title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2403/99 υποβολή: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Πρόταση μείωσης της προικοδότησης του προγράμματος POSEIMA σε 2 εκατομμύρια ευρώ.

eurovoc_concepts:
Community budget
EU regional policy
agricultural product
budget appropriation
fishery product
island region
peripheral region
supply balance sheet

text: 8. 8. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 225 E/125 safv·w, o·ti den ypa·rxei kami·a ypoxre·vsh tvn syndika·tvn na xrhsimopoih·soyn e·na te·toioy ei·doyw sy·sthma. Mporoy·n na xrhsimopoihuoy·n enallaktike·w ly·seiw gia thn paroxh· oruv·n ariumhtikv·n stoixei·vn. Orisme·noi syndikaliste·w ejeta·zoyn h·dh to endexo·meno na anateuei· o proanafero·menow e·legxow se e·na aneja·rthto pro·svpo h· fore·a. Kata· geniko· kano·na, anagnvri·zetai o·ti ta i·dia ta me·lh tvn syndikalistikv·n organv·sevn e·xoyn symfe·ron na gnvri·zoyn po·soi apo· toyw synade·lfoyw toyw anh·koyn sthn orga·nvsh· toyw. Den e·xei gi·nei pro·tash apo· thn Epitroph· h opoi·a na parabia·zei thn eleyueri·a toy synetairi·zesuai h· ta astika· dikaiv·mata poy prostatey·oyn to apo·rrhto. Oi isxyrismoi· o·ti e·xei ypoblhuei· te·toia pro·tash ei·nai telei·vw anypo·statoi. (2000/C 225 E/133) GRAPTH ERVTHSH E-2401/99 ypobolh·: Bart Staes (Verts/ALE) prow to Symboy·lio (13 Dekembri·oy 1999) Ue·ma: Ue·sh yperoxh·w toy dieunoy·w dikai·oy e·nanti koinotikh·w odhgi·aw kai th·rhsh tvn symbatikv·n o·rvn o·son afora· th Sidhrodromikh· Grammh· toy Rh·noy H ay·jhsh toy proy¤ pologismoy· gia ta Dieyrvpai¤ka· Di·ktya epibebaiv·nei th shmasi·a toyw gia thn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh. To·so h kataskeyh· ne·vn o·son kai o eksygxronismo·w thw ypa·rxoysaw ypodomh·w tvn metaforv·n lamba·nontai ypo·ch gia sygxrhmatodo·thsh. O fa·kelow thw Sidhrodromikh·w Grammh·w toy Rh·noy aji·zei sto plai·sio ayto· thn eidikh· prosoxh· toy Symboyli·oy. Ba·sei toy a·ruroy 12 thw Synuh·khw Diaxvrismoy· toy Belgi·oy kai thw Ollandi·aw (19 Aprili·oy 1839) kai tvn synuhkv·n poy aporre·oyn apo· ayth· metajy· toy Belgi·oy kai thw Ollandi·aw thw 5hw Noembri·oy 1842 kai thw 13hw Ianoyari·oy 1873 (thw eponomazo·menhw Synuh·khw thw Sidhrodromikh·w Grammh·w toy Rh·noy ) to Be·lgio e·xei dikai·vma diasy·ndeshw me ta germanika· sy·nora me·sv toy ollandikoy· kantoni·oy Sittard. To dieune·w ayto· dikai·vma diasy·ndeshw sygkekrimenopoih·uhke metajy· toy 1869 kai toy 1879 me thn kataskeyh· thw prv·thw diasynoriakh·w sidhrodromikh·w grammh·w sthn Eyrv·ph. Meta· apo· ton I kai ton II Pagko·smio Po·lemo o·mvw h sidhrodromikh· grammh· metajy· thw Ambe·rsaw kai thw germanikh·w perioxh·w toy Roy·r axrhstey·uhke. Ayth· th stigmh· oi ollandike·w arxe·w parakvly·oyn sthn epanaxrhsimopoi·hsh ayth·w thw dieunoy·w sidhrodromikh·w sy·ndeshw ba·sei thw eunikh·w nomouesi·aw. Anagnvri·zei to Symboy·lio o·ti to Be·lgio, ba·sei toy a·ruroy 12 thw belgo-ollandikh·w Synuh·khw 1. Diaxvrismoy· (19 Aprili·oy 1839) kai thw 5hw Noembri·oy 1842 kai 13hw Ianoyari·oy 1873, dikaioy·tai na synde·etai me ta germanika· sy·nora me·sv toy ollandikoy· kantoni·oy toy Sittard; tvn aporreoysv·n ap ayth· belgo-ollandikv·n synuhkv·n Ei·nai a·rage h ollandikh· periballontikh· nomouesi·a ba·sei thw odhgi·aw gia toyw oikoto·poyw h·ssonow 2. shmasi·aw apo· tiw proanaferuei·sew dieunei·w synuh·kew efo·son e·na apo· ta symballo·mena me·rh thw belgo- ollandikh·w Synuh·khw Diaxvrismoy· (h Rvsi·a) den apotelei· kra·tow me·low thw EE; (Shmei·vsh: h Synuh·kh thw Bie·nnhw o·mvw ori·zei safv·w o·ti to dieune·w di·kaio yperisxy·ei toy eunikoy· dikai·oy). Pro·keitai a·rage to Symboy·lio, lamba·nontaw ypo·ch tiw apanth·seiw sta ervth·mata 1 kai 2 na zhth·sei apo· 3. tiw ollandike·w arxe·w na thrh·soyn tiw symbatike·w toyw ypoxrev·seiw kyri·vw ma·lista afoy· h ylopoi·hsh thw Sidhrodromikh·w Grammh·w toy Rh·noy perilamba·netai stiw genike·w arxe·w thw koinotikh·w afosi·vshw; Ea·n o·xi giati·; Apa·nthsh (28 Febroyari·oy 2000) To ue·ma poy e·uije o ajio·timow boyleyth·w den empi·ptei sthn armodio·thta toy Symboyli·oy. (2000/C 225 E/134) GRAPTH ERVTHSH E-2403/99 ypobolh·: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (16 Dekembri·oy 1999) Ue·ma: Pro·tash mei·vshw thw proikodo·thshw toy progra·mmatow POSEIMA se 2 ekatommy·ria eyrv· Stiw 9 Noembri·oy, h Epitroph· ype·bale sto Koinoboy·lio thn dioruvtikh· epistolh· ariu. 4 gia ton proy¤ pologi- smo· 2000, dia thw opoi·aw protei·nei mei·vsh thw proikodo·thshw toy progra·mmatow POSEIMA se 2 ekatommy·ria eyrv· kai tayto·xrona ay·jhsh thw proikodo·thshw a·llvn programma·tvn POSEI (POSEIDOM kai POSEICAN). C 225 E/126 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 8. 8. 2000 Lamba·nontaw ypo·ch tiw epishmaino·menew sthn Synuh·kh idiai·terew dysxe·reiew tvn poly· apomakrysme·nvn perioxv·n kauv·w kai to ko·stow toy nhsiv·tikoy xarakth·ra toyw, idi·vw ston tome·a tvn gevrgikv·n proi¤o·ntvn kai thw aliei·aw, ua h·uela na ervth·sv thn Epitroph·: (cid:129) Poi·oi ei·nai oi lo·goi poy odh·ghsan thn Epitroph· na protei·nei thn ne·a ayth· mei·vsh thw proikodo·thshw toy progra·mmatow POSEIMA; (cid:129) Poi·oi ei·nai oi mhxanismoi· stoyw opoi·oyw prosfey·gei h Epitroph· gia na ejasfali·sei thn plh·rh xrh·sh tvn pistv·sevn toy progra·mmatow aytoy·; Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono·matow thw Epitroph·w (11 Ianoyari·oy 2000) H Epitroph· ypenuymi·zei sto Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy o·ti oi ariumoi· poy perilamba·nontai sto kondy·li toy proy¤ pologismoy· B1-321 (cid:129) Poseima synistoy·n ektimh·seiw tvn dapanv·n poy aforoy·n tiw dra·seiw poy ua ektelestoy·n me thn ka·lych toy en lo·gv kondyli·oy kai o·ti ek toy gegono·tow aytoy· h mei·vsh tvn pistv·sevn den mporei· na orisuei· vw mei·vsh toy progra·mmatow. (cid:211)son afora· tiw eidike·w ervth·seiw poy te·uhkan, h Epitroph· parathrei· o·ti h proteino·menh mei·vsh proky·ptei mo·no apo· to gegono·w toy o·ti lamba·nontai ypo·ch, stiw ektimh·seiw ayte·w, ta pragmatika· pososta· thw ylopoih·sevw tvn isozygi·vn efodiasmoy· poy diapistv·uhkan ta teleytai·a xro·nia kai o·ti ei·nai oi i·diew oi dikaioy·xew perioxe·w oi opoi·ew me oruh· kai a·risth ylopoi·hsh tvn isozygi·vn efodiasmoy· h· ekte·leshw tvn a·llvn me·trvn poy proble·pontai apo· th nomouesi·a, kauori·zoyn to epi·pedo xrhsimopoih·sevw tvn pistv·sevn. Epiple·on, ua pre·pei na shmeivuei· o·ti ayto· to kondy·li afora· mo·no ta gevrgika· proi¤o·nta. Ta proi¤o·nta aliei·aw epvfeloy·ntai kai ayta· apo· ta me·tra sto plai·sio toy progra·mmatow Poseima alla· kaly·ptontai apo· a·lla kondy·lia toy proy¤ pologismoy·. (2000/C 225 E/135) GRAPTH ERVTHSH E-2406/99 ypobolh·: John McCartin (PPE-DE) prow thn Epitroph· (16 Dekembri·oy 1999) Ue·ma: Eyrvpai¤ko· Diabath·rio Hlikivme·nvn Mporei· na para·sxei h Epitroph· plhrofori·ew sxetika· me toyw shmerinoy·w thw problhmatismoy·w o·son afora· thn kauie·rvsh eno·w Eyrvpai¤koy· Diabathri·oy h· miaw Eyrvpai¤kh·w Ka·rtaw gia hlikivme·noyw poli·thw poy ua pare·xei sta a·toma ayta· eidike·w dieykoly·nseiw (symperilambanome·nvn tvn metaforikv·n me·svn) sthn epikra·teia thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw meta· th mele·th poy oloklhrv·uhke apo· thn etairei·a AGE me·sv xrhmatodotikh·w ypo- sth·rijhw thw Epitroph·w; Ejeta·zei h Epitroph· to endexo·meno ypobolh·w prota·sevn me sto·xo thn kauie·rvsh eno·w te·toioy ei·doyw systh·matow pronomiakh·w metaxei·rishw sta kra·th me·lh; Apa·nthsh thw kaw Diamantopoy·loy ej ono·matow thw Eyrvpai¤kh·w Epitroph·w (28 Ianoyari·oy 2000) H Eyrvpai¤kh· Epitroph· parape·mpei ton ky·rio boyleyth· sthn apa·nthsh· thw sth grapth· erv·thsh E-1054/99 thw kaw Billingham (1), sthn apa·nthsh poy e·dvse sthn proforikh· erv·thsh H-1023/98 toy k. Robert Evans kata· thn v·ra tvn ervth·sevn sth sy·nodo toy Koinoboyli·oy to Noe·mbrio toy 1998 (2) kauv·w kai sthn apa·nthsh· thw sthn proforikh· Eerv·thsh H-1148/98 toy k. Niall Andrews kata· thn v·ra tvn ervth·sevn sth sy·nodo toy Koinoboyli·oy to Deke·mbrio toy 1998 (3). Oi ekpro·svpoi thw mh kybernhtikh·w orga·nvshw (MKO) poy mete·xoyn sthn oma·da epafh·w gia ta hlikivme·na a·toma den yposth·rijan tiw prota·seiw ayte·w sthn telikh· e·kuesh thw mele·thw, p. x. sto plai·sio thw proetoimasi·aw toy pagko·smioy e·toyw tvn Hnvme·nvn Eunv·n gia toyw hlikivme·noyw. Gia to lo·go ayto· h Epitroph· den proti·uetai na ypoba·lei oiadh·pote pro·tash sxetika· me e·na eyrvpai¤ko· diabath·rio gia toyw hlikivme·noyw h· ta a·toma a·nv tvn ejh·nta. (1) (2) (3) EE C 348 thw 3. 12. 1999. Syzhth·seiw toy Eyrvpai¤koy· Koinoboyli·oy (Noe·mbrio toy 1998). Syzhth·seiw toy Eyrvpai¤koy· Koinoboyli·oy (Deke·mbrio toy 1998)