title: Regulamentul (CE) nr. 2765/1999 al Comisiei din 16 decembrie 1999 de modificare a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 de stabilire a nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export

eurovoc_concepts:
agricultural product nomenclature
export refund

formats: pdf print xhtml

text: 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 129 31999R2765 L 338/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30. 12. 1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 2765/1999 AL COMISIEI din 16 decembrie 1999 de modificare a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 de stabilire a nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor pentru restituirile la export (1), modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 2605/1999 (2), în special articolul 3 ultimul paragraf, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 prevede publicarea versiunii complete a nomenclaturii restituirilor, valabilă de la 1 ianuarie în fiecare an, ca urmare a dispozițiilor stabi- lite de regulamentele privind regimurile de export pentru produsele agricole (3). (2) Este necesar să se ia în considerare modificările din Nomen- (CE) clatura Combinată, introduse prin Regulamentul nr. 2204/1999 al Comisiei din 12 octombrie 1999 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară ș(cid:13)i statistică ș(cid:13)i Tariful Vamal Comun (4), aplicabil de la 1 ianuarie 2000, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 se înlocuieș(cid:13)te cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale ș(cid:13)i se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei (1) (2) (3) JO L 366, 24. 12. 1987, p. 1. JO L 316, 10. 12. 1999, p. 32. Sunt încorporate în anexa la prezentul regulament modificările rezultate din adoptarea următoarelor măsuri: — Regulamentul (CE) nr. 381/1999 al Comisiei (JO L 46, 20. 2. 1999, p. 28), — Regulamentul (CE) nr. 565/1999 al Comisiei (JO L 70, 17. 3. 1999, p. 3). (4) JO L 278, 28. 10. 1999, p. 1. 130 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 ANEXĂ NOMENCLATURA PRODUSELOR AGRICOLE PENTRU RESTITUIRILE LA EXPORT 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 131 CUPRINS Sector 1. Cereale, făinuri, crupe ș(cid:13)i griș(cid:13) de grâu sau de secară 2. Orez ș(cid:13)i brizură de orez 3. Produse transformate din cereale ș(cid:13)i orez 4. Furaje combinate pe bază de cereale 5. Carne de vită ș(cid:13)i mânzat 6. Carne de porc 7. Carne de pasăre 8. Ouă 9. Lapte ș(cid:13)i produse lactate 10. Fructe ș(cid:13)i legume 11. Produse transformate din fructe ș(cid:13)i legume 12. Ulei de măsline 13. Zahăr alb ș(cid:13)i zahăr brut netransformat suplimentar 14. Siropuri ș(cid:13)i alte produse din zahăr 15. Vinuri Pagina 132 134 136 141 142 148 152 154 155 172 174 176 177 178 179 132 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 1. Cereale, făinuri, crupe ș(cid:13)i griș(cid:13) de grâu sau de secară Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 1001 Grâu ș(cid:13)i borceag: 1001 10 00 – Grâu dur: – – pentru sămânță – – altele ex 1001 90 – altele: – – alte tipuri de grâu spelt, grâu comun ș(cid:13)i borceag: 1001 90 91 – – – Grâu comun ș(cid:13)i borceag, pentru sămânță 1001 90 99 – – – altele 1002 00 00 Secară 1003 00 Orz: 1003 00 10 – pentru sămânță 1003 00 90 – altele 1004 00 00 Ovăz: – pentru sămânță – altele 1005 Porumb: ex 1005 10 – pentru sămânță: 1005 10 90 – – altele 1005 90 00 – altele 1007 00 Sorg cu boabe: 1007 00 90 – altele ex 1008 Hriș(cid:13)că, mei ș(cid:13)i iarba-cănăraș(cid:13)ului; alte cereale: 1008 20 00 – Mei 1101 00 Făinuri de grâu sau de borceag: – de grâu: 1101 00 11 – – de grâu dur 1101 00 15 – –de grâu comun ș(cid:13)i de grâu spelt: – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de la 0 la 600 mg/100 g – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de la 601 la 900 mg/100 g – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de la 901 la 1 100 mg/100 g – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de la 1 101 la 1 650 mg/100 g – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de la 1 651 la 1 900 mg/100 g – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de peste 1 900 mg/100 g 1101 00 90 – de borceag 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 133 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 1102 Făinuri de cereale, altele decât de grâu sau borceag: 1102 10 00 – Făină de secară: – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de la 0 la 1 400 mg/100 g – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de la 1 400 la 2 000 mg/100 g – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de peste 2 000 mg/100 g ex 1103 Crupe, griș(cid:13) ș(cid:13)i produse aglomerate sub formă de pelete de cereale: – Crupe ș(cid:13)i griș(cid:13): 1103 11 – – de grâu: 1103 11 10 – – – de grâu dur: 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de la 0 la 1 300 mg/100 g: – – – – – Griș(cid:13) care trece în proporție mai mică de 10 % din greutate printr-o sită cu ochiuri de 0,160 mm 1103 11 10 9200 – – – – – altele – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de peste 1 300 mg/100g 1103 11 90 – – – de grâu comun ș(cid:13)i de grâu spelt: – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de la 0 la 600 mg/100g – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă de peste 600 mg/100g 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 134 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 2. Orez ș(cid:13)i brizură de orez 1006 Orez: 1006 20 – Orez decorticat (orez cargo sau orez brun): – – prefiert: 1006 20 11 – – – cu bob rotund 1006 20 13 – – – cu bob mediu – – – cu bob lung: 1006 20 15 – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare decât 2, dar mai mic de 3 1006 20 17 – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare sau egal cu 3 – – altele: 1006 20 92 – – – cu bob rotund 1006 20 94 – – – cu bob mediu – – – cu bob lung: 1006 20 96 – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare decât 2, dar mai mic de 3 1006 20 98 – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare sau egal cu 3 1006 30 – Orez semi-albit sau albit, cu bob sticlos sau glasat: – – Orez semi-albit: – – – prefiert: 1006 30 21 – – – – cu bob rotund 1006 30 23 – – – – cu bob mediu – – – – cu bob lung: 1006 30 25 – – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare decât 2, dar mai mic de 3 1006 30 27 – – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare sau egal cu 3 – – – altele: 1006 30 42 – – – – cu bob rotund 1006 30 44 – – – – cu bob mediu – – – – cu bob lung: 1006 30 46 – – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare decât 2, dar mai mic de 3 1006 30 48 – – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare sau egal cu 3 – – Orez albit: – – – prefiert: 1006 30 61 – – – – cu bob rotund: – – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 kg – – – – – altele 1006 30 63 – – – – cu bob mediu: – – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 kg – – – – – altele – – – – cu bob lung: 1006 20 11 9000 1006 20 13 9000 1006 20 15 9000 1006 20 17 9000 1006 20 92 9000 1006 20 94 9000 1006 20 96 9000 1006 20 98 9000 1006 30 21 9000 1006 30 23 9000 1006 30 25 9000 1006 30 27 9000 1006 30 42 9000 1006 30 44 9000 1006 30 46 9000 1006 30 48 9000 1006 30 61 9100 1006 30 61 9900 1006 30 63 9100 1006 30 63 9900 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 135 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 1006 30 65 – – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare decât 2, dar mai mic de 3: – – – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 kg – – – – – – altele 1006 30 67 – – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare sau egal cu 3: – – – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 kg – – – – – – altele – – – altele: 1006 30 92 – – – – cu bob rotund: – – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 kg – – – – – altele 1006 30 94 – – – – cu bob mediu: – – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 kg – – – – – altele – – – – cu bob lung: 1006 30 96 – – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare decât 2, dar mai mic de 3: – – – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 kg – – – – – – altele 1006 30 98 – – – – – cu un raport lungime/lățime mai mare sau egal cu 3: – – – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 kg – – – – – – altele 1006 40 00 – Brizură de orez 1006 30 65 9100 1006 30 65 9900 1006 30 67 9100 1006 30 67 9900 1006 30 92 9100 1006 30 92 9900 1006 30 94 9100 1006 30 94 9900 1006 30 96 9100 1006 30 96 9900 1006 30 98 9100 1006 30 98 9900 1006 40 00 9000 136 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 3. Produse transformate din cereale ș(cid:13)i din orez ex 1102 Făinuri de cereale, altele decât de grâu sau de borceag: ex 1102 20 – Făină de porumb: ex 1102 20 10 – – cu un conținut de grăsime mai mic sau egal cu 1,5 % din greutate: – – – cu un conținut de grăsime mai mic sau egal cu 1,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,8 % din greutate (1) 1102 20 10 9200 – – – cu un conținut de grăsime mai mare decât 1,3 %, dar mai mic sau egal cu 1,5 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % din greutate (1) 1102 20 10 9400 ex 1102 20 90 – – altele: – – – cu un conținut de grăsime mai mare decât 1,5 %, dar mai mic sau egal cu 1,7 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % din greutate (1) 1102 20 90 9200 ex 1102 90 – altele: 1102 90 10 – – de orz: – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate – – – altele ex 1102 90 30 – – de ovăz: 1102 90 10 9100 1102 90 10 9900 – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1,8 % din greutate, cu un conținut de umiditate mai mic sau egal cu 11 % ș(cid:13)i în componența căruia peroxidaza este practic inactivată 1102 90 30 9100 ex 1103 Crupe, griș(cid:13) ș(cid:13)i produse aglomerate sub formă de pelete, din cereale: – Crupe ș(cid:13)i griș(cid:13): ex 1103 12 00 – – de ovăz: – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de tegument mai mic sau egal cu 0,1 %, cu un conținut de umiditate mai mic sau egal cu 11 % ș(cid:13)i în componența căruia peroxidaza este practic inactivată 1103 12 00 9100 ex 1103 13 – – de porumb: ex 1103 13 10 – – – cu un conținut de grăsime mai mic sau egal cu 1,5 % din greutate: – – – – cu un conținut de grăsime mai mic sau egal cu 0,9 % ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,6 % din greutate, din care un procent mai mic sau egal cu 30 % trece printr-o sită ale cărei ochiuri au dimensiunea de 315 microni ș(cid:13)i din care un procent mai mic de 5 % trece printr-o sită ale cărei ochiuri au dimensiunea de 150 microni (2) 1103 13 10 9100 – – – – cu un conținut de grăsime mai mare decât 0,9 %, dar mai mic de 1,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,8 % din greutate, din care un procent mai mic sau egal cu 30 % trece printr-o sită ale cărei ochiuri au dimensiunea de 315 microni ș(cid:13)i din care un procent mai mic de 5 % trece printr-o sită ale cărei ochiuri au dimensiunea de 150 microni (2) 1103 13 10 9300 – – – – cu un conținut de grăsime mai mare decât 1,3 %, dar mai mic sau egal cu 1,5 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1,0 % din greutate, din care un procent mai mic sau egal cu 30 % trece printr-o sită ale cărei ochiuri au dimensiunea de 315 microni ș(cid:13)i din care un procent mai mic de 5 % trece printr-o sită ale cărei ochiuri au dimensiunea de 150 microni (2) 1103 13 10 9500 (1) Metoda de analiză utilizată pentru determinarea conținutului de grăsime este cea prezentată la anexa I (procedeul A) la Directiva 84/4/CEE a Comisiei (JO L 15, 18. 1. 1984, p. 28). (2) Procedura care trebuie urmată pentru determinarea conținutului de grăsime este următoarea: — proba trebuie zdrobită, astfel încât să poată trece în proporție mai mare de 90 % printr-o sită cu ochiurile de 500 microni ș(cid:13)i să poată trece în proporție de 100 % printr-o sită cu ochiurile de 1 000 microni, — metoda de analiză care trebuie utilizată în continuare este cea prezentată în anexa I (procedeul A) la Directiva 84/4/CEE. 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 137 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 1103 13 90 – – – altele: – – – – cu un conținut de grăsime mai mare decât 1,5 %, dar mai mic sau egal cu 1,7 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % din greutate, din care un procent mai mic sau egal cu 30 % trece printr-o sită ale cărei ochiuri au dimensiunea de 315 microni ș(cid:13)i din care un procent mai mic de 5 % trece printr-o sită ale cărei ochiuri au dimensiunea de 150 microni (1) ex 1103 19 – – din alte cereale: 1103 19 10 – – – de secară ex 1103 19 30 – – – de orz: 1103 13 90 9100 1103 19 10 9000 – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate 1103 19 30 9100 – Aglomerate sub formă de pelete: 1103 21 00 – – de grâu ex 1103 29 – – din alte cereale decât grâul: 1103 29 20 – – – de orz 1103 21 00 9000 1103 29 20 9000 ex 1104 Boabe de cereale prelucrate în alt mod (descojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau sfărâmate de exemplu), cu excepția orezului de la poziția nr. 1006; germeni de cereale, întregi, turtiți, transformați în fulgi sau măcinați: – Boabe turtite sau sub formă de fulgi: ex 1104 11 – – de orz: ex 1104 11 90 – – – sub formă de fulgi: cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate 1104 11 90 9100 ex 1104 12 – – de ovăz: ex 1104 12 90 – – – sub formă de fulgi: – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de tegument mai mic sau egal cu 0,1 %, cu un conținut de umiditate mai mic sau egal cu 12 % ș(cid:13)i în componența cărora peroxidaza este practic inactivată 1104 12 90 9100 – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de tegument mai mare decât 0,1 %, dar mai mic sau egal cu 1,5 %, cu un conținut de umi- ditate mai mic sau egal cu 12 % ș(cid:13)i în componența cărora peroxidaza este practic inactivată 1104 12 90 9300 ex 1104 19 – – din alte cereale: 1104 19 10 – – – de grâu ex 1104 19 50 – – – de porumb: – – – – sub formă de fulgi: 1104 19 10 9000 – – – – – cu un conținut de grăsime, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,7 % din greutate (1) 1104 19 50 9110 – – – – – cu un conținut de grăsime, raportat la substanța uscată, de peste 0,9 %, dar de maximum 1,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,8 % din greutate (1) 1104 19 50 9130 – alte boabe prelucrate (decorticate, lustruite, tăiate sau sfărâmate, de exemplu): (1) Procedura care trebuie urmată pentru determinarea conținutului de grăsime este următoarea: — proba trebuie zdrobită, astfel încât să poată trece în proporție mai mare de 90 % printr-o sită cu ochiurile de 500 microni ș(cid:13)i să poată trece în proporție de 100 % printr-o sită cu ochiurile de 1 000 microni, — metoda de analiză care trebuie utilizată în continuare este cea prezentată în anexa I (procedeul A) la Directiva 84/4/CEE. 138 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 1104 21 – – de orz: ex 1104 21 10 – – – descojite (curățate de coajă sau decorticate): – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate, conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (1) 1104 21 10 9100 ex 1104 21 30 – – – descojite ș(cid:13)i tăiate sau sfărâmate (numite „Grütze” sau „grutten”): – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate, conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (1) 1104 21 30 9100 ex 1104 21 50 – – – lustruite: – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % din greutate (fără talc) – – – – –prima categorie – conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (1) 1104 21 50 9100 – – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % din greutate (fără talc) – – – – – categoria a doua – conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al ex 1104 22 – – de ovăz: Comisiei (1) ex 1104 22 20 – – – descojite (curățate de coajă sau decorticate): 1104 21 50 9300 – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de tegument mai mic sau egal cu 0,5 %, cu un conținut de umiditate mai mic sau egal cu 11 %ș(cid:13)i în componența cărora peroxidaza este practic inactivată, conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (1) 1104 22 20 9100 ex 1104 22 30 – – – descojite ș(cid:13)i tăiate sau sfărâmate (numite „Grütze” sau „grutten”): – – – – cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de tegument mai mic sau egal cu 0,1 %, cu un conținut de umiditate mai mic sau egal cu 11 %ș(cid:13)i în componența cărora peroxidaza este practic inactivată, conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (1) 1104 22 30 9100 ex 1104 23 – – de porumb: ex 1104 23 10 – – – descojite (curățate de coajă ș(cid:13)i decorticate), tăiate, sfărâmate sau nu: – – – – cu un conținut de grăsime, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,6 % din greutate (numite „Grütze” sau „grutten”), conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (1) (2) 1104 23 10 9100 – – – – cu un conținut de grăsime, raportat la substanța uscată, de peste 0,9 %, dar de maximum 1,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,8 % din greutate (numite „Grütze” sau „grutten”), conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (1) (2) 1104 23 10 9300 1104 29 – – din alte cereale: – – – descojite (curățate de coajă sau decorticate), tăiate, sfărâmate sau nu: ex 1104 29 11 – – – – de grâu, care nu sunt tăiate sau sfărâmate, conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (1) – – – numai sfărâmate: 1104 29 51 – – – – de grâu 1104 29 55 – – – – de secară 1104 29 11 9000 1104 29 51 9000 1104 29 55 9000 (1) JO L 149, 29. 6. 1968, p. 46. (2) Procedura care trebuie urmată pentru determinarea conținutului de grăsime este următoarea: — proba trebuie zdrobită, astfel încât să poată trece în proporție mai mare de 90 % printr-o sită cu ochiurile de 500 microni ș(cid:13)i să poată trece în proporție de 100 % printr-o sită cu ochiurile de 1 000 microni, — metoda de analiză care trebuie utilizată în continuare este cea prezentată în anexa I (procedeul A) la Directiva 84/4/CEE. 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 139 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 1104 30 – Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau măcinați: 1104 30 10 – – de grâu 1104 30 90 – – de alte cereale 1107 Malț, prăjit sau nu: 1107 10 – neprăjit: – – de grâu: 1107 10 11 – – – sub formă de făină 1107 10 19 – – – altele – – altele: 1107 10 91 – – – sub formă de făină 1107 10 99 – – – altele 1107 20 00 – prăjit ex 1108 Tipuri de amidon ș(cid:13)i feculă, inulină: – Tipuri de amidon ș(cid:13)i fecule (1): ex 1108 11 00 – – Amidon de grâu: – – – cu un conținut de substanță uscată de minimum 87 % ș(cid:13)i cu o puritate a substanței uscate de minimum 97 % – – – cu un conținut de substanță uscată de minimum 84 %, dar mai mic de 87 % ș(cid:13)i cu o puritate a substanței uscate de minimum 97 % (2) ex 1108 12 00 – – Amidon de porumb: – – – cu un conținut de substanță uscată de minimum 87 % ș(cid:13)i cu o puritate a substanței uscate de minimum 97 % – – – cu un conținut de substanță uscată de minimum 84 % ș(cid:13)i cu o puritate a substanței uscate de minimum 97 % (2) ex 1108 13 00 – – Feculă de cartofi: – – – cu un conținut de substanță uscată de minimum 80 % ș(cid:13)i cu o puritate a substanței uscate de minimum 97 % – – – cu un conținut de substanță uscată de minimum 77 %, dar mai mic de 80 % ș(cid:13)i cu o puritate a substanței uscate de minimum 97 % (2) ex 1108 19 – – alte tipuri de amidon ș(cid:13)i feculă: ex 1108 19 10 – – – Amidon de orez: – – – – cu un conținut de substanță uscată de minimum 87 % ș(cid:13)i cu o puritate a substanței uscate de mini- mum 97 % – – – – cu un conținut de substanță uscată de minimum 84 %, dar mai mic de 87 % ș(cid:13)i cu o puritate a sub- stanței uscate de minimum 97 % (2) ex 1109 00 00 Gluten de grâu, uscat sau nu: – uscat, cu un conținut de proteine, raportat la substanța uscată, mai mare sau egal cu 82 % din greutate (N × 6,25) 1104 30 10 9000 1104 30 90 9000 1107 10 11 9000 1107 10 19 9000 1107 10 91 9000 1107 10 99 9000 1107 20 00 9000 1108 11 00 9200 1108 11 00 9300 1108 12 00 9200 1108 12 00 9300 1108 13 00 9200 1108 13 00 9300 1108 19 10 9200 1108 19 10 9300 1109 00 00 9100 (1) Conținutul de substanță uscată din amidon se determină prin metoda indicată în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 1908/84 al Comisiei (JO L 178, 5. 7. 1984, p. 22). Gradul de puritate a amidonului se determină prin metoda polarimetrică Ewers modificată, publicată în anexa I la a treia Directivă 72/199/CEE a Comisiei (JO L 123, 29. 5. 1972, p. 6). (2) Restituirea la export de plătit pentru amidon se va ajusta pe baza formulei următoare: 1. feculă de cartof: procentul efectiv de substanță uscată 80 × restituire la export 2. alte tipuri de amidon: × restituire la export procentul efectiv de substanță uscată 87 La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică, în declarația înaintată în acest scop, conținutul de substanță uscată al produsului. 140 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC 1702 ex 1702 30 Descrierea mărfurilor Codul produselor Alte tipuri de zahăr, inclusiv lactoză, maltoză, glucoză ș(cid:13)i fructoză (levuloză) pure din punct de vedere chimic, în stare solidă; siropuri de zahăr fără adaos de aromatizanți sau coloranți; miere artificială, amestecată sau nu cu miere naturală, zahăr ș(cid:13)i melase caramelizate: – Glucoză ș(cid:13)i sirop de glucoză care nu conțin fructoză sau conțin, în stare uscată, mai puțin de 20 % din greutate fructoză: – – altele: – – – care conțin, în formă uscată, minimum 99 % glucoză: 1702 30 51 – – – – sub formă de pudră cristalină albă, inclusiv aglomerată 1702 30 59 – – – – altele (1) – – – altele: 1702 30 91 – – – – sub formă de pudră cristalină albă, aglomerată sau nu 1702 30 99 – – – – altele (1) 1702 30 51 9000 1702 30 59 9000 1702 30 91 9000 1702 30 99 9000 ex 1702 40 – Glucoză ș(cid:13)i sirop de glucoză, cu un conținut de fructoză, în stare uscată, de cel puțin 20 %, dar mai mic de 50 % din greutate: 1702 40 90 – – altele (1) 1702 40 90 9000 ex 1702 90 – altele, inclusiv zahăr invertit: 1702 90 50 – – Maltodextrină ș(cid:13)i sirop de maltodextrină: – – – Maltodextrină, sub formă de pudră cristalină albă, aglomerată sau nu – – – altele (1) – – Zahăr ș(cid:13)i melase, caramelizate: – – – altele: 1702 90 75 – – – – sub formă de pudră, inclusiv aglomerate 1702 90 79 – – – – altele 2106 Preparate alimentare, care nu sunt menționate sau incluse în altă parte: ex 2106 90 – altele: – – Siropuri de zahăr aromatizate sau cu adaos de coloranți: – – – altele: 1702 90 50 9100 1702 90 50 9900 1702 90 75 9000 1702 90 79 9000 2106 90 55 – – – – de glucoză sau de maltodextrină (1) 2106 90 55 9000 (1) Restituirea la export este plătibilă pentru produsele cu un conținut de substanță uscată de minimum 78 %. Restituirea la export, plătibilă pentru produsele care au un conținut de substanță uscată mai mic de 78 %, trebuie să se ajusteze prin aplicarea formulei următoare: conținut real de substanță uscată 78 × restituire la export Conținutul de substanță uscată se determină prin metoda 2 prevăzută în anexa II la Directiva 79/796/CEE a Comisiei (JO L 239, 22. 9. 1979, p. 24) sau prin orice altă metodă de analiză corespunzătoare care asigură cel puțin aceleaș(cid:13)i garanții. 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 141 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 4. Furaje combinate pe bază de cereale 2309 Preparate de tipul celor utilizate în hrana animalelor (1): ex 2309 10 – Alimente pentru câini ș(cid:13)i pisici, prezentate pentru vânzarea cu amănuntul: – – care conțin amidon sau feculă, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrină sau sirop de maltodextrină cuprinse la subpozițiile 1702 30 51 – 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ș(cid:13)i 2106 90 55 sau pro- duse lactate: – – – care conțin amidon sau feculă, glucoză sau maltodextrină, sirop de glucoză sau sirop de maltodextrină: – – – – care nu conțin nici amidon, nici feculă sau cu un conținut de astfel de substanțe mai mic sau egal cu 10 % din greutate (2) (3): 2309 10 11 – – – – – care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 2309 10 11 9000 2309 10 13 – – – – – cu un conținut din greutate de produse lactate mai mare sau egal cu 10 % ș(cid:13)i mai mic de 50 % 2309 10 13 9000 – – – – – cu un conținut din greutate de amidon sau de feculă mai mare de 10 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 30 % (2): 2309 10 31 – – – – – care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 2309 10 31 9000 2309 10 33 – – – – – cu un conținut din greutate de produse lactate mai mare sau egal cu 10 % ș(cid:13)i mai mic de 50 % 2309 10 33 9000 – – – – cu un conținut de amidon sau de feculă mai mare de 30 % din greutate (2): 2309 10 51 – – – – care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 2309 10 51 9000 2309 10 53 – – – – – cu un conținut din greutate de produse lactate mai mare sau egal cu 10 % ș(cid:13)i mai mic de 50 % 2309 10 53 9000 ex 2309 90 – altele: – – altele: – – – cu un conținut de amidon sau de feculă, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrină sau sirop de mal- todextrină cuprinse la subpozițiile 1702 30 51 – 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ș(cid:13)i 2106 90 55 sau produse lactate: – – – – cu un conținut de amidon sau de feculă, glucoză sau maltodextrină, sirop de glucoză sau sirop de mal- todextrină: – – – – – care nu conțin nici amidon, nici feculă sau cu un conținut de astfel de substanțe mai mic sau egal cu 10 % (2) (3): 2309 90 31 – – – – care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 2309 90 31 9000 2309 90 33 – – – – – – cu un conținut din greutate de produse lactate mai mare sau egal cu 10 % ș(cid:13)i mai mic de 50 % 2309 90 33 9000 – – – – – cu un conținut din greutate de amidon sau de feculă mai mare decât 10 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 30 % (2): 2309 90 41 – – – – care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 2309 90 41 9000 2309 90 43 – – – – – – cu un conținut de produse lactate mai mare sau egal cu 10 % ș(cid:13)i mai mic de 50 % 2309 90 43 9000 – – – – – cu un conținut de amidon sau de feculă mai mare de 30 % din greutate (2): 2309 90 51 – – – – – – care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % 2309 90 51 9000 2309 90 53 – – – – – – cu un conținut din greutate de produse lactate mai mare sau egal cu 10 % ș(cid:13)i mai mic de 50 % 2309 90 53 9000 (1) Reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1517/95 al Comisiei (JO L 147, 30. 6. 1995, p. 51). (2) În scopul restituirii, se ține cont doar de amidonul provenit din produse cerealiere. Se consideră ca fiind produse cerealiere produsele de la subpozițiile 0709 90 60 ș(cid:13)i 0712 90 19, din capitolul 10, de la pozițiile 1001, 1102, 1103 ș(cid:13)i 1104 (în stare naturală ș(cid:13)i nereconstituite), cu excepția subpoziției 1104 30 ș(cid:13)i a conținutului cerealier al produselor de la subpozițiile 1904 10 10 ș(cid:13)i 1904 10 90 din nomenclatura combinată. Conținutul cerealier al produselor de la subpozițiile 1904 10 10 ș(cid:13)i 1904 10 90 din nomenclatura combinată se consideră egal cu greutatea acestor produse finite. Nu se acordă nici o restituire pentru cerealele în cazul cărora originea amidonului nu se poate stabili clar prin analiză. (3) Restituirea se acordă doar pentru produsele care conțin minimum 5 % amidon din greutate. 142 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 5. Carne de vită ș(cid:13)i mânzat ex 0102 Animale vii din specia bovină: ex 0102 10 – reproducătoare de rasă pură: ex 0102 10 10 – – Juninci (bovine femele care nu au fătat): – – – cu o greutate a animalului viu mai mare sau egală cu 250 kg: – – – – până la vârsta de 36 de luni – – – – altele ex 0102 10 30 – – Vaci: – – – cu o greutate a animalului viu mai mare sau egală cu 250 kg: – – – – până la vârsta de 60 de luni – – – – altele ex 0102 10 90 – – altele: 0102 10 10 9120 0102 10 10 9130 0102 10 30 9120 0102 10 30 9130 – – –cu o greutate a animalului viu mai mare sau egală cu 300 kg 0102 10 90 9120 ex 0102 90 – altele – – din speciile domestice: – – – cu o greutate de peste 160 kg, dar de maximum 300 kg: ex 0102 90 41 – – – – destinate sacrificării: – – – – – cu o greutate de peste 220 kg – – – cu o greutate de peste 300 kg: – – – – Juninci (bovine femele care nu au fătat): 0102 90 51 – – – – – destinate sacrificării 0102 90 59 – – – – – altele – – – – Vaci: 0102 90 61 – – – – – destinate sacrificării 0102 90 69 – – – – – altele – – – – altele: 0102 90 71 – – – destinate sacrificării 0102 90 79 – – – altele 0201 Carne de vită ș(cid:13)i mânzat, proaspătă sau refrigerată: 0201 10 00 – carcase sau semicarcase: – – partea anterioară a carcasei sau semicarcasei care cuprinde toate oasele ș(cid:13)i greabănul, gâtul cu junghetură ș(cid:13)i salba, dar mai mult de zece coaste: – – – de la masculi adulți din specia bovină (1) – – – altele – – altele: – – – de la masculi adulți din specia bovină (1) – – – altele 0102 90 41 9100 0102 90 51 9000 0102 90 59 9000 0102 90 61 9000 0102 90 69 9000 0102 90 71 9000 0102 90 79 9000 0201 10 00 9110 0201 10 00 9120 0201 10 00 9130 0201 10 00 9140 (1) Includerea în această subpoziție este condiționată de prezentarea atestatului prevăzut în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 32/82 al Comisiei (JO L 4, 8. 1. 1982, p. 11), modi- ficat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2326/97 (JO L 323, 26. 11. 1997, p. 1). 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 143 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 0201 20 – alte bucăți nedezosate: 0201 20 20 – – Sferturi „compensate”: – – – de la masculi adulți din specia bovină (1) – – – altele 0201 20 30 – – Sferturi anterioare neseparate sau separate: – – – de la masculi adulți din specia bovină (1) – – – altele 0201 20 50 – – Sferturi posterioare neseparate sau separate: – – – cu maximum opt coaste sau opt perechi de coaste: – – – – de la masculi adulți din specia bovină (1) – – – – altele – – – – cu peste opt coaste sau opt perechi de coaste: – – – de la masculi adulți din specia bovină (1) – – – – altele ex 0201 20 90 – – altele: 0201 20 20 9110 0201 20 20 9120 0201 20 30 9110 0201 20 30 9120 0201 20 50 9110 0201 20 50 9120 0201 20 50 9130 0201 20 50 9140 – – – greutatea oaselor reprezentând maximum o treime din greutatea bucății 0201 20 90 9700 ex 0201 30 00 – – – dezosate:Bucăți dezosate exportate în Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 (2) sau în Canada în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2051/96 (4a) 0201 30 00 9050 – – Bucăți dezosate cu un conținut mediu de carne de vită ș(cid:13)i mânzat macră (prin eliminarea grăsimii) de mini- mum 55 % , fiecare bucată fiind ambalată individual (3): – – – din sferturile posterioare ale masculilor adulți din specia bovină, cu maximum opt coaste sau opt perechi de coaste, tranș(cid:13)are dreaptă sau „Pistola” (4) – – – din sferturile anterioare neseparate sau separate ale masculilor adulți din specia bovină, tranș(cid:13)are dreaptă sau „Pistola” (4) – – – alte bucăți dezosate – – altele, inclusiv carnea tocată, cu un conținut mediu de carne de vită ș(cid:13)i mânzat macră (prin eliminarea gră- simii) de 78 % sau mai mult (3) ex 0202 Carne de animale din specia bovină, congelată: 0202 10 00 – carcase sau semicarcase: – – partea anterioară a carcasei sau semicarcasei care cuprinde toate oasele ș(cid:13)i greabănul, gâtul cu junghetură ș(cid:13)i salba, dar cu minimum zece coaste – – altele ex 0202 20 – alte bucăți nedezosate: 0202 20 10 – – Sferturi „compensate” 0202 20 30 – – Sferturi anterioare neseparate sau separate 0201 30 00 9100 0201 30 00 9120 0201 30 00 9150 0201 30 00 9190 0202 10 00 9100 0202 10 00 9900 0202 20 10 9000 0202 20 30 9000 (1) Includerea în această subpoziție este condiționată de prezentarea atestatului prevăzut în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 32/82 al Comisiei (JO L 4, 8. 1. 1982, p. 11), modi- ficat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2326/97 (JO L 323, 26. 11. 1997, p. 1). (2) JO L 336, 29. 12. 1979, p. 44. (3) Conținutul de carne de vită ș(cid:13)i mânzat macră, prin eliminarea grăsimii, se determină conform procedurii de analiză prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2429/86 al Comisiei (JO L 210, 1. 8. 1986, p. 39). Termenul „conținut mediu” se referă la cantitatea eș(cid:13)antionului definit în articolul 2 alineatul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2457/97 (JO L 340, 11. 12. 1997, p. 29). Eș(cid:13)antionul este prelevat din acea parte a lotului în cauză care prezintă riscul cel mai ridicat. (4) Restituirile se acordă sub rezerva respectării condițiilor prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 al Comisiei (JO L 212, 21. 7. 1982, p. 48), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1452/1999 (JO L 167, 2. 7. 1999, p. 17). (4a) JO L 274, 26. 10. 1996, p. 18. 144 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 0202 20 50 – – Sferturi posterioare neseparate sau separate: – – – cu maximum opt coaste sau opt perechi de coaste – – – cu minimum opt coaste sau opt perechi de coaste ex 0202 20 90 – – altele: 0202 20 50 9100 0202 20 50 9900 – – – greutatea oaselor nedepăș(cid:13)ind o treime din greutatea bucății 0202 20 90 9100 0202 30 – dezosate: 0202 30 90 – – altele: – – – Bucăți dezosate exportate în Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 (1) sau în Canada în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2051/96 (4a) 0202 30 90 9100 – – – Bucăți dezosate cu un conținut mediu de carne de vită ș(cid:13)i mânzat macră (prin eliminarea grăsimii) de minimum 55 %, fiecare bucată fiind ambalată individual (2) 0202 30 90 9400 – – – altele, inclusiv carnea tocată, cu un conținut mediu de carne de vită ș(cid:13)i mânzat macră (prin eliminarea grăsimii) de minimum 78 % (2) – – – altele 0202 30 90 9500 0202 30 90 9900 0206 Organe comestibile de bovine, porcine, ovine, caprine, cabaline, asini sau catâri ș(cid:13)i bardoi, proaspete, refrige- rate sau congelate: 0206 10 – de bovine, proaspete sau refrigerate: – – altele: 0206 10 95 – – – Muș(cid:13)chiul gros ș(cid:13)i muș(cid:13)chiul subțire al diafragmei 0206 10 95 9000 – de bovine, congelate: 0206 29 – – altele: – – – altele: 0206 29 91 – – – – Muș(cid:13)chiul gros ș(cid:13)i muș(cid:13)chiul subțire al diafragmei 0206 29 91 9000 ex 0210 Carne ș(cid:13)i organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făinuri comestibile din carne sau din organe: ex 0210 20 – Carne de animale din specia bovină: ex 0210 20 90 – – dezosată: – – – sărată ș(cid:13)i uscată – – – sărată, uscată ș(cid:13)i afumată – – – în saramură (3) 0210 20 90 9100 0210 20 90 9300 0210 20 90 9500 ex 1602 Alte preparate ș(cid:13)i conserve de carne, de organe comestibile sau din sânge: ex 1602 50 – de bovine: (1) JO L 336, 29. 12. 1979, p. 44. (2) Conținutul de carne de vită ș(cid:13)i mânzat macră, prin eliminarea grăsimii, se determină conform procedurii de analiză prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2429/86 al Comisiei (JO L 210, 1. 8. 1986, p. 39). Termenul „conținut mediu” se referă la cantitatea eș(cid:13)antionului definit în articolul 2 alineatul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2457/97 (JO L 340, 11. 12. 1997, p. 29). Eș(cid:13)antionul este prelevat din acea parte a lotului în cauză care prezintă riscul cel mai ridicat. (3) Restituirea pentru carnea de vită ș(cid:13)i mânzat în saramură se acordă în funcție de greutatea netă a cărnii, după scăderea greutății saramurii. (4a) JO L 274, 26. 10. 1996, p. 18. 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 145 Codul NC ex 1602 50 10 Descrierea mărfurilor Codul produselor – – nepreparate; amestecuri de carne sau organe comestibile semipreparate ș(cid:13)i de carne sau organe comesti- bile nepreparate: – – – nepreparate; care nu conțin altă carne decât cea de animale din specia bovină: – – – – care conțin carne animale din specia bovină (prin eliminarea organelor comestibile ș(cid:13)i grăsimii) în următoarele procente din greutate: – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (1): – – – – – – 90 % sau mai mult carne – – – – – – 80 % sau mai mult, dar mai puțin de 90 % carne – – – – – – 60 % sau mai mult, dar mai puțin de 80 % carne – – – – – – 40 % sau mai mult, dar mai puțin de 60 % carne – – – – – altele: – – – 40 % sau mai mult – – – – altele: 1602 50 10 9120 1602 50 10 9140 1602 50 10 9160 1602 50 10 9170 1602 50 10 9190 – – – – care conțin un procent mai mare sau egal cu 80 % de carne sau de organe comestibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine 1602 50 10 9240 – – – – care conțin un procent mai mare sau egal cu 40 % ș(cid:13)i mai mic de 80 % de carne sau de organe comes- tibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine 1602 50 10 9260 – – – – care conțin un procent mai mic de 40 % de carne sau de organe comestibile, de orice fel, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine 1602 50 10 9280 – – altele: – – – în recipiente închise ermetic: ex 1602 50 31 – – – – Corned beef; care nu conțin altă carne decât pe cea de animale din specia bovină: – – – – – cu un raport colagen/proteină de maximum 0,35 (2)ș(cid:13)i cu un conținut de carne de animale din spe- cia bovină (prin eliminarea organelor comestibile ș(cid:13)i grăsimii) în procentele următoare: – – – – – – mai mare sau egal cu 90 %: – – – – – – – Produse care îndeplinesc condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (3) 1602 50 31 9125 – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (1) – – – – – – – altele – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 90 %: 1602 50 31 9135 1602 50 31 9195 – – – – – – – Produse care îndeplinesc condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (3) 1602 50 31 9325 – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (1) – – – – – – – altele (1) JO L 62, 7. 3. 1980, p. 5. (2) Determinarea conținutului de colagen: 1602 50 31 9335 1602 50 31 9395 Conținutul de colagen se consideră ca fiind conținutul de hidroxiprolină înmulțit cu coeficientul 8. Conținutul de hidroxiprolină se determină prin metoda ISO 3496-1978. (3) JO L 221, 18. 8. 1984, p. 28. 146 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 1602 50 39 – – – – altele: – – – – – care nu conțin altă carne decât pe cea de animale din specia bovină: – – – – – – cu un raport colagen/proteină de cel mult 0,35 (1)ș(cid:13)i cu un conținut de carne de animale din spe- cia bovină (prin eliminarea organelor comestibile ș(cid:13)i grăsimi) în procentele următoare din greutate: – – – – – – – mai mare sau egal cu 90 %: – – – – – – – – Produse care îndeplinesc condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (2) 1602 50 39 9125 – – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (3) – – – – – – – – altele – – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 90 %: 1602 50 39 9135 1602 50 39 9195 – – – – – – – – Produse care îndeplinesc condițiile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (2) 1602 50 39 9325 – – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (3) – – – – – – – – altele – – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 80 %: 1602 50 39 9335 1602 50 39 9395 – – – – – – – – Produse care îndeplinesc condițiile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (2) 1602 50 39 9425 – – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (3) – – – – – – – – altele – – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 60 %: – – – – – – cu un raport colagen/proteină mai mare de 0,35, dar mai mic de 0,45 (1)ș(cid:13)i cu un conținut de carne de animale din specia bovină (prin eliminarea organelor comestibile ș(cid:13)i grăsimii) în procentele următoare din greutate: – – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %: 1602 50 39 9435 1602 50 39 9495 1602 50 39 9505 – – – – – – – – Produse care îndeplinesc condițiile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (2) 1602 50 39 9525 – – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (3) – – – – – – – – altele – – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 60 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 20 %, dar mai mic de 40 % – – – – – altele: – – – – – – cu un raport colagen/proteină mai mic sau egal cu 0,45 (1): 1602 50 39 9535 1602 50 39 9595 1602 50 39 9615 1602 50 39 9625 – – – – – – – care conțin un procent mai mare sau egal cu 80 % de carne sau de organe comestibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine 1602 50 39 9705 – – – – – – – care conțin un procent mai mare sau egal cu 40 % ș(cid:13)i mai mic de 80 % de carne sau de organe comestibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine 1602 50 39 9805 – – – – – – – care conțin un procent mai mic de 40 % de carne sau de organe comestibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine 1602 50 39 9905 (1) Determinarea conținutului de colagen: Conținutul de colagen se consideră ca fiind conținutul de hidroxiprolină înmulțit cu coeficientul 8. Conținutul de hidroxiprolină se determină prin metoda ISO 3496-1978. (2) JO L 221, 18. 8. 1984, p. 28. (3) JO L 62, 7. 3. 1980, p. 5. 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 147 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 1602 50 80 – – – altele: – – – – care nu conțin altă carne decât pe cea de animale din specia bovină: – – – – – cu un raport colagen/proteină de maximum 0,35 (1)ș(cid:13)i cu un conținut carne de animale din specia bovină (prin eliminarea organelor comestibile ș(cid:13)i grăsimii) în procentele următoare din greutate: – – – – – – mai mare sau egal cu 90 %: – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (2) – – – – – – – altele – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 90 %: – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (2) – – – – – – – altele – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 80 %: – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (2) – – – – – – – altele – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 60 % – – – – – – mai mare sau egal cu 20 %, dar mai mic de 40 % – – – – – cu un raport colagen/proteină mai mare de 0,35, dar mai mic sau egal cu 0,45 (1)ș(cid:13)i cu un conținut de carne de animale din specia bovină (prin eliminarea organelor comestibile ș(cid:13)i grăsimii) în procentele următoare din greutate: – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %: – – – – – – – Produse transformate conform regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (2) – – – – – – – altele – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 60 % – – – – – – mai mare sau egal cu 20 %, dar mai mic de 40 % – – – – altele: – – – – – cu un raport colagen/proteină mai mic sau egal cu 0,45 (1): 1602 50 80 9135 1602 50 80 9195 1602 50 80 9335 1602 50 80 9395 1602 50 80 9435 1602 50 80 9495 1602 50 80 9505 1602 50 80 9515 1602 50 80 9535 1602 50 80 9595 1602 50 80 9615 1602 50 80 9625 – – – – – – care conțin un procent mai mare sau egal cu 80 % de carne sau de organe comestibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine 1602 50 80 9705 – – – – – – care conțin un procent mai mare sau egal cu 40 % ș(cid:13)i mai mic de 80 % de carne sau de organe comestibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine 1602 50 80 9805 – – – – – – care conțin un procent mai mic de 40 % de carne sau de organe comestibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine 1602 50 80 9905 (1) Determinarea conținutului de colagen: Conținutul de colagen se consideră ca fiind conținutul de hidroxiprolină înmulțit cu coeficientul 8. Conținutul de hidroxiprolină se determină prin metoda ISO 3496-1978. (2) JO L 62, 7. 3. 1980, p. 5. NB: În temeiul articolului 33 alineatul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului (JO L 160, 26. 6. 1999, p. 21), nu se acordă nici o restituire pentru exportul produselor importate din țări terțe ș(cid:13)i reexportate în țările terțe. 148 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 6. Carne de porc Descrierea mărfurilor Codul produselor Codul NC ex 0103 Animale vii din specia porcină: – altele: ex 0103 91 – – cu o greutate mai mică de 50 kg: 0103 91 10 – – – din speciile domestice: 0103 91 10 9000 ex 0103 92 – – cu o greutate mai mare sau egală cu 50 kg: – – – din speciile domestice: 0103 92 19 – – – – altele ex 0203 Carne de animale din specia porcină, proaspătă, refrigerată sau congelată: – proaspătă sau refrigerată: ex 0203 11 – – carcase sau semicarcase: 0203 11 10 – – – de porcine domestice ex 0203 12 – – Jamboane, spete ș(cid:13)i bucăți de spete, nedezosate: – – – de la porci domestici: ex 0203 12 11 – – – – Jamboane ș(cid:13)i bucăți de jamboane: 0103 92 19 9000 0203 11 10 9000 – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0203 12 11 9100 ex 0203 12 19 – – – – Spete ș(cid:13)i bucăți de spete: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0203 12 19 9100 ex 0203 19 – – altele: – – – de porcine domestice: ex 0203 19 11 – – – – Părți anterioare ș(cid:13)i bucăți ale acestora: – – – – –cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0203 19 11 9100 ex 0203 19 13 – – – – Lombe ș(cid:13)i bucăți ale acestora: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0203 19 13 9100 ex 0203 19 15 – – – – Piepturi (împănate) ș(cid:13)i bucăți de piept: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 15 % 0203 19 15 9100 – – – – altele: ex 0203 19 55 – – – – – dezosate: – – – – – – Jamboane, părți anterioare, spete sau lombe ș(cid:13)i bucăți ale acestora (1) (2) – – – – – – Piepturi ș(cid:13)i bucăți de piept, cu un conținut total de cartilaje mai mic de 15 % (1) (2) – congelate: ex 0203 21 – – carcase sau semicarcase: 0203 21 10 – – – de porcine domestice 0203 19 55 9110 0203 19 55 9310 0203 21 10 9000 (1) Produsele ș(cid:13)i bucățile acestora nu pot fi clasificate în această subpoziție decât dacă dimensiunile ș(cid:13)i caracteristicile țesutului muscular coerent permit identificarea provenienței lor din tranș(cid:13)ările primare menționate. Expresia „bucăți ale acestora” se aplică produselor cu o greutate netă unitară de cel puțin 100 de grame sau produselor tăiate în tranș(cid:13)e uniforme cu o proveniență a tranș(cid:13)ării primare menționate care se poate identifica clar ș(cid:13)i care sunt ambalate împreună având o greutate netă totală de cel puțin 100 de grame. (2) Congelarea produselor în conformitate cu articolul 7 alineatul 3 primul paragraf ș(cid:13)i cu articolul 29 alineatul 4 litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se permite. 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 149 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0203 22 – – Jamboane, spete ș(cid:13)i bucăți ale acestora, nedezosate: – – – De porcine domestice: ex 0203 22 11 – – – – Jamboane ș(cid:13)i bucăți de jamboane: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0203 22 11 9100 ex 0203 22 19 – – – – Spete ș(cid:13)i bucăți de spete: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0203 22 19 9100 ex 0203 29 – – altele: – – – de porcine domestice: ex 0203 29 11 – – – – Părți anterioare ș(cid:13)i bucăți ale acestora: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0203 29 11 9100 ex 0203 29 13 – – – – Lombe ș(cid:13)i bucăți de lombe: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0203 29 13 9100 ex 0203 29 15 – – – – Piepturi (împănate) ș(cid:13)i bucăți de piept: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 15 % 0203 29 15 9100 – – – – altele: ex 0203 29 55 – – – – – dezosate: – – – – – – Jamboane, părți anterioare, spete ș(cid:13)i bucăți ale acestora (1) 0203 29 55 9110 ex 0210 Carne ș(cid:13)i organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făinuri comestibile din carne sau din organe: – Carne de porcine: ex 0210 11 – – Jamboane, spete ș(cid:13)i bucăți ale acestora, nedezosate: – – – de la porcine domestice: – – – – sărate sau în saramură: ex 0210 11 11 – – – – – Jamboane ș(cid:13)i bucăți de jamboane: – – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0210 11 11 9100 – – – – uscate sau afumate: ex 0210 11 31 – – – – – Jamboane ș(cid:13)i bucăți de jamboane: – – – – – – – „Prosciutto di Parma”, „Prosciutto di San Daniele” (2) – – – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0210 11 31 9110 – – – – – – altele: – – – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0210 11 31 9910 ex 0210 12 – – Piepturi (împănate) ș(cid:13)i bucăți ale acestora: – – – de la porcine domestice: (1) Produsele ș(cid:13)i bucățile acestora nu pot fi clasificate în această subpoziție decât dacă dimensiunile ș(cid:13)i caracteristicile țesutului muscular coerent permit identificarea provenienței lor din tranș(cid:13)ările primare menționate. Expresia „bucăți ale acestora” se aplică produselor cu o greutate netă unitară de cel puțin 100 de grame sau produselor tăiate în tranș(cid:13)e uniforme cu o proveniență a tranș(cid:13)ării primare menționate care se poate identifica clar ș(cid:13)i care sunt ambalate împreună având o greutate netă totală de cel puțin 100 de grame. (2) Această restituire se acordă doar pentru produsele a căror denumire este certificată de autoritățile competente ale statului membru de producție. 150 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0210 12 11 – – – – sărate sau în saramură: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 15 % ex 0210 12 19 – – – – uscate sau afumate: – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 15 % ex 0210 19 – – altele: – – – de la porcine domestice: – – – – sărate sau în saramură: ex 0210 19 40 – – – – – Lombe ș(cid:13)i bucăți de lombe: 0210 12 11 9100 0210 12 19 9100 – – – – – – cu un conținut total de oase ș(cid:13)i cartilaje mai mic de 25 % 0210 19 40 9100 – – – – – altele: ex 0210 19 51 – – – – – – dezosate: – – – – – – – Jamboane, părți anterioare, spete sau lombe ș(cid:13)i bucăți ale acestora (1) 0210 19 51 9100 – – – – – – – –Piepturi ș(cid:13)i bucăți de piept, fără ș(cid:13)orici (1) – – – – – – – – cu un conținut total de cartilaje mai mic de 15 % 0210 19 51 9310 – – – – uscate ș(cid:13)i afumate: – – – – – altele: ex 0210 19 81 – – – – – – dezosate: – – – – – – – „Prosciutto di Parma”, „Prosciutto di San Daniele” ș(cid:13)i bucăți ale acestora (2) – – – – – – – Jamboane, părți anterioare, spete sau lombe ș(cid:13)i bucăți ale acestora (1) 0210 19 81 9100 0210 19 81 9300 ex 1601 00 Cârnați, salamuri ș(cid:13)i produse similare din carne, organe comestibile sau sânge; preparate alimentare pe bază de astfel de produse: – altele (3): 1601 00 91 – – Cârnați ș(cid:13)i salamuri, uscate sau tartinabile, nepreparate (4) (5) 1601 00 99 – – altele (5) (6) – – – care nu conțin nici carne, nici organe comestibile de pasăre – – – altele ex 1602 Alte preparate ș(cid:13)i conserve de carne, de organe comestibile sau de sânge: – de la porcine: ex 1602 41 – – Jamboane ș(cid:13)i bucăți ale acestora: ex 1602 41 10 – – – de la porcine domestice (7) 1601 00 91 9000 1601 00 99 9110 1601 00 99 9190 – – – – semipreparate, care conțin cel puțin 80 % carne sau grăsime din greutate (3) (8) 1602 41 10 9210 ex 1602 42 – – Spete ș(cid:13)i bucăți ale acestora: ex 1602 42 10 – – – de la porcine domestice (7) – – – – semipreparate, care conțin cel puțin 80 % carne sau grăsime din greutate (3) (8) 1602 42 10 9210 (1) Produsele ș(cid:13)i bucățile acestora nu pot fi clasificate în această subpoziție decât dacă dimensiunile ș(cid:13)i caracteristicile țesutului muscular coerent permit identificarea provenienței lor din tranș(cid:13)ările primare menționate. Expresia „bucăți ale acestora” se aplică produselor cu o greutate netă unitară de cel puțin 100 de grame sau produselor tăiate în tranș(cid:13)e uniforme cu o proveniență a tranș(cid:13)ării primare menționate care se poate identifica clar ș(cid:13)i care sunt ambalate împreună având o greutate netă totală de cel puțin 100 de grame. (2) Această restituire se acordă doar pentru produsele a căror denumire este certificată de autoritățile competente ale statului membru de producție. (3) Acordarea restituirii este condiționată de respectarea condițiilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2331/97 al Comisiei (JO L 323, 26. 11. 1997, p. 19). În momentul înde- plinirii formalităților vamale de export, exportatorul declară în scris că produsele în cauză întrunesc condițiile menționate. (4) Greutatea unui strat de parafină, în conformitate cu uzanțele comerciale, trebuie să se considere ca făcând parte din greutatea netă a cârnaților. (5) Dacă preparatele alimentare compuse (inclusiv mâncarea gătită) care conțin cârnați sunt clasificate, pe baza compoziției lor, la poziția 1601, restituirea se acordă doar în funcție de greutatea netă a cârnaților, cărnii sau organelor comestibile, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine, conținute în aceste preparate. (6) Restituirea aplicabilă cârnaților prezentați în recipiente care conțin de asemenea un lichid de conservare se acordă în funcție de greutatea netă a cărnii, după scăderea greutății lichidului respectiv. (7) Restituirea aplicabilă produselor care conțin oase se acordă în funcție de greutatea netă, după scăderea greutății oaselor. (8) Conținutul de carne ș(cid:13)i de grăsime se determină conform procedurii de analiză prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1583/89 al Comisiei (JO L 156, 8. 6. 1989, p. 13). 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 151 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 1602 49 – – altele, inclusiv amestecurile: – – – de la porcine domestice: – – – – care conțin cel puțin 80 % carne sau organe comestibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimile de orice natură sau origine: ex 1602 49 19 – – – – – – altele (2) (3) (4) – – – – – – semipreparate: – – – – – – – care nu conțin nici carne, nici organe comestibile de pasăre – – – – – – – altele 1602 49 19 9120 1602 49 19 9190 (1) Eliminată de Regulamentul (CE) nr. 2333/97 (JO L 323, 26. 11. 1997, p. 25). (2) Restituirea aplicabilă produselor care conțin oase se acordă în funcție de greutatea netă, după scăderea greutății oaselor. (3) Acordarea restituirii este condiționată de respectarea condițiilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2331/97 al Comisiei (JO L 323, 26. 11. 1997, p. 19). În momentul înde- plinirii formalităților vamale de export, exportatorul declară în scris că produsele în cauză întrunesc condițiile menționate. (4) Conținutul de carne ș(cid:13)i organe comestibile, de orice tip, inclusiv untura ș(cid:13)i grăsimea de orice natură sau origine, se determină conform procedurii de analiză prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 226/89 al Comisiei (JO L 29, 31. 1. 1989, p. 11). 152 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC 7. Carne de pasăre Descrierea mărfurilor ex 0105 Cocoș(cid:13)i, găini, rațe, gâș(cid:13)te, curcani ș(cid:13)i bibilici vii, din speciile domestice: – cu o greutate de maximum 185 g: 0105 11 – – Cocoș(cid:13)iș(cid:13)i găini: – – – Pui femele de selecție ș(cid:13)i reproducere: 0105 11 11 – – – – ouătoare 0105 11 19 – – – – altele – – – altele: 0105 11 91 – – – – ouătoare 0105 11 99 – – – – altele 0105 12 00 – – Curci ș(cid:13)i curcani ex 0105 19 – – altele: 0105 19 20 – – – Gâș(cid:13)te Codul produselor 0105 11 11 9000 0105 11 19 9000 0105 11 91 9000 0105 11 99 9000 0105 12 00 9000 0105 19 20 9000 ex 0207 Carne ș(cid:13)i organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, ale păsărilor de la poziția nr. 0105: – de cocoș(cid:13)iș(cid:13)i de găini: ex 0207 12 – – netranș(cid:13)ate în bucăți, congelate: ex 0207 12 10 – – –curățate de pene, eviscerate, fără cap ș(cid:13)i labe, dar cu gât, inimă, ficat ș(cid:13)i pipotă, denumite „pui 70 %”: – – – – Cocoș(cid:13)iș(cid:13)i găini, cu capătul sternului, femurul ș(cid:13)i tibia complet osificate – – – – altele 0207 12 10 9900 ex 0207 12 90 – – – curățate de pene, eviscerate, fără cap, labe, gât, inimă, ficat ș(cid:13)i pipotă, denumite „pui 65 %” sau prezen- tate în alt fel: – – – – „Pui 65 %”: – – – – – Cocoș(cid:13)iș(cid:13)i găini, cu capătul sternului, femurul ș(cid:13)i tibia complet osificate – – – – – altele 0207 12 90 9190 – – – – Cocoș(cid:13)iș(cid:13)i găini curățate de pene, eviscerate, fără cap ș(cid:13)i labe, dar cu gât, inimă, ficat ș(cid:13)i pipotă în com- poziție neregulată: – – – – – Cocoș(cid:13)iș(cid:13)i găini, cu capătul sternului, femurul ș(cid:13)i tibia complet osificate – – – – – altele 0207 12 90 9990 ex 0207 14 – – Bucăți ș(cid:13)i organe comestibile congelate: – – – Bucăți: – – – – nedezosate: ex 0207 14 20 – – – – – Jumătăți ș(cid:13)i sferturi: – – – – – – de cocoș(cid:13)iș(cid:13)i găini, cu capătul sternului, femurul ș(cid:13)i tibia complet osificate – – – – – – altele 0207 14 20 9900 ex 0207 14 60 – – – – – Pulpe superioare ș(cid:13)i bucăți de pulpe superioare: – – – – – – de cocoș(cid:13)iș(cid:13)i găini, cu femurul ș(cid:13)i tibia complet osificate – – – – – – altele 0207 14 60 9900 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 153 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0207 14 70 – – – – – altele: – – – – – – Jumătăți ș(cid:13)i sferturi, fără târtițe: – – – – – – – de cocoș(cid:13)iș(cid:13)i găini, cu capătul sternului, femurul ș(cid:13)i tibia complet osificate – – – – – – – altele 0207 14 70 9190 – – – – – – Părți cuprinzând o pulpă întreagă sau o bucată de pulpă ș(cid:13)i o bucată de spate care reprezintă maxi- mum 25 % din greutatea totală: – – – – – – – de cocoș(cid:13)iș(cid:13)i găini cu femurul complet osificat – – – – – – – altele – de curci ș(cid:13)i curcani: 0207 25 – – netranș(cid:13)ate în bucăți, congelate: 0207 14 70 9290 0207 25 10 – – – curățate de pene, eviscerate, fără cap ș(cid:13)i labe, dar cu gât, inimă, ficat ș(cid:13)i pipotă, denumite „curci 80 %” 0207 25 10 9000 0207 25 90 – – – curățate de pene, eviscerate, fără cap, gât, labe, inimă, ficat ș(cid:13)i pipotă, denumite „curci 73 %” sau pre- zentate în alt fel 0207 25 90 9000 ex 0207 27 – – Bucăți ș(cid:13)i organe comestibile congelate: – – – Bucăți: ex 0207 27 10 – – – – dezosate: – – – – – Carne omogenizată, inclusiv carnea separată mecanic – – – – – altele: – – – – – – altele decât târtițele – – – – nedezosate: – – – – – Pulpe superioare ș(cid:13)i bucăți de pulpe superioare: 0207 27 60 – – – – – – Pulpe inferioare ș(cid:13)i bucăți de pulpe inferioare 0207 27 70 – – – – – – altele 0207 27 10 9990 0207 27 60 9000 0207 27 70 9000 154 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC 8. Ouă Descrierea mărfurilor ex 0407 00 Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau semipreparate: – de păsări de curte: – – destinate incubației (1): 0407 00 11 – – – de curci ș(cid:13)i gâș(cid:13)te 0407 00 19 – – – altele 0407 00 30 – – altele Codul produselor 0407 00 11 9000 0407 00 19 9000 0407 00 30 9000 0408 Ouă de păsări, fără coajă ș(cid:13)i gălbenuș(cid:13), proaspete, deshidratate, fierte în apă sau preparate la abur, puse în formă, congelate sau conservate altfel, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: – Gălbenuș(cid:13)uri de ouă: ex 0408 11 – – deshidratate: ex 0408 11 80 – – – altele: – – – – destinate consumului uman 0408 11 80 9100 ex 0408 19 – – altele: – – – altele: ex 0408 19 81 – – – – lichide: – – – – – destinate consumului uman ex 0408 19 89 – – – – altele, inclusiv congelate: – – – – – destinate consumului uman – altele: ex 0408 91 – – deshidratate: ex 0408 91 80 – – – altele: 0408 19 81 9100 0408 19 89 9100 – – – – destinate consumului uman 0408 91 80 9100 ex 0408 99 – – altele: ex 0408 99 80 – – – altele: – – – – destinate consumului uman 0408 99 80 9100 (1) Se clasifică la această subpoziție numai ouăle de păsări de curte care întrunesc condițiile stabilite de autoritățile competente ale Comunităților Europene ș(cid:13)i pe care se imprimă numărul distinctiv al unității de producție ș(cid:13)i/sau alte indicații prevăzute la articolul 5 alineatul 3 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2782/75 (JO L 282, 1. 11. 1975, p. 100). 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 155 Codul NC 0401 0401 10 9. Lapte ș(cid:13)i produse lactate Descrierea mărfurilor Codul produselor Lapte ș(cid:13)i smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: (15) – cu un conținut de grăsime de maximum 1 %: 0401 10 10 – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2 l 0401 10 90 – – altele 0401 20 – cu un conținut de grăsime de peste 1 %, dar de maximum 6 %: – – de maximum 3 %: 0401 20 11 – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2 l: – – – – cu un conținut de grăsime de maximum 1,5 % – – – – cu un conținut de grăsime de peste 1,5 % 0401 20 19 – – – altele: – – – – cu un conținut de grăsime de maximum 1,5 % – – – – cu un conținut de grăsime de peste 1,5 % – – de peste 3 %: 0401 20 91 – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2 l: – – – – cu un conținut de grăsime de maximum 4 % – – – – cu un conținut de grăsime de peste 4 % 0401 20 99 – – – altele: – – – – cu un conținut de grăsime de maximum 4 % – – – – cu un conținut de grăsime de peste 4 % 0401 30 – cu un conținut de grăsime de peste 6 % – – de maximum 21 %: 0401 30 11 – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2 l: – – – – cu un conținut de grăsime: – – – – – de maximum 10 % – – – – – de peste 10 %, dar de maximum 17 % – – – – – de peste 17 % 0401 30 19 – – – altele – – – – cu un conținut de grăsime: – – – – – de maximum 10 % – – – – – de peste 10 %, dar de maximum 17 % – – – – – de peste 17 % – – de peste 21 %, dar de maximum 45 %: 0401 30 31 – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2 l: – – – – cu un conținut de grăsime: – – – – – de maximum 35 % – – – – – de peste 35 %, dar de maximum 39 % – – – – – de peste 39 % 0401 30 39 – – – altele: – – – – cu un conținut de grăsime: – – – – – de maximum 35 % – – – – – de peste 35 %, dar de maximum 39 % – – – – – de peste 39 % – – de peste 45 % 0401 10 10 9000 0401 10 90 9000 0401 20 11 9100 0401 20 11 9500 0401 20 19 9100 0401 20 19 9500 0401 20 91 9100 0401 20 91 9500 0401 20 99 9100 0401 20 99 9500 0401 30 11 9100 0401 30 11 9400 0401 30 11 9700 0401 30 19 9100 0401 30 19 9400 0401 30 19 9700 0401 30 31 9100 0401 30 31 9400 0401 30 31 9700 0401 30 39 9100 0401 30 39 9400 0401 30 39 9700 156 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 0401 30 91 – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2 l: – – – – cu un conținut de grăsime: – – – – – de maximum 68 % – – – – – de peste 68 %, dar de maximum 80 % – – – – – de peste 80 % 0401 30 99 – – – altele: – – – – cu un conținut de grăsime: – – – – – de maximum 68 % – – – – – de peste 68 %, dar de maximum 80 % – – – – – de peste 80 % 0402 Lapte ș(cid:13)i smântână, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori: (13) ex 0402 10 – praf, granule sau sub alte forme solide, cu un conținut de grăsime de maximum 1,5 % din greutate (11): – – fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: 0402 10 11 – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg 0402 10 19 – – – altele – – altele (14): 0402 10 91 – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg 0402 10 99 – – – altele – praf, granule sau sub alte forme solide, cu un conținut de grăsime de peste 1,5 % din greutate (11): ex 0402 21 – – fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori: – – – cu un conținut de grăsime de maximum 27 % din greutate: 0402 21 11 – – – – în ambalaje directe de o capacitate netă de maximum 2,5 kg: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 11 % – – – – – – de peste 11 %, dar de maximum 17 % – – – – – – de peste 17 %, dar de maximum 25 % – – – – – – de peste 25 % – – – – altele: 0401 30 91 9100 0401 30 91 9400 0401 30 91 9700 0401 30 99 9100 0401 30 99 9400 0401 30 99 9700 0402 10 11 9000 0402 10 19 9000 0402 10 91 9000 0402 10 99 9000 0402 21 11 9200 0402 21 11 9300 0402 21 11 9500 0402 21 11 9900 0402 21 17 – – – – – cu un conținut de grăsime de maximum 11 % din greutate: 0402 21 17 9000 0402 21 19 – – – – – cu un conținut de grăsime de peste 11 %, dar de maximum 27 % din greutate: – – – – – – de maximum 17 % – – – – – – de peste 17 %, dar de maximum 25 % – – – – – – de peste 25 % – – – cu un conținut de grăsime de peste 27 % din greutate: 0402 21 91 – – – – în ambalaje directe de un conținut net de maximum 2,5 kg: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 28 % – – – – – – de peste 28 %, dar de maximum 29 % – – – – – – de peste 29 %, dar de maximum 41 % – – – – – – de peste 41 %, dar de maximum 45 % – – – – – – de peste 45 %, dar de maximum 59 % – – – – – – de peste 59 %, dar de maximum 69 % – – – – – – de peste 69 %, dar de maximum 79 % – – – – – – de peste 79 % 0402 21 19 9300 0402 21 19 9500 0402 21 19 9900 0402 21 91 9100 0402 21 91 9200 0402 21 91 9300 0402 21 91 9400 0402 21 91 9500 0402 21 91 9600 0402 21 91 9700 0402 21 91 9900 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 157 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 0402 21 99 – – – – altele: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 28 % – – – – – – de peste 28 %, dar de maximum 29 % – – – – – – de peste 29 %, dar de maximum 41 % – – – – – – de peste 41 %, dar de maximum 45 % – – – – – – de peste 45 %, dar de maximum 59 % – – – – – – de peste 59 %, dar de maximum 69 % – – – – – – de peste 69 %, dar de maximum 79 % – – – – – – de peste 79 % ex 0402 29 – – altele (14): – – – cu un conținut de grăsime de maximum 27 % din greutate: – – – – altele: 0402 29 15 – – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg: – – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – – de maximum 11 % – – – – – – – de peste 11 %, dar de maximum 17 % – – – – – – – de peste 17 %, dar de maximum 25 % – – – – – – – de peste 25 % 0402 29 19 – – – – – altele: – – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – – de maximum 11 % – – – – – – – de peste 11 %, dar de maximum 17 % – – – – – – – de peste 17 %, dar de maximum 25 % – – – – – – – de peste 25 % – – – cu un conținut de grăsime de peste 27 % din greutate: 0402 29 91 – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 41 % – – – – – – de peste 41 % 0402 29 99 – – – – altele: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 41 % – – – – – – de peste 41 % – altele: 0402 91 – – fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: – – – cu un conținut de grăsime de maximum 8 % din greutate: 0402 91 11 – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg: – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă: – – – – – – mai mic de 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – – de peste 3 % – – – – – – mai mare sau egal cu 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 7,4 % – – – – – – – de peste 7,4 % 0402 21 99 9100 0402 21 99 9200 0402 21 99 9300 0402 21 99 9400 0402 21 99 9500 0402 21 99 9600 0402 21 99 9700 0402 21 99 9900 0402 29 15 9200 0402 29 15 9300 0402 29 15 9500 0402 29 15 9900 0402 29 19 9200 0402 29 19 9300 0402 29 19 9500 0402 29 19 9900 0402 29 91 9100 0402 29 91 9500 0402 29 99 9100 0402 29 99 9500 0402 91 11 9110 0402 91 11 9120 0402 91 11 9310 0402 91 11 9350 0402 91 11 9370 158 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 0402 91 19 – – – – altele: – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă:– – – – – – mai mic de 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – – de peste 3 % – – – – – – mai mare sau egal cu 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 7,4 % – – – – – – – de peste 7,4 % – – – cu un conținut de grăsime de peste 8 % din greutate , dar de maximum 10 %: 0402 91 31 – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg: – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă: – – – – – – mai mic de 15 % din greutate – – – – – – mai mare sau egal cu 15 % din greutate 0402 91 39 – – – – altele: – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă: – – – – – – mai mic de 15 % din greutate – – – – – – mai mare sau egal cu 15 % din greutate – – – cu un conținut de grăsime de peste 10 % din greutate, dar de maximum 45 %: 0402 91 51 – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg 0402 91 59 – – – – altele – – – cu un conținut de grăsime de peste 45 % din greutate: 0402 91 91 – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg 0402 91 99 – – – – altele 0402 99 – – altele (14): – – – cu un conținut de grăsime de maximum 9,5 % din greutate 0402 99 11 – – – – în ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2,5 kg: – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mic de 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6,9 % – – – – – – de peste 6,9 % – – – – – cu un conținut de zaharoză mai mare sau egal cu 40 % din greutate, cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mare sau egal cu 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6,9 % – – – – – – de peste 6,9 % 0402 91 19 9110 0402 91 19 9120 0402 91 19 9310 0402 91 19 9350 0402 91 19 9370 0402 91 31 9100 0402 91 31 9300 0402 91 39 9100 0402 91 39 9300 0402 91 51 9000 0402 91 59 9000 0402 91 91 9000 0402 91 99 9000 0402 99 11 9110 0402 99 11 9130 0402 99 11 9150 0402 99 11 9310 0402 99 11 9330 0402 99 11 9350 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 159 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 0402 99 19 – – – – altele: – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mic de 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6,9 % – – – – – – de peste 6,9 % – – – – – cu un conținut de zaharoză mai mare sau egal cu 40 % din greutate, cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mare sau egal cu 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6,9 % – – – – – – de peste 6,9 % 0402 99 19 9110 0402 99 19 9130 0402 99 19 9150 – – – – – 0402 99 19 9310 0402 99 19 9330 0402 99 19 9350 – – – cu un conținut de grăsime de peste 9,5 % din greutate, dar de maximum 45 %: 0402 99 31 – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg: – – – – – cu un conținut de grăsime de maximum 21 % din greutate: – – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mic de 15 % din greutate 0402 99 31 9110 – – – – – – cu un conținut de zaharoză mai mare sau egal cu 40 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mare sau egal cu 15 % din greutate – – – – – cu un conținut de grăsime de peste 21 % din greutate, dar de maximum 39 %: – – – – – cu un conținut de grăsime de peste 39 % din greutate 0402 99 31 9150 0402 99 31 9300 0402 99 31 9500 0402 99 39 – – – – altele: – – – – – cu un conținut de grăsime de maximum 21 % din greutate: – – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mic de 15 % din greutate 0402 99 39 9110 – – – – – – cu un conținut de zaharoză mai mare sau egal cu 40 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mare sau egal cu 15 % din greutate – – – – – cu un conținut de grăsime de peste 21 % din greutate , dar de maximum 39 % – – – – – cu un conținut de grăsime de peste 39 % din greutate – – – cu un conținut de grăsime de peste 45 % din greutate: 0402 99 91 – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 2,5 kg 0402 99 99 – – – – altele 0402 99 39 9150 0402 99 39 9300 0402 99 39 9500 0402 99 91 9000 0402 99 99 9000 ex 0403 Zară, lapte ș(cid:13)i smântână covăsite, iaurt, chefir ș(cid:13)i alte tipuri de lapte ș(cid:13)i smântână fermentate sau acidifiate, inclusiv concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori sau cu adaos de arome sau de fructe sau cacao: ex 0403 10 – Iaurturi: – – fără arome, fără adaos de fructe sau cacao: – – – fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: 0403 10 11 – – – – de maximum 3 %: – – – – – de maximum 1,5 %: – – – – – – altele decât praf sau granule sau sub alte forme solide (1) 0403 10 11 9400 – – – – – de peste 1,5 %: – – – – – – altele decât praf sau granule sau sub alte forme solide (1) 0403 10 11 9800 0403 10 13 – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6 %: – – – – – altele decât praf sau granule sau sub alte forme solide (1) 0403 10 13 9800 0403 10 19 – – – – de peste 6 %: – – – – – altele decât praf sau granule sau sub alte forme solide (1) 0403 10 19 9400 – – – altele, cu un conținut de grăsime din greutate (4): 160 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 0403 10 31 – – – – de maximum 3 %: – – – – – de maximum 1,5 %: – – – – – – altele decât praf sau granule sau sub alte forme solide (1) 0403 10 31 9400 – – – – – de peste 1,5 %: – – – – – – altele decât praf sau granule sau sub alte forme solide (1) 0403 10 31 9800 0403 10 33 – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6 %: – – – – – altele decât praf sau granule sau sub alte forme solide (1) 0403 10 33 9800 0403 10 39 – – – – de peste 6 %: – – – – – altele decât praf sau granule sau sub alte forme solide (1) 0403 10 39 9800 ex 0403 90 – altele: – – fără arome, fără adaos de fructe sau cacao: – – – praf sau granule sau sub alte forme solide (12): – – – – fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate (2): 0403 90 11 – – – – – de maximum 1,5 % 0403 90 13 – – – – – de peste 1,5 %, dar de maximum 27 %: – – – – – – de maximum 11 % – – – – – – de peste 11 %, dar de maximum 17 % – – – – – – de peste 17 %, dar de maximum 25 % – – – – – – de peste 25 % 0403 90 19 – – – – – de peste 27 % – – – – altele, cu un conținut de grăsime din greutate (4): 0403 90 31 – – – – – de maximum 1,5 % 0403 90 33 – – – – – de peste 1,5 %, dar de maximum 27 %: – – – – – – de maximum 11 % – – – – – – de peste 11 %, dar de maximum 17 % – – – – – – de peste 17 %, dar de maximum 25 % – – – – – – de peste 25 % 0403 90 39 – – – – – de peste 27 % – – – altele: – – – – fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate (1): 0403 90 51 – – – – – de maximum 3 %: – – – – – – de maximum 1,5 % – – – – – – de peste 1,5 % 0403 90 53 – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6 % 0403 90 59 – – – – – de peste 6 %: – – – – – – de maximum 10 % – – – – – – de peste 10 %, dar de maximum 17 % – – – – – – de peste 17 %, dar de maximum 21 % – – – – – – de peste 21 %, dar de maximum 35 % – – – – – – de peste 35 %, dar de maximum 39 % – – – – – – de peste 39 %, dar de maximum 45 % – – – – – – de peste 45 %, dar de maximum 68 % – – – – – – de peste 68 %, dar de maximum 80 % – – – – – – de peste 80 % – – – – altele, cu un conținut de grăsime din greutate (4): 0403 90 11 9000 0403 90 13 9200 0403 90 13 9300 0403 90 13 9500 0403 90 13 9900 0403 90 19 9000 0403 90 31 9000 0403 90 33 9200 0403 90 33 9300 0403 90 33 9500 0403 90 33 9900 0403 90 39 9000 0403 90 51 9100 0403 90 51 9300 0403 90 53 9000 0403 90 59 9110 0403 90 59 9140 0403 90 59 9170 0403 90 59 9310 0403 90 59 9340 0403 90 59 9370 0403 90 59 9510 0403 90 59 9540 0403 90 59 9570 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 161 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 0403 90 61 – – – – – de maximum 3 %: – – – – – – de maximum 1,5 % – – – – – – de peste 1,5 % 0403 90 63 – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6 % 0403 90 69 – – – – – de peste 6 % ex 0404 Zer, inclusiv concentrat sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori; produse constând din compuș(cid:13)i naturali ai laptelui, inclusiv cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, nespecificați ș(cid:13)i neincluș(cid:13)i în altă parte: 0404 90 – altele: – – fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: 0404 90 21 – – – de maximum 1,5 %: – – – – praf sau granule (2) – – – – altele (1) , cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă: – – – – – mai mic de 15 % din greutate – – – – – mai mare sau egal cu 15 % din greutate 0404 90 23 – – – de peste 1,5 %, dar de maximum 27 %: – – – –praf sau granule (2): – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 11 % – – – – – – de peste 11 %, dar de maximum 17 % – – – – – – de peste 17 %, dar de maximum 25 % – – – – – – de peste 25 % – – – – altele decât praf ș(cid:13)i granule (1): – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mic de 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6 % – – – – – – de peste 6 %, dar de maximum 10 % – – – – – – de peste 10 %, dar de maximum 17 % – – – – – – de peste 17 % – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mare sau egal cu 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 7,4 % – – – – – – de peste 7,4 %, dar de maximum 8 % – – – – – – de peste 8 %, dar de maximum 10 % – – – – – – de peste 10 % 0403 90 61 9100 0403 90 61 9300 0403 90 63 9000 0403 90 69 9000 0404 90 21 9100 0404 90 21 9910 0404 90 21 9950 0404 90 23 9120 0404 90 23 9130 0404 90 23 9140 0404 90 23 9150 0404 90 23 9911 0404 90 23 9913 0404 90 23 9915 0404 90 23 9917 0404 90 23 9919 0404 90 23 9931 0404 90 23 9933 0404 90 23 9935 0404 90 23 9937 0404 90 23 9939 162 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0404 90 29 – – – de peste 27 %: – – – – praf sau granule (2), cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – de maximum 28 % – – – – – de peste 28 %, dar de maximum 29 % – – – – – de peste 29 %, dar de maximum 41 % – – – – – de peste 41 %, dar de maximum 45 % – – – – – de peste 45 %, dar de maximum 59 % – – – – – de peste 59 %, dar de maximum 69 % – – – – – de peste 69 %, dar de maximum 79 % – – – – – de peste 79 % – – altele cu un conținut de grăsime din greutate: 0404 90 81 – – – de maximum 1,5 %: – – – – praf sau granule (4) – – – – altele, cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă: – – – – – mai mic de 15 % din greutate (4) – – – – – mai mare sau egal cu 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de zaharoză mai mare sau egal cu 40 % din greutate (4) ex 0404 90 83 – – – de peste 1,5 %, dar de maximum 27 % – – – – praf sau granule (4) – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – de maximum 11 % – – – – – – de peste 11 %, dar de maximum 17 % – – – – – – de peste 17 %, dar de maximum 25 % – – – – – – de peste 25 % – – – – altele decât praf sau granule: – – – – – cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mic de 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate (4): – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6 % – – – – – – de peste 6 %, dar de maximum 10 % – – – – – – de peste 10 %, dar de maximum 17 % – – – – – – de peste 17 % – – – – – cu un conținut de zaharoză mai mare sau egal cu 40 %, cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă mai mare sau egal cu 15 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutate (4): – – – – – – de maximum 3 % – – – – – – de peste 3 %, dar de maximum 6,9 % – – – – – – de peste 6,9 %, dar de maximum 9,5 % – – – – – – de peste 9,5 %, dar de maximum 21 % 0404 90 89 – – – de peste 27 %: – – – – praf sau granule, cu un conținut de grăsime din greutate (4): – – – – – de maximum 41 % – – – – – de peste 41 % – – – – altele decât praf sau granule, cu un conținut de grăsime din greutate (4): – – – – – de maximum 39 % – – – – – de peste 39 %, dar de maximum 45 % – – – – – de peste 45 % 0404 90 29 9110 0404 90 29 9115 0404 90 29 9120 0404 90 29 9130 0404 90 29 9135 0404 90 29 9150 0404 90 29 9160 0404 90 29 9180 0404 90 81 9100 0404 90 81 9910 0404 90 81 9950 0404 90 83 9110 0404 90 83 9130 0404 90 83 9150 0404 90 83 9170 0404 90 83 9911 0404 90 83 9913 0404 90 83 9915 0404 90 83 9917 0404 90 83 9919 0404 90 83 9931 0404 90 83 9933 0404 90 83 9935 0404 90 83 9937 0404 90 89 9130 0404 90 89 9150 0404 90 89 9930 0404 90 89 9950 0404 90 89 9990 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0405 Unt ș(cid:13)i alte grăsime derivate din lapte; produse lactate tartinabile: 0405 10 – Unt: – – cu un conținut de grăsime de maximum 85 % din greutate: – – – Unt natural: 0405 10 11 – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 1 kg: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 82 % – – – – – – mai mare sau egal cu 82 % 0405 10 19 – – – – altele: – – – – –cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 82 % – – – – – – mai mare sau egal cu 82 % 0405 10 30 – – – Unt recombinat: – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 1 kg: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 82 % – – – – – – mai mare sau egal cu 82 % – – – – altele: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 82 % – – – – – – mai mare sau egal cu 82 % 0405 10 50 – – – Unt din zer: – – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 1 kg: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 82 % – – – – – – mai mare sau egal cu 82 % – – – – altele: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 82 % – – – – – – mai mare sau egal cu 82 % 0405 10 90 – – altele ex 0405 20 – Produse lactate tartinabile: 0405 20 90 – – cu un conținut de grăsime de peste 75 % din greutate, dar mai mic de 80 %: – – – cu un conținut de grăsime din greutate: – – – – de peste 75 %, dar mai mic de 78 % – – – – mai mare sau egal cu 78 % 0405 90 – altele: 0405 10 11 9500 0405 10 11 9700 0405 10 19 9500 0405 10 19 9700 0405 10 30 9100 0405 10 30 9300 0405 10 30 9500 0405 10 30 9700 0405 10 50 9100 0405 10 50 9300 0405 10 50 9500 0405 10 50 9700 0405 10 90 9000 0405 20 90 9500 0405 20 90 9700 0405 90 10 – – cu un conținut de grăsime de peste 99,3 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de apă de maximum 0,5 % 0405 90 10 9000 0405 90 90 – – altele 0405 90 90 9000 164 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Cerințe suplimentare pentru utilizarea codului produselor Conținut maxim de apă din greutatea produsului (%) Conținut minim de grăsime din substanța uscată (%) Codul produselor ex 0406 Brânzeturi ș(cid:13)i caș(cid:13) (7): ex 0406 10 – Brânzeturi proaspete (nematurate), inclusiv brânza din zer ș(cid:13)i caș(cid:13)ul: ex 0406 10 20 – – cu un conținut de grăsime de maximum 40 %: – – – Brânzeturi din zer, cu excepția Ricotta sărată 0406 10 20 9100 – – – altele: – – – – cu un conținut de apă în substanța negrasă de peste 47 %, dar de maximum 72 %: – – – – – Ricotta sărată: – – – – – – fabricată exclusiv din lapte de oaie – – – – – – altele – – – – – Cottage cheese – – – – – altele: – – – – – – cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate: – – – – – – – – mai mic de 5 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 5 %, dar mai mic de 19 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 19 %, dar mai mic de 39 % – – – – – – – altele, cu un conținut din greutate de apă în substanța negrasă: – – – – – – – – de peste 47 %, dar mai mic sau egal cu 52 % – – – – – – – – de peste 52 %, dar mai mic sau egal cu 62 % – – – – – – – – de peste 62 % – – – – cu un conținut de apă în substanța negrasă de peste 72 %: – – – – – Brânzeturi cu smântână proaspătă cu un conținut de apă în substanța negrasă de peste 77 %, dar de maximum 83 % ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate: – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 69 % – – – – – – mai mare sau egal cu 69 % – – – – – altele – – – – altele ex 0406 20 – Brânză rasă sau praf, de toate tipurile: (10) ex 0406 20 90 – – altele: – – – Brânzeturi fabricate din zer – – – altele: – – – – cu un conținut de grăsime de peste 20 %, cu un conținut de lactoză mai mic de 5 % din greutate ș(cid:13)i cu un conținut de substanță uscată din greutate: – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 80 % – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 85 % – – – – – mai mare sau egal cu 85 %, dar mai mic de 95 % – – – – – mai mare sau egal cu 95 % – – – – altele 55 55 60 60 60 57 40 50 60 59 40 20 15 5 45 39 5 19 39 39 60 69 34 30 30 30 0406 10 20 9230 0406 10 20 9290 0406 10 20 9300 0406 10 20 9610 0406 10 20 9620 0406 10 20 9630 0406 10 20 9640 0406 10 20 9650 0406 10 20 9660 0406 10 20 9830 0406 10 20 9850 0406 10 20 9870 0406 10 20 9900 0406 20 90 9100 0406 20 90 9913 0406 20 90 9915 0406 20 90 9917 0406 20 90 9919 0406 20 90 9990 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 165 Codul NC Descrierea mărfurilor ex 0406 30 – Brânzeturi topite, altele decât rase sau praf (10): – – altele: – – – cu un conținut de grăsime de maximum 36 % ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate: ex 0406 30 31 – – – – de maximum 48 %: – – – – – cu un conținut din greutatea substanței uscate: – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 43 % ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate: – – – – – – – – mai mic de 20 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 20 % – – – – – – mai mare sau egal cu 43 % ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate: – – – – – – – – mai mic de 20 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 20 %, dar mai mic de 40 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 40 % ex 0406 30 39 – – – – de peste 48 % – – – – – cu un conținut din greutatea substanței uscate: – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 43 % – – – – – – mai mare sau egal cu 43 %, dar mai mic de 46 % – – – – – – mai mare sau egal cu 46 % ș(cid:13)i cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate: – – – – – – – – mai mic de 55 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 55 % ex 0406 30 90 – – – cu un conținut de grăsime de peste 36 % din greutate ex 0406 40 – Brânzeturi cu mucegai: ex 0406 40 50 – – Gorgonzola ex 0406 40 90 – – altele ex 0406 90 – alte brânzeturi: – – altele: – – – Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse ș(cid:13)i Appenzell: – – – – altele: ex 0406 90 13 – – – – – Emmental ex 0406 90 15 – – – – – Gruyère, Sbrinz: – – – – – – Gruyère ex 0406 90 17 – – – – – Bergkäse, Appenzell: – – – – – – Bergkäse ex 0406 90 21 – – – Cheddar ex 0406 90 23 – – – Édam ex 0406 90 25 – – – Tilsit ex 0406 90 27 – – – Butterkäse – – – Feta (3): Cerințe suplimentare pentru utilizarea codului produselor Conținut maxim de apă din greutatea produsului (%) Conținut minim de grăsime din substanța uscată (%) Codul produselor 60 60 57 57 57 60 57 54 54 54 53 50 40 38 38 39 47 47 52 0406 30 31 9710 20 0406 30 31 9730 20 40 48 48 48 55 79 48 40 45 45 45 48 40 45 45 0406 30 31 9910 0406 30 31 9930 0406 30 31 9950 0406 30 39 9500 0406 30 39 9700 0406 30 39 9930 0406 30 39 9950 0406 30 90 9000 0406 40 50 9000 0406 40 90 9000 0406 90 13 9000 0406 90 15 9100 0406 90 17 9100 0406 90 21 9900 0406 90 23 9900 0406 90 25 9900 0406 90 27 9900 ex 0406 90 31 – – – – de oaie sau de bivoliță, în recipiente care conțin saramură sau în piei de oaie sau de capră: – – – – – fabricate exclusiv din lapte de oaie: – – – – – – cu un conținut de apă în substanța negrasă de maximum 72 % 56 43 0406 90 31 9119 166 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor ex 0406 90 33 – – – – altele: – – – – – fabricate exclusiv din lapte de oaie sau din lapte de oaie ș(cid:13)i de capră: – – – – – – cu un conținut de apă în substanța negrasă de maximum 72 % – – – – – altele: – – – – – – cu un conținut de apă în substanța negrasă de maximum 72 % – – – – – – cu un conținut de apă în substanța negrasă de maximum 72 % ex 0406 90 35 – – – Kefalotyri: – – – – fabricată exclusiv din lapte de oaie ș(cid:13)i/sau de capră: – – – – altele: ex 0406 90 37 – – – Finlandia – – – altele: – – – – altele: – – – – – cu un conținut de grăsime din greutate de maximum 40 % ș(cid:13)i cu un conținut de apă în substanța negrasă: – – – – – – de maximum 47 %: ex 0406 90 61 – – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano ex 0406 90 63 – – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino: – – – – – – – – fabricată exclusiv din lapte de oaie – – – – – – – – altele ex 0406 90 69 – – – – – – – altele: – – – – – – – – Brânzeturi din zer – – – – – – – – altele: – – – – – – de peste 47 %, dar de maximum 72 %: ex 0406 90 73 – – – – – – – – Provolone ex 0406 90 75 – – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano ex 0406 90 76 – – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø: – – – – – – – – cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate mai mare sau egal cu 45 %, dar mai mic de 55 %: – – – – – – – – – cu un conținut de substanță uscată din greutate mai mare sau egal cu 50 %, dar mai mic de 56 % – – – – – – – – – cu un conținut de substanță uscată din greutate mai mare sau egal cu 56 % – – – – – – – – cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate mai mare sau egal cu 55 % ex 0406 90 78 – – – – – – – Gouda: – – – – – – – – cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate mai mic de 48 % – – – – – – – – cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate, mai mare sau egal cu 48 %, dar mai mic de 55 % – – – – – – – – altele ex 0406 90 79 – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio ex 0406 90 81 – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey Cerințe suplimentare pentru utilizarea codului produselor Conținut maxim de apă din greutatea produsului (%) Conținut minim de grăsime din substanța uscată (%) Codul produselor 56 60 59 38 38 40 35 35 35 38 45 45 50 44 46 50 45 45 56 44 43 39 50 40 40 45 32 36 36 30 44 39 45 45 55 20 48 55 40 45 0406 90 33 9119 0406 90 33 9919 0406 90 33 9951 0406 90 33 9190 0406 90 35 9990 0406 90 37 9000 0406 90 61 9000 0406 90 63 9100 0406 90 63 9900 0406 90 69 9100 0406 90 69 9910 0406 90 73 9900 0406 90 75 9900 0406 90 76 9300 0406 90 76 9400 0406 90 76 9500 0406 90 78 9100 0406 90 78 9300 0406 90 78 9500 0406 90 79 9900 0406 90 81 9900 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 167 Codul NC Descrierea mărfurilor ex 0406 90 85 – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri: – – – – – – – – fabricate exclusiv din lapte de oaie ș(cid:13)i/sau de capră – – – – – – – – altele: – – – – – – – – – cu un conținut de apă de maximum 40 % – – – – – – – – – cu un conținut de apă de peste 40 %, dar de maximum 45 % – – – – – – – – – altele – – – – – – – alte brânzeturi, cu un conținut de apă în substanța negrasă: ex 0406 90 86 – – – – – – – – de peste 47 %, dar de maximum 52 %: – – – – – – – – – Brânzeturi din zer – – – – – – – – – altele, cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate: – – – – – – – – – – mai mic de 5 % – – – – – – – – – – mai mare sau egal cu 5 %, dar mai mic de 19 % – – – – – – – – – – mai mare sau egal cu 19 %, dar mai mic de 39 % – – – – – – – – – – mai mare sau egal cu 39 % ex 0406 90 87 – – – – – – – – de peste 52 %, dar de maximum 62 %: – – – – – – – – – brânzeturi din zer, cu excepția Manouri – – – – – – – – – altele, cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate: – – – – – – – – – – mai mic de 5 % – – – – – – – – – – mai mare sau egal cu 5 %, dar mai mic de 19 % – – – – – – – – – – mai mare sau egal cu 19 %, dar mai mic de 40 % – – – – – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %: – – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego ș(cid:13)i Roncal, fabricate exclusiv din lapte de oaie – – – – – – – – – – – Maasdam – – – – – – – – – – – Manouri – – – – – – – – – – – Hushallsost – – – – – – – – – – – Murukoloinen – – – – – – – – – – – Gräddost – – – – – – – – – – – altele ex 0406 90 88 – – – – – – – – de peste 62 %, dar de maximum 72 %: – – – – – – – – – Brânzeturi din zer – – – – – – – – – altele: – – – – – – – – – – cu un conținut de grăsime din greutatea substanței uscate: Cerințe suplimentare pentru utilizarea codului produselor Conținut maxim de apă din greutatea produsului (%) Conținut minim de grăsime din substanța uscată (%) 40 40 45 52 51 47 40 60 55 53 45 45 43 46 41 39 47 39 39 39 5 19 39 5 19 45 45 53 45 50 60 40 Codul produselor 0406 90 85 9910 0406 90 85 9991 0406 90 85 9995 0406 90 85 9999 0406 90 86 9100 0406 90 86 9200 0406 90 86 9300 0406 90 86 9400 0406 90 86 9900 0406 90 87 9100 0406 90 87 9200 0406 90 87 9300 0406 90 87 9400 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 0406 90 87 9972 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9975 0406 90 87 9979 0406 90 88 9100 – – – – – – – – – – – mai mare sau egal cu 10 %, dar mai mic de 19 % 60 10 0406 90 88 9300 168 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 2309 Preparate de tipul celor utilizate în nutriția animalelor: ex 2309 10 – Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul: – – care conțin amidon sau feculă, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrină sau sirop de maltodextrină cuprinse la pozițiile 1702 30 51 – 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ș(cid:13)i 2106 90 55 sau produse lactate: – – – care conțin amidon, feculă sau glucoză sau maltodextrină, sirop de glucoză sau sirop de maltodextrină: – – – – care nu conțin nici amidon, nici feculă sau cu un conținut de astfel de substanțe mai mic sau egal cu 10 % din greutate: ex 2309 10 15 – – – – – cu un conținut de produse lactate mai mare sau egal cu 50 % ș(cid:13)i mai mic de 75 % din greutate: – – – – – – „Alimente compuse speciale” (9) – – – – – – altele, cu un conținut de lapte praf sau granule (cu excepția zerului) din greutate (8): – – – – – – – mai mic de 30 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 30 %, dar mai mic de 40 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 50 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 50 %, dar mai mic de 60 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 70 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 70 % ex 2309 10 19 – – – – – cu un conținut de produse lactate mai mare sau egal cu 75 % din greutate: – – – – – – „Alimente compuse speciale” (9) – – – – – – altele, cu un conținut de lapte praf sau granule (cu excepția zerului) din greutate (8): – – – – – – – mai mic de 30 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 30 %, dar mai mic de 40 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 50 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 50 %, dar mai mic de 60 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 70 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 70 %, dar mai mic de 75 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 75 %, dar mai mic de 80 % – – – – – – – mai mare sau egal cu 80 % ex 2309 10 70 – – – care nu conțin amidon sau feculă, nici glucoză sau sirop de glucoză, nici maltodextrină sau sirop de maltodextrină ș(cid:13)i care conțin produse lactate: – – – – „Alimente compuse speciale” (9) – – – – altele, cu un conținut de lapte praf sau granule (cu excepția zerului) din greutate (8): – – – – – mai mare sau egal cu 30 %, dar mai mic de 40 % – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 50 % – – – – – mai mare sau egal cu 50 %, dar mai mic de 60 % – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 70 % – – – – – mai mare sau egal cu 70 %, dar mai mic de 80 % – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 88 % – – – – – mai mare sau egal cu 88 % 2309 10 15 9010 2309 10 15 9100 2309 10 15 9200 2309 10 15 9300 2309 10 15 9400 2309 10 15 9500 2309 10 15 9700 2309 10 19 9010 2309 10 19 9100 2309 10 19 9200 2309 10 19 9300 2309 10 19 9400 2309 10 19 9500 2309 10 19 9600 2309 10 19 9700 2309 10 19 9800 2309 10 70 9010 2309 10 70 9100 2309 10 70 9200 2309 10 70 9300 2309 10 70 9500 2309 10 70 9600 2309 10 70 9700 2309 10 70 9800 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 169 Codul NC ex 2309 90 – altele: – – altele: Descrierea mărfurilor Codul produselor – – – care conțin amidon sau feculă, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrină sau sirop de maltodextrină cuprinse la subpozițiile 1702 30 51 – 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ș(cid:13)i 2106 90 55 sau pro- duse lactate: – – – – care conțin amidon, feculă sau glucoză sau maltodextrină, sirop de glucoză sau sirop de maltodex- trină: – – – – – care nu conțin nici amidon, nici feculă sau cu un conținut de astfel de substanțe mai mic sau egal cu 10 % din greutate: ex 2309 90 35 – – – – – – cu un conținut de produse lactate mai mare sau egal cu 50 % ș(cid:13)i mai mic de 75 % din greutate: – – – – – – – „Alimente compuse speciale” (9) – – – – – – – altele, cu un conținut de lapte praf sau granule din greutate (cu excepția zerului): (8) – – – – – – – – mai mic de 30 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 30 %, dar mai mic de 40 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 50 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 50 %, dar mai mic de 60 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 70 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 70 % ex 2309 90 39 – – – – – – cu un conținut de produse lactate mai mare sau egal cu 75 % din greutate: – – – – – – –„Alimente compuse speciale” (9) – – – – – – – altele, cu un conținut de lapte praf sau granule (cu excepția zerului) din greutate: (8) – – – – – – – – mai mic de 30 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 30 %, dar mai mic de 40 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 50 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 50 %, dar mai mic de 60 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 70 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 70 %, dar mai mic de 75 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 75 %, dar mai mic de 80 % – – – – – – – – mai mare sau egal cu 80 % ex 2309 90 70 – – – – care nu conțin amidon sau feculă, nici glucoză sau sirop de glucoză, nici maltodextrină sau sirop de maltodextrină ș(cid:13)i care conțin produse lactate: – – – – – „Alimente compuse speciale” (9) – – – – – altele, cu un conținut de lapte praf sau granule din greutate (cu excepția zerului) (8): – – – – – – mai mare sau egal cu 30 %, dar mai mic de 40 % – – – – – – mai mare sau egal cu 40 %, dar mai mic de 50 % – – – – – – mai mare sau egal cu 50 %, dar mai mic de 60 % – – – – – – mai mare sau egal cu 60 %, dar mai mic de 70 % – – – – – – mai mare sau egal cu 70 %, dar mai mic de 80 % – – – – – – mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic de 88 % – – – – – – mai mare sau egal cu 88 % 2309 90 35 9010 2309 90 35 9100 2309 90 35 9200 2309 90 35 9300 2309 90 35 9400 2309 90 35 9500 2309 90 35 9700 2309 90 39 9010 2309 90 39 9100 2309 90 39 9200 2309 90 39 9300 2309 90 39 9400 2309 90 39 9500 2309 90 39 9600 2309 90 39 9700 2309 90 39 9800 2309 90 70 9010 2309 90 70 9100 2309 90 70 9200 2309 90 70 9300 2309 90 70 9500 2309 90 70 9600 2309 90 70 9700 2309 90 70 9800 (1) Dacă un produs cuprins la această subpoziție conține adaosuri de zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer, partea din produs care reprezintă adaosurile de zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer nu se ia în considerare la calcularea valorii restituirii. În ceea ce priveș(cid:13)te adaosurile de substanțe care nu sunt derivate din lapte, produsele menționate pot să conțină cantități mici de asemenea substanțe necesare fabricării sau conservării lor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi este de maximum 0,5 % din întregul produs, aceasta nu se exclude la calcularea restituirii. Cu toate acestea, dacă totalul acestor aditivi depăș(cid:13)eș(cid:13)te 0,5 % din întregul produs, cantitatea totală de aditivi nu se ia în considerare la calcularea restituirii. 170 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Dacă un produs cuprins la această subpoziție are permeat în compoziție, nu se acordă nici o restituire. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop dacă produsul este compus din permeat sau dacă s-au adăugat sau nu substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i/sau zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer, iar dacă s-au adăugat: — conținutul maxim din greutate de substanțe care nu sunt derivate din lapteș(cid:13)i/sau de lactoză ș(cid:13)i/sau de cazeină ș(cid:13)i/sau de cazeinați ș(cid:13)i/sau de permeat ș(cid:13)i/sau de produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau de produse derivate din zer adăugate pe 100 kilograme de produs finit ș(cid:13)i — în special, conținutul de lactoză din zerul adăugat. (2) Dacă un produs cuprins la această subpoziție conține adaosuri de zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer, partea din produs care reprezintă adaosurile de zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer nu se ia în considerare la calcularea valorii restituirii. În ceea ce priveș(cid:13)te adaosurile de substanțe care nu sunt derivate din lapte, produsele menționate pot să conțină cantități mici de asemenea substanțe necesare fabricării sau conservării lor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi este de maximum 0,5 % din întregul produs, acestea nu se exclude la calcularea restituirii. Cu toate acestea, dacă totalul acestor aditivi este de peste 0,5 % din întregul produs, această cantitate totală nu se ia în considerare la calcularea restituirii. Dacă un produs cuprins la această subpoziție are permeat în compoziție, nu se acordă nici o restituire. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop dacă produsul este compus din permeat sau dacă s-au adăugat sau nu substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i/sau zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer ș(cid:13)i, dacă s-au adăugat: — conținutul maxim din greutate de substanțe care nu sunt derivate din lapteș(cid:13)i/sau de lactoză ș(cid:13)i/sau de cazeină ș(cid:13)i/sau de cazeinați ș(cid:13)i/sau de permeat ș(cid:13)i/sau de produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau de produse derivate din zer adăugate pe 100 de kilograme de produs finit ș(cid:13)i — în special, conținutul de lactoză din zerul adăugat. (3) Dacă acest produs conține cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați adăugați înaintea sau în timpul fabricării, nu se acordă nici o restituire. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop dacă s-au adăugat sau nu cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați. (4) Valoarea restituirii pentru 100 de kilograme din produsul cuprins la această subpoziție este egală cu suma următoarelor elemente: (a) valoarea pe kilogram indicată înmulțită cu greutatea componentei lactice conținută în 100 kilograme de produs. În ceea ce priveș(cid:13)te adaosurile de substanțe care nu sunt derivate din lapte, produsele menționate pot conține cantități mici din astfel de substanțe necesare fabricării sau conservării lor. În cazul în care cantitatea aces- tor aditivi este de maximum 0,5 % din greutate din întregul produs, ea nu se exclude la calcularea restituirii. Cu toate acestea, dacă totalul acestor aditivi este de peste 0,5 % din greutate din întregul produs, aceș(cid:13)tia nu se iau în considerare la calcularea restituirii. În cazul în care s-au adăugat în compoziția produsului zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer, valoarea pe kilogram indicată se înmulțeș(cid:13)te cu greutatea componentei lactice, diferită de zerul ș(cid:13)i/sau lactoza ș(cid:13)i/sau cazeina ș(cid:13)i/sau cazeinații ș(cid:13)i/sau permeatul ș(cid:13)i/sau produsele aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau produsele derivate din zer adăugate, conținută în 100 kilograme de produs; (b) un element calculat în conformitate cu dispozițiile articolului 16 alineatul 3 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei (JO L 20, 27. 1. 1999, p. 8). La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop dacă produsul este compus din permeat sau dacă s-au adăugat sau nu substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i/sau zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer ș(cid:13)i, dacă s-au adăugat: — conținutul maxim din greutate de zaharoză ș(cid:13)i/sau de substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i/sau de zer ș(cid:13)i/sau de lactoză ș(cid:13)i/sau de cazeină ș(cid:13)i/sau de cazeinați ș(cid:13)i/sau de permeat ș(cid:13)i/sau de produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i/sau de produse derivate din zer adăugate pe 100 kilograme de produs finit ș(cid:13)i — în special, conținutul de lactoză din zerul adăugat. În cazul în care componenta lactică a produsului are permeat în compoziție, nu se acordă nici o restituire. (5) Eliminat de Regulamentul (CE) nr. 707/98 al Comisiei (JO L 98, 31. 3. 1998, p. 11). (6) Eliminat de Regulamentul (CE) nr. 823/96 al Comisiei (JO L 111, 4. 5. 1996, p. 9). (7) Restituirea aplicabilă brânzeturilor prezentate în ambalaje directe care conțin ș(cid:13)i lichid de conservare, în special saramură, se acordă pentru greutatea netă, după scăderea greutății acestui lichid. (8) La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop: — conținutul din greutate de lapte praf degresat, — dacă s-au adăugat sau nu zer ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i, dacă s-au adăugat: — conținutul maxim din greutate de zer ș(cid:13)i/sau de produse derivate din zer ș(cid:13)i/sau de lactoză ș(cid:13)i/sau de cazeină ș(cid:13)i/sau de cazeinați ș(cid:13)i/sau de permeat ș(cid:13)i/sau de produse aflate sub incidența codului NC 3504 adăugate, pe 100 kilograme de produs finit ș(cid:13)i — în special conținutul de lactoză din zerul adăugat, per 100 kilograme de produs finit. (9) Se consideră „alimente speciale” alimentele compuse care conțin lapte praf degresat, precum ș(cid:13)i făină de peș(cid:13)te ș(cid:13)i/sau peste 9 grame de fier ș(cid:13)i/sau peste 1,2 grame de cupru per 100 kilograme de produs. (10) Dacă produsul conține adaosuri de substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau zer ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504, partea care reprezintă adaosurile de substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau zer ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer (cu excepția untului din zer aflat sub incidența codului NC 0405 10 50) ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 nu se ia în considerare la calcularea valorii restituirii. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop dacă s-au adăugat sau nu substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i/sau cazeină ș(cid:13)i/sau cazeinați ș(cid:13)i/sau zer ș(cid:13)i/sau produse derivate din zer ș(cid:13)i/sau lactoză ș(cid:13)i/sau permeat ș(cid:13)i/sau produse aflate sub incidența codului NC 3504 ș(cid:13)i, dacă s-au adăugat, conținutul maxim din greutate de substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i/sau de cazeină ș(cid:13)i/sau de cazeinați ș(cid:13)i/sau de zer ș(cid:13)i/sau de produse derivate din zer (dacă este cazul, cu precizarea conținutului de unt din zer) ș(cid:13)i/sau de lactoză ș(cid:13)i/sau de permeat ș(cid:13)i/sau de produse aflate sub incidența codului NC 3504 adăugate pe 100 kilograme de produs finit. (11) Valoarea restituirii pentru laptele condensat congelat este egală cu cea aplicabilă subpozițiilor 0402 91 ș(cid:13)i 0402 99. (12) Restituirile pentru produsele congelate aflate sub incidența codurilor NC 0403 90 11 – 0403 90 39 sunt egale cu cele aplicabile respectiv codurilor NC 0403 90 51 – 0403 90 69. (13) În ceea ce priveș(cid:13)te adaosurile de substanțe care nu sunt derivate din lapte, produsele menționate pot conține cantități mici din astfel de substanțe necesare fabricării sau conservării lor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi este de maximum 0,5 % din întregul produs, ea nu se exclude la calcularea restituirii. Cu toate acestea, dacă totalul acestor aditivi este de peste 0,5 % din întregul produs, aceș(cid:13)tia nu se iau în considerare la calcularea restituirii. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop dacă s-au adăugat sau nu substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i, dacă s-au adăugat, conținutul maxim de substanțe care nu sunt derivate din lapte adăugate pe 100 kilograme de produs finit. 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 171 (14) Valoarea restituirii pentru 100 de kilograme din produsul aflat sub incidența acestei subpoziții este egală cu suma următoarelor elemente: (a) valoarea pe kilogram indicată înmulțită cu greutatea componentei lactice conținute în 100 kilograme de produs. În ceea ce priveș(cid:13)te adaosurile de substanțe care nu sunt derivate din lapte, produsele menționate pot conține cantități mici de astfel de substanțe necesare fabricării sau conservării lor. În cazul în care cantitatea aces- tor aditivi este de maximum 0,5 % din întregul produs, ea nu se exclude la calcularea restituirii. Cu toate acestea, dacă totalul acestor aditivi este de peste 0,5 % din întregul produs, aceș(cid:13)tia nu se iau în considerare la calcularea restituirii; (b) un element calculat în conformitate cu dispozițiile articolului 16 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei (JO L 20, 27. 1. 1999, p. 8). La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop conținutul maxim din greutate de zaharoză ș(cid:13)i dacă s-au adăugat sau nu substanțe care nu sunt derivate din lapte ș(cid:13)i, dacă s-au adăugat, conținutul maxim de substanțe care nu sunt derivate din lapte adăugate per 100 kilo- grame de produs finit. (15) Produsele menționate pot conține cantități mici de substanțe care nu sunt derivate din lapte ca aditivi necesari fabricării sau conservării lor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi este de maximum 0,5 % din întregul produs, ea nu se exclude la calcularea restituirii. Cu toate acestea, dacă totalul acestor aditivi este de peste 0,5 % din întregul produs, aceș(cid:13)tia nu se iau în considerare la calcularea restituirii La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută în acest scop dacă s-au adăugat sau nu unele produse ș(cid:13)i, dacă s-au adăugat, conținutul maxim al acestor aditivi. 172 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC ex 0702 00 00 Tomate, proaspete sau refrigerate: 10. Fructe ș(cid:13)i legume Descrierea mărfurilor Codul produselor din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 778/83 (1) 0702 00 00 9100 ex 0802 Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, inclusiv fără coajă sau decorticate: – Migdale: ex 0802 12 – – fără coajă: 0802 12 90 – – – altele – Alune (Corylus spp. ): 0802 21 00 – – cu coajă 0802 22 00 – – fără coajă – Nuci: 0802 31 00 – – cu coajă ex 0805 Citrice, proaspete sau uscate: ex 0805 10 – Portocale: – – Portocale dulci, proaspete: ex 0805 10 10 – – – Portocale roș(cid:13)ii ș(cid:13)i semi-roș(cid:13)ii: 0802 12 90 9000 0802 21 00 9000 0802 22 00 9000 0802 31 00 9000 – – – – din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 920/89 (2) 0805 10 10 9100 – – – altele: ex 0805 10 30 – – – – Navel, Naveline, Navelate, Salustiana, Verna, Valencia Late, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita ș(cid:13)i Hamlin: – – – – – din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 920/89 (2) 0805 10 30 9100 ex 0805 10 50 – – – – altele: – – – – – din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 920/89 (2) 0805 10 50 9100 ex 0805 30 – Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)ș(cid:13)i Citrus aurantifolia: ex 0805 30 10 – – Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum): – – – Proaspete, din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 920/89 (2) 0805 30 10 9100 ex 0806 Struguri, proaspeți sau uscați: ex 0806 10 – proaspeți: ex 0806 10 10 – – de masă: – – – din categoriile „extra” ș(cid:13)i I, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1730/87 (3) 0806 10 10 9100 ex 0808 ex 0808 10 Mere, pere ș(cid:13)i gutui, proaspete: – Mere: – – altele ex 0808 10 20 – – – din soiul Golden Delicious: – – – – Mere pentru cidru – – – – altele: – – – – – din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 920/89 (2) 0808 10 20 9100 (1) JO L 86, 31. 3. 1983, p. 14. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 888/97 (JO L 126, 17. 5. 1997, p. 11). (2) JO L 97, 11. 4. 1989, p. 19. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 888/97. (3) JO L 163, 23. 6. 1987, p. 25. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 888/97. 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 173 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0808 10 50 – – – din soiul Granny Smith: – – – – Mere pentru cidru – – – – altele: – – – – – din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 920/89 (1) 0808 10 50 9100 ex 0808 10 90 – – – altele: – – – – Mere pentru cidru – – – – altele: – – – – – din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 920/89 (1) 0808 10 90 9100 ex 0809 Caise, cireș(cid:13)e, piersici (inclusiv Prunus persica linnaeus, batsch var. Persica ș(cid:13)i nectarine), prune ș(cid:13)i porumbele, proas- pete: ex 0809 30 – Piersici, inclusiv Prunus persica linnaeus, batsch var. Persica ș(cid:13)i nectarine: ex 0809 30 10 – – Prunus persica linnaeus, batsch var. Persica ș(cid:13)i nectarine: – – – din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3596/90 (2) 0809 30 10 9100 ex 0809 30 90 – – altele: – – – din categoriile „extra”, I ș(cid:13)i II, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3596/90 (2) 0809 30 90 9100 (1) JO L 97, 11. 4. 1989, p. 19. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 888/97. (2) JO L 350, 14. 12. 1990, p. 38. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 888/97. 174 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 11. Produse transformate pe bază de fructe ș(cid:13)i legume ex 0806 Struguri, proaspeți sau uscați: ex 0806 20 – uscați: – – în ambalaje directe cu o capacitate netă mai mică sau egală cu 2 kg: 0806 20 12 – – – Sultanine – – altele: 0806 20 92 – – – Sultanine 0806 20 12 9000 0806 20 92 9000 ex 0812 Fructe conservate provizoriu (cu gaz sulfuros sau în apă sărată, în apă sulfuroasă sau în alte substanțe destinate conservării lor provizorii, de exemplu), dar neadecvate pentru consumul uman în această stare: ex 0812 10 00 – Cireș(cid:13)e: – – curățate de cozi ș(cid:13)i sâmburi ș(cid:13)i conservate într-o soluție sulfuroasă lichidă ș(cid:13)i cu o greutate netă a fructelor din soluție cel puțin egală cu 45 % din greutatea netă 0812 10 00 9100 ex 2002 Tomate preparate sau conservate altfel decât cu oțet sau acid acetic: ex 2002 10 – Tomate, întregi sau în bucăți: ex 2002 10 10 – – descojite: – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă mai mare sau egală cu 1 kg 2002 10 10 9100 ex 2006 00 Legume, fructe, coji de fructe ș(cid:13)i alte părți ale plantelor, conservate cu zahăr (deshidratate, glasate sau cristalizate): – altele: – – cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate: 2006 00 31 – – – Cireș(cid:13)e – – altele: ex 2006 00 99 – – – altele: – – – – Cireș(cid:13)e 2006 00 31 9000 2006 00 99 9100 ex 2008 Fructe ș(cid:13)i alte părți comestibile ale plantelor, preparate sau conservate în alt mod, cu sau fără adaos de zahăr, alți îndulcitori sau alcool, care nu sunt menționate sau incluse în altă parte: – Fructe cu coajă, arahide ș(cid:13)i alte semințe, inclusiv amestecate între ele: ex 2008 19 – – altele, inclusiv amestecurile: – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de peste 1 kg: – – – – altele: ex 2008 19 19 – – – – – altele: – – – – – – Alune comune (fructe din familia Corylus avellana), cu excepția amestecurilor 2008 19 19 9100 – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 1 kg: – – – – altele: ex 2008 19 99 – – – – – altele – – – – – – Alune comune (fructe din familia Corylus avellana), cu excepția amestecurilor 2008 19 99 9100 ex 2009 Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) sau de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: – Suc de portocale: ex 2009 11 – – congelat: – – – cu o densitate de maximum 1,33 g/cm3 la 20 °C: 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 175 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 2009 11 99 – – – – altele: – – – – – Suc pur, fără adaos de alte substanțe, cu un conținut de zahăr: – – – – – – mai mare sau egal cu 10° Brix, dar mai mic de 22° Brix – – – – – – mai mare sau egal cu 22° Brix, dar mai mic de 33° Brix – – – – – – mai mare sau egal cu 33° Brix, dar mai mic de 44° Brix – – – – – – mai mare sau egal cu 44° Brix, dar mai mic de 55° Brix – – – – – – mai mare sau egal cu 55° Brix ex 2009 19 – – altele: – – – cu o densitate de maximum 1,33 g/cm3 la 20 °C: ex 2009 19 99 – – – – altele: – – – – – Suc pur, fără adaos de alte substanțe, cu un conținut de zahăr: – – – – – – mai mare sau egal cu 10° Brix, dar mai mic de 22° Brix – – – – – – mai mare sau egal cu 22° Brix, dar mai mic de 33° Brix – – – – – – mai mare sau egal cu 33° Brix, dar mai mic de 44° Brix – – – – – – mai mare sau egal cu 44° Brix, dar mai mic de 55° Brix – – – – – – mai mare sau egal cu 55° Brix 2009 11 99 9110 2009 11 99 9120 2009 11 99 9130 2009 11 99 9140 2009 11 99 9150 2009 19 99 9110 2009 19 99 9120 2009 19 99 9130 2009 19 99 9140 2009 19 99 9150 176 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC 12. Ulei de măsline Descrierea mărfurilor 1509 Ulei de măsline ș(cid:13)i fracțiunile sale, inclusiv rafinate, dar nemodificate chimic: 1509 10 – virgine 1509 10 10 – – Ulei de măsline lampant 1509 10 90 – – altele: – – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 l – – – altele 1509 90 00 – altele: – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 l – – altele 1510 00 Alte uleiuri ș(cid:13)i fracțiunile lor, obținute exclusiv din măsline, inclusiv rafinate, dar nemodificate chimic, ș(cid:13)i amestecuri ale acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția nr. 1509: 1510 00 10 – Uleiuri brute 1510 00 90 – altele: – – în ambalaje directe cu o capacitate netă de maximum 5 l – – altele Codul produselor 1509 10 10 9000 1509 10 90 9100 1509 10 90 9900 1509 90 00 9100 1509 90 00 9900 1510 00 10 9000 1510 00 90 9100 1510 00 90 9900 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 177 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 13. Zahăr alb ș(cid:13)i zahăr brut netransformat suplimentar ex 1701 Zahăr de trestie sau sfeclă ș(cid:13)i zaharoză pură din punct de vedere chimic, în stare solidă: – Zahăr brut fără adaos de arome sau coloranți: ex 1701 11 – – de trestie: ex 1701 11 90 – – – altele: – – – – Zahăr candel – – – – alte tipuri de zahăr brut: 1701 11 90 9100 – – – – –în ambalaje directe cu un conținut net de produs de maximum 5 kg 1701 11 90 9910 ex 1701 12 – – de sfeclă: ex 1701 12 90 – – – altele: – – – – Zahăr candel – – – – alte tipuri de zahăr brut: 1701 12 90 9100 – – – – – în ambalaje directe cu un conținut net de produs de maximum 5 kg 1701 12 90 9910 – altele: 1701 91 00 – – cu adaos de arome sau coloranți 1701 91 00 9000 ex 1701 99 – – altele: 1701 99 10 – – – Zahăr alb: – – – – Zahăr candel – – – – altele: – – – – – în cantitate totală de maximum 10 tone – – – – – altele ex 1701 99 90 – – – altele: – – – – cu adaos de substanțe diferite de arome ș(cid:13)i coloranți 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 1701 99 90 9100 178 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC ex 1702 ex 1702 40 14. Siropuri ș(cid:13)i alte produse din zahăr Descrierea mărfurilor Codul produselor Alte tipuri de zahăr, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza ș(cid:13)i fructoza (levuloza) pure din punct de vedere chimic, în stare solidă; siropuri de zahăr fără adaos de arome sau coloranți; înlocuitori de miere, inclusiv amestecați cu miere naturală; zahăr ș(cid:13)i melase caramelizate: – Glucoză ș(cid:13)i sirop de glucoză, care conțin în stare uscată un procent de fructoză mai mare sau egal cu 20 %, dar mai mic de 50 %: ex 1702 40 10 – – Izoglucoză: – – – care conține în stare uscată un procent de fructoză de minimum 41 % 1702 40 10 9100 1702 60 – alte tipuri de fructoză ș(cid:13)i sirop de fructoză, care conțin în stare uscată un procent de fructoză de peste 50 %: 1702 60 10 – – Izoglucoză: ex 1702 60 80 – – Sirop de inulină, obținut imediat după hidroliza inulinei sau a oligofructozelor ș(cid:13)i care conține, în stare uscată, un procent de fructoză de minimum 80 % 1702 60 95 – – altele ex 1702 90 – altele, inclusiv zahărul invertit: 1702 90 30 – – Izoglucoză: 1702 90 60 – – Înlocuitori de miere, inclusiv amestecați cu miere naturală – – Zahăr ș(cid:13)i melase, caramelizate: 1702 60 10 9000 1702 60 80 9100 1702 60 95 9000 1702 90 30 9000 1702 90 60 9000 1702 90 71 – – – care conțin în stare uscată un procent de zaharoză de minimum 50 % 1702 90 71 9000 ex 1702 90 99 – – altele: – – – altele decât sorboza 1702 90 99 9900 2106 Preparate alimentare care nu sunt menționate sau incluse în altă parte: ex 2106 90 – altele: – – Siropuri de zahăr, cu adaos de arome sau coloranți: 2106 90 30 – – – de izoglucoză – – – altele: 2106 90 59 – – – – altele 2106 90 30 9000 2106 90 59 9000 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 179 Codul NC 2009 15. Vinuri Descrierea mărfurilor Codul produselor Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) sau de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: 2009 60 – Sucuri de struguri (inclusiv mustul de struguri): – – cu o densitate de peste 1,33 g/cm3 la 20 °C: 2009 60 11 – – – cu o valoare de maximum 33 euro pe 100 kg greutate netă: – – – – Must de struguri concentrat conform cu definiția de la punctul 6 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2009 60 19 – – – altele: – – – – Must de struguri concentrat conform cu definiția de la punctul 6 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2009 60 11 9100 2009 60 19 9100 – – cu o densitate de maximum 1,33 g/cm3 la 20 °C: – – – cu o valoare de peste 18 euro pe 100 kg greutate netă: 2009 60 51 – – – – concentrate: – – – – Must de struguri concentrat conform cu definiția de la punctul 6 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2009 60 51 9100 – – – cu o valoare de maximum 18 euro pe 100 kg greutate netă: – – – – cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate: 2009 60 71 – – – – – concentrate: – – – – – – Must de struguri concentrat conform cu definiția de la punctul 6 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2009 60 71 9100 2204 Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; must de struguri, altele decât cele de la poziția nr. 2009: – alte vinuri; must de struguri a cărui fermentare a fost împiedicată sau oprită prin adaos de alcool: 2204 21 – – în recipiente de o capacitate de maximum 2 l: – – – altele: – – – – cu o tărie alcoolică dobândită de maximum 13 % vol. : – – – – – altele: 2204 21 79 – – – – – – Vinuri albe: – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), cu o tărie alcoolică dobândită mai mare sau egală cu 9,5 %, dar de maximum 11 % vol. : – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – altele – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), cu o tărie alcoolică dobândită de peste 11 % vol. , dar de maximum 13 % vol. : – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – altele 2204 21 79 9120 2204 21 79 9180 2204 21 79 9220 2204 21 79 9280 – – – – – – – alt vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 21 79 9910 (1) JO L 84, 27. 3. 1987, p. 1. 180 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 2204 21 80 – – – – – – altele: – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), roș(cid:13)u sau rosé, cu o tărie alcoolică dobândită mai mare sau egală cu 9,5 % vol. , dar de maximum 11 % vol. : – – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 21 80 9120 – – – – – – – – altele 2204 21 80 9180 – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), roș(cid:13)u sau rosé, cu o tărie alcoolică dobândită de peste 11 % vol. , dar de maximum 13 % vol. : – – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 21 80 9220 – – – – – – – – altele 2204 21 80 9280 – – – – cu o tărie alcoolică dobândită de peste 13 % vol. , dar de maximum 15 % vol. : – – – – – altele: 2204 21 83 – – – – – – Vinuri albe: – – – – – – – Vinuri de masă conforme cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1): – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – altele 2204 21 84 – – – – – – altele: 2204 21 83 9120 2204 21 83 9180 – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87, roș(cid:13)u sau rosé (1): – – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 21 84 9120 – – – – – – – – altele 2204 21 84 9180 – – – – cu o tărie alcoolică dobândită de peste 15 % vol. , dar de maximum 18 % vol. : 2204 21 94 – – – – – altele: – – – – – – Vinuri cu denumire de origine controlată, definite în nota suplimentară nr. 5 2204 21 94 9100 – – – – – – altele: – – – – – – Vinuri licoroase conforme cu definiția din anexa I punctul 14 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 21 94 9910 – – – – cu o tărie alcoolică dobândită de peste 18 % vol. , dar de maximum 22 % vol. : 2204 21 98 – – – – – altele: – – – – – – Vinuri cu denumire de origine controlată, definite în nota suplimentară nr. 5 2204 21 98 9100 – – – – – – altele: – – – – – – – Vinuri licoroase conforme cu definiția din anexa I punctul 14 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 21 98 9910 2204 29 – – altele: – – – altele: – – – – cu o tărie alcoolică dobândită de maximum 13 % vol. : – – – – – altele: – – – – – – Vinuri albe: (1) JO L 84, 27. 3. 1987, p. 1. 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 181 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 2204 29 62 – – – – – – – Sicilia: – – – – – – – – Vinuri de masă conforme cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), cu o tărie alcoolică dobândită mai mare sau egală cu 9,5 % vol. , dar de maxi- mum 11 % vol. : – – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – – altele – – – – – – – – Vinuri de masă conforme cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), cu o tărie alcoolică dobândită de peste 11 % vol. , dar de maximum 13 % vol. : – – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – – altele 2204 29 62 9120 2204 29 62 9180 2204 29 62 9220 2204 29 62 9280 – – – – – – – – alt vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), de tipurile A IIș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 62 9910 2204 29 64 – – – – – – – Veneto: – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), cu o tărie alcoolică dobândită mai mare sau egală cu 9,5 % vol. , dar de maximum 11 % vol. : – – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – – altele – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), cu o tărie alcoolică dobândită de peste 11 % vol. , dar de maximum 13 % vol. : – – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – – altele 2204 29 64 9120 2204 29 64 9180 2204 29 64 9220 2204 29 64 9280 – – – – – – – – alt vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regu- lamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 64 9910 2204 29 65 – – – – – – – altele: – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), cu o tărie alcoolică dobândită mai mare sau egală cu 9,5 % vol. , dar de maximum 11 % vol. : – – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – – altele – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), cu o tărie alcoolică dobândită de peste 11 % vol. , dar de maximum 13 % vol. : – – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – – altele 2204 29 65 9120 2204 29 65 9180 2204 29 65 9220 2204 29 65 9280 – – – – – – – – alt vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regu- lamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 65 9910 – – – – – – altele: (1) JO L 84, 27. 3. 1987, p. 1. 182 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 2204 29 71 – – – – – – – Puglia: – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), roș(cid:13)u sau rosé, cu o tărie alcoolică dobândită mai mare sau egală cu 9,5 % vol. , dar de maxi- mum 11 % vol. : – – – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 71 9120 – – – – – – – – – altele 2204 29 71 9180 – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87, roș(cid:13)u sau rosé (1), cu o tărie alcoolică dobândită de peste 11 % vol. , dar de maximum 13 % vol. : – – – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 71 9220 – – – – – – – – – altele 2204 29 72 – – – – – – – Sicilia: 2204 29 71 9280 – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), roș(cid:13)u sau rosé, cu o tărie alcoolică dobândită mai mare sau egală cu 9,5 % vol. , dar de maxi- mum 11 % vol. : – – – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 72 9120 – – – – – – – – – altele 2204 29 72 9180 – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), roș(cid:13)u sau rosé, cu o tărie alcoolică dobândită de peste 11 % vol. , dar de maximum 13 % vol. : – – – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 72 9220 – – – – – – – – – altele 2204 29 75 – – – – – – – altele: 2204 29 72 9280 – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1), roș(cid:13)u sau rosé, cu o tărie alcoolică dobândită mai mare sau egală cu 9,5 % vol. , dar de maxi- mum 11 % vol. : – – – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 75 9120 – – – – – – – – – altele 2204 29 75 9180 – – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87, roș(cid:13)u sau rosé (1), cu o tărie alcoolică dobândită de peste 11 % vol. , dar de maximum 13 % vol. : – – – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 75 9220 – – – – – – – – – altele 2204 29 75 9280 – – – – cu o tărie alcoolică dobândită de peste 13 % vol. , dar de maximum 15 % vol. : – – – – – altele: 2204 29 83 – – – – – – Vinuri albe: – – – – – – – Vinuri de masă conforme cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – de tipurile A II ș(cid:13)i A III conforme cu definiția din anexa III punctul 2 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – – altele (1) JO L 84, 27. 3. 1987, p. 1. 2204 29 83 9120 2204 29 83 9180 03/vol. 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 183 Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor 2204 29 84 – – – – – – altele: – – – – – – – Vin de masă conform cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) – – – – – – – de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (1) 2204 29 84 9120 – – – – – – – – altele 2204 29 84 9180 – – – – cu o tărie alcoolică dobândită de peste 15 % vol. , dar de maximum 18 % vol. : 2204 29 94 – – – – – altele: – – – – – – Vinuri cu denumire de origine controlată, definite în nota suplimentară nr. 5 2204 29 94 9100 – – – – – – altele: – – – – – – – Vinuri licoroase conforme cu definiția din anexa I punctul 14 la Regulamentul (CEE) 2204 29 94 9910 nr. 822/87 (1) – – – – cu o tărie alcoolică dobândită de peste 18 % vol. , dar de maximum 22 % vol. : 2204 29 98 – – – – – altele – – – – – – Vinuri cu denumire de origine controlată, definite în nota suplimentară nr. 5 2204 29 98 9100 – – – – – – altele: – – – – – – – Vinuri licoroase conforme cu definiția din anexa I punctul 14 la Regulamentul (CEE) 2204 29 98 9910 2204 30 – alte musturi de struguri: nr. 822/87 (1) – – altele – – – cu o densitate de maximum 1,33 g/cm3 la 20 °C ș(cid:13)i cu o tărie alcoolică dobândită de maximum 1 % vol. : – – – – concentrate: 2204 30 92 – – – – – Must de struguri concentrat conform cu definiția din anexa I punctul 6 la Regulamentul (CEE) 2204 30 92 9100 2204 30 94 – – – – altele: nr. 822/87 (1) – – – – – Must de struguri concentrat conform cu definiția din anexa I punctul 6 la Regulamentul (CEE) 2204 30 94 9100 nr. 822/87 (1) – – – altele: 2204 30 96 – – – – concentrate: – – – – – Must de struguri concentrat conform cu definiția din anexa I punctul 6 la Regulamentul (CEE) 2204 30 96 9100 2204 30 98 – – – – altele: nr. 822/87 (1) – – – – – Must de struguri concentrat conform cu definiția din anexa I punctul 6 la Regulamentul (CEE) 2204 30 98 9100 nr. 822/87 (1) (1) JO L 84, 27. 3. 1987, p. 1