title: KIRJALLINEN KYSYMYS E-1837/99 esittäjä(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) komissiolle. Kreikan sitrushedelmien tuotannon uudelleenjärjestämisohjelman hylkääminen.

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
EAGGF Guidance Section
Greece
aid for restructuring
citrus fruit
fruit-growing

formats: html pdf print

text: 1. 8. 2000 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 219 E/31 330 yhteisrahoitteista toimintaa (niist(cid:228) 157 p(cid:228)(cid:228)ttyy vuonna 1999). Yhteisrahoitteisista hankkeista 17 sopimusta liittyy BSE/TSE- eli ns. hullun lehm(cid:228)n tautiin. Lis(cid:228)ksi on sovittu 92:sta pieni(cid:228) ja keskisuuria yrityksi(cid:228) kannustavasta toimenpiteest(cid:228), joihin kuuluu muun muassa 61 esiselvitystukea (ne p(cid:228)(cid:228)ttyv(cid:228)t kaikki vuonna 1999) sek(cid:228) 31 tutkimusyhteisty(cid:246)hanketta (niist(cid:228) 4 p(cid:228)(cid:228)ttyy vuonna 1999). Biomed 2 -ohjelmasta tutkimusty(cid:246)lle my(cid:246)nnetyst(cid:228) rahoituksesta 85 prosenttia on my(cid:246)nnetty julkisille ja 15 prosenttia yksityisille laitoksille. Luettelo Biomed 2 -ohjelman osallistujista, osallistujakohtaisista kokonaiskuluista ja komission rahoitus- osuudesta toimitetaan suoraan parlamentin j(cid:228)senelle ja Euroopan parlamentin p(cid:228)(cid:228)sihteerist(cid:246)lle. Varojen k(cid:228)yt(cid:246)n tarkastuksen ja tuloksien osalta Biomed 2 -ohjelman johto huolehti toiminnan tarkastami- sesta ja arvioinnista vuoden 1998 loppuun saakka. El(cid:228)m(cid:228)nlaatua koskevan ohjelman johto, joka aloitti ty(cid:246)ns(cid:228) tammikuussa vuonna 1999 ja jatkaa teht(cid:228)v(cid:228)(cid:228)ns(cid:228) Biomed 2 -ohjelman sopimusten p(cid:228)(cid:228)ttymiseen asti, takaa, ett(cid:228) kaikki Biomed 2 -ohjelman hankkeisiin liittyv(cid:228)t k(cid:228)ynniss(cid:228) olevat toimet tarkastetaan ja arvioidaan. Kunkin hankkeen tieteellinen vastuuhenkil(cid:246) on jatkuvasti tiiviiss(cid:228) yhteydess(cid:228) hankkeen johtoon siten, ett(cid:228) h(cid:228)nelle toimitetaan hankkeiden edistymist(cid:228) koskevat raportit ja h(cid:228)n vastaa hankkeen johdon tarpeisiin. Biomed 2 -ohjelmassa on perustettu kaikkia j(cid:228)senvaltioita (paitsi Luxemburgia), Norjaa ja Islantia edusta- vista ulkopuolisista asiantuntijoista koostuva hankkeiden arviointilautakunta (project review board (PRB)). Hankkeiden arviointilautakunnan teht(cid:228)v(cid:228) on avustaa komissiota k(cid:228)ynniss(cid:228) olevien hankkeiden seurannassa ja arvioida v(cid:228)liraportit ottaen huomioon sopimuksien teknisiss(cid:228) liitteiss(cid:228) kuvatut v(cid:228)litavoitteet. Vuosina 1998(cid:129)1999 hankkeiden arviointilautakunta arvioi yhteens(cid:228) 98 hanketta Biomed 2 -ohjelmassa rahoitetta- vista 600 hankkeesta. Lis(cid:228)ksi komissio on luonut k(cid:228)ynniss(cid:228) olevien hankkeiden ulkoisen seurantaj(cid:228)rjestelm(cid:228)n. Biomed 2 -ohjelmaa on seurattu joka vuosi vuodesta 1995 l(cid:228)htien, ja vuosista 1995, 1996, 1997 ja 1998 on laadittu kustakin raportti. Kaikki nelj(cid:228) raporttia olivat my(cid:246)nteisi(cid:228), ja ne ovat saatavilla pyynn(cid:246)st(cid:228). Biomed 2 -ohjelman ulkoisen seurannan vuodelle 1999 suorittaa el(cid:228)m(cid:228)nlaatua koskevan ohjelman seurannasta huolehtiva paneeli. (2000/C 219 E/038) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1837/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) komissiolle (13. lokakuuta 1999) Aihe: Kreikan sitrushedelmien tuotannon uudelleenj(cid:228)rjest(cid:228)misohjelman hylk(cid:228)(cid:228)minen Julkaistujen tietojen mukaan komissio on hyl(cid:228)nnyt 7. 7. 1998 esitellyn Kreikan sitrushedelmien tuotannon uudelleenj(cid:228)rjest(cid:228)misohjelman, joka on suuruudeltaan 77 miljardia drakmaa. Asiasta vastaavan komission j(cid:228)sen Fischlerin vastauksessa (E-0002/99, 4. 3. 1999) (1) aiempaan asiaa koske- vaan kysymykseeni mainitaan, ett(cid:228) ohjelma on edelleen tutkittavana. Kysyn komissiolta, onko se hyl(cid:228)nnyt edell(cid:228) mainitun ohjelman ja jos on, mist(cid:228) syist(cid:228)? (1) EYVL C 325, 12. 11. 1999, s. 57. Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (18. marraskuuta 1999) Kreikan hallintoviranomaiset toimittivat komissiolle 7. hein(cid:228)kuuta 1998 p(cid:228)iv(cid:228)tyss(cid:228) kirjeess(cid:228) luonnoksen Kreikan sitrushedelmien tuotannon uudelleenj(cid:228)rjest(cid:228)misohjelmaksi. Ohjelman kustannukset olivat 294 miljoonaa euroa, ja Kreikka ehdotti, ett(cid:228) 75 prosenttia kyseisest(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)st(cid:228) rahoitettaisiin Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta. J(cid:228)ljelle j(cid:228)(cid:228)v(cid:228)n 25 prosentin osuuden rahoitta- misesta vastaisi j(cid:228)senvaltio. Komissio ilmoitti 23. marraskuuta 1998 p(cid:228)iv(cid:228)tyll(cid:228) kirjeell(cid:228) Kreikan viranomaisille, ett(cid:228) kyseist(cid:228) ohjelmaa ei voida rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta sen rahoitustarpeiden laajuuden ja osaston talousarvioon liittyvien rajoitusten vuoksi. C 219 E/32 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 1. 8. 2000 toimenpideohjelmiin Komissio t(cid:228)hdensi my(cid:246)s, ett(cid:228) tuottajaorganisaatioiden uuden yhteisen markkinaj(cid:228)rjestelyn puitteissa toteut- tamiin yhteisest(cid:228) markkinaj(cid:228)rjestelyst(cid:228) ja 28 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1) mukaisesti sis(cid:228)lty(cid:228) uudel- leenj(cid:228)rjestely(cid:228) koskeva osa. Se muistutti niin ik(cid:228)(cid:228)n Kreikan viranomaisia EMOTR:n ohjausosaston kautta avautuvista mahdollisuuksista. vihannesalan hedelm(cid:228)- voi Kreikan viranomaisten kanssa joulukuussa 1998 pidetyn kokouksen j(cid:228)lkeen komission tekninen asiantun- tijaryhm(cid:228) k(cid:228)vi tutustumassa 9. (cid:129)13. tammikuuta 1999 Kreikan t(cid:228)rkeimpiin tuotantoalueisiin. K(cid:228)ynnin tulosten arviointi vahvisti marraskuussa 1998 tehdyt p(cid:228)(cid:228)telm(cid:228)t, jotka annettiin Kreikan viranomaisten tiedoksi 15. hein(cid:228)kuuta 1999 p(cid:228)iv(cid:228)tyss(cid:228) kirjeess(cid:228). (1) EYVL L 297, 21. 11. 1996. (2000/C 219 E/039) KIRJALLINEN KYSYMYS P-1844/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Olivier Dupuis (TDI) komissiolle (11. lokakuuta 1999) Aihe: Belgian v(cid:228)lityspalkkioita koskeva laki (58 artikla) ja kilpailus(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen noudattaminen Belgian verolains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nn(cid:246)n 58 artikla antaa yrityksille nimenomaisen oikeuden maksaa provisioita (cid:129) jotka m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n kaunistelevasti (cid:148)salaisiksi v(cid:228)lityspalkkioiksi(cid:148) (cid:129) silloin kun niit(cid:228) pidet(cid:228)(cid:228)n (cid:148)normaalina k(cid:228)yt(cid:228)n- t(cid:246)n(cid:228)(cid:148). Veroministeri(cid:246) voi katsoa, ett(cid:228) summat sis(cid:228)ltyv(cid:228)t ammatinharjoittamisesta aiheutuviin kuluihin edellytt(cid:228)en, ett(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t pysyv(cid:228)t tietyiss(cid:228) rajoissa ja ett(cid:228) yritys maksaa niihin liittyv(cid:228)t verot. Onko komissio tietoinen Belgian v(cid:228)lityspalkkiolaista? Onko t(cid:228)m(cid:228) komission mielest(cid:228) perussopimusten kirjaimen ja hengen mukaista? Onko Belgia ilmoittanut komissiolle, miss(cid:228) j(cid:228)senvaltioissa se pit(cid:228)(cid:228) t(cid:228)llaisia maksuja (cid:148)normaalina k(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)n(cid:228)(cid:148)? Tiet(cid:228)(cid:228)k(cid:246) komissio, tunnustaako Belgia t(cid:228)llaiset maksut (cid:148)normaaliksi k(cid:228)yt(cid:228)nn(cid:246)ksi(cid:148) muissa unionin j(cid:228)senvaltioissa? Eik(cid:246) provisioita koskevilla m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksill(cid:228) rikota komission mielest(cid:228) kilpailun periaatteita? Frederik Bolkesteinin komission puolesta antama vastaus (8. marraskuuta 1999) Silt(cid:228) osin kuin alan s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksi(cid:228) ei ole yhdenmukaistettu v(cid:228)lit(cid:246)n verotus kuuluu yhteis(cid:246)n j(cid:228)senvaltioiden toimivaltaan, jollei yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)st(cid:246)st(cid:228) ja erityisesti perustamissopimuksen mukaisista perusvapauksista muuta johdu. Taloudellisen yhteisty(cid:246)n ja kehityksen j(cid:228)rjest(cid:246)n (OECD) ministerineuvosto antoi huhtikuussa 1996 osana korruption vastaisia pyrkimyksi(cid:228)(cid:228)n suosituksen, jonka mukaan j(cid:228)rjest(cid:246)n j(cid:228)senvaltioiden olisi poistettava ulkomaisille virkamiehille annettavien lahjusten v(cid:228)hennysoikeus. Joulukuun 17. p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) 1997 allekirjoitet- tiin OECD:n yleissopimus kansainv(cid:228)lisiss(cid:228) liikesuhteissa tapahtuvan ulkomaisiin virkamiehiin kohdistuvan lahjonnan torjunnasta, jonka my(cid:246)s Belgia on ratifioinut. Sopimuksella on ollut huomattava vaikutus sopimuspuolten lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nt(cid:246)uudistuksiin ja vuonna 1996 annetun suosituksen t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanoon. Komis- sio on my(cid:246)s todennut 21. toukokuuta 1997 (1) unionin lahjonnantorjuntapolitiikasta antamassaan tiedon- annossa, ett(cid:228) se ottaa sopivassa yhteydess(cid:228) j(cid:228)senvaltioiden kanssa esille kysymyksen lahjusten verov(cid:228)hen- nyskelpoisuudesta, jotta p(cid:228)(cid:228)st(cid:228)isiin yhteisymm(cid:228)rrykseen t(cid:228)t(cid:228) koskevien s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)sten poistamisesta yhteistoimin. Komission k(cid:228)ytett(cid:228)viss(cid:228) olevien tietojen mukaan Belgiassa on k(cid:228)yt(cid:246)ss(cid:228) j(cid:228)rjestelm(cid:228), jonka mukaan (cid:148)salaisia v(cid:228)lityspalkkioita(cid:148) voidaan kohdella valtiovarainministeri(cid:246)n luvalla tietyin edellytyksin yritystoiminnasta aiheutuvina kuluina, jos kyseinen yritys maksaa kyseisist(cid:228) palkkioista ministeri(cid:246)n vakiom(cid:228)(cid:228)r(cid:228)isin(cid:228) vahvis- tamat verot, joiden m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) on v(cid:228)hint(cid:228)(cid:228)n 20 prosenttia. Korruption torjunnasta 10. helmikuuta 1999 annetun lain 7. artiklassa s(cid:228)(cid:228)det(cid:228)(cid:228)n kuitenkin, ett(cid:228) lupaa ei voida antaa, jos kyse on julkisiin hankintoihin liittyvien sopimusten tekemisest(cid:228) tai toteuttamisesta tai hallinnollisten lupien antamisesta