title: Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevien sopimusten muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta

eurovoc_concepts:
China
clothing industry
quantitative restriction
textile product
trade agreement (EU)

formats: html pdf

text: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16. 12. 1999 KOM(1999) 702 lopullinen 1999/0271 (ACC) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖN JA KIINAN KANSANTASAVALLAN TEKSTIILI- JA VAATETUSTUOTTEIDEN KAUPPAA KOSKEVIEN SOPIMUSTEN MUUTTAMISESTA KIRJEENVAIHTONA TEHDYN SOPIMUKSEN VÄLIAIKAISESTA SOVELTAMISESTA (komission esittämä) PERUSTELUT ovat jotka tehdyn yhteisön Euroopan kirjeenvaihtona sopimuksen Euroopan 1 Neuvoston marraskuussa 1999 antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti komissio on ja Kiinan neuvotellut kansantasavallan voimassa olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevien sopimusten muuttamisesta, ja Kiinan sellaisena kuin se on viimeksi kansantasavallan MFA–sopimus vuodelta 1988, muutettuna 20. marraskuuta 1998 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, ja 19. tammikuuta 1995 parafoitu Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan MFA– sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskeva kahdenvälinen sopimus. Kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa määrätään Kiinan kansantasavallan tuontiin vuonna 2000 sovellettavat määrälliset ja sen tarkoituksena on varmistaa kaupan jatkuvuus niin, että osapuolilla on aikaa neuvotella tulevan kaupan yksityiskohtaisista säännöistä ja ehdoista. Siinä tapauksessa, että sopimukseen tämän jälkeen voidaan päästä, tällaisella sopimuksella on tarkoitus korvata tämän kirjeenvaihdon ala. talousyhteisön rajoitukset 2 Komissio parafoi kyseisen sopimuksen 6 joulukuuta 1999. 3 Neuvostoa pyydetään hyväksymään yhteisön puolesta ehdotus neuvoston päätökseksi voimassa olevien Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevien sopimusten muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta odotettaessa kyseisen sopimuksen virallista tekemistä yhteisön puolesta. tämä 2 1999/0271 (ACC) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖN JA KIINAN KANSANTASAVALLAN TEKSTIILI- JA VAATETUSTUOTTEIDEN KAUPPAA KOSKEVIEN SOPIMUSTEN MUUTTAMISESTA KIRJEENVAIHTONA TEHDYN SOPIMUKSEN VÄLIAIKAISESTA SOVELTAMISESTA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan sekä 300 artiklan toisen kohdan ensimmäisen virkkeen, ottaa huomioon komission ehdotuksen1, sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä marraskuuta 1998 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, ja 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoidun Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan MFA– sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen muuttamisesta. Kyseistä kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2000 odotettaessa sen tekemiseksi tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamista, väliaikaisesta soveltamisesta muuta johdu, kansantasavallan vastavuoroisesta jollei Kiinan ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Artikla 1 Sovelletaan väliaikaisesti Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta 1 päivästä tammikuuta 2000 odotettaessa sen virallista tekemistä, jollei Kiinan kansantasavallan vastavuoroisesta väliaikaisesta soveltamisesta muuta johdu. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 1 EYVL C … 3 Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Artikla 2 Tehty Brysselissä […] päivänä […]kuuta […]. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 4 LIITE Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan Pekingissä 6 joulukuuta 1999 parafoitu kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä marraskuuta 1999 parafoidulla sopimuksella, ja 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoidun Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan MFA-sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen muuttamisesta 5 KIRJE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTOLTA Arvoisa herra, 1. Minulla on kunnia viitata valtuuskuntiemme käymiin neuvotteluihin, joiden tarkoituksena oli muuttaa ja jatkaa 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoitua Euroopan talousyhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa sopimusta, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä marraskuuta 1988 parafoidulla sopimuksella, jäljempänä 'MFA–sopimus', sekä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoitua sopimusta MFA– sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kaupasta, jäljempänä 'ei–MFA–sopimus'. 2. Näiden neuvottelujen tuloksena osapuolet sopivat, että MFA–sopimuksen seuraavia määräyksiä muutetaan jatkuvuuden varmistamiseksi samalla, kun ne jatkavat ponnistelujaan sopiakseen tulevaa kauppaa koskevan sopimuksen asianmukaisista yksityiskohtaisista säännöistä ja ehdoista, joka sen jälkeen kun molemmat osapuolet sitä soveltavat, korvaa nykyisen sopimuksen: tammikuuta päivästä kaupan 2000 1 2. 1. Korvataan 20 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen teksti seuraavalla tekstillä: "Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2000. " 2. 2. Korvataan liite I, jossa luetellaan sopimuksessa tarkoitetut tuotteet, tämän kirjeen lisäyksellä 1. 2. 3. Korvataan liite III vuoden 2000 osalta tämän kirjeen lisäyksellä 2. 2. 4. Korvataan pöytäkirjassa ulkoiseen jalostusmenettelyyn sovellettavat määrälliset rajoitukset, vuoden 2000 osalta tämän kirjeen lisäyksellä 3. luetellaan oleva jossa liite, E 2. 5. Korvataan 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidun sopimuksen lisäyksessä 8 olevassa yhteisessä julistuksessa Berliinin messuista viittaus vuoteen 1999 viittauksella vuoteen 2000. 3 Näiden neuvottelujen tuloksena osapuolet sopivat, että ei–MFA–sopimuksen seuraavia määräyksiä muutetaan 1 päivästä tammikuuta 2000 kaupan jatkuvuuden varmistamiseksi samalla, kun ne jatkavat ponnistelujaan sopiakseen tulevaa kauppaa koskevan sopimuksen asianmukaisista yksityiskohtaisista säännöistä ja ehdoista, joka sen jälkeen kun molemmat osapuolet sitä soveltavat, korvaa nykyisen sopimuksen: 3. 1 Korvataan 17 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen teksti seuraavalla tekstillä: "Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 31 päivään joulukuuta 2000. " 3. 2. Korvataan liite I, jossa luetellaan sopimuksessa tarkoitetut tuotteet, tämän kirjeen lisäyksellä 4. 3. 2. Korvataan liite II vuoden 2000 osalta tämän kirjeen lisäyksellä 5. 6 3. 4. Korvataan pöytäkirjassa B oleva liite lisäyksellä 6 vuoden 2000 osalta. 4. 5. Kaikki tämän kirjeen liitteenä olevat hyväksytyt pöytäkirjamerkinnät ja julistukset ovat erottamaton osa sopimusta, johon niissä viitataan. Jos Kiinan kansantasavallasta tulee Maailman kauppajärjestön jäsen ennen tämän sopimuksen voimassaolon päättymistä, voimassa olevat rajoitukset poistetaan ja vaatetustuotteita koskevan Maailman kauppajärjestön asteittain tekstiili- sopimuksen ja Kiinan Maailman kauppajärjestöön liittymispöytäkirjan mukaisesti. Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa hallituksenne olevan yhtä mieltä edellä olevasta. Jos hallituksenne hyväksyy edellä olevan, tämä kirjeenvaihtona tehty sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, toisilleen tätä tarkoitusta varten tarvittavien jona osapuolet ovat päätökseen saattamisesta. Sillä välin sopimusta oikeudellisten menettelyjen sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2000 sillä edellytyksellä, että sitä sovelletaan molemminpuolisesti. ilmoittaneet Vastaanottakaa, Arvoisa Herra, korkeimman kunnioitukseni vakuutus. Neuvoston puolesta 7 LISÄYS 1 LIITE I LUETTELO 1 ARTIKLASSA SÄÄDETYISTÄ TUOTTEISTA 1. Luokkiin 1–114 kuuluvien tuotteiden perusainetta koskevien yksityiskohtaisten tietojen puuttuessa näitä tuotteita pidetään yksinomaan villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta koostuvina 2. 2. Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen vaatteiksi, luokitellaan naisten tai tyttöjen vaatteiksi. 3. Ilmaisulla ”vauvanvaatteet” tarkoitetaan enintään myyntikokoa 86 olevia vaatteita. Luokka (1) Tavaran kuvaus CN-koodi 1999 (2) RYHMÄ I A 1 Puuvillalanka, ei vähittäismyyntimuodossa Vastaavuustaulukko kpl/kg (3) g/kpl (4) 5204 11 00 5205 13 00 5205 21 00 5205 26 00 5205 32 00 5205 41 00 5205 46 00 5206 12 00 5206 15 90 5206 24 00 5206 32 00 5206 41 00 5206 45 00 5204 19 00 5205 14 00 5205 22 00 5205 27 00 5205 33 00 5205 42 00 5205 47 00 5206 13 00 5206 21 00 5206 25 10 5206 33 00 5206 42 00 ex 5604 90 00 5205 11 00 5205 15 10 5205 23 00 5205 28 00 5205 34 00 5205 43 00 5205 48 00 5206 14 00 5206 22 00 5206 25 90 5206 34 00 5206 43 00 5205 12 00 5205 15 90 5205 24 00 5205 31 00 5205 35 00 5205 44 00 5206 11 00 5206 15 10 5206 23 00 5206 31 00 5206 35 00 5206 44 00 2 Kun CN-koodia edeltää ”ex”, mihin tahansa luokkaan kuuluva tuote määräytyy CN-koodin laajuuden ja vastaavan tavaran kuvauksen mukaisesti. 8 2 Puuvillakankaat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, kudotut nauhat, nukkakankaat, pyyheliinakankaat, chenillelankakankaat, tylli ja solmitut verkkokankaat, ei kuitenkaan lintuniisikankaat 5208 11 10 5208 12 96 5208 21 10 5208 22 96 5208 31 00 5208 32 99 5208 42 00 5208 52 10 5209 11 00 5209 22 00 5209 39 00 5209 49 10 5209 59 00 5210 19 00 5210 29 00 5210 39 00 5210 51 00 5211 12 00 5211 29 00 5211 41 00 5211 49 90 5212 11 10 5212 13 10 5212 15 10 5212 22 10 5212 24 10 ex 5811 00 00 5208 11 90 5208 12 99 5208 21 90 5208 22 99 5208 32 16 5208 33 00 5208 43 00 5208 52 90 5209 12 00 5209 29 00 5209 41 00 5209 49 90 5210 11 10 5210 21 10 5210 31 10 5210 41 00 5210 52 00 5211 19 00 5211 31 00 5211 42 00 5211 51 00 5212 11 90 5212 13 90 5212 15 90 5212 22 90 5212 24 90 ex 6308 00 00 5208 12 16 5208 13 00 5208 22 16 5208 23 00 5208 32 19 5208 39 00 5208 49 00 5208 53 00 5209 19 00 5209 31 00 5209 42 00 5209 51 00 5210 11 90 5210 21 90 5210 31 90 5210 42 00 5210 59 00 5211 21 00 5211 32 00 5211 43 00 5211 52 00 5212 12 10 5212 14 10 5212 21 10 5212 23 10 5212 25 10 2a) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 5208 31 00 5208 32 99 5208 42 00 5208 52 10 5209 31 00 5209 42 00 5209 51 00 5210 31 90 5210 42 00 5210 59 00 5211 41 00 5211 49 90 5212 13 10 5212 15 10 5212 24 10 5208 32 16 5208 33 00 5208 43 00 5208 52 90 5209 32 00 5209 43 00 5209 52 00 5210 32 00 5210 49 00 5211 31 00 5211 42 00 5211 51 00 5212 13 90 5212 15 90 5212 24 90 5208 32 19 5208 39 00 5208 49 00 5208 53 00 5209 39 00 5209 49 10 5209 59 00 5210 39 00 5210 51 00 5211 32 00 5211 43 00 5211 52 00 5212 14 10 5212 23 10 5212 25 10 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5208 12 19 5208 19 00 5208 22 19 5208 29 00 5208 32 96 5208 41 00 5208 51 00 5208 59 00 5209 21 00 5209 32 00 5209 43 00 5209 52 00 5210 12 00 5210 22 00 5210 32 00 5210 49 00 5211 11 00 5211 22 00 5211 39 00 5211 49 10 5211 59 00 5212 12 90 5212 14 90 5212 21 90 5212 23 90 5212 25 90 5208 32 96 5208 41 00 5208 51 00 5208 59 00 5209 41 00 5209 49 90 5210 31 10 5210 41 00 5210 52 00 5211 39 00 5211 49 10 5211 59 00 5212 14 90 5212 23 90 5212 25 90 9 3 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) (myös pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat) ja chenillelankakankaat, ei kuitenkaan kudotut nauhat 5512 11 00 5512 29 10 5512 99 90 5513 13 00 5513 21 90 5513 31 00 5513 41 00 5514 11 00 5514 21 00 5514 31 00 5514 41 00 5515 11 10 5515 12 30 5515 13 91 5515 19 90 5515 22 11 5515 29 10 5515 91 30 5515 92 91 5515 99 90 5512 19 10 5512 29 90 5513 11 20 5513 19 00 5513 22 00 5513 32 00 5513 42 00 5514 12 00 5514 22 00 5514 32 00 5514 42 00 5515 11 30 5515 12 90 5515 13 99 5515 21 10 5515 22 19 5515 29 30 5515 91 90 5515 92 99 5803 90 30 5512 19 90 5512 91 00 5513 11 90 5513 21 10 5513 23 00 5513 33 00 5513 43 00 5514 13 00 5514 23 00 5514 33 00 5514 43 00 5515 11 90 5515 13 11 5515 19 10 5515 21 30 5515 22 91 5515 29 90 5515 92 11 5515 99 10 ex 5905 00 70 3 a) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 5512 19 10 5512 99 10 5513 21 90 5513 31 00 5513 41 00 5514 21 00 5514 31 00 5514 41 00 5515 11 30 5515 13 19 5515 21 30 5515 29 30 5515 92 19 ex 5803 90 30 5512 19 90 5512 99 90 5513 22 00 5513 32 00 5513 42 00 5514 22 00 5514 32 00 5514 42 00 5515 11 90 5515 13 99 5515 21 90 5515 29 90 5515 92 99 ex 5905 00 70 5512 29 10 5513 21 10 5513 23 00 5513 33 00 5513 43 00 5514 23 00 5514 33 00 5514 43 00 5515 12 30 5515 19 30 5515 22 19 5515 91 30 5515 99 30 ex 6308 00 00 RYHMÄ I B 5512 21 00 5512 99 10 5513 12 00 5513 21 30 5513 29 00 5513 39 00 5513 49 00 5514 19 00 5514 29 00 5514 39 00 5514 49 00 5515 12 10 5515 13 19 5515 19 30 5515 21 90 5515 22 99 5515 91 10 5515 92 19 5515 99 30 ex 6308 00 00 5512 29 90 5513 21 30 5513 29 00 5513 39 00 5513 49 00 5514 29 00 5514 39 00 5514 49 00 5515 12 90 5515 19 90 5515 22 99 5515 91 90 5515 99 90 4 5 Paidat, T-paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on pyöreä, poolo- tai pystykaulus (muuta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa), aluspaidat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 6. 48 154 6105 10 00 6109 10 00 6110 30 10 6105 20 10 6109 90 10 6105 20 90 6109 90 30 6105 90 10 6110 20 10 Neulepuserot, pujopaidat (myös hihattomat), neulepuseron ja -takin yhdistelmät, liivit ja takit (ei kuitenkaan leikatut ja ommellut), anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tuotteet, neulosta 4. 53 221 6101 10 90 6102 20 90 6110 10 35 6110 10 98 6110 30 99 6101 20 90 6102 30 90 6110 10 38 6110 20 91 6101 30 90 6110 10 10 6110 10 91 6110 20 99 6102 10 90 6110 10 31 6110 10 95 6110 30 91 10 6 7 8 9 Miesten ja poikien polvihousut, shortsit (eivät kuitenkaan uimahousut) ja pitkät housut, kangasta; naisten ja tyttöjen pitkät housut, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua; vuorillisten verryttelypukujen alaosat, ei kuitenkaan luokkiin 16 ja 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua 1. 76 568 6203 41 10 6203 42 35 6203 49 19 6204 62 33 6211 32 42 6203 41 90 6203 42 90 6203 49 50 6204 62 39 6211 33 42 6203 42 31 6203 43 19 6204 61 10 6204 63 18 6211 42 42 6203 42 33 6203 43 90 6204 62 31 6204 69 18 6211 43 42 Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, neulosta ja muuta kuin neulosta 5. 55 180 6106 10 00 6206 30 00 6106 20 00 6206 40 00 6106 90 10 6206 20 00 Miesten ja poikien paidat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 4,60 217 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 RYHMÄ II A pyyheliinafrotee- froteekankaat, puuvillaa; pyyheliinat tai keittiöpyyhkeet, pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista kudottua froteekangasta, puuvillaa, ei kuitenkaan neulosta tai sen kaltaiset kudotut 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 20 Vuodeliinavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 6302 21 00 6302 31 90 6302 22 90 6302 32 90 6302 29 90 6302 39 90 6302 31 10 22 Lanka synteettikatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5508 10 11 5509 21 10 5509 31 10 5509 41 10 5509 51 00 5509 59 00 5509 69 00 5509 99 00 5508 10 19 5509 21 90 5509 31 90 5509 41 90 5509 52 10 5509 61 10 5509 91 10 5509 11 00 5509 22 10 5509 32 10 5509 42 10 5509 52 90 5509 61 90 5509 91 90 5509 12 00 5509 22 90 5509 32 90 5509 42 90 5509 53 00 5509 62 00 5509 92 00 22a) joistaakryyliset ex55081019 55093290 55096900 55093110 55096110 55093190 55096190 55093210 55096200 23 Lanka muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5508 20 10 5510 30 00 5510 11 00 5510 90 00 5510 12 00 5510 20 00 32 ja chenillelankakankaat Nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (muut kuin puuvillaiset pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut kankaat ja kudotut nauhat ja tuftatut tekstiilikankaat), villaa, puuvillaa tai tekokuitua (buklee) 5801 10 00 5801 24 00 5801 32 00 5801 36 00 5801 21 00 5801 25 00 5801 33 00 5802 20 00 5801 22 00 5801 26 00 5801 34 00 5802 30 00 5801 23 00 5801 31 00 5801 35 00 11 32a) joistapuuvillavakosamettia 58012200 39 Pöytäliinat, pyyheliinat pyyheliinafroteeta ja sen kaltaista puuvillaa ja keittiöpyyhkeet, ei kuitenkaan neulosta eikä 6302 51 10 6302 91 10 6302 51 90 6302 91 90 6302 53 90 6302 93 90 ex 6302 59 00 ex 6302 99 00 12 13 14 15 16 17 18 RYHMÄ II B Naisten sukat, sukkahousut, myös terättömät, alussukat, miesten sukat, nilkkasukat, sukansuojukset ja niiden kaltaiset neuletuotteet, ei kuitenkaan vauvoille tarkoitetut, myös suonikohjusukat, ei kuitenkaan luokkaan 70 kuuluvat tuotteet 24. 3 paria 41 6115 12 00 6115 91 00 6115 93 99 6115 19 00 6115 92 00 6115 99 00 6115 20 11 6115 93 10 6115 20 90 6115 93 30 Miesten ja poikien alushousut, naisten ja tyttöjen pikkuhousut alushousut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua ja muut 17 59 6107 11 00 6108 22 00 6107 12 00 6108 29 00 6107 19 00 ex 6212 10 10 6108 21 00 Miesten ja poikien päällystakit, sadetakit kangasta, villaa, puuvillaa tai hupputakit) takit, myös viitat, tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 ja muut 0. 72 1 389 6201 11 00 ex 6201 13 90 ex 6201 12 10 6210 20 00 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 Naisten ja tyttöjen päällystakit, sadetakit (myös viitat) ja jakut, ja bleiserit, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 hupputakit) takit 0. 84 1 190 6202 11 00 ex 6202 13 90 6204 39 19 ex 6202 12 10 6204 31 00 6210 30 00 ex 6202 12 90 6204 32 90 ex 6202 13 10 6204 33 90 Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa, tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Miesten ja poikien puuvillaa tai vuorilliset verryttelypuvut, joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa tai tekokuitua 0. 80 1 250 6203 11 00 6203 21 00 6211 32 31 6203 12 00 6203 22 80 6211 33 31 6203 19 10 6203 23 80 6203 19 30 6203 29 18 Miesten ja poikien takit kuitenkaan neulosta ja bleiserit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei 1. 43 700 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta 6207 11 00 6207 29 00 6207 99 00 6207 19 00 6207 91 10 6207 21 00 6207 91 90 6207 22 00 6207 92 00 Naisten ja tyttöjen aluspaidat, ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta alushameet, pikkuhousut 12 6208 11 00 6208 22 00 6208 91 90 6208 19 10 6208 29 00 6208 92 00 6208 19 90 6208 91 11 6208 99 00 6208 21 00 6208 91 19 ex 6212 10 10 19 Nenäliinat, ei kuitenkaan neulosta 59 17 6213 20 00 6213 90 00 21 Hupputakit; anorakit, pusakat ja niiden kaltaiset tavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 2. 3 435 Vuorillisten verryttelypukujen yläosat, ei kuitenkaan luokkiin 16 tai 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua ex 6201 12 10 6201 91 00 ex 6202 12 90 6202 92 00 6211 42 41 ex 6201 12 90 6201 92 00 ex 6202 13 10 6202 93 00 6211 43 41 ex 6201 13 10 6201 93 00 ex 6202 13 90 6211 32 41 ex 6201 13 90 ex 6202 12 10 6202 91 00 6211 33 41 24 Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit kaltaiset tavarat, neulosta ja niiden 3. 9 257 6107 21 00 6107 91 90 6107 22 00 6107 92 00 6107 29 00 ex 6107 99 00 6107 91 10 Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 6108 31 10 6108 32 90 6108 92 00 6108 31 90 6108 39 00 6108 99 10 6108 32 11 6108 91 10 6108 32 19 6108 91 90 26 Naisten ja tyttöjen leningit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 3. 1 323 6104 41 00 6204 41 00 6104 42 00 6204 42 00 6104 43 00 6204 43 00 6104 44 00 6204 44 00 27 Naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet 2. 6 385 6104 51 00 6204 51 00 6104 52 00 6204 52 00 6104 53 00 6204 53 00 6104 59 00 6204 59 10 28 29 Pitkät housut, uimahousut), neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (eivät kuitenkaan 1. 61 620 6103 41 10 6103 43 10 6104 61 10 6104 63 10 6103 41 90 6103 43 90 6104 61 90 6104 63 90 6103 42 10 6103 49 10 6104 62 10 6104 69 10 6103 42 90 6103 49 91 6104 62 90 6104 69 91 Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa, tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Naisten ja tyttöjen puuvillaa tai vuorilliset verryttelypuvut, joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa tai tekokuitua 1. 37 730 6204 11 00 6204 21 00 6211 42 31 6204 12 00 6204 22 80 6211 43 31 6204 13 00 6204 23 80 6204 19 10 6204 29 18 31 Rintaliivit ja olkaimettomat rintaliivit, kudottua kangasta tai neulosta 18. 2 55 ex 6212 10 10 6212 10 90 13 68 Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, muut kuin luokkiin 10 ja 87 kuuluvat vauvan kintaat ja luokkaan 88 kuuluvat vauvan sukat ja nilkkasukat, eivät kuitenkaan neulosta 6111 10 90 ex 6209 10 00 6111 20 90 ex 6209 20 00 6111 30 90 ex 6209 30 00 ex 6111 90 00 ex 6209 90 00 73 Verryttelypuvut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 1. 67 600 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 76 Miesten ja poikien suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 6203 22 10 6203 33 10 6203 43 11 6203 23 10 6203 39 11 6203 43 31 6203 29 11 6203 42 11 6203 49 11 6203 32 10 6203 42 51 6203 49 31 6211 32 10 6211 33 10 Naisten ja tyttöjen esiliinat, mekot ja muut suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 42 10 6211 43 10 77 Hiihtopuvut, ei kuitenkaan neulosta ex 6211 20 00 78 Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin luokkiin 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77 kuuluvat 6203 41 30 6204 61 80 6204 63 39 6210 40 00 6211 33 90 6203 42 59 6204 61 90 6204 63 90 6210 50 00 6211 41 00 6203 43 39 6204 62 59 6204 69 39 6211 31 00 6211 42 90 6203 49 39 6204 62 90 6204 69 50 6211 32 90 6211 43 90 83 Päällystakit, takit, bleiserit ja muut vaatteet, myös hiihtopuvut, neulosta, muut kuin luokkiin 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 ja 75 kuuluvat 6101 10 10 6102 20 10 6103 33 00 6104 33 00 6114 10 00 6101 20 10 6102 30 10 ex 6103 39 00 ex 6104 39 00 6114 20 00 6101 30 10 6103 31 00 6104 31 00 6112 20 00 6114 30 00 6102 10 10 6103 32 00 6104 32 00 6113 00 90 RYHMÄ III A 33 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenistä tai polypropeenista, leveys pienempi kuin 3 metriä 5407 20 11 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, tehty edellä mainituista kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, ei kuitenkaan neulosta 6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 14 34 35 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenistä tai polypropeenista, leveys vähintään 3 metriä 5407 20 19 Kudotut kankaat katkomattomista synteettikuiduista, muut kuin luokkaan 114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten 5407 10 00 5407 42 00 5407 52 00 5407 61 30 5407 69 90 5407 74 00 5407 84 00 5407 94 00 5407 20 90 5407 43 00 5407 53 00 5407 61 50 5407 71 00 5407 81 00 5407 91 00 ex 5811 00 00 5407 30 00 5407 44 00 5407 54 00 5407 61 90 5407 72 00 5407 82 00 5407 92 00 ex 5905 00 70 5407 41 00 5407 51 00 5407 61 10 5407 69 10 5407 73 00 5407 83 00 5407 93 00 35 a) joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut ex 5407 10 00 5407 43 00 5407 54 00 5407 69 90 5407 82 00 5407 93 00 ex 5407 20 90 5407 44 00 5407 61 30 5407 72 00 5407 83 00 5407 94 00 ex 5407 30 00 5407 52 00 5407 61 50 5407 73 00 5407 84 00 ex 5811 00 00 5407 42 00 5407 53 00 5407 61 90 5407 74 00 5407 92 00 ex 5905 00 70 36 Kudotut kankaat katkomattomista muuntokuiduista, ei kuitenkaan luokkaan 114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten 5408 10 00 5408 23 10 5408 32 00 ex 5905 00 70 5408 21 00 5408 23 90 5408 33 00 5408 22 10 5408 24 00 5408 34 00 5408 22 90 5408 31 00 ex 5811 00 00 36 a) joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut ex 5408 10 00 5408 23 90 5408 34 00 5408 22 10 5408 24 00 ex 5811 00 00 5408 22 90 5408 32 00 ex 5905 00 70 5408 23 10 5408 33 00 37 Kudotut muuntokatkokuitukankaat 5516 11 00 5516 21 00 5516 24 00 5516 34 00 5516 44 00 5516 94 00 5516 12 00 5516 22 00 5516 31 00 5516 41 00 5516 91 00 5803 90 50 5516 13 00 5516 23 10 5516 32 00 5516 42 00 5516 92 00 ex 5905 00 70 5516 14 00 5516 23 90 5516 33 00 5516 43 00 5516 93 00 37a) joistamuutkuinvalkaisemattomattaivalkaistut 55161200 55162310 55163300 55164400 ex58039050 55161300 55162390 55163400 55169200 ex59050070 55161400 55162400 55164200 55169300 55162200 55163200 55164300 55169400 38 A Neulokset, verkkokangas synteettikuitua, verhoihin tarkoitettu kangas, myös 6002 43 11 6002 93 10 38 B Kaihtimet, ei kuitenkaan neulosta ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 15 40 41 Verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta ex 6303 91 00 ex 6304 19 90 ex 6303 92 90 6304 92 00 ex 6303 99 90 ex 6304 93 00 6304 19 10 ex 6304 99 00 kuitenkaan Lanka katkomattomista vähittäismyyntimuodoissa, langat, yksinkertaiset, kiertämättömät tai kierretyt, joiden kierre on enintään 50 kierrosta metrillä synteettikuitufilamenteista, muut teksturoimattomat kuin ei 5401 10 11 5402 20 00 5402 39 10 5402 49 99 5402 59 90 5402 69 90 5401 10 19 5402 31 00 5402 39 90 5402 51 00 5402 61 00 ex5604 20 00 5402 10 10 5402 32 00 5402 49 10 5402 52 00 5402 62 00 ex 5604 90 00 5402 10 90 5402 33 00 5402 49 91 5402 59 10 5402 69 10 42 Lanka vähittäismyyntimuodoissa: katkomattomasta tekokuidusta, ei kuitenkaan 5401 20 10 Lanka muuntokuidusta; Lanka muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan joiden kierre on vähittäismyyntimuodoissa, kiertämättömät enintään 250 kierrosta metrillä, ja yksinkertaiset teksturoimattomat langat selluloosa-asetaatista, ei kuitenkaan yksinkertaiset viskoosilangat tai kierretyt, 5403 10 00 5403 33 90 5403 49 00 5403 20 10 5403 39 00 ex 5604 20 00 5403 20 90 5403 41 00 ex 5403 32 00 5403 42 00 43 Lanka puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa tekokuitufilamenteista, lanka katkotuista tekokuiduista, 5204 20 00 5401 20 90 5511 30 00 5207 10 00 5406 10 00 5207 90 00 5406 20 00 5401 10 90 5508 20 90 46 Villa ja hieno eläimenkarva, karstattu tai kammattu 5105 10 00 5105 30 90 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 47 48 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, karstattu, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5106 10 10 5106 20 91 5106 10 90 5106 20 99 5106 20 10 5108 10 10 5108 10 90 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, kammattu, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5107 10 10 5107 20 51 5108 20 10 5107 10 90 5107 20 59 5108 20 90 5107 20 10 5107 20 91 5107 20 30 5107 20 99 49 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, vähittäismyyntimuodoissa 5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 16 50 Kudotut kankaat villasta tai hienosta eläimenkarvasta 5111 11 11 5111 19 11 5111 19 91 5111 30 30 5111 90 93 5112 19 11 5112 20 00 5112 90 10 5111 11 19 5111 19 19 5111 19 99 5111 30 90 5111 90 99 5112 19 19 5112 30 10 5112 90 91 5111 11 91 5111 19 31 5111 20 00 5111 90 10 5112 11 10 5112 19 91 5112 30 30 5112 90 93 5111 11 99 5111 19 39 5111 30 10 5111 90 91 5112 11 90 5112 19 99 5112 30 90 5112 90 99 51 Karstattu tai kammattu puuvilla 5203 00 00 53 Lintuniisikankaat 5803 10 00 54 55 56 Muutokatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt 5507 00 00 Synteettikatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt 5506 10 00 5506 90 90 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 Lanka vähittäismyyntimuodoissa katkotuista synteettikuiduista (myös tekokuitujätteet), 5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 58 Matot, solmitut, myös sovitetut 5701 10 10 5701 90 10 5701 10 91 5701 90 90 5701 10 93 5701 10 99 59 ja muut Matot kuuluvat lattianpäällysteet tekstiiliainetta, muut kuin luokkaan 58 5702 10 00 5702 41 00 5702 52 00 ex 5702 99 00 5703 20 91 5703 30 51 5703 90 00 5705 00 30 5702 31 00 5702 42 00 ex 5702 59 00 5703 10 00 5703 20 99 5703 30 59 5704 10 00 ex 5705 00 90 5702 32 00 5702 49 10 5702 91 00 5703 20 11 5703 30 11 5703 30 91 5704 90 00 5702 39 10 5702 51 00 5702 92 00 5703 20 19 5703 30 19 5703 30 99 5705 00 10 60 61 Käsin kudotut kuvakudokset flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut (kuten gobeliinit, 5805 00 00 Kudotut nauhat, yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen (bolducs), muut kuin luokkaan 62 muodostamat kuteettomat nauhat kuuluvat nimilaput (ei tavarat; Kimmoiset kankaat tekstiililangoista yhdistettyinä kuitenkaan neulosta), kumisäikeisiin ja niiden kaltaiset jotka koostuvat ex 5806 10 00 5806 32 10 5806 20 00 5806 32 90 5806 31 00 5806 39 00 5806 40 00 17 62 Chenillelanka; kierrepäällystetyt langat (ei kuitenkaan metalloidut langat ja kierrepäällystetyt jouhilangat) 5606 00 91 5606 00 99 lankauudinkangas Tylli, (tehdasvalmisteiset kaistaleina tai koristekuvioina tai käsin nyplätyt) ja solmitut pitsit verkkokankaat; ja pitsikankaat, metritavarana, 5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 Nimilaput, merkit tekstiiliaineista, koruompelemattomat, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, kangasta kaltaiset tavarat niiden ja 5807 10 10 5807 10 90 Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; muut koristepunokset ja niiden kaltaiset koristetarvikkeet, metritavarana; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat 5808 10 00 5808 90 00 Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina 5810 10 10 5810 92 10 5810 10 90 5810 92 90 5810 91 10 5810 99 10 5810 91 90 5810 99 90 63 Neulokset, synteettikuitua, elastomeerilankaa painoprosenttia kumilankaa ja jotka sisältävät vähintään 5 painoprosenttia 5 sisältävät vähintään neulokset, jotka 5906 91 00 6002 30 90 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 Raschel-pitsi ja pitkänukkaiset neulokset, synteettikuitua ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 65 Neulokset, ei kuitenkaan luokkiin 38 A ja 63 kuuluvat puuvillaa tai tekokuitua tuotteet, villaa, 5606 00 10 6001 29 10 6001 91 90 6001 92 90 6002 20 39 6002 41 00 6002 42 90 6002 43 39 6002 43 95 6002 92 30 6002 93 33 6002 93 99 ex 6001 10 00 6001 91 10 6001 92 10 6001 99 10 6002 20 50 6002 42 10 6002 43 31 6002 43 50 6002 43 99 6002 92 50 6002 93 35 6001 21 00 6001 91 30 6001 92 30 ex 6002 10 10 6002 20 70 6002 42 30 6002 43 33 6002 43 91 6002 91 00 6002 92 90 6002 93 39 6001 22 00 6001 91 50 6001 92 50 6002 20 10 ex 6002 30 10 6002 42 50 6002 43 35 6002 43 93 6002 92 10 6002 93 31 6002 93 91 66 Vuodehuovat ja matkahuovat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 6301 10 00 ex 6301 40 90 6301 20 91 ex 6301 90 90 6301 20 99 6301 30 90 10 Kintaat ja muut käsineet, neulosta RYHMÄ III B 6111 10 10 6116 10 20 6116 93 00 6111 20 10 6116 10 80 6116 99 00 6111 30 10 6116 91 00 ex 6111 90 00 6116 92 00 59 17 paria 18 67 Vaatetustarvikkeet, eivät kuitenkaan vauvojen, neulosta; kaikenlaiset liinat, neulosta, verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, ja muut reunusverhot sisustustarvikkeet, neulosta; vuode- ja matkahuovat, neulosta; muut tavarat, neulosta, myös vaatteiden osat, vaatetustarvikkeet 5807 90 90 6117 80 10 6301 30 10 6302 10 90 6303 12 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 6113 00 10 6117 80 90 6301 40 10 6302 40 00 6303 19 00 6305 32 11 ex 6305 90 00 6117 10 00 6117 90 00 6301 90 10 ex 6302 60 00 6304 11 00 ex 6305 32 90 6307 10 10 6117 20 00 6301 20 10 6302 10 10 6303 11 00 6304 91 00 6305 33 10 6307 90 10 67a) joista säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, polyeteeni-taipolypropeenikaistalettataisenkaltaistatuotetta 63053211 63053310 69 Naisten ja tyttöjen alushameet, neulosta 7. 8 128 6108 11 00 6108 19 00 70 Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä (6,7 tex) 30. 4 paria 33 6115 11 00 6115 20 19 Naisten sukat, synteettikuitua 6115 93 91 72 Uimapuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 9. 7 103 6112 31 10 6112 41 10 6211 11 00 6112 31 90 6112 41 90 6211 12 00 6112 39 10 6112 49 10 6112 39 90 6112 49 90 Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut 1. 54 650 6104 11 00 6104 21 00 6104 12 00 6104 22 00 6104 13 00 6104 23 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut 0. 80 1 250 6103 11 00 6103 22 00 6103 12 00 6103 23 00 6103 19 00 6103 29 00 6103 21 00 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa, villaa, tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 Solmiot, solmukkeet kuitenkaan neulosta ja solmiohuivit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei 17. 9 56 6215 20 00 6215 90 00 Korsetit, sukkanauhavyöt, sukanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta lantioliivit, housunkannattimet, sukkanauhat, 8. 8 114 74 75 84 85 86 6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 87 Kintaat ja muut käsineet, ei kuitenkaan neulosta ex 6209 10 00 6216 00 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 19 88 Naisten sukat, miesten ja naisten nilkkasukat, ei kuitenkaan neulosta; muut vaatetustarvikeet, vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden osat, ei kuitenkaan vauvojen, eikä neulosta ex 6209 10 00 6217 10 00 ex 6209 20 00 ex 6217 90 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 90 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, synteettikuitua 5607 41 00 5607 50 11 5607 49 11 5607 50 19 5607 49 19 5607 50 30 5607 49 90 5607 50 90 91 Teltat 93 94 95 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, kangasta, ei kuitenkaan polyeteeni- tai polypropeenikaistaleesta tai sen kaltaisesta tuotteesta valmistetut ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 Vanu tekstiiliaineista ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt 5601 10 10 5601 22 10 5601 30 00 5601 10 90 5601 22 91 5601 21 10 5601 22 99 5601 21 90 5601 29 00 Huopa ja siitä valmistetut kuitenkaan lattianpäällysteet tavarat, myös kyllästetty tai päällystetty, ei 5602 10 19 5602 21 00 ex 5905 00 70 5602 10 31 5602 29 90 6210 10 10 5602 10 39 5602 90 00 6307 90 91 5602 10 90 ex 5807 90 10 96 Kuitukankaat ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai päällystetyt 5603 11 10 5603 13 10 5603 91 10 5603 93 10 ex 5807 90 10 ex 6301 40 90 6302 53 10 ex 6304 19 90 ex 6305 39 00 5603 11 90 5603 13 90 5603 91 90 5603 93 90 ex 5905 00 70 ex 6301 90 90 6302 93 10 ex 6304 93 00 6307 10 30 5603 12 10 5603 14 10 5603 92 10 5603 94 10 6210 10 91 6302 22 10 6303 92 10 ex 6304 99 00 ex 6307 90 99 5603 12 90 5603 14 90 5603 92 90 5603 94 90 6210 10 99 6302 32 10 6303 99 10 ex 6305 32 90 97 98 99 kappaleina, purjelangasta Verkkokankaat, metritavarana tai sovitettuina; sovitetut verkot kalastukseen, langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta valmistetut nuorasta, side- tai tai 5608 11 11 5608 19 11 5608 90 00 5608 11 19 5608 19 19 5608 11 91 5608 19 30 5608 11 99 5608 19 90 Tavarat langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta, muut kuin kankaat, kankaiset tavarat ja luokan 97 tavarat 5609 00 00 5905 00 10 Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; jäykistekangas kuultokankaat; maalausta varten käsitellyt (buckram) ja sen kaltaiset jollaisia käytetään hatunrunkoihin tekstiilikankaat, jäykistetyt kankaat; 5901 10 00 5901 90 00 20 Linoleumi, myös määrämuotoiseksi joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut lattianpäällysteet, leikattu; 5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin kankaat ulkorenkaita varten, ei kuitenkaan neulosta 5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90 Muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut kankaat, ei kuitenkaan luokkaan 100 kuuluvat kankaat 5907 00 10 5907 00 90 100 Selluloosan johdannaisella tai muilla keinotekoisilla muovivalmisteilla kyllästetyt, päällystetyt ja edellä mainituilla valmisteilla kerrotut kankaat tekstiilikankaat tai peitetyt 5903 10 10 5903 90 10 5903 10 90 5903 90 91 5903 20 10 5903 90 99 5903 20 90 101 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut kuitenkaan synteettikuitua tai punotut, ei ex 5607 90 00 109 Tavarapeitteet, purjeet veneitä varten, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset 6306 11 00 6306 39 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 110 Ilmapatjat, kangasta 6306 41 00 6306 49 00 111 Leirintävarusteet, kangasta, ei kuitenkaan ilmapatjat ja teltat 6306 91 00 6306 99 00 112 Muut sovitetut tavarat, kangasta, muut kuin luokkiin 113 ja 114 kuuluvat 6307 20 00 ex 6307 90 99 113 Lattiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, ei kuitenkaan neulosta 6307 10 90 114 Kankaat ja tavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoituksiin 5902 10 10 5902 90 10 5909 00 90 5911 31 11 5911 32 90 5902 10 90 5902 90 90 5910 00 00 5911 31 19 5911 40 00 5902 20 10 5908 00 00 5911 10 00 5911 31 90 5911 90 10 5902 20 90 5909 00 10 ex 5911 20 00 5911 32 10 5911 90 90 21 LIITE I A Tavaran kuvaus CN-koodi 1999 (2) Vastaavuustaulukko kpl/kg (3) g/kpl (4) Sideharso ja siitä tehdyt tavarat vähittäismyyntimuodoissa 3005 90 31 Luokka (1) 163 22 LIITE III LISÄYS 2 (Tässä liitteessä lueteltujen luokkien täydelliset tavaran kuvaukset esitetään sopimuksen lisäyksessä 1) YHTEISÖN MÄÄRÄLLISET RAJOITUKSET LUOKKA 1 (*) 2 josta 2A 3 josta 3A (2) 4 5 (4) 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20/39 21 (10) 22 23 24 (11) 26 28 29 31 32 33 (**) 37 josta 37A 68 73 (13) 76 78 83 97 163 YKSIKKÖ tonnia tonnia (1) tonnia tonnia tonnia 1 000 kpl 1 000 kpl (3) 1 000 kpl (5) 1 000 kpl (6) 1 000 kpl (7) tonnia 1 000 paria 1 000 paria 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl (8) 1 000 kpl 1 000 kpl tonnia 1 000 kpl tonnia 1 000 kpl (9) tonnia tonnia 1 000 kpl 1 000 kpl (12) 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia 1 000 kpl tonnia (14) tonnia tonnia tonnia tonnia 2000 3 943 28 890 3 731 5 918 743 78 476 24 757 26 229 12 479 17 535 5 842 79 341 28 965 483 289 11 679 15 406 15 668 10 699 5 801 99 588 9 197 16 650 16 230 10 999 42 508 5 191 66 953 11 343 69 137 4 006 26 373 13 553 4 017 19 584 5 442 7 378 27 153 7 976 2 010 4 710 (*) Luokasta 3 tai luokkaan 3 voidaan tehdä siirtoja 40 prosenttiin asti siitä luokasta, johon siirto kohdistuu. (**) Määrällisiä rajoituksia sovelletaan myös tuotteisiin, Euroopan yhteisön ulkopuolelle. jotka on ilmoitettu jälleenvietäviksi 23 1) Kiinasta voidaan viedä Euroopan yhteisöön seuraavat lisämäärät: Luokkaan 2 kuuluvat kankaat, joiden leveys on pienempi kuin 115 cm tonnia 2000 1 395 2 kuuluvat Luokkaan lääkintäkäyttöön sideharsojen koodit 5208 11 10 ja 5208 21 10) kankaat tarkoitettujen (CN- valmistukseen tonnia 2000 1 927 2) Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan soveltaa muuntotapaa, jonka mukaan viisi enintään 130 cm:n kaupallista kokoa olevaa vaatekappaletta (ei kuitenkaan vauvanvaatetta) vastaa kolmea vaatekappaletta, joiden kaupallinen koko on yli 130 cm, aina viiteen prosenttiin asti kyseisestä määrällisestä rajoituksesta. 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 641 000 kappaletta. Seuraavaa alarajoitusta sovelletaan luokkaa 5 varten vahvistettujen määrällisten rajoitusten mukaisesti hienosta eläimenkarvasta tehtyihin tämän luokan tuotteisiin (ei kuitenkaan anorakkeihin, tuulipuseroihin, tuulitakkeihin eikä niiden kaltaisiin tavaroihin): 2000: 229 000 kappaletta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 1 149 000 kappaletta. Kiinasta voidaan viedä Euroopan yhteisöön seuraava lisämäärä shortseja (CN-koodit 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 ja 6203 49 50): 2000: 1 142 000 kappaletta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 691 000 kappaletta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 1 117 000 kappaletta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 312 000 kappaletta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 1 008 000 kappaletta. Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan soveltaa muuntotapaa, jonka mukaan viisi enintään 130 cm:n kaupallista kokoa olevaa vaatekappaletta (ei kuitenkaan vauvanvaatetta) vastaa kolmea vaatekappaletta, joiden kaupallinen koko on yli 130 cm, aina viiteen prosenttiin asti kyseisestä määrällisestä rajoituksesta. Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan soveltaa muuntotapaa, jonka mukaan viisi enintään 130 cm:n kaupallista kokoa olevaa vaatekappaletta (ei kuitenkaan vauvanvaatetta) vastaa kolmea vaatekappaletta, joiden kaupallinen koko on yli 130 cm, aina viiteen prosenttiin asti kyseisestä määrällisestä rajoituksesta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 339 000 kappaletta. Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan soveltaa muuntotapaa, jonka mukaan viisi enintään 130 cm:n kaupallista kokoa olevaa vaatekappaletta (ei kuitenkaan vauvanvaatetta) vastaa kolmea vaatekappaletta, joiden kaupallinen koko on yli 130 cm, aina viiteen prosenttiin asti kyseisestä määrällisestä rajoituksesta. 24 14) Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi vuodessa varatun seuraavan määrän: 211 tonnia. 25 Lisäys 3 PÖYTÄKIRJASSA E OLEVA LIITE ULKOINEN JALOSTUSMENETTELY YHTEISÖN MÄÄRÄLLISET RAJOITUKSET LUOKKA 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 21 24 26 29 31 73 76 78 83 YKSIKKÖ 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl tonnia 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl tonnia tonnia tonnia 2000 295 654 2 310 629 1 442 534 595 524 966 783 134 2 129 141 1 124 116 6 806 257 1 327 68 68 26 LISÄYS 4 1. 2. 3. 4. LIITE I - johon viitataan 1 artiklassa Tämä liite kattaa tekstiiliraaka-aineet (luokat 128 ja 154), muut kuin villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta ja tekokuidusta valmistetut tekstiilituotteet sekä luokkien 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A ja 127 B tekokuidut, filamentit ja langat. Tavaroiden kuvauksessa käytetyt sanamuodot on tulkittava vain viitteenomaisiksi, koska kunkin luokan kattamat tuotteet määritellään tässä liitteessä CN-koodeilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön sääntöjen tulkitsemista. Kun CN-koodin edessä on merkintä 'ex', CN-koodi määrittelee kunkin luokan ja sitä vastaavan kuvauksen kattamat tuotteet kokonaisuudessaan. Vaatteet, jotka eivät ole miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen vaatteita, luokitellaan kuuluviksi viimeksi mainittuun ryhmään. Maininta "vauvanvaatteet" koskee enintään kaupan kokoa 86 olevia vaatteita. Ryhmä I Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ________________ ________________ ________________ ________________ ex 20 ex 32 ex 39 ex 6302 29 90 ex 6302 39 90 ex 5802 20 00 ex 5802 30 00 ex 6302 59 00 ex 6302 99 00 Vuodeliinavaatteet, kuin neulosta muut Kudotut chenillelankakan- nukka- ja kaat ja tuftatut teks- tiilikankaat Pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin neulosta, sekä muut kuuluvat luokkaan 118 27 RYHMÄ II Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 12 ex 6115 19 00 Sukkahousut, myös 24. 3 41 ex 6115 20 90 terättömät, sukat, ex 6115 99 00 ex 6107 19 00 ex 6108 29 00 ex 6212 10 10 ex 6210 20 00 ex 6210 30 00 ex 13 ex 14 ex 15 alussukat, nilkka- puolisukat, ja niiden kaltaiset sukat neuletuot- teet, muut kuin vauvoille ja poikien Miesten alushousut, ja tyttöjen pikkuhousut ja muut alushousut, neulosta naisten 17 59 Miesten ja poikien kudotut päällystakit, ja muut takit, kaavut ja viitat sadetakit sadetakit Naisten ja tyttöjen kudotut päällystakit, ja takit, kaavut muut ja viitat, takit ja bleiserit, muut kuin hupputakit 0. 72 1 389 0. 84 1 190 28 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 18 ex 6207 19 00 ex 6207 29 00 ex 19 ex 24 ex 6207 99 00 ex 6208 19 90 ex 6208 29 00 ex 6208 99 00 ex 6212 10 10 ex 6213 90 00 ex 6107 29 00 ex 6108 39 00 ja Miesten aluspaidat, yöpaidat, kylpytakit, niiden muut kuin neulosta kaltaiset poikien alushousut, pyjamat, ja tavarat, aamutakit ja tyttöjen Naisten alushameet, aluspaidat, muut ja pikkuhousut yöpaidat, alushousut, aamupuvut pyjamat, (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin neulosta Nenäliinat, muut kuin silkkiä tai jätesilkkiä 59 17 3. 9 257 Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta Naisten ja tyttöjen yöpaidat, aamupuvut pyjamat, (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 29 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 27 ex 6104 59 00 Naisten ja tyttöjen hameet ja housuhameet 2. 6 385 ex 28 ex 31 ex 68 ex 6103 49 10 ex 6104 69 10 ex 6212 10 10 ex 6212 10 90 ex 6209 90 00 Housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neulosta 1. 61 620 Rintaliivit, neulosta kudotut tai 18. 2 55 ja ja ex 87 Vauvanvaatteet - vaatetustarvikkeet, paitsi ex 10 luokkaan kuuluvat vauvojen kintaat ja muut sekä käsineet luokkaan ex 88 kuuluvat vauvojen ja kuin puolisukat, neulosta sukat muut Verryttelypuvut, neulosta ex 73 ex 6112 19 00 30 1. 67 600 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 78 ex 83 ex 6210 40 00 ex 6210 50 00 ex 6112 20 00 ex 6113 00 90 vaatteet, Kudotut jotka nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 kankaista valmistetut, ei luokkien ex 14 ja ex 15 kankaista valmistetut Vaatteet, neulosta, nimikkeisiin 5903 ja 5907 kuuluvat, sekä hiihtoasut, neulosta RYHMÄ III A Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 38 B ex 6303 99 90 ex 40 ex 58 ex 6303 99 90 ex 6304 19 90 ex 6304 99 00 ex 5701 90 10 ex 5701 90 90 31 Lankauudinverhot, kuin neulosta muut Kudotut (myös verhot sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot ja muut sisustustavarat), muut kuin neulosta Matot solmitut, myös sovitetut pienet matot, ja ja muut Matot lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, muut kuin luokkien ex 58, 142 ja 151 B matot ex 59 ex 5702 10 00 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5703 90 10 ex 5703 90 90 ex 5704 10 00 ex 5704 90 00 ex 5704 00 90 ex 60 ex 5805 00 00 beauvais- Kuvakudokset, kuten käsinkudotut, flander-, gobeliinit, aubusson-, ja niiden kaltaiset kudokset ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset ja niiden kaltaiset kudokset Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 61 ex 5806 10 00 ex 5806 20 00 ex 5806 39 00 ex 5806 40 00 ja nauhat Kudotut yhteenliimattujen, lankojen yhdensuuntaisten kuitujen muodostamat tai nauhat kuteettomat kuin (bolducs), luokkien 137 ex 62 nimilaput ja niiden kaltaiset tavarat muut ja ja kankaat Elastiset punokset neulosta), (ei kumilangasta valmistetusta tekstiiliaineesta 32 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 62 ex 5606 00 91 ex 5606 00 99 ex 5804 10 11 ex 5804 10 19 ex 5804 10 90 ex 5804 29 10 ex 5804 29 90 ex 5804 30 00 ex 5807 10 10 ex 5807 10 90 ex 5808 10 00 ex 5808 90 00 ex 5810 10 10 ex 5810 10 90 ex 5810 99 10 ex 5810 99 90 Chenillelanka (myös flokki- chenillelanka), kierrepäällystetty lanka (muu kuin metalloitu lanka ja kierrepäällystetty jouhilanka) ja Tylli lankauudinkankaat kudotut kankaat, mekaanisesti pitsit ja kaistaleina koristekuvioina muut paitsi tai neulosta olevat tai valmistetut pitsikankaat, tai käsin ja Punokset nauhat, tupsut; pompulat kaltaiset tavarat palmikoidut metritavarana; ja niiden Koruompelukset metritavarana, tai koristekuvioina kaistaleina 33 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 63 ex 5906 91 00 ex 6002 10 10 ex 6002 10 90 ex 6002 30 10 ex 6002 30 90 vähintään Kankaat, neulosta, painosta prosenttia elastomeerilankaa kankaat, painosta prosenttia on kumilankaa joiden 5 on sekä joiden 5 vähintään neulosta, ex 65 ex 5606 00 10 Kangas, neulosta, muu kuin luokkaan ex 63 kuuluva ex 66 ex 6002 10 10 ex 6002 30 10 ex 6301 10 00 ex 6301 90 90 Vuode- muut kuin neulosta ja matkahuovat, RYHMÄ III B Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 10 ex 6116 10 20 ex 6116 10 80 ex 6116 99 00 ex 67 ex 5807 90 90 ex 6113 00 10 ex 6117 10 00 ex 6117 20 00 ex 6117 80 10 ex 6117 80 90 34 Kintaat neulosta ja muut käsineet, 17 paria 59 Vaatetustarvikkeet, neulosta, muut vauvoille kaikentyyppiset kotitalousliinavaat- kuin tarkoitetut; verhot teet, neulosta; ja sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot ja muut sisustustavarat jotka neulosta; vuode- matkahuovat tavarat, myös vaatetustarvikkeidenosat ja sekä muut neulosta, tai jotka vaatteiden ex 6117 90 00 ex 6301 90 10 ex 6302 10 90 ex 6302 40 00 ex 6303 19 00 ex 6304 11 00 ex 6304 91 00 ex 6307 10 10 ex 6307 90 10 ex 6108 19 00 Naisten alushameet neulosta ja tyttöjen ja pikkuhousut, 7. 8 128 ex 6112 39 10 Uimapuvut ja uimahousut 9. 7 103 ex 6112 39 90 ex 6112 49 10 ex 6112 49 90 ex 6211 11 00 ex 6211 12 00 ex 69 ex 72 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 75 ex 85 ex 6103 19 00 ex 6103 29 00 ex 6215 90 00 35 Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta 0. 80 1 250 solmukkeet jotka Solmiot, solmiohuivit, neulosta, luokkaan 159 kuuluvat muut 17. 9 56 ja eivät kuin 8. 8 114 ex 86 ex 87 ex 88 ex 6212 20 00 ex 6212 30 00 ex 6212 90 00 ex 6216 00 00 ex 6209 90 00 ex 6217 10 00 ex 6217 90 00 ex 6209 90 00 sukkanauhat, Korsetit, sukanpitimet, housunkannattimet, sukanpitimet niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta ja Kintaat ja muut käsineet, ei neulosta jotka muut ja puolisukat, Sukat eivät neulosta; vaatetustarvikkeet, tai vaatteiden vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin vauvojen, muut kuin neulosta ex 91 ex 6306 29 00 Teltat Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl Vanu tekstiiliaineista ja siitä tavarat; valmistetut joiden pituus tekstiilikuidut, on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetty tai päällystetty, kuin lattianpäällysteet muut ex 94 ex 95 ex 5601 10 90 ex 5601 29 00 ex 5601 30 00 ex 5602 10 19 ex 5602 10 39 ex 5602 10 90 ex 5602 29 90 ex 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 6210 10 10 ex 6307 90 90 ex 97 ex 5608 90 00 tai purjelangasta verkkokankaat Verkot tai side-tai nuorasta sovitetut ja kalaverkot langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta 36 ex 98 ex 5609 00 00 ex 5905 00 10 Muut tavarat langasta, side- tai purjelangasta, nuorasta kuin tai köydestä, muut tekstiilikankaat, näistä kankaista valmistetut tavarat ja luokan ex 97 tavarat Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 99 ex 5901 10 00 ex 5901 90 00 tai aineella tekstiilikankaat, käytetään Liimalla tärkkelyspitoisella päällystetyt jollaisia kirjankansien tai sen päällystämiseen tarkoitukseen; kaltaiseen maalausta kuultokangas; varten kankaat; jäykistekangas (buckram) ja jäykistetyt kaltaiset sen tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin käsitellyt Linoleumi, määrämuotoiseksi lattianpäällysteet, tekstiiliainepohjalla päällyste- myös leikatut myös leikattu; joissa on muu tai peitekerros, määrämuotoisiksi Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat neulo neulo, ex 5904 10 00 ex 5904 91 10 ex 5904 91 90 ex 5904 92 00 ex 5906 10 00 ex 5906 99 10 ex 5906 99 90 ex 5907 00 10 ex 5907 00 90 37 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ei neulosta, ulkorenkaita varten paitsi Muulla tavalla kyllästetyt tai kankaat; päällystetyt studion teatterikulissiksi, taustakankaaksi sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas, muu kuin luokkaan ex 100 kuuluva tai ex 100 ex 5903 10 10 Selluloosajohdan- ex 5903 10 90 ex 5903 20 10 ex 5903 20 90 ex 5903 90 10 ex 5903 90 91 ex 5903 90 99 ex 6306 19 00 ex 6306 39 00 naisvalmisteilla tai muulla muovilla keinotekoisella päällystetyt, kyllästetyt, peitetyt kerrostetut tai tekstiilikankaat Tavarapeitteet, ulkokaihtimet aurinkokatokset purjeet, ja ex 6306 49 00 Ilmapatjat, kudotut ex 6306 99 00 ex 6307 20 00 ex 6307 90 99 Leirintätavarat, kudotut, muut kuin ilmapatjat ja teltat sovitetut Muut tekstiilitavarat, kudotut, paitsi luokkien ex 113 ja ex 114 tavarat ex 109 ex 110 ex 111 ex 112 38 Luokka CN-koodi 1994 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 113 ex 6307 10 90 Lattiarievut, pölyrievut, neulosta tiskirievut, eivät jotka Kudotut kankaat tekniseen kuin luokkaan 136 kuuluvat ja tavarat käyttöön, muut ex 114 ex 5908 00 00 ex 5909 00 90 ex 5910 00 00 ex 5911 10 00 ex 5911 31 19 ex 5911 31 90 ex 5911 32 10 ex 5911 32 90 ex 5911 40 00 ex 5911 90 10 ex 5911 90 90 RYHMÄ IV Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 115 ex5306 10 10 Pellava- tai ramilanka ex5306 10 30 5306 10 50 39 117 118 5306 10 90 ex5306 20 10 5306 20 90 ex5308 90 12 5308 90 19 ex5309 11 10 5309 11 90 ex5309 19 00 5309 21 10 5309 21 90 ex5309 29 00 5311 00 10 5803 90 90 ex5905 00 30 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 Kudotut ramikankaat pellava- tai Pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, pellavaa tai ramia, muut kuin neulosta 40 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 120 121 122 123 ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 ex 5607 90 00 ex 6305 90 00 5801 90 10 6214 90 90 ja Verhot kaihtimet; reunusverhot sisustustavarat, neulosta, pellavaa tai ramia sisätilojen ja kapat ja muut jotka eivät Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, pellavaa tai ramia pussit, jollaisia ja Säkit tavaroiden käytetään pakkaamiseen, käytetyt, pellavaa, muut kuin neulosta Kudotut chenillelankakan- nukka- ja kaat, pellavaa tai muut kuin nauhat ramia, kaulaliinat ja Hartiahuivit, huivit, mantiljat, muut hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, pellavaa tai ramia, muut kuin neulosta 41 RYHMÄ V Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl Synteettikatkokuidut 124 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A ex5402 41 00 Lanka synteetti- 5402 42 00 5402 43 00 kuitufilamenteista (jatkuva), vähittäismyyntimuo- ei kuitenkaan dossa 42 Monofilamentti- lanka, kaistaleet (tekoniini ja sen kaltaiset tuotteet) sekä synteettiset katguttijäljitelmät 125 B 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 5502 00 10 Synteettikatkokuidut ex5502 00 40 ex5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 127 A 5403 31 00 Lanka muuntokuitu- ex 5403 32 00 5403 33 10 ei lanka filamenteista (jatkuva), kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, tai yksinkertainen viskoosista, kiertämätön tai jonka kierre on kierretty, enintään kierrosta 250 metrillä sekä yksinkertainen lanka teksturoimaton selluloosa-asetaatista 127 B 5405 00 00 Monofilamentti- ex 5604 90 00 lanka, tekoniini) ja kaistaleet (esim. katgutin keinotekoisesta tekstiiliaineesta jäljitelmät 43 128 129 130 A 5105 40 00 5110 00 00 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 Karstattu karkea eläimenkarva tai kammattu Lanka karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta Silkkilanka, silkkijätteistä kehrätty muu kuin Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) 130 B 131 132 133 134 135 Silkkilanka, ei kuitenkaan luokkaan 130 A kuuluva; silkkitoukan gut 5505 00 10 5505 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 5308 90 90 Lanka muista kasvistekstiili- kuiduista 5308 30 00 Paperilanka 5308 20 10 5308 20 90 Hamppulanka 5605 00 00 Metalloitu lanka 5113 00 00 Kudotut kankaat karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta 44 silkki- Kudotut ja silkkijätekankaat, muut kuin valkaisemattomat, keitetyt ja valkaistut silkki- Kudotut ja silkkijätekankaat, muut kuin luokkaan 136 A kuuluvat 136 A 5007 20 19 136 B ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 ex 5007 20 41 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 21 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 ex 5007 20 41 5007 20 51 5007 90 10 5803 90 10 ex 5905 00 90 ex 5911 20 00 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 137 ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 nukkakankaat ja Kudotut chenillelankakankaat sekä kudotut nauhat, silkistä tai silkkijätteestä 45 138 5311 00 90 139 140 ex 5905 00 90 5809 00 00 ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 141 ex 6301 90 90 Kudotut paperilankakankaat ja muut kudotut kankaat tekstiilikuiduista, ei kuitenkaan ramista Kudotut kankaat metalli- tai metalloidusta langasta Neuloskangas tekstiiliaineesta, muusta kuin villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta Vuode- tekstiiliaineesta, kuitenkaan hienosta puuvillasta tai tekokuidusta ja matkahuovat ei tai eläimenkarvasta, villasta Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 142 144 145 ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 5602 10 35 5602 29 10 5607 30 00 ex 5607 90 00 ja Matot lattianpäällysteet muista kuiduista tai manillasta muut sisalista, Agave-sukuisista Huopa, eläimenkarvasta karkeasta Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, manillasta tai hampusta 46 146 A ex 5607 21 00 146 B ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 5607 10 00 146 C 147 5003 90 00 Lyhdelanka paalinaru ja maatalouskoneisiin, sisalista tai muista Agave-sukuisista kuiduista Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, sisalista tai muista Agave-sukuisista kuiduista, muut kuin luokkaan 146 A kuuluvat Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai juuttia tai muuta punotut, 5303 nimekkeeseen N:o kuuluvaa niinitekstiilikuitua Jätesilkki kelaamiseen soveltumattomat silkkikokongit), ja garnetoidut karstaamattomat kampaamattomat (myös lankajätteet jätteet, ja Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) 148 A 148 B 149 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 Juuttilanka ja lanka muista nimikkeen 5303 niinitekstiili- kuiduista 5308 10 00 Kookoskuitulanka 5310 10 90 ex 5310 90 00 Kudotut kankaat juutista tai muista niinitekstiili- kuiduista, levyiset yli 150 cm:n 47 150 5310 10 10 ex 5310 90 00 151 A 151 B 5905 00 50 6305 10 90 5702 20 00 ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 5602 10 11 Kudotut kankaat juutista tai muista niinitekstiili- kuiduista, cm:n levyiset enintään 150 pussit, jollaisia Säkit ja tavaroiden käytetään pakkaamiseen, tai juuttia muuta niinitekstiilikuitua, ei käytetyt Lattianpäällysteet kookoskuitua ja Matot lattianpäällysteet tekstiiliainesta, tuftaamattomat flokkaamattomat muut ja Neulahuopa muuta tuftaamattomat flokkaamattomat juuttia tai niinitekstiilikuitua, ja Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) 153 6305 1010 ja pussit, käytetyt, käytetään pakkaamiseen, muuta tai Säkit jollaisia tavaroiden juuttia niinitekstiilikuitua, nimikkeeseen 5303 kuuluvat 48 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko _____________ ________________ _____________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 154 5001 00 00 Silkkikokongit, soveltuvat kelaamiseen 5002 00 00 5003 10 00 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 5103 10 10 5102 10 90 5103 20 10 5103 20 91 Raakasilkki (kiertämätön) (myös Silkkijätteet kelauskelvottomat konkongit), lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput. karstaamattomat ja kampaamattomat Villa, karstattu ja kammattu Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva Villajätteet ja hienon tai karkean jätteet, myös eläimenkarvan langanjätteet, kuitenkaan ei garnetoidut jätteet ja lumput Garnetoimalla tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva jätteistä raaka tai käsitelty, ei Pellava, kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet 49 ja lumput) Rami ja muut kasvitekstiilikuidut, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan rohtimet, kehrätyt: jätteet, kampausjätteet muut ja nimikkeen 5304 manilla (abaca) ja muut kookoskuidut kuin Puuvilla, kampaamaton karstaamaton ja 5103 20 99 5103 30 00 5104 00 00 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 5305 91 00 5305 99 00 5201 00 10 5201 00 90 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) 154 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 (myös Puuvillajätteet lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) Hamppu (Cannabis sativa L. ), 50 5302 10 00 5302 90 00 5305 21 00 5305 29 00 5303 10 00 5303 90 00 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan ja - kehrätty; hamppurohtimet jätteet ja lankajätteet garnetoidut jätteet ja lumput) (myös raa’at Manilla (avaca tai Musa textilis Nee), tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt: manillan rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet myös ja lankajätteet garnetoidut jätteet ja lumput) ottamatta ja muut niinitekstiilikuidut Juutti pellavaa, (lukuun hamppua ja ramia), ja raa’at käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt: hampun kampausjätteet ja muut jätteet ja lankajätteet garnetoidut jätteet ja lumput) (myös Muut kasvitekstiilikuidut, raa’at ja käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt: rohtimet, näiden kuitujen kampausjätteet jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) ja muut 51 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ______________ _______________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 156 6106 9030 Naisten puserot neulosta, silkkiä tai jätesilkkiä ja pujopaidat, 157 ex 6110 90 90 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6105 90 90 6106 90 50 6106 90 90 ex 6107 99 00 neulosta, Vaatteet, lukuun ottamatta luokkien ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 ja 156 vaateita 52 6108 99 90 6109 90 90 6110 90 10 ex 6110 90 90 ex 6111 90 00 6114 90 00 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ______________ _______________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 159 6204 49 10 Leningit, paitapuserot, ei silkkiä tai jätesilkkiä puserot ja neulosta, 6206 10 10 6214 10 00 6215 10 00 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut ja huivit, mantiljat, ei kaltaiset niiden neulosta, silkkiä tai jätesillkiä hunnut tavarat, Solmiot, solmiohuivit, jätesilkkiä solmukkeet silkkiä ja tai 53 160 6213 10 00 Nenäliinat silkkiä tai jätesilkkiä Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ______________ _______________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 161 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 Vaatteet, ei neulosta, lukuun ottamatta luokkien ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 ja 159 vaatteita 54 6211 39 00 6211 49 00 55 LIITE II Lisäys 5 (Tässä liitteessä lueteltujen luokkien täydelliset tavaran kuvaukset esitetään sopimuksen lisäyksessä 4) YHTEISÖN MÄÄRÄLLISET RAJOITUKSET LUOKKA YKSIKKÖ 2000 ex 13 (1) 1 000 kappaletta ex 18 (1) ex 20 (1) tonnia tonnia ex 24 (1) 1 000 kappaletta ex 39 (1) 115 117 118 120 122 123 124 125A 125B 126 127A 127B 136A 140 145 146A 146B 151B 156 tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia 56 714 946 43 180 403 1 134 539 1 239 488 170 83 911 (2) 16 39 16 26 15 389 125 26 152 231 2 352 3 073 157 159 160 161 tonnia tonnia tonnia tonnia 11 597 4 152 49 14 864 (1) (2) Luokat, puuvillaa tai synteettistä tai keinotekoista tekstiiliainetta olevat tuotteet. joihin on merkitty ’ex’, kattavat muut kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa, Tätä rajoitusta ei sovelleta polyvinyylialkoholikuituihin, ex 5503 90 90. jotka kuuluvat CN-koodiin 57 Pöytäkirjassa B oleva liite Lisäys 6 (Tässä liitteessä lueteltujen luokkien täydelliset tavaran kuvaukset esitetään sopimuksen liitteessä I ) Ulkoisen jalostusliikenteen kiintiöt Yhteisön määrälliset rajoitukset vuodelle 2000 Luokka 159 161 Yksikkö 8,1 tonnia 15,5 tonnia 58 KIRJE KIINAN KANSANTASAVALLAN HALLITUKSELTA Arvoisa herra, Minulla on kunnia ilmoittaa saaneeni. päivätyn seuraavansisältöisen kirjeenne: "Arvoisa herra, 1. Minulla on kunnia viitata valtuuskuntiemme käymiin neuvotteluihin, joiden tarkoituksena oli muuttaa ja jatkaa 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoitua Euroopan talousyhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa sopimusta, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä marraskuuta 1988 parafoidulla sopimuksella, jäljempänä 'MFA–sopimus', sekä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoitua sopimusta MFA– sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kaupasta, jäljempänä 'ei–MFA–sopimus'. 2. Näiden neuvottelujen tuloksena osapuolet sopivat, että MFA–sopimuksen seuraavia määräyksiä muutetaan jatkuvuuden varmistamiseksi samalla, kun ne jatkavat ponnistelujaan sopiakseen tulevaa kauppaa koskevan sopimuksen asianmukaisista yksityiskohtaisista säännöistä ja ehdoista, joka sen jälkeen kun molemmat osapuolet sitä soveltavat, korvaa nykyisen sopimuksen: tammikuuta päivästä kaupan 2000 1 2. 1. Korvataan 20 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen teksti seuraavalla tekstillä: "Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2000. " 2. 2. Korvataan liite I, jossa luetellaan sopimuksessa tarkoitetut tuotteet, tämän kirjeen lisäyksellä 1. 2. 3. Korvataan liite III vuoden 2000 osalta tämän kirjeen lisäyksellä 2. 2. 4. Korvataan pöytäkirjassa ulkoiseen jalostusmenettelyyn sovellettavat määrälliset rajoitukset, vuoden 2000 osalta tämän kirjeen lisäyksellä 3. luetellaan oleva jossa liite, E 2. 5. Korvataan 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidun sopimuksen lisäyksessä 8 olevassa yhteisessä julistuksessa Berliinin messuista viittaus vuoteen 1999 viittauksella vuoteen 2000. 3. Näiden neuvottelujen tuloksena osapuolet sopivat, että ei–MFA–sopimuksen seuraavia määräyksiä muutetaan 1 päivästä tammikuuta 2000 kaupan jatkuvuuden varmistamiseksi samalla, kun ne jatkavat ponnistelujaan sopiakseen tulevaa kauppaa koskevan sopimuksen asianmukaisista yksityiskohtaisista säännöistä ja ehdoista, joka sen jälkeen kun molemmat osapuolet sitä soveltavat, korvaa nykyisen sopimuksen: 3. 1 Korvataan 17 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen teksti seuraavalla tekstillä: 59 "Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 31 päivään joulukuuta 2000. " 3. 2. Korvataan liite I, jossa luetellaan sopimuksessa tarkoitetut tuotteet, tämän kirjeen lisäyksellä 4. 3. 2. Korvataan liite II vuoden 2000 osalta tämän kirjeen lisäyksellä 5. 3. 4. Korvataan pöytäkirjassa B oleva liite lisäyksellä 6 vuoden 2000 osalta. 4. 5. Kaikki tämän kirjeen liitteenä olevat hyväksytyt pöytäkirjamerkinnät ja julistukset ovat erottamaton osa sopimusta, johon niissä viitataan. Jos Kiinan kansantasavallasta tulee Maailman kauppajärjestön jäsen ennen tämän sopimuksen voimassaolon päättymistä, voimassa olevat rajoitukset poistetaan asteittain tekstiili- ja vaatetustuotteita koskevan Maailman kauppajärjestön sopimuksen ja Kiinan Maailman kauppajärjestöön liittymispöytäkirjan mukaisesti. Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa hallituksenne olevan yhtä mieltä edellä olevasta. Jos hallituksenne hyväksyy edellä olevan, tämä kirjeenvaihtona tehty sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, toisilleen tätä tarkoitusta varten tarvittavien jona osapuolet ovat oikeudellisten menettelyjen päätökseen saattamisesta. Sillä välin sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2000 sillä edellytyksellä, että sitä sovelletaan molemminpuolisesti. ilmoittaneet Vastaanottakaa, Arvoisa Herra, korkeimman kunnioitukseni vakuutus. Neuvoston puolesta" Minulla on kunnia vahvistaa hallitukseni olevan yhtä mieltä kirjeenne sisällöstä. Vastaanottakaa, arvoisa herra, korkeimman kunnioitukseni vakuutus. Kiinan kansantasavallan hallituksen puolesta 60 LISÄYS 1 LIITE I LUETTELO 1 ARTIKLASSA SÄÄDETYISTÄ TUOTTEISTA 1. Luokkiin 1–114 kuuluvien tuotteiden perusainetta koskevien yksityiskohtaisten tietojen puuttuessa näitä tuotteita pidetään yksinomaan villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta koostuvina 3. 2. Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen vaatteiksi, luokitellaan naisten tai tyttöjen vaatteiksi. 3. Ilmaisulla ”vauvanvaatteet” tarkoitetaan enintään myyntikokoa 86 olevia vaatteita. Luokka (1) Tavaran kuvaus CN-koodi 1999 (2) RYHMÄ I A Vastaavuustaulukko kpl/kg (3) g/kpl (4) 1 Puuvillalanka, ei vähittäismyyntimuodossa 5204 11 00 5205 13 00 5205 21 00 5205 26 00 5205 32 00 5205 41 00 5205 46 00 5206 12 00 5206 15 90 5206 24 00 5206 32 00 5206 41 00 5206 45 00 5204 19 00 5205 14 00 5205 22 00 5205 27 00 5205 33 00 5205 42 00 5205 47 00 5206 13 00 5206 21 00 5206 25 10 5206 33 00 5206 42 00 ex 5604 90 00 5205 11 00 5205 15 10 5205 23 00 5205 28 00 5205 34 00 5205 43 00 5205 48 00 5206 14 00 5206 22 00 5206 25 90 5206 34 00 5206 43 00 5205 12 00 5205 15 90 5205 24 00 5205 31 00 5205 35 00 5205 44 00 5206 11 00 5206 15 10 5206 23 00 5206 31 00 5206 35 00 5206 44 00 3 Kun CN-koodia edeltää ”ex”, mihin tahansa luokkaan kuuluva tuote määräytyy CN-koodin laajuuden ja vastaavan tavaran kuvauksen mukaisesti. 61 2 Puuvillakankaat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, kudotut nauhat, nukkakankaat, pyyheliinakankaat, chenillelankakankaat, tylli ja solmitut verkkokankaat, ei kuitenkaan lintuniisikankaat 5208 11 10 5208 12 96 5208 21 10 5208 22 96 5208 31 00 5208 32 99 5208 42 00 5208 52 10 5209 11 00 5209 22 00 5209 39 00 5209 49 10 5209 59 00 5210 19 00 5210 29 00 5210 39 00 5210 51 00 5211 12 00 5211 29 00 5211 41 00 5211 49 90 5212 11 10 5212 13 10 5212 15 10 5212 22 10 5212 24 10 ex 5811 00 00 5208 11 90 5208 12 99 5208 21 90 5208 22 99 5208 32 16 5208 33 00 5208 43 00 5208 52 90 5209 12 00 5209 29 00 5209 41 00 5209 49 90 5210 11 10 5210 21 10 5210 31 10 5210 41 00 5210 52 00 5211 19 00 5211 31 00 5211 42 00 5211 51 00 5212 11 90 5212 13 90 5212 15 90 5212 22 90 5212 24 90 ex 6308 00 00 5208 12 16 5208 13 00 5208 22 16 5208 23 00 5208 32 19 5208 39 00 5208 49 00 5208 53 00 5209 19 00 5209 31 00 5209 42 00 5209 51 00 5210 11 90 5210 21 90 5210 31 90 5210 42 00 5210 59 00 5211 21 00 5211 32 00 5211 43 00 5211 52 00 5212 12 10 5212 14 10 5212 21 10 5212 23 10 5212 25 10 2a) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 5208 31 00 5208 32 99 5208 42 00 5208 52 10 5209 31 00 5209 42 00 5209 51 00 5210 31 90 5210 42 00 5210 59 00 5211 41 00 5211 49 90 5212 13 10 5212 15 10 5212 24 10 5208 32 16 5208 33 00 5208 43 00 5208 52 90 5209 32 00 5209 43 00 5209 52 00 5210 32 00 5210 49 00 5211 31 00 5211 42 00 5211 51 00 5212 13 90 5212 15 90 5212 24 90 5208 32 19 5208 39 00 5208 49 00 5208 53 00 5209 39 00 5209 49 10 5209 59 00 5210 39 00 5210 51 00 5211 32 00 5211 43 00 5211 52 00 5212 14 10 5212 23 10 5212 25 10 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5208 12 19 5208 19 00 5208 22 19 5208 29 00 5208 32 96 5208 41 00 5208 51 00 5208 59 00 5209 21 00 5209 32 00 5209 43 00 5209 52 00 5210 12 00 5210 22 00 5210 32 00 5210 49 00 5211 11 00 5211 22 00 5211 39 00 5211 49 10 5211 59 00 5212 12 90 5212 14 90 5212 21 90 5212 23 90 5212 25 90 5208 32 96 5208 41 00 5208 51 00 5208 59 00 5209 41 00 5209 49 90 5210 31 10 5210 41 00 5210 52 00 5211 39 00 5211 49 10 5211 59 00 5212 14 90 5212 23 90 5212 25 90 62 3 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) (myös pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat) ja chenillelankakankaat, ei kuitenkaan kudotut nauhat 5512 11 00 5512 29 10 5512 99 90 5513 13 00 5513 21 90 5513 31 00 5513 41 00 5514 11 00 5514 21 00 5514 31 00 5514 41 00 5515 11 10 5515 12 30 5515 13 91 5515 19 90 5515 22 11 5515 29 10 5515 91 30 5515 92 91 5515 99 90 5512 19 10 5512 29 90 5513 11 20 5513 19 00 5513 22 00 5513 32 00 5513 42 00 5514 12 00 5514 22 00 5514 32 00 5514 42 00 5515 11 30 5515 12 90 5515 13 99 5515 21 10 5515 22 19 5515 29 30 5515 91 90 5515 92 99 5803 90 30 5512 19 90 5512 91 00 5513 11 90 5513 21 10 5513 23 00 5513 33 00 5513 43 00 5514 13 00 5514 23 00 5514 33 00 5514 43 00 5515 11 90 5515 13 11 5515 19 10 5515 21 30 5515 22 91 5515 29 90 5515 92 11 5515 99 10 ex 5905 00 70 3 a) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 5512 19 10 5512 99 10 5513 21 90 5513 31 00 5513 41 00 5514 21 00 5514 31 00 5514 41 00 5515 11 30 5515 13 19 5515 21 30 5515 29 30 5515 92 19 ex 5803 90 30 5512 19 90 5512 99 90 5513 22 00 5513 32 00 5513 42 00 5514 22 00 5514 32 00 5514 42 00 5515 11 90 5515 13 99 5515 21 90 5515 29 90 5515 92 99 ex 5905 00 70 5512 29 10 5513 21 10 5513 23 00 5513 33 00 5513 43 00 5514 23 00 5514 33 00 5514 43 00 5515 12 30 5515 19 30 5515 22 19 5515 91 30 5515 99 30 ex 6308 00 00 RYHMÄ I B 5512 21 00 5512 99 10 5513 12 00 5513 21 30 5513 29 00 5513 39 00 5513 49 00 5514 19 00 5514 29 00 5514 39 00 5514 49 00 5515 12 10 5515 13 19 5515 19 30 5515 21 90 5515 22 99 5515 91 10 5515 92 19 5515 99 30 ex 6308 00 00 5512 29 90 5513 21 30 5513 29 00 5513 39 00 5513 49 00 5514 29 00 5514 39 00 5514 49 00 5515 12 90 5515 19 90 5515 22 99 5515 91 90 5515 99 90 4 5 Paidat, T-paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on pyöreä, poolo- tai pystykaulus (muuta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa), aluspaidat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 6. 48 154 6105 10 00 6109 10 00 6110 30 10 6105 20 10 6109 90 10 6105 20 90 6109 90 30 6105 90 10 6110 20 10 Neulepuserot, pujopaidat (myös hihattomat), neulepuseron ja -takin yhdistelmät, liivit ja takit (ei kuitenkaan leikatut ja ommellut), anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tuotteet, neulosta 4. 53 221 6101 10 90 6102 20 90 6110 10 35 6110 10 98 6110 30 99 6101 20 90 6102 30 90 6110 10 38 6110 20 91 6101 30 90 6110 10 10 6110 10 91 6110 20 99 6102 10 90 6110 10 31 6110 10 95 6110 30 91 63 6 7 8 9 Miesten ja poikien polvihousut, shortsit (eivät kuitenkaan uimahousut) ja pitkät housut, kangasta; naisten ja tyttöjen pitkät housut, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua; vuorillisten verryttelypukujen alaosat, ei kuitenkaan luokkiin 16 ja 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua 1. 76 568 6203 41 10 6203 42 35 6203 49 19 6204 62 33 6211 32 42 6203 41 90 6203 42 90 6203 49 50 6204 62 39 6211 33 42 6203 42 31 6203 43 19 6204 61 10 6204 63 18 6211 42 42 6203 42 33 6203 43 90 6204 62 31 6204 69 18 6211 43 42 Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, neulosta ja muuta kuin neulosta 5. 55 180 6106 10 00 6206 30 00 6106 20 00 6206 40 00 6106 90 10 6206 20 00 Miesten ja poikien paidat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 4,60 217 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 RYHMÄ II A pyyheliinafrotee- froteekankaat, puuvillaa; pyyheliinat tai keittiöpyyhkeet, pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista kudottua froteekangasta, puuvillaa, ei kuitenkaan neulosta tai sen kaltaiset kudotut 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 20 Vuodeliinavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 6302 21 00 6302 31 90 6302 22 90 6302 32 90 6302 29 90 6302 39 90 6302 31 10 22 Lanka synteettikatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5508 10 11 5509 21 10 5509 31 10 5509 41 10 5509 51 00 5509 59 00 5509 69 00 5509 99 00 5508 10 19 5509 21 90 5509 31 90 5509 41 90 5509 52 10 5509 61 10 5509 91 10 5509 11 00 5509 22 10 5509 32 10 5509 42 10 5509 52 90 5509 61 90 5509 91 90 5509 12 00 5509 22 90 5509 32 90 5509 42 90 5509 53 00 5509 62 00 5509 92 00 22a) joistaakryyliset ex55081019 55093290 55096900 55093110 55096110 55093190 55096190 55093210 55096200 23 Lanka muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5508 20 10 5510 30 00 5510 11 00 5510 90 00 5510 12 00 5510 20 00 32 ja chenillelankakankaat Nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (muut kuin puuvillaiset pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut kankaat ja kudotut nauhat ja tuftatut tekstiilikankaat), villaa, puuvillaa tai tekokuitua (buklee) 5801 10 00 5801 24 00 5801 32 00 5801 36 00 5801 21 00 5801 25 00 5801 33 00 5802 20 00 5801 22 00 5801 26 00 5801 34 00 5802 30 00 5801 23 00 5801 31 00 5801 35 00 64 32a) joistapuuvillavakosamettia 58012200 39 Pöytäliinat, pyyheliinat pyyheliinafroteeta ja sen kaltaista puuvillaa ja keittiöpyyhkeet, ei kuitenkaan neulosta eikä 6302 51 10 6302 91 10 6302 51 90 6302 91 90 6302 53 90 6302 93 90 ex 6302 59 00 ex 6302 99 00 12 13 14 15 16 17 18 RYHMÄ II B Naisten sukat, sukkahousut, myös terättömät, alussukat, miesten sukat, nilkkasukat, sukansuojukset ja niiden kaltaiset neuletuotteet, ei kuitenkaan vauvoille tarkoitetut, myös suonikohjusukat, ei kuitenkaan luokkaan 70 kuuluvat tuotteet 24. 3 paria 41 6115 12 00 6115 91 00 6115 93 99 6115 19 00 6115 92 00 6115 99 00 6115 20 11 6115 93 10 6115 20 90 6115 93 30 Miesten ja poikien alushousut, naisten ja tyttöjen pikkuhousut alushousut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua ja muut 17 59 6107 11 00 6108 22 00 6107 12 00 6108 29 00 6107 19 00 ex 6212 10 10 6108 21 00 Miesten ja poikien päällystakit, sadetakit kangasta, villaa, puuvillaa tai hupputakit) takit, myös viitat, tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 ja muut 0. 72 1 389 6201 11 00 ex 6201 13 90 ex 6201 12 10 6210 20 00 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 Naisten ja tyttöjen päällystakit, sadetakit (myös viitat) ja jakut, ja bleiserit, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 hupputakit) takit 0. 84 1 190 6202 11 00 ex 6202 13 90 6204 39 19 ex 6202 12 10 6204 31 00 6210 30 00 ex 6202 12 90 6204 32 90 ex 6202 13 10 6204 33 90 Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa, tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Miesten ja poikien puuvillaa tai vuorilliset verryttelypuvut, joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa tai tekokuitua 0. 80 1 250 6203 11 00 6203 21 00 6211 32 31 6203 12 00 6203 22 80 6211 33 31 6203 19 10 6203 23 80 6203 19 30 6203 29 18 Miesten ja poikien takit kuitenkaan neulosta ja bleiserit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei 1. 43 700 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta 6207 11 00 6207 29 00 6207 99 00 6207 19 00 6207 91 10 6207 21 00 6207 91 90 6207 22 00 6207 92 00 65 Naisten ja tyttöjen aluspaidat, ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta alushameet, pikkuhousut 6208 11 00 6208 22 00 6208 91 90 6208 19 10 6208 29 00 6208 92 00 6208 19 90 6208 91 11 6208 99 00 6208 21 00 6208 91 19 ex 6212 10 10 19 Nenäliinat, ei kuitenkaan neulosta 59 17 6213 20 00 6213 90 00 21 Hupputakit; anorakit, pusakat ja niiden kaltaiset tavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 2. 3 435 Vuorillisten verryttelypukujen yläosat, ei kuitenkaan luokkiin 16 tai 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua ex 6201 12 10 6201 91 00 ex 6202 12 90 6202 92 00 6211 42 41 ex 6201 12 90 6201 92 00 ex 6202 13 10 6202 93 00 6211 43 41 ex 6201 13 10 6201 93 00 ex 6202 13 90 6211 32 41 ex 6201 13 90 ex 6202 12 10 6202 91 00 6211 33 41 24 Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit kaltaiset tavarat, neulosta ja niiden 3. 9 257 6107 21 00 6107 91 90 6107 22 00 6107 92 00 6107 29 00 ex 6107 99 00 6107 91 10 Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 6108 31 10 6108 32 90 6108 92 00 6108 31 90 6108 39 00 6108 99 10 6108 32 11 6108 91 10 6108 32 19 6108 91 90 26 Naisten ja tyttöjen leningit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 3. 1 323 6104 41 00 6204 41 00 6104 42 00 6204 42 00 6104 43 00 6204 43 00 6104 44 00 6204 44 00 27 Naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet 2. 6 385 6104 51 00 6204 51 00 6104 52 00 6204 52 00 6104 53 00 6204 53 00 6104 59 00 6204 59 10 28 29 Pitkät housut, uimahousut), neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (eivät kuitenkaan 1. 61 620 6103 41 10 6103 43 10 6104 61 10 6104 63 10 6103 41 90 6103 43 90 6104 61 90 6104 63 90 6103 42 10 6103 49 10 6104 62 10 6104 69 10 6103 42 90 6103 49 91 6104 62 90 6104 69 91 Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa, tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Naisten ja tyttöjen puuvillaa tai joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, vuorilliset verryttelypuvut, puuvillaa tai tekokuitua 1. 37 730 6204 11 00 6204 21 00 6211 42 31 6204 12 00 6204 22 80 6211 43 31 6204 13 00 6204 23 80 6204 19 10 6204 29 18 31 Rintaliivit ja olkaimettomat rintaliivit, kudottua kangasta tai neulosta 18. 2 55 ex 6212 10 10 6212 10 90 66 68 Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, muut kuin luokkiin 10 ja 87 kuuluvat vauvan kintaat ja luokkaan 88 kuuluvat vauvan sukat ja nilkkasukat, eivät kuitenkaan neulosta 6111 10 90 ex 6209 10 00 6111 20 90 ex 6209 20 00 6111 30 90 ex 6209 30 00 ex 6111 90 00 ex 6209 90 00 73 Verryttelypuvut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 1. 67 600 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 76 Miesten ja poikien suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 6203 22 10 6203 33 10 6203 43 11 6203 23 10 6203 39 11 6203 43 31 6203 29 11 6203 42 11 6203 49 11 6203 32 10 6203 42 51 6203 49 31 6211 32 10 6211 33 10 Naisten ja tyttöjen esiliinat, mekot ja muut suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 42 10 6211 43 10 77 Hiihtopuvut, ei kuitenkaan neulosta ex 6211 20 00 78 Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin luokkiin 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77 kuuluvat 6203 41 30 6204 61 80 6204 63 39 6210 40 00 6211 33 90 6203 42 59 6204 61 90 6204 63 90 6210 50 00 6211 41 00 6203 43 39 6204 62 59 6204 69 39 6211 31 00 6211 42 90 6203 49 39 6204 62 90 6204 69 50 6211 32 90 6211 43 90 83 Päällystakit, takit, bleiserit ja muut vaatteet, myös hiihtopuvut, neulosta, muut kuin luokkiin 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 ja 75 kuuluvat 6101 10 10 6102 20 10 6103 33 00 6104 33 00 6114 10 00 6101 20 10 6102 30 10 ex 6103 39 00 ex 6104 39 00 6114 20 00 6101 30 10 6103 31 00 6104 31 00 6112 20 00 6114 30 00 6102 10 10 6103 32 00 6104 32 00 6113 00 90 RYHMÄ III A 33 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenistä tai polypropeenista, leveys pienempi kuin 3 metriä 5407 20 11 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, tehty edellä mainituista kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, ei kuitenkaan neulosta 6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 67 34 35 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenistä tai polypropeenista, leveys vähintään 3 metriä 5407 20 19 Kudotut kankaat katkomattomista synteettikuiduista, muut kuin luokkaan 114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten 5407 10 00 5407 42 00 5407 52 00 5407 61 30 5407 69 90 5407 74 00 5407 84 00 5407 94 00 5407 20 90 5407 43 00 5407 53 00 5407 61 50 5407 71 00 5407 81 00 5407 91 00 ex 5811 00 00 5407 30 00 5407 44 00 5407 54 00 5407 61 90 5407 72 00 5407 82 00 5407 92 00 ex 5905 00 70 5407 41 00 5407 51 00 5407 61 10 5407 69 10 5407 73 00 5407 83 00 5407 93 00 35 a) joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut ex 5407 10 00 5407 43 00 5407 54 00 5407 69 90 5407 82 00 5407 93 00 ex 5407 20 90 5407 44 00 5407 61 30 5407 72 00 5407 83 00 5407 94 00 ex 5407 30 00 5407 52 00 5407 61 50 5407 73 00 5407 84 00 ex 5811 00 00 5407 42 00 5407 53 00 5407 61 90 5407 74 00 5407 92 00 ex 5905 00 70 36 Kudotut kankaat katkomattomista muuntokuiduista, ei kuitenkaan luokkaan 114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten 5408 10 00 5408 23 10 5408 32 00 ex 5905 00 70 5408 21 00 5408 23 90 5408 33 00 5408 22 10 5408 24 00 5408 34 00 5408 22 90 5408 31 00 ex 5811 00 00 36 a) joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut ex 5408 10 00 5408 23 90 5408 34 00 5408 22 10 5408 24 00 ex 5811 00 00 5408 22 90 5408 32 00 ex 5905 00 70 5408 23 10 5408 33 00 37 Kudotut muuntokatkokuitukankaat 5516 11 00 5516 21 00 5516 24 00 5516 34 00 5516 44 00 5516 94 00 5516 12 00 5516 22 00 5516 31 00 5516 41 00 5516 91 00 5803 90 50 5516 13 00 5516 23 10 5516 32 00 5516 42 00 5516 92 00 ex 5905 00 70 5516 14 00 5516 23 90 5516 33 00 5516 43 00 5516 93 00 37a) joistamuutkuinvalkaisemattomattaivalkaistut 55161200 55162310 55163300 55164400 ex58039050 55161300 55162390 55163400 55169200 ex59050070 55161400 55162400 55164200 55169300 55162200 55163200 55164300 55169400 38 A Neulokset, verkkokangas synteettikuitua, verhoihin tarkoitettu kangas, myös 6002 43 11 6002 93 10 38 B Kaihtimet, ei kuitenkaan neulosta ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 68 40 41 Verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta ex 6303 91 00 ex 6304 19 90 ex 6303 92 90 6304 92 00 ex 6303 99 90 ex 6304 93 00 6304 19 10 ex 6304 99 00 kuitenkaan Lanka katkomattomista vähittäismyyntimuodoissa, langat, yksinkertaiset, kiertämättömät tai kierretyt, joiden kierre on enintään 50 kierrosta metrillä synteettikuitufilamenteista, muut teksturoimattomat kuin ei 5401 10 11 5402 20 00 5402 39 10 5402 49 99 5402 59 90 5402 69 90 5401 10 19 5402 31 00 5402 39 90 5402 51 00 5402 61 00 ex5604 20 00 5402 10 10 5402 32 00 5402 49 10 5402 52 00 5402 62 00 ex 5604 90 00 5402 10 90 5402 33 00 5402 49 91 5402 59 10 5402 69 10 42 Lanka vähittäismyyntimuodoissa: katkomattomasta tekokuidusta, ei kuitenkaan 5401 20 10 Lanka muuntokuidusta; Lanka muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan joiden kierre on vähittäismyyntimuodoissa, kiertämättömät enintään 250 kierrosta metrillä, ja yksinkertaiset teksturoimattomat langat selluloosa-asetaatista, ei kuitenkaan yksinkertaiset viskoosilangat tai kierretyt, 5403 10 00 5403 33 90 5403 49 00 5403 20 10 5403 39 00 ex 5604 20 00 5403 20 90 5403 41 00 ex 5403 32 00 5403 42 00 43 Lanka puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa tekokuitufilamenteista, lanka katkotuista tekokuiduista, 5204 20 00 5401 20 90 5511 30 00 5207 10 00 5406 10 00 5207 90 00 5406 20 00 5401 10 90 5508 20 90 46 Villa ja hieno eläimenkarva, karstattu tai kammattu 5105 10 00 5105 30 90 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 47 48 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, karstattu, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5106 10 10 5106 20 91 5106 10 90 5106 20 99 5106 20 10 5108 10 10 5108 10 90 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, kammattu, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5107 10 10 5107 20 51 5108 20 10 5107 10 90 5107 20 59 5108 20 90 5107 20 10 5107 20 91 5107 20 30 5107 20 99 49 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, vähittäismyyntimuodoissa 5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 69 50 Kudotut kankaat villasta tai hienosta eläimenkarvasta 5111 11 11 5111 19 11 5111 19 91 5111 30 30 5111 90 93 5112 19 11 5112 20 00 5112 90 10 5111 11 19 5111 19 19 5111 19 99 5111 30 90 5111 90 99 5112 19 19 5112 30 10 5112 90 91 5111 11 91 5111 19 31 5111 20 00 5111 90 10 5112 11 10 5112 19 91 5112 30 30 5112 90 93 5111 11 99 5111 19 39 5111 30 10 5111 90 91 5112 11 90 5112 19 99 5112 30 90 5112 90 99 51 Karstattu tai kammattu puuvilla 5203 00 00 53 Lintuniisikankaat 5803 10 00 54 55 56 Muutokatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt 5507 00 00 Synteettikatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt 5506 10 00 5506 90 90 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 Lanka vähittäismyyntimuodoissa katkotuista synteettikuiduista (myös tekokuitujätteet), 5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 58 Matot, solmitut, myös sovitetut 5701 10 10 5701 90 10 5701 10 91 5701 90 90 5701 10 93 5701 10 99 59 ja muut Matot kuuluvat lattianpäällysteet tekstiiliainetta, muut kuin luokkaan 58 5702 10 00 5702 41 00 5702 52 00 ex 5702 99 00 5703 20 91 5703 30 51 5703 90 00 5705 00 30 5702 31 00 5702 42 00 ex 5702 59 00 5703 10 00 5703 20 99 5703 30 59 5704 10 00 ex 5705 00 90 5702 32 00 5702 49 10 5702 91 00 5703 20 11 5703 30 11 5703 30 91 5704 90 00 5702 39 10 5702 51 00 5702 92 00 5703 20 19 5703 30 19 5703 30 99 5705 00 10 60 61 Käsin kudotut kuvakudokset flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut (kuten gobeliinit, 5805 00 00 Kudotut nauhat, yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen (bolducs), muut kuin luokkaan 62 muodostamat kuteettomat nauhat kuuluvat nimilaput (ei tavarat; Kimmoiset kankaat tekstiililangoista yhdistettyinä kuitenkaan neulosta), kumisäikeisiin ja niiden kaltaiset jotka koostuvat ex 5806 10 00 5806 32 10 5806 20 00 5806 32 90 5806 31 00 5806 39 00 5806 40 00 70 62 Chenillelanka; kierrepäällystetyt langat (ei kuitenkaan metalloidut langat ja kierrepäällystetyt jouhilangat) 5606 00 91 5606 00 99 lankauudinkangas Tylli, (tehdasvalmisteiset kaistaleina tai koristekuvioina tai käsin nyplätyt) ja solmitut pitsit verkkokankaat; ja pitsikankaat, metritavarana, 5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 Nimilaput, merkit tekstiiliaineista, koruompelemattomat, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, kangasta kaltaiset tavarat niiden ja 5807 10 10 5807 10 90 Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; muut koristepunokset ja niiden kaltaiset koristetarvikkeet, metritavarana; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat 5808 10 00 5808 90 00 Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina 5810 10 10 5810 92 10 5810 10 90 5810 92 90 5810 91 10 5810 99 10 5810 91 90 5810 99 90 63 Neulokset, synteettikuitua, elastomeerilankaa painoprosenttia kumilankaa ja jotka sisältävät vähintään 5 painoprosenttia 5 sisältävät vähintään neulokset, jotka 5906 91 00 6002 30 90 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 Raschel-pitsi ja pitkänukkaiset neulokset, synteettikuitua ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 65 Neulokset, ei kuitenkaan luokkiin 38 A ja 63 kuuluvat puuvillaa tai tekokuitua tuotteet, villaa, 5606 00 10 6001 29 10 6001 91 90 6001 92 90 6002 20 39 6002 41 00 6002 42 90 6002 43 39 6002 43 95 6002 92 30 6002 93 33 6002 93 99 ex 6001 10 00 6001 91 10 6001 92 10 6001 99 10 6002 20 50 6002 42 10 6002 43 31 6002 43 50 6002 43 99 6002 92 50 6002 93 35 6001 21 00 6001 91 30 6001 92 30 ex 6002 10 10 6002 20 70 6002 42 30 6002 43 33 6002 43 91 6002 91 00 6002 92 90 6002 93 39 6001 22 00 6001 91 50 6001 92 50 6002 20 10 ex 6002 30 10 6002 42 50 6002 43 35 6002 43 93 6002 92 10 6002 93 31 6002 93 91 66 Vuodehuovat ja matkahuovat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 6301 10 00 ex 6301 40 90 6301 20 91 ex 6301 90 90 6301 20 99 6301 30 90 10 Kintaat ja muut käsineet, neulosta RYHMÄ III B 6111 10 10 6116 10 20 6116 93 00 6111 20 10 6116 10 80 6116 99 00 6111 30 10 6116 91 00 ex 6111 90 00 6116 92 00 59 17 paria 71 67 Vaatetustarvikkeet, eivät kuitenkaan vauvojen, neulosta; kaikenlaiset liinat, neulosta, verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, ja muut reunusverhot sisustustarvikkeet, neulosta; vuode- ja matkahuovat, neulosta; muut tavarat, neulosta, myös vaatteiden osat, vaatetustarvikkeet 5807 90 90 6117 80 10 6301 30 10 6302 10 90 6303 12 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 6113 00 10 6117 80 90 6301 40 10 6302 40 00 6303 19 00 6305 32 11 ex 6305 90 00 6117 10 00 6117 90 00 6301 90 10 ex 6302 60 00 6304 11 00 ex 6305 32 90 6307 10 10 6117 20 00 6301 20 10 6302 10 10 6303 11 00 6304 91 00 6305 33 10 6307 90 10 67a) joista säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, polyeteeni-taipolypropeenikaistalettataisenkaltaistatuotetta 63053211 63053310 69 Naisten ja tyttöjen alushameet, neulosta 7. 8 128 6108 11 00 6108 19 00 70 Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä (6,7 tex) 30. 4 paria 33 6115 11 00 6115 20 19 Naisten sukat, synteettikuitua 6115 93 91 72 Uimapuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 9. 7 103 6112 31 10 6112 41 10 6211 11 00 6112 31 90 6112 41 90 6211 12 00 6112 39 10 6112 49 10 6112 39 90 6112 49 90 Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut 1. 54 650 6104 11 00 6104 21 00 6104 12 00 6104 22 00 6104 13 00 6104 23 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut 0. 80 1 250 6103 11 00 6103 22 00 6103 12 00 6103 23 00 6103 19 00 6103 29 00 6103 21 00 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa, villaa, tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 Solmiot, solmukkeet kuitenkaan neulosta ja solmiohuivit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei 17. 9 56 6215 20 00 6215 90 00 Korsetit, sukkanauhavyöt, sukanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta lantioliivit, housunkannattimet, sukkanauhat, 8. 8 114 74 75 84 85 86 6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 87 Kintaat ja muut käsineet, ei kuitenkaan neulosta ex 6209 10 00 6216 00 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 72 88 Naisten sukat, miesten ja naisten nilkkasukat, ei kuitenkaan neulosta; muut vaatetustarvikeet, vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden osat, ei kuitenkaan vauvojen, eikä neulosta ex 6209 10 00 6217 10 00 ex 6209 20 00 ex 6217 90 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 90 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, synteettikuitua 5607 41 00 5607 50 11 5607 49 11 5607 50 19 5607 49 19 5607 50 30 5607 49 90 5607 50 90 91 Teltat 93 94 95 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, kangasta, ei kuitenkaan polyeteeni- tai polypropeenikaistaleesta tai sen kaltaisesta tuotteesta valmistetut ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 Vanu tekstiiliaineista ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt 5601 10 10 5601 22 10 5601 30 00 5601 10 90 5601 22 91 5601 21 10 5601 22 99 5601 21 90 5601 29 00 Huopa ja siitä valmistetut kuitenkaan lattianpäällysteet tavarat, myös kyllästetty tai päällystetty, ei 5602 10 19 5602 21 00 ex 5905 00 70 5602 10 31 5602 29 90 6210 10 10 5602 10 39 5602 90 00 6307 90 91 5602 10 90 ex 5807 90 10 96 Kuitukankaat ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai päällystetyt 5603 11 10 5603 13 10 5603 91 10 5603 93 10 ex 5807 90 10 ex 6301 40 90 6302 53 10 ex 6304 19 90 ex 6305 39 00 5603 11 90 5603 13 90 5603 91 90 5603 93 90 ex 5905 00 70 ex 6301 90 90 6302 93 10 ex 6304 93 00 6307 10 30 5603 12 10 5603 14 10 5603 92 10 5603 94 10 6210 10 91 6302 22 10 6303 92 10 ex 6304 99 00 ex 6307 90 99 5603 12 90 5603 14 90 5603 92 90 5603 94 90 6210 10 99 6302 32 10 6303 99 10 ex 6305 32 90 97 98 99 kappaleina, purjelangasta Verkkokankaat, metritavarana tai sovitettuina; sovitetut verkot kalastukseen, langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta valmistetut nuorasta, side- tai tai 5608 11 11 5608 19 11 5608 90 00 5608 11 19 5608 19 19 5608 11 91 5608 19 30 5608 11 99 5608 19 90 Tavarat langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta, muut kuin kankaat, kankaiset tavarat ja luokan 97 tavarat 5609 00 00 5905 00 10 Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; jäykistekangas kuultokankaat; maalausta varten käsitellyt (buckram) ja sen kaltaiset jollaisia käytetään hatunrunkoihin tekstiilikankaat, jäykistetyt kankaat; 5901 10 00 5901 90 00 73 Linoleumi, myös määrämuotoiseksi joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut lattianpäällysteet, leikattu; 5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin kankaat ulkorenkaita varten, ei kuitenkaan neulosta 5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90 Muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut kankaat, ei kuitenkaan luokkaan 100 kuuluvat kankaat 5907 00 10 5907 00 90 100 Selluloosan johdannaisella tai muilla keinotekoisilla muovivalmisteilla kyllästetyt, päällystetyt ja edellä mainituilla valmisteilla kerrotut kankaat tekstiilikankaat tai peitetyt 5903 10 10 5903 90 10 5903 10 90 5903 90 91 5903 20 10 5903 90 99 5903 20 90 101 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut kuitenkaan synteettikuitua tai punotut, ei ex 5607 90 00 109 Tavarapeitteet, purjeet veneitä varten, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset 6306 11 00 6306 39 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 110 Ilmapatjat, kangasta 6306 41 00 6306 49 00 111 Leirintävarusteet, kangasta, ei kuitenkaan ilmapatjat ja teltat 6306 91 00 6306 99 00 112 Muut sovitetut tavarat, kangasta, muut kuin luokkiin 113 ja 114 kuuluvat 6307 20 00 ex 6307 90 99 113 Lattiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, ei kuitenkaan neulosta 6307 10 90 114 Kankaat ja tavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoituksiin 5902 10 10 5902 90 10 5909 00 90 5911 31 11 5911 32 90 5902 10 90 5902 90 90 5910 00 00 5911 31 19 5911 40 00 5902 20 10 5908 00 00 5911 10 00 5911 31 90 5911 90 10 5902 20 90 5909 00 10 ex 5911 20 00 5911 32 10 5911 90 90 74 Luokka (1) LIITE I A Tavaran kuvaus CN-koodi 1999 (2) 163 Sideharso ja siitä tehdyt tavarat vähittäismyyntimuodoissa 3005 90 31 Vastaavuustaulukko kpl/kg (3) g/kpl (4) 75 LISÄYS 2 LIITE III (Tässä liitteessä lueteltujen luokkien täydelliset tavaran kuvaukset esitetään sopimuksen lisäyksessä 1) YHTEISÖN MÄÄRÄLLISET RAJOITUKSET LUOKKA YKSIKKÖ 1 tonnia 2000 3 943 2 (*) josta 2A 3 josta 3A 4 (2) 5 (4) 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 tonnia (1) 28 890 tonnia tonnia tonnia 3 731 5 918 743 1 000 kpl 78 476 1 000 kpl (3) 24 757 1 000 kpl (5) 26 229 1 000 kpl (6) 12 479 1 000 kpl (7) 17 535 tonnia 1 000 paria 1 000 paria 5 842 79 341 28 965 1 000 kpl 483 289 1 000 kpl 11 679 1 000 kpl (8) 15 406 1 000 kpl 1 000 kpl tonnia 1 000 kpl 15 668 10 699 5 801 99 588 9 197 20/39 tonnia 21 (10) 1 000 kpl (9) 16 650 22 tonnia 16 230 76 23 tonnia 24 (11) 1 000 kpl 10 999 42 508 1 000 kpl (12) 5 191 26 28 29 31 32 33 (**) 37 josta 37A 68 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia 73 (13) 1 000 kpl 76 78 83 97 163 tonnia (14) tonnia tonnia tonnia tonnia 66 953 11 343 69 137 4 006 26 373 13 553 4 017 19 584 5 442 7 378 27 153 7 976 2 010 4 710 (*) Luokasta 3 tai kohdistuu. luokkaan 3 voidaan tehdä siirtoja 40 prosenttiin asti siitä luokasta, johon siirto (**) Määrällisiä rajoituksia sovelletaan myös tuotteisiin, jotka on ilmoitettu jälleenvietäviksi Euroopan yhteisön ulkopuolelle. 77 1) Kiinasta voidaan viedä Euroopan yhteisöön seuraavat lisämäärät: Luokkaan 2 kuuluvat kankaat, joiden leveys on pienempi kuin 115 cm tonnia 2000 1 395 2 kuuluvat Luokkaan lääkintäkäyttöön sideharsojen koodit 5208 11 10 ja 5208 21 10) kankaat tarkoitettujen (CN- valmistukseen tonnia 2000 1 927 2) Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan soveltaa muuntotapaa, jonka mukaan viisi enintään 130 cm:n kaupallista kokoa olevaa vaatekappaletta (ei kuitenkaan vauvanvaatetta) vastaa kolmea vaatekappaletta, joiden kaupallinen koko on yli 130 cm, aina viiteen prosenttiin asti kyseisestä määrällisestä rajoituksesta. 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 641 000 kappaletta. Seuraavaa alarajoitusta sovelletaan luokkaa 5 varten vahvistettujen määrällisten rajoitusten mukaisesti hienosta eläimenkarvasta tehtyihin tämän luokan tuotteisiin (ei kuitenkaan anorakkeihin, tuulipuseroihin, tuulitakkeihin eikä niiden kaltaisiin tavaroihin): 229 000 kappaletta. 2000: Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 1 149 000 kappaletta. Kiinasta voidaan viedä Euroopan yhteisöön seuraava lisämäärä shortseja (CN-koodit 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 ja 6203 49 50): 2000: 1 142 000 kappaletta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 691 000 kappaletta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 1 117 000 kappaletta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 312 000 kappaletta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 1 008 000 kappaletta. Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan soveltaa muuntotapaa, jonka mukaan viisi enintään 130 cm:n kaupallista kokoa olevaa vaatekappaletta (ei kuitenkaan vauvanvaatetta) vastaa kolmea vaatekappaletta, joiden kaupallinen koko on yli 130 cm, aina viiteen prosenttiin asti kyseisestä määrällisestä rajoituksesta. Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan soveltaa muuntotapaa, jonka mukaan viisi enintään 130 cm:n kaupallista kokoa olevaa vaatekappaletta (ei kuitenkaan vauvanvaatetta) vastaa kolmea vaatekappaletta, joiden kaupallinen koko on yli 130 cm, aina viiteen prosenttiin asti kyseisestä määrällisestä rajoituksesta. Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi varatun seuraavan määrän: 339 000 kappaletta. Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan soveltaa muuntotapaa, jonka mukaan viisi enintään 130 cm:n kaupallista kokoa olevaa vaatekappaletta (ei kuitenkaan vauvanvaatetta) vastaa kolmea vaatekappaletta, joiden kaupallinen koko on yli 130 cm, aina viiteen prosenttiin asti kyseisestä määrällisestä rajoituksesta. 78 14) Luvut sisältävät Euroopan teollisuudelle 180 päiväksi vuodessa varatun seuraavan määrän: 211 tonnia. 79 Lisäys 3 PÖYTÄKIRJASSA E OLEVA LIITE ULKOINEN JALOSTUSMENETTELY YHTEISÖN MÄÄRÄLLISET RAJOITUKSET LUOKKA YKSIKKÖ 2000 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 21 24 26 29 31 73 76 78 83 295 654 2 310 629 1 442 534 595 524 966 783 134 2 129 141 1 124 116 6 806 257 1 327 68 68 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl tonnia 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl 1 000 kpl tonnia tonnia tonnia 80 LISÄYS 4 1. 2. 3. 4. LIITE I - johon viitataan 1 artiklassa Tämä liite kattaa tekstiiliraaka-aineet (luokat 128 ja 154), muut kuin villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta ja tekokuidusta valmistetut tekstiilituotteet sekä luokkien 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A ja 127 B tekokuidut, filamentit ja langat. Tavaroiden kuvauksessa käytetyt sanamuodot on tulkittava vain viitteenomaisiksi, koska kunkin luokan kattamat tuotteet määritellään tässä liitteessä CN-koodeilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön sääntöjen tulkitsemista. Kun CN-koodin edessä on merkintä 'ex', CN-koodi määrittelee kunkin luokan ja sitä vastaavan kuvauksen kattamat tuotteet kokonaisuudessaan. Vaatteet, jotka eivät ole miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen vaatteita, luokitellaan kuuluviksi viimeksi mainittuun ryhmään. Maininta "vauvanvaatteet" koskee enintään kaupan kokoa 86 olevia vaatteita. Ryhmä I Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ________________ ________________ ________________ ________________ ex 20 ex 32 ex 39 ex 6302 29 90 ex 6302 39 90 ex 5802 20 00 ex 5802 30 00 ex 6302 59 00 ex 6302 99 00 Vuodeliinavaatteet, kuin neulosta muut Kudotut chenillelankakan- nukka- ja kaat ja tuftatut teks- tiilikankaat Pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin neulosta, sekä muut kuuluvat luokkaan 118 RYHMÄ II 81 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 12 ex 6115 19 00 Sukkahousut, myös 24. 3 41 ex 6115 20 90 terättömät, sukat, ex 6115 99 00 ex 6107 19 00 ex 6108 29 00 ex 6212 10 10 ex 6210 20 00 ex 6210 30 00 ex 13 ex 14 ex 15 alussukat, nilkka- puolisukat, sukat neuletuot- ja niiden kaltaiset teet, muut kuin vauvoille ja poikien Miesten alushousut, ja tyttöjen pikkuhousut ja muut alushousut, neulosta naisten 17 59 Miesten ja poikien kudotut päällystakit, ja muut takit, kaavut ja viitat sadetakit sadetakit Naisten ja tyttöjen kudotut ja päällystakit, ja viitat, muut takit, kaavut takit ja bleiserit, muut kuin hupputakit 0. 72 1 389 0. 84 1 190 82 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 18 ex 6207 19 00 ex 6207 29 00 ex 19 ex 24 ex 6207 99 00 ex 6208 19 90 ex 6208 29 00 ex 6208 99 00 ex 6212 10 10 ex 6213 90 00 ex 6107 29 00 ex 6108 39 00 ja Miesten aluspaidat, yöpaidat, kylpytakit, niiden muut kuin neulosta kaltaiset poikien alushousut, pyjamat, ja tavarat, aamutakit ja tyttöjen Naisten alushameet, aluspaidat, muut ja pikkuhousut yöpaidat, alushousut, aamupuvut pyjamat, (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin neulosta Nenäliinat, muut kuin silkkiä tai jätesilkkiä 59 17 3. 9 257 Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta Naisten ja tyttöjen yöpaidat, aamupuvut pyjamat, (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 83 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 27 ex 6104 59 00 Naisten ja tyttöjen hameet ja housuhameet 2. 6 385 ex 6103 49 10 ex 6104 69 10 ex 6212 10 10 ex 6212 10 90 ex 6209 90 00 ex 28 ex 31 ex 68 ex 73 Housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neulosta 1. 61 620 Rintaliivit, neulosta kudotut tai 18. 2 55 ja ja ex 87 Vauvanvaatteet - vaatetustarvikkeet, paitsi ex 10 luokkaan kuuluvat vauvojen kintaat ja sekä käsineet muut luokkaan ex 88 kuuluvat ja vauvojen puolisukat, kuin neulosta sukat muut Verryttelypuvut, neulosta 1. 67 600 84 ex 6112 19 00 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 78 ex 83 ex 6210 40 00 ex 6210 50 00 ex 6112 20 00 ex 6113 00 90 vaatteet, Kudotut jotka nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 kankaista valmistetut, ei luokkien ex 14 ja ex 15 kankaista valmistetut Vaatteet, neulosta, nimikkeisiin 5903 ja 5907 kuuluvat, sekä hiihtoasut, neulosta RYHMÄ III A Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 38 B ex 6303 99 90 ex 40 ex 6303 99 90 ex 6304 19 90 ex 6304 99 00 Lankauudinverhot, kuin neulosta muut Kudotut (myös verhot sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot ja muut sisustustavarat), muut kuin neulosta 85 Matot solmitut, myös sovitetut pienet matot, ja ja muut Matot lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, muut kuin luokkien ex 58, 142 ja 151 B matot ex 58 ex 59 ex 5701 90 10 ex 5701 90 90 ex 5702 10 00 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5703 90 10 ex 5703 90 90 ex 5704 10 00 ex 5704 90 00 ex 5704 00 90 ex 60 ex 5805 00 00 beauvais- Kuvakudokset, kuten käsinkudotut, flander-, gobeliinit, aubusson-, ja niiden kaltaiset kudokset ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset ja niiden kaltaiset kudokset Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 61 ex 5806 10 00 ex 5806 20 00 ex 5806 39 00 ex 5806 40 00 ja nauhat Kudotut yhteenliimattujen, lankojen yhdensuuntaisten kuitujen muodostamat tai nauhat kuteettomat kuin (bolducs), luokkien 137 ex 62 nimilaput ja niiden kaltaiset tavarat muut ja ja kankaat Elastiset punokset neulosta), (ei kumilangasta valmistetusta tekstiiliaineesta 86 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 62 ex 5606 00 91 ex 5606 00 99 ex 5804 10 11 ex 5804 10 19 ex 5804 10 90 ex 5804 29 10 ex 5804 29 90 ex 5804 30 00 ex 5807 10 10 ex 5807 10 90 ex 5808 10 00 ex 5808 90 00 ex 5810 10 10 Chenillelanka (myös flokki- chenillelanka), lanka kierrepäällystetty (muu kuin metalloitu lanka ja kierrepäällystetty jouhilanka) ja Tylli lankauudinkankaat kudotut kankaat, mekaanisesti pitsit ja kaistaleina koristekuvioina muut paitsi tai neulosta olevat tai valmistetut pitsikankaat, tai käsin ja Punokset nauhat, tupsut; pompulat kaltaiset tavarat palmikoidut metritavarana; ja niiden Koruompelukset metritavarana, tai koristekuvioina kaistaleina 87 ex 5810 10 90 ex 5810 99 10 ex 5810 99 90 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 63 ex 5906 91 00 ex 6002 10 10 ex 6002 10 90 ex 6002 30 10 ex 6002 30 90 vähintään Kankaat, neulosta, painosta prosenttia elastomeerilankaa kankaat, painosta prosenttia on kumilankaa joiden 5 on sekä joiden 5 vähintään neulosta, ex 65 ex 5606 00 10 Kangas, neulosta, muu kuin luokkaan ex 63 kuuluva ex 66 ex 6002 10 10 ex 6002 30 10 ex 6301 10 00 ex 6301 90 90 Vuode- muut kuin neulosta ja matkahuovat, RYHMÄ III B Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 10 ex 6116 10 20 ex 6116 10 80 ex 6116 99 00 Kintaat neulosta ja muut käsineet, 17 paria 59 88 ex 67 ex 5807 90 90 ex 6113 00 10 ex 6117 10 00 ex 6117 20 00 ex 6117 80 10 ex 6117 80 90 ex 6117 90 00 ex 6301 90 10 ex 6302 10 90 ex 6302 40 00 ex 6303 19 00 ex 6304 11 00 ex 6304 91 00 ex 6307 10 10 ex 6307 90 10 ex 6108 19 00 Vaatetustarvikkeet, muut neulosta, vauvoille kaikentyyppiset kotitalousliinavaat- kuin tarkoitetut; verhot teet, neulosta; ja sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot ja muut sisustustavarat jotka neulosta; vuode- matkahuovat tavarat, myös vaatetustarvikkeidenosat ja sekä muut neulosta, tai jotka vaatteiden Naisten alushameet neulosta tyttöjen ja ja pikkuhousut, 7. 8 128 ex 6112 39 10 Uimapuvut ja uimahousut 9. 7 103 ex 6112 39 90 ex 6112 49 10 ex 6112 49 90 ex 6211 11 00 ex 6211 12 00 89 ex 69 ex 72 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl ex 75 ex 85 ex 86 ex 87 ex 88 ex 6103 19 00 ex 6103 29 00 ex 6215 90 00 ex 6212 20 00 ex 6212 30 00 ex 6212 90 00 ex 6216 00 00 ex 6209 90 00 ex 6217 10 00 ex 6217 90 00 ex 6209 90 00 Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta 0. 80 1 250 solmukkeet jotka Solmiot, solmiohuivit, neulosta, luokkaan 159 kuuluvat muut 17. 9 56 ja eivät kuin 8. 8 114 sukkanauhat, Korsetit, sukanpitimet, housunkannattimet, sukanpitimet niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta ja Kintaat ja muut käsineet, ei neulosta jotka muut ja puolisukat, Sukat eivät neulosta; vaatetustarvikkeet, tai vaatteiden vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin vauvojen, muut kuin neulosta ex 91 ex 6306 29 00 Teltat Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 94 ex 5601 10 90 ex 5601 29 00 ex 5601 30 00 Vanu tekstiiliaineista ja siitä tavarat; valmistetut tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt 90 Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetty tai päällystetty, kuin lattianpäällysteet muut ex 95 ex 5602 10 19 ex 5602 10 39 ex 5602 10 90 ex 5602 29 90 ex 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 6210 10 10 ex 6307 90 90 ex 97 ex 5608 90 00 ex 98 ex 5609 00 00 ex 5905 00 10 tai purjelangasta verkkokankaat Verkot tai side-tai sovitetut ja nuorasta kalaverkot langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta Muut tavarat langasta, side- tai purjelangasta, nuorasta kuin tai köydestä, muut tekstiilikankaat, näistä kankaista valmistetut tavarat ja luokan ex 97 tavarat Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 99 ex 5901 10 00 ex 5901 90 00 tai aineella tekstiilikankaat, käytetään Liimalla tärkkelyspitoisella päällystetyt jollaisia kirjankansien tai sen päällystämiseen tarkoitukseen; kaltaiseen maalausta kuultokangas; varten kankaat; jäykistekangas (buckram) ja jäykistetyt sen kaltaiset tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin käsitellyt ex 5904 10 00 ex 5904 91 10 ex 5904 91 90 ex 5904 92 00 ex 5906 10 00 Linoleumi, määrämuotoiseksi lattianpäällysteet, tekstiiliainepohjalla päällyste- myös leikatut myös leikattu; joissa on muu tai peitekerros, määrämuotoisiksi käsitellyt Kumilla tekstiilikankaat neulo neulo, 91 ex 5906 99 10 ex 5906 99 90 ex 5907 00 10 ex 5907 00 90 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl neulosta, ei ulkorenkaita varten paitsi Muulla tavalla kyllästetyt tai kankaat; päällystetyt studion teatterikulissiksi, taustakankaaksi sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas, muu kuin luokkaan ex 100 kuuluva tai ex 100 ex 5903 10 10 Selluloosajohdan- ex 109 ex 110 ex 111 ex 112 ex 5903 10 90 ex 5903 20 10 ex 5903 20 90 ex 5903 90 10 ex 5903 90 91 ex 5903 90 99 ex 6306 19 00 ex 6306 39 00 naisvalmisteilla tai muulla muovilla keinotekoisella päällystetyt, kyllästetyt, peitetyt kerrostetut tai tekstiilikankaat Tavarapeitteet, ulkokaihtimet aurinkokatokset purjeet, ja ex 6306 49 00 Ilmapatjat, kudotut ex 6306 99 00 ex 6307 20 00 ex 6307 90 99 Leirintätavarat, kudotut, muut kuin ilmapatjat ja teltat sovitetut Muut tekstiilitavarat, kudotut, paitsi luokkien ex 113 ja ex 114 tavarat 92 Luokka CN-koodi 1994 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) ex 113 ex 6307 10 90 Lattiarievut, pölyrievut, neulosta tiskirievut, eivät jotka Kudotut kankaat tekniseen kuin luokkaan 136 kuuluvat ja tavarat käyttöön, muut ex 114 ex 5908 00 00 ex 5909 00 90 ex 5910 00 00 ex 5911 10 00 ex 5911 31 19 ex 5911 31 90 ex 5911 32 10 ex 5911 32 90 ex 5911 40 00 ex 5911 90 10 ex 5911 90 90 RYHMÄ IV Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 115 ex5306 10 10 Pellava- tai ramilanka ex5306 10 30 5306 10 50 93 117 118 5306 10 90 ex5306 20 10 5306 20 90 ex5308 90 12 5308 90 19 ex5309 11 10 5309 11 90 ex5309 19 00 5309 21 10 5309 21 90 ex5309 29 00 5311 00 10 5803 90 90 ex5905 00 30 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 Kudotut ramikankaat pellava- tai Pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, pellavaa tai ramia, muut kuin neulosta 94 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 120 121 122 123 ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 ex 5607 90 00 ex 6305 90 00 5801 90 10 6214 90 90 ja Verhot kaihtimet; reunusverhot sisustustavarat, neulosta, pellavaa tai ramia sisätilojen ja kapat ja muut jotka eivät Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, pellavaa tai ramia pussit, jollaisia Säkit ja tavaroiden käytetään pakkaamiseen, käytetyt, pellavaa, muut kuin neulosta Kudotut chenillelankakan- nukka- ja kaat, pellavaa tai muut kuin nauhat ramia, kaulaliinat Hartiahuivit, ja muut huivit, mantiljat, ja niiden kaltaiset hunnut tavarat, pellavaa tai ramia, muut kuin neulosta RYHMÄ V Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl Synteettikatkokuidut 124 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 95 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A ex5402 41 00 Lanka synteetti- kuitufilamenteista (jatkuva), vähittäismyyntimuo- ei kuitenkaan dossa Monofilamentti- lanka, kaistaleet (tekoniini ja sen kaltaiset tuotteet) sekä synteettiset katguttijäljitelmät 125 B 5402 42 00 5402 43 00 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 5502 00 10 Synteettikatkokuidut ex5502 00 40 ex5502 00 80 5504 10 00 96 5504 90 00 5505 20 00 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko kpl/kg g/kpl ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) 127 A 5403 31 00 Lanka muuntokuitu- ex 5403 32 00 5403 33 10 ei lanka filamenteista (jatkuva), kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, tai yksinkertainen viskoosista, kiertämätön tai jonka kierre on kierretty, enintään kierrosta 250 metrillä sekä yksinkertainen lanka teksturoimaton selluloosa-asetaatista 127 B 5405 00 00 Monofilamentti- 128 129 130 A ex 5604 90 00 5105 40 00 5110 00 00 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 lanka, tekoniini) ja kaistaleet (esim. katgutin keinotekoisesta tekstiiliaineesta jäljitelmät Karstattu karkea eläimenkarva tai kammattu Lanka karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta Silkkilanka, silkkijätteistä kehrätty muu kuin 97 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 130 B 131 132 133 134 135 Silkkilanka, ei kuitenkaan luokkaan 130 A kuuluva; silkkitoukan gut 5505 00 10 5505 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 5308 90 90 Lanka muista kasvistekstiili- kuiduista 5308 30 00 Paperilanka 5308 20 10 5308 20 90 Hamppulanka 5605 00 00 Metalloitu lanka 5113 00 00 136 A 5007 20 19 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 ex 5007 20 41 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 Kudotut kankaat karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta silkki- Kudotut ja silkkijätekankaat, muut kuin valkaisemattomat, keitetyt ja valkaistut 98 silkki- Kudotut ja silkkijätekankaat, muut kuin luokkaan 136 A kuuluvat 136 B 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 21 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 ex 5007 20 41 5007 20 51 5007 90 10 5803 90 10 ex 5905 00 90 ex 5911 20 00 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 137 138 139 140 ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 5311 00 90 ex 5905 00 90 5809 00 00 ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 nukkakankaat ja Kudotut chenillelankakankaat sekä kudotut nauhat, silkistä tai silkkijätteestä Kudotut paperilankakankaat ja muut kudotut kankaat tekstiilikuiduista, ei kuitenkaan ramista Kudotut kankaat metalli- tai metalloidusta langasta Neuloskangas tekstiiliaineesta, muusta kuin villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta 99 141 ex 6301 90 90 Vuode- tekstiiliaineesta, kuitenkaan hienosta puuvillasta tai tekokuidusta ja matkahuovat ei tai eläimenkarvasta, villasta Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 142 144 145 ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 5602 10 35 5602 29 10 5607 30 00 ex 5607 90 00 146 A ex 5607 21 00 146 B ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 5607 10 00 146 C 147 5003 90 00 ja Matot lattianpäällysteet muista kuiduista tai manillasta muut sisalista, Agave-sukuisista Huopa, eläimenkarvasta karkeasta Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, manillasta tai hampusta Lyhdelanka paalinaru ja maatalouskoneisiin, sisalista tai muista Agave-sukuisista kuiduista Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, sisalista tai muista Agave-sukuisista kuiduista, muut kuin luokkaan 146 A kuuluvat Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai juuttia tai muuta punotut, nimekkeeseen N:o 5303 kuuluvaa niinitekstiilikuitua Jätesilkki kelaamiseen soveltumattomat silkkikokongit), ja garnetoidut karstaamattomat kampaamattomat (myös lankajätteet jätteet, ja 100 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 Juuttilanka ja lanka muista nimikkeen 5303 niinitekstiili- kuiduista 5308 10 00 Kookoskuitulanka 148 A 148 B 149 150 151 A 151 B 5310 10 90 ex 5310 90 00 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 5702 20 00 ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 Kudotut kankaat juutista tai muista niinitekstiili- kuiduista, levyiset yli 150 cm:n Kudotut kankaat juutista tai muista niinitekstiili- kuiduista, cm:n levyiset enintään 150 pussit, jollaisia Säkit ja tavaroiden käytetään tai juuttia pakkaamiseen, muuta niinitekstiilikuitua, ei käytetyt Lattianpäällysteet kookoskuitua ja Matot lattianpäällysteet tekstiiliainesta, tuftaamattomat flokkaamattomat muut ja Neulahuopa muuta tuftaamattomat flokkaamattomat tai juuttia niinitekstiilikuitua, ja 101 152 5602 10 11 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 153 6305 1010 ja pussit, käytetyt, käytetään pakkaamiseen, muuta tai Säkit jollaisia tavaroiden juuttia niinitekstiilikuitua, nimikkeeseen 5303 kuuluvat Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko _____________ ________________ _____________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 154 5001 00 00 Silkkikokongit, soveltuvat kelaamiseen 5002 00 00 5003 10 00 5101 11 00 Raakasilkki (kiertämätön) (myös Silkkijätteet kelauskelvottomat konkongit), lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput. karstaamattomat ja kampaamattomat Villa, karstattu ja kammattu 102 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 5103 10 10 5102 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 5104 00 00 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 5305 91 00 5305 99 00 Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva Villajätteet ja hienon tai karkean jätteet, myös eläimenkarvan kuitenkaan ei langanjätteet, garnetoidut jätteet ja lumput Garnetoimalla tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva jätteistä raaka tai käsitelty, ei Pellava, kehrätty; kuitenkaan pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) Rami ja muut kasvitekstiilikuidut, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan rohtimet, kehrätyt: jätteet, kampausjätteet muut ja nimikkeen 5304 manilla (abaca) ja muut kookoskuidut kuin Puuvilla, kampaamaton karstaamaton ja 103 5201 00 10 5201 00 90 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ________________ ________________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 154 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 5302 10 00 5302 90 00 5305 21 00 5305 29 00 5303 10 00 5303 90 00 (myös Puuvillajätteet lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) Hamppu (Cannabis sativa L. ), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan ja - kehrätty; hamppurohtimet jätteet ja lankajätteet garnetoidut jätteet ja lumput) (myös raa’at Manilla (avaca tai Musa textilis Nee), tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt: manillan rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet myös ja lankajätteet garnetoidut jätteet ja lumput) ottamatta ja muut niinitekstiilikuidut Juutti pellavaa, (lukuun ja raa’at hamppua ja ramia), käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt: hampun kampausjätteet ja muut jätteet ja lankajätteet garnetoidut jätteet ja lumput) (myös Muut kasvitekstiilikuidut, raa’at ja käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt: rohtimet, kuitujen näiden kampausjätteet jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) ja muut 104 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ______________ _______________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 156 6106 9030 Naisten puserot neulosta, silkkiä tai jätesilkkiä ja pujopaidat, 157 ex 6110 90 90 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 neulosta, Vaatteet, lukuun ottamatta luokkien ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 ja 156 vaateita 105 ex 6103 39 00 6103 49 99 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6105 90 90 6106 90 50 6106 90 90 ex 6107 99 00 6108 99 90 6109 90 90 6110 90 10 ex 6110 90 90 ex 6111 90 00 6114 90 00 106 Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ______________ _______________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl Leningit, ei paitapuserot, silkkiä tai jätesilkkiä puserot ja neulosta, Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut ja huivit, mantiljat, niiden ei kaltaiset neulosta, silkkiä tai jätesillkiä hunnut tavarat, Solmiot, solmiohuivit, jätesilkkiä solmukkeet silkkiä ja tai 159 6204 49 10 6206 10 10 6214 10 00 6215 10 00 160 6213 10 00 Nenäliinat silkkiä tai jätesilkkiä Luokka CN-koodi 1999 Kuvaus Vastaavuustaulukko ______________ _______________ ________________ ________________ (1) (2) (3) (4) (5) kpl/kg g/kpl 161 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 Vaatteet, ei neulosta, lukuun ottamatta luokkien ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 ja 159 vaatteita 107 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00 108 LIITE II Lisäys 5 (Tässä liitteessä lueteltujen luokkien täydelliset tavaran kuvaukset esitetään sopimuksen lisäyksessä 4) YHTEISÖN MÄÄRÄLLISET RAJOITUKSET LUOKKA ex 13 (1) ex 18 (1) ex 20 (1) ex 24 (1) ex 39 (1) 115 117 118 120 122 123 124 125A 125B 126 127A 127B 136A 140 145 146A 146B 151B 156 157 159 160 161 YKSIKKÖ 1 000 kappaletta tonnia tonnia 1 000 kappaletta tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia 2000 714 946 43 180 403 1 134 539 1 239 488 170 83 911 (2) 16 39 16 26 15 389 125 26 152 231 2 352 3 073 11 597 4 152 49 14 864 (1) (2) Luokat, joihin on merkitty ’ex’, kattavat muut kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa, puuvillaa tai synteettistä tai keinotekoista tekstiiliainetta olevat tuotteet. Tätä rajoitusta ei sovelleta polyvinyylialkoholikuituihin, jotka kuuluvat CN-koodiin ex 5503 90 90. 109 Pöytäkirjassa B oleva liite Lisäys 6 (tässä liitteessä lueteltujen luokkien täydelliset tavaran kuvaukset esitetään sopimuksen liitteessä I ) Ulkoisen jalostusliikenteen kiintiöt Yhteisön määrälliset rajoitukset vuodelle 2000 Luokka 159 161 Yksikkö 8,1 tonnia 15,5 tonnia 110