title: PERGUNTA ESCRITA E-2236/99 apresentada por Christopher Huhne (ELDR) à Comissão. Taxas de substituição.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
economic analysis
economic consequence
social security
unemployment insurance

text: 8. 8. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 225 E/77 Para alØm do jÆ citado, nem o referendo nem a actual proposta da Comunidade para uma directiva do Conselho destinada a assegurar um n(cid:237)vel m(cid:237)nimo de tributa(cid:231)ªo efectiva dos rendimentos da poupan(cid:231)a sob a forma de juros no interior da Comunidade (1) parecem ter tido uma influŒncia significativa na evolu(cid:231)ªo anual dos fluxos de capitais. Estes factos, bem como as tendŒncias mais persistentes, como a globaliza(cid:231)ªo dos mercados financeiros, contribu(cid:237)ram para influenciar os fluxos de capitais e parecem explicar em grande medida a sua varia(cid:231)ªo. AlØm disso, a eventual influŒncia dos esfor(cid:231)os comunitÆrios para harmonizar a tributa(cid:231)ªo dos rendimentos de capital poderia eventualmente concretizar-se, uma vez adoptada a nova directiva sobre a tributa(cid:231)ªo dos rendimentos de capital e o pœblico em geral e os mercados poderªo tomar conhecimento do teor exacto da nova legisla(cid:231)ªo, da sua data de aplica(cid:231)ªo e consequŒncias. (1) JO C 212 de 8. 7. 1998. (2000/C 225 E/077) PERGUNTA ESCRITA E-2236/99 apresentada por Christopher Huhne (ELDR) (cid:224) Comissªo (1 de Dezembro de 1999) Objecto: Taxas de substitui(cid:231)ªo Quais sªo as taxas de substitui(cid:231)ªo t(cid:237)picas (percentagem do subs(cid:237)dio de desemprego em rela(cid:231)ªo ao salÆrio) em cada Estado-membro e, para compara(cid:231)ªo, nos Estados Unidos e no Japªo? Resposta de Anna Diamantopoulou em nome da Comissªo (11 de Janeiro de 2000) A defini(cid:231)ªo e a gestªo dos regimes de presta(cid:231)ıes sociais (cid:129) incluindo taxas de substitui(cid:231)ªo, ou seja do seu n(cid:237)vel relativo de assistŒncia (cid:129) sªo da responsabilidade e da competŒncia jur(cid:237)dica dos Estados-membros. Nos œltimos anos, as Directrizes para o Emprego (1) e as grandes orienta(cid:231)ıes das pol(cid:237)ticas econ(cid:243)micas reservaram um lugar cada vez mais importante (cid:224)s questıes pol(cid:237)ticas relativas aos regimes fiscais e de presta(cid:231)ıes, bem como ao seu impacto sobre o mercado de trabalho. Na Parte II, cap(cid:237)tulo 2 do «Balan(cid:231)o da economia da Uniªo» de 1999 (2) foi publicada uma sØrie de anÆlises e de dados sobre as taxas de substitui(cid:231)ªo na Comunidade, nos Estados Unidos e no Japªo, e no pr(cid:243)ximo relat(cid:243)rio «A protec(cid:231)ªo social na Europa» de 1999 serªo publicadas outras anÆlises baseadas em dados do Painel ComunitÆrio das Fam(cid:237)lias (PCF). Estes documentos abordam a questªo conceptual da defini(cid:231)ªo e da avalia(cid:231)ªo das taxas de substitui(cid:231)ªo e fornecem alguns exemplos de resultados obtidos. (1) (2) JO C 69 de 12. 3. 1999. Balan(cid:231)o da Economia da Uniªo (cid:129) sØrie (cid:129) no 69. (2000/C 225 E/078) PERGUNTA ESCRITA P-2247/99 apresentada por Neil MacCormick (Verts/ALE) (cid:224) Comissªo (19 de Novembro de 1999) Objecto: Fundos estruturais e ajuda regional Pode a Comissªo confirmar que qualquer concessªo de verbas provenientes dos Fundos estruturais a 1. um Estado-membro, ao abrigo, por exemplo, dos objectivos nos 1 ou 2, estÆ sujeita ao princ(cid:237)pio da adicionalidade, ou seja, que o Estado-membro tem de garantir que a utiliza(cid:231)ªo dos fundos em questªo por um (cid:243)rgªo do governo local ou regional nªo substitui o recurso a or(cid:231)amentos existentes, mas constitui um complemento a esses or(cid:231)amentos? SerÆ que tal exige a afecta(cid:231)ªo de fundos de contrapartida, no (cid:226)mbito das dota(cid:231)ıes garantidas a n(cid:237)vel local, para completar as despesas cobertas por Fundos estruturais?


title: SKRIFTLIG FRÅGA P-2364/99 från Hans Kronberger (NI) till kommissionen. Bristande säkerhet i kärnkraftverket Bohunice.

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
Slovakia
accession to the European Union
nuclear power station
nuclear safety

formats: html pdf print

text: 18. 7. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 203 E/167 Svar avgivet p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar av David Byrne (17 december 1999) Kommissionen h(cid:228)nvisar ledamoten till svar p(cid:229) skriftlig fr(cid:229)ga E-2042/99 fr(cid:229)n Lennart SacrØdeus (1). (1) Se s. 121. (2000/C 203 E/215) SKRIFTLIG FR¯GA E-2358/99 fr(cid:229)n Roberta Angelilli (NI) till kommissionen (13 december 1999) ˜mne: V(cid:229)rd och (cid:246)vervakning p(cid:229) mentalsjukhus P(cid:229) mentalsjukhuset Santa Maria della Piet(cid:224) i Rom uppvisade tv(cid:229) patienter nyligen allvarliga skador (i det ena fallet medf(cid:246)r de ett best(cid:229)ende handikapp) efter ett slagsm(cid:229)l som intr(cid:228)ffade i brist p(cid:229) l(cid:228)mplig (cid:246)vervakning fr(cid:229)n den specialiserade personalens sida. Den domare som ledde f(cid:246)runders(cid:246)kningarna avslog i december 1998 den talan som v(cid:228)ckts av de skadade patienternas anh(cid:246)riga mot de myndigheter som (cid:228)r ansvariga f(cid:246)r (cid:246)vervakning och s(cid:228)kerhet p(cid:229) sjukhuset Santa Maria della Piet(cid:224), och beg(cid:228)rde att fallet skulle l(cid:228)ggas ner. Mot bakgrund av detta undrar jag om (cid:129) denna brist p(cid:229) v(cid:229)rd, som absolut (cid:228)r orsaken till att de fysiska skadorna efter slagsm(cid:229)let blev s(cid:229) allvarliga, inte inneb(cid:228)r en kr(cid:228)nkning av privatpersoners oavytterliga r(cid:228)ttigheter och patienters v(cid:228)rdig- het och dessutom tyder p(cid:229) f(cid:246)rsumlighet vid tillfredsst(cid:228)llandet av patienternas mest element(cid:228)ra behov, s(cid:228)rskilt som dessa patienter befinner sig p(cid:229) den r(cid:228)ttspsykiatriska avdelningen och d(cid:228)rf(cid:246)r beh(cid:246)ver extra noggrann v(cid:229)rd och (cid:246)vervakning, (cid:129) och om det som sagts ovan inte ger patienternas anh(cid:246)riga r(cid:228)tt att v(cid:228)nda sig till EG-domstolen f(cid:246)r att f(cid:229) detta fall behandlat? Svar avgivet p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar av Romano Prodi (1 februari 2000) Det ligger utanf(cid:246)r kommissionens beh(cid:246)righet att behandla denna fr(cid:229)ga, som handl(cid:228)ggs uteslutande av ber(cid:246)rda nationella myndigheter. (2000/C 203 E/216) SKRIFTLIG FR¯GA P-2364/99 fr(cid:229)n Hans Kronberger (NI) till kommissionen (1 december 1999) ˜mne: Bristande s(cid:228)kerhet i k(cid:228)rnkraftverket Bohunice Av (cid:246)sterrikiska medier framg(cid:229)r att en studie om s(cid:228)kerhetsrisker vid det slovakiska k(cid:228)rnkraftverket Bohunice, vilken den (cid:246)sterrikiska f(cid:246)rbundsregeringen givit i uppdrag (cid:229)t universitetsinstitutet f(cid:246)r riskforsk- ning att utf(cid:246)ra, avsl(cid:246)jar att Slovakien uppenbarligen inte bara har l(cid:228)mnat felaktiga uppgifter till (cid:214)sterrike utan ocks(cid:229) till Europeiska kommissionen. Av studien framg(cid:229)r dessutom att Slovakien endast delvis och p(cid:229) ett ofullst(cid:228)ndigt s(cid:228)tt har vidtagit de p(cid:229)st(cid:229)dda kompletterande (cid:229)tg(cid:228)rder med vars hj(cid:228)lp man har motiverat en senarel(cid:228)ggning av st(cid:228)ngningen till 2006/2008. Enligt studien har s(cid:228)kerhetsbrister som utg(cid:246)r en stor fara f(cid:246)r allm(cid:228)nheten fastst(cid:228)llts i respektive reaktors centrala delar. C 203 E/168 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 18. 7. 2000 Kommissionen ombeds besvara f(cid:246)ljande fr(cid:229)gor. 1. 2. Har den (cid:246)sterrikiska f(cid:246)rbundsregeringen informerat kommissionen om denna studie? Om detta (cid:228)r fallet, n(cid:228)r informerades kommissionen och i vilken omfattning? Om detta inte (cid:228)r fallet, vilka (cid:229)tg(cid:228)rder avser kommissionen att vidta mot bakgrund av dessa uppgifter 3. och med h(cid:228)nsyn till de framtida medlemskapsf(cid:246)rhandlingarna med Slovakien? Svar fr(cid:229)n G(cid:252)nter Verheugen p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (16 december 1999) Den (cid:246)sterrikiska regeringen (cid:246)vers(cid:228)nde nyligen en kopia av studien till kommissionen. Den f(cid:246)rsta analysen ger inte st(cid:246)d (cid:229)t uppfattningen att kommissionen skulle ha vilseletts av de slovakiska myndigheterna. Kommissionen (cid:228)r medveten om att (cid:229)teruppbyggnadsprogrammet vid Bohunice V1 inte kommer att vara avslutat f(cid:246)rr(cid:228)n (cid:229)r 2000. Kommissionen kommer att granska studien ytterligare och ing(cid:229)ende diskutera tidigare ej tillg(cid:228)ngliga uppgifter med de beh(cid:246)riga slovakiska myndigheterna. Kommissionen kommer f(cid:246)re och under anslutningsf(cid:246)rhandlingarna att forts(cid:228)tta att noggrant f(cid:246)lja utveck- lingen i fr(cid:229)ga om k(cid:228)rns(cid:228)kerheten i Slovakien, s(cid:228)rskilt vad g(cid:228)ller fullg(cid:246)randet av (cid:229)tagandet om en f(cid:246)rtida st(cid:228)ngning av Bohunice V1 (cid:229)r 2006(cid:141)2008. (2000/C 203 E/217) SKRIFTLIG FR¯GA P-2368/99 fr(cid:229)n Jules Maaten (ELDR) till kommissionen (1 december 1999) ˜mne: Legionellabakterien 1. K(cid:228)nner kommissionen till de nya utbrott av lunginflammation och pontiacfeber som f(cid:246)rorsakats av legionellabakterien, b(cid:228)ttre k(cid:228)nt som legion(cid:228)rssjukan (t. ex. under den v(cid:228)stfrisisika blomsterutst(cid:228)llningen Flora i Bovenkarspel i slutet av januari i (cid:229)r och p(cid:229) en handelsm(cid:228)ssa i Kapellen i Belgien 29 oktober till 7 november i (cid:229)r)? 2. K(cid:228)nner kommissionen till om man skulle kunnat f(cid:246)rhindra eller i varje fall avsev(cid:228)rt begr(cid:228)nsat dessa utbrott om det hade funnits en skyldighet att unders(cid:246)ka vattnet p(cid:229) platser som kunde ha varit k(cid:228)llan till utbrottet, t. ex. bubbelpooler, luftkonditioneringsanl(cid:228)ggningar och varmvattensystem? Anser kommissionen att denna vattenkontroll b(cid:246)r g(cid:246)ras obligatorisk p(cid:229) handelsm(cid:228)ssor och liknande 3. evenemang d(cid:228)r m(cid:229)nga m(cid:228)nniskor m(cid:246)ts. Planerar kommissionen att ta initiativ till gr(cid:228)ns(cid:246)verskridande samarbete f(cid:246)r utbyte av information i 4. samband med legion(cid:228)rssjukan och eventuellt liknande bakteriella sjukdomar? Svar fr(cid:229)n David Byrne p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (16 december 1999) 1. Kommissionens informerades om de utbrott av legion(cid:228)rssjukan som nyligen intr(cid:228)ffat i Nederl(cid:228)nderna och Belgien av myndigheterna i medlemsstaterna genom det system f(cid:246)r tidig varning och reaktion. Systemet har inr(cid:228)ttats genom parlamentets och r(cid:229)dets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett n(cid:228)tverk f(cid:246)r epidemiologisk (cid:246)vervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen (1). 2. F(cid:246)r att s(cid:229) l(cid:229)ngt som m(cid:246)jligt minska riskerna kr(cid:228)vs andra f(cid:246)rebyggande (cid:229)tg(cid:228)rder (cid:228)n kontroller av vattnet. S(cid:229)dana kontroller kan i regel av praktiska sk(cid:228)l inte utf(cid:246)ras tillr(cid:228)ckligt ofta f(cid:246)r att i sig fungera


title: Verordnung (EG) Nr. 2543/1999 der Kommission vom 1. Dezember 1999 über das Verzeichnis der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
economic statistics
foreign trade
international statistics
intra-EU trade
nomenclature

text: L 307/46 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 12. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 2543/1999 DER KOMMISSION vom 1. Dezember 1999 über das Verzeichnis der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, (4) gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates vom 22. Mai 1995 über die Statistiken des Warenverkehrs der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten mit Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 374/98 (2), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) (3) Nach Artikel 9 der genannten Verordnung ist es Aufgabe der Kommission, das Verzeichnis der Länder und Gebiete zu erstellen. Die am 1. Januar 1999 gültige Fassung des Verzeich- nisses befindet sich im Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 2645/98 der Kommission (3). Seit 1. Januar 1999 wird dem Verzeichnis die ISO-Norm Alpha 2 zugrunde gelegt. Es ist jedoch wünschenswert, eine Übergangszeit um bestimmten Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu geben, sich auf die eingeführten Änderungen einzustellen. Aus Vereinfach- ungsgründen sollte diese Übergangszeit solange dauern, vorzusehen, bis die Vorschriften für die Neufassung der Regelungen zum Einheitspapier zur Anwendung kommen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Statistik des Warenverkehrs mit Drittländern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die ab 1. Januar 2000 gültige Fassung des Verzeichnisses der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten befindet sich im Anhang. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft. Bis zur Anwendung der Vorschriften für die Neufassung der Anhänge 37 und 38 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission (4) können die Mitgliedstaaten jedoch die gleich- falls im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten dreistelligen Zahlencodes verwenden. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. Dezember 1999 Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission (1) ABl. L 118 vom 25. 5. 1995, S. 10. (2) ABl. L 48 vom 19. 2. 1998, S. 6. (3) ABl. L 335 vom 10. 12. 1998, S. 22. (4) ABl. L 253 vom 11. 10. 1993, S. 1. 2. 12. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 307/47 ANHANG VERZEICHNIS DER LÄNDER UND GEBIETE FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEIN- SCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN (ab 1. Januar 2000 gültige Fassung) EUROPA (1) FR BE LU NL DE IT GB IE DK GR PT ES XC XL SE FI AT IS NO LI CH FO AD GI VA MT SM TR EE LV LT PL CZ SK HU RO BG AL UA (001) Frankreich Einschließlich Monaco und französische Überseedepartements (Réunion, Guadeloupe, Martinique und Guyana) (017) (018) (003) (004) (005) (006) (007) (008) (009) (010) (011) (021) (023) (030) (032) (038) (024) (028) (037) (039) (041) (043) (044) (045) (046) (047) (052) (053) (054) (055) (060) (061) (063) (064) (066) (068) (070) (072) Belgien Luxemburg Niederlande Deutschland Italien Einschließlich Insel Helgoland, ohne das Gebiet Büsingen Einschließlich Livigno Vereinigtes Königreich Großbritannien, Nordirland, Britische Kanalinseln und Insel Man Einschließlich Azoren und Madeira Einschließlich Balearen und Kanarische Inseln, ohne Ceuta und Melilla Einschließlich Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas und Chafarinas-Inseln Einschließlich Åland-Inseln Einschließlich Svålbard und Jan Mayen Einschließlich des deutschen Gebiets Büsingen und der italienischen Gemeinde Campione d'Italia Auch: Schaf-Inseln Einschließlich Gozo und Comino Irland Dänemark Griechenland Portugal Spanien Ceuta Melilla Schweden Finnland Österreich Island Norwegen Liechtenstein Schweiz Färöer Andorra Gibraltar Vatikanstadt Malta San Marino Türkei Estland Lettland Litauen Polen Tschechische Republik Slowakei Ungarn Rumänien Bulgarien Albanien Ukraine L 307/48 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 12. 1999 BY MD RU SI HR BA YU MK (2) (073) (074) (075) (091) (092) (093) (094) (096) Belarus Republik Moldau Russische Föderation Slowenien Kroatien Bosnien und Herzego- wina Jugoslawien Serbien und Montenegro Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien CY (600) Zypern AFRIKA (1) MA DZ TN LY EG SD MR ML BF NE TD CV SN GM GW GN SL LR CI GH TG BJ NG CM CF GQ ST GA CG CD RW BI SH AO ET (204) (208) (212) (216) (220) (224) (228) (232) (236) (240) (244) (247) (248) (252) (257) (260) (264) (268) (272) (276) (280) (284) (288) (302) (306) (310) (311) (314) (318) (322) (324) (328) (329) (330) (334) Marokko Algerien Tunesien Libysch-Arabische Dschamahirija Ägypten Sudan Mauretanien Mali Burkina Faso Niger Tschad Kap Verde Senegal Gambia Guinea-Bissau Guinea Sierra Leone Liberia Côte d'Ivoire Ghana Togo Benin Nigeria Kamerun Zentralafrikanische Republik Äquatorialguinea São Tomé und Príncipe Gabun Republik Kongo Demokratische Republik Kongo Ehemals Republik Zaire Ruanda Burundi St. Helena Angola Äthiopien Einschließlich Ascension und Tristan da Cunha Einschließlich Cabinda 2. 12. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 307/49 ER DJ SO KE UG TZ SC IO MZ MG MU KM YT ZM ZW MW ZA NA BW SZ LS (336) (338) (342) (346) (350) (352) Eritrea Dschibuti Somalia Kenia Uganda Vereinigte Republik Tansania Tanganjika, Sansibar und Pemba (355) Seychellen Inseln Mahé, Praslin, La Digue, Frégate und Silhouette; Amirantes-Inseln (darunter Desroches, Alphonse, Plate und Coëtivy); Farquhar-Inseln (darunter Providence); Aldabra- und Cosmoledo-Inseln (357) (366) (370) (373) (375) (377) (378) (382) (386) (388) (389) (391) (393) (395) Britisches Gebiet im Indi- schen Ozean Tschagos-Inseln Mauritius, Rodrigues, Agalega-Inseln und Cargados Carajos Shoals (St. Brandon-Inseln) Grande Comore, Anjouan und Mohéli Grande-Terre und Pamandzi Mosambik Madagaskar Mauritius Komoren Mayotte Sambia Simbabwe Malawi Südafrika Namibia Botsuana Swasiland Lesotho AMERIKA (1) US CA GL PM MX BM GT BZ HN SV NI CR PA AI CU KN HT BS TC DO VI AG DM KY (400) (404) (406) (408) (412) (413) (416) (421) (424) (428) (432) (436) (442) (446) (448) (449) (452) (453) (454) (456) (457) (459) (460) (463) Vereinigte Staaten Einschließlich Puerto Rico Kanada Grönland St. Pierre und Miquelon Einschließlich Schwan-Inseln Einschließlich Mais-Inseln Einschließlich ehemaliger Kanalzone Mexiko Bermuda Guatemala Belize Honduras El Salvador Nicaragua Costa Rica Panama Anguilla Kuba St. Kitts und Nevis Haiti Bahamas Turks- und Caicosinseln Dominikanische blik Repu- Amerikanische Jungfern- inseln Antigua und Barbuda Dominica Kaimaninseln L 307/50 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 12. 1999 JM LC VC VG BB MS TT GD AW AN CO VE GY SR EC PE BR CL BO PY UY AR FK ASIEN (1) LB SY IQ IR IL XP JO SA KW BH QA AE OM YE GE AM AZ KZ TM UZ TJ (464) (465) (467) (468) (469) (470) (472) (473) (474) (478) (480) (484) (488) (492) (500) (504) (508) (512) (516) (520) (524) (528) (529) (604) (608) (612) (616) (624) (625) (628) (632) (636) (640) (644) (647) (649) (653) (076) (077) (078) (079) (080) (081) (082) Jamaika St. Lucia St. Vincent Britische Jungferninseln Barbados Montserrat Trinidad und Tobago Grenada Aruba Einschließlich Nord-Grenadinen Einschließlich Süd-Grenadinen Niederländische Antillen Curaçao, Bonaire, Saba, St. Eustatius und südlicher Teil von St. Martin Kolumbien Venezuela Guyana Suriname Ecuador Peru Brasilien Chile Bolivien Paraguay Uruguay Einschließlich Galapagos-Inseln Argentinien Falklandinseln Islas Malvinas Libanon Arabische Republik Syrien Irak Islamische Republik Iran Israel Westjordanland/Gaza- streifen Jordanien Saudi-Arabien Kuwait Bahrain Katar Einschließlich Ost-Jerusalem Vereinigte Arabische Emirate Abu Dhabi, Dubai, Schardscha, Adschman, Umm al-Kaiwein, Ras el- Chaima und Fuschaira Ehemals Nordjemen und Südjemen Oman Jemen Georgien Armenien Aserbaidschan Kasachstan Turkmenistan Usbekistan Tadschikistan 2. 12. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 307/51 KG AF PK IN BD MV LK NP BT MM TH LA VN KH ID MY BN SG PH MN CN KP KR JP TW HK MO (083) (660) (662) (664) (666) (667) (669) (672) (675) (676) (680) (684) (690) (696) (700) (701) (703) (706) (708) (716) (720) (724) (728) (732) (736) (740) (743) Kirgisistan Afghanistan Pakistan Indien Bangladesch Malediven Sri Lanka Nepal Bhutan Myanmar Thailand Demokratische Volksre- publik Laos Vietnam Kambodscha Indonesien Malaysia Brunei Darussalam Singapur Philippinen Mongolei China Ehemals Birma Halbinsel Malaysia und Ostmalaysia (Saráwak, Sabah und Labuan) Demokratische Volksre- publik Korea Nordkorea Republik Korea Südkorea Japan Taiwan Hongkong Macau OZEANIEN (1) AU PG (800) (801) Australien Papua-Neuguinea XO (802) Australisch-Ozeanien Nauru Neuseeland Salomonen Tuvalu NR NZ SB TV NC XA WF KI PN XZ (803) (804) (806) (807) (809) (810) (811) (812) (813) (814) Ostteil der Insel Neuguinea, Bismarck-Archipel (darunter Neubritannien, Neuirland, Neuhannover und Admiralitätsinseln); nördliche Salomonen (Bougainville und Buka); Trobriand-, Woodlark-, Entrecasteaux-Inseln und Louisiade-Archipel Kokosinseln (Keelingsinseln), Weihnachtsinsel, Heard- und McDonaldin- seln, Norfolkinsel Ohne Ross-Gebiet (Antarktis) Neukaledonien Einschließlich Loyauté-Inseln (Maré, Lifou und Ouvéa) Amerikanisch-Ozeanien Wallis und Futuna Kiribati Pitcairn Neuseeländisch-Ozea- nien Amerikanisch-Samoa; Guam; Kingmanriff, Midway-Inseln, Palmyrainsel und Wake) (Baker, Howland, Jarvis, Johnstoninsel, Einschließlich Henderson-, Ducie- und Oeno-Inseln Tokelau- und Niuë-Inseln; Cook-Inseln L 307/52 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 12. 1999 FJ VU TO WS MP PF FM MH PW (815) (816) (817) (819) (820) (822) (823) (824) (825) Fidschi Vanuatu Tonga Samoa Nördliche Marianen Französisch-Polynesien Föderierte Staaten von Mikronesien Marshallinseln Palau SONSTIGE GEBIETE XR (890) Polargebiete Marquises-Inseln, Gesellschaftsinseln (darunter Tahiti), Tuamotou-, Gambier- und Australes-Inseln einschließlich Clipperton-Insel Yap, Chuuk, Pohnpei und Kosrae Auch: Belau Arktische Gebiete, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Antarktis (Gebiete südlich des sechzigsten Breitengrades) einschließlich Neu- Amsterdam, St. Paul, Crozet- und Kerguelen-Inseln; Bouvet-Insel, Südge- orgien und Süd-Sandwich-Inseln SONSTIGES QU (958) oder QV (959) QW (960) QX (977) oder QY (978) QZ (979) Nicht ermittelte Länder und Gebiete Fakultativ Fakultativ Fakultativ Fakultativ Fakultativ Fakultativ Nicht ermittelte Länder und Gebiete im Rahmen des innergemeinschaftli- chen Warenverkehrs Nicht ermittelte Länder und Gebiete im Rahmen des Warenverkehrs mit Drittländern wirtschaftlichen Aus oder militärischen Gründen nicht nachge- wiesene und Gebiete Länder Länder und Gebiete, aus oder wirtschaftlichen militärischen Gründen im Rahmen des innerge- meinschaftlichen Waren- verkehrs nicht nachgewie sen Länder und Gebiete, aus oder wirtschaftlichen militärischen Gründen im Rahmen des Waren- verkehrs Dritt- ländern nicht nachge- wiesen mit (1) Die Aufgliederung der Länder und Gebiete nach Kontingenten trifft keine Entscheidung über die Inhalte der geographischen und wirtschaftlichen Zonen, die in statistischen Veröffentlichungen benutzt werden. (2) Provisorischer Code, der die endgültige Benennung des Landes nicht berührt, die nach Abschluß der laufenden Verhandlungen innerhalb der Vereinten Nationen festgelegt wird


title: SKRIFTLIG FRÅGA P-2367/99 från Maurizio Turco (TDI) till kommissionen. Budgetnomenklatur som främjar praxis med falska bidrag.

eurovoc_concepts:
European Commission
budgetary classification
budgetary procedure
compulsory expenditure
economic support
financial management
institutional reform
non-compulsory expenditure
operation of the Institutions
public contract

text: 8. 8. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 225 E/115 (2000/C 225 E/122) SKRIFTLIG FR¯GA P-2367/99 fr(cid:229)n Maurizio Turco (TDI) till kommissionen (1 december 1999) ˜mne: Budgetnomenklatur som fr(cid:228)mjar praxis med falska bidrag I Oberoende expertgruppens andra rapport om reformering av kommissionen framf(cid:246)rs skarp kritik mot budgetstrukturen som s(cid:228)rskiljer anslagen i en A-del och en B-del. I punkt 2. 1. 8 l(cid:228)ser man f(cid:246)ljande: (cid:148)N(cid:228)r det g(cid:228)ller bidrag (cid:246)kar kontoplanens uppdelning i del A och del B f(cid:246)rvirringen snarare (cid:228)n att tillf(cid:246)ra klarhet. (cid:133) ett stort antal av bidragen [(cid:228)r] i sj(cid:228)lva verket maskerade kontrakt som kommissionen v(cid:228)grar att behandla som s(cid:229)dana av ett antal orsaker, d(cid:228)r den fr(cid:228)msta (cid:228)r att insynen (cid:228)r (cid:228)nnu mindre garanterad f(cid:246)r bidragen (cid:228)n f(cid:246)r avtalen. (cid:148) Jag skulle vilja veta 1. om kommissionen d(cid:229) den utarbetar n(cid:228)sta budget avser att endast bibeh(cid:229)lla distinktionen mellan obligatoriska utgifter och icke-obligatoriska utgifter, 2. vilka de till bidrag maskerade kontrakt (cid:228)r som Oberoende expertgruppen n(cid:228)mner, vilka de ansvariga (cid:228)r och vilka initiativ kommissionen (cid:228)mnar vidta och enligt vilken tidtabell? Svar fr(cid:229)n Michaele Schreyer p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (26 januari 2000) Parlamentsledamoten informeras om att skillnaden mellan obligatoriska utgifter och icke-obligatoriska utgifter h(cid:228)rr(cid:246)r fr(cid:229)n de best(cid:228)mmelser f(cid:246)r budgetf(cid:246)rfarandet som anges i artikel 272 (f. d. artikel 203) i EG- f(cid:246)rdraget. I den budget som antas och som offentligg(cid:246)rs i EGT g(cid:246)rs inte denna (cid:229)tskillnad mellan de olika budgetrubrikerna. Det (cid:228)r inte f(cid:246)rr(cid:228)n i f(cid:246)rslaget till den prelimin(cid:228)ra budgeten som kommissionen i en bilaga anger vilka utgiftsslag som den anser skall f(cid:246)ljas under budgetf(cid:246)rfarandet. F(cid:246)r (cid:246)vrigt (cid:228)r denna (cid:229)tskillnad inte anv(cid:228)ndbar vid bidragsdiskussionerna. I juli 1998 antog kommissionen anvisningarna f(cid:246)r f(cid:246)rvaltning av bidrag (1) som tr(cid:228)dde i kraft den 1 januari 1999. I denna g(cid:246)rs bland annat en klar (cid:229)tskillnad mellan utgifter i samband med offentlig upphandling, som definieras som en produkt eller en tj(cid:228)nst som upphandlas (i enlighet med upphandlingsdirektiven och budgetf(cid:246)rordningen) och d(cid:228)r ett aff(cid:228)rsavtal ing(cid:229)s, och bidrag, som definieras som en direkt betalning av icke-kommersiell natur fr(cid:229)n kommissionen i syfte att fr(cid:228)mja ett m(cid:229)l f(cid:246)r EU:s politik. Det finns strikt fastst(cid:228)llda regler f(cid:246)r beviljandet av b(cid:229)de kontrakt och bidrag, men reglerna skiljer sig (cid:229)t. (1) http://www. cc. cec/home/dgserv/sg/gmn/fr/vm_regles/vade_mecum/introduction. htm. (2000/C 225 E/123) SKRIFTLIG FR¯GA E-2372/99 fr(cid:229)n Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen (16 december 1999) ˜mne: ¯terupplivande av gruvdrift p(cid:229) nord(cid:246)stra Halkidiki P(cid:229) nord(cid:246)stra Halkidiki har man f(cid:246)r avsikt att (cid:229)teruppliva gruvdriften och p(cid:229) nytt dra ig(cid:229)ng verksamheten vid TVX-bolagets guldgruva. Projektet har den grekiska statens fulla st(cid:246)d och enligt planerna skall verksamheten nu ske med dubbel intensitet och med dubbelt flera anl(cid:228)ggningar (cid:228)n de man hade tidigare. Verksamheten skall vidare ut(cid:246)kas med en enhet f(cid:246)r guldmetallurgi d(cid:228)r man kommer att anv(cid:228)nda cyan, som producerar oerh(cid:246)rt giftigt och farligt avfall, bland annat arsenik, kadmium, bly, svavel, cyanider mm


title: The Amsterdam Treaty : A comprehensive guide.

eurovoc_concepts:
European integration
Treaty on European Union
foreign policy
fundamental rights
institutional reform
revision of the Treaty (EU)
user guide