title: KIRJALLINEN KYSYMYS P-1919/99 esittäjä(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) komissiolle. Ekpizo-kuluttajajärjestön ohjelmiin varattujen määrärahojen leikkaukset.

eurovoc_concepts:
Greece
audit
consumer movement
economic offence
economic support
financial control

text: 8. 8. 2000 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 225 E/31 My(cid:246)nnetyn tuen k(cid:228)ytt(cid:228)misest(cid:228) on omat m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksens(cid:228) komission ja edunsaajien v(cid:228)lisiss(cid:228) sopimuksissa. Komissio valvoo tuen k(cid:228)ytt(cid:228)mist(cid:228). Sille antaa teknist(cid:228) apua alakohtainen v(cid:228)litt(cid:228)j(cid:228)organisaatio, joka seuraa sopimusten t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanoa, sek(cid:228) (cid:148)horisontaalinen(cid:148) v(cid:228)litt(cid:228)j(cid:228)organisaatio, joka valvoo maksuja ja suorituk- sia. My(cid:246)s edunsaajien tilej(cid:228) tarkastetaan riippumattomasti ja satunnaisesti. Toteutettujen aloitteiden onnistumisen osalta parlamentin j(cid:228)sent(cid:228) kehotetaan tutustumaan edell(cid:228) mainit- tuun kertomukseen. (1) (2) KOM(1999) 91 lopullinen. EYVL L 321, 30. 12. 1995. (2000/C 225 E/032) KIRJALLINEN KYSYMYS P-1919/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) komissiolle (14. lokakuuta 1999) Aihe: Ekpizo-kuluttajaj(cid:228)rjest(cid:246)n ohjelmiin varattujen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)rahojen leikkaukset Ekpizo on tunnettu kreikkalainen kuluttajaj(cid:228)rjest(cid:246) ja Euroopan unionin tunnustama, sill(cid:228) unioni on t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)n my(cid:246)nt(cid:228)nyt rahoitusta sen ohjelmille. p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksen 283/1999/EY (1) kuluttajia koskevien yhteis(cid:246)n toimien yleisist(cid:228) puitteista, jotka tulevat ja leikkasi n(cid:228)in 15 miljoonaa drakmaa varattujen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)rahojen voimaan helmikuusta 1999 alkaen, kokonaissummasta sek(cid:228) j(cid:228)(cid:228)dytti Ekpizon kaksi vuoden 1999 ohjelmaa, jotka oli hyv(cid:228)ksytty vuonna 1998. Jokin aika sitten p(cid:228)(cid:228)osasto XXIV pani takautuvasti Ottaen huomioon, ett(cid:228) p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksess(cid:228) ei mainita sen tulevan voimaan takautuvasti, komissiolta kysyt(cid:228)(cid:228)n: 1. Mist(cid:228) syyst(cid:228) n(cid:228)m(cid:228) Ekpizon ohjelmia koskevat leikkaukset tehtiin? 2. Mit(cid:228) toimia se aikoo toteuttaa, ohjelmien rahoittaminen jatkuisi? (1) EYVL L 34, 9. 2. 1999, s. 1. jotta ennen edell(cid:228) mainitun p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksen julkistamista hyv(cid:228)ksyttyjen David Byrnen komission puolesta antama vastaus (22. marraskuuta 1999) Komissio ei varsinaisesti (cid:148)tunnusta(cid:148) mit(cid:228)(cid:228)n kansallisia kuluttajaj(cid:228)rjest(cid:246)j(cid:228). Komissio on kuitenkin yksil(cid:246)inyt yli 125 j(cid:228)rjest(cid:246)(cid:228), joille se tiedottaa suoraan kuluttajansuojan kehittymisest(cid:228) Euroopassa. N(cid:228)iden joukossa useita kreikkalaisia j(cid:228)rjest(cid:246)j(cid:228), muun muassa Ekpizo. Ekpizo on useina vuosina hakenut komissiolta yhteisrahoitusta hankkeilleen. Vuonna 1997 komissio tuki kahta hanketta yhteens(cid:228) 260 941 miljoonalla eurolla (81 miljoonalla drakmalla). Vuonna 1998 komissio rahoitti yht(cid:228) hanketta 39 752 eurolla. Vuodeksi 1999 hyv(cid:228)ksyttiin rahoitettavaksi kaksi Ekpizon hanketta kuluttajia koskevien yhteis(cid:246)n toimien puitteista 25. tammikuuta 1999 tehdyss(cid:228) Euroopan parlamentin ja neuvoston p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksess(cid:228) N:o 283/1999/EY s(cid:228)(cid:228)dettyjen menettelyjen mukaisesti. Ekpizon allekirjoittaman sopimuksen 7 artiklan nojalla komissio p(cid:228)(cid:228)tti toteuttaa rahoitusta koskevan tarkastuksen, joka koski vuonna 1997 rahoitettuja kahta hanketta. Tarkastuksessa havaittiin muun muassa seuraavat seikat: Koska kirjanpito puuttui, oli mahdotonta valvoa kokonaismenoja tai -tuloja. Freelance ty(cid:246)ntekij(cid:246)ille ja hankkijoille maksetuista palkoista oli ep(cid:228)virallisia kuitteja, vaikka komission s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)t edellytt(cid:228)v(cid:228)t virallisten laskujen k(cid:228)ytt(cid:228)mist(cid:228). Ei my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n pystytty yksil(cid:246)im(cid:228)(cid:228)n, mihin menoihin komission tuki oli todella k(cid:228)ytetty. T(cid:228)m(cid:228)n johdosta komissio p(cid:228)(cid:228)tti olla maksamatta hankkeille my(cid:246)nnetty(cid:228) tukea kokonaisuudessaan ja pid(cid:228)tti kokonaissummasta 15 miljoonaa drakmaa. T(cid:228)m(cid:228) merkitsee alle 20 prosentin v(cid:228)hennyst(cid:228) suunniteltuun tukeen ja vastaa niiden menojen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228), joita ei ollut perusteltu asianmukaisesti. C 225 E/32 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 8. 8. 2000 Tarkastuksessa k(cid:228)vi my(cid:246)s selv(cid:228)sti ilmi, ett(cid:228) Ekpizolla ei ollut tarvittavia omia varoja vuoden 1999 kahta suurta hanketta varten. N(cid:228)iden hankkeiden koskonaiskustannukset oli arvioitu 572 605 miljoonaksi euroksi. Puolet summasta oli m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) saada Ekpizon omista varoista. Siksi Ekpizo p(cid:228)(cid:228)tti luopua toisesta hyv(cid:228)ksytyst(cid:228) hankkeesta. J(cid:228)ljell(cid:228)olevan hankkeen osalta asetettiin 15. lokakuuta 1999 lopulliseksi m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)- ajaksi, johon menness(cid:228) oli esitett(cid:228)v(cid:228) rahoituksellisesti hyv(cid:228)ksytt(cid:228)v(cid:228) hanke. Komissiolle ei t(cid:228)h(cid:228)n menness(cid:228) ole toimitettu muutettua hakemusta. Ekpizon hankkeita koskevat p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)kset p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)kseen N:o 283/1999/EY sin(cid:228)ns(cid:228). liittyv(cid:228)t siis pikemminkin varainhoidon peruss(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)ihin kuin (2000/C 225 E/033) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1927/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Reino Paasilinna (PSE) komissiolle (4. marraskuuta 1999) Aihe: V(cid:228)hemmist(cid:246)oikeuksien kunnioittamisen kriteerit Yksi laajentumisen kriteereist(cid:228) on v(cid:228)hemmist(cid:246)oikeuksien kunnioittaminen. Kuitenkaan miss(cid:228)(cid:228)n komission julkaisussa ei ole olemassa virallista luetteloa siit(cid:228), mit(cid:228) v(cid:228)hemmist(cid:246)oikeuksiin kuuluu. Komissio on valmistelemassa toista vuosiraporttia hakijamaiden edistymisest(cid:228). Eri maihin sovellettavat ehdot poikennevat luetteloa v(cid:228)himm(cid:228)isvaatimuksista? Mitk(cid:228) ovat komission k(cid:228)ytt(cid:228)m(cid:228)t laadulliset ja m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)lliset kriteerit, kun selvitet(cid:228)(cid:228)n v(cid:228)hemmist(cid:246)oikeuksien tyydytt(cid:228)v(cid:228)n kunnioittamisen tasoa kansalaisuuden, rodun, kielen sek(cid:228) uskonnon suhteen? toisistaan. Onko komissio laatinut G(cid:252)nter Verheugenin komission puolesta antama vastaus (2. joulukuuta 1999) On totta, kuten arvoisa parlamentin j(cid:228)sen esitt(cid:228)(cid:228), ett(cid:228) komissio ei ole julkaissut virallista luetteloa v(cid:228)hemmist(cid:246)jen oikeuksista. Komissio kuitenkin muistuttaa, ett(cid:228) kyseiset oikeudet sis(cid:228)ltyv(cid:228)t kansalaisoi- keuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainv(cid:228)liseen yleissopimukseen vuodelta 1996, Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) v(cid:228)hemmist(cid:246)jen oikeuksia koskevaan julistukseen vuodelta 1992, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevaan yleissopimukseen sek(cid:228) erityisesti Euroopan neuvoston piiriss(cid:228) vuonna 1994 tehtyyn kansallisten v(cid:228)hemmist(cid:246)jen suojelua koskevaan puiteyleissopimukseen. Juuri n(cid:228)iden asiakirjojen sis(cid:228)lt(cid:228)m(cid:228)t oikeudet on otettu huomioon arvioitaessa v(cid:228)hemmist(cid:246)jen kohtelua ja niiden suojelua unionin j(cid:228)senyytt(cid:228) hakeneissa ehdokasmaissa sek(cid:228) vuonna 1997 annetuissa lausunnoissa kyseisten maiden hakemuksista Euroopan unionin j(cid:228)seniksi ett(cid:228) parlamentille ja neuvostolle vuosina 1998 ja 1999 esitetyiss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)aikaiskertomuksissa kunkin maan edistymisest(cid:228) Euroopan unioniin liittymisen valmiste- luissa. N(cid:228)ist(cid:228) lausunnoista ja kertomuksista k(cid:228)y ilmi, ett(cid:228) komission huomioon ottamat v(cid:228)hemmist(cid:246)jen oikeudet koskevat erityisesti v(cid:228)hemmist(cid:246)jen kansallisen ja kulttuuri-identiteetin s(cid:228)ilytt(cid:228)mist(cid:228) sek(cid:228) ennen kaikkea niiden kielen, uskonnon, perinteiden ja muun kulttuuriperinn(cid:246)n s(cid:228)ilytt(cid:228)mist(cid:228). N(cid:228)m(cid:228) oikeudet koskevat my(cid:246)s yhdenvertaista kohtelua enemmist(cid:246)n(cid:228) olevan v(cid:228)est(cid:246)n kanssa yhteiskunta- ja talousel(cid:228)m(cid:228)n eri aloilla, erityisesti ty(cid:246)h(cid:246)n p(cid:228)(cid:228)syn, asumisen, koulutuksen, tavaroiden ja palvelujen hankkimisen, sosiaa- lisen suojelun sek(cid:228) terveydenhuollon aloilla. Oikeus kansalaisuuteen, oikeus k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) tietyin edellytyksin ja v(cid:228)hemmist(cid:246)kielt(cid:228) virallisissa yhteyksiss(cid:228) ja oikeudenk(cid:228)ynniss(cid:228) puolustautuessa sek(cid:228) kokoontumis- sananvapaus, jotka on my(cid:246)s otettu huomioon komission laatimissa selvityksiss(cid:228), t(cid:228)ht(cid:228)(cid:228)v(cid:228)t niin ik(cid:228)(cid:228)n siihen, ett(cid:228) v(cid:228)hemmist(cid:246)ille taattaisiin sama kohtelu kuin muulle v(cid:228)est(cid:246)lle. Lis(cid:228)ksi n(cid:228)m(cid:228) oikeudet koskevat v(cid:228)hemmist(cid:246)jen suojelua heihin kansallisen, kulttuuri- tai kielellisen identiteetin vuoksi kohdistuvalta vihamieliselt(cid:228) kohtelulta ja v(cid:228)kivallalta. Komissio voi taata, ett(cid:228) kutakin ehdokasmaata koskevat selvitykset on laadittu samoin perustein. Jos maakohtaiset arviot poikkeavat toisistaan, t(cid:228)m(cid:228) johtuu havaittujen ongelmien eik(cid:228) k(cid:228)ytettyjen perusteiden v(cid:228)lisist(cid:228) huomattavista eroista. Komissio muistuttaa my(cid:246)s parlamentin j(cid:228)senelle, ett(cid:228) se muodostaa kantansa v(cid:228)hemmist(cid:246)jen oikeuksien noudattamisesta ehdokasmaissa kuultuaan asiassa alan merkitt(cid:228)vimpi(cid:228) kansainv(cid:228)lisi(cid:228) viranomaisia ja elimi(cid:228). Sek(cid:228) lausuntoja ett(cid:228) m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)aikaiskertomuksia laatiessaan komissio kuuli siten Euroopan turvallisuus- ja yhteisty(cid:246)j(cid:228)rjest(cid:246)n (ETYJ) v(cid:228)hemmist(cid:246)asioiden valtuutettua, Euroopan neuvostoa, International Helsinki Federation for Human Rights -j(cid:228)rjest(cid:246)(cid:228) sek(cid:228) Amnesty International -j(cid:228)rjest(cid:246)(cid:228)


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1832/99 υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Εξάμηνη αναβολή των νομικών δεσμεύσεων στο ΠΕΠ Αττικής.

eurovoc_concepts:
Greece
eligibility criteria
operational programme

formats: html pdf print

text: C 203 E/60 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 18. 7. 2000 Apa·nthsh toy k. Byrne ej ono·matow thw Epitroph·w (24 Noembri·oy 1999) Ton Deke·mbrio toy 1996 h Epitroph· dhmosi·eyse anakoi·nvsh (1) gia na symba·lei v·ste na pragmatopoihuei· h eje·tash tvn efarmozo·menvn kai mellontikv·n strathgikv·n katapole·mhshw toy kapni·smatow, to·so se epi·pedo Koino·thtaw o·so kai se epi·pedo kra·toyw me·loyw, me sto·xo na meivuei· o anti·ktypow toy kapni·smatow sth dhmo·sia ygei·a sthn Eyrv·ph. Ton Septe·mbrio toy 1999 h Epitroph· dhmosi·eyse e·kuesh (2) sxetika· me tiw ene·rgeiew poy ana·labe h Epitroph· se koinotiko· epi·pedo meta· th dhmosi·eysh thw anakoi·nvsh·w thw toy 1996. Se o·,ti afora· eidiko·tera th dra·sh thw Epitroph·w gia th xrhmatodo·thsh sxedi·vn katapole·mhshw toy kapni·smatow, ayth· apotelei·tai apo· dy·o mega·la kefa·laia: 1. Sto plai·sio thw apo·fashw 646/96/CE toy Koinoboyli·oy kai toy Symboyli·oy thw 29hw Marti·oy 1996 gia ton orismo· sxedi·oy dra·shw gia thn katapole·mhsh toy karki·noy sto plai·sio thw dra·shw ston tome·a thw dhmo·siaw ygei·aw (1996-2000) (3) poy afora· to tri·to sxe·dio dra·shw gia thn katapole·mhsh toy karki·noy, h Epitroph· xrhmatodotei· kyri·vw dy·o mega·la di·ktya pro·lhchw : to prv·to, geniko·, ei·nai to Eyrvpai¤ko· Di·ktyo gia thn pro·lhch toy kapni·smatow, (4) to dey·tero, poy epikentrv·netai stoyw ne·oyw, ei·nai to Eyrvpai¤ko· Di·ktyo gia toyw ne·oyw kai to ka·pnisma (5). Ayta· ta dy·o di·ktya syntoni·zoyn sxe·dia pro·lhchw eyrvpai¤kh·w kli·makaw. To 1998 to poso· tvn epidoth·sevn h·tan thw ta·jhw tvn 2 M€, to 1999 ua ei·nai megaly·tero apo· 3 M€. Ypenuymi·zetai o·ti gia olo·klhro to pro·gramma diati·uetai to 1999 proy¤ pologismo·w y·coyw 14 M€. 2. Dhmioyrgh·uhke eyrvpai¤ko· tamei·o gia thn e·reyna sxetika· me to ka·pnisma ba·sei toy kanonismoy· (EOK) 2075/92 toy Symboyli·oy thw 30 Marti·oy 1992 sxetika· me thn koinh· orga·nvsh thw agora·w toy akate·rgastoy kapnoy· (6) poy tropopoih·uhke gia teleytai·a fora· me ton kanonismo· (EK) 1636/98 (7). Sto plai·sio aytoy· toy tamei·oy h Epitroph· xrhmatodotei·, metajy· a·llvn, sxe·dia sxetika· toyw kindy·noyw toy kapni·smatow gia thn ygei·a. H pleiono·thta tvn yposthrizo·menvn sxedi·vn afora· prvtoboyli·ew poy apeyuy·nontai stoyw ne·oyw. To kefa·laio aytoy· toy tamei·oy, poy xrhmatodoth·uhke apo· parakra·thsh i·sh me to 1 % thw epido·thshw toy paragvgoy·, diplasia·sthke y·stera apo· th sygkomidh· toy 1999. Se o·,ti afora· th diafh·mish tvn proi¤o·ntvn kapnoy·, pre·pei na epishmanuei· o·ti apagorey·thke h thleoptikh· diafh·mish· toyw me thn odhgi·a 89/552/EOK toy Symboyli·oy thw 3hw Oktvbri·oy 1989 gia to syntonismo· orisme·nvn nomouetikv·n, kanonistikv·n kai dioikhtikv·n diata·jevn tvn kratv·n melv·n sxetika· me thn a·skhsh thleoptikv·n drasthrioth·tvn (8). Eja·lloy oi a·llew morfe·w diafh·mishw kai xorhgi·aw ryumi·zontai me thn odhgi·a 98/43/EK toy Eyrvpai¤koy· Koinoboyli·oy kai toy Symboyli·oy thw 6hw Ioyli·oy 1998 gia thn prose·ggish tvn nomouetikv·n, kanonistikv·n kai dioikhtikv·n diata·jevn tvn kratv·n melv·n o·son afora· th diafh·mish kai th xorhgi·a ype·r tvn proi¤o·ntvn kapnoy· (9). (5) (1) COM(96)609 teliko·. (2) COM(1999)407 teliko·. (3) EE L 95 thw 16. 4. 1996. Eyrvpai¤ko· Di·ktyo gia thn pro·lhch toy kapni·smatow (cid:129) European Network for Smoking Prevention (ENSP) (cid:129) rue de (4) Pascale, 48 (cid:129) 1040 Bruxelles, Belgium. Eyrvpai¤ko· Di·ktyo gia toyw ne·oyw kai to ka·pnisma (cid:129) European Network on Young People and Tobacco (ENYPAT) (cid:129) National Public Health Institute (KTL), Department of Epidemiology and Health Promotion, Mannerheimintie 166, 00300 Helsinki, Finland. EE L 215 thw 30. 7. 1992. EE L 210 thw 28. 7. 1998. EE L 298 thw 17. 10. 1989. EE L 213 thw 30. 7. 1998. (6) (7) (8) (9) (2000/C 203 E/073) GRAPTH ERVTHSH E-1832/99 ypobolh·: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (13 Oktvbri·oy 1999) Ue·ma: Eja·mhnh anabolh· tvn nomikv·n desmey·sevn sto PEP Attikh·w Gia to Epixeirhsiako· Pro·gramma Attikh·w (PEP Attikh·w), o·pvw kai gia a·lla progra·mmata toy B KPS thw Ella·daw e·xei orisuei· h 31. 12. 1999 vw h teleytai·a hmeromhni·a ana·lhchw nomikv·n desmey·sevn. Dedome·nvn tvn ejairetikv·n synuhkv·n poy dhmioyrgh·uhkan apo· ton katastreptiko· seismo· thw Auh·naw, oi dhmoprasi·aw, oi prokhry·jeiw, oi diagvnismoi·, k. l. p. ypa·rxei ki·ndynow na mhn mpore·soyn na ylopoihuoy·n me·sa sthn anvte·rv prouesmi·a. Ayto· ua ei·xe vw syne·peia piuanh· apv·leia xrhmatodoth·sevn. 18. 7. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 203 E/61 Proti·uetai h Epitroph· na para·sxei eja·mhnh anabolh· sthn hmeromhni·a lh·jhw thw ana·lhchw nomikv·n desmey·sevn lo·gv thw e·ktakthw kata·stashw apo· toyw seismoy·w; Ypa·rxei ana·logo ai·thma apo· thn ellhnikh· kybe·rnhsh; Apa·nthsh toy k. Barnier ej ono·matow thw Epitroph·w (22 Noembri·oy 1999) H teleytai·a hmeromhni·a gia tiw eunike·w nomike·w desmey·seiw dyna·mei o·lvn tvn epixeirhsiakv·n programma·tvn toy Koinotikoy· Plaisi·oy Sth·rijhw (KPS) gia thn Ella·da, gia thn tre·xoysa peri·odo programmatismoy· (1994-1999), ei·nai pra·gmati h 31h Dekembri·oy 1999, symperilambanome·nvn ekei·nvn poy ua protauoy·n gia thn epano·ruvsh tvn zhmiv·n poy proklh·uhkan apo· to seismo· thw 7hw Septembri·oy 1999 sthn Auh·na. H Epitroph· epibebai·vse pro·sfata o·ti o nomiko·w ayto·w periorismo·w ua pre·pei na thrhuei· apo· o·loyw. Oi symba·seiw gia tiw opoi·ew den e·xoyn pragmatopoihuei· desmey·seiw me·xri thn hmeromhni·a ayth· ua mporoy·n na sygxrhmatodothuoy·n dyna·mei toy KPS thn prosexh· peri·odo programmatismoy· 2000-2006. `llvste, den e·xei zhthuei· apo· tiw ellhnike·w arxe·w para·tash kata· e·ji mh·new thw hmeromhni·aw lh·jevw tvn nomikv·n desmey·sevn. Dedome·noy toy paro·ntow posostoy· aporro·fhshw tvn trexo·ntvn programma·tvn toy KPS, den fai·netai pra·gmati o·ti ei·nai piuano·n na ypa·rjei sobaro·w ki·ndynow apv·leiaw pistv·sevn. (2000/C 203 E/074) GRAPTH ERVTHSH E-1833/99 ypobolh·: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (13 Oktvbri·oy 1999) Ue·ma: Me·tra gia thn katapole·mhsh thw anergi·aw meta· to seismo· thw Auh·naw Polle·w epixeirh·seiw sthn Auh·na ype·sthsan sobare·w zhmie·w lo·gv toy seismoy·, me syne·peia na ypoleitoyrgoy·n h· na e·xoyn stamath·sei th leitoyrgi·a toyw ejaiti·aw katastrofv·n stiw ktiriake·w toyw egkatasta·seiw kai ton ejoplismo· toyw. To epixeirhsiako· pro·gramma Attikh·w e·xei ela·xista ypo·loipa poy den e·xoyn diateuei· apo· Eyrvpai¤ko· Koinvniko· Tamei·o, env· e·xei aporrofh·sei plh·rvw ta diaue·sima kondy·lia toy Eyrvpai¤koy· Tamei·oy Perifereiakh·w Ana·ptyjhw. Ypa·rxoyn o·mvw shmantika· adia·ueta kondy·lia apo· to Euniko· Ske·low toy B Koinotikoy· Plaisi·oy Sth·rijhw thw Ella·daw. Proti·uetai h Epitroph· na dexuei· tmh·ma tvn adia·uetvn po·rvn toy Eyrvpai¤koy· Koinvnikoy· Tamei·oy na diateuei· gia koinvnike·w dra·seiw stiw seismo·plhktew perioxe·w; Ske·ftetai na la·bei a·lla me·tra anakoy·fishw tvn seismo- plh·ktvn o·pvw na xrhmatodoth·sei thn pro·slhch ane·rgvn seismoplh·ktvn h· thn epido·thsh thw diath·rhshw tvn ue·sevn ergasi·aw tvn ergazome·nvn se epixeirh·seiw poy eplh·ghsan apo· to seismo· gia e·na ey·logo dia·sthma apokata·stashw tvn zhmiv·n; Apa·nthsh thw kyri·aw Diamantopoy·loy ej ono·matow thw Epitroph·w (22 Noembri·oy 1999) (cid:201)xoyn symfvnhuei· polle·w eidike·w paremba·seiw toy Eyrvpai¤koy· Koinvnikoy· Tamei·oy (EKT) gia thn anakoy·fish tvn seismoplh·ktvn. Oi paremba·seiw ayte·w ua sygxrhmatodothuoy·n apo· pistv·seiw toy EKT poy den e·xoyn ako·mh xorhghuei· kai oi opoi·ew ua anadianemhuoy·n se periorisme·no ariumo· epixeirhsiakv·n programma·tvn (EP) toy 2oy koinotikoy· plaisi·oy sth·rijhw (KPS). Oi syzhth·seiw sxetika· me texnika· ue·mata poy pragmatopoih·uhkan metajy· thw Epitroph·w kai tvn eunikv·n arxv·n kate·lhjan se symfvni·a anadia·ueshw toy synolikoy· posoy· tvn 45 ekat. € apo· 5 EP toy 2oy KPS se eidike·w ene·rgeiew me sto·xo thn yposth·rijh tvn ane·rgvn stiw plhgei·sew perioxe·w me·sv thw paroxh·w enisxy·sevn ston tome·a thw apasxo·lhshw, kauv·w kai kata·rtishw kai apo·kthshw epaggelmatikh·w empeiri·aw me th morfh· oloklh- rvme·nvn sxhma·tvn, thw paroxh·w epiple·on vrv·n didaskali·aw stoyw mauhte·w tvn plhge·ntvn dh·mvn kai thw paroxh·w koinvnikv·n kai ygeionomikv·n yphresiv·n me th morfh· enisxy·sevn ston tome·a thw apasxo·lhshw gia thn anakoy·fish tvn seismoplh·ktvn. Apo· ta me·tra ayta· aname·netai na vfelhuoy·n 12. 350 a·nergoi thw perioxh·w poy eplh·gh apo· to seismo·. Epi·shw, e·xei douei· idiai·terh prosoxh· kai e·xoyn diateuei· perisso·terew pistv·seiw gia thn a·mesh belti·vsh thw kata·stashw poy e·xei dhmioyrghuei· lo·gv toy seismoy· sto cyxiatriko· nosokomei·o Attikh·w (episkeyh· tvn zhmiv·n toy ktiri·oy poy proklh·uhkan apo· to seismo· kai metaste·gash tvn asuenv·n)