title: Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤO ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ

eurovoc_concepts:
EC Directive
anti-discriminatory measure
equal treatment
gender equality
labour market

text: C 177 E/42 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 27. 6. 2000 —æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:236)Æ (2000/C 177 E/07) (˚(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) COM(1999) 565 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:151) 1999/0225(CNS) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 6 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙(cid:211) ¯˝(cid:217)(cid:211)˙(cid:211), ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 13, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (1) ˙ ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı, Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)ıæ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:211)(cid:253)(cid:236)- (cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ¨(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)(cid:254)(cid:237) ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ(cid:254)(cid:237), ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı. (2) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 13 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220)º- º(cid:231)º(cid:231) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:246)(cid:253)º(cid:239)ı, (cid:246)ıº(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222)(cid:242), Łæ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)Ø- Ł(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (3) ˙ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:253)º(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 76/207/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1976, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (1). ˙ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:223)(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØ- æØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (4) ˙ Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:239)ØŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (1) ¯¯ L 39, 14. 2. 1976, (cid:243). 40. (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜ØÆŒ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) `(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) ˜ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:220), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231). ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ÆæØŁ. 111 Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:221)º(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242). (5) ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242). (6) ˙ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ- ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:221)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)- Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)ı(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252). (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239), ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (7) ˇØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 11 ŒÆØ 12 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998, (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ- (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:246)ıº(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (8) ˙ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:223)(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø- (cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:230)ø(cid:222). (9) ˇØ (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:246)ıº(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222)(cid:242), Łæ(cid:231)- (cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) ıł(cid:231)º(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:253)łø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)ø(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ Æºº(cid:231)º(cid:229)ªª(cid:253)(cid:231) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237). 27. 6. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 177 E/43 (10) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:246)ıº(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222)(cid:242), Łæ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:222)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:252),(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:247)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:229)(cid:247)ŁæØŒ(cid:252), (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:247)º(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231). (11) ˙ º(cid:222)ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:252)- (cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:242). (12) (cid:204)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237). (13) ˙ ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. 11 (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236) Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:229) æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ŒŒº(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Łæ(cid:231)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ø(cid:243)Æ(cid:253)(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)Øº(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (14) ˙ Æ(cid:240)Æª(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (15) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:246)(cid:222)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237). ˙ ıº(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). (16) ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)- (cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ł(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (20) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:220)ººÆ (cid:229)(cid:240)Æª- ª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (21) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)- º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:231)ª(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)- ª(cid:223)Æ. (22) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ- Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:240)(cid:239)- æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), ¯˛¯˜(cid:217)(cid:211)¯ (cid:212)˙˝ —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)` ˇ˜˙ˆ(cid:201)`: ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ I ˆ¯˝(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252),(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:236)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- Æªøª(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)ıº(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222), Łæ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ, (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ (cid:222) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). ¢æŁæ(cid:239) 2 ˙ (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (17) ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242). 1. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1. (18) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). 2. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1: (19) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237), ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:252)- (cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:221)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229) (cid:222) ŁÆ (cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), C 177 E/44 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 27. 6. 2000 (cid:226)) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:229)Œ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231), ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:222) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:222) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø º(cid:252)ª(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231), (cid:244)(cid:239) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:222) (cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ. ˙ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:247)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 3. (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø- (cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:246)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:247)ŁæØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:247)º(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1. 4. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)ıæ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:253)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ, (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ, ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)- º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒØ Æ(cid:237) (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ı(cid:243)Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)Æ. ¢æŁæ(cid:239) 3 —(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ: Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)- º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:236)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)- ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:229)æÆæ(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æªøª(cid:222)(cid:242), (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æª- ª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ª) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)- (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237), (cid:228)) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:222) (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ª- ª(cid:229)º(cid:236)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 4 —æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ 1. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 1 ŒÆØ 2, (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)- æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)- ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237). (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) 2. (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:222) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:229)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Łæ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)ø(cid:237), ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ- (cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)- æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Łæ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 5 `Ø(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)ºØ- Œ(cid:223)Æ(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ), (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) º(cid:252)ªø (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒÆØ º(cid:239)ªØŒ(cid:220) ªØÆ Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ- ªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253): Æ) (cid:231) Æ(cid:240)Æª(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) ªØÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:226)) (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- º(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:242), ª) (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:231)ºØŒØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:242) º(cid:252)ªø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)- æø(cid:237) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)) (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:231)ºØŒØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)º(cid:222)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)ØÆ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)) (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æª- ª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ(cid:242), (cid:243)(cid:244)) (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 6 ¨(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ˙ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ- (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1. 27. 6. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 177 E/45 ¢æŁæ(cid:239) 7 ¯º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆ- (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ. ˙ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ 2. (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø º(cid:252)ª(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ. ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ II ¯˝˜(cid:201)˚` ´ˇ˙¨˙(cid:204)`(cid:212)` ˚`(cid:201) ¯˚(cid:212)¯¸¯(cid:211)˙ ¢æŁæ(cid:239) 8 (cid:213)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ/(cid:222) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø Ł(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ÆŒ(cid:252)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:222)(cid:238)(cid:229)Ø. 2. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:220)ººÆ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ/(cid:222) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ, (cid:229)(cid:238) (cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı/(cid:244)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 9 (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø Ł(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242), (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:222)æ(cid:238)(cid:229) (cid:240)ÆæÆ- (cid:226)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) 3. (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220). ˇØ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 1, 2 ŒÆØ 3 Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) 4. (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒØ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2. ¢æŁæ(cid:239) 10 —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)Æ (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)º(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- Æ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ- (cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 11 ˜Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)- æø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ- (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı. 2. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 12 ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆº(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:252)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239), (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Œø(cid:228)(cid:223)Œø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆº(cid:254)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) 2. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆæÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˚¯(cid:214)`¸¸`(cid:201)ˇ III (cid:212)¯¸(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ¢æŁæ(cid:239) 13 (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø: Æ) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222), ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:226)) Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)Œıæ(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ØŒÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237). C 177 E/46 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 27. 6. 2000 ¢æŁæ(cid:239) 14 ˚ıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇ (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242). (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252). ¢æŁæ(cid:239) 15 ¯(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)- (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002. ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ¢æŁæ(cid:239) 16 ‚ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15, (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 17 ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 18 `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231)