title: Rådets forordning (EF) nr. 6/2000 af 17. december 1999 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien og om indførsel af vin med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
agricultural product
import
industrial product
originating product
textile product

text: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 6/2000 af 17. december 1999 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien- Hercegovina og Republikken Kroatien og om indførsel af vin med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) (3) Rådets forordning (EF) nr. 70/97 af 20. december 1996 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien og om indførsel af vin med oprin- delse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien (1), udløber den 31. december 1999; denne ordning skal på et tidspunkt erstattes af bilaterale aftaler og særlige vinordninger, som skal forhandles med disse lande; indtil da bør ordningen i forordning (EF) nr. toldlofterne for industriprodukter 70/97 opretholdes; skal forhøjes årligt med 5 %, jf. artikel 4, stk. 1, i forord- ning nr. 70/97; da der allerede har været flere ændringer af Rådets forordning (EF) nr. 70/97, den kombinerede nomenklatur og Taric-koden, samt forskellige tekniske tilpasninger, er det formålstjenligt at forny de autonome handelspræferencer ved hjælp af en helt ny forordning; det er ikke nødvendigt at medtage varer, som allerede er toldfrie i henhold til den almindelige toldtarif, i denne forordning; det følger af Den Europæiske Unions regionale politik, der bygger på konklusionerne af Rådets møde den 29. april 1997, at der gælder særlige betingelser for etable- ring af bilaterale forbindelser mellem Den Europæiske Union og de republikker, der er opstået af det tidligere Jugoslavien, med undtagelse af Slovenien; en fornyelse af de autonome handelspræferencer forudsætter, at demo- grundprincipper kratiets og menneskerettighedernes overholdes, og at de pågældende lande er rede til at acceptere, at der etableres indbyrdes økonomiske relati- (4) (5) (6) (7) oner; det bør derfor kontrolleres, hvorvidt Bosnien- Hercegovina, Kroatien og Forbundsrepublikken Jugosla- vien opfylder nævnte betingelser; Bosnien-Hercegovina og Kroatien opfylder fortsat betin- gelserne; nævnte lande bør derfor fortsætte med at deltage i den autonome handelspræferenceordning; da Rådet den 29. april 1997 inddrog Forbundsrepu- blikken Jugoslavien i den autonome handelspræference- ordning, udstedte det en erklæring, hvori det gjorde rede for sine forventninger med hensyn til landets demokrati- sering, og herunder navnlig en hurtig og komplet realise- ring af anbefalingerne i »Gonzalez«-erklæringen; Rådet fastslog ligeledes, at beslutningen om at inddrage landet i den autonome handelspræferenceordning ville blive taget op til revision, hvis landet ikke gjorde fremskridt med hensyn til overholdelsen af disse kriterier; der er ikke gjort væsentlige fremskridt med hensyn til overhol- delsen af nævnte kriterier; på baggrund af begivenhe- derne i Kosovo og regionen i øvrigt vil det være upas- sende at lade Forbundsrepublikken Jugoslavien deltage i den autonome handelspræferenceordning; dette er dog ikke til hinder for, at Forbundsrepublikken Jugoslavien på et senere tidspunkt kan inddrages, hvis forholdene senere gør dette muligt; præferenceindrømmelserne omfatter toldfritagelse og ophævelse af kvantitative restriktioner på industripro- dukter, bortset fra visse produkter, for hvilke der gælder toldlofter, samt specifikke indrømmelser for forskellige landbrugsprodukter; den ordning, der gælder for indførsel af tekstilvarer fra Bosnien-Hercegovina og Kroatien, er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel (2); (1) EFT L 16 af 18. 1. 1997. Senest ændret ved forordning (EF) nr. (2) EFT L 67 af 10. 3. 1994, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens 2863/98 (EFT L 358 af 31. 12. 1998, s. 85). forordning (EF) nr. 1457/97 (EFT L 199 af 26. 7. 1997, s. 6). DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 L 2/2 (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (1) er gældende for oprindelseskontrol og administrative samarbejdsprocedurer; Fællesskabets kontrol kan sikres ved hjælp af en admini- strativ procedure, der består i, at indførsler af de pågæl- dende varer afskrives på Fællesskabets toldlofter, efter- hånden som varerne angives til fri omsætning; i den administrative procedure skal der være mulighed for at genindføre toldafgifter, når Fællesskabets toldlofter er fuldt afskrevet; denne administrative procedure forudsætter et nært og meget hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, hvis Kommissionen skal kunne følge med i, hvor meget der afskrives på lofterne; Fællesskabet træffer afgørelse om, hvorvidt der skal åbnes toldkontingenter, under overholdelse af sine inter- nationale forpligtelser; ud fra ønsket om en effektiv fælles forvaltning af kontingentmængderne er der ikke fastsat bestemmelser, som hindrer, at medlemsstaterne kan trække de mængder på kontingenterne, der svarer til deres reelle indførsler; en sådan form for forvaltning kræver et nært samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, idet sidstnævnte må kunne overvåge, hvor hurtigt kontingenterne udnyttes, så den kan under- rette medlemsstaterne herom; det bør sikres, at alle Fællesskabets importører har ens og kontinuerlig adgang til toldkontingenterne, og at de satser, der er fastsat for kontingenterne, anvendes uden indførsel af de pågældende afbrydelse ved enhver produkter i medlemsstaterne, indtil kontingenterne er opbrugt; kommunikationen mellem medlemsstaterne og Kommissionen bør så vidt muligt foregå via datakom- munikation af hensyn til en mere effektiv og hurtigere forvaltning af toldkontingenter og toldlofter; at Kommissionen kan foretage af rationaliserings- og forenklingshensyn bør det fast- fornødne sættes, ændringer og tekniske tilpasninger af denne forordning efter at have indhentet udtalelse fra Toldkodeksudvalget, jf. dog de i artikel 8 i denne forordning fastsatte speci- fikke procedurer; foranstaltningerne til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i henhold til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (2); (20) (1) EFT L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1662/1999 (EFT L 197 af 29. 7. 1999, s. 25). (2) EFT L 184 af 17. 7. 1999, s. 23. Fællesskabet må hurtigt kunne træffe foranstaltninger over for lande, som benytter denne forordning, hvis dets finansielle interesser lider skade som følge af svig, alvor- lige og gentagne uregelmæssigheder, eller en åbenlys mangel på administrativt samarbejde i de lande, forord- ningen omfatter; Kommissionen bør, når der foreligger tilstrækkelige beviser, kunne iværksætte en midlertidig suspendering af visse præferencer, efter først at have meddelt medlemsstaterne og de berørte erhvervsdri- vende, at der hersker en begrundet tvivl med hensyn til varernes oprindelse; de globale handelspræferencer bør opsplittes i separate præferencer for hvert af de berørte lande under hensyn- tagen til de eksisterende samhandelsstrømme, både for at sikre, at præferencerne fordeles mellem landene på en gennemskuelig og retfærdig måde, og for at forberede eventuelle fremtidige aftaleforhandlinger; en del af de tidligere globale handelspræferencer, dvs. svarende til den del af indførselen, der havde oprindelse i Forbunds- republikken Jugoslavien, bør sættes til side til brug for nævnte land, når det opfylder betingelserne for at kunne deltage i ordningen for autonome handelspræferencer under denne forordning; de globale præferencer for vine opretholdes med det formål at undgå bivirkninger på forhandlinger om særskilte vinaftaler; der er allerede forhandlinger i gang med Slovenien, og der forventes igangsat forhandlinger med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien; for den autonome handelspræferenceordning er blevet forbedret, bl. a. gennem forenkling og nedsættelse af toldlofterne i industriprodukter, konklusionerne af Rådets møde den 13. september 1999; der tilbydes en yderligere forhøjelse af mængderne for så vidt angår 16 af de resterende 32 toldlofter for industrivarer; som anbefalet importordningerne fornys på grundlag af de betingelser, der blev fastsat af Rådet for etablering af forbindelser mellem Fællesskabet og de omtalte lande, samt EU's regionalpolitik og stabiliserings- og associeringspro- cessen for landene i det sydøstlige Europa, hvortil Rådet gav sin tilslutning i konklusionerne fra mødet den 21. - 22. juli 1999; det kan til enhver tid — bl. a. på grundlag af rapporter om, hvorvidt betingelserne i politikken af 29. april 1997 opfyldes — besluttes, hvorvidt et land skal udelukkes eller (gen)inddrages heri; det er formålstjenligt at fastsætte, at denne ordning gælder indtil den 31. december 2001; fra nævnte handelsordninger i de gældende handelsforanstaltninger udløber slut- ningen af 1999; de nye foranstaltninger bør anvendes fra 1. januar 2000 for at undgå problemer for samhan- delen mellem de pågældende lande og Fællesskabet; i betragtning af sagens hastende karakter bør der fraviges fra perioden på seks uger som omhandlet i punkt I, nr. 3, i tillægsprotokollen til Amsterdam-traktaten, om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union — 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/3 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Produkter, der har oprindelse i Republikken Bosnien- Hercegovina og Repulikken Kroatien, og som ikke er opført på listen i bilag I til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab eller i bilag A til nærværende forordning, kan indføres i Fællesskabet uden kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning og uden told og afgifter med tilsvarende virkning, jf. dog de særlige bestem- melser i artikel 2 til 5. 2. Indførsel af vine med oprindelse i Republikken Slovenien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er omfattet af de i artikel 5 i denne forordning fastsatte indrømmelser. 3. Benyttelse af de præferenceordninger, der er fastsat ved denne forordning, forudsætter overholdelse af den definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus, der er fastsat i afsnit IV, kapitel 2, afdeling 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93. Artikel 2 Forarbejdede landbrugsprodukter De importafgifter, dvs. told og landbrugselementer, der gælder ved indførsel i Fællesskabet af de i bilag B opførte produkter, er angivet i nævnte bilag ud for hver af disse produkter. Artikel 3 Tekstilvarer 1. Tekstilvarer, der har oprindelse i de i artikel 1, stk. 1, i denne forordning nævnte lande, og som er opført i bilag III B til forordning (EF) nr. 517/94, er fritaget for told og afgifter med tilsvarende virkning ved indførsel i Fællesskabet i det omfang, det er fastsat ved de årlige kvantitative EF-lofter i nævnte forordning. Genindførsel efter passiv forædling som omhandlet 2. i forordning (EF) nr. 3036/94 (1) kan finde sted i det omfang, der er fastsat ved de årlige kvantitative EF-lofter i bilag VI til Rådets forordning (EF) nr. 517/94, for så vidt angår de i artikel 1, stk. i denne forordning nævnte lande; sådan genindførsel er 1, fritaget for told. Fællesskabet december. i tidsrummet fra den 1. januar til den 31. Nævnte bilag indeholder en beskrivelse af de i pkt. 1 omhand- lede produkter, deres KN-koder, Taric-koder og størrelsen af lofterne. Lofterne forhøjes årligt med 5 % i forhold til fore- gående års mængde. 2. De i denne artikel omhandlede toldlofter er underlagt fællesskabstilsyn; dette varetages af Kommissionen i nært samarbejde med medlemsstaterne som fastlagt i artikel 308, litra d), i forordning (EØF) nr. 2454/93. Kommunikationen mellem medlemsstaterne og Kommissionen i denne forbindelse bør så vidt muligt foregå via datakommunikation. 3. Mængderne afskrives på lofterne i takt med, at toldmyn- dighederne får forelagt angivelser til fri omsætning og doku- mentation for varernes oprindelse udstedt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 3. Varer kan kun afskrives på loftet, hvis der indgives dokumenta- tion for varens oprindelse, inden der genindføres opkrævning af told. 4. Når loftet er nået, kan Kommissionen vedtage en forord- ning, hvorved den told, som egentlig gælder over for tredje- for lande, indførelse af de pågældende produkter. indtil udgangen af kalenderåret genindføres Artikel 5 Landbrugsprodukter 1. Ved indførsel af produkter, som har oprindelse i de i artikel 1, stk. 1, nævnte lande og som er anført på listen i bilag D, gælder de i samme bilag anførte toldindrømmelser. Ved indførsel til Fællesskabet af produkter, som er anført 2. på listen i bilag E, og som har oprindelse i de i artikel 1, stk. 1, nævnte lande, og af vine med oprindelse i de lande, der omhandles i artikel 1, stk. 1 og 2, suspenderes tolden på de niveauer og inden for de fællesskabstoldkontingenter, som er anført ud for hvert af disse produkter i nævnte bilag. i toldkontingenter stk. 2 omhandlede De af Kommissionen som fastsat i artikel 308, litra a) til c), i forord- ning (EØF) nr. 2454/93. Kommunikationen mellem medlems- staterne og Kommissionen i denne forbindelse bør så vidt muligt foregå via datakommunikation. forvaltes Artikel 4 Industriprodukter — toldlofter importører af de pågældende Medlemsstaterne sikrer, at produkter har ens og kontinuerlig adgang til kontingenterne, så længe de resterende kontingentmængder giver mulighed herfor. Visse varer, der har oprindelse i de i artikel 1, stk. 1, i 1. denne forordning nævnte lande, og som er anført i bilag C I til C V, er fritaget for toldafgifter i det omfang, der er fastsat ved de årlige kvantitative EF-lofter i nævnte bilag, når de indføres til (1) EFT L 322 af 15. 12. 1994, s. 1. Ved indførsel til Fællesskabet af spædkalveprodukter, som 3. er anført på listen i bilag F, og som har oprindelse i de i artikel 1, stk. 1, nævnte lande, ansættes toldsatsen til 20 % af værdi- toldsatsen og 20 % af den specifikke afgift i den fælles toldtarif, op til en årlig kontingentmængde på 10 900 tons udtrykt i slagtet vægt. L 2/4 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Den årlige kontingentmængde på 10 900 tons fordeles således mellem de berettigede lande: Den frist, der omhandles i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/ 468/EF, fastsættes til en måned. a) 1 500 tons (slagtet vægt) for spædkalveprodukter med oprindelse i Bosnien-Hercegovina b) 9 400 tons (slagtet vægt) oprindelse i Kroatien. for spædkalveprodukter med Anmodninger om indførsel på grundlag af disse kontingenter skal ledsages af et ægthedscertifikat, udstedt af myndighederne i udførselslandet, hvori det dokumenteres, at varen har oprindel- sesstatus i den pågældende republik, og at den opfylder definiti- onen i bilag F. Certifikatet udformes af Kommissionen som fastsat i proceduren i artikel 6. ALMINDELIGE BESTEMMELSER Artikel 6 gennemførelsesbestemmelserne Kommissionen vedtager til toldkontingentet for spædkalveprodukter efter den fremgangs- måde, der er fastsat i artikel 43 i Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1). Artikel 7 Kommissionen fastsætter de bestemmelser, der er nødvendige for iværksættelsen af denne forordning med undtagelse af de i artikel 4, stk. 4 og i artikel 6 omhandlede bestemmelser — som fastsat i artikel 8, stk. 2, og herunder navnlig: a) ændringer og tekniske tilpasninger i det omfang, dette er nødvendigt som følge af ændringer af den kombinerede nomenklatur og Taric-koderne b) tilpasninger, som er nødvendige som følge af, at der indgås andre aftaler mellem Fællesskabet og de i artikel 1, stk. 1 og 2, i denne forordning nævnte lande. Artikel 8 Kommissionen bistås af det 1. oprettet ved artikel 247 i herefter benævnt »udvalget«. toldkodeksudvalg, der er forordning (EØF) nr. 2913/92, 3. Udvalget fastsætter selv sin forretningsorden. Artikel 9 Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder nært sammen for at sikre, at denne forordning føres ud i livet. Artikel 10 Midlertidig suspendering foreligger Finder Kommissionen, at der tilstrækkelige 1. beviser på svig, eller at de lande, der omfattes af forordningen, ikke yder det administrative samarbejde, der er nødvendigt for kontrol af varernes oprindelse, kan den træffe foranstaltninger til helt eller delvist at suspendere de i denne forordning omhandlede ordninger i op til tre måneder, efter først at have: — underrettet det i artikel 8, stk. 1, omhandlede udvalg — opfordret medlemsstaterne til at træffe de fornødne fore- byggende foranstaltninger til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser — offentliggjort en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende om, at der hersker begrundet tvivl om den måde, hvorpå det pågældende land varetager præferenceord- ningen, og at dets ret til at fortsætte med at benytte denne forordning således er anfægtelig. 2. Medlemsstaterne kan indbringe Kommissionens afgørelse for Rådet inden for en frist på 10 dage. Rådet, der udtaler sig med kvalificeret flertal, kan træffe en anden afgørelse inden for en frist på 30 dage. af Ved udløbet suspenderingsperioden 3. Kommissionen beslutning om enten: — at bringe den midlertidige suspenderingsforanstaltning til ophør efter høring af det i stk. 1 omhandlede udvalg, eller — at videreføre suspenderingsforanstaltningen på grundlag af træffer proceduren i stk. 1. Artikel 11 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Når der henvises til dette stykke, finder artikel 4 og 7 i 2. afgørelse 1999/468/EF anvendelse. Den anvendes fra den 1. 2001. januar 2000 til den 31. december Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999. På Rådets vegne K. HEMILÄ Formand (1) EFT L 160 af 26. 6. 1999, s. 21. 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/5 BILAG Bilag A vedrørende de udelukkede varer omhandlet i artikel 1, stk. 1 Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. KN-kode Varebeskrivelse Naturlige animalske vaskesvampe: 0509 00 90 – Andre end rå varer Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre plante- slimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: – Plantesafter og planteekstrakter: 1302 13 00 – – Af humle – Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: 1302 31 00 – – Agar-agar – – Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød, af frø af johannesbrød eller af guarfrø: 1302 32 10 – – – Af johannesbrød eller af frø af johannesbrød 1505 Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin) Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede: – Jojobaolie og fraktioner deraf: 1515 60 90 – – Andre varer Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olie eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet: – Andre varer: 1518 00 91 – – Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydre- rede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516 – – Andre varer: 1518 00 95 – – – Ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske fedtstoffer og olier eller af animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner heraf 1518 00 99 – – – Andre varer 1520 00 00 Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider), bivoks og anden insektvoks samt spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet: – Vegetabilsk voks: 1521 10 90 – – Andre varer – Andre varer: – – Bivoks og anden insektvoks, også raffineret eller farvet: 1521 90 99 – – – Andre end rå varer L 2/6 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 KN-kode Varebeskrivelse Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel: – Lactose og lactosesirup: 1702 11 00 – – Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover – Glucose og glucosesirup, uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent: – – Andre varer: 1702 30 51 1702 30 59 – – – Med glycoseindhold i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover 1702 50 00 – Kemisk ren fructose – Andre varer, herunder invertsukker: 1702 90 10 – – Kemisk ren maltose 1803 Kakaomasse, også affedtet 1804 00 00 Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie 1805 00 00 Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændigt fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhø- rende under pos. 0401 til 0404, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet: ex 1901 10 00 – Tilberedte næringsmidler ltil børn, i pakninger til detailsalg: – Undtagen varer med indhold af kakao og undtagen tilberedt mælkepulver 1901 20 00 – Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 1901 90 11 1901 90 19 ex 1901 90 91 – Andre varer: – – Maltekstrakt – – Andre varer: – – – Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af saccharose (herunder invertsukker) på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtpro- cent eller af stivelse på under 5 vægtprocent, bortset fra tilberedte næringsmidler i pulverform fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404): – Undtagen varer med indhold af kakao ex 1901 90 99 – – – I andre tilfælde: – Undtagen varer med indhold af kakao og undtagen tilberedt mælkepulver til diætetisk brug eller til madlavning Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f. eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt: – Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt: 1902 11 00 – – Med indhold af æg 1902 19 – – I andre tilfælde – Couscous: 1902 40 10 – – Ikke tilberedt 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/7 KN-kode Varebeskrivelse 1903 00 00 Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, sigtemel o. lign 1905 Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater, og lignende varer af mel eller stivelse Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: – Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede: – – Jordnødder: 2008 11 10 – – – Jordnøddesmør – Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhører under pos. 2008 19: – – Andre varer: – – – Ikke tilsat alkohol: – – – – Ikke tilsat sukker: ex 2008 99 99 – – – – – Andre varer: – Vinblade, humleskud o. lign. spiselige plantedele Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffererstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: – Extrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe: 2101 11 – – Ekstrakter, essenser og koncentrater – – Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe: 2101 12 92 – – – Varer tilberedt på basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe – Ekstrater, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté: 2101 20 20 – – Ekstrakter, essenser og koncentrater – – Tilberedte varer: 2101 20 92 – – – På basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté 2101 30 – Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhø- rende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere: – Inaktiv gær; andre inaktive encellede mikroorganismer: 2102 20 11 2102 20 19 – – Inaktiv gær 2102 30 00 – Tilberedte bagepulvere 2103 2104 Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspræparater; sennepsmel og tilberedt sennep Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte nærings- midler L 2/8 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 KN-kode Varebeskrivelse Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: – Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer: 2106 10 20 – – Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent, eller af stivelse på under 5 vægtpro- cent – Andre varer: 2106 90 20 – – Sammensatte alkoholholdige tilberedninger (undtagen tilberedninger på basis af lugtstoffer), af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer – – Andre varer: ex 2106 90 92 – – – Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent: – Bortset fra proteinhydrolysater og autolysater af gær 2202 Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhø- rende under pos. 2009 2203 00 Øl 2205 2207 2208 2402 2403 Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol. eller derover; ethanol (ethyalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol. spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning Andre tobaksvarer og fabrikerede tobakserstatninger; homogeniseret eller rekonstitueret tobak; ekstrakter og essenser af tobak Alcycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: – Andre polyvalente alkoholer: 2905 43 00 – – Mannitol 2905 44 – – D-glucitol (sorbitol) 2905 45 00 – – Glycerol Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer: – Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien: – – Af den art der anvendes i drikkevareindustrien: – – – Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik: 3302 10 10 – – – – Med et virkeligt alkoholindhold på over 0,5 % vol. – – – – I andre tilfælde: 3302 10 21 – – – – – Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/9 KN-kode Varebeskrivelse Caseiner, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim: 3501 10 – Casein – Andre varer: 3501 90 90 – – Andre varer Albuminer (herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner, med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet), albuminater og andre albuminderi- vater: – Ægalbumin, undtagen uegnet ægalbumin eller ægalbumin som skal gøres uegnet til menneske- føde – Mælkealbumin (lactalbumin), herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner: – – Mælkealbumin, undtagen uegnet mælkealbumin eller mælkealbumin som skal gøres uegnet til menneskeføde 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse: – Dextrin og anden modificeret stivelse: 3505 10 10 – – Dextrin – – Anden modificeret stivelse: 3505 10 90 – – – Andre varer 3505 20 – Lim farvestoffer samt andre Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til produkter og præparater (f. eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærtstående industrier, ikke andetsteds tariferet: farvning eller til fiksering af 3809 10 – På basis af stivelse eller stivelsesprodukter 3824 60 Sorbitol undtagen varer henhørende under pos. 2905 44 L 2/10 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Bilag B vedrørende toldordningen og de nærmere bestemmelser for visse varer fremstillet på basis af landbrugspro- dukter omhandlet i artikel 2 Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (1) Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao: – Yoghurt: – – Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao – Andre varer: – – Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao 0403 10 51 til 0403 10 99 0403 90 71 til 0403 90 99 Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter: – Smørbare mælkefedtprodukter: 0405 20 10 – – Med fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent 0405 20 30 – – Med fedtindhold på 60 % vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægt- procent Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne: 0710 40 00 – Sukkermajs Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyr- lingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umid- delbar fortæring: – Andre grøntsager; blandinger af grøntsager: – – Grøntsager: 0711 90 30 – – – Sukkermajs EA EA EA EA EA EA Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegeta- bilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhø- render under pos. 1516: – Margarine, undtagen flydende margarine: 1517 10 10 – – Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 EA vægtprocent – Andre varer: 1517 90 10 – – Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 EA vægtprocent 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/11 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (1) Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade): 1704 10 – Tyggegummi, også overtrukket med sukker EA – Andre varer: 1704 90 10 – – Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden tilsætning 9 % af andre stoffer 1704 90 30 – – Hvid chokolade 1704 30 51 til 1704 90 99 – – Andre varer Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao: – Kakaopulver; tilsat sukker eller andre sødemidler: 1806 10 15 1806 10 20 1806 10 30 – – Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccha- rose på under 5 vægtprocent – – Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 5 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent – – Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent 1806 10 90 – – Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 80 vægtprocent og derover 1806 20 – Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg – Andre varer, i blokke, plader eller stænger: 1806 31 00 – – Med fyld 1806 32 – – Uden fyld 1806 90 – Andre varer Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller malteks- trakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtpro- cent beregnet på et ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også med indhold af kakao såfremt dette udgør mindre end 5 vægtpro- cent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet: ex 1901 10 00 – Tilberedte næringsmidler til børn i pakninger til detailsalg: – Med indhold af kakao – Tilberedt mælkepulver – Andre varer: – – Andre varer: EA EA fri EA EA EA EA EA EA EA EA EA L 2/12 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 KN-kode ex 1901 90 91 Varebeskrivelse Toldsats (1) – – – Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af saccharose (herunder invertsukker) på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent, bortset fra tilberedte næringsmidler i pulverform fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404: – Med indhold af kakao 12,8 % ex 1901 90 99 – – – I andre tilfælde: – Med indhold af kakao – Tilberedt mælkepulver til diætisk brug eller til madlavning Pastaprodukter; også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt: f. eks. spaghetti, makaroni, nudler, – Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt: 1902 20 91 1902 20 99 – – I andre tilfælde 1902 30 – Andre pastaprodukter – Couscous: 1902 40 90 – – I andre tilfælde 1904 Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks. cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel), forkogt eller på anden måde tilbe- redt, ikke andetsteds tariferet Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konser- veret med eddike eller eddikesyre: – Andre varer: 2001 90 30 – – Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) EA EA EA EA EA EA EA 2001 90 40 – – Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med EA indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006: – Kartofler: – – I andre tilfælde: 2004 10 91 – – – I form af mel eller flager – Andre grøntsager og blandinger af grøntsager: 2004 90 10 – – Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) EA EA 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/13 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (1) Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006: – Kartofler: 2005 20 10 – – I form af mel eller flager 2005 80 00 – Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: – Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhører under pos. 2008 19: 2008 91 00 – – Palmehjerter – – Andre varer: – – – Ikke tilsat alkohol: – – – – Ikke tilsat sukker: 2008 99 85 – – – – – Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 2008 99 91 – – – – – Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: – Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser og koncentrater eller på basis af kaffe: – – Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe: 2101 12 98 – – – Andre varer – Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté: – – Tilberedte varer: 2101 20 98 – – – I andre tilfælde Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere: – Levende gær: 2102 10 10 – – Kulturgær 2102 10 31 2102 10 39 – – Bagegær 2102 10 90 – – Andre varer 2105 00 Konsumis, også med indhold af kakao Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: – Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer: 2106 10 80 – – I andre tilfælde – Andre varer: – – Andre varer: EA EA 9 % EA EA EA EA 8 % EA 10 % EA EA L 2/14 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 KN-kode ex 2106 90 92 Varebeskrivelse Toldsats (1) – – – Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent: – Proteinhydrolysater, autolyseret gær 2106 90 98 – – – I andre tilfælde Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer: – Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien: – – Af den art der anvendes i drikkevareindustrien: – – – Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik: – – – – I andre tilfælde: 3302 10 29 – – – – – I andre tilfælde fri EA EA (1) Størrelse af de landbrugselementer (EA), for hvilke der kan opkræves maksimumsats, er fastsat i den fælles toldtarif (forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987, ændret). 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/15 Bilag C vedrørende de i artikel 4, omhandlede årlige toldlofter Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. Bilag C I (1) Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien a) b) a) b) a) b) a) b) 634 5 713 4 626 41 635 7 802 70 221 62 109 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 01. 0010 Nitrogenholdige kemiske: gødningsstoffer, mineralske eller 3102 10 10 – – Urinstof med indhold af nitrogen på over 45 vægtpro- cent (beregnet på grundlag af tørsubstansen) 01. 0020 3102 10 90 – – Andre varer – Ammoniumsulfat; dobbeltsalte og blandinger af ammo- niumsulfat og ammoniumnitrat: 3102 21 00 – – Ammoniumsulfat 3102 29 00 – – Andre varer 3102 30 – Ammoniumnitrat, også i vandig opløsning 3102 40 – Blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi – Natriumnitrat: 3102 50 90 – – Andre varer 3102 60 00 – Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammo- niumnitrat 3102 70 00 – Calciumcyanamid 3102 80 00 – Blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning 3102 90 00 – Andre varer, herunder blandinger, der ikke er nævnt i ovenstående underpositioner 01. 0030 ex 3015 Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende to eller tre af gødningselementerne nitrogen, phosphor og kalium; andre gødningsstoffer; varer henhørende under form af tabletter eller lignende eller i dette kapitel, pakninger af bruttovægt 10 kg eller derunder, med undtagelse under KN-kode 3105 90 10 henhørende varer af i 01. 0050 Cellulose og kemiske derivater deraf, ikke andetsteds tari- feret, i ubearbejdet form: 3912 20 – Cellulosenitrater (herunder collodium) Affald, afklip og skrot, af plast: – Af anden plast: – – I andre tilfælde: (1) Se Taric-underopdelinger i bilag C V. L 2/16 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 01. 0050 (fortsat) ex 3915 90 93 – – – Af cellulose og kemiske derivater deraf: – Af cellulosenitrater Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke på anden måde bearbejdet, af plast: Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien – Af anden plast: ex 3916 90 90 – – I andre tilfælde: – Af cellulosenitrater Rør og slanger samt fittings dertil (f. eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), af plast: – Stive rør og slanger: – – Af anden plast: – – – Sømløse og af en længde, der overstiger det største tværmål, også overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet: ex 3917 29 19 – – – – I andre tilfælde: – Af cellulosenitrater – Andre rør og slanger: – – Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, uden fittings: – – – Sømløse og af en længde, der overstiger det største tværmål, også overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet: ex 3917 32 51 – – – – I andre tilfælde: – Af cellulosenitrater – – Andre varer: – – – Sømløse og af en længde, der overstiger det største tværmål, også overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet: ex 3917 39 19 – – – – I andre tilfælde: – Af cellulosenitrater Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, også i ruller: – I ruller af bredde ikke over 20 cm: – – Andre varer: ex 3919 10 90 – – – I andre tilfælde: – Af cellulosenitrater – I andre tilfælde: – – I andre tilfælde: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/17 Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 01. 0050 (fortsat) ex 3919 90 90 – – – I andre tilfælde: – Af cellulosenitrater Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen celleplast, uden underlag og ikke forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer: – Af cellulose eller kemiske derivater deraf: 3920 72 00 – – Af vulcanfibre Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast: – Andre varer: 3921 90 90 – – I andre tilfælde 01. 0060 Nye dæk, af gummi: 4011 10 00 – Af den art, der anvendes til personautomobiler (herunder stationscars og racerbiler) a) b) 563 564 4011 20 – Af den art, der anvendes til busser og lastautomobiler – Af den art, der anvendes til luftfartøjer: 4011 30 90 – – I andre tilfælde – I andre tilfælde: 4011 91 – – Med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster 4011 99 – – I andre tilfælde Regummerede eller brugte dæk, af gummi; massive og hule ringe, udskiftelige slidbaner til dæk samt fælgbånd, af gummi: – Regummerede dæk: – – I andre tilfælde: 4012 10 30 – – – Af den art der anvendes til personautomobiler, (herunder stationcars og racerbiler) 4012 10 50 – – – Af den art der anvendes til busser og lastautomo- biler ex 4012 10 80 – – – I andre tilfælde: – Undtagen til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor, motorcykler og scootere – Brugte dæk: ex 4012 20 90 – – I andre tilfælde: – Undtagen til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor, motorcykler og scootere Slanger, af gummi: 4013 10 – Af den art, der til personautomobiler (herunder stationcars og racerbiler), busser eller last- automobiler anvendes – I andre tilfælde: 4013 90 90 – – I andre tilfælde L 2/18 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 01. 0080 Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af læder eller kunstlæder: a) b) 175 455 4203 10 00 – Beklædningsgenstande – Handsker og luffer: 01. 0080 4203 21 00 – – Handsker til sportsbrug – – I andre tilfælde: – – – Andre handsker og luffer: 4203 29 91 – – – – til mænd og drenge 4203 29 99 – – – – I andre tilfælde 4203 30 00 – Bælter og skulderremme 4203 40 00 – Andet tilbehør til beklædningsgenstande 01. 0090 4412 Krydsfiner, træprodukter finerede plader og lignende laminerede a) b) 104 711 m3 50 428 m3 Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94: – Andre varer: 4420 90 10 – – Indlagt træ og træmosaik 01. 0100 4410 Spånplader og lignende plader af træ eller af andre træag- tige materialer, også agglomererede med harpiks eller andre organiske bindemidler 01. 0110 6401 Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast, hvor overdelen hverken er fastgjort til sålen eller sammensat ved syning, nitning, sømning, skruning, stift- ning o. lign. 6402 Andet fodtøj, med ydersål og overdel af gummi eller plast 01. 0120 6403 Fodtøj, med ydersål af gummi, plast, læder eller kunst- læder og overdel af læder 01. 0130 6404 Fodtøj, med ydersål af gummi, plast, læder eller kunst- læder og overdel af tekstilmaterialer Andet fodtøj: – I andre tilfælde: 6405 90 10 – – Med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder a) b) a) b) a) b) a) b) 8 390 11 427 258 000 par 340 000 par 472 745 par 742 885 par 250 000 par 650 000 par 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/19 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 01. 0150 Lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet: a) b) 325 6 651 – Dele: – – Af glas: – – – Artikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler (undtagen projektører): 9405 91 19 – – – – Andre varer (lysspredere, skærme til loftsbelysning, forskellig form (skålformede, lampeskærme af kugleformede, bægerformede mv. ) 01. 0160 Rør og hule profiler, støbejern) og stål: sømløse, af jern (bortset fra a) b) 388 15 504 7304 10 – Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger – Foringsrør, produktionsrør og borerør af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas: 7304 29 – – Andre varer: – Andre rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål: – – Koldttrukket eller koldtvalset: – – – I andre tilfælde: 7304 31 91 – – – – Præcisionsrør 7304 31 99 – – – – Andre varer – – I andre tilfælde: 7304 39 10 – – – Ubearbejdede lige rør med ensartet godstykkelse, fremstilling af rør med til udelukkende bestemt andet tværsnit eller anden godstykkelse (1) – – – Andre varer: – – – – I andre tilfælde: – – – – – I andre tilfælde: – – – – – – Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring): 7304 39 51 – – – – – – – Forzinkede 7304 39 59 – – – – – – – I andre tilfælde – – – – – – Andre varer, med udvendig diameter: 7304 39 91 – – – – – – – 168,3 mm og derunder 7304 39 93 – – – – – – – Over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm 7304 39 99 – – – – – – – Over 406,4 mm – Andre rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål: – – Koldttrukket eller koldtvalset: L 2/20 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 01. 0160 (fortsat) 7304 41 90 – – – I andre tilfælde – – I andre tilfælde: Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 7304 49 10 – – – Ubearbejdede lige rør med ensartet godstykkelse, fremstilling af rør med til udelukkende bestemt andet tværsnit eller anden godstykkelse (1) – – – Andre varer: – – – I andre tilfælde: 7304 49 91 – – – – – Med udvendig diameter på 406,4 mm og derunder 7304 49 99 – – – – – Med udvendig diameter på over 406,4 mm – Andre rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål: – – Koldttrukket eller koldtvalset: – – – Lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent, af længde: 7304 51 11 – – – – 4,5 m og derunder 7304 51 19 – – – – Over 4,5 m – – – Andre varer: – – – – I andre tilfælde: 7304 51 91 – – – – – Præcisionsrør 7304 51 99 – – – – – Andre varer 7304 59 10 – – I andre tilfælde: – – – Ubearbejdede lige rør med ensartet godstykkelse, fremstilling af rør med til udelukkende bestemt andet tværsnit eller anden godstykkelse (1) – – – Andre lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent, af længde: 7304 59 31 – – – – 4,5 m og derunder 7304 59 39 – – – – Over 4,5 m – – – Andre varer: – – – – I andre tilfælde: 7304 59 91 – – – – – Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder 7304 59 93 – – – – – Med udvendig diameter på over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm 7304 59 99 – – – – – Med udvendig diameter på over 406,4 mm – Andre varer: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/21 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 01. 0160 (fortsat) 7304 90 90 – – I andre tilfælde 7305 Andre rør (f. eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, af jern og stål Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien Andre rør og hule profiler (f. eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter), af jern og stål: 7306 10 – Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger 7306 20 00 – Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas – Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål: – – I andre tilfælde: – – – Præcisionsrør, med godstykkelse: 7306 30 21 – – – – 2 mm og derunder 7306 30 29 – – – – Over 2 mm – – – Andre rør: – – – – Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring): 7306 30 51 – – – – – Forzinkede 7306 30 59 – – – – – I andre tilfælde – – – – Andre rør, med udvendig diameter: – – – – – 168,3 mm og derunder: 7306 30 71 – – – – – – Forzinkede 7306 30 78 – – – – – – I andre tilfælde 7306 30 90 – – – – – Over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm – Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål: – – I andre tilfælde: 7306 40 91 – – – Koldttrukket eller koldtvalset 7306 40 99 – – – I andre tilfælde – Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål: – – I andre tilfælde: 7306 50 91 – – – Præcisionsrør 7306 50 99 – – – Andre varer – Andre svejsede rør, med ikke-cirkulært tværsnit: – – I andre tilfælde: – – – Firkantrør (rektangulære eller kvadratiske), med godstykkelse: 7306 60 31 – – – – 2 mm og derunder L 2/22 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 01. 0160 (fortsat) 7306 60 39 – – – – Over 2 mm 7306 60 90 – – – Andre varer 7306 90 00 – Andre varer Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 01. 0190 ex 7604 Stænger og profiler, af aluminium, undtagen varer henhø- rende under pos. 7604 21 00 a) b) 75 1 187 7605 Tråd af aluminium 01. 0200 7606 Plader og bånd, af aluminium, af tykkelse over 0,2 mm a) b) 01. 0220 Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt: a) b) 60 4 412 374 3 171 8501 10 – Motorer med effekt 37,5 watt og derunder – Universalmotorer med effekt over 37,5 watt: 8501 20 90 – – I andre tilfælde – Andre jævnstrømsmotorer; jævnstrømsgeneratorer: – – Med effekt 750 W og derunder: 8501 31 90 – – – Andre varer – – Med effekt over 750 W, men ikke over 75 kW: – – – I andre tilfælde: 8501 32 91 – – – – Med effekt over 750 W, men ikke over 7,5 kW 8501 32 99 – – – – Med effekt over 7,5 kW, men ikke over 75 kW – – Med effekt over 75 kW, men ikke over 375 kW: 8501 33 90 – – – Andre varer – – Med effekt over 375 kW: – – – Andre varer: 8501 34 50 – – – – Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer) – – – – Andre varer, med effekt: 8501 34 91 – – – – – Over 375 kW, men ikke over 750 kW 8501 34 99 – – – – – Over 750 kW – Andre enfasede vekselstrømsmotorer: – – Andre varer: 8501 40 91 – – – Med effekt ikke over 750 kW 8501 40 99 – – – Med effekt over 750 kW – Andre flerfasede vekselstrømsmotorer: – – Med effekt 750 W og derunder: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/23 Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 01. 0220 (fortsat) 8501 51 90 – – – I andre tilfælde – – Med effekt over 750 W, men ikke over 75 kW: – – – I andre tilfælde: 8501 52 91 – – – – Med effekt over 750 W, men ikke over 7,5 kW 8501 52 93 – – – – Med effekt over 7,5 kW, men ikke over 37 kW 8501 52 99 – – – – Med effekt over 37 kW, men ikke over 75 kW – – Med effekt over 75 kW: – – – I andre tilfælde: 8501 53 50 – – – – Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer) – – – – Andre varer, med effekt: 8501 53 92 – – – – – Over 75 kW, men ikke over 375 kW 8501 53 94 8501 53 99 – – – – – Over 375 kW, men ikke over 750 kW – – – – – Over 750 kW – Vekselstrømsgeneratorer: – – Med effekt 75 kVA og derunder: – – – I andre tilfælde: 8501 61 91 – – – – Med effekt 7,5 kVA og derunder 8501 61 99 – – – – Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA – – Med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA: 8501 62 90 – – – I andre tilfælde – – Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA: 8501 63 90 – – – I andre tilfælde 8501 64 00 – – Med effekt over 750 kVA Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omfor- mere: – Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer): – – Med effekt 75 kVA og derunder: – – – I andre tilfælde: 8502 11 91 – – – – Med effekt 7,5 kVA og derunder 8502 11 99 – – – – Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA – – Med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA: 8502 12 90 – – – I andre tilfælde – – Med effekt over 375 kVA: – – – I andre tilfælde: 8502 13 91 – – – – Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA 8502 13 93 – – – – Med effekt over 750 kVA, men ikke over 2 000 kVA L 2/24 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 8502 13 98 – – – – Med effekt over 2 000 kVA – Generatorsæt med forbrændingsmotorer med stempel og gnisttænding: – – I andre tilfælde: 8502 20 91 – – – Med effekt 7,5 kVA og derunder 8502 20 92 – – – Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 375 kVA 8502 20 94 – – – Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA 8502 20 98 – – – Med effekt over 750 kVA – Andre generatorsæt: 8502 31 00 – – Vinddrevne – – Andre varer: – – – I andre tilfælde: 8502 39 91 – – – – Turbogeneratorer 8502 39 99 – – – – Andre varer – Roterende elektriske omformere: 8502 40 90 – – I andre tilfælde 01. 0230 8503 00 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under pos. 8501 eller 8502 a) b) 310 2 637 Elektriske ensrettere) og induktionsspoler: transformatorer, statiske omformere (f. eks. 8504 90 11 – Andre dele 8504 90 18 8504 90 99 01. 0240 ex 8544 Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isole- rede elektriske ledere, også forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele; med undtagelse af varer henhørende under KN-kode 8544 30 10, 8544 41 10, 8544 49 20, 8544 51 10 og 8544 70 00 a) b) 605 5 445 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/25 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 01. 0280 Siddemøbler 9402), herunder sovesofaer o. (undtagen varer henhørende under pos. lign. , samt dele dertil: 9401 50 00 – Siddemøbler af spanskrør, vidjer, bambus o. lign – Dele: – – I andre tilfælde: 9401 90 30 – – – Af træ 9401 90 80 – – – I andre tilfælde 01. 0290 Andre møbler og dele dertil: Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien a) b) a) b) 1 140 7 410 2 000 6 000 9403 40 – Møbler af træ, af den art der anvendes i køkkener 9403 80 00 – Møbler af andre materialer, herunder spanskrør, vidjer, bambus o. lign. 9403 90 – Dele (1) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. L 2/26 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Bilag C II Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 03. 0010 Olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler; præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende 70 vægtprocent eller derover af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler som karak- tergivende bestanddel: Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien a) b) 90 000 900 000 – Lette olier: – – Til anden anvendelse: – – – Specialbenzin: 2710 00 21 – – – – Mineralsk terpentin 2710 00 25 – – – – Andre varer – – – Andre varer: – – – – Motorbenzin: 2710 00 26 – – – – – Flyverbenzin – – – – – Andre varer, med blyindhold: – – – – – – Ikke over 0,013 g pr. liter: 2710 00 27 – – – – – – – Med oktantal (RON) under 95 2710 00 29 – – – – – – – Med oktantal (RON) 95 og derover, men under 98 2710 00 32 – – – – – – – Med oktantal (RON) 98 og derover – – – – – – Over 0,013 g pr. liter: 2710 00 34 – – – – – – – Med oktantal (RON) under 98 2710 00 36 – – – – – – – Med oktantal (RON) 98 og derover 2710 00 37 – – – – Jetbenzin 2710 00 39 – – – – Andre lette olier – Middelsvære olier: – – Til anden anvendelse: – – – Petroleum: 2710 00 51 – – – – Jetpetroleum 2710 00 55 – – – – Andre varer 2710 00 59 – – – Andre middelsvære olier – Tunge olier: – – Gasolie: – – – Til anden anvendelse: 2710 00 66 – – – – Med indhold af svovl ikke over 0,05 vægtprocent 2710 00 67 – – – – Med indhold af svovl over 0,05 vægtprocent, men ikke over 0,2 vægtprocent 2710 00 68 – – – – Med indhold af svovl over 0,2 vægtprocent – – Brændselsolier: – – – Til anden anvendelse: 2710 00 74 – – – – Med indhold af svovl ikke over 1 vægtprocent 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/27 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 03. 0010 (fortsat) 2710 00 76 – – – – Med indhold af svovl over 1 vægtprocent, men ikke over 2 vægtprocent 2710 00 77 – – – – Med indhold af svovl over 2 vægtprocent, men ikke over 2,8 vægtprocent 2710 00 78 – – – – Med indhold af svovl over 2,8 vægtprocent Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien – – Smøreolier og andre olier: – – – Til anden anvendelse: 2710 00 87 – – – – Motorolier, kompressorolier, turbineolier 2710 00 88 – – – – Hydraulikolier 2710 00 89 – – – – Hvide olier, paraffinum liquidum 2710 00 92 – – – – Gearolier 2710 00 94 – – – – Metalbearbejdningsolier, formolier, korrosionsbe- skyttende olier 2710 00 96 – – – – Elektroisolationsolier 2710 00 97 – – – – Andre smøreolier og andre olier Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider: – I flydende tilstand: – – Propan: – – – Propan af en renhedsgrad på 99 vægtprocent og derover: 2711 12 11 – – – – Til anvendelse som brændstof – – – Andre varer: – – – – Til anden anvendelse: 2711 12 94 – – – – – Af en renhedsgrad på over 90 vægtprocent, men under 99 vægtprocent 2711 12 97 – – – – – I andre tilfælde – – Butan: – – – Til anden anvendelse: 2711 13 91 – – – – Af en renhedsgrad på over 90 vægtprocent, men under 95 vægtprocent 2711 13 97 – – – – I andre tilfælde Vaselin; paraffin, mikrovoks, ozokerit, montanvoks, tørve- voks og anden mineralvoks samt lignende produkter frem- stillet ad syntetisk vej eller på anden måde, også farvet: – Vaselin: 2712 10 90 – – Andre varer 2712 20 90 – Anden paraffin med indhold af olie på under 0,75 vægt- procent – Andre varer: – – Andre varer: – – – Rå varer: 2712 90 39 – – – – Til anden anvendelse – – – Andre varer: 2712 90 99 – – – – I andre tilfælde Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidrørende fra bituminøse mine- raler: – Andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidrørende fra bituminøse mineraler: 2713 90 90 – – I andre tilfælde L 2/28 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Bilag C III Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 04. 0030 Ferrolegeringer: – Ferrosilicium: 7202 21 – – Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent 7202 29 – – I andre tilfælde 04. 0040 7202 30 00 – Ferrosiliciummangan 04. 0050 – Ferrochrom: 0702 41 – – Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent 0702 49 – – I andre tilfælde 04. 0090 7901 Ubearbejdet zink Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien a) b) a) b) a) b) a) b) 4 718 98 153 1 525 127 1 151 50 100 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/29 Bilag C IV (1) Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 06. 0010 Råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubear- bejdede former: a) b) 21 801 1 090 7201 10 11 7201 10 19 7201 10 30 – Ulegeret råjern med indhold af phosphor på 0,5 vægtprocent og derunder, med indhold af mangan på 0,1 vægtprocent og derover (EKSF) 7201 20 00 – Ulegeret råjern med indhold af phosphor på over 0,5 vægtprocent (EKSF) – Legeret råjern; spejljern: 7201 50 90 – – Andre varer (EKSF) 06. 0020 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde ikke pletterede, 600 mm og derover, varmtvalsede, belagte eller overtrukne: a) b) 1 076 1 076 7208 10 00 – I oprullet stand, kun varmtvalset, med reliefmønster (EKSF) – I andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmtvalsede, dekaperet: 7208 25 00 – – Af tykkelse 4,75 mm og derover (EKSF) 7208 26 00 – – Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm (EKSF) 7208 27 00 – – Af tykkelse under 3 mm (EKSF) – I andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmtvalsede: 7208 36 00 – – Af tykkelse over 10 mm (EKSF) – – Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm: 7208 37 10 – – – Bestemt til yderligere valsning (EKSF) (2) 7208 37 90 – – – I andre tilfælde (EKSF) – – Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm: 7208 38 10 – – – Bestemt til yderligere valsning (EKSF) (2) 7208 39 90 – – – I andre tilfælde (EKSF) – – Af tykkelse under 3 mm: 7208 39 10 – – – Bestemt til yderligere valsning (EKSF) (2) 7208 39 90 – – – I andre tilfælde (EKSF) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller over- trukne: – Kun varmtvalsede: – – I andre tilfíælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: ex 7211 14 10 – – – Af bredde over 500 mm (EKSF): – (3) – – I andre tilfælde: ex 7211 19 20 – – – Af bredde over 500 mm (EKSF): – (3) (1) Se Taric-underopdeling i Bilag C V. L 2/30 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0030 Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål: Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien a) b) 41 710 1 042 – Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: – – Andre varer: – – – Med cirkulært eller polygonalt tværsnit: – – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning: – – – – – I andre tilfælde: 7207 19 14 – – – – – – Fremstillet ved kontinuerlig støbning (EKSF) 7207 19 16 – – – – – – I andre tilfælde (EKSF) – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover: – – Med cirkulært eller polygonalt tværsnit: – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning: – – – – I andre tilfælde: 7207 20 55 – – – – – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 0,6 vægtprocent (EKSF) Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål: 7213 10 00 – Med indsnit, riller, ribber o. lign. , der er fremkommet under valsningen (EKSF) – I andre tilfælde: – – Med cirkelformet tværsnit af diameter under 14 mm: 7213 91 10 – – – Af den art der anvendes til armering af beton (EKSF) 7213 91 20 – – – Af den art der anvendes til forstærkning af dæk (EKSF) – – – I andre tilfælde: 7213 91 41 – – – – Med indhold af kulstof på 0,06 vægtprocent og derunder (EKSF) 7213 91 49 – – – – Med indhold af kulstof på over 0,06 vægtpro- cent, men under 0,25 vægtprocent (EKSF) ex 7213 91 70 – – – – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men ikke over 0,75 vægtprocent (EKSF) – Med indhold af kulstof under 0,6 vægtprocent – – I andre tilfælde: 7213 99 10 – – – Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtpro- cent (EKSF) ex 7213 99 90 – – – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover (EKSF): – Med indhold af kulstof på under 0,6 vægtpro- cent Andre stænger af jern og ulegeret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/31 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0030 (fortsat) 7214 20 00 – Med indsnit, riller, ribber o. lign. , der er fremkommet under valsningen eller snoet efter valsningen (EKSF) Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien – I andre tilfælde: – – Med rektangulært tværsnit: 7214 91 10 – – – Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtpro- cent (EKSF) ex 7214 91 90 – – – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover (EKSF): – Med indhold af kulstof på under 0,6 vægtprocent – – I andre tilfælde: – – – Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtpro- cent: 7214 99 10 – – – – Af den art, der anvendes til armering af beton (EKSF) – – – – I andre tilfælde, med cirkelformet tværsnit af diameter: 7214 99 31 – – – – – 80 mm og derover (EKSF) 7214 99 39 – – – – – Under 80 mm (EKSF) 7214 99 50 – – – – I andre tilfælde (EKSF) – – – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 0,6 vægtprocent: – – – – Med cirkelformet tværsnit af diameter: 7214 99 61 – – – – – 80 mm og derover (EKSF) 7214 99 69 – – – – – Under 80 mm (EKSF) 7214 99 80 – – – – I andre tilfælde (EKSF) Andre stænger af jern og ulegeret stål: – I andre tilfælde: 7215 90 10 – – Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret (EKSF) Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; hule borestænger af legeret eller ulegeret stål: – Hule borestænger: 7228 80 90 – – Af ulegeret stål (EKSF) 06. 0040 Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål: a) b) 5 947 148 – Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: – – Andre varer: – – – Emner til profiler: 7207 19 31 – – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning (EKSF) – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover: – – Emner til profiler: 7207 20 71 – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning (EKSF) Profiler af jern og ulegeret stål: L 2/32 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0040 (fortsat) 7216 10 00 – U-, I- eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde under 80 mm (EKSF) 7216 21 00 7216 22 00 – L- eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde under 80 mm (EKSF) – U-, I- eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde 80 mm og derover: – – U-profiler: – – – Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm: ex 7216 31 11 – – – – Parallelflangede (EKSF): – (4) ex 7216 31 19 – – – – I andre tilfælde (EKSF): – (4) – – – Af højde over 220 mm: ex 7216 31 91 – – – – Parallelflangede (EKSF): – (4) ex 7216 31 99 – – – – I andre tilfælde (EKSF): – (4) – – I-profiler: – – – Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm: ex 7216 32 11 – – – – Parallelflangede (EKSF): – (4) ex 7216 32 19 – – – – I andre tilfælde (EKSF): – (4) – – – Af højde over 220 mm: ex 7216 32 91 – – – – Parallelflangede (EKSF): – (4) ex 7216 32 99 – – – – I andre tilfælde (EKSF: – (4) – – H-profiler: ex 7216 33 10 – – – Af højde 80 mm og derover, men ikke over 180 mm (EKSF): – (4) ex 7216 33 90 – – – Af højde over 180 mm (EKSF): – (4) 7216 40 10 – L- eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne 7216 40 90 eller strengpressede, af højde 80 mm og derover (EKSF) – Andre profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede: – – I andre tilfælde: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/33 Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0040 (fortsat) 7216 50 91 – – – Vulstfladjern (EKSF) 7216 50 99 – – – Andre varer (EKSF) – Andre varer: – – I andre tilfælde: 7216 99 10 – – – Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret (EKSF) Spunsvægjern af jern og stål, også med borede eller lokkede huller eller sammensatte; svejsede profiler, af jern og stål: 7301 10 00 – Spunsvægjern (EKSF) 06. 0050 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, sikke pletterede, belagte eller over- trukne: a) b) 209 8 362 – Kun varmtvalsede: – – I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: ex 7211 14 90 – – – Af bredde 500 mm og derunder (EKSF): – (4) – – I andre tilfælde: ex 7211 19 90 – – – Af bredde 500 mm og derunder (EKSF): – (4) – Kun koldtvalsede: – – Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: – – – Af bredde 500 mm og derunder: 7211 23 51 – – – – I oprullet stand til fremstilling af hvidblik (EKSF) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, pletterede, belagte eller overtrukne: – Pletteret: – – Af bredde 500 mm og derunder: – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet: ex 7212 60 91 – – – – Varmtvalsede, kun pletteret (EKSF): – (4) 06. 0060 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, varmtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne: a) b) 1 296 1 296 7208 40 – Ikke oprullet, kan varmtvalset med reliefmønster (EKSF) – I andre tilfælde, ikke oprullet, kun varmtvalsede: – – Af tykkelse over 10 mm: – – – I andre tilfælde, af tykkelse: 7208 51 30 – – – – Over 20 mm (EKSF) 7208 51 50 – – – – Over 15 mm, men ikke over 20 mm (EKSF) – – – – Over 10 mm, men ikke over 15 mm, af bredde: L 2/34 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0060 (fortsat) 7208 51 91 – – – – – 2 050 mm og derover (EKSF) 7208 51 99 – – – – – Under 2 050 mm (EKSF) Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien – – I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm: – – – I andre tilfælde, af bredde: 7208 52 91 – – – – 2 050 mm og derover (EKSF) 7208 52 99 – – – – Under 2 050 mm (EKSF) – – I andre tilfælde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm: 7208 53 90 – – – I andre tilfælde (EKSF) 7208 54 – – Af tykkelse under 3 mm (EKSF) – I andre tilfælde: 7208 90 10 – – Ikke yerligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne: – I oprullet stand, kun koldtvalsede: 7209 16 7209 17 – – Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm (EKSF) – – Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm (EKSF) 7209 18 – – Af tykkelse under 0,5 mm (EKSF) – Ikke oprullet, kun koldtvalsede: 7209 26 7209 27 – – Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm (EKSF) – – Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm (EKSF) 7209 28 – – Af tykkelse under 0,5 mm (EKSF) 7209 90 10 – I andre tilfælde: – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, pletterede, belagte eller over- trukne: – Belagt eller overtrukket med tin: – – Af tykkelse 0,5 mm og derover: 7210 11 10 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – – Af tykkelse under 0,5 mm: 7210 12 11 7210 12 19 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – Belagt eller overtrukket med bly, herunder tern- eplader: 7210 20 10 – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/35 Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0060 (fortsat) 7210 30 10 – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – Belagt eller overtrukket med zink på anden måde: – – Bølgede: 7210 41 10 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) 7210 49 10 7210 50 10 – – I andre tilfælde: – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – Belagt eller overtrukket med chromoxider eller med chrom og chromoxider: – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – Belagt eller overtrukket med aluminium: – – Belagt eller overtrukket med aluminiumzinklege- ringer: 7210 61 10 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – – I andre tilfælde: 7210 69 10 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – Malet, lakeret eller overtrukket med plast: 7210 70 31 7210 70 39 – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – I andre tilfælde: – – I andre tilfælde: 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller over- trukne: – Kun varmtvalsede: – – I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: ex 7211 14 10 – – – Af bredde over 500 mm (EKSF): – (5) – – I andre tilfælde: ex 7211 19 20 – – – Af bredde over 500 mm (EKSF): – (5) – Kun koldtvalsede: – – Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: 7211 23 10 – – – Af bredde over 500 mm (EKSF) – – I andre tilfælde: L 2/36 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0060 (fortsat) 7211 29 20 – – – Af bredde over 500 mm (EKSF) – I andre tilfælde: – – Af bredde over 500 mm: Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 7211 90 11 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet (EKSF) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, pletterede, belagte eller overtrukne: – Belagt eller overtrukket med tin: 7212 10 10 – – Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end overflade- behandlet (EKSF) – – Andre varer: – – – Af bredde over 500 mm: ex 7212 10 91 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet (EKSF): – (6) – Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink: – – Af bredde over 500 mm: 7212 20 11 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet (EKSF) – Belagt eller overtrukket med zink på anden måde: – – Af bredde over 500 mm: 7212 30 11 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet (EKSF) – Malet, lakeret eller overtrukket med plast: 7212 40 10 – – Hvidblik, (EKSF) ikke yderligere bearbejdet end lakeret – Belagt eller overtrukket på anden måde: – – Af bredde over 500 mm: – – – I andre tilfælde: – – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebe- handlet: 7212 50 31 – – – – – Forblyet (EKSF) 7212 50 51 – – – – – I andre tilfælde (EKSF) – Pletteret: – – Af bredde over 500 mm: 7212 60 11 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet (EKSF) 06. 0070 Jern og ulegeret stål, i ingots eller andre ubearbejdede former, undtagen jern henhørende under pos. 7203: a) b) 20 779 1 038 7206 10 00 – Ingots (EKSF) Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål: – Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: – – Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen: – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning: 7207 11 11 – – – – Af automatstål (EKSF) – – Andre varer: – – – Med cirkulært eller polygonalt tværsnit: – – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/37 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 06. 0070 (fortsat) 7207 19 11 – – – – – Af automatstål (EKSF) – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover: – – Med kvadratisk tværsnit, eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen: – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning: 7207 20 11 – – – – Af automatstål (EKSF) – – – – I andre tilfælde: 7207 20 17 – – – – – Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover (EKSF) – – I andre tilfælde, med rektangulært tværsnit: ex 7207 20 32 – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning (EKSF): – (6) – – Med cirkulært eller polygonalt tværsnit: – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning: 7207 20 51 – – – – Af automatstål (EKSF) – – – – I andre tilfælde: 7207 20 57 – – – – – Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover (EKSF) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, varmtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne: – I andre tilfælde, ikke oprullet, kun varmtvalsede: – – Af tykkelse over 10 mm: ex 7208 51 10 – – – Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde ikke over 1 250 mm (EKSF): – (6) – – I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm: ex 7208 52 10 – – – Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde ikke over 1 250 mm (EKSF): ex 7208 53 10 – (6) – – I andre tilfælde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm: – – – Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde ikke over 1 250 mm og af tykkelse 4 mm og derover (EKSF): – (6) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller over- trukne: – Kun varmtvalsede: ex 7211 13 00 – – Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde over 150 mm og af tykkelse 4 mm og derover, ikke oprullet og uden reliefmønster (EKSF): – (6) – – I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: L 2/38 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0070 (fortsat) ex 7211 14 90 – – – Af bredde 500 mm og derunder (EKSF): – (6) – – I andre tilfælde: ex 7211 19 90 – – – Af bredde 500 mm og derunder (EKSF): Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien – (6) Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, pletterede, belagte eller overtrukne: – Pletteret: – – Af bredde 500 mm og derunder: – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet: ex 7212 60 91 – – – – Varmtvalsede, kun pletteret (EKSF: – (6) Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål: 7213 20 00 – I andre tilfælde, af automatstål (EKSF) – I andre tilfælde: – – Med cirkelformet tværsnit af diameter under 14 mm: – – – I andre tilfælde: ex 7213 91 70 – – – – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men ikke over 0,75 vægtprocent (EKSF): ex 7213 91 90 – – – Med indhold af kulstof på over 0,75 % vægtpro- – (6) cent (EKSF): – (6) – – I andre tilfælde: ex 7213 99 90 – – – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover (EKSF): – (6) Andre stænger af jern og ulegeret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen: 7214 30 00 – I andre tilfælde, af automatstål (EKSF) – I andre tilfælde: – – Med rektangulært tværsnit: ex 7214 91 90 – – – Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover (EKSF): – Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover – – I andre tilfælde: 7214 99 90 – – – Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover (EKSF) Profiler af jern og ulegeret stål: – U-, I- eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde 80 mm og derover: – – U-profiler: – – – Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm: ex 7216 31 11 – – – – Parallelflangede (EKSF): – (6) 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/39 Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0070 (fortsat) ex 7216 31 19 – – – I andre tilfælde (EKSF): – (6) – – – Af højde over 220 mm: ex 7216 31 91 – – – – Parallelflangede (EKSF): – (6) ex 7216 31 99 – – – – I andre tilfælde (EKSF): – (6) – – I-profiler: – – – Af højde 80 mm og derover, men ikke over 200 mm: ex 7216 32 11 – – – – Parallelflangede (EKSF): – (6) – – – Af højde over 220 mm: ex 7216 32 19 – – – – Parallelflangede (EKSF): – (6) ex 7216 32 99 – – – – I andre tilfælde (EKSF): – (6) – – H-profiler: ex 7216 33 10 – – – Af højde 80 mm og derover, men ikke over 180 mm (EKSF): – (6) ex 7216 33 90 – – – Af højde over 180 mm (EKSF): – (6) Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikatga af rustfrit stål: 7218 10 00 – Ingos og andre ubearbejdede former (EKSF) – Andre varer: – – Med rektangulært tværsnit: – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning: 7218 91 11 – – – – Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover (EKSF) 7218 91 19 – – – – Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtpro- cent (EKSF) – – I andre tilfælde: – – – Med kvadratisk tværsnit: 7218 99 11 – – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning (EKSF) – – – I andre tilfælde: 7218 99 20 – – – – Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støb- ning (EKSF) Fladvalsede produkter af 600 mm og derover: rustfrist stål, af bredde – Kun varmtvalsede, i oprullet stand (EKSF) – Kun varmtvalsede, ikke oprullet (EKSF) – Kun koldtvalsede: 7219 11 00 7219 12 7219 13 7219 14 7219 21 7219 22 7219 23 00 7219 24 00 L 2/40 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0070 (fortsat) 7219 33 7219 34 – – Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm (EKSF) – – Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm (EKSF) Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 7219 35 – – Af trykkelse under 0,5 mm (EKSF) – I andre tilfælde: 7219 90 10 – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) 7220 11 00 7220 12 00 7221 00 Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde under 600 mm: – Kunt varmtvalsede (EKSF) Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af rustfrit stål (EKSF) Andet legeret stål former; halvfabrikata af andet legeret stål: ingots eller andre ubearbejdede i – Andre varer: – – Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit: – – – Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning: – – – – Hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen: 7224 90 01 – – – – – Af hurtigstål (EKSF) 7224 90 05 – – – – – Med indhold af kulstof på 0,7 vægtprocent og derunder, af mangan på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1,2 vægtprocent, af silicium på 0,6 vægtprocent og derover, men ikke over 2,3 vægtprocent; med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, der er anført i bestem- melse 1 f) til dette kapitel (EKSF) 7224 90 08 – – – – – I andre tilfælde (EKSF) 7224 90 15 – – – – I andre tilfælde (EKSF) Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde 600 mm og derover: ex 7225 50 00 – I andre tilfælde, kun koldtvalsede (EKSF): – (7) 7227 Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af andet legeret stål Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; hule borestænger af legeret eller ulegeret stål: – Stænger af hurtigstål: 7228 10 10 – – Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede (EKSF) – – I andre tilfælde: 7228 10 30 – – – Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret (EKSF) – Stænger af siliciummanganstål: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/41 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0070 (fortsat) 7228 20 11 7228 20 19 – – Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede (EKSF) – – I andre tilfælde: 7228 20 30 – – – Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret (EKSF) 7228 30 – Andre stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien strengpressede (EKSF) – Andre stænger: 7228 60 10 – – Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret (EKSF) – Profiler: 7228 70 10 – – Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede (EKSF) Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde under 600 mm: – Kun koldtvalsede: 7220 20 10 – – Af bredde over 500 mm (EKSF) – I andre tilfælde: – – Af bredde over 500 mm: 7220 90 11 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret (EKSF) – – Af bredde 500 mm og derunder: – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret: 7220 90 31 – – – – Varmtvalsede, kun pletteret (EKSF) 7222 11 7222 19 Andre stænger af rustfrit stål; profiler af rustfrit stål: – Stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller streng- pressede (EKSF) – Andre stænger: 7222 30 10 – – Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret (EKSF) – Profiler: 7222 40 10 – – Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede (EKSF) – – I andre tilfælde: 7222 40 30 – – – Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret (EKSF) Andet legeret stål former; halvfabrikata af andet legeret stål: ingots eller andre ubearbejdede i 7224 10 00 – Ingots og andre ubearbejdede former (EKSF) – Andre varer: – – I andre tilfælde: 7224 90 31 – – – Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning: – – – – Med indhold af kuistof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent (EKSF) L 2/42 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien 06. 0070 (fortsat) 7224 90 39 – – – – I andre tilfælde (EKSF) 7225 11 00 7225 19 7225 20 20 Fladvalsede rodukter af andet legeret stål, af bredde 600 mm og derover: – Af silicium-elektrisk stål (EKSF) – Af hurtigstål: – – Kun valsede; ikke yderligere bearbejdet end overfla- debehandlet, herunder pletteret eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk(EKSF) 7225 30 00 – I andre tilfælde, kun varmtvalsede, i oprullet stand (EKSF) 7225 40 – I andre tilfælde, kun varmtvalsede, ikke oprullet (EKSF) – I andre tilfælde: – – Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink: 7225 91 10 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – – Belagt eller overtrukket med zink på anden måde: 7225 92 10 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk (EKSF) – – I andre tilfælde: 7225 99 10 – – – Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk(EKSF) Fladvalsede produkte af andet legeret stål, af bredde under 600 mm: – Af silicium-elektrisk stål: – – Korn-orienteret: 7226 11 10 – – – Af bredde over 500 mm (EKSF) – – I andre tilfælde: 7226 19 10 – – – Kun varmtvalsede (EKSF) – – – I andre tilfælde: 7226 19 30 – – – – Af bredde over 500 mm (EKSF) – Af hurtigstål: 7226 20 20 af – – Kun varmtevalsede: bredde 500 mm og derunder, varmtvalsede, kun pletteret; af bredde over 500 mm, kun koldvalsede eller ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder plet- teret (EKSF) – I andre tilfælde: 7226 91 – – Kun varmtvalsede (EKSF) – – Kun koldtvalsede: 7226 92 10 – – – Af bredde over 500 mm (EKSF) – – Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink: 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/43 Loft (i tons) a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 06. 0070 (fortsat) 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 – – – Af bredde 500 mm og derunder, kun pletteret; af bredde over 500 mm, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunderf pletteret(EKSF) – – Belagt eller overtrukket med zink på anden måde: – – – Af bredde 500 mm og derunder, kun pletteret; af bredde over 500 mm, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret (EKSF) – – I andre tilfælde: – – – Af bredde 500 mm og derunder, varmtvalsede, kun pletteret; af bredde over 500 mm, ikke yder- ligere overfladebehandlet, end herunder pletteret (EKSF) bearbejdet Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; hule borestænger af legeret eller ulegeret stål: – Profiler: – – I andre tilfælde: 7228 70 31 – – – Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret (EKSF) – Hule borestænger: 7228 80 10 – – Af legeret stål (EKSF) (2) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. (3) Varer i oprullet stand af vægt 500 kg eller derover. (4) Bortset fra produkter, som beregnet efter vægt indeholder mindst 0,6 % kulstof, mindre end 0,04 % phosphor og mindre end 0,04 % svovl; indholdet af phosphor og svovl skal dog være mindre end 0,07 % tilsammen. (5) Bortset fra varer i oprullet stand af vægt 500 kg eller derover. (6) Varer som, beregnet efter vægt indeholder mindst 0,6 % kulstof, mindre end 0,04 % phosphor og mindre end 0,04 % svovl; indholdet af phosphor og svovl skal dog være mindre end 0,07 % tilsammen. (7) Af tykkelse under 3 mm. L 2/44 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Bilag C V Taric-underopdelinger Løbenummer KN-kode Taric-under- opdeling Løbenummer KN-kode Taric-under- opdeling 01. 0050 01. 0060 ex 3915 90 93 ex 3916 90 90 ex 3917 29 19 ex 3917 32 51 ex 3917 39 19 ex 3919 10 90 ex 3919 90 90 ex 4012 10 80 ex 4012 20 90 06. 0020 ex 7211 14 10 ex 7211 19 20 06. 0030 ex 7213 91 70 ex 7213 99 90 ex 7214 91 90 06. 0040 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 20 20 20 20 20 20 20 90 90 12 91 12 14 91 11 15 19 11 19 10 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 90 90 06. 0050 ex 7211 14 90 ex 7211 19 90 ex 7212 60 91 06. 0060 ex 7211 14 10 06. 0070 ex 7211 19 20 ex 7212 10 91 ex 7207 20 32 ex 7208 51 10 ex 7208 52 10 ex 7208 53 10 ex 7211 13 00 ex 7211 14 90 ex 7211 19 90 ex 7212 60 91 ex 7213 91 70 ex 7213 91 90 ex 7213 99 90 ex 7214 91 90 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7225 50 00 90 90 90 18 19 99 13 15 17 18 99 10 10 10 10 10 10 10 10 10 91 95 10 91 90 91 91 91 91 91 91 91 91 10 10 10 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/45 Bilag D vedrørende ubegrænset toldfritagelse for landsbrugsprodukter omhandlet i artikel 5 Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. KN-kode Taric- underopdeling Varebeskrivelse Toldsats 0101 19 10 Levende heste, til slagtning, andre end racerene avlsdyr (1) Svampe, friske eller kølede: 0709 51 30 0709 51 50 0709 51 90 – Kantareller – Rørhatte – Andre varer ex 0711 90 60 91, 99 Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid, i salt- lage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring: – Andre svampe, undtagen dyrket champignon Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte: 0712 20 00 ex 0712 30 00 22, 24, 27, 90 – Spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg) – Svampe og trøfler, undtagen dyrket champignon ex 0713 32 00 0713 33 90 ex 0713 39 00 90 90 Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede: – Små røde (Adzuki) bønner (Paseolus eller Vigna angularis), andre end til udsæd – Havebønner (Phaseolus vulgaris), andre end til udsæd – Andre bønner, andre end til udsæd ex 0810 20 10 ex 0810 20 90 Hindbær, brombær, morbær og loganbær: – Hindbær, juni – Andre varer, i perioden 15. maj til 15. i perioden 15. maj til 15. juni ex 0813 40 95 20 Frugter, tørrede, der ikke henhører under pos. 0801-0806; blan- dinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel: – Surkirsebær (Prunus cerasus) 0904 12 00 0904 20 10 0904 20 90 Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede: – Peber, knust eller formalet – Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede: – – Ikke knust eller formalet: – – – Sød peber – – Knust eller formalet fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri fri L 2/46 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 KN-kode Taric- underopdeling Varebeskrivelse Toldsats 0909 1209 2001 90 70 ex 2004 90 98 ex 2005 90 70 Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilbe- redt eller konserveret med eddike eller eddikesyre: – Sød peber 12 20 Vare benævnt »Ajvar«, opnået ved forarbejdning af sød peber med tilsætning af krydderier, krydderiekstrakter eller destillater af naturlige krydderier og eventuelt auberginer og tomater, med samlet indhold af tørrede ekstrakter på 9 % og derover, hovedsa- gelig anvendt som salat fri fri fri fri (1) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/47 Bilag E vedrørende toldkontingenter omhandlet i artikel 5, stk. 2 Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. Kontingentemængde pr. år eller pr. periode a) b) Bosnien-Hercegovina Kroatien Toldsats Løbe- nummer KN-kode Varebeskrivelse 09. 1507 ex 0703 20 00 Hvidløg, friske eller kølede, fra 1. februar til 31. maj 09. 1509 0709 60 10 Sød peber, friske eller kølede 09. 1511 0710 21 00 Ærter (Pisum sativum), frosne 09. 1519 0809 20 05 Surkirsebær (Prunus cerasus), friske 09. 1521 ex 0811 90 19 ex 0811 90 39 0811 90 75 ex 0812 10 00 2008 60 51 2008 60 61 2008 60 71 2008 60 91 Surkirsebær (Prunus cerasus), også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler Surkirsebær (Prunus cerasus), foreløbigt konserverede (f. eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserve- rende opløsninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring Surkirsebær (Prunus cerasus), tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler ikke tilsat alkohol, ikke andetsteds tariferet 09. 1513 ex 2001 10 00 Agurker, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre 09. 1523 ex 2004 90 30 2005 90 75 Surkål, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre 09. 1517 ex 2008 60 39 Søde kirsebær med lyst frugtkød, tilsat alkohol, med en diameter på 18,9 mm og derunder, uden sten, til fremstilling af chokolade- varer (2) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) 50 tons 50 tons 50 tons 600 tons 300 tons 50 tons 50 tons 50 tons 300 tons 1 500 tons 50 tons drænet netto- vægt 1 000 tons drænet nettovægt 10 tons 90 tons 50 tons 2 500 tons 09. 1515 Vin af friske druer, med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol eller derunder, undtagen mousserende vin 545 000 hl (Inklusiv FYROM og Slovenien) 2204 21 79 ex 2204 21 80 2204 21 83 ex 2204 21 84 2204 29 65 ex 2204 29 75 2204 29 83 ex 2204 29 84 (1) Toldfritagelse er kun gældende for værditolden. (2) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på dette område. fri fri fri fri (1) fri fri fri fri fri L 2/48 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 Taric-underopdelinger til bilag E Løbenummer KN-kode Taric-underopdeling 09. 1521 ex 0811 90 19 ex 0811 90 39 ex 0812 10 00 09. 1513 ex 2001 10 00 09. 1523 ex 2004 90 30 09. 1517 ex 2008 60 39 09. 1515 ex 2204 21 80 ex 2204 21 84 ex 2204 29 75 ex 2204 29 84 21 29 21 29 10 11 19 10 11 79 80 10 79 80 10 10 30 5. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/49 Bilag F Definition af »baby beef«-varer omhandlet i artikel 5, stk. 3 Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. KN-kode Taric-underopdeling Varebeskrivelse Hornkvæg, levende: – Andre varer: – – Tamkvæg: – – – Af vægt over 300 kg: ex 0102 90 51 – – – – – Til slagtning: – – – – Kvier (ungdyr, der endnu aldrig har kælvet): ex 0102 90 59 ex 0102 90 71 ex 0102 90 79 ex 0201 10 00 ex 0201 20 20 ex 0201 20 30 10 11 21 31 91 10 21 91 91 91 91 – Dyr, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 320 kg og derover, men ikke over 470 kg (1) – – – – – I andre tilfælde: – Dyr, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 320 kg og derover, men ikke over 470 kg (1) – – – – Andre varer: – – – – – Til slagtning: – Tyre og stude, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 350 kg og derover, men ikke over 500 kg (1) – – – – – I andre tilfælde: – Tyre og stude, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 350 kg og derover, men ikke over 500 kg (1) Kød af hornkvæg, fersk eller kølet: – Hele og halve kroppe: – Hele kroppe af vægt 180 kg og derover, men ikke over 300 kg, samt halve kroppe af vægt 90 kg og derover, men ikke over 150 kg, med svag forbening af brusken (især ved skambensforbindelsen og ved torntappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt (1) – Andre udskæringer, ikke udbenet: – – »Quartiers compenses«: – »Quartiers compenses« af vægt 90 kg og derover, men ikke over 150 kg, med svag forbening af brusken (især ved skambensforbin- delsen og ved torntappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt (1) – – Forfjerdingen, sammenhængende eller adskilte: – Forfjerdinger, adskilte, af vægt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg, med svag forbening af brusken (især ved torntappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt (1) L 2/50 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 1. 2000 KN-kode Taric-underopdeling Varebeskrivelse ex 0201 20 50 – – Begfjerdinger, sammenhængende eller adskilte: 91 – Bagfjerdinger, adskilte, af vægt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg — idet denne vægt er 38 kg og derover men ikke over 68 kg for såkaldte »pistoler« — med svag forbening af brusken (især på torntappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvid til lysegult fedt (1) (1) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser