title: Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrusting en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („Parallelle Overeenkomst”) (10167/1999 - COM(1999) 27 - C5-0073/1999 - 1999/0011(AVC))

eurovoc_concepts:
harmonisation of standards
international standard
motor vehicle
technical regulations
two-wheeled vehicle
vehicle parts

formats: pdf print

text: C 296/382 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 18. 10. 2000 Vrijdag, 17 december 1999 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in 2. dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen; verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de 3. Commissie. 3. GOM in de sector hop * A5-0083/1999 Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71 hou- dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (COM(1999) 302 - C5-0081/1999 - 1999/0128(CNS)) Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST AMENDEMENTEN VAN HET PARLEMENT (Amendementen 1 en 2) ARTIKEL 1 Verordening (EEG) nr. 1696/71 wordt als volgt gewijzigd: Verordening (EEG) nr. 1696/71 wordt als volgt gewijzigd: De artikelen 8, 10 en 11, en artikel 17, schrapt. lid 2, worden ge- 1. De artikelen 8 en 10 worden geschrapt. 2. Artikel 11 wordt als volgt gelezen: „De Commissie zorgt ervoor dat alle gegevens van de situatie op de markt in de sector hop worden geregi- streerd, geëvalueerd en jaarlijks ter beschikking worden gesteld aan de marktdeelnemers. Deze gegevens hebben met name betrekking op de ontwikkeling van de arealen, de vraag, de verspreiding van de verschillende soorten, de prijzen alsmede de ontwikkeling van de teelt in de diverse lidstaten. ” 3. Artikel 17, lid 2 wordt geschrapt. Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (COM(1999) 302 - C5-0081/1999 - 1999/0128(CNS)) (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, 9 gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1999) 302), 9 geraadpleegd door de Raad overeenkomstig 37 van het EG-Verdrag (C5-0081/1999), 9 gelet op artikel 67 van zijn Reglement, 9 gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A5-0083/1999), 18. 10. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 296/383 Vrijdag, 17 december 1999 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen- 2. komstig te wijzigen; verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde 3. tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan 4. te brengen in het voorstel van de Commissie; verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de 5. Commissie. 4. Uitbreiding tot Tadzjikistan van buitengewone financiële bijstand * A5-0093/1999 Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit 97/787/EG tot toekenning van buitengewone financiële bijstand aan Armenië en Georgië, met het oog op de uitbreiding ervan tot Tadzjikistan (COM(1999) 391 - C5-0171/1999 - 1999/0172(CNS)) Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST AMENDEMENTEN VAN HET PARLEMENT (Amendement 1) Overweging 2 (2) Overwegende dat de Raad er bij de aanneming van het besluit tot toekenning van buitengewone financiële bijstand aan Armenië en Georgië mee heeft ingestemd een soortgelijke maatregel ten behoeve van Tadzjikistan te overwegen zodra de omstandigheden dit mogelijk maken; (2) overwegende dat de Raad er bij de aanneming van het besluit tot toekenning van buitengewone financiële bijstand aan Armenië en Georgië mee heeft ingestemd een maatregel ten behoeve van Tadzjikistan te overwegen zodra de omstan- digheden dit mogelijk maken; (Amendement 2) Overweging 3 bis (nieuw) (3 bis) overwegende dat de hervormingen, gezien hun eerste resultaten, die bijzonder bemoedigend zijn voor de groei en de beheersing van de inflatie, voortgezet moeten worden met als allereerste doelstelling de levensomstan- digheden van de bevolking te verbeteren en arbeidsplaat- sen te scheppen; (Amendement 3) Overweging 8 (8) Overwegende dat Tadzjikistan een land met lage inkomens is, dat in uiterst moeilijke economische, sociale en politieke omstandigheden verkeert; dat het de leningen van de Wereld- bank en het IMF tegen zeer gunstige voorwaarden kan krijgen; (8) overwegende dat Tadzjikistan het armste land van de Nieuwe Onafhankelijke Staten (NOS) is en in uiterst moei- lijke economische, sociale en politieke omstandigheden ver- keert; dat het de leningen van de Wereldbank en het IMF tegen zeer gunstige voorwaarden kan krijgen; (Amendement 4) Overweging 9 (9) Overwegende dat het verlenen van communautaire finan- ciële bijstand tegen gunstige voorwaarden in vorm van een com- binatie van een langlopende lening en giften een geschikte maat- regel is om het begunstigde land op dit kritieke moment te helpen; (9) overwegende dat het verlenen van communautaire finan- ciële bijstand tegen gunstige voorwaarden in de vorm van een langlopende lening een geschikte maatregel is om het begun- stigde land op dit kritieke moment te helpen;