title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1884/99 van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie. Het beleid met betrekking tot zalm in de Oostzee.

eurovoc_concepts:
Baltic Sea
Community fisheries
conservation of fish stocks
fish

text: 20. 6. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 170 E/115 (2000/C 170 E/135) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1884/99 van Esko Sepp(cid:228)nen (GUE/NGL) aan de Commissie Betreft: Het beleid met betrekking tot zalm in de Oostzee (29 oktober 1999) Onderzoek heeft uitgewezen dat het aantal wilde zalmen dat geboren wordt in de rivier de Torniojoki op de Fins-Zweedse grens dramatisch is gedaald. De zalmen leven in de Oostzee en zwemmen van daaruit de rivier op om te paaien. De voorstellen die de Commissie in verschillende verbanden heeft gedaan voor een liberaler beleid voor de zalmvisserij in de Oostzee bemoeilijken de verwezenlijking van de doelstellingen die de EU heeft vastgesteld voor de vernieuwing van het zalmbeleid in de periode tot 2010. Is de Commissie op de hoogte van het probleem in de Torniojoki en zal dit gevolgen hebben voor het beleid van de EU met betrekking tot de zalmvisserij in de Oostzee? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (23 november 1999) In februari 1997 heeft de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) een actieplan voor de zalm goedgekeurd. Met dit actieplan wordt beoogd te komen tot een natuurlijke productie die ten minste 50 % bedraagt van de potentiºle capaciteit van alle voor wilde zalm geschikte rivieren, de betrokken habitats te verbeteren en de zalm weer terug te brengen in de rivieren waar deze soort kan voorkomen. Dit plan is aangevuld met nationale maatregelen zoals het sluiten van gebieden en het beperken van perioden waarin op zalm mag worden gevist. De Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) heeft bevestigd dat dankzij de genomen beheersmaatregelen de aantallen wilde zalmen die weer in de oorspronkelijke rivieren terugkeren, aanzien- lijk zijn toegenomen. Doordat er in de rivieren meer wilde zalmen paaien, komt er nu ook meer jonge zalm in het wild voor. Niet in alle zalmrivieren is dezelfde verbetering geconstateerd. Wat echter de rivier de Torne(cid:229) betreft, is de toename zeer aanzienlijk en volgens ICES-rapporten zijn er delen van deze rivier die voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog weer zalm bevatten. Volgens de ICES en nationale bronnen is de productie in de rivier de Torne(cid:229) niet dramatisch gedaald. De productie in 1998 was integendeel ØØn van de hoogste sinds het begin van de jaren zeventig. De productie in 1999 vertoont weliswaar een daling, maar blijft zeer goed en is bijna vijfmaal groter dan de jaarlijkse productie in de periode 1976-1987. Bovendien viel een daling van de productie in 1999 te verwachten omdat de terugkerende zalmen behoorden tot jaarklassen die door het M 74-syndroom kleiner zijn uitgevallen, zodat ook minder zalmen gepaaid zullen hebben. Volgens de ICES-prognoses voor de rivier de Torne(cid:229) zal het in het actieplan aangegeven doel wellicht in de nabije toekomst worden bereikt. Gezien het voorgaande, is de Commissie het niet met het geachte parlementslid eens dat de productie van zalm in de rivier de Torne(cid:229) dramatisch is gedaald. De tekenen die wijzen op een stijging van de productie van wilde zalm in verscheidene rivieren van het Oostzee-gebied, zijn bemoedigend en tonen de effectiviteit aan van de IBSFC-maatregelen en de aan- vullende nationale maatregelen. Er zijn echter rivieren waar niet dezelfde verbetering kan worden geconstateerd, en naar de overtuiging van de Commissie moet met een verantwoorde beheersstrategie worden doorgegaan om de doelstellingen ervan te kunnen bereiken. (2000/C 170 E/136) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1887/99 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (29 oktober 1999) Betreft: Gevolgen voor het welzijn van dieren van het groeihormoon rBST Kan de Commissie erop toezien dat de terzake bevoegde commissies onderzoek doen naar al het bewijsmateriaal betreffende de specifieke gevolgen voor de gezondheid van dieren van het groeihormoon rBST, indien het bedrijf dat dit geneesmiddel in eigendom heeft een vergunning aanvraagt om het ten behoeve van het gebruik binnen de EU te verkopen?


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1883/99 υποβολή: Joan Colom i Naval (PSE) προς την Επιτροπή. Οικιστικοί πυρήνες πλησίον αεροδρομίων.

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
airport
noise

formats: html pdf print

text: C 303 E/16 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¤κω΄ν Κοινοτη΄των EL 24. 10. 2000 (2000/C 303 E/012) GRAPTH ERVTHSH E-1787/99 ypobolh·: Phillip Whitehead (PSE) prow thn Epitroph· (11 Oktvbri·oy 1999) Ue·ma: Κανονισµο΄ς της ΕΕ σχετικα΄ µε την εναρµο΄νιση τεχνικω΄ν κανο΄νων στον τοµε΄α της πολιτικη΄ς αεροπορι΄ας Υπο΄ το πρι΄σµα της µη εφαρµογη΄ς εκ µε΄ρους ορισµε΄νων κρατω΄ν µελω΄ν του κοινου΄ κανο΄να της Κοινη΄ς Αρχη΄ς Πολιτικη΄ς Αεροπορι΄ας, ο οποι΄ος επιτρε΄πει στους κατο΄χους α΄δειας χειριστη΄ αεροσκα΄φους αεροπορικω΄ν µεταφορω΄ν να εξακολουθου΄ν να πετα΄νε ε΄ως την ηλικι΄α των 65 ετω΄ν, δεν θεωρει΄ η Επιτροπη΄ ο΄τι στο πνευ΄µα της αρχη΄ς της ελευ΄θερης κυκλοφορι΄ας των προσω΄πων αυτο΄ς ο κανο΄νας θα πρε΄πει να υιοθετηθει΄ ως µε΄ρος του κανονισµου΄ (ΕΟΚ) 3922/91 (1) ο οποι΄ος αποσκοπει΄ στην εναρµο΄νιση κανο΄νων στην πολιτικη΄ αεροπορι΄α; Θα µπορου΄σε επι΄σης η Επιτροπη΄ να αναφε΄ρει σε γενικε΄ς γραµµε΄ς την πορει΄α των συνοµιλιω΄ν σχετικα΄ µε την προτεινο΄µενη δηµιουργι΄α µιας Ευρωπαι¤κη΄ς Αρχη΄ς για την Εναε΄ρια Ασφα΄λεια που θα αντικαταστη΄σει την Κοινη΄ Αρχη΄ Πολιτικη΄ς Αεροπορι΄ας, και πο΄τε ενδεχοµε΄νως θα αρχι΄σει να λειτουργει΄ επι΄σηµα αυτο΄ς ο φορε΄ας; (1) ΕΕ L 373 της 31. 12. 1991, σελ. 4. Apa·nthsh thw kaw de Palacio Ej ono·matow thw Epitroph·w (14 Febroyari·oy 2000) Σε ο΄, τι αφορα΄ την εφαρµογη΄ των συστα΄σεων των Κοινω΄ν αρχω΄ν πολιτικη΄ς αεροπορι΄ας σχετικα΄ µε το ο΄ριο ηλικι΄ας των πιλο΄των ως κοινου΄ κανο΄να, η Επιτροπη΄ µπορει΄ να γνωρι΄σει στο αξιο΄τιµο µε΄λος ο΄τι εργα΄ζεται επι΄ του παρο΄ντος σε µια προ΄ταση εναρµονισµε΄νων προτυ΄πων και απαιτη΄σεων αναφορικα΄ µε τις α΄δειες των πληρωµα΄των που εργα΄ζονται στην Κοινο΄τητα. Ωστο΄σο, η Επιτροπη΄ δεν ει΄ναι τω΄ρα σε θε΄ση να προσδιορι΄σει αν η προ΄ταση αυτη΄ θα θεσπιστει΄ και αν ναι κατα΄ πο΄σο θα αποτελε΄σει µε΄ρος του κανονισµου΄ του Συµβουλι΄ου (ΕΟΚ) 3922/91, της 16 ∆εκεµβρι΄ου 1991, σχετικα΄ µε την εναρµο΄νιση των τεχνικω΄ν απαιτη΄σεων και των διοικητικω΄ν διαδικασιω΄ν στον τοµε΄α της πολιτικη΄ς αεροπορι΄ας (1) η΄ θα παρουσιαστει΄ ως αναξα΄ρτητη προ΄ταση. To Συµβου΄λιο ε΄δωσε εντολη΄ στην Επιτροπη΄, στις 16 Ιουλι΄ου 1998, να ξεκινη΄σει τις διαπραγµατευ΄σεις για τη συ΄σταση των Ευρωπαι¤κω΄ν Αρχω΄ν Ασφαλει΄ας Πτη΄σεων της πολιτικη΄ς αεροπορι΄ας. Ενω΄ η Επιτροπη΄ εκπο΄νησε ε΄να σχε΄διο Συ΄µβασης που ικανοποιει΄ ο΄λα τα δεδοµε΄να της εντολη΄ς, προε΄κυψε το γεγονο΄ς ο΄τι ε΄νας τε΄τοιος οργανισµο΄ς µε υπερεθνικε΄ς εξουσι΄ες ει΄ναι δυ΄σκολο να εκτελε΄σει τον ρο΄λο του, κυρι΄ως λο΄γω συνταγµατικω΄ν κωλυµα΄των. (1) ΕΕ L 373 της 31. 12. 1991. (2000/C 303 E/013) GRAPTH ERVTHSH E-1883/99 ypobolh·: Joan Colom i Naval (PSE) prow thn Epitroph· (29 Oktvbri·oy 1999) Ue·ma: Οικιστικοι΄ πυρη΄νες πλησι΄ον αεροδροµι΄ων Η Επιτροπη΄ δεσµευ΄θηκε, στην απα΄ντηση της κ. Bjerregaard, µε ηµεροµηνι΄α 19 Νοεµβρι΄ου 1997, προς την γραπτη΄ ερω΄τηση Ε-3254/97 (1), να υποβα΄λει προ΄ταση οδηγι΄ας-πλαισι΄ου σχετικα΄ µε τον θο΄ρυβο στο περιβα΄λλον στις αρχε΄ς του 1999. Με΄χρι στιγµη΄ς, δεν ε΄χει κατατεθει΄ παρο΄µοια προ΄ταση. Μπορει΄ η Επιτροπη΄ να αναφε΄ρει κατα΄ πο΄σον αυτη΄ η προ΄ταση οδηγι΄ας θα µπορει΄ να περιλαµβα΄νει µε΄τρα προ΄ληψης των ηχητικω΄ν οχλη΄σεων στα αεροδρο΄µια µε στο΄χο να αντιµετωπισθει΄ η΄ να ελαχιστοποιηθει΄ το προ΄βληµα της υποβα΄θµισης της ποιο΄τητας ζωη΄ς σε οικισµου΄ς που γειτνια΄ζουν µε αεροδρο΄µια; 24. 10. 2000 EL Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¤κω΄ν Κοινοτη΄των C 303 E/17 Προτι΄θεται µα΄λιστα η Επιτροπη΄, ο΄πως ε΄χει ζητη΄σει το Κοινοβου΄λιο στο ψη΄φισµα΄ του A4-0183/97 (2) σχετικα΄ µε την πρα΄σινη βι΄βλο της Επιτροπη΄ς «Η µελλοντικη΄ πολιτικη΄ για την καταπολε΄µηση του θορυ΄βου», στις 10 Ιουνι΄ου 1997, να υποβα΄λει οδηγι΄α µε σκοπο΄ να περιορισθει΄ η ηχορυ΄πανση στις ζω΄νες που περιβα΄λλουν τα αεροδρο΄µια; (1) (2) ΕΕ C 158 της 25. 5. 1998, σελ. 71. ΕΕ C 200 της 30. 6. 1997, σελ. 28. Apa·nthsh thw kaw de Palacio ej ono·matow thw Epitroph·w (22 Febroyari·oy 2000) Ως τµη΄µα της συνολικη΄ς περιβαλλοντικη΄ς πολιτικη΄ς της Επιτροπη΄ς, η επικει΄µενη οδηγι΄α πλαι΄σιο για την εκτι΄µηση και τη µει΄ωση της ε΄κθεσης στις περιβαλλοντικε΄ς η΄ ηχητικε΄ς οχλη΄σεις αποσκοπει΄ στην καθιε΄ρωση κοινω΄ν δεικτω΄ν ηχητικω΄ν οχλη΄σεων για την αντι΄ληψη του θορυ΄βου, καθιερω΄νοντας κοινε΄ς µεθο΄δους εκτι΄µησης της ε΄κθεσης στις ηχητικε΄ς οχλη΄σεις και επιτρε΄ποντας την εκτι΄µηση των σηµερινω΄ν επιπε΄δων ε΄κθεσης σε ηχητικε΄ς οχλη΄σεις για εξαστισµε΄νες περιφε΄ρειες µε΄σω της χαρτογρα΄φησης των ηχητικω΄ν οχλη΄σεων. Στο πλαι΄σιο αυτο΄, η εν λο΄γω οδηγι΄α πλαι΄σιο καθιερω΄νει το γενικο΄ υπο΄βαθρο για τη βελτι΄ωση του επιπε΄δου ε΄κθεσης σε ηχητικε΄ς οχλη΄σεις. Ως εκ του΄του το κει΄µενο της δε σχετι΄ζεται αποκλειστικα΄ και µο΄νο µε τις αεροµεταφορε΄ς. Ωστο΄σο, το προ΄γραµµα εργασι΄ας της Επιτροπη΄ς για το 2000, ως εγκρι΄θηκε στις 9 Φεβρουαρι΄ου 2000, περιλαµβα΄νει ειδικο΄ µε΄τρο µε στο΄χο τις ηχητικε΄ς οχλη΄σεις γυ΄ρω απο΄ τα αεροδρο΄µια. Η Επιτροπη΄ προτι΄θεται να υποβα΄λει κατα΄ το τρε΄χον ε΄τος στο Κοινοβου΄λιο και το Συµβου΄λιο προ΄ταση οδηγι΄ας σχετικα΄ µε την καθιε΄ρωση κοινου΄ δει΄κτη ηχητικω΄ν οχλη΄σεων, για µι΄α κοινη΄ µε΄θοδο ηλεκτρονικη΄ς επεξεργασι΄ας των δεδοµε΄νων για τις ηχητικε΄ς οχλη΄σεις και για ελα΄χιστες απαιτη΄σεις σχετικα΄ µε την παρακολου΄θηση των ηχητικω΄ν οχλη΄σεων γυ΄ρω απο΄ τα αεροδρο΄µια. Η πρωτοβουλι΄α αυτη΄ αναµε΄νεται να συµβα΄λει στη µει΄ωση των ηχητικω΄ν οχλη΄σεων στις περιοχε΄ς που βρι΄σκονται στην περιφε΄ρεια αερολιµε΄νων. (2000/C 303 E/014) GRAPTH ERVTHSH E-1903/99 ypobolh·: Raffaele Costa (PPE-DE) prow thn Epitroph· (29 Oktvbri·oy 1999) Ue·ma: Προ΄γραµµα ESPRIT (1994-1998) ινστιτου΄τα, Θα µπορου΄σε η Επιτροπη΄ να γνωστοποιη΄σει σε ποιου΄ς οργανισµου΄ς (δηµο΄σιους η΄ ιδιωτικου΄ς), εταιρει΄ες, συνεταιρισµου΄ς η΄ α΄τοµα και σε ποιο΄ βαθµο΄, χορηγη΄θηκαν ποσα΄ η΄ εισφορε΄ς (µε πληρωµε΄ς που ε΄χουν η΄δη πραγµατοποιηθει΄ η΄ ο΄χι), ο΄σον αφορα΄ το προ΄γραµµα ESPRIT το οποι΄ο εντα΄σσεται στο Τε΄ταρτο Προ΄γραµµα- πλαι΄σιο για την ε΄ρευνα (1994-1998) (πρου¤πολογισµο΄ς 2. 057 εκατ. ECU που ισοδυναµου΄ν µε 3. 982 δισεκα- τοµµυ΄ρια λιρε΄τες). χει επαληθευφθει΄ ο πραγµατικο΄ς προορισµο΄ς των ποσω΄ν και η αι΄σια ε΄κβαση των πρωτοβουλιω΄ν; (2000/C 303 E/015) GRAPTH ERVTHSH E-2097/99 ypobolh·: Christos Folias (PPE-DE) prow thn Epitroph· (19 Noembri·oy 1999) Ue·ma: Προ΄γραµµα ESPRIT Τα τελευται΄α χρο΄νια, αρκετα΄ προγρα΄µµατα και αρκετε΄ς κοινοτικε΄ς πρωτοβουλι΄ες ε΄χουν θεσπιστει΄ και εφαρµοστει΄ στον τοµε΄α της ε΄ρευνας και τεχνολογι΄ας. Το µοναδικο΄ προ΄γραµµα που αφορα΄ συγκεκριµε΄να την ανα΄πτυξη της ε΄ρευνας και της τεχνολογι΄ας στον τοµε΄α της βιοµηχανι΄ας ει΄ναι το προ΄γραµµα ESPRIT


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2325/1999 af 29. oktober 1999 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2178/1999 omhandlede licitation

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice

formats: pdf print

text: L 280/80 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 10. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2325/1999 af 29. oktober 1999 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2178/1999 omhandlede licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/1999 (2), særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2178/1999 (3), restitutionen ved blev der åbnet en licitation over udførsel af ris; i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 584/75 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 299/95 (5), kan Kommissionen på grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden i artikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fast- sætte en maksimumseksportrestitution; ved fastsættelse af denne skal der bl. a. tages hensyn til kriterierne i artikel 13 i forordning (EF) nr. 3072/95; tilslagsmodtager bliver enhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksimumseksportrestitutionen; anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværende markedssituation for den pågældende ris medfører, at maksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel 1 nævnte beløb; (4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A til visse tredjelande fastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 25. til den 28. oktober 1999, til 147,00 EUR/t inden for rammerne af den i forord- ning (EF) nr. 2178/1999 omhandlede licitation. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 30. oktober 1999. Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. (2) EFT L 265 af 30. 9. 1999, s. 4. (3) EFT L 267 af 15. 10. 1999, s. 10. (4) EFT L 61 af 7. 3. 1975, s. 25. (5) EFT L 35 af 15. 2. 1995, s. 8


title: PERGUNTA ESCRITA E-1898/99 apresentada por Raffaele Costa (PPE-DE) à Comissão. PESCA (1994-1999).

eurovoc_concepts:
EU financing arrangements
EU initiative
common fisheries policy

text: C 203 E/82 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 18. 7. 2000 Que medidas tomou a Comissªo para reexaminar os mØtodos de captura utilizados na pesca comercial (cid:224) luz destes dados cient(cid:237)ficos? Quando apresentarÆ a Comissªo propostas para minimizar o sofrimento certamente provocado? Resposta dada por Franz Fischler em nome da Comissªo (23 de Novembro de 1999) Os processos utilizados na pesca sªo bastante diferentes dos aplicados aos animais domØsticos, criados para fins alimentares. Enquanto estes œltimos requerem mØtodos de abate espec(cid:237)ficos, bem cobertos pela legisla(cid:231)ªo, a pesca implica, de um modo geral, a morte directa dos peixes, sem qualquer recurso a mØtodos de abate espec(cid:237)ficos. Em consequŒncia, Ø da aceita(cid:231)ªo geral que existe pouca margem para qualquer crueldade aquando das opera(cid:231)ıes de pesca. A Comissªo nªo tem conhecimento de qualquer comportamento dos pescadores que induza um desnecessÆrio sofrimento para os peixes, pelo que nªo tomou iniciativas neste dom(cid:237)nio. (2000/C 203 E/101) PERGUNTA ESCRITA E-1898/99 apresentada por Raffaele Costa (PPE-DE) (cid:224) Comissªo (29 de Outubro de 1999) Objecto: PESCA (1994-1999) A dota(cid:231)ªo comunitÆria atribu(cid:237)da a t(cid:237)tulo da iniciativa PESCA para a reestrutura(cid:231)ªo do sector da pesca no per(cid:237)odo 1994-1999 eleva-se a 36,5 milhıes de ecus (equivalente a cerca de 70 mil milhıes de liras). Pode a Comissªo informar a que organismos (pœblicos ou privados), institui(cid:231)ıes, empresas, cooperativas ou pessoas foram concedidas contribui(cid:231)ıes financeiras, e qual o seu montante (com pagamentos jÆ efectuados ou ainda por efectuar), no (cid:226)mbito da iniciativa PESCA. Pode ainda informar se foram verificados o destino efectivo dessas contribui(cid:231)ıes e os resultados das iniciativas que delas beneficiaram? Resposta dada por Franz Fischler em nome da Comissªo (23 de Novembro de 1999) Em ItÆlia, a iniciativa comunitÆria PESCA recebe um subs(cid:237)dio comunitÆrio de 37,8 milhıes de euros, provenientes do Instrumento Financeiro de Orienta(cid:231)ªo das Pescas (IFOP), do fundo europeu de desenvolvi- mento regional (FEDER) e do fundo social europeu (FSE). Os fundos repartem-se pela cria(cid:231)ªo de centros de servi(cid:231)os para as empresas (11,9 milhıes de euros), investimentos produtivos (4,6 milhıes), projectos prÆticos (10,1 milhıes), diversifica(cid:231)ªo das actividades em zonas eleg(cid:237)veis (9,9 milhıes), cria(cid:231)ªo de empregos (0,7 milhıes), engenharia financeira (0,4 milhıes) e assistŒncia tØcnica (0,2 milhıes). De acordo com os œltimos dados dispon(cid:237)veis, as autoriza(cid:231)ıes da ajuda comunitÆria correspondem, atØ (cid:224) data, a 38 % do total e os pagamentos a 8 %. Mesmo se o programa foi oficialmente aprovado em Maio de 1995, uma sØrie de problemas ligados (cid:224) organiza(cid:231)ªo atrasaram o seu arranque atØ muito recentemente. De facto, as autoridades nacionais encarregadas da realiza(cid:231)ªo do plano s(cid:243) iniciaram a maior parte das ac(cid:231)ıes no final de 1998 ou em 1999. As administra(cid:231)ıes encarregadas da execu(cid:231)ªo da iniciativa comunitÆria PESCA sªo o MinistØrio de agricultura italiano e algumas administra(cid:231)ıes regionais. Atendendo ao baixo n(cid:237)vel de execu(cid:231)ªo das medidas previstas no programa, a Comissªo ainda nªo procedeu a inspec(cid:231)ıes no terreno. Contudo, estÆ prevista uma sØrie de inspec(cid:231)ıes nas pr(cid:243)ximas semanas


title: Regulamento (CE) n° 2302/1999 da Comissão, de 29 de Outubro de 1999, que altera o Regulamento (CEE) n° 1832/92 que fixa os montantes das ajudas ao fornecimento das ilhas Canárias em produtos cerealíferos de origem comunitária

eurovoc_concepts:
Canary Islands
EU production
aid system
cereals
supply

text: 30. 10. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 280/19 REGULAMENTO (CE) N. o 2302/1999 DA COMISSÃO de 29 de Outubro de 1999 que altera o Regulamento (CEE) n. o 1832/92 que fixa os montantes das ajudas ao fornecimento das ilhas Canárias em produtos cerealíferos de origem comunitária A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n. o 1601/92 do Conselho, de 15 de Junho de 1992, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas Canárias (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. o 2348/96 (2), e, nomeadamente, o n. o 4 do seu artigo 3. ο, (1) Considerando que os montantes das ajudas ao forneci- mento em produtos cerealíferos das ilhas Canárias foram fixados pelo Regulamento (CEE) n. o 1832/92 da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. o 2068/1999 (4); que, antece- dendo as alterações das cotações e dos preços no sector dos cereais na parte europeia da Comunidade e no mercado mundial, é conveniente fixar de novo as ajudas ao abastecimento das ilhas Canárias nos montantes refe- ridos no anexo; (2) Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1. ο O anexo do Regulamento (CEE) n. o 1832/92 alterado é substi- tuído pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2. ο O presente regulamento entra em vigor em 1 de Novembro de 1999. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 29 de Outubro de 1999. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão (1) JO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (2) JO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1. (3) JO L 185 de 4. 7. 1992, p. 26. (4) JO L 256 de 1. 10. 1999, p. 17. L 280/20 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30. 10. 1999 do Regulamento da Comissão, de 29 de Outubro de 1999, que altera o Regulamento (CEE) n. o 1832/92, que fixa os montantes das ajudas ao fornecimento das ilhas Canárias em produtos cerealíferos de origem comunitária ANEXO Produto (código NC) (Em EUR/t) Montante da ajuda Trigo mole Cevada Milho Trigo duro Aveia (1001 90 99) (1003 00 90) (1005 90 00) (1001 10 00) (1004 00 00) 36,50 32,00 46,00 8,00 62,00