Q. Superior o igual a 49,9 Q, pero inferior a 51 Q. 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8,3 8,3 + 1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 2,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 3,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 4,2 Q/ 100 kg/net 8,3 + 24,8 Q/ 100 kg/net 5,8 8,3 + 1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 2,1 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 822 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0808 20 50 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 48,9 Q, pero inferior a 49,9 Q. Superior o igual a 47,8 Q, pero inferior a 48,9 Q. Inferior a 47,8 Q. Del 1 de abril al 30 de abril: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 52 Q. Superior o igual a 51 Q, pero inferior a 52 Q. Superior o igual a 49,9 Q, pero inferior a 51 Q. Superior o igual a 48,9 Q, pero inferior a 49,9 Q. Superior o igual a 47,8 Q, pero inferior a 48,9 Q. Superior o igual a 46,8 Q, pero inferior a 47,8 Q. Superior o igual a 45,8 Q, pero inferior a 46,8 Q. Superior o igual a 44,7 Q, pero inferior a 45,8 Q. Inferior a 44,7 Q. Del 1 de mayo al 31 de mayo. Del 1 de junio al 30 de junio. Del 1 de julio al 15 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 46,5 Q. Superior o igual a 45,6 Q, pero inferior a 46,5 Q. Superior o igual a 44,6 Q, pero inferior a 45,6 Q. Superior o igual a 43,7 Q, pero inferior a 44,6 Q. Superior o igual a 42,8 Q, pero inferior a 43,7 Q. Superior o igual a 41,9 Q, pero inferior a 42,8 Q. 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 2,9 + 1 Q/ 100 kg/net 2,9 + 2,1 Q/ 100 kg/net 2,9 + 3,1 Q/ 100 kg/net 2,9 + 4,2 Q/ 100 kg/net 2,9 + 5,2 Q/ 100 kg/net 2,9 + 6,2 Q/ 100 kg/net 2,9 + 7,3 Q/ 100 kg/net 2,9 + 24,8 Q/ 100 kg/net 10 MIN 2 Q/ 100 kg/net 10 MIN 2 Q/ 100 kg/net 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 8,3 + 3,1 Q/ 100 kg/net 8,3 + 4,2 Q/ 100 kg/net 8,3 + 24,8 Q/ 100 kg/net 0,8 4,2 + 1 Q/ 100 kg/net 4,2 + 2,1 Q/ 100 kg/net 4,2 + 3,1 Q/ 100 kg/net 4,2 + 4,2 Q/ 100 kg/net 4,2 + 5,2 Q/ 100 kg/net 4,2 + 6,2 Q/ 100 kg/net 4,2 + 7,3 Q/ 100 kg/net 4,2 + 24,8 Q/ 100 kg/net 2,9 MIN 1,2 Q/ 100 kg/net 2,5 MIN 1 Q/ 100 kg/net exenci(cid:243)n 4 + 0,9 Q/ 100 kg/net 4 + 1,9 Q/ 100 kg/net 4 + 2,8 Q/ 100 kg/net 4 + 3,7 Q/ 100 kg/net 4 + 4,6 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 823 Anexo 2 Tipo de los derechos C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0808 20 50 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 40,9 Q, pero inferior a 41,9 Q. Superior o igual a 40 Q, pero inferior a 40,9 Q. Inferior a 40 Q. Del 16 de julio al 31 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 46,5 Q. Superior o igual a 45,6 Q, pero inferior a 46,5 Q. Superior o igual a 44,6 Q, pero inferior a 45,6 Q. Superior o igual a 43,7 Q, pero inferior a 44,6 Q. Superior o igual a 42,8 Q, pero inferior a 43,7 Q. Inferior a 42,8 Q. Del 1 de agosto al 31 de octubre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 38,8 Q. Superior o igual a 38 Q, pero inferior a 38,8 Q. Superior o igual a 37,2 Q, pero inferior a 38 Q. Superior o igual a 36,5 Q, pero inferior a 37,2 Q. Superior o igual a 35,7 Q, pero inferior a 36,5 Q. Inferior a 35,7 Q. Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 51 Q. Superior o igual a 50 Q, pero inferior a 51 Q. aut(cid:243)nomos (%) 3 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 5 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 4 + 5,6 Q/ 100 kg/net 4 + 6,5 Q/ 100 kg/net 4 + 23,8 Q/ 100 kg/net 5 8 + 0,9 Q/ 100 kg/net 8 + 1,9 Q/ 100 kg/net 8 + 2,8 Q/ 100 kg/net 8 + 3,7 Q/ 100 kg/net 8 + 23,8 Q/ 100 kg/net 10,4 (1) 10,4 + 0,8 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 + 1,6 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 + 2,3 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 + 3,1 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 + 23,8 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 (1) 10,4 + 1 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 824 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 0808 20 50 (continuaci(cid:243)n) ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Superior o igual a 49 Q, pero inferior a 50 Q. Superior o igual a 47,9 Q, pero inferior a 49 Q. Superior o igual a 46,9 Q, pero inferior a 47,9 Q. Inferior a 46,9 Q. 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 13 + 29,7 Q/ 100 kg/net 10,4 + 2 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 + 3,1 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 + 4,1 Q/ 100 kg/net (1) 10,4 + 23,8 Q/ 100 kg/net (1) 0809 Albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griæones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos: 0809 10 00 - Albaricoques: Del 1 de enero al 30 de abril. Del 1 de mayo al 31 de mayo. 25 25 20,8 (1) 20 (1) Del 1 de junio al 20 de junio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 107,1 Q. Superior o igual a 105 Q, pero inferior a 107,1 Q. Superior o igual a 102,8 Q, pero inferior a 105 Q. Superior o igual a 100,7 Q, pero inferior a 102,8 Q. Superior o igual a 98,5 Q, pero inferior a 100,7 Q. Inferior a 98,5 Q. Del 21 de junio al 30 de junio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 87,3 Q. Superior o igual a 85,6 Q, pero inferior a 87,3 Q. Superior o igual a 83,8 Q, pero inferior a 85,6 Q. Superior o igual a 82,1 Q, pero inferior a 83,8 Q. Superior o igual a 80,3 Q, pero inferior a 82,1 Q. 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 20 (1) 20 + 2,1 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 4,3 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 6,4 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 8,6 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 22,7 Q/ 100 kg/net (1) 20 (1) 20 + 1,7 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 3,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 5,2 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 7 Q/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0809 10 00 (continuaci(cid:243)n) 825 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Inferior a 80,3 Q. 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 20 + 22,7 Q/ 100 kg/net (1) Del 1 de julio al 31 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 77,1 Q. Superior o igual a 75,6 Q, pero inferior a 77,1 Q. Superior o igual a 74 Q, pero inferior a 75,6 Q. Superior o igual a 72,5 Q, pero inferior a 74 Q. Superior o igual a 70,9 Q, pero inferior a 72,5 Q. Inferior a 70,9 Q. 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net 25 + 28,4 Q/ 100 kg/net Del 1 de agosto al 31 de diciembre. 25 0809 20 - Cerezas: 0809 20 05 Guindas (Prunus cerasus): Del 1 de enero al 31 de marzo. 15 Del 1 de abril al 30 de abril. Del 1 de mayo al 20 de mayo:. 15 15 MIN 3 Q/ 100 kg/net Del 21 de mayo al 31 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 149,4 Q. Superior o igual a 146,4 Q, pero inferior a 149,4 Q. Superior o igual a 143,4 Q, pero inferior a 146,4 Q. Superior o igual a 140,4 Q, pero inferior a 143,4 Q. Superior o igual a 137,4 Q, pero inferior a 140,4 Q. Igual o superior a 50,7 (2) Q pero inferior a 137,4 Q. 12 12 12 12 12 12 20 (1) 20 + 1,5 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 3,1 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 4,6 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 6,2 Q/ 100 kg/net (1) 20 + 22,7 Q/ 100 kg/net (1) 20 (1) 12,5 12 12 MIN 2,4 Q/ 100 kg/net 12 12 + 3 Q/ 100 kg/net 12 + 6 Q/ 100 kg/net 12 + 9 Q/ 100 kg/net 12 + 12 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. (2) Precio de entrada fijado a t(cid:237)tulo aut(cid:243)nomo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 826 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0809 20 05 (continuaci(cid:243)n) Igual o superior a 49,7 (1) Q pero inferior a 50,7 Q (1). Igual o superior a 48,7 (1) Q pero inferior a 49,7 Q (1). Igual o superior a 47,7 (1) Q pero inferior a 48,7 Q (1). Igual o superior a 46,6 (1) Q pero inferior a 47,7 Q (1). Inferior a 46,6 Q (1). Del 1 de junio al 15 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 125,4 Q. Superior o igual a 122,9 Q, pero inferior a 125,4 Q. Superior o igual a 120,4 Q, pero inferior a 122,9 Q. Superior o igual a 117,9 Q, pero inferior a 120,4 Q. Superior o igual a 115,4 Q, pero inferior a 117,9 Q. Igual o superior a 50,7 (1) Q pero inferior a 115,4 Q. Igual o superior a 49,7 (1) Q pero inferior a 50,7 Q (1). Igual o superior a 48,7 (1) Q pero inferior a 49,7 Q (1). Igual o superior a 47,7 (1) Q pero inferior a 48,7 Q (1). Igual o superior a 46,6 (1) Q pero inferior a 47,7 Q (1). Inferior a 46,6 Q (1). Del 16 de julio al 31 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 125,4 Q. Superior o igual a 122,9 Q, pero inferior a 125,4 Q. Superior o igual a 120,4 Q, pero inferior a 122,9 Q. 12 + 1,0 Q/ 100 kg/net 12 + 2,0 Q/ 100 kg/net 12 + 3,0 Q/ 100 kg/net 12 + 4,1 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 12 12 12 12 12 12 12 + 1,0 Q/ 100 kg/net 12 + 2,0 Q/ 100 kg/net 12 + 3,0 Q/ 100 kg/net 12 + 4,1 Q/ 100 kg/net 15 + 33,1 Q/ 100 kg/net 12 12 12 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 12 + 2,5 Q/ 100 kg/net 12 + 5 Q/ 100 kg/net 12 + 7,5 Q/ 100 kg/net 12 + 10 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 12 + 2,5 Q/ 100 kg/net 12 + 5 Q/ 100 kg/net (1) Precio de entrada fijado a t(cid:237)tulo aut(cid:243)nomo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 827 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0809 20 05 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 117,9 Q, pero inferior a 120,4 Q. Superior o igual a 115,4 Q, pero inferior a 117,9 Q. Igual o superior a 45,9 (1) Q pero inferior a 115,4 Q. Igual o superior a 45 (1) Q pero inferior a 45,9 Q (1). Igual o superior a 44,1 (1) Q pero inferior a 45 Q (1). Igual o superior a 43,1 (1) Q pero inferior a 44,1 Q (1). Igual o superior a 42,2 (1) Q pero inferior a 43,1 Q (1). Inferior a 42,2 Q (1). Del 1 de agosto al 10 de agosto: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 91,6 Q. Superior o igual a 89,8 Q, pero inferior a 91,6 Q. Superior o igual a 87,9 Q, pero inferior a 89,8 Q. Superior o igual a 86,1 Q, pero inferior a 87,9 Q. Superior o igual a 84,1 Q, pero inferior a 86,1 Q. Igual o superior a 45,9 (1) Q pero inferior a 84,1 Q. Igual o superior a 45 (1) Q pero inferior a 45,9 Q (1). Igual o superior a 44,1 (1) Q pero inferior a 45 Q (1). Igual o superior a 43,1 (1) Q pero inferior a 44,1 Q (1). Igual o superior a 42,2 (1) Q pero inferior a 43,1 Q (1). Inferior a 42,2 Q (1). 3 12 12 12 12 + 0,9 Q/ 100 kg/net 12 + 1,8 Q/ 100 kg/net 12 + 2,8 Q/ 100 kg/net 12 + 3,7 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 12 12 12 12 12 12 12 + 0,9 Q/ 100 kg/net 12 + 1,8 Q/ 100 kg/net 12 + 2,8 Q/ 100 kg/net 12 + 3,7 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net Del 11 de agosto al 31 de diciembre. 15 (1) Precio de entrada fijado a t(cid:237)tulo aut(cid:243)nomo. 4 12 + 7,5 Q/ 100 kg/net 12 + 10 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 12 + 1,8 Q/ 100 kg/net 12 + 3,7 Q/ 100 kg/net 12 + 5,5 Q/ 100 kg/net 12 + 7,3 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 828 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0809 20 95 Las demÆs: Del 1 de enero al 31 de marzo. 15 Del 1 de abril al 30 de abril. Del 1 de mayo al 20 de mayo. Del 21 de mayo al 31 de mayo: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 149,4 Q. Superior o igual a 146,4 Q, pero inferior a 149,4 Q. Superior o igual a 143,4 Q, pero inferior a 146,4 Q. Superior o igual a 140,4 Q, pero inferior a 143,4 Q. Superior o igual a 137,4 Q, pero inferior a 140,4 Q. Inferior a 137,4 Q. Del 1 de junio al 15 de junio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 125,4 Q. Superior o igual a 122,9 Q, pero inferior a 125,4 Q. Superior o igual a 120,4 Q, pero inferior a 122,9 Q. Superior o igual a 117,9 Q, pero inferior a 120,4 Q. Superior o igual a 115,4 Q, pero inferior a 117,9 Q. Inferior a 115,4 Q. Del 16 de junio al 15 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 125,4 Q. Superior o igual a 122,9 Q, pero inferior a 125,4 Q. Superior o igual a 120,4 Q, pero inferior a 122,9 Q. 15 15 MIN 3 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. 12,5 12 12 MIN 2,4 Q/ 100 kg/net 12 (1) 12 + 3 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 6 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 9 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 12 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net (1) 12 (1) 12 + 2,5 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 5 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 7,5 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 10 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net (1) 6 (1) 12 + 2,5 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 5 Q/ 100 kg/net (1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0809 20 95 (continuaci(cid:243)n) 829 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Superior o igual a 117,9 Q, pero inferior a 120,4 Q. Superior o igual a 115,4 Q, pero inferior a 117,9 Q. Inferior a 115,4 Q. Del 16 de julio al 31 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 125,4 Q. Superior o igual a 122,9 Q, pero inferior a 125,4 Q. Superior o igual a 120,4 Q, pero inferior a 122,9 Q. Superior o igual a 117,9 Q, pero inferior a 120,4 Q. Superior o igual a 115,4 Q, pero inferior a 117,9 Q. Inferior a 115,4 Q. Del 1 de agosto al 10 de agosto: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 91,6 Q. Superior o igual a 89,8 Q, pero inferior a 91,6 Q. Superior o igual a 87,9 Q, pero inferior a 89,8 Q. Superior o igual a 86,1 Q, pero inferior a 87,9 Q. Superior o igual a 84,1 Q, pero inferior a 86,1 Q. Inferior a 84,1 Q. 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net 15 + 34,2 Q/ 100 kg/net Del 11 de agosto al 31 de diciembre. 15 0809 30 - Melocotones, incluidos los griæones y nectarinas: 0809 30 10 Griæones y nectarinas: 12 + 7,5 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 10 Q/ 100 kg/net (1) 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net (1) 12 12 + 2,5 Q/ 100 kg/net 12 + 5 Q/ 100 kg/net 12 + 7,5 Q/ 100 kg/net 12 + 10 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 12 + 1,8 Q/ 100 kg/net 12 + 3,7 Q/ 100 kg/net 12 + 5,5 Q/ 100 kg/net 12 + 7,3 Q/ 100 kg/net 12 + 27,4 Q/ 100 kg/net 12 Del 1 de enero al 30 de abril. 22 18,3 (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 830 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Tipo de los derechos Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 aut(cid:243)nomos (%) 3 0809 30 10 (continuaci(cid:243)n) Del 1 de mayo al 10 de junio. 22 Del 11 de junio al 20 de junio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 88,3 Q. Superior o igual a 86,5 Q, pero inferior a 88,3 Q. Superior o igual a 84,8 Q, pero inferior a 86,5 Q. Superior o igual a 83 Q, pero inferior a 84,8 Q. Superior o igual a 81,2 Q, pero inferior a 83 Q. Inferior a 81,2 Q. Del 21 de junio al 31 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 77,6 Q. Superior o igual a 76 Q, pero inferior a 77,6 Q. Superior o igual a 74,5 Q, pero inferior a 76 Q. Superior o igual a 72,9 Q, pero inferior a 74,5 Q. Superior o igual a 71,4 Q, pero inferior a 72,9 Q. Inferior a 71,4 Q. Del 1 de agosto al 30 de septiembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 60 Q. Superior o igual a 58,8 Q, pero inferior a 60 Q. Superior o igual a 57,6 Q, pero inferior a 58,8 Q. Superior o igual a 56,4 Q, pero inferior a 57,6 Q. Superior o igual a 55,2 Q, pero inferior a 56,4 Q. Inferior a 55,2 Q. 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net convencionales (%) 4 17,6 17,6 17,6 + 1,8 Q/ 100 kg/net 17,6 + 3,5 Q/ 100 kg/net 17,6 + 5,3 Q/ 100 kg/net 17,6 + 7,1 Q/ 100 kg/net 17,6 + 13 Q/ 100 kg/net 17,6 17,6 + 1,6 Q/ 100 kg/net 17,6 + 3,1 Q/ 100 kg/net 17,6 + 4,7 Q/ 100 kg/net 17,6 + 6,2 Q/ 100 kg/net 17,6 + 13 Q/ 100 kg/net 17,6 17,6 + 1,2 Q/ 100 kg/net 17,6 + 2,4 Q/ 100 kg/net 17,6 + 3,6 Q/ 100 kg/net 17,6 + 4,8 Q/ 100 kg/net 17,6 + 13 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 0809 30 10 (continuaci(cid:243)n) Del 1 de octubre al 31 de diciembre. 0809 30 90 Las demÆs: Del 1 de enero al 30 de abril. Del 1 de mayo al 10 de junio. Del 11 de junio al 20 de junio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 88,3 Q. Superior o igual a 86,5 Q, pero inferior a 88,3 Q. Superior o igual a 84,8 Q, pero inferior a 86,5 Q. Superior o igual a 83 Q, pero inferior a 84,8 Q. Superior o igual a 81,2 Q, pero inferior a 83 Q. Inferior a 81,2 Q. Del 21 de junio al 31 de julio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 77,6 Q. Superior o igual a 76 Q, pero inferior a 77,6 Q. Superior o igual a 74,5 Q, pero inferior a 76 Q. Superior o igual a 72,9 Q, pero inferior a 74,5 Q. Superior o igual a 71,4 Q, pero inferior a 72,9 Q. Inferior a 71,4 Q. Del 1 de agosto al 30 de septiembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 60 Q. Superior o igual a 58,8 Q, pero inferior a 60 Q. Superior o igual a 57,6 Q, pero inferior a 58,8 Q. 831 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) convencionales (%) 3 22 22 22 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 4 17,6 18,3 17,6 17,6 17,6 + 1,8 Q/ 100 kg/net 17,6 + 3,5 Q/ 100 kg/net 17,6 + 5,3 Q/ 100 kg/net 17,6 + 7,1 Q/ 100 kg/net 17,6 + 13 Q/ 100 kg/net 17,6 17,6 + 1,6 Q/ 100 kg/net 17,6 + 3,1 Q/ 100 kg/net 17,6 + 4,7 Q/ 100 kg/net 17,6 + 6,2 Q/ 100 kg/net 17,6 + 13 Q/ 100 kg/net 17,6 17,6 + 1,2 Q/ 100 kg/net 17,6 + 2,4 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 832 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 0809 30 90 (continuaci(cid:243)n) Superior o igual a 56,4 Q, pero inferior a 57,6 Q. Superior o igual a 55,2 Q, pero inferior a 56,4 Q. Inferior a 55,2 Q. 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net 22 + 16,3 Q/ 100 kg/net Del 1 de octubre al 31 de diciembre. 22 0809 40 - Ciruelas y endrinas: 0809 40 05 Ciruelas: Del 1 de enero al 31 de mayo. Del 1 de junio al 10 de junio. 10 10 Del 11 de junio al 30 de junio: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 69,6 Q. Superior o igual a 68,2 Q, pero inferior a 69,6 Q. Superior o igual a 66,8 Q, pero inferior a 68,2 Q. Superior o igual a 65,4 Q, pero inferior a 66,8 Q. Superior o igual a 64 Q, pero inferior a 65,4 Q. Inferior a 64 Q. Del 1 de julio al 30 de septiembre: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: Superior o igual a 69,6 Q. Superior o igual a 68,2 Q, pero inferior a 69,6 Q. Superior o igual a 66,8 Q, pero inferior a 68,2 Q. Superior o igual a 65,4 Q, pero inferior a 66,8 Q. Superior o igual a 64 Q, pero inferior a 65,4 Q. Inferior a 64 Q. 8 + 12,9 Q/ 100 kg/net 8 + 12,9 Q/ 100 kg/net 8 + 12,9 Q/ 100 kg/net 8 + 12,9 Q/ 100 kg/net 8 + 12,9 Q/ 100 kg/net 8 + 12,9 Q/ 100 kg/net 15 + 12,9 Q/ 100 kg/net 15 + 12,9 Q/ 100 kg/net 15 + 12,9 Q/ 100 kg/net 15 + 12,9 Q/ 100 kg/net 15 + 12,9 Q/ 100 kg/net 15 + 12,9 Q/ 100 kg/net Del 1 de octubre al 31 de diciembre. 10 17,6 + 3,6 Q/ 100 kg/net 17,6 + 4,8 Q/ 100 kg/net 17,6 + 13 Q/ 100 kg/net 17,6 6,7 6,4 6,4 6,4 + 1,4 Q/ 100 kg/net 6,4 + 2,8 Q/ 100 kg/net 6,4 + 4,2 Q/ 100 kg/net 6,4 + 5,6 Q/ 100 kg/net 6,4 + 10,3 Q/ 100 kg/net 12 12 + 1,4 Q/ 100 kg/net 12 + 2,8 Q/ 100 kg/net 12 + 4,2 Q/ 100 kg/net 12 + 5,6 Q/ 100 kg/net 12 + 10,3 Q/ 100 kg/net 6,4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 2009 Jugos de frutas (incluido el mosto de uva) o de legumbres u hortalizas, sin fermentar y sin alcohol, incluso azucarados o edulcorados de otro modo: 2009 60 Jugo de uva (incluido el mosto): De masa volœmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: 2009 60 11 De valor no superior a 22 Q por 100 kg de peso neto: 833 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Del 1 de enero al 31 de agosto. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Del 1 de septiembre al 31 de diciembre. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 41,7 + 126 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net (1) 40 + 121 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net (1) 2009 60 19 Los demÆs: Del 1 de enero al 31 de agosto: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 217,4 Q. Superior o igual a 213,1 Q, pero inferior a 217,4 Q. Superior o igual a 208,7 Q, pero inferior a 213,1 Q. Superior o igual a 204,4 Q, pero inferior a 208,7 Q. Superior o igual a 200 Q, pero inferior a 204,4 Q. Inferior a 200 Q. Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 212,4 Q. Superior o igual a 208,2 Q, pero inferior a 212,4 Q. Superior o igual a 203,9 Q, pero inferior a 208,2 Q. Superior o igual a 199,7 Q, pero inferior a 203,9 Q. Superior o igual a 195,4 Q, pero inferior a 199,7 Q. Inferior a 195,4 Q. 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 50 + 151 Q/hl 41,7 (1) 41,7 + 4,3 Q/hl (1) 41,7 + 8,7 Q/hl (1) 41,7 + 13 Q/hl (1) 41,7 + 17,4 Q/hl (1) 41,7 + 126 Q/hl (1) 40 (1) 40 + 4,2 Q/hl (1) 40 + 8,5 Q/hl (1) 40 + 12,7 Q/hl (1) 40 + 17 Q/hl (1) 40 + 121 Q/hl (1) De masa volœmica no superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C: De valor superior a 18 Q por 100 kg de peso neto: 2009 60 51 Concentrados: Del 1 de enero al 31 de agosto: (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 834 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2009 60 51 (continuaci(cid:243)n) Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 214,9 Q. Superior o igual a 210,6 Q, pero inferior a 214,9 Q. Superior o igual a 206,3 Q, pero inferior a 210,6 Q. Superior o igual a 202 Q, pero inferior a 206,3 Q. Superior o igual a 197,7 Q, pero inferior a 202 Q. Inferior a 197,7 Q. Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 209,4 Q. Superior o igual a 205,2 Q, pero inferior a 209,4 Q. Superior o igual a 201 Q, pero inferior a 205,2 Q. Superior o igual a 196,8 Q, pero inferior a 201 Q. Superior o igual a 192,6 Q, pero inferior a 196,8 Q. Inferior a 192,6 Q. 2009 60 59 Los demÆs: Del 1 de enero al 31 de agosto: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 43,6 Q. Superior o igual a 42,7 Q, pero inferior a 43,6 Q. Superior o igual a 41,9 Q, pero inferior a 42,7 Q. Superior o igual a 41 Q, pero inferior a 41,9 Q. Superior o igual a 40,1 Q, pero inferior a 41 Q. Inferior a 40,1 Q. Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 42,5 Q. Superior o igual a 41,7 Q, pero inferior a 42,5 Q. Superior o igual a 40,8 Q, pero inferior a 41,7 Q. Superior o igual a 40 Q, pero inferior a 40,8 Q. Superior o igual a 39,1 Q, pero inferior a 40 Q. Inferior a 39,1 Q. (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 164 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 23,3 (1) 23,3 + 4,3 Q/hl (1) 23,3 + 8,6 Q/hl (1) 23,3 + 12,9 Q/hl (1) 23,3 + 17,2 Q/hl (1) 23,3 + 136,5 Q/hl (1) 22,4 (1) 22,4 + 4,2 Q/hl (1) 22,4 + 8,4 Q/hl (1) 22,4 + 12,6 Q/hl (1) 22,4 + 16,8 Q/hl (1) 22,4 + 131 Q/hl (1) 23,3 23,3 + 0,9 Q/hl 23,3 + 1,7 Q/hl 23,3 + 2,6 Q/hl 23,3 + 3,5 Q/hl 23,3 + 28,2 Q/hl 22,4 22,4 + 0,8 Q/hl 22,4 + 1,7 Q/hl 22,4 + 2,5 Q/hl 22,4 + 3,4 Q/hl 22,4 + 27 Q/hl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 2009 60 59 (continuaci(cid:243)n) De valor no superior a 18 Q por 100 kg de peso neto: Con un contenido de azœcar aæadido superior al 30 % en peso: 835 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2009 60 71 Concentrado: Del 1 de enero al 31 de agosto. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Del 1 de septiembre al 31 de diciembre. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 2009 60 79 Los demÆs: Del 1 de enero al 31 de agosto. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Del 1 de septiembre al 31 de diciembre. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 23,3 + 136,5 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 22,4 + 131 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 23,3 + 28,2 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 22,4 + 27 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 2009 60 90 Las demÆs: Del 1 de enero al 31 de agosto. Del 1 de septiembre al 31 de diciembre. 28 + 34 Q/hl 28 + 34 Q/hl 23,3 + 28,2 Q/hl (1) 22,4 + 27 Q/hl (1) 2204 Vino de uvas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida no 2009: 2204 30 Los demÆs mostos de uva: Los demÆs: De masa volœmica no superior a 1,33 g/cm3 a 20 (cid:176)C y de grado alcoh(cid:243)lico adquirido igual o inferior a 1 % vol: 2204 30 92 Concentrados: Del 1 de enero al 31 de agosto: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 214,9 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 23,3 + 21,5 Q/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: vØase el Anexo 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 836 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 2204 30 92 (continuaci(cid:243)n) ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Superior o igual a 210,6 Q, pero inferior a 214,9 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 206,3 Q, pero inferior a 210,6 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 202 Q, pero inferior a 206,3 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 197,7 Q, pero inferior a 202 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Inferior a 197,7 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 209,4 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 205,2 Q, pero inferior a 209,4 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 201 Q, pero inferior a 205,2 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 196,8 Q, pero inferior a 201 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 192,6 Q, pero inferior a 196,8 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Inferior a 192,6 Q. 28 + 164 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 23,3 + 4,3 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 23,3 + 8,6 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 23,3 + 12,9 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 23,3 + 17,2 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 23,3 + 136,5 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 22,4 + 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 4,2 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 8,4 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 12,6 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 16,8 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 131 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 2204 30 94 Los demÆs: Del 1 de enero al 31 de agosto: Con un precio de entrada por cada hl: 837 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Superior o igual a 43,6 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 42,7 Q, pero inferior a 43,6 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 41,9 Q, pero inferior a 42,7 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 41 Q, pero inferior a 41,9 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 40,1 Q, pero inferior a 41 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Inferior a 40,1 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 42,5 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 41,7 Q, pero inferior a 42,5 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 40,8 Q, pero inferior a 41,7 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 40 Q, pero inferior a 40,8 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 39,1 Q, pero inferior a 40 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Inferior a 39,1 Q. 28 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 23,3 + 21,5 Q/ 100 kg/net 23,3 + 0,9 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 23,3 + 1,7 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 23,3 + 2,6 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 23,3 + 3,5 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 23,3 + 28,2 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 22,4 + 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 0,8 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 1,7 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 2,5 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 3,4 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 22,4 + 27 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 838 Anexo 2 C(cid:243)digo NC 1 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 2204 30 94 (continuaci(cid:243)n) Los demÆs: 2204 30 96 Concentrados: Del 1 de enero al 31 de agosto: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 217,4 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 213,1 Q, pero inferior a 217,4 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 208,7 Q, pero inferior a 213,1 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 41,7 + 21,5 Q/ 100 kg/net 41,7 + 4,3 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 41,7 + 8,7 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 204,4 Q, pero inferior a 208,7 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 41,7 + 13 Q/hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 200 Q, pero inferior a 204,4 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Inferior a 200 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 212,4 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 208,2 Q, pero inferior a 212,4 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 203,9 Q, pero inferior a 208,2 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 199,7 Q, pero inferior a 203,9 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 195,4 Q, pero inferior a 199,7 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 41,7 + 17,4 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 41,7 + 126 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 40 + 20,6 Q/ 100 kg/net 40 + 4,2 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 40 + 8,5 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 40 + 12,7 Q/ hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 40 + 17 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C(cid:243)digo NC 1 Designaci(cid:243)n de la mercanc(cid:237)a 2 2204 30 96 (continuaci(cid:243)n) 839 Anexo 2 Tipo de los derechos aut(cid:243)nomos (%) 3 convencionales (%) 4 Inferior a 195,4 Q. 50 + 151 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 40 + 121 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 2204 30 98 Los demÆs: Del 1 de enero al 31 de agosto: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 43,6 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 42,7 Q, pero inferior a 43,6 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 41,9 Q, pero inferior a 42,7 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 41 Q, pero inferior a 41,9 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 40,1 Q, pero inferior a 41 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Inferior a 40,1 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 41,7 + 21,5 Q/ 100 kg/net 41,7 + 0,9 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 41,7 + 1,7 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 41,7 + 2,6 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 41,7 + 3,5 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net 41,7 + 28,2 Q/ hl+ 21,5 Q/ 100 kg/net Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: Con un precio de entrada por cada hl: Superior o igual a 42,5 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 41,7 Q, pero inferior a 42,5 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 40,8 Q, pero inferior a 41,7 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 40 Q, pero inferior a 40,8 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Superior o igual a 39,1 Q, pero inferior a 40 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net Inferior a 39,1 Q. 50 + 34 Q/hl+ 25,7 Q/ 100 kg/net 40 + 20,6 Q/ 100 kg/net 40 + 0,8 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 40 + 1,7 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 40 + 2,5 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 40 + 3,4 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net 40 + 27 Q/hl+ 20,6 Q/ 100 kg/net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 10. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 841 ANEXO 3 LISTA DE DENOMINACIONES COMUNES INTERNACIONALES (DCIS) ELABORADA POR LA ORGANIZACI(cid:211)N MUNDIAL DE LA SALUD PARA SUSTANCIAS FARMAC(cid:201)UTICAS QUE PUEDEN ACOGERSE AL R(cid:201)GIMEN DE AMDISI(cid:211)N EN FRANQUICIA 842 Anexo 3 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 10. 1999 C(cid:243)digo NC CAS RN Denominaci(cid:243)n 2818 30 00 2833 22 00 2842 10 00 2842 90 90 2843 30 00 2843 90 90 2844 40 20 2844 40 30 1330-44-5 algeldrato 61115-28-4 alusulfo 71205-22-6 12408-47-8 almasilato simaldrato almagato 66827-12-1 almagodrato 0-00-0 carbaldrato 41342-54-5 12304-65-3 hidrotalcita 74978-16-8 magaldrato 60239-66-9 sulfato de almadrato 34031-32-8 16925-51-2 12244-57-4 10210-36-3 auranofina aurotioglicanida aurotiomalato s(cid:243)dico aurotiosulfato s(cid:243)dico carboplatino 41575-94-4 cisplatino 15663-27-1 dexormaplatino 96392-96-0 enloplatino 111523-41-2 espiroplatino 74790-08-2 iproplatino 62928-11-4 135558-11-1 lobaplatino 103775-75-3 miboplatino nedaplatino 95734-82-0 ormaplatino 62816-98-2 oxaliplatino 61825-94-3 sebriplatino 110172-45-7 zeniplatino 111490-36-9 14932-42-4 xen(cid:243)n (133 Xe) 8016-07-7 74855-17-7 54510-20-2 121281-41-2 13115-03-2 18195-32-9 13422-53-2 41183-64-6 10375-56-1 15690-63-8 10039-53-9 0-00-0 105851-17-0 92812-82-3 8027-28-9 142481-95-6 54063-42-2 77679-27-7 42220-21-3 881-17-4 24359-64-6 7790-26-3 75917-92-9 155798-07-5 113716-48-6 127396-36-5 17033-82-8 aceite etiodado (131 I) Æcido iocanl(cid:237)dico (123 I) Æcido iodocet(cid:237)lico (123 I) bicisato de tecnecio (99m Tc) cianocobalamina (57 Co) cianocobalamina (58 Co) cianocobalamina (60 Co) citrato de galio (67 Ga) clormerodrina (197 Hg) cloruro de cesio (131 Cs) cromato s(cid:243)dico (51 Cr) fibrin(cid:243)geno (125 I)
[cell cut: 2287373 characters, first 2000000 kept]