title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2575/99 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL)til Kommissionen. Mangel på infrastrukturer og installationer i Patras havn.

eurovoc_concepts:
EU financing
Greece
Peloponnese
common ports policy
harbour installation
maritime safety

text: 19. 6. 2001 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 174 E/1 I (Meddelelser) EUROPA-PARLAMENTET BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESP(cid:216)RGSLER (2001/C 174 E/001) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-2575/99 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL)til Kommissionen Om: Mangel p(cid:229) infrastrukturer og installationer i Patras havn (16. december 1999) Det nylige uheld med passagerf(cid:230)rgen Superfast III, hvor 12 mennesker omkom som fłlge af en brand der brłd ud fjorten słmil uden for Patras havn, henledte atter opm(cid:230)rksomheden p(cid:229) de problemer der l(cid:230)nge har v(cid:230)ret med havnen, hvor den omfattende mangel p(cid:229) infrastrukturer og havneinstallationer głr, at der ikke kan tages tilstr(cid:230)kkelig hłjde for passagerernes sikkerhed og sundhed, og at procedurerne for indstigning, udstigning og kontrol af passagererne samt de almindelige kontrolprocedurer for lastbiler vanskeliggłres. Kommissionen bedes p(cid:229) denne baggrund besvare fłlgende: 1. Agter den at kr(cid:230)ve, at den gr(cid:230)ske regering omg(cid:229)ende tr(cid:230)ffer foranstaltninger for at forbedre infrastrukturerne i Patras havn for at lette forholdene for passagererne, is(cid:230)r i betragtning af at Gr(cid:230)kenland modtager stłtte fra f(cid:230)llesskabsfondene til forbedring af havnene, som i reglen kun bruges til sektoren for varedistribution? 2. Ved Kommissionen, hvorfor det ansvarlige gr(cid:230)ske ministerium ikke har słrget for forbedring af infrastrukturerne i Patras havn, s(cid:229)dan som Kommissionen foreslog p(cid:229) grundlag af nogle forslag indeholdt i nogle undersłgelser af Dovers havne foretaget af den ansvarlige tjenestegren, og agter den at kr(cid:230)ve forklaringer? Vil Kommissionen, hvis direktiv 1999/35 (1) bliver bindende for medlemsstaterne pr. 1. december 3. 2000, kr(cid:230)ve, at den gr(cid:230)ske regering for at vise sin gode vilje offentliggłr omst(cid:230)ndighederne omkring tragedien med Superfast III og fremsender en kopi til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 12 i ovenn(cid:230)vnte direktiv? 4. Har Kommissionen nogle forslag til forbedring af den grundl(cid:230)ggende infrastruktur med henblik p(cid:229) passagerernes sikkerhed og sundhed i de łvrige havne i Gr(cid:230)kenland (Pir(cid:230)us, Igoumenitsa, forskellige łer m. m), og hvilke forpligtelser vil den kr(cid:230)ve overholdt af den gr(cid:230)ske regering i forbindelse hermed? (1) EFT L 138 af 1. 6. 1999, s. 1. Supplerende svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Michel Barnier (1. februar 2001) Bortset fra medlemsstaternes forpligtelse til at tr(cid:230)ffe de nłdvendige foranstaltninger for at overholde R(cid:229)dets direktiv 1999/35/EF af 29. april 1999 om en ordning med obligatoriske syn med henblik p(cid:229) sikker drift af ro-ro-f(cid:230)rger og hłjhastighedspassagerfartłjer (1) har Kommissionen ingen befłjelser til at tvinge en medlemsstat til at tr(cid:230)ffe s(cid:230)rlige foranstaltninger i forbindelse med havne. Medlemsstaterne kan imidlertid ansłge om EF-stłtte til projekter af f(cid:230)lles interesse, herunder havne. Denne medfinansiering er baseret p(cid:229) C 174 E/2 De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende DA 19. 6. 2001 Europa-Parlamentet og R(cid:229)dets beslutning nr. 1692/96/EF af 23. juli 1996 om F(cid:230)llesskabets retningslinjer for udvikling af det transeurop(cid:230)iske transportnet (2). Gr(cid:230)kenland har aldrig indgivet noget forslag vedrłrende den eksisterende havn i Patras for at f(cid:229) del i EF-stłtten til det transeurop(cid:230)iske transportnet. Der er imidlertid ved at blive anlagt en ny havn i Patras, som medfinansieres af EF via b(cid:229)de EF-stłtterammen (EFSR) for Gr(cid:230)kenland for programmeringsperioden 1994-1999 og EF-initiativet Interreg. Dette projekt, som vil blive fuldfłrt med stłtte fra EFSR i indev(cid:230)rende programmeringsperiode 2000-2006, tager fuldt ud hłjde for de fastsatte sikkerhedsstandar- der. Hvad ang(cid:229)r sikkerheden i EF-havne, henvises det (cid:230)rede medlem til Kommissionens svar p(cid:229) hans skriftlige forespłrgsel E-2530/99 (3). Kommissionen er parat til at anmode den gr(cid:230)ske regering om at offentliggłre rapporten med resultaterne af undersłgelsen af ulykken p(cid:229) f(cid:230)rgen Superfast III i ovenn(cid:230)vnte r(cid:229)dsdirektiv. i henhold til artikel 12, stk. 5, Generelt skulle projekter, der omfatter havne, og som gennemfłres med stłtte fra EF, resultere i en bedre og mere sikker passager- og godstransport, i betragtning af, at disse projekter skal overholde de fastsatte sikkerhedsstandarder. (1) EFT L 138 af 1. 6. 1999. (2) EFT L 228 af 9. 9. 1996 (cid:230)ndret i EFT L 15 af 17. 1. 1997. (3) EFT C 280 E af 3. 10. 2000. (2001/C 174 E/002) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2783/99 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (18. januar 2000) Om: Byggesjusk i offentlige projekter i Gr(cid:230)kenland I sit svar (P-2120/98) (1) p(cid:229) min forespłrgsel (E-2592/98) (2) om overholdelse af kvalitetsbestemmelserne i forbindelse med offentlige arbejder i Gr(cid:230)kenland understregede Kommissionen efter at have konstateret, at den fłrste kvartalsrapport fra ESPEL (et kvalitetskontrolr(cid:229)d) var kommet frem til, at de omtalte problemer var reelt eksisterende, at den »afventer en hurtig udvikling i denne sag og h(cid:229)ber, at eventuelle finansielle, disciplin(cid:230)re, strafferetlige eller andre fłlger for de ansvarlige f(cid:229)r andre til at undlade at gentage dette i fremtiden og głr det muligt at sikre en varig forbedring af den kvalitetsm(cid:230)ssige situation«. Den p(cid:229)pegede endvidere, at projektplanerne, alt efter byggesjuskets omfang, skulle udbedres af entreprenłrerne, og at de dermed forbundne udgifter enten ville blive trukket fra betalingen til entreprenłrerne, eller at bygningerne skulle genopfłres for entreprenłrernes egne midler. Under henvisning til, at ESPEL for nylig har forelagt rapporter om 44 offentlige projekter, hvoraf det fremg(cid:229)r, at kun fire af disse opfylder samtlige forskrifter, bedes Kommissionen oplyse: 1. Hvad er proceduren i forbindelse med de enkelte konstaterede tilf(cid:230)lde af byggesjusk, som Kommis- sionen omtaler i sit svar? 2. Hvilke oplysninger r(cid:229)der Kommissionen over, hvad ang(cid:229)r de nye tilf(cid:230)lde af byggesjusk? Hvilke foranstaltninger vil blive truffet? (1) EFT C 135 af 14. 5. 1999, s. 16. (2) EFT C 31 af 5. 2. 1999, s. 151


title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2654/1999 z dnia 16 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2921/90 w sprawie pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego

eurovoc_concepts:
aid system
food processing
milk by-product
skimmed milk

formats: html pdf print

text: 450 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 27 31999R2654 L 325/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 17. 12. 1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2654/1999 z dnia 16 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2921/90 w sprawie pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Artykuł 1 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 zastępuje, z mocą od dnia 1 stycznia 2000 r. , rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 (2), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96 (3), i, między innymi, rozporządzenie Rady (EWG) nr 987/68 z dnia 15 lipca 1968 r. ustana- wiające ogólne zasady przyznawania pomocy w odnie- sieniu do mleka odtłuszczonego przetwarzanego na kazeinę i kazeiniany (4), ostatnio zmienione rozporządze- niem (WE) nr 1435/90 (5). W celu uwzględnienia tych nowych uzgodnień, musi zostać zmienione rozporzą- dzenie Komisji (EWG) nr 2921/90 z dnia 10 paździer- nika 1990 r. w sprawie pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego (6), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem (WE) nr 2501/1999 (7). Definicje produktów kwalifikujących się do tego systemu pomocy powinny zostać dodane do tego rozporządzenia i powi- nien zostać określony organ, do którego wnioskujący o pomoc powinni kierować swoje wnioski. Przepisy te mają być stosowane od dnia 1 stycznia 2000 r. (2) Komitet Zarządzający ds. Mleka i Przetworów Mlecznych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego prze- wodniczącego, (1) Dz. U. L 160 z 26. 6. 1999, str. 48. (2) Dz. U. L 148 z 28. 6. 1968, str. 13. (3) Dz. U. L 206 z 16. 8. 1996, str. 21. (4) Dz. U. L 169 z 18. 7. 1968, str. 6. (5) Dz. U. L 138 z 31. 5. 1990, str. 8. (6) Dz. U. L 279 z 11. 10. 1990, str. 22. (7) Dz. U. L 304 z 27. 11. 1999, str. 13. W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2921/90 wprowadza się następujące zmiany: 1) Część wprowadzająca ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Pomoc wypłaca się na podstawie pisemnego wniosku przedłożonego przez producenta kazeiny lub kazeinianów właściwym organom w Państwie Członkowskim, w którym kazeina lub kazeiniany były wyprodukowane, zawierają- cego:” 2) Dodaje się ustęp w brzmieniu: „4. Dla celów niniejszego rozporządzenia: a) »mleko odtłuszczone« oznacza mleko od jednej lub więcej krów lub kóz, do którego nic nie dodano i które zostało odtłuszczone jedynie częściowo tak, aby obniżyć jego zawartość tłuszczu do nie więcej niż 0,10 %; b) »kazeina surowa« oznacza produkty nierozpuszczalne w wodzie, uzyskiwane z mleka odtłuszczonego przez strącanie się za pośrednictwem zakwaszenia mikrobiolo- gicznego lub dodatku kwasów, podpuszczki lub innych enzymów powodujących koagulację mleka, bez względu na jakiekolwiek wcześniejsze zastosowanie wymiany jonów lub procesów koncentracji; c) »kazeina« oznacza produkty oczyszczone i wysuszone, nierozpuszczalne w wodzie i uzyskiwane z surowej kazeiny lub odtłuszczonego mleka poprzez strącanie się za pośrednictwem zakwaszenia mikrobiologicznego lub dodatku kwasów, podpuszczki lub innych enzymów powodujących koagulację mleka, bez względu na jakie- kolwiek wcześniejsze zastosowanie wymiany jonów lub procesów koncentracji; d) »kazeiniany« oznacza produkty uzyskiwane poprzez wysuszenie kazeiny lub kazeiny surowej potraktowanej czynnikami neutralizującymi. ” Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2000 r. 03/t. 27 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 451 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1999 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji