title: QUESTION ÉCRITE E-1901/99 posée par Raffaele Costa (PPE-DE) à la Commission. Programme Raphaël (1996-2000).

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
cultural heritage
economic support
financial control
management

formats: html pdf print

text: C 170 E/120 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 20. 6. 2000 (2000/C 170 E/141) QUESTION (cid:201)CRITE E-1899/99 posØe par Raffaele Costa (PPE-DE) (cid:224) la Commission Objet: Programme Kaleidoscope (1996-1998) (29 octobre 1999) La Commission pourrait-elle indiquer (cid:224) quels organismes (publics ou privØs), institutions, sociØtØs, coopØratives et particuliers des crØdits ou des subventions ont ØtØ octroyØs, et pour quels montants (que les versements aient dØj(cid:224) ØtØ effectuØs ou non), dans le cadre du programme Kaleidoscope, destinØ (cid:224) soutenir les activitØs artistiques et culturelles et dotØ, pour la pØriode 1996-1998, d(cid:146)une enveloppe budgØtaire de 26,5 millions d(cid:146)Øcus (environ 51 milliards de lires)? La Commission a-t-elle contr(cid:244)lØ la maniŁre dont ces sommes ont rØellement ØtØ utilisØes et si les initiatives ont ØtØ mises en (cid:156)uvre avec succŁs? RØponse donnØe par Mme Reding au nom de la Commission (23 novembre 1999) Pour ce qui concerne la premiŁre partie de la question, en raison de l(cid:146)ampleur de la rØponse qui comporte des nombreuses publications, tous les ØlØments de rØponse directement (cid:224) l(cid:146)Honorable Parlementaire et au SecrØtariat gØnØral du Parlement. la Commission transmet Pour ce qui concerne la deuxiŁme partie, le dØroulement des projets selectionnØs est suivi au moyen de rapports intØrimaires et finaux et, par consØquent, les contributions financiŁres sont allouØes seulement aprŁs vØrification et acceptation de ces rapports par la Commission. (2000/C 170 E/142) QUESTION (cid:201)CRITE E-1901/99 posØe par Raffaele Costa (PPE-DE) (cid:224) la Commission (29 octobre 1999) Objet: Programme Raphaºl (1996-2000) La Commission pourrait-elle indiquer (cid:224) quels organismes (publics ou privØs), institutions, sociØtØs, coopØratives et particuliers des crØdits ou des subventions ont ØtØ octroyØs, et pour quels montants (que les versements aient dØj(cid:224) ØtØ effectuØs ou non), dans le cadre du programme Raphaºl, vouØ (cid:224) l(cid:146)appui d(cid:146)actions en faveur du patrimoine culturel et dotØ, pour la pØriode 1996-2000, d(cid:146)une enveloppe budgØtaire de 67 millions d(cid:146)Øcus (environ 130 milliards de lires)? La Commission a-t-elle contr(cid:244)lØ la maniŁre dont ces sommes ont rØellement ØtØ utilisØes et si les initiatives ont ØtØ mises en (cid:156)uvre avec succŁs? RØponse donnØe par Mme Reding au nom de la Commission (23 novembre 1999) La Commission informe l(cid:146)Honorable Parlementaire que le programme Raphaºl a ØtØ adoptØ par le Parlement et par le Conseil (cid:224) la fin de 1997, avec un budget global de 30 millions d(cid:146)Øcus, pour une l(cid:146)adoption du programme-cadre pØriode de quatre «Culture 2000», 1999 a ØtØ la derniŁre annØe de mise en (cid:156)uvre du programme Raphaºl. (1997-2000). Cependant, Øtant donnØ ans En rØponse (cid:224) la premiŁre partie de la question, la Commission envoie une liste directement (cid:224) l(cid:146)Honorable Parlementaire ainsi qu(cid:146)au SecrØtariat du Parlement. En ce qui concerne la seconde partie de la question, les projets sØlectionnØs font l(cid:146)objet d(cid:146)un suivi par le biais de rapports intermØdiaires et finaux, et les contributions financiŁres accordØes ne sont versØes qu(cid:146)aprŁs vØrification et acceptation de ces rapports par la Commission


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1912/99 do Deputado Konstantinos HATZIDAKIS Undermåligt utförda vägarbeten finansierade ur den andra gemenskapsstödramen för Grekland

eurovoc_concepts:
Community support framework
Greece
product quality
road building

formats: pdf print

text: 29. 1. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 27 E/175 Resposta dada pelo Sr. Fischler em nome da Comissªo (11 de Novembro de 1999) A Comissªo vai transmitir directamente ao Senhor Deputado e ao Secretariado-Geral do Parlamento um quadro que contØm as informa(cid:231)ıes solicitadas. (2000/C 27 E/217) PERGUNTA ESCRITA P-1890/99 apresentada por Pietro-Paolo Mennea (ELDR) (cid:224) Comissªo (14 de Outubro de 1999) Objecto: Constru(cid:231)ªo de uma Ærea de servi(cid:231)os pr(cid:243)ximo de Castel del Monte Considerando que o Conselho Comunal da cidade de Andria (BA), ItÆlia, aprovou um projecto que prevŒ a constru(cid:231)ªo de uma Ærea de servi(cid:231)os constitu(cid:237)da por: bilheteiras, livraria, restaurante, servi(cid:231)os vÆrios e parque de estacionamento que, de acordo com o projecto deverÆ situar-se muito pr(cid:243)ximo do Castelo de planta octogonal, constru(cid:237)do por Frederico II rei da SuÆbia entre 1240 e 1250, conhecido como Castel del Monte; A pr(cid:243)pria designa(cid:231)ªo do monumento indica que o castelo e o monte constituem um œnico bem art(cid:237)stico, inclu(cid:237)do pela UNESCO na prestigiosa lista dos bens do patrim(cid:243)nio da humanidade; (cid:201) evidente que, se o projecto for realizado tal como estÆ previsto, provocarÆ uma altera(cid:231)ªo e uma interferŒncia inaceitÆvel na integridade hist(cid:243)rica e paisag(cid:237)stica do local; integrado nos projectos financiados para O projecto beneficiou de financiamentos da Uniªo Europeia, desenvolver e valorizar o turismo nas regiıes do objectivo 1 (Plano operacional multiregional para a ItÆlia meridional (cid:129) POM). Pergunta-se (cid:224) Comissªo se o referido projecto foi objecto dos necessÆrios pareceres das autoridades competentes, em particular da Sovrintendenza ai Beni Ambientali, Architettonici e Artistici de Bari e do Ministero per i Beni e le Attivit(cid:224) Culturali competente? Pergunta-se ainda (cid:224) Comissªo se tenciona intervir a fim de bloquear os financiamentos previstos pela Uniªo Europeia, de forma a que seja suspensa a realiza(cid:231)ªo do referido projecto nos termos da legisla(cid:231)ªo nacional em vigor em matØria de protec(cid:231)ªo e das disposi(cid:231)ıes europeias previstas para estes casos? Solicita-se finalmente (cid:224) Comissªo que fa(cid:231)a depender o financiamento europeu da necessÆria modifica(cid:231)ªo do projecto, deslocando a Ærea de servi(cid:231)os e o respectivo parque de estacionamento, tal como estªo previstos, mais a jusante, respeitando as caracter(cid:237)sticas naturais paisag(cid:237)sticas do local e de forma a nªo lesar a beleza hist(cid:243)rica e art(cid:237)stica do monumento. Resposta dada pelo Sr. Barnier em nome da Comissªo (27 de Outubro de 1999) A Comissªo estÆ a proceder (cid:224) recolha das informa(cid:231)ıes necessÆrias para responder (cid:224) pergunta colocada. A Comissªo nªo deixarÆ de comunicar o resultados das suas pesquisas no mais curto prazo. (2000/C 27 E/218) PERGUNTA ESCRITA E-1912/99 apresentada por Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) (cid:224) Comissªo (29 de Outubro de 1999) Objecto: Defeitos de constru(cid:231)ªo dos eixos rodoviÆrios financiados pelo 2 QCA para a GrØcia Respondendo a uma anterior pergunta minha (P-3016/98) (1) a Comissªo reconheceu a existŒncia de problemas generalizados de mÆ constru(cid:231)ªo nos eixos rodoviÆrios constru(cid:237)dos na GrØcia com financiamento do 2o QCA e confirmou que iria acompanhar este assunto de perto e, se necessÆrio, nªo hesitaria em aplicar as disposi(cid:231)ıes comunitÆrias pertinentes


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1907/99 von Raffaele Costa (PPE-DE) an die Kommission. Aktionsprogramm zur Aids-Vorbeugung (1996-2000).

eurovoc_concepts:
AIDS
EU financing arrangements
EU research policy
eligibility criteria
sexually transmitted disease

text: 18. 7. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 203 E/85 Inwieweit wurde die tats(cid:228)chliche Verwendung der Mittel und der erfolgreiche Ausgang der Initiativen (cid:252)berpr(cid:252)ft? Antwort von Herrn Barnier im Namen der Kommission (8. Dezember 1999) Nach der Entscheidung der Kommission vom 16. Dezember 1998 bel(cid:228)uft sich der Zuschu(cid:223) der Gemein- schaft zu der Gemeinschaftsinitiative Interreg II in Italien auf insgesamt 376 Millionen Euro. Entsprechend den geltenden Verordnungen zahlt die Kommission die f(cid:252)r Interreg bewilligten Mittel direkt an die f(cid:252)r die operationellen Programme und deren Durchf(cid:252)hrung zust(cid:228)ndigen nationalen Stellen. Genauere Informationen zu den Endempf(cid:228)ngern erteilt das italienische Ministerium f(cid:252)r (cid:246)ffentliche Arbeiten. Die Begleitaussch(cid:252)sse, denen Vertreter der Kommission, der Ministerien und der betreffenden Regionen angeh(cid:246)ren, sorgen f(cid:252)r die ordnungsgem(cid:228)(cid:223)e Durchf(cid:252)hrung der Programme. (2000/C 203 E/105) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1906/99 von Raffaele Costa (PPE-DE) an die Kommission (29. Oktober 1999) Betrifft: Programm Philoxenia (1997-2000) Kann die Kommission angeben, welchen ((cid:246)ffentlichen oder privaten) Einrichtungen, Instituten, Gesell- schaften, Genossenschaften oder Personen Mittel oder Beihilfen im Rahmen des Programms Philoxenia (erstes Mehrjahresprogramm zur F(cid:246)rderung des Fremdenverkehrs in Europa (1997-2000)) gew(cid:228)hrt wurden und in welcher H(cid:246)he (unabh(cid:228)ngig davon, ob die entsprechenden Betr(cid:228)ge bereits (cid:252)berwiesen wurden oder nicht)? (Die daf(cid:252)r vorgesehenen Haushaltsmittel belaufen sich auf 25 Mio. Ecu). Inwieweit wurde die tats(cid:228)chliche Verwendung der Mittel und der erfolgreiche Ausgang der Initiativen (cid:252)berpr(cid:252)ft? Antwort von Herrn Liikanen im Namne der Kommission (22. November 1999) Da der Vorschlag der Komission f(cid:252)r einen Beschlu(cid:223) des Rates (cid:252)ber ein erstes Mehrjahresprogramm zur F(cid:246)rderung des europ(cid:228)ischen Tourismus (cid:132)Philoxenia(cid:147) (1997-2000) (1) vom Rat nicht angenommen wurde, steht die Verwendung diesbez(cid:252)glicher Mittel nicht zur Diskussion. (1) KOM(96) 168 endg. , ge(cid:228)ndert durch die KOM(96) 635 endg. (2000/C 203 E/106) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1907/99 von Raffaele Costa (PPE-DE) an die Kommission (29. Oktober 1999) Betrifft: Aktionsprogramm zur Aids-Vorbeugung (1996-2000) Kann die Kommission angeben, welchen ((cid:246)ffentlichen oder privaten) Einrichtungen, Instituten, Gesell- schaften, Genossenschaften oder Personen Mittel oder Beihilfen im Rahmen des Aktionsprogramms zur Aids-Vorbeugung (1996-2000) gew(cid:228)hrt wurden und in welcher H(cid:246)he (unabh(cid:228)ngig davon, ob die entsprechenden Betr(cid:228)ge bereits (cid:252)berwiesen wurden oder nicht)? (F(cid:252)r den gesamten Zeitraum sind Gemein- schaftsmittel in H(cid:246)he von 49,6 Mio. Ecu vorgesehen). Inwieweit wurde die tats(cid:228)chliche Verwendung der Mittel und der erfolgreiche Ausgang der Initiativen (cid:252)berpr(cid:252)ft? C 203 E/86 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 18. 7. 2000 Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommission (23. November 1999) Im Rahmen des Aktionsprogramms zur Pr(cid:228)vention von Aids und bestimmten anderen (cid:252)bertragbaren Krankheiten, das am 29. M(cid:228)rz 1996 vom Europ(cid:228)ischen Parlament und dem Rat mit Beschlu(cid:223) Nr. 647/96/EG (1) verabschiedet wurde, k(cid:246)nnen Projekte finanziell unterst(cid:252)tzt werden, die den Programmzielen entsprechen und einen zus(cid:228)tzliche gemeinschaftlichen Nutzen bringen. Entsprechend den Modalit(cid:228)ten f(cid:252)r die Aus(cid:252)bung der der Kommission (cid:252)bertragenen Durchf(cid:252)hrungsbefug- nisse wird dem Parlament j(cid:228)hrlich eine (cid:220)bersichtsliste der eingegangenen Finanzierungsantr(cid:228)ge (einschlie(cid:223)- lich der Antr(cid:228)ge f(cid:252)r Projekte, die finanziert werden k(cid:246)nnen) (cid:252)bermittelt. F(cid:252)r die Jahre 1996, 1997 und 1998 sind die Verzeichnisse, in denen die wichtigsten Informationen (cid:252)ber die gef(cid:246)rderten Projekte im (cid:220)berblick dargestellt sind, allen interessierten Personen und Einrichtungen zug(cid:228)nglich. F(cid:252)r das Jahr 1999 wird die Dokumentation im Laufe des Monats November 1999 fertiggestellt. Au(cid:223)erdem werden allgemeine Informationen (cid:252)ber die gef(cid:246)rderten Projekte (cid:252)ber Internet zur Verf(cid:252)gung gestellt (2). Alle im Rahmen des Programms gef(cid:246)rderten Projekte werden von der Kommission in wissenschaftlicher wie finanzieller Hinsicht evaluiert. Was die Programmevaluierung anbelangt, hat die Kommission dem Europ(cid:228)ischen Parlament und dem Rat einen Zwischenbericht (3) vorgelegt, der vor allem den Durchf(cid:252)hrungszeitraum 1996(cid:141)1997 betrifft. Darin erl(cid:228)utert die Kommission, inwiefern eine Koh(cid:228)renz und Komplementarit(cid:228)t zwischen diesem Programm und den damit zusammenh(cid:228)ngenden politischen Strategien, Programmen und Initiativen der Gemeinschaft erreicht wurde. Dar(cid:252)ber hinaus werden die durchgef(cid:252)hrten Ma(cid:223)nahmen evaluiert, um das Interesse und die Wirkung des Programms zu f(cid:246)rdern. Dabei st(cid:252)tzt sich die Kommission auf die Stellungnahmen einer Gruppe externer Sachverst(cid:228)ndiger sowie der Vertreter der Mitgliedstaaten, die dem Programmverwaltungs- ausschu(cid:223) angeh(cid:246)ren. (1) ABl. L 95 vom 16. 4. 1996. (2) (3) http://europa. eu. int/comm/dg05/phealth/aids/projects. htm. KOM(99) 463 endg. (2000/C 203 E/107) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1909/99 von Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) an die Kommission (29. Oktober 1999) Betrifft: Stand der Durchf(cid:252)hrung der Gemeinschaftsinitiative LEADER in Griechenland Kann die Kommission angeben, inwieweit die Gemeinschaftsinitiative LEADER hinsichtlich der Auszahlung der geplanten Mittel in Griechenland durchgef(cid:252)hrt ist? H(cid:228)lt sie diesen Stand f(cid:252)r zufriedenstellend bzw. worauf sind gegebenenfalls aufgetretene Verz(cid:246)gerungen zur(cid:252)ckzuf(cid:252)hren? Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (12. November 1999) Die Kommission verweist den Herrn Abgeordneten auf ihre Antwort auf die Schriftliche Anfrage E-0001/99 von Herrn Alavanos (1) zu einem (cid:228)hnlichen Thema, in der u. a. auch der Stand der Durch- f(cid:252)hrung des LEADER-II-Programms in Griechenland analysiert wird. Erg(cid:228)nzend teilt die Kommission dem Herrn Abgeordneten zum Stand der Durchf(cid:252)hrung des LEADER-II- Programms in Griechenland folgendes mit (Mittelbindungen und Zahlungen der Strukturfonds): (cid:129) Europ(cid:228)ischer Ausrichtungs- und Garantiefonds f(cid:252)r die Landwirtschaft (EAGFL): Mittelbindungen: 93,02 Mio. Euro, Zahlungen: 57,61 Mio. Euro; (cid:129) Europ(cid:228)ischer Fonds f(cid:252)r regionale Entwicklung (EFRE): Mittelbindungen: 66,69 Mio. Euro, Zahlungen: 41,04 Mio. Euro; (cid:129) Europ(cid:228)ischer Sozialfonds (ESF): Mittelbindungen: 2,90 Mio. Euro, Zahlungen: 1,45 Mio. Euro