title: KIRJALLINEN KYSYMYS E-2240/99 esittäjä(t): Christopher Huhne (ELDR) komissiolle. Jäsenvaltioiden verokiilat.

formats: html pdf print

text: 24. 10. 2000 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 303 E/35 s(cid:228)hk(cid:246)isi(cid:228) palveluja ja varsinkin saada siihen ker(cid:228)ttyj(cid:228) tietoja latinalaisamerikkalaisista pienist(cid:228) ja keski- suurista yrityksist(cid:228) (10 000 yrityst(cid:228)), jotka ovat kiinnostuneita kansainv(cid:228)lisist(cid:228) liikeyhteyksist(cid:228). Lis(cid:228)ksi Latinalaisen Amerikan parlamentti on puheenjohtajansa herra Singerin komissiolle osoittamassa, 13. huhti- kuuta 1999 p(cid:228)iv(cid:228)tyss(cid:228) kirjeess(cid:228) vahvistanut pit(cid:228)v(cid:228)ns(cid:228) TIPS-j(cid:228)rjestelm(cid:228)(cid:228) t(cid:228)rke(cid:228)n(cid:228). (2000/C 303 E/032) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2240/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Christopher Huhne (ELDR) komissiolle (1. joulukuuta 1999) Aihe: J(cid:228)senvaltioiden verokiilat Pyyd(cid:228)n komissiota ilmoittamaan kunkin j(cid:228)senvaltion verokiilan prosenttiluvun ollessa 25, 50, 75, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400 ja 500 prosenttia ty(cid:246)ntekij(cid:246)iden keskiansioista, ilmoittamaan ty(cid:246)ntekij(cid:246)iden ansioiden keskiarvon ja erittelem(cid:228)(cid:228)n verokiilan komponentit kussakin tapauksessa ty(cid:246)nantajakustannusten ja ty(cid:246)ntekij(cid:228)n nettoansioiden v(cid:228)lill(cid:228). Frederik Bolkesteinin komission puolesta antama vastaus (20. tammikuuta 2000) Komissio ei laske eik(cid:228) sill(cid:228) ole hallussaan pyydettyj(cid:228) j(cid:228)senvaltioiden verokiiloja koskevia yksityiskohtaisia tietoja. Komissio on kuitenkin m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)nyt nk. ex ante -verokiilat ja niiden yksityiskohtaisen jakauman er(cid:228)it(cid:228) yksitt(cid:228)isi(cid:228) ty(cid:246)voimaan liittyvi(cid:228) edustavia tapaustutkimuksia varten. Verokiilan k(cid:228)sitett(cid:228) ja sen laskemista k(cid:228)sitell(cid:228)(cid:228)n alustavasti komission vuonna 1995 julkistaman kertomuksen Ty(cid:246)llisyys Euroopassa (1) III osan ja vuosijulkaisussa Net 1 jaksossa, earnings of employees in manufacturing industry in the EU (2). Hiljattain on julkaistu analyysi ty(cid:246)voiman ja sen kustannustekij(cid:246)iden verokiilasta julkaisun The EU Economy Review 1999 (3) selvityksess(cid:228) n:o 2 olevassa 2 jaksossa. jossa m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n keskim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)iset veroasteet ja marginaaliveroasteet, On lis(cid:228)ksi mainittava, ett(cid:228) komissio m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)(cid:228) laskennalliset veroasteet voidakseen luoda yhdenmukainen perustan vertailtaessa eri j(cid:228)senvaltioiden toisistaan eroavia verotusj(cid:228)rjestelmi(cid:228) ja voidakseen mitata ty(cid:246)voi- maan kohdistuvaa verotaakkaa. N(cid:228)m(cid:228) veroasteet m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n makrotaloudellista l(cid:228)hestymistapaa k(cid:228)ytt(cid:228)en jakamalla tietyst(cid:228) toiminnasta tai hy(cid:246)dykkeest(cid:228) kannettavat verot asianmukaisella vastaavalla veroasteella. Laskennalliset veroasteet m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n kulutuksen, ty(cid:246)voiman ja (cid:148)muiden tuotantotekij(cid:246)iden(cid:148) osalta. Ty(cid:246)- voiman laskennallinen veroaste m(cid:228)(cid:228)ritet(cid:228)(cid:228)n seuraavasti: ty(cid:246)lliseen ty(cid:246)voimaan kohdistuvien verojen ty(cid:246)ntekij(cid:246)iden kokonaisbruttopalkalla. Ty(cid:246)ntekij(cid:246)iden kokonaisbruttopalkka kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228) jaettuna -nimitt(cid:228)j(cid:228)(cid:228)n sis(cid:228)ltyv(cid:228)t paitsi bruttopalkat my(cid:246)s sosiaaliturvamaksut ja tuloverot. J(cid:228)senvaltioiden ty(cid:246)voiman laskennallisia veroasteita vuosina 1980(cid:129)1997 kuvaava taulukko l(cid:228)hetet(cid:228)(cid:228)n suoraan arvoisalle parlamentin j(cid:228)senelle ja Euroopan parlamentin p(cid:228)(cid:228)sihteerist(cid:246)(cid:246)n. Komissio tuottaa s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisesti julkaisua Structures of the taxation systems in the European Union (4). T(cid:228)m(cid:228) on selitt(cid:228)vin huomautuksin varustettu tietokokoelma yhteis(cid:246)n veroj(cid:228)rjestelmien rakenteesta ja kehityksest(cid:228). (1) KOM(95) 396 lopullinen. (2) http://www. cc. cec/eurostat/eudor-stat/mst3/en/11225/00000001. htm. (3) European Economy -sarja n:o 69. (4) http://www. cc. cec/eurostat/eudor-stat/mst2/en/24248/00000001. htm


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2251/99 von Pedro Marset Campos (GUE/NGL) an die Kommission. Standort von Flüssiggasbehältern von REPSOL BUTANO in Alumbres (Murcia-Spanien).

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
Region of Murcia
Spain
storage of hydrocarbons

text: 24. 10. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 303 E/37 (Eutrophierung) in Boden und Wasser, w(cid:228)hrend Nitrate und Schwefelverbindungen zu Versauerung f(cid:252)hren. Beide Ph(cid:228)nomene, an denen die Ammoniak-Emissionen ihren Anteil haben, sind eine ernste Bedrohung f(cid:252)r (cid:214)kosysteme und biologische Vielfalt. Zur Bek(cid:228)mpfung der Versauerung und der Eutrophierung ist daher auch eine Reduzierung der Ammoniak-Emissionen erforderlich. Die Kommission ist davon (cid:252)berzeugt, da(cid:223) dies nicht im Widerspruch zum Ziel der Reduzierung des Ozongehalts steht. Vielmehr verlangen die komplexen Wechselwirkungen zwischen Schadstoffen und Auswirkungen ein integriertes Konzept, wie es mit den auf Auswirkungen beruhenden Grenzwerten f(cid:252)r die vier einschl(cid:228)gigen Schadstoffe entwickelt wurde. (1) KOM(1999) 125 endg. , erg(cid:228)nzt durch SEK(1999) 2004. (2000/C 303 E/034) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2251/99 von Pedro Marset Campos (GUE/NGL) an die Kommission (1. Dezember 1999) Betrifft: Standort von Fl(cid:252)ssiggasbeh(cid:228)ltern von REPSOL BUTANO in Alumbres (Murcia-Spanien) Die Bev(cid:246)lkerung von Alumbres (Murcia) ist sehr besorgt angesichts der Einrichtung von Beh(cid:228)ltern des Unternehmens REPSOL BUTANO wenige Schritte von den H(cid:228)usern der Einwohner von Alumbres entfernt, ohne da(cid:223) es im ganzen Gebiet des Tals von Escombreras einen alternativen Standort g(cid:228)be. Zu Beginn befanden sich die Beh(cid:228)lter 300 Meter vom Ortskern entfernt. Nach mehreren Beschwerden wurde ihr Standort um 150 Meter weiter verlagert. Die Einwohner fordern, da(cid:223) diese Beh(cid:228)lter in einer Entfernung von mindestens drei Kilometern vom Ortskern aufgestellt werden, um kein Risiko einzugehen. Dar(cid:252)ber hinaus geh(cid:246)ren zu der Ortschaft Alumbres 14 der 18 in der Region Murcia registrierten Industriebetriebe, die mit gesundheitssch(cid:228)dlichen, giftigen und gef(cid:228)hrlichen Substanzen arbeiten. In Anbetracht der Tatsache, da(cid:223) die Einwohner weder (cid:252)ber die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen verf(cid:252)gen, noch wissen, was in einem Ungl(cid:252)cksfall in den in diesem Bezirk von Cartagena angesiedelten Unternehmen zu tun w(cid:228)re, und die lokale und autonome Verwaltung sich f(cid:252)r das Problem nicht sehr aufgeschlossen zeigt, was daran deutlich wird, da(cid:223) die von ihr verabschiedeten Ma(cid:223)nahmen immer noch nicht zur Anwendung gekommen sind, stellen sich folgende Fragen: 1. Hat die Kommission Kenntnis von dem Vorhaben, diese Beh(cid:228)lter aufzustellen? 2. Kann die Kommission mitteilen, ob f(cid:252)r die Durchf(cid:252)hrung dieses Vorhabens eine Gemeinschafts- finanzierung gew(cid:228)hrt wird? 3. Ist die Kommission nicht der Ansicht, da(cid:223) die zust(cid:228)ndigen Beh(cid:246)rden einen Sonderplan zur Vorbeu- gung gegen die Gefahr eines Chemieunfalls f(cid:252)r diese Ortschaft ausarbeiten m(cid:252)ssen? 4. Kann die Kommission mitteilen, ob eine Umweltvertr(cid:228)glichkeitsstudie gem(cid:228)(cid:223) der Richtlinie 85/337/ EWG (1) (cid:252)ber die Umweltvertr(cid:228)glichkeitspr(cid:252)fung bei bestimmten (cid:246)ffentlichen und privaten Projekten vorgelegt wurde? 5. Ist die Kommission nicht der Ansicht, da(cid:223) das Recht der B(cid:252)rger verletzt wird, (cid:252)ber alle Informationen (cid:252)ber die Umwelt zu verf(cid:252)gen, wie es in der Richtlinie 90/313/EWG (2) (cid:252)ber den freien Zugang zu Informationen (cid:252)ber die Umwelt festgelegt ist? 6. Kann die Kommission Auskunft dar(cid:252)ber erteilen, welche Ma(cid:223)nahmen die zust(cid:228)ndigen Beh(cid:246)rden vorgesehen haben, um zu gew(cid:228)hrleisten, da(cid:223) dieses Bauvorhaben weder mit schwerwiegenden Umweltauswirkungen noch Beeintr(cid:228)chtigungen der Lebensqualit(cid:228)t der Einwohner von Alumbres verbunden ist? (1) ABl. L 175 vom 5. 7. 1985, S. 40. (2) ABl. L 158 vom 23. 6. 1990, S. 56. C 303 E/38 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 24. 10. 2000 Antwort von Frau Wallstr(cid:246)m im Namen der Kommission (17. Januar 2000) Der Kommission ist der vom Herrn Abgeordneten angesprochene Fall nicht bekannt. Die Fl(cid:252)ssiggasdepots in Alumbres (Spanien) werden weder durch den Europ(cid:228)ischen Fonds f(cid:252)r regionale Entwicklung (EFRE), noch den Koh(cid:228)sionsfonds finanziert. Die Anlagen, die Gegenstand der vorliegenden Anfrage sind, k(cid:246)nnten unter die Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unf(cid:228)llen mit gef(cid:228)hrlichen Stoffen (1) fallen. Nach dieser Richtlinie m(cid:252)ssen die notwendigen Ma(cid:223)nahmen ergriffen werden, um schweren Unf(cid:228)llen mit gef(cid:228)hrlichen Stoffen vorzubeugen und die Auswirkungen von durch industrielle T(cid:228)tigkeiten hervorgerufenen Unf(cid:228)llen auf Mensch und Umwelt zu beschr(cid:228)nken. Die Anwendung der Richtlinie 96/82/EG h(cid:228)ngt von der Menge der Stoffe ab, die in diesen Anlagen gelagert werden. Die Artikel 11 und 12 der Richtlinie 96/82/EG legen die Pflichten der Mitgliedstaaten im Hinblick auf Notfallpl(cid:228)ne und die (cid:220)berwachung der Ansiedlung fest. Die Richtlinie 96/82/EG wurde in spanisches Recht durch folgende Rechtsvorschrift umgesetzt: (cid:132)R. D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas(cid:147). Der Kommission ist nicht bekannt, ob die fraglichen Anlagen einer Umweltvertr(cid:228)glichkeitspr(cid:252)fung gem(cid:228)(cid:223) der Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 (cid:252)ber die Umweltvertr(cid:228)glichkeitspr(cid:252)fung bei bestimmten (cid:246)ffentlichen und privaten Projekten unterzogen wurden. Es mu(cid:223) jedoch darauf hingewiesen werden, da(cid:223) Artikel 2 dieser Richtlinie vorschreibt, da(cid:223) vor Erteilung einer Genehmigung die Projekte einer Pr(cid:252)fung in bezug auf ihre Auswirkungen zu unterziehen sind, bei denen insbesondere aufgrund ihrer Art, ihrer Gr(cid:246)(cid:223)e oder ihres Standortes mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt zu rechnen ist. Diese Bestimmung bezieht sich auf die in den Anh(cid:228)ngen I und II der Richtlinie aufgef(cid:252)hrten Projekte. Artikel 4 Absatz 2 sieht vor, da(cid:223) die in Anhang II genannten Projekte dann einer solchen Pr(cid:252)fung zu unterziehen sind, wenn die Mitgliedstaaten der Ansicht sind, da(cid:223) ihre Merkmale dies erfordern. Anlagen zur Speiche- rung und Lagerung von Erd(cid:246)l, petrochemischen und chemischen Erzeugnissen sind in Anhang II der genannten Richtlinie aufgef(cid:252)hrt. Bei den Projekten dieser Kategorie ist folglich eine Bewertung gem(cid:228)(cid:223) den Artikeln 5 bis 10 der Richtlinie dann erforderlich, wenn der Mitgliedstaat der Ansicht ist, da(cid:223) ihre Merkmale dies erfordern. Es ist darauf hinzuweisen da(cid:223) die Richtlinie 85/337/EWG durch die Richtlinie 97/11/EG (2) ge(cid:228)ndert wurde. Nach Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 97/11/EG gelten jedoch die Bestimmungen der Richtlinie 85/337/EWG in der Fassung vor der ˜nderung, wenn der Genehmigungs- antrag vor dem 14. M(cid:228)rz 1999 gestellt wurde. Die vom Herrn Abgeordneten gemachten Angaben erlauben es nicht, einen Versto(cid:223) gegen die Richtlinie 90/313/EWG des Rates vom 7. Juni 1990 (cid:252)ber den freien Zugang zu Informationen (cid:252)ber die Umwelt (3) festzustellen. Auf jeden Fall ist darauf hinzuweisen, da(cid:223) Artikel 4 der Richtlinie 90/313/EWG folgendes festlegt: (cid:132)Eine Person, die der Ansicht ist, da(cid:223) ihr Informationsersuchen zu Unrecht abgelehnt oder nicht beachtet worden ist, oder die von einer Beh(cid:246)rde eine unzul(cid:228)ngliche Antwort erhalten hat, kann den Bescheid auf dem Gerichts- oder Verwaltungsweg gem(cid:228)(cid:223) der einschl(cid:228)gigen einzelstaatlichen Rechtsordnung anfechten(cid:147). Die Richtlinie 90/313/EWG wurde durch das Gesetz 38/1995 vom 13. Dezember 1995 in spanisches Recht umgesetzt. Die Kommission wird die spanische Regierung um Angaben zu den von den Beh(cid:246)rden vorgesehenen Ma(cid:223)nahmen ersuchen, die sicherstellen sollen, da(cid:223) dieses Projekt keine schwerwiegenden Auswirkungen auf die Umwelt hat und die Lebensqualit(cid:228)t der Einwohner von Alumbres nicht beeintr(cid:228)chtigt. (1) ABl. L 10 vom 14. 1. 1997. (2) ABl. L 73 vom 14. 3. 1997. (3) ABl. L 158 vom 23. 6. 1990. (2000/C 303 E/035) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2261/99 von Marie Isler BØguin (Verts/ALE) an die Kommission (13. Dezember 1999) Betrifft: Anerkennung von Diplomen Der Vertrag (cid:252)ber die Europ(cid:228)ische Gemeinschaft, der die Freiz(cid:252)gigkeit der Arbeitnehmer, die Nieder- lassungsfreiheit und den freien Dienstleistungsverkehr sowie die allgemeine Anerkennung einer Schul- oder Berufsausbildung vorsieht, wird nicht eingehalten


title: PREGUNTA ESCRITA E-2254/99 de Cristiana Muscardini (UEN) a la Comisión. Origen geográfico de los productos de calidad.

eurovoc_concepts:
EU law - national law
Italy
consumer protection
designation of origin
honey
quality label
quality standard

text: 8. 8. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 225 E/81 (2000/C 225 E/081) PREGUNTA ESCRITA E-2254/99 de Cristiana Muscardini (NI) a la Comisi(cid:243)n (1 de diciembre de 1999) Asunto: Origen geogrÆfico de los productos de calidad 1. ¿Por quØ la Comisi(cid:243)n no defiende, en lo referente a la protecci(cid:243)n del consumidor, el principio de que conviene garantizar la informaci(cid:243)n sobre el origen geogrÆfico de los productos de calidad como, por ejemplo, la miel? 2. ¿CuÆles son los motivos que impiden que se reconozca la certificaci(cid:243)n de especificidad para la miel virgen integral al obstaculizar con retrasos y demoras un reconocimiento cualitativo que ser(cid:237)a muy apreciado por el consumidor? 3. Con objeto de garantizar la seguridad alimentaria y de luchar contra la adulteraci(cid:243)n y el fraude, ¿por quØ no propone la Comisi(cid:243)n la definici(cid:243)n de parÆmetros y modalidades de anÆlisis y de control sobre la base de los descubrimientos cient(cid:237)ficos mÆs recientes? ¿No considera conveniente definir de manera puntual las normas de calidad de la miel segœn sus 4. caracter(cid:237)sticas de origen y el procedimiento de producci(cid:243)n a que se la somete? ¿Por quØ no permite que, al igual que se prevØ en otros muchos reglamentos, los Estados miembros 5. prevean la posibilidad de elaborar normas de calidad mÆs restrictivas para sus propias producciones? Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisi(cid:243)n (6 de enero de 2000) 1. Desde 1992 las denominaciones de los productos que poseen un carÆcter espec(cid:237)fico y un Æmbito geogrÆfico bien delimitado pueden protegerse en el marco del Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo (1) relativo a la protecci(cid:243)n de las indicaciones geogrÆficas y de las denominaciones de origen de los productos agr(cid:237)colas y alimenticios. En lo tocante a la miel, varias solicitudes procedentes de los Estados miembros han dado lugar al registro de denominaciones de origen relativas a este producto. Hasta ahora, Italia todav(cid:237)a no ha enviado ninguna solicitud de registro para la miel en el marco del Reglamento (CEE) no 2081/92. En materia de pol(cid:237)tica de calidad tambiØn se ha adoptado el Reglamento (CEE) no 2082/92 del 2. Consejo relativo a la certificaci(cid:243)n de las caracter(cid:237)sticas espec(cid:237)ficas de los productos agr(cid:237)colas y alimenticios. En el marco de este reglamento, se ha presentado una solicitud de registro de la denominaci(cid:243)n «miele vergine integrale» como certificaci(cid:243)n de las caracter(cid:237)sticas espec(cid:237)ficas, que es objeto de discusiones entre las autoridades italianas y la Comisi(cid:243)n y cuya œltima informaci(cid:243)n complementaria se recibi(cid:243) en octubre de 1999. La Directiva 74/409/CEE relativa a la miel (2), actualmente en curso de revisi(cid:243)n (3), define la miel 3. y 4. y prevØ determinados criterios de composici(cid:243)n que deben cumplir todas las mieles para poder ser comercializadas bajo esa denominaci(cid:243)n. Es posible determinar otros criterios gracias al avance de los mØtodos anal(cid:237)ticos. A tal fin, como ha indicado la Comisi(cid:243)n en su Comunicaci(cid:243)n de 24 de junio de 1994 al Parlamento y al Consejo sobre la situaci(cid:243)n de la apicultura europea, la Comisi(cid:243)n alienta la elaboraci(cid:243)n de mØtodos de anÆlisis armonizados que permitan verificar el respeto de las especificaciones cualitativas de las diferentes mieles en raz(cid:243)n de su origen botÆnico o geogrÆfico, y de este modo prevenir y reprimir los fraudes. Se han realizado trabajos a este respecto en el centro de investigaci(cid:243)n de Ispra que han tenido en cuenta los mØtodos cient(cid:237)ficos mÆs recientes en materia de anÆlisis. Los resultados de este estudio acaban de comunicarse a la Comisi(cid:243)n, que debe evaluarlos. En cualquier caso, la Comisi(cid:243)n recuerda que incumbe a las autoridades de control de cada Estado miembro verificar la conformidad de los productos con la legislaci(cid:243)n comunitaria. La Comisi(cid:243)n recuerda que la citada directiva, al igual que la propuesta de modificaci(cid:243)n, permite a los productores de miel completar la denominaci(cid:243)n de venta con indicaciones sobre el origen floral o vegetal o sobre el origen regional, territorial o topogrÆfico. AdemÆs, las denominaciones de las mieles que posean un carÆcter espec(cid:237)fico pueden protegerse en el marco del Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo relativo a la protecci(cid:243)n de las indicaciones geogrÆficas y de las denominaciones de origen de los productos agr(cid:237)colas y alimenticios, o del Reglamento (CEE) no 2082/92 del Consejo relativo a la certificaci(cid:243)n de las caracter(cid:237)sticas espec(cid:237)ficas de los productos agr(cid:237)colas y alimenticios. C 225 E/82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 8. 8. 2000 Como ocurre con numerosas reglamentaciones aplicables en el sector de los productos alimenticios, 5. la Comisi(cid:243)n considera que, una vez que el legislador comunitario ha intervenido para armonizar las normas tØcnicas de composici(cid:243)n, toda intervenci(cid:243)n nacional podr(cid:237)a crear obstÆculos a los intercambios en el interior de la Comunidad. En cambio s(cid:237) se permite la aplicaci(cid:243)n de normas nacionales mÆs restrictivas cuando se justifican por consideraciones de salud pœblica. (1) DO L 208 de 24. 7. 1992. (2) DO L 221 de 12. 8. 1974. (3) COM(95) 722 final. (2000/C 225 E/082) PREGUNTA ESCRITA E-2273/99 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisi(cid:243)n (13 de diciembre de 1999) Asunto: Adopciones internacionales El revuelo registrado en los œltimos d(cid:237)as en relaci(cid:243)n con los miembros de una secta denominada «Cristianos preocupados» vuelve a poner en primer plano los problemas de las adopciones internacionales, en particular cuando se trata de los pa(cid:237)ses de la Europa oriental. Entre los 25 miembros de esta secta hay seis niæos adoptados procedentes de Rumania, que exigen una atenci(cid:243)n especial. Estos niæos deber(cid:237)an vivir propiamente en un medio seguro y no ser trasladados de Grecia a Israel en medio de un grupo de adultos con prop(cid:243)sitos inciertos, sobre todo teniendo en cuenta que este grupo de personas, segœn informaciones de la prensa, tiene previsto suicidarse con motivo del cambio de milenio y poner as(cid:237) en peligro la vida de los niæos. El Parlamento Europeo considera que las adopciones incontroladas en el Æmbito internacional representan un grave problema de nuestra Øpoca, as(cid:237) como la explotaci(cid:243)n sexual de los niæos, en particular en los pa(cid:237)ses de la Europa oriental. El Parlamento Europeo, en su Resoluci(cid:243)n de 12. 12. 1996 (1) sobre la mejora del derecho y de la cooperaci(cid:243)n entre los Estados miembros en materia de adopci(cid:243)n de menores, ha pedido a la Comisi(cid:243)n, al Consejo y a los Estados miembros que adopten todas las disposiciones jur(cid:237)dicas y de otro orden para proteger a los niæos de prÆcticas il(cid:237)citas en el Æmbito de la adopci(cid:243)n internacional. Teniendo en cuenta el desmesurado aumento de casos de malos tratos, explotaci(cid:243)n y violaci(cid:243)n de derechos humanos en detrimento de niæos, ¿puede indicar la Comisi(cid:243)n quØ medidas piensa impulsar inmediata- mente con el fin de crear un marco institucional mÆs estricto para las adopciones internacionales? (1) DO C 20 de 20. 1. 1997, p. 176. Respuesta del Comisario Vitorino en nombre de la Comisi(cid:243)n (21 de enero de 2000) La Comisi(cid:243)n agradece a Su Seæor(cid:237)a haber insistido en los casos de malos tratos, abandono y violaciones de los derechos de los niæos. Su Seæor(cid:237)a pregunta a la Comisi(cid:243)n quØ medidas urgentes piensan tomar para establecer un marco institucional estricto sobre las adopciones internacionales. La Comisi(cid:243)n considera que este marco institucional ya existe y que la aplicaci(cid:243)n efectiva de todos los instrumentos en cuesti(cid:243)n contribuirÆ a evitar los casos de violaciones de los derechos de los niæos. A nivel legislativo, la Comisi(cid:243)n quiere subrayar el Convenio de La Haya, de 29 de mayo de 1993, sobre protecci(cid:243)n de la infancia y cooperaci(cid:243)n en el Æmbito de la adopci(cid:243)n internacional. Todos los Estados miembros son tambiØn miembros de la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado. Segœn la informaci(cid:243)n proporcionada por la Secretar(cid:237)a de la Conferencia de La Haya, este Convenio ha sido ratificado por 27 Estados miembros de dicha Conferencia, entre ellos solamente 7 Estados miembros de la Uni(cid:243)n. Grecia no lo ha firmado hasta ahora pero s(cid:237) lo han hecho Rumania e Israel, pa(cid:237)ses citados por Su Seæor(cid:237)a. En su Resoluci(cid:243)n del 12 de diciembre de 1996 sobre la mejora del derecho y de la cooperaci(cid:243)n entre los Estados miembros en materia de adopci(cid:243)n de menores, citada por Su Seæor(cid:237)a, la Comisi(cid:243)n ratificaba la importancia de este Convenio e invitaba a los Estados miembros a ratificarlo