title: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαλειτουργικότητα του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος

eurovoc_concepts:
carriage of goods
carriage of passengers
organisation of transport
rail transport
trans-European network

formats: html pdf print

text: 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/11 —æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2000/C 89 E/05) (˚(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) COM(1999) 617 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:151) 1999/0252(COD) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 29 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999) (cid:212)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙(cid:211) ¯˝(cid:217)(cid:211)˙(cid:211), ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 156, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (1) ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØ- Œ(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)æÆ, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237), (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:253)(cid:237)- (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ Æı(cid:244)(cid:220). (2) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253) Æºº(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ, (cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (3) ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 23 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1996 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/48/E˚ (1) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (4) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:229)ıŒ(cid:222) ´(cid:223)(cid:226)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (2) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) «(cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)æÆ- (cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)- (cid:236)ø(cid:237)» (cid:244)(cid:239)ı 1996, (cid:229)(cid:238)(cid:222)ªª(cid:229)Øº(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)- (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)- æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)- Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:220)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æºº(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØºıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ Ø(cid:229)æ(cid:220)æ- (cid:247)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı º(cid:252)ª(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-(cid:240)º(cid:229)- (cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- ŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)- (cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)ÆæÆ- (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237). (5) ˙ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «ˇº(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:253)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Œ(cid:253)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:221)ªŒ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)- ª(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)ÆŁ(cid:236)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (6) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 155 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)ø(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237). (7) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 6 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999 (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º- (cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)- º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:220)æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) ıł(cid:231)º(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253). (8) ˙ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/440/EOK (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1991, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (3) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253). (1) ¯¯ L 235 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17. 9. 1996. (2) COM(96) 421 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30. 7. 1996. (3) ¯¯ L 237 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24. 8. 1991, (cid:243). 25. C 89 E/12 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 (9) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242), ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (16) ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Ø- Œ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 93/38/EOK (1), (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242). (10) ˇØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242). (11) ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:220)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ, (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). (12) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. (13) ¯(cid:238)ÆØ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239), ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø, ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ- (cid:246)(cid:221)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (14) ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ Æ(cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)/ø(cid:246)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (15) (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 155 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:226)Øø(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237). (17) (cid:204)ØÆ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ, ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- ª(cid:223)Æ(cid:242) 93/38/EOK, (cid:236)ØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:222), (cid:236)ØÆ (cid:229)ıæø- (cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:239)æªÆ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (CEN), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (CENELEC) (cid:222) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (¯(cid:212)SI) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- (cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). (18) ¯(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ŁÆ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (19) ˇØ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ- (cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)- (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. (20) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æº- º(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 93/465/EOK (2)• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ- (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ıºØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:220)ıºÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252). (1) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 93/38/Eˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1993, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)(cid:220)- (cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (¯¯ ÆæØŁ. L 199 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9. 8. 1993, (cid:243). 84), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 98/4/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯˚ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1998, (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 96/38/¯ˇ˚. (2) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 93/465/Eˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22Æ(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1993, ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)- º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (¯¯ ÆæØŁ. L 220 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30. 8. 1993, (cid:243). 23). 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/13 (21) ˙ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:223)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (22) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)- (cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)- º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242). (23) (cid:213)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). (24) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) «¯˚» (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), Æºº(cid:220), (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ÆæŒ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ- (cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222). (25) (cid:212)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:237)Æ Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) «¯˚» (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (26) (cid:212)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)- (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- Æ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æÆ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı «¯˚» (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (27) ˙ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı «¯˚» (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:228)ØÆ- ªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) ˜ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:212)—˜)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:212)—˜ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)—˜ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)- (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:212)—˜ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 93/38/¯ˇ˚. (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø, ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ- (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)- æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ ŒæØ- (cid:244)(cid:222)æØÆ. (30) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1999/468/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1999 ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (1). (31) ˙ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)- (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ¯˛¯˜(cid:217)(cid:211)`˝ (cid:212)˙˝ —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)` ˇ˜˙ˆ(cid:201)`: ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ I ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 154 ŒÆØ 155 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:231) 1. (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)- æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I. ˇØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231), Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). 2. ˙ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ı- æø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 2 ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242): (28) ˇØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)- æÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)- º(cid:239)ı(cid:237), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). Æ) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) «(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ»: (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I ŒÆØ Æ(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ªæÆ(cid:236)- (cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)- (cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:236)(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)• (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (29) ˙ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/440/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)º- º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (1) ¯¯ L 184 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17. 7. 1999, (cid:243). 23. C 89 E/14 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 (cid:226)) «(cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ»: (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)Æœ- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242)• ˙ ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)• «ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ»: (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II, (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)• «(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)»: Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239), (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:222) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø- (cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)• (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)»: (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ- ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ III (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)- (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ- (cid:246)(cid:221)(cid:242)• ª) (cid:228)) (cid:229)) (cid:243)(cid:244)) «(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:222)»: (cid:236)ØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:222), (cid:236)ØÆ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 8 (cid:221)ø(cid:242) 12 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 93/38/EOK• Œ) º) (cid:236)) «(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)»: Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)˜— (cid:229)(cid:238)ÆØ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ- (cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ• «Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)»: (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14• «Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)»: (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14. ¢æŁæ(cid:239) 3 1. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. 2. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252). (cid:230)) (cid:231)) Ł) Ø) «(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)» (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:229)(cid:242) «(cid:212)—˜»: (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ- Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)• ¢æŁæ(cid:239) 4 1. (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)- (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). «Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)»: (cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜. (cid:217)(cid:242) «(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)» (cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 3 ŒÆØ 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440/EOK• «Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223)»: (cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı «EK» (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• «Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø»: Œ(cid:220)Ł(cid:229) æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ªØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), ŒÆ(cid:223)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- ŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)˜— Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)• ˇØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 2. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 18 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 93/38/EOK ŒÆØ (cid:247)æ(cid:229)Ø- (cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)Æ(cid:223)- (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ II (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) ˜ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 5 1. ˚(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:212)˜—. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237), Œ(cid:252)(cid:236)(cid:226)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:222) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØºıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:221)(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:212)˜—. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/15 (cid:212)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)—˜: ˙ 2. (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:242) ŒÆŁ’ (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:212)˜—, (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:220)ºº(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:212)˜—, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) 3. (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1: Æ) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ• 3. ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:222), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒÆØæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜— ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21, (cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:226)) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)- (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:222)/ŒÆØ Œ(cid:252)(cid:236)(cid:226)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)• ª) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)• (cid:228)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)Æº(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)- Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)- æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)• (cid:229)) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 93/465/EOK (cid:222), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı- ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) «EK» (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• (cid:243)(cid:244)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)˜—, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222)/ŒÆØ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 4. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:212)˜— (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:253)º(cid:239)ª(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:231) (cid:226)ÆŁ(cid:236)ØÆ(cid:223)Æ (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜— ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ- Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)ıºÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 6 (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:212)—˜ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), 1. (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2. ˇØ (cid:212)—˜ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)—˜ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). 4. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:212)˜— (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˚Æ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:212)˜—. ˆØÆ ŒÆŁ(cid:229)- (cid:236)Ø(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı- (cid:243)(cid:229)(cid:242) º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)- (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)˜— (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)- (cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ºÆ(cid:236)- (cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). 5. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜ ºÆ(cid:236)- (cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:212)—˜ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) º(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ. 6. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜—, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:212)—˜, ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Ææ- 7. (cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2. 2. ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2• (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ VIII. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 7 ‚(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:212)—˜, (cid:243)ı(cid:236)- (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242): C 89 E/16 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 (cid:151) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜—, (cid:222) ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 2. (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)- æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:212)˜—, ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242). (cid:151) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:222)(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)æ(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜— (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı- (cid:243)Æ(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)(cid:242), ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜— (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:226)Øø(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)- (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242). ˚ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)˜— (cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜— (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)- º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2• (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ III (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 8 (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:151) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:151) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242). ˇØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 9 (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237), (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). (cid:211)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «¯˚» (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 10 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ IV. 3. (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:212)˜—. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)- (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜—, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜. 4. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ. 5. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:212)˜—, (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5, (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)- º(cid:239)Ø(cid:240)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). …(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:212)˜— (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) 6. (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:222), (cid:231) (cid:212)˜— Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆ- ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). ¢æŁæ(cid:239) 11 …(cid:244)Æ(cid:237) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 98/34/EK (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22Æ(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1998, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ, (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ıæŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:222) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 12 …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø- 1. (cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ- (cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)- (cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)- æ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:222) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220). (cid:212)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252): 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/17 (cid:151) (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), 5. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12: (cid:151) ŒÆŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:151) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237). 2. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237). `(cid:237) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)(cid:253)- º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239), (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). `(cid:237) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı. ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)- º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11. 3. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). 4. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ ŒæÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 13 1. ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)- º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:239) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:212)—˜. 2. ˙ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) 3. (cid:220)ººø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237). 4. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 1, 2 ŒÆØ 3, (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ- Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ Ø(cid:228)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ. Æ) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ- º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Œæ(cid:220)- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242)• (cid:226)) Æ(cid:237) (cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223), (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)- æ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ıæŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 12. ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ IV (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ¢æŁæ(cid:239) 14 1. ¯(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø- (cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ıæ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ª(cid:223)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:222)/ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. 2. ¯(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æ- Œ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 15 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ, (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237), (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒøº(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). —Ø(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «EK» (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. ¢æŁæ(cid:239) 16 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. C 89 E/18 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 (cid:212)(cid:231)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø- 2. (cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)—˜, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237). 3. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:212)˜—, (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 17 ¯(cid:220)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:212)—˜ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 18 1. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «EK» (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:239) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı «EK» (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:221)º(cid:229)(cid:238)(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252). 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) «EK» (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. ˚Æº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ. ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3. ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. ˇ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)- (cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 19 1. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237). 2. (cid:212)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:229)(cid:223), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2. ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ V ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ¢æŁæ(cid:239) 20 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 13 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 18, Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒÆØæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:252)ª(cid:239)ı. 2. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VII ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æªÆ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ. ‚(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø 3. (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)- º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ VII. ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). 4. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ, (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)• (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)Æ- ªŒÆ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) 5. (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4. ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ VI ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 21 1. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒæ(cid:239)- (cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/48/¯˚ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ- (cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ((cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) «(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)»). …(cid:244)Æ(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239), 2. Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1999/468/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 6 3. (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1999/468/¯˚ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). 4. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ- º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)- (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237). 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/19 ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 5. (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:220)æØ(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 22 1. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜—, ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2. 2. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)æªÆ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜, (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:252)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı. ˙ (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ıªŒæØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:212)—˜ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)- (cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252). ˇØ (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242): (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242)-(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)- æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)), (cid:231)(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:247)º(cid:222)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø 3. (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ: Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)Æ Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:229)) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)• (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æªÆ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:236)ØÆ(cid:242) Ææ(cid:247)Ø(cid:244)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)Ø- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 2), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:212)˜—. ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Ææ(cid:247)Ø(cid:244)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:212)—˜• (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜• (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜• ıØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-(cid:240)º(cid:229)(cid:239)- (cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:212)—˜• (cid:243)(cid:244)) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜• ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ VII (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 23 …º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 11, 12, 17 ŒÆØ 19, ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:242). ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 24 (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) 1. ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). ˙ (cid:236)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). 2. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ. ˇ (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ¢æŁæ(cid:239) 25 ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø- øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)- æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒÆØæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) ØŒÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:246)(cid:252)- (cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø, ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:252)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØ- Œ(cid:239)(cid:253)), (cid:244)Æ Œ(cid:253)æØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ((cid:240). (cid:247). (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæ(cid:220)- (cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:212)˜—. ¢æŁæ(cid:239) 26 (cid:230)) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:212)—˜, (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)- (cid:244)æø(cid:237)• ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) 21 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). (cid:231)) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)• Ł) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)—˜. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). C 89 E/20 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` I (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚ˇ (cid:211)(cid:201)˜˙(cid:209)ˇ˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 1692/96/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1996 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØŒÆØæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21 (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:220)(cid:244)øŁØ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:151) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)ºø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ «(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)»• (cid:151) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:222) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237))• (cid:151) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ «(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» ((cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:242))• (cid:151) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ• (cid:151) Œ(cid:252)(cid:236)(cid:226)(cid:239)Ø «(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)»• (cid:151) Œ(cid:252)(cid:236)(cid:226)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• (cid:151) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237): (cid:151) (cid:212)ø(cid:237) (cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:230)(cid:229)º(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:238)(cid:254)(cid:237)• (cid:151) (cid:212)ø(cid:237) (cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:230)(cid:229)º(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:221)º(cid:238)(cid:231)(cid:242)• (cid:151) (cid:212)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)• (cid:151) (cid:212)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˙ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)æ(cid:239)ı, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:220) (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253) ((cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/21 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` II (cid:213)—ˇ(cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)` 1. ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:237): Æ) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242): (cid:151) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:151) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:151) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)-(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:151) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:151) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:151) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:226)) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242): (cid:151) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) 2. —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:237) ˆØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)—˜. (cid:215)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:222) (cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)—˜, (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242): 2. 1. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222): (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Ø(cid:221)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:221)æªÆ (ª(cid:221)(cid:246)ıæ(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:222)æÆªª(cid:229)(cid:242), Œ. Æ. ), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Łæ(cid:229)(cid:242), (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), Œ. Æ. ), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 2. 2. ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ: (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:221)æØ(cid:239) ıºØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. 3. ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242)-(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231): …º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239). 2. 4. ¯Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø- (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- (cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). 2. 5. (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242): (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:151) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ- (cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)æÆ(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)• (cid:151) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). 2. 6. (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252): ˙ (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:221)º(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:230)(cid:229)(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ Œ(cid:253)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242), (cid:220)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), Ł(cid:253)æ(cid:229)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı/(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:222)(cid:242) ((cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242)), (cid:240)ÆŁ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı. 2. 7. (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231): ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:239)Ø (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. C 89 E/22 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` III ´`(cid:211)(cid:201)˚¯(cid:211) `—`(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 1. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1. 1. `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ 1. 1. 1. ˇ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:222) (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:223)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ŒÆØ, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239), ÆŒ(cid:252)(cid:236)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:238)(cid:239)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242). 1. 1. 2. ˇØ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:253)-(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Ø(cid:220)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Œ(cid:253)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. 1. 1. 3. (cid:212)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Ł(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:244)ı(cid:247)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:226)º(cid:220)(cid:226)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237), (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). 1. 1. 4. ˇ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)ıæŒÆªØ(cid:220)(cid:242). 1. 1. 5. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242). 1. 2. `(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ - (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242). 1. 3. (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ 1. 3. 1. (cid:212)Æ ıºØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222). 1. 3. 2. ˙ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:222) Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)ıæŒÆªØ(cid:220)(cid:242). 1. 4. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1. 4. 1. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). 1. 4. 2. (cid:212)Æ ıºØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:222) Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)ıæŒÆªØ(cid:220)(cid:242). 1. 4. 3. (cid:212)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:220), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:222) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:222). 1. 4. 4. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:231)(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:247)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 1. 4. 5. ˙ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 1. 5. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:212)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı, ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:221)(cid:242) º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237). 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/23 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 2. 1. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) 2. 1. 1. `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:253)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:246)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, Œıæ(cid:223)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ((cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)ıæŒÆªØ(cid:220), (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:229)ŒŒ(cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), Œæ(cid:231)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Œ. º(cid:240). ). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)æ(cid:220)ªªø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242). 2. 2. ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ 2. 2. 1. `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ((cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ØŒø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237)). 2. 2. 2. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237). 2. 2. 3. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:212)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:230)(cid:229)º/(cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø: (cid:151) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:151) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)Æ. 2. 3. ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242)-(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 2. 3. 1. `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ˇØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239). 2. 3. 2. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:221)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı-(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ˇ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı-(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 2. 4. (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) 2. 4. 1. `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ˙ (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:229)(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)ªŒæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˇ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı- (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). C 89 E/24 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 ¸Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252). ˇØ Ł(cid:253)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:239)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:223)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı. —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)æ(cid:220)ªªø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı. 2. 4. 2. `(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˇ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:230)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), Œ(cid:253)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:221)º(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı-(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, ı(cid:240)(cid:252) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:238)(cid:239)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ. 2. 4. 3. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˇ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı-(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)- (cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. 2. 5. (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) 2. 5. 1. (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)º(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237). 2. 5. 2. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˇØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:239)(cid:247)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)(cid:254)æ(cid:239). 2. 5. 3. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˇØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242), ıªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). 2. 6. ¯Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) 2. 6. 1. `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ˙ (cid:243)(cid:253)ªŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242). 2. 6. 2. `(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/25 2. 6. 3. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˙ (cid:243)(cid:253)ªŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 2. 7. (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 2. 7. 1. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˇØ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªªı(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ: (cid:151) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ººÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (cid:151) (cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242). 2. 7. 2. `(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˇØ (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)ØŒÆØæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)- Œ(cid:252)ººø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. 7. 3. (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` IV (cid:211)(cid:213)(cid:204)(cid:204)ˇ(cid:209)(cid:214)(cid:217)(cid:211)˙ ˚`(cid:201) ˚`(cid:212)`¸¸˙¸ˇ(cid:212)˙(cid:212)` (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ ˚`(cid:212)`(cid:211)˚¯(cid:213)`(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:217)˝ ˜(cid:201)`¸¯(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:201)- ˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) 1. (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˙ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3. `ı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: 1. 1. (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242). 1. 2. (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:220) ŒÆŁ(cid:229)Æı(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æºº(cid:220) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ. 1. 3. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ —æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242). 2. —(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ˙ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220): (cid:151) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223), (cid:151) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)/Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 93/465/EOK (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:212)—˜. C 89 E/26 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 3. —(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «EK» ˙ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222). ˙ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ: (cid:151) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:151) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ((cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)), (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:236)(cid:220)æŒÆ, (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242), Œ. º(cid:240). ), (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 13), (cid:151) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:226)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:151) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:151) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı. —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` V ˜˙¸(cid:217)(cid:211)˙ ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)—ˇ(cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ˙ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222). ˙ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ: (cid:151) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:151) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ((cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ), (cid:151) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:222)ªÆª(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) «EK» (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 18, (cid:151) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242), (cid:151) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ, Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:151) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222): (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «EK», (cid:151) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/27 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` VI ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)` ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)—ˇ(cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) «EK» (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:239) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: (cid:151) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:151) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231), ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ. 2. (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ: (cid:151) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:151) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:231) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı, (cid:151) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)øŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 3. ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) «EK» (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:222)/ŒÆØ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. 4. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) ˇ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:151) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222): (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237), (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242), (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)Œıæ(cid:252)(cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ, (cid:151) ªØÆ (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ı(cid:228)æÆıºØŒ(cid:254)(cid:237) ŒıŒºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ ŒıŒºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Œ. º(cid:240). , (cid:151) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:151) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) «EK» (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:151) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) «EK» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıº(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆæŁ(cid:229)(cid:223), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 5. 3 ŒÆØ 5. 4 ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø. 5. ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) 5. 1. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «EK» (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239). C 89 E/28 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 5. 2. ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:238)ØÆ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ, (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ˇ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:237)Æ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ, ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. 5. 3. ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)- (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæ(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222), (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æª(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:238)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı. 5. 4. ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) ÆØ(cid:246)(cid:237)Ø(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æª(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:238)Ø(cid:239) (cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æªÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231). 6. ˚Æ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ˇ (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 4 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:209)ˇ(cid:211) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242). ˇ (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) «EK» (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242). ˇ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:230)ø(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237). 7. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ˚(cid:220)Ł(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220): (cid:151) (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı «EK» (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229), (cid:151) (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:151) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)(cid:246)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). 8. ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ ˇØ (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:231) Æºº(cid:231)º(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı «EK» (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:229) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ. 28. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 89 E/29 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` VII (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:217)˜˙ ˚(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)` —ˇ(cid:213) —(cid:209)¯—¯(cid:201) ˝` ¸`(cid:204)´`˝ˇ(cid:213)˝ (cid:213)—ˇ(cid:216)˙ (cid:212)` ˚(cid:209)`(cid:212)˙ (cid:204)¯¸˙ ˆ(cid:201)` (cid:212)˙˝ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:211)˙ (cid:212)(cid:217)˝ ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝ 1. ˇ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). 2. ˇ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ÆŒ(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:237)Æ Æª(cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:222) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237). 3. ˇ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237)• (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242). 4. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø: (cid:151) ŒÆº(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:151) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223). 5. —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242). ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)Æºº(cid:222)º(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). 6. ˇ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:222) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). 7. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)ææ(cid:231)(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:239),(cid:244)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ((cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Øø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). C 89 E/30 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 28. 3. 2000 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` VIII ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:201) ˚`˝ˇ˝¯(cid:211) —ˇ(cid:213) ˇ(cid:214)¯(cid:201)¸¯(cid:201) ˝` (cid:212)˙(cid:209)¯(cid:201) ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:211) `˝(cid:212)(cid:201)—(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:217)—¯(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (˚`ˇ) 1. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) ˚`ˇ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:222) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:151) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ - (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:239) ˚`ˇ, (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)˜—, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˚`ˇ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)˜— Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`ˇ. 2. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:239) ˚`ˇ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:212)˜—, (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). 3. ˇ ˚`ˇ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)˜—• (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı(cid:221)ºØŒ(cid:244)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242). ˙ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:252)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242), ŒÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242). 4. ˇØ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØºıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). 5. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚`ˇ. 6. ˇ ˚`ˇ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:223)æØø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı. 7. ˇ ˚`ˇ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 21, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)