title: Uredba Komisije (EZ) br. 2543/1999 od 1. prosinca 1999. o nomenklaturi zemalja i područja za statistiku vanjske trgovine Zajednice i statistiku o trgovini između država članica  Tekst značajan za EGP

eurovoc_concepts:
economic statistics
foreign trade
international statistics
intra-EU trade
nomenclature

text: L_1999307HR. 01004601. xml 02/Sv. 015 HR Službeni list Europske unije 129 31999R2543 L 307/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 01. 12. 1999. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2543/1999 od 1. prosinca 1999. o nomenklaturi zemalja i područja za statistiku vanjske trgovine Zajednice i statistiku o trgovini između država članica (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1172/95 od 22. svibnja 1995. o statistici u vezi s robnom razmjenom Zajednice i njezinih država članica s državama nečlanicama (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 374/98 (2), budući da: (1) u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 1172/95, uvođenje nomenklature zemalja i područja, odgovornost je Komisije; (2) verzija o tome, koja je na snazi od 1. siječnja 1999. , bila je određena u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 2645/98 (3); (3) od 1. siječnja 1999. nomenklatura zemalja i područja temelji se na standardu ISO alfa-2; poželjno je da postoji prijelazno razdoblje koje će omogućiti državama članicama da se prilagode na učinjene izmjene; budući da je bitno radi pojednostavljivanja da ovo prijelazno razdoblje završi kada odredbe kojima se revidiraju pravila Jedinstvene carinske deklaracije stupe na snagu; (4) mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za statistiku, koje se odnosi na robnu razmjenu s državama nečlanicama, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Verzija nomenklature zemalja i područja za statistiku vanjske trgovine Zajednice i statistiku trgovine između država članica, koja je na snazi 1. siječnja 2000. , određena je u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2000. Međutim, države članice mogu koristiti troznamenkaste brojčane oznake koje su također prikazane u Prilogu ovoj Uredbi dok odredbe kojima se revidiraju prilozi 37. i 38. Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 (4) ne stupe na snagu. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 1999. Za Komisiju Pedro SOLBES MIRA Član Komisije (1)  SL L 118, 25. 5. 1995. , str. 10. (2)  SL L 48, 19. 2. 1998. , str. 6. (3)  SL L 335, 10. 12. 1998. , str. 22. (4)  SL L 253, 11. 10. 1993. , str. 1. PRILOG NOMENKLATURA ZEMALJA I PODRUČJA ZA STATISTIKU VANJSKE TRGOVINE ZAJEDNICE I STATISTIKU TRGOVINE IZMEĐU DRŽAVA ČLANICA (Verzija na snazi s učinkom od 1. siječnja 2000. ) EUROPA (1) FR (001) Francuska Uključujući Monako i francuske prekomorske departmane (Réunion, Guadeloupe, Martinique i Francuska Gvajana) BE (017) Belgija   LU (018) Luksemburg   NL (003) Nizozemska   DE (004) Njemačka Uključujući otok Heligoland; isključujući teritorij Büsingena IT (005) Italija Uključujući Livigno GB (006) Ujedinjena Kraljevina Velika Britanija, Sjeverna Irska, Kanalski otoci i otok Man IE (007) Irska   DK (008) Danska   GR (009) Grčka   PT (010) Portugal Uključujući Azore i Madeiru ES (011) Španjolska Uključujući Balearsko otočje i Kanarsko otočje; isključujući Ceutu i Melillu XC (021) Ceuta   XL (023) Melilla Uključujući Hrid de Vélez de la Gomera, Hrid de Alhucemas i otočje Chafarinas SE (030) Švedska   FI (032) Finska Uključujući otočje Åland AT (038) Austrija   IS (024) Island   NO (028) Norveška Uključujući arhipelag Svalbard i otok Jan Mayen LI (037) Lihtenštajn   CH (039) Švicarska Uključujući njemački teritorij Büsingena i talijansku općinu Campione d’Italia FO (041) Farski otoci   AD (043) Andora   GI (044) Gibraltar   VA (045) Sveta Stolica Često pod nazivom Grad Vatikan MT (046) Malta Uključujući Gozo i Comino SM (047) San Marino   TR (052) Turska   EE (053) Estonija   LV (054) Latvija   LT (055) Litva   PL (060) Poljska   CZ (061) Češka Republika   SK (063) Slovačka   HU (064) Mađarska   RO (066) Rumunjska   BG (068) Bugarska   AL (070) Albanija   UA (072) Ukrajina   BY (073) Bjelarus Često pod nazivom Bjelorusija MD (074) Moldova (Republika)   RU (075) Ruska Federacija Često pod nazivom Rusija SI (091) Slovenija   HR (092) Hrvatska   BA (093) Bosna i Hercegovina   YU (094) Jugoslavija Srbija i Crna Gora MK (2) (096) Bivša jugoslavenska republika Makedonija   CY (600) Cipar   AFRIKA (1) MA (204) Maroko   DZ (208) Alžir   TN (212) Tunis   LY (216) Libijska Arapska Džamahirija Često pod nazivom Libija EG (220) Egipat   SD (224) Sudan   MR (228) Mauritanija   ML (232) Mali   BF (236) Burkina Faso   NE (240) Niger   TD (244) Čad   CV (247) Kabo Verde   SN (248) Senegal   GM (252) Gambija   GW (257) Gvineja Bisau   GN (260) Gvineja   SL (264) Sijera Leone   LR (268) Liberija   CI (272) Côte d’Ivoire Često pod nazivom Obala Bjelokosti GH (276) Gana   TG (280) Togo   BJ (284) Benin   NG (288) Nigerija   CM (302) Kamerun   CF (306) Srednjoafrička Republika   GQ (310) Ekvatorska Gvineja   ST (311) Sveti Toma i Prinsipe   GA (314) Gabon   CG (318) Kongo   CD (322) Kongo (Demokratska republika) Nekadašnji Zair RW (324) Ruanda   BI (328) Burundi   SH (329) Sveta Helena Uključuje Otok Ascension i Otoke Tristan da Cunha AO (330) Angola Uključujući Kabindu ET (334) Etiopija   ER (336) Eritreja   DJ (338) Džibuti   SO (342) Somalija   KE (346) Kenija   UG (350) Uganda   TZ (352) Tanzanija (Ujedinjena Republika) Tanganjika, Zanzibar i Pemba SC (355) Sejšeli otok Mahé, otok Praslin, La Digue, Frégate i Silhouette; otočje Amirante (uključujući Desroches, Alphonse, Platte i Coëtivy); otočje Farquhar (uključujući Providence); otočje Aldabra i Cosmoledo IO (357) Britansko područje Indijskog oceana Arhipelag Chagos MZ (366) Mozambik   MG (370) Madagaskar   MU (373) Mauricijus Mauricijus, otok Rodrigues, Agalega i Cardagos Carajos Shoals (otočje St. Brandos) KM (375) Komori Grande Comore, Anjouan i Mohéli YT (377) Mayotte Grande-Terre i Pamandzi ZM (378) Zambija   ZW (382) Zimbabve   MW (386) Malavi   ZA (388) Južnoafrička Republika   NA (389) Namibija   BW (391) Bocvana   SZ (393) Svazi   LS (396) Lesoto   AMERIKA (1) US (400) Sjedinjene Države Uključujući Portoriko CA (404) Kanada   GL (406) Grenland   PM (408) Sveti Petar i Mikelon   MX (412) Meksiko   BM (413) Bermuda   GT (416) Gvatemala   BZ (421) Belize   HN (424) Honduras Uključujući otočje Swan SV (428) El Salvador   NI (432) Nikaragva Uključujući otočje Corn CR (436) Kostarika   PA (442) Panama Uključujući prijašnje područje panamskog kanala AI (446) Angvila   CU (448) Kuba   KN (449) Sveti Kristofor i Nevis   HT (452) Haiti   BS (453) Bahami   TC (454) Otoci Turks i Caicos   DO (456) Dominikanska Republika   VI (457) Američki Djevičanski Otoci   AG (459) Antigva i Barbuda   DM (460) Dominika   KY (463) Kajmanski otoci   JM (464) Jamajka   LC (465) Sveta Lucija   VC (467) Sveti Vincent Uključujući Sjeverne Grenadine VG (468) Britanski Djevičanski Otoci   BB (469) Barbados   MS (470) Montserrat   TT (472) Trinidad i Tobago   GD (473) Grenada Uključujući Južne Grenadine AW (474) Aruba   AN (478) Nizozemski Antili Curaçao, Bonaire, St Eustatius, Saba i južni dio Saint-Martina CO (480) Kolumbija   VE (484) Venezuela   GY (488) Gvajana   SR (492) Surinam   EC (500) Ekvador Uključujući otočje Galápagos PE (504) Peru   BR (508) Brazil   CL (512) Čile   BO (516) Bolivija   PY (520) Paragvaj   UY (524) Urugvaj   AR (528) Argentina   FK (529) Falklandski otoci   AZIJA (1) LB (604) Libanon   SY (608) Sirijska Arapska Republika Često pod nazivom Sirija IQ (612) Irak   IR (616) Iran (Islamska Republika) Često pod nazivom Iran IL (624) Izrael   XP (625) Zapadna obala i Pojas Gaze Zapadna obala uključuje Istočni Jeruzalem JO (628) Jordan   SA (632) Saudijska Arabija   KW (636) Kuvajt   BH (640) Bahrein   QA (644) Katar   AE (647) Ujedinjeni Arapski Emirati Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaimah i Fujairah OM (649) Oman   YE (653) Jemen Nekadašnji Sjeverni Jemen i Južni Jemen GE (076) Gruzija   AM (077) Armenija   AZ (078) Azerbajdžan   KZ (079) Kazahstan   TM (080) Turkmenistan   UZ (081) Uzbekistan   TJ (082) Tadžikistan   KG (083) Kirgistan   AF (660) Afganistan   PK (662) Pakistan   IN (664) Indija   BD (666) Bangladeš   MV (667) Maldivi   LK (669) Šri Lanka   NP (672) Nepal   BT (675) Butan   MM (676) Mianmar Često pod nazivom Burma TH (680) Tajland   LA (684) Laoska Narodna Demokratska Republika Često pod nazivom Laos VN (690) Vijetnam   KH (696) Kambodža   ID (700) Indonezija   MY (701) Malezija Poluotok Malezija i istočna Malezija (Sarawak, Sabah i Labuan) BN (703) Brunej Darussalam Često pod nazivom Brunej SG (706) Singapur   PH (708) Filipini   MN (716) Mongolija   CN (720) Kina   KP (724) Koreja (Demokratska Narodna Republika) Često pod nazivom Sjeverna Koreja KR (728) Koreja (Republika) Često pod nazivom Južna Koreja JP (732) Japan   TW (736) Tajvan   HK (740) Hong Kong   MO (743) Makao   OCEANIJA (1) AU (800) Australija   PG (801) Papua Nova Gvineja Istočni dio Nove Gvineje; arhipelag Bismarck, (uključujući New Britain, New Ireland, Lavongai (New Hanover) i otočje Admiralty); sjeverne Solomonske otoke (Bougainville i Buka); otočje Trobriand, otočje Woodlark; otočje d’Entrecasteaux i arhipelag Louisiade XO (802) Australska Oceanija Otočje Cocos (Keeling), Božićni otok, otok Heard i otočje McDonald, i otok Norfolk NR (803) Nauru   NZ (804) Novi Zeland Isključujući Rossov teritorij (Antarktika) SB (806) Solomonski Otoci   TV (807) Tuvalu   NC (809) Nova Kaledonija Uključujući otoke Loyalty (Maré, Lifou i Ouvéa) XA (810) Američka Oceanija Američka Samoa, Guam, mali udaljeni otoci SAD-a (otok Baker, otok Howland, otok Jarvis, atol Johnston, greben Kingman, otočje Midway, atol Palmyra i otok Wake WF (811) Wallis i Futuna Uključujući Alofi KI (812) Kiribati   PN (813) Pitcairn   XZ (814) Novozelandska Oceanija Tokelau i Niue; Cookovo Otočje FJ (815) Fidži Otoci   VU (816) Vanuatu   TO (817) Tonga   WS (819) Samoa   MP (820) Sjeverni Marijanski Otoci   PF (822) Francuska Polinezija Otočje Marquesas, otočje Société (uključujući Tahiti), otočje Tuamotu, otočje Gambier i otočje Australes FM (823) Mikronezija (Savezne Države) Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei MH (824) Maršalovi Otoci   PW (825) Palau   OSTALA PODRUČJA XR (890) Polarna područja Arktička područja nespomenuta niti uključena na drugom mjestu: Antarktika (područje južno od 60° južne zemljopisne širine); uključujući otok Amsterdam, otok Saint-Paul, arhipelag Crozet i otočje Kerguélen; otok Bouvet; Južna Georgia i otoci Južni Sandwich RAZNO QU (958) Države i područja koja nisu određena Nije obvezno ili       QV (959) Države i područja koja nisu određena u kontekstu trgovine unutar Zajednice Nije obvezno QW (960) Države i područja koja nisu određena u kontekstu trgovine s trećim zemljama Nije obvezno QX (977) Države i područja koja nisu objavljena iz komercijalnih ili vojnih razloga Nije obvezno ili       QY (978) Države i područja koja nisu objavljena iz komercijalnih ili vojnih razloga u kontekstu trgovine unutar Zajednice Nije obvezno QZ (979) Države i područja koja nisu objavljena iz komercijalnih ili vojnih razloga u kontekstu trgovine unutar Zajednice Nije obvezno (1)  Raspodjela zemalja i državnih područja po kontinentima ne dovodi u pitanje sastav zemljopisnih ili gospodarskih zona u statističkim publikacijama. (2)  Privremena oznaka koja ni na koji način ne dovodi u pitanje konačnu nomenklaturu za ovu državu, koja će se dogovoriti nakon zaključenja pregovora koji se trenutačno na ovu temu vode u Ujedinjenim narodima


title: KIRJALLINEN KYSYMYS E-2231/99 esittäjä(t): Christopher Huhne (ELDR) komissiolle. Arvio harmaan talouden laajuudesta.

eurovoc_concepts:
EU Member State
directive (EU)
gross national product
moonlighting
underground economy

formats: html pdf print

text: C 170 E/152 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 20. 6. 2000 Helsingiss(cid:228) 10. ja 11. joulukuuta 1999. T(cid:228)t(cid:228) lukuun ottamatta t(cid:228)ll(cid:228) hetkell(cid:228) ei ole tietoa siit(cid:228), miss(cid:228) muissa kokouksissa, jos ylip(cid:228)(cid:228)ns(cid:228), veropakettia aiotaan k(cid:228)sitell(cid:228) seuraavan kahden kuukauden aikana. K(cid:228)yt(cid:228)nnes(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)j(cid:228) k(cid:228)sittelev(cid:228) ty(cid:246)ryhm(cid:228) kokoontui 14. ja 15. sek(cid:228) 27. lokakuuta 1999, jolloin keskusteltiin muutamista avoimista kysymyksist(cid:228) ja ty(cid:246)ryhm(cid:228)n ensimm(cid:228)isest(cid:228) loppukertomusluonnoksesta. Tarkistettuja luonnoksia valmisteltiin, pohdittiin ja kehitettiin edelleen 3. ja 4. sek(cid:228) 12. marraskuuta 1999 pidetyiss(cid:228) kokouksissa ja ty(cid:246)ryhm(cid:228)n kertomus esitettiin Ecofin-neuvoston kokouksessa 29. marraskuuta 1999. Neuvoston ty(cid:246)ryhm(cid:228) piti 6. lokakuuta 1999 teknisen kokouksen, jossa k(cid:228)siteltiin s(cid:228)(cid:228)st(cid:246)jen tuottamien tulojen verotusta koskevaa direktiiviehdotusta. Kokouksessa keskusteltiin todistusmenettelyst(cid:228) ja kaksinker- taisen verotuksen est(cid:228)misest(cid:228). Ecofin-neuvostolle esitettiin 8. lokakuuta 1999 kertomukset ehdotetun direktiivin periaatteiden edist(cid:228)mi- sest(cid:228) j(cid:228)senvaltioista riippuvaisilla ja niihin assosioituneilla alueilla. Neuvoston korkean tason ty(cid:246)ryhm(cid:228)n kokouksessa 19. lokakuuta 1999 keskusteltiin yleisesti s(cid:228)(cid:228)st(cid:246)jen tuottamia tuloja koskevan direktiivin mahdollisesta uudelleenmuotoilusta. Veropakettiin liittyvi(cid:228) avoimia kysymyksi(cid:228) k(cid:228)siteltiin neuvoston poliit- tisen tason erityiskokouksessa 28. lokakuuta 1999. Ecofin-neuvosto tarkasteli veropakettia kokonaisuudes- saan 8. marraskuuta 1999. Puheenjohtajavaltio j(cid:228)rjesti tapaamisen markkinoiden toimijoiden kanssa 18. marraskuuta 1999, neuvoston ty(cid:246)ryhm(cid:228) kokoontui 22. marraskuuta 1999 ja Ecofin-neuvosto k(cid:228)sitteli ehdotusta 29. marraskuuta 1999. Korko- ja rojaltimaksuja koskevaan direktiiviehdotukseen liittyvi(cid:228) avoimia kysymyksi(cid:228) k(cid:228)siteltiin neuvoston ty(cid:246)ryhm(cid:228)n kokouksessa 26. lokakuuta 1999. Toinen avoimia kysymyksi(cid:228) koskeva neuvoston ty(cid:246)ryhm(cid:228)n kokous pidettiin iltap(cid:228)iv(cid:228)ll(cid:228) 17. marraskuuta 1999. Ehdotusta k(cid:228)siteltiin yhdess(cid:228) veropaketin kahden muun osa-alueen kanssa Ecofin-neuvostossa 29. marraskuuta 1999. 3. Koska kaikki edell(cid:228) luetellut kokoukset ovat neuvoston kokouksia, niiden virallisista kertomuksista ja kaikista niiss(cid:228) k(cid:228)sitellyist(cid:228) valmisteluasiakirjoista vastaa neuvosto. T(cid:228)m(cid:228)n vuoksi komissiolla ei ole valtuuksia toimittaa kyseisi(cid:228) asiakirjoja parlamentille. Sis(cid:228)markkinoista vastaava komission j(cid:228)sen on kuitenkin luvannut olla asianomaisten parlamentin valiokuntien k(cid:228)ytett(cid:228)viss(cid:228) ja keskustella ja selvitt(cid:228)(cid:228) henkil(cid:246)kohtaisesti komission kantoja politiikkoihin liittyviss(cid:228) kysymyksiss(cid:228). H(cid:228)n my(cid:246)s keskusteli talous- ja raha-asioita sek(cid:228) teollisuuspolitiikkaa k(cid:228)sittelev(cid:228)n valiokunnan kanssa veropaketista 25. marraskuuta 1999. (2000/C 170 E/186) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2231/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Christopher Huhne (ELDR) komissiolle (1. joulukuuta 1999) Aihe: Arvio harmaan talouden laajuudesta Pyyd(cid:228)n komissiota laatimaan arvion harmaan talouden laajuudesta kussakin j(cid:228)senvaltiossa ja antamaan samassa yhteydess(cid:228) lyhyen kuvauksen arviointimetodista. Pedro Solbes Miran komission puolesta antama vastaus (21. joulukuuta 1999) (cid:148)Harmaan(cid:148), k(cid:228)tketyn tai pime(cid:228)n talouden k(cid:228)site ei ole kovin selke(cid:228). Komissio ei suoraan osallistu sen mittaamiseen tai sen koon arviointiin. Monia liike- ja rahoitustoimia ei itse asiassa kirjata hallinnollisin menettelyin tai tilastokyselyiden avulla. T(cid:228)h(cid:228)n useita eri syit(cid:228), kuten petokset mutta my(cid:246)s tietojen puuttuminen, niit(cid:228) koskevat poikkeukset sek(cid:228) ilmoitettavien tietojen kokoa koskevat kynnysarvot. toiminnot eiv(cid:228)t v(cid:228)ltt(cid:228)m(cid:228)tt(cid:228) ole mill(cid:228)(cid:228)n tavoin tarkoituksellisesti k(cid:228)tkettyj(cid:228). Ilmoittamatta j(cid:228)(cid:228)neet toimet tai 20. 6. 2000 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 170 E/153 ja er(cid:228)it(cid:228) muita kansantalouden aggregaatteja k(cid:228)ytet(cid:228)(cid:228)n yhteis(cid:246)ss(cid:228) erityisesti Bruttokansantuloa (BKTL) m(cid:228)(cid:228)ritett(cid:228)ess(cid:228) j(cid:228)senvaltioiden maksuosuuksia yhteis(cid:246)n talousarvioon. Jotta n(cid:228)it(cid:228) koskevat tiedot olisivat kattavia, komissio on viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana tehnyt paljon yhteisty(cid:246)t(cid:228) j(cid:228)senvalti- oiden tilastolaitosten kanssa. Ty(cid:246)ll(cid:228) pyrit(cid:228)(cid:228)n siihen, ett(cid:228) BKTL:(cid:228)(cid:228)n todella sis(cid:228)ltyy kaikki siihen kuuluva toiminta riippumatta siit(cid:228), onko toiminnasta ilmoitettu viranomaisille ja miten ilmoitus on tehty. T(cid:228)t(cid:228) ty(cid:246)t(cid:228) kuvataan komission kertomuksessa neuvostolle ja Euroopan parlamentille markkinahintaisen bruttokan- santulon muodostamisesta annetun direktiivin soveltamisesta (1). tiedonannon pime(cid:228)st(cid:228) ty(cid:246)st(cid:228) (2). Siin(cid:228) Euroopan ty(cid:246)llisyysstrategian yhteydess(cid:228) komissio on antanut pohditaan erilaisia mahdollisuuksia alan politiikaksi. Tiedonannossa m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228)(cid:228)n pime(cid:228) ty(cid:246) maksulliseksi toiminnaksi, joka on luonteeltaan laillista, mutta josta ei ole annettu ilmoitusta viranomaisille, ottaen kuitenkin huomioon j(cid:228)senvaltioiden lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nn(cid:246)n erot. (1) (2) KOM(96) 124 lopullinen. KOM(98) 219 lopullinen. (2000/C 170 E/187) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2244/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Christopher Huhne (ELDR) komissiolle (1. joulukuuta 1999) Aihe: J(cid:228)senvaltioiden keskuspankin henkil(cid:246)st(cid:246) Pyyd(cid:228)n komissiota ilmoittamaan, kuinka monta p(cid:228)tev(cid:228)(cid:228) taloustieteilij(cid:228)(cid:228) (joilla on taloustieteen ylempi korkeakoulututkinto) toimii talouden asiantuntijana kussakin keskuspankissa ja EKP:ssa. Pedro Solbes Miran komission puolesta antama vastaus (20. joulukuuta 1999) Kyseinen asia ei kuulu komission toimivaltaan (eik(cid:228) se valitettavasti voi toimittaa pyydettyj(cid:228) tietoja). (2000/C 170 E/188) KIRJALLINEN KYSYMYS P-2246/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Chris Davies (ELDR) komissiolle (19. marraskuuta 1999) Aihe: Orgaaniset fosfaatit tuholaismyrkyiss(cid:228) Mihin toimiin komissio aikoo ryhty(cid:228) tutkiakseen ja v(cid:228)hent(cid:228)(cid:228)kseen kaikkien orgaanisia fosfaatteja sis(cid:228)lt(cid:228)- vien tuholaismyrkkyjen vaikutuksia ihmisten terveyteen? David Byrnen komission puolesta antama vastaus (20. joulukuuta 1999) Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15. hein(cid:228)kuuta 1991 annetussa neuvoston direktiiviss(cid:228) 91/0414/ETY (1) s(cid:228)(cid:228)det(cid:228)(cid:228)n kaikkia vuonna 1993 markkinoilla olleita tehoaineita koskevasta tarkistus- ohjelmasta. Nykyisin k(cid:228)yt(cid:246)ss(cid:228) olevien tehoaineiden tarkistusohjelman ensimm(cid:228)inen vaihe koskee kasvin- suojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/0414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ty(cid:246)ohjelman ensimm(cid:228)isen vaiheen t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanoa koskevista yksityiskohtaisista s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ist(cid:228) 11. joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) 3600/92 (2) mainittujen 90 t(cid:228)rke(cid:228)n tehoaineen luetteloa. N(cid:228)iden tehoaineiden tarkistus jatkuu. Mukana on useita orgaanisia fosfaatteja


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2388/99 van Sérgio Marques (PPE-DE) aan de Commissie. Invoerregeling bananen.

eurovoc_concepts:
ACP countries
Azores
Canary Islands
EU agricultural market
EU production
Madeira
World Trade Organisation
economic consequence
fruit-growing
import policy
marketing
overseas department (France)
overseas territory
tariff quota
tropical fruit

text: 8. 8. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 225 E/121 Ten vierde voorziet het nieuwe wettelijke kader eveneens in een systeem van intrekking van de groeps- vrijstelling, waardoor de mededingingsautoriteiten ook onder de marktaandeeldrempel van 30 % kunnen optreden indien verticale afspraken leiden tot een beperking van de concurrentie. De Commissie heeft ten doel een mededingingsbeleid te voeren dat daadwerkelijk is gebaseerd op economische criteria en dat erop is gericht de gevolgen van verticale afspraken op de markt te analyseren. De Commissie wil via de communautaire mededingingsregels niet de contractuele relaties tussen de partijen reguleren teneinde hun respectieve onderhandelingsposities opnieuw in evenwicht te brengen. De antitrust-regels zijn er om de concurrentie te beschermen en ervoor te zorgen dat verticale afspraken niet tot concurrentiebeperkende effecten op de markt leiden, in het bijzonder wanneer leveranciers aanzienlijke marktmacht hebben. Het nieuwe beleid zal tevens ten goede komen aan de KMO(cid:146)s. PB C 270 van 24. 9. 1999. (1) (2) Groenboek over verticale afspraken in het communautaire mededingingsbeleid, COM(96) 721 def. (3) Mededeling betreffende de toepassing van de communautaire mededingingsregels op verticale afspraken (COM(98) 544). (2000/C 225 E/128) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2388/99 van SØrgio Marques (PPE-DE) aan de Commissie (1 december 1999) Betreft: Invoerregeling bananen De Commissie heeft op 10 november 1999 haar goedkeuring gehecht aan een voorstel betreffende de nieuwe invoerregeling voor bananen. Door deze nieuwe regeling zou het voortbestaan van de bananenteelt in de EU in het gedrang kunnen komen, in het bijzonder door de verwachte ingrijpende wijziging van de handelsstructuren, die het in de handel brengen van de communautaire bananen zou kunnen belemmeren. Dit risico kan door geen enkel stelsel voor steun aan de producenten worden opgevangen. Tegen deze achtergrond en met het oog op verklaringen van een hooggeplaatste ambtenaar van de Commissie, die van mening was dat de nieuwe regeling in geen enkel opzicht nadelig is voor de communautaire bananen, verzoek ik de Commissie mede te delen op welke wijze de belangen van de bananenproducenten op Madeira in het kader van de nieuwe regeling worden beschermd. In het geval dat het in de handel brengen van de communautaire bananen gewaarborgd is, wordt de Commissie met het oog op de budgettaire verplichtingen van de Agenda 2000 anderzijds verzocht mede te delen hoe de bijkomende kosten van het steunstelsel voor communautaire producenten ((cid:132)deficiency payments(cid:148)) die zullen ontstaan door het grotere aanbod aan bananen en de hieruit voortvloeiende prijsdaling, gefinancierd zullen worden. Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (20 december 1999) Het op 10 november 1999 door de Commissie goedgekeurde voorstel (1) moet ervoor zorgen dat de Gemeenschap haar verplichtingen ten aanzien van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) nakomt, zonder daarbij evenwel de punten uit het oog worden verloren die voor zowel de Gemeenschap als de bananentelers in de ACS-staten van belang zijn en tegelijk ook rekening houdend met het feit dat de in verband met de Gemeenschapsbegroting opgelegde beperking strikt in acht moeten worden genomen. Voorgesteld wordt om na een overgangsperiode met een systeem van tariefcontingenten en een toerei- kende tariefpreferentie om de producten van oorsprong uit de ACS-staten voldoende toegang tot de macht van de Gemeenschap te blijven geven, uiterlijk op 1 januari 2006 regeling toe te passen waarbij alleen een tariefsysteem geldt. De Commissie is van oordeel dat ondersteuning van de telers in de Gemeenschap wordt gegarandeerd met de bestaande regeling waarbij een compenserende steun wordt verleend die wordt berekend op basis van het verschil tussen het bedrag van de forfaitaire referentieopbrengst (cid:129) die in 1998 met 5 % en in 1999 met 3 % is verhoogd (cid:129) en het gemiddelde van de prijzen van de in het betrokken jaar afgezette bananen. Deze regeling garandeert derhalve dat de communautaire productie op de markt kan worden afgezet, via een totale compensatie, ongeacht hoe de prijzen zich op de communautaire markt ontwikkelen. C 225 E/122 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 8. 8. 2000 is een financieel memorandum gevoegd. Volgens de Bij het door de Commissie ingediende voorstel berekeningen zal het voorstel de begrotingsuitgaven met 77 miljoen € doen toenemen en de ontvangsten met 30 miljoen €. In dit stadium is het niet mogelijk te berekenen welke financiºle consequenties de regeling met alleen een tariefsysteem zal hebben voor de begroting. (1) SEC(1999) 1820 def. (2000/C 225 E/129) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2391/99 van Gorka Kn(cid:246)rr Borr(cid:224)s (Verts/ALE) aan de Commissie (16 december 1999) Betreft: Onregelmatigheden bij de werkzaamheden voor de aanleg van de hoge- snelheidslijn Madrid- Zaragoza-Barcelona Twee hoge ambtenaren van het van het Spaanse Ministerie van Openbare Werken afhankelijke bedrijf GIF, dat de investeringen in de sector van de spoorwegen beheert, zijn onlangs ontslagen omdat zij contracten voor de aanleg van de hoge-snelheidslijn Madrid-Zaragoza-Barcelona ter waarde van meer dan 5. 000 mil- joen peseta hebben toegewezen aan bedrijven waarin zij aandelen bezitten. De aanleg van deze hoge-snelheidslijn wordt in het kader van het Cohesiefonds medegefinancierd door de EU. Is de Commissie op de hoogte van deze onregelmatigheden, en zo ja, rechtvaardigen zij volgens haar een onderzoek door de communautaire instanties? Is de Commissie van oordeel dat deze gebeurtenissen de werkzaamheden voor de aanleg van de hoge- snelheidslijn kunnen vertragen of de Europese medefinanciering in gevaar kunnen brengen? Heeft de Commissie de Spaanse regering verzocht ter zake nadere uitleg te verschaffen, of is zij van plan dit te doen? Antwoord van de heer Barnier namens de Commissie (20 januari 2000) De Commissie is op de hoogte van het ontslag van twee ambtenaren van het GIF (EntitØ Gestionnaire d(cid:146)Infrastructures Ferroviaires (cid:129) dienst die de spoorweginfrastructuren beheert) en van de openening van een administratief onderzoek terzake. Dit door het Spaanse ministerie van Vervoer ((cid:132)Fomento(cid:148)) gevoerde onderzoek moet vaststellen of deze twee ambtenaren banden onderhielden met de twee aannemersbedrijven die belast zijn met de uitvoering van de werkzaamheden voor de aanleg van de hoge-snelheidslijn Madrid (cid:129) Barcelona (cid:129) Franse grens, alsmede of deze twee ondernemingen zijn begunstigd. De resultaten van dit onderzoek zijn onlangs door de verantwoordelijke minister voor het Spaanse nationale parlement uiteengezet. De in dit onderzoek bestudeerde contracten hebben geen medefinanciering van het Cohesiefonds genoten, maar vallen in twee groepen projecten, waarvoor de Spaanse overheid een medefinancieringsaanvraag heeft ingediend, die momenteel wordt bestudeerd. De Commissie wacht de resultaten van dit door de Spaanse overheid ingestelde onderzoek af om te kunnen vaststellen welke maatregelen zij moet nemen. (2000/C 225 E/130) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2392/99 van Jean-Claude Martinez (TDI) aan de Commissie (16 december 1999) Betreft: Rampzalige overstromingen in Zuid-Frankrijk De extreme regenval, en de daarmee gepaard gaande overstromingen, aardverschuivingen en doorbraken van kunstwerken hebben in november 1999 in vier departementen in Zuid-Frankrijk, de Aude, de Herault, de Tarn en de PyrØnØes Orientales, verwoestingen aangericht, waarbij bijna 30 mensen om het leven zijn


title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-2240/99 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Prelievo fiscale in ciascuno Stato membro.

text: 24. 10. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 303 E/35 che possono chiedere l(cid:146)accesso ai servizi elettronici del sistema e beneficiare dei dati raccolti sulle PMI latino-americane interessate da partenariati internazionali (ne sono state rilevate oltre 10 000). Inoltre il parlamento latino-americano ha confermato, in una lettera trasmessa dal presidente Singer alla Commis- sione il 13 aprile 1999, l(cid:146)importanza che esso attribuisce al TIPS. (2000/C 303 E/032) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2240/99 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione (1o dicembre 1999) Oggetto: Prelievo fiscale in ciascuno Stato membro Si prega di indicare il prelievo fiscale sul 25 %, il 50 %, il 75 %, il 125 %, il 150 %, il 200 %, il 250 %, il 300 %, il 350 %, il 400 % e il 500 % del salario medio dei lavoratori dipendenti in ciascuno Stato membro, il livello del salario medio dei lavoratori dipendenti e di specificare in ciascun caso le componenti del prelievo fiscale distinguendo tra costo a carico del datore di lavoro e importo netto percepito dal dipendente. Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (20 gennaio 2000) La Commissione non calcola, e non conosce in dettaglio, le cifre relative al cuneo fiscale di ciascuno Stato membro. Essa ha tuttavia calcolato il cuneo fiscale ex ante e la sua ripartizione dettagliata per alcuni studi di casi specifici rappresentativi di lavoratori. Una prima approssimazione del concetto e del calcolo del cuneo fiscale figura nella sezione 1 della terza parte della relazione «L(cid:146)occupazione in Europa 1995» (1), con un calcolo delle aliquote fiscali medie e marginali, e nella pubblicazione annuale «Redditi netti dei lavoratori dell(cid:146)industria manifatturiera nell(cid:146)UE» (2). L(cid:146)aliquota fiscale sulla manodopera e le sue componenti sono state inoltre recentemente analizzate nello studio n. 2 della sezione 2 della «Rassegna dell(cid:146)economia nell(cid:146)UE» per il 1999 (3). Inoltre, per fornire un quadro omogeneo che consenta di confrontare i diversi sistemi di imposizione fiscale degli Stati membri e misurare la pressione fiscale sul lavoro, la Commissione calcola le aliquote d(cid:146)imposta implicite, dividendo le imposte su un(cid:146)attivit(cid:224) o un prodotto specifici per un(cid:146)adeguata base imponibile corrispondente, da un punto di vista macroeconomico. Le aliquote d(cid:146)imposta implicite vengono calcolate per consumo, lavoro e altri «fattori produttivi». L(cid:146)aliquota d(cid:146)imposta implicita sulla manodopera Ł definita come il totale delle imposte sul lavoro dipendente diviso per la retribuzione dei dipendenti. Il denominatore «retribuzione dei dipendenti» Ł costituito dai salari lordi e quindi anche dagli importi versati per contributi di assicurazioni sociali e prelievi sui salari. Una tabella che illustra le aliquote d(cid:146)imposta implicite sul lavoro degli Stati membri dal 1980 al 1997 viene inviata direttamente all(cid:146)onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento. La Commissione pubblica regolarmente una raccolta di dati commentati sull(cid:146)evoluzione della struttura dei sistemi fiscali nella Comunit(cid:224) intitolata «Struttura dei sistemi fiscali nell(cid:146)Unione europea» (4). (1) COM(95) 396 def. (2) http://www. cc. cec/eurostat/eudor-stat/mst3/en/11225/00000001. htm. (3) Serie Economia Europea n. 69. (4) http://www. cc. cec/eurostat/eudor-stat/mst2/en/24248/00000001. htm


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2225/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission. Entlassung von Bediensteten der EU.

eurovoc_concepts:
EU Member State
administrative sanction
civil service
employment statistics
servant (EU)

text: 18. 7. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 203 E/151 (2000/C 203 E/193) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2225/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission (1. Dezember 1999) Betrifft: Entlassung von Bediensteten der EU Kann die Kommission die Zahl und den Prozentsatz der Bediensteten angeben, die in den vergangenen f(cid:252)nf Jahren j(cid:228)hrlich von der Kommission, vom Parlament und vom Rat entlassen wurden, und diesbez(cid:252)glich einen Vergleich mit dem (cid:246)ffentlichen Dienst in den f(cid:252)nf gr(cid:246)(cid:223)ten Mitgliedstaaten anstellen? Antwort von Herrn Kinnock im Namen der Kommission (7. Dezember 1999) Die Kommission hat in den letzten f(cid:252)nf Jahren elf Personen entlassen. Diese Zahl verteilt sich wie folgt: (cid:129) 1995:4 (cid:129) 1996:0 (cid:129) 1997:1 (cid:129) 1998:3 (cid:129) 1999:3 (bis November) (cid:220)ber Entlassungen beim Rat oder beim Parlament Ausk(cid:252)nfte sollten bei den jeweiligen Verwaltungen eingeholt werden. liegen der Kommission keine Zahlen vor. Diese Der Kommission liegen auch keine Statistiken (cid:252)ber die Entlassung von Beamten in den Mitgliedstaaten vor; sie w(cid:228)re rechtlich auch nicht befugt, solche Angaben anzufordern. (2000/C 203 E/194) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2227/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission (1. Dezember 1999) Betrifft: Kaufkraftparit(cid:228)ten Kann die Kommission unter Verwendung der neuesten Eurostat-Daten a) die BIP-Kaufkraftparit(cid:228)ten in Euro f(cid:252)r jeden EU-Mitgliedstaat und b) die Kaufkraftparit(cid:228)ten in Euro f(cid:252)r den Sektor der handelf(cid:228)higen Produkte f(cid:252)r jeden EU-Mitgliedstaat angeben (und dabei die Kaufkraftparit(cid:228)ten f(cid:252)r Industrieprodukte zugrunde legen, falls keine bessere Ma(cid:223)einheit verf(cid:252)gbar ist)? Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission (20. Dezember 1999) Die Kaufkraftparit(cid:228)ten (KKP) auf der Grundlage des Preisvergleichs der Mitgliedstaaten und anderer teilnehmender L(cid:228)nder werden letztlich so ausgedr(cid:252)ckt, da(cid:223) das gesamte Bruttoinlandsprodukt (BIP) der 15 Mitgliedstaaten bzw. der jeweils verglichenen BIP-Teilgr(cid:246)(cid:223)e gleich ist, unabh(cid:228)ngig davon, ob es in Euro oder in Standardparit(cid:228)ten ausgedr(cid:252)ckt wird. Die Standardparit(cid:228)ten spiegeln die Unterschiede der Preis- niveaus gemessen am Durchschnitt der 15 Mitgliedstaaten wider. Die KKP werden anhand der Systematik des letzten Verbrauchs berechnet. Folglich gibt es keine KKP speziell f(cid:252)r den Sektor der handelbaren G(cid:252)ter oder f(cid:252)r den Verarbeitungssektor, allerdings k(cid:246)nnen die KKP f(cid:252)r die Verbrauchsausgaben der Haushalte und f(cid:252)r die Bruttoanlageinvestitionen als Anhaltspunkt f(cid:252)r die H(cid:246)he der KKP dieser Sektoren dienen


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2252/99 van Pedro Marset Campos (GUE/NGL) aan de Commissie. Verslechtering van het milieu te Arce (Piélagos ‐ Cantabria, Spanje).

eurovoc_concepts:
Spain
degradation of the environment
environmental impact
environmental protection
impact study
infringement procedure (EU)
mining operation
national implementing measure
noise pollution
pollution control measures
road transport

text: 8. 8. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 225 E/79 Antwoord van mevrouw de Palacio namens de Commissie (24 januari 2000) De Commissie is het ermee eens dat de vertragingen in het luchtverkeer en de congestie van het luchtruim onaanvaardbare proporties hebben aangenomen en dat dringend ingrijpende maatregelen moeten worden getroffen. Daarom heeft de Commissie op 1 december 1999 een mededeling (1) goedgekeurd getiteld (cid:132)De schepping van een gemeenschappelijk Europees luchtruim(cid:148) waarin de oorzaken van die situatie worden geanalyseerd en aanbevelingen worden gedaan voor een aantal maatregelen op het niveau van zowel de lidstaten als de Gemeenschap. De door het geachte parlementslid gestelde vragen worden in dit document beantwoord. Tevens is de Commissie voornemens het effect van vertragingen voor de reizigers grondiger te onder- zoeken in het kader van een brede raadpleging over de bescherming van vliegtuigpassagiers die weldra zal worden gehouden. (1) COM(1999) 614 def. (2000/C 225 E/080) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2252/99 van Pedro Marset Campos (GUE/NGL) aan de Commissie (1 december 1999) Betreft: Verslechtering van het milieu te Arce (PiØlagos (cid:129) Cantabria, Spanje) Het gebrek aan controle op de activiteiten van de twee steengroeven Laherran en Hormisa te Arce (Cantabria) heeft bij de plaatselijke bevolking tot ernstige ongerustheid geleid. Beide bedrijven hebben hun werkzaamheden aanzienlijk uitgebreid en produceren thans steengruis, steenslag, asfalt en betonmortel. Een en ander heeft geleid tot toename van het aantal zwevende stofdeeltjes, tot geluidsoverlast en trillingen als gevolg van explosies, en bovendien tot toename van het aantal zware voertuigen in een dorp waar de infrastructuur absoluut niet berekend is op dergelijke verkeersstromen en waar de inwoners dus aan ernstige gevaren blootstaan. Bij de plaatselijke en gewestelijke autoriteiten zijn meer dan honderd klachten ingediend en de omwonen- den hebben de bevoegde autoriteiten verzocht om informatie over de gemeentelijke vergunningen voor beide bedrijven, maar het probleem is nog steeds op generlei wijze opgelost. Aangezien er plannen bestaan voor verdere uitbreiding van de installaties van een van beide bedrijven en voor de bouw van een droge-mortelfabriek, vragen wij de Commissie: 1. of zij op de hoogte is van deze situatie; 2. of zij niet meent dat er sprake is van schending van de communautaire milieuvoorschriften, daar deze bedrijven werkzaamheden verrichten die overlast veroorzaken en ongezond, schadelijk en gevaarlijk zijn en zij zich op korte afstand van de bebouwde kom bevinden; 3. welke stappen zij bij de bevoegde autoriteiten kan ondernemen om naleving te garanderen van de volgende richtlijnen: a) 85/337 /EEG (1) betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten; b) 96/61/ EEG (2) inzake ge(cid:239)ntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging; C 225 E/80 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 8. 8. 2000 c) 92/43/ EEG (3) inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna; d) 87/216 /EEG (4) inzake de risico(cid:146)s van zware ongevallen bij bepaalde industriºle activiteiten; 4. of zij er bij de bevoegde autoriteiten op zal aandringen dat er met spoed een onderzoek wordt ingesteld naar de vergunningen voor de bestaande groeven en dat er een technische studie wordt gemaakt van alle in Arce gevestigde bedrijven, zodat er een specifiek plan voor de behandeling van die bedrijven kan worden opgesteld? (1) (2) (3) (4) PB L 175 van 5. 7. 1985, blz. 400. PB L 257 van 10. 10. 1996, blz. 26. PB L 206 van 22. 7. 1992, blz. 7. PB L 85 van 28. 3. 1987, blz. 36. Antwoord van mevrouw Wallstr(cid:246)m namens de Commissie (17 januari 2000) De Commissie is niet op de hoogte van de door het geachte parlementslid genoemde feiten. Er is geen specifieke communautaire regelgeving in verband met ongezonde, hinderlijke of gevaarlijke inrichtingen. Alleen Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake ge(cid:239)ntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging heeft onrechtstreeks betrekking op bepaalde inrichtingen van dat type. In dat verband zij opgemerkt dat deze richtlijn uiterlijk op 1 november 1999 in het nationale recht van de lidstaten moest zijn omgezet. Spanje heeft de Commissie nog geen maatregelen voor de omzetting van de richtlijn meegedeeld. De Commissie vervolgt de lidstaten die hun verplichtingen niet nakomen ambtshalve met behulp van de vastgestelde inbreukprocedure. Zij zal binnenkort de inbreukpro- cedure uit hoofde van artikel 226 van het EG-Verdrag (ex-artikel 169) inleiden. De Commissie weet niet of de voornoemde installaties werden onderworpen aan de milieueffectbeoorde- lingsprocedure die is vastgesteld in Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten. Er zij evenwel op gewezen dat in artikel 2 van die richtlijn is vastgesteld dat projecten die een aanzienlijk milieueffect kunnen hebben, met name gezien hun aard, omvang of ligging, aan een beoordeling van hun effecten moeten worden onderworpen voordat een vergunning wordt afgegeven. Deze bepaling is van toepassing op projecten van de in bijlage I van de richtlijn genoemde categorieºn alsmede op projecten van de in bijlage II genoemde categorieºn indien de lidstaten van oordeel zijn dat hun kenmerken zulks noodzakelijk maken. Winningsbedrijven zijn opgenomen in bijlage II van voornoemde richtlijn. Bijgevolg zijn projecten van deze categorie aan een beoordeling overeenkomstig de artikelen 5 tot en met 10 van de richtlijn onderworpen indien de lidstaat van oordeel is dat hun kenmerken zulks noodzakelijk maken. Het gebied in kwestie is door de Spaanse autoriteiten niet opgenomen op de nationale lijst van gebieden van communautair belang die in de toekomst in het Natura 2000-netwerk moeten worden opgenomen. Het dorp Arce ligt op 1 (cid:224) 2 kilometer van een door Spanje voorgesteld gebied van communautair belang aan de rand van de rivier Pas. Het is de taak van de Spaanse autoriteiten zich ervan te vergewissen of de twee steengroeven in productie niet in overtreding zijn met Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna. In die omstandigheden kan de Commissie, rekening houdend met de door het geachte parlementslid verstrekte informatie, niet uitgaan van enige inbreuk op Richtlijn 92/43/EEG. Wat de toepassing betreft van Richtlijn 82/501/EEG van de Raad van 24 juni 1982 inzake de risico(cid:146)s van zware ongevallen bij bepaalde industriºle activiteiten (1), de zogenaamde Seveso-richtlijn, gewijzigd bij de genoemde Richtlijn 87/216/EEG, zij opgemerkt dat deze richtlijn sinds 3 februari 1999 vervangen is door Richtlijn 96/82/EG (2), de zogenaamde Seveso II-richtlijn. In deze laatste richtlijn worden (cid:132)winningsindu- strieºn die zich op het gebied van exploratie en exploitatie van delfstoffen in mijnen en groeven en op dat van boringen bewegen(cid:148) van het toepassingsgebied uitgesloten. (1) (2) PB L 230 van 5. 8. 1982. PB L 10 van 14. 1. 1997


title: Règlement (CE) n° 2539/1999 de la Commission, du 1er décembre 1999, fixant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation des mélasses dans le secteur du sucre

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price

formats: pdf print

text: 2. 12. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes L 307/9 RÈGLEMENT (CE) No 2539/1999 DE LA COMMISSION du 1er décembre 1999 fixant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation des mélasses dans le secteur du sucre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) no 2038/1999 du Conseil du 13 septembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), vu le règlement (CE) no 1422/95 de la Commission du 23 juin 1995 établissant les modalités d'application pour l'importation de mélasses dans le secteur du sucre et modifiant le règlement (CEE) no 785/68 (2), et notamment son article 1er, paragraphe 2, et son article 3, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) (2) (3) Le règlement (CE) no 1422/95 prévoit que le prix caf à l'importation de mélasses, ci-après dénommé «prix repré- sentatif», est établi conformément au règlement (CEE) no 785/68 de la Commission (3); ce prix s'entend fixé pour la qualité type définie à l'article 1er du règlement précité. Le prix représentatif de la mélasse est calculé pour un lieu de passage en frontière de la Communauté, qui est Amsterdam; ce prix doit être calculé à partir des possibi- lités d'achat les plus favorables sur le marché mondial établies sur la base des cours ou des prix de ce marché ajustés en fonction des différences de qualité éventuelles par rapport à la qualité type; la qualité type de la mélasse a été définie par le règlement (CEE) no 785/68. les plus Pour la constatation des possibilités d'achat favorables sur le marché mondial, il doit être tenu compte de toutes les informations relatives aux offres faites sur le marché mondial, aux prix relevés sur des marchés importants dans les pays tiers et aux opérations de vente conclues dans le cadre des échanges internatio- naux, dont la Commission a connaissance, soit par l'in- termédiaire des États membres, soit par ses propres moyens; lors de cette constatation, aux termes de l'article 7 du règlement (CEE) no 785/68, on peut se fonder sur une moyenne de plusieurs prix, à condition que cette moyenne puisse être considérée comme représentative de la tendance effective du marché. (4) Il n'est pas tenu compte des informations lorsque la marchandise n'est pas saine, loyale et marchande ou lorsque le prix indiqué dans l'offre ne porte que sur une faible quantité non représentative du marché; doivent (1) JO L 252 du 25. 9. 1999, p. 1. (2) JO L 141 du 24. 6. 1995, p. 12. (3) JO L 145 du 27. 6. 1968, p. 12. également être exclus les prix d'offre qui peuvent être considérés comme non représentatifs de la tendance effective du marché. Afin d'obtenir des données comparables relatives à la mélasse de la qualité type, il importe, selon la qualité de la mélasse offerte, d'augmenter ou de diminuer les prix en fonction des résultats obtenus par l'application de l'article 6 du règlement (CEE) no 785/68. Un prix représentatif peut être exceptionnellement main- tenu à un niveau inchangé pendant une période limitée lorsque le prix d'offre qui a servi de base pour l'établisse- ment précédent du prix représentatif n'est pas parvenu à la connaissance de la Commission et les prix d'offre disponibles, qui ne semblent pas être suffisamment représentatifs de la tendance effective du marché, entraî- neraient des modifications brusques et considérables du prix représentatif. Lorsqu'il existe une différence entre le prix de déclenche- ment pour le produit en cause et le prix représentatif, il y a lieu de fixer des droits à l'importation additionnels dans les conditions visées à l'article 3 du règlement (CE) no 1422/95; en cas de suspension des droits à l'importa- tion en application de l'article 5 du règlement (CE) no 1422/95, il y a lieu de fixer des montants particuliers pour ces droits. L'application de ces dispositions conduit à fixer les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation des produits en cause comme indiqué à l'annexe du présent règlement. Les mesures prévues conformes à l'avis du comité de gestion du sucre, au présent règlement sont (5) (6) (7) (8) (9) A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les prix représentatifs et les droits additionnels applicables à l'importation des produits visés à l'article 1er du règlement (CE) no 1422/95 sont fixés comme indiqué en annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 2 décembre 1999. L 307/10 FR Journal officiel des Communautés européennes 2. 12. 1999 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 1er décembre 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission du règlement fixant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels applicables à l'importation des mélasses dans le secteur du sucre ANNEXE Code NC Montant du prix représentatif par 100 kg nets du produit en cause Montant du droit additionnel par 100 kg nets du produit en cause (en EUR) Montant du droit à appliquer à l'importation du fait de la suspension visée à l'article 5 du règlement (CE) no 1422/95 par 100 kg nets du produit en cause (2) 1703 10 00 (1) 1703 90 00 (1) 6,54 7,23 0,17 0,05 — — (1) Fixation pour la qualité type telle que définie à l'article 1er du règlement (CEE) no 785/68, modifié. (2) Ce montant remplace, conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 1422/95, le taux du droit du tarif douanier commun fixé pour ces produits


title: SKRIFTLIG FRÅGA E-2225/99 från Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen. Antal friställda från institutionerna.

text: 18. 7. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 203 E/151 (2000/C 203 E/193) SKRIFTLIG FR¯GA E-2225/99 fr(cid:229)n Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen (1 december 1999) ˜mne: Antal frist(cid:228)llda fr(cid:229)n institutionerna Skulle ni vilja ange antalet anst(cid:228)llda och andelen anst(cid:228)llda som ombetts att l(cid:228)mna sin tj(cid:228)nst inom kommissionen, parlamentet respektive r(cid:229)det under vart och ett av de fem senaste (cid:229)ren, och g(cid:246)ra en j(cid:228)mf(cid:246)relse med antalet och andelen bland de statsanst(cid:228)llda i de fem st(cid:246)rsta medlemsstaterna? Svar fr(cid:229)n Neil Kinnock p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (7 december 1999) Kommissionen har sagt upp elva personer under de senaste fem (cid:229)ren, f(cid:246)rdelat enligt f(cid:246)ljande: (cid:129) 1995: 4 personer (cid:129) 1996: 0 personer (cid:129) 1997: 1 person (cid:129) 1998: 3 personer (cid:129) 1999: 3 personer (fram till november) Kommissionen har inga uppgifter om upps(cid:228)gning av personal vid r(cid:229)det eller parlamentet. Fr(cid:229)gor om detta b(cid:246)r st(cid:228)llas till f(cid:246)rvaltningarna vid r(cid:229)det respektive parlamentet. Kommissionen har inte tillg(cid:229)ng till statistik om upps(cid:228)gning av offentliganst(cid:228)llda tj(cid:228)nstem(cid:228)n i medlems- staterna, och har inte r(cid:228)ttslig befogenhet att beg(cid:228)ra s(cid:229)dana uppgifter. (2000/C 203 E/194) SKRIFTLIG FR¯GA E-2227/99 fr(cid:229)n Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen (1 december 1999) ˜mne: K(cid:246)pkraftspariteter Skulle ni, med hj(cid:228)lp av de senaste uppgifterna fr(cid:229)n Eurostat vilja ange a) k(cid:246)pkraftspariteterna (BNP) i euro f(cid:246)r de olika medlemsstaterna och b) produktionssektorns k(cid:246)pkraftspariteter i euro f(cid:246)r de olika medlems- staterna (i brist p(cid:229) b(cid:228)ttre uppgifter kan uppgifterna om k(cid:246)pkraftspariteterna i tillverkningssektorn till- l(cid:228)mpas)? Svar fr(cid:229)n Pedro Solbes Mira p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (20 december 1999) K(cid:246)pkraftspariteterna (PPP) (cid:228)r ett resultat av en prisj(cid:228)mf(cid:246)relse mellan medlemsstaterna och andra deltagande l(cid:228)nder och uttrycks p(cid:229) ett s(cid:229)dant s(cid:228)tt att de femton medlemsstaternas totala bruttonationalprodukt (BNP) (cid:129) eller andra delaggregat av BNP som j(cid:228)mf(cid:246)rs (cid:129) (cid:228)r densamma oavsett om den uttrycks i euro eller i standardiserade pariteter. De standardiserade pariteterna (cid:229)terspeglar skillnader i prisniv(cid:229)n i f(cid:246)rh(cid:229)llande till genomsnittet i de femton medlemsstaterna. K(cid:246)pkraftspariteter ber(cid:228)knas p(cid:229) grundval av klassificeringen av den slutliga konsumtionen. Det finns d(cid:228)rf(cid:246)r inga s(cid:228)rskilda k(cid:246)pkraftspariteter f(cid:246)r handeln eller tillverkningssektorn, men k(cid:246)pkraftspariteterna f(cid:246)r de enskilda hush(cid:229)llens konsumtionsutgifter och f(cid:246)r de fasta bruttoinvesteringarna kan ge en fingervisning om k(cid:246)pkraftspariteterna f(cid:246)r dessa sektorer