title: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Georgië tot wijziging van de op 17 november 1993 te Brussel geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Georgië betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 22 december 1995 - Uitwisseling van nota's

eurovoc_concepts:
Georgia
USSR
agreement (EU)
textile product
trade agreement

text: L 343/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 1999 OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING tussen de Europese Gemeenschap en Georgiº tot wijziging van de op 17 november 1993 te Brussel geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Georgiº betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 22 december 1995 Mijnheer, A. Brief van de Raad van de Europese Unie 1. Ik heb de eer te verwijzen naar de op 17 november 1993 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Georgiº betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 22 december 1995 (hierna genoemd (cid:132)de overeenkomst(cid:148)). 2. Aangezien de overeenkomst op 31 december 1999 verstrijkt, stelt de Europese Gemeenschap over- eenkomstig artikel 20, lid 4, van de overeenkomst voor, de looptijd van de overeenkomst met ten minste drie jaar te verlengen, met inachtneming van de volgende wijzigingen en voorwaarden: 2. 1. Bijlage I, waarin de producten bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst worden opgesomd, wordt vervangen door aanhangsel 1 bij deze brief. 2. 2. De tweede en de derde zin van artikel 20, lid 1, worden vervangen door de volgende tekst: (cid:132)Zij is van toepassing tot en met 31 december 2002. Daarna wordt de toepassing van alle bepalingen van de overeenkomst stilzwijgend met ØØn jaar verlengd tot en met 31 december 2003, tenzij een der partijen de andere partij uiterlijk zes maanden voor 31 december 2002 mededeelt niet met deze verlenging in te stemmen. (cid:148). 2. 3. De textielcategorieºn 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 8 zijn niet onderworpen aan het systeem voor dubbele controle als bedoeld in artikel 2, lid 3, van de overeenkomst en gespecificeerd in protocol A. Indien de invoer van producten van deze textielcategorieºn in een bepaald jaar de in artikel 5, lid 2, van de overeenkomst vastgestelde percentages overschrijdt, wordt het systeem voor dubbele controle voor deze categorieºn automatisch opnieuw ingesteld. 3. Mocht Georgiº voor de datum waarop de overeenkomst verstrijkt lid worden van de Wereldhandels- organisatie, dan blijft het bepaalde in artikel 2, lid 2 tot en met 6, de artikelen 3, 6, 7, 8, 9 en 11 tot en met 19, de protocollen A, B en C en de processen-verbaal van overeenkomst nrs. 1, 2, 3 en 4 van toepassing als administratieve regeling in de zin van artikel 2, lid 17, van de WTO-overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten. 4. Ik moge u verzoeken mij te bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt. Indien zulks het geval is, vormt deze brief, tezamen met het aanhangsel en uw bevestiging, een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, die in werking treedt op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de partijen elkaar ervan in kennis stellen dat de daartoe benodigde juridische proce- dures zijn voltooid. In afwachting daarvan is deze overeenkomst in de vorm van een briefwisseling voorlopig van toepassing met ingang van 1 januari 2000, op basis van wederkerigheid. Gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden. Voor de Raad van de Europese Unie 31. 12. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 343/11 Aanhangsel 1 Bijlage I, waarin de categorieºn en de productomschrijving voor textielproducten zijn opgenomen, bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Georgiº inzake de handel in textielproducten, gepa- rafeerd op 17 november 1993, wordt vervangen door bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 (1). Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts ter indicatie vermeld; in het kader van die bijlage wordt door de GN-codes bepaald welke producten onder elke categorie vallen. Wanneer de GN-code door de letters (cid:132)ex(cid:148) wordt voorafgegaan, betekent dit dat door de GN-code en de desbetreffende omschrijving tezamen wordt bepaald welke producten onder een categorie vallen. (1) Deze bijlage is in 1999 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1072/1999 van de Commissie (PB L 134 van 28. 5. 1999, blz. 1). Aanhangsel 2 Uitwisseling van nota’s Het directoraat-generaal voor Handel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen biedt de missie van Georgiº zijn complimenten aan en heeft de eer te verwijzen naar de op 17 november 1993 gepara- feerde Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgiº betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op. 1999. Het directoraat-generaal voor Handel deelt de missie van Georgiº mede dat de Europese Gemeenschap bereid is, in afwachting van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de sluiting en inwerking- treding van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, toe te staan dat de bepalingen van de overeenkomst met ingang van 1 januari 2000 de facto worden toegepast, met dien verstande dat elke partij de toepassing de facto van de overeenkomst te allen tijde kan opzeggen, mits een opzegtermijn van vier maanden in acht wordt genomen. Het directoraat-generaal voor Handel verzoekt de missie van Georgiº haar instemming met het boven- staande te bevestigen. Het directoraat-generaal voor Handel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen maakt van deze gelegenheid gebruik om het ministerie van Buitenlandse Zaken van Georgiº nogmaals van zijn bijzondere hoogachting te verzekeren. L 343/12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 1999 Mijnheer, B. Brief van de regering van Georgiº Ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt: (cid:132)Mijnheer, 1. Ik heb de eer te verwijzen naar de op 17 november 1993 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Georgiº betreffende de handel in textielproducten, laat- stelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 22 december 1995 (hierna genoemd (cid:132)de overeenkomst). (cid:148) 2. Aangezien de overeenkomst op 31 december 1999 verstrijkt, stelt de Europese Gemeenschap overeenkomstig artikel 20, lid 4, van de overeenkomst voor, de looptijd van de overeenkomst met ten minste drie jaar te verlengen, met inachtneming van de volgende wijzigingen en voor- waarden: 2. 1. Bijlage I, waarin de producten bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst worden opgesomd, wordt vervangen door aanhangsel 1 bij deze brief. 2. 2. De tweede en de derde zin van artikel 20, lid 1, worden vervangen door de volgende tekst: (cid:132)Zij is van toepassing tot en met 31 december 2002. Daarna wordt de toepassing van alle bepalingen van de overeenkomst stilzwijgend met ØØn jaar verlengd tot en met 31 december 2003, tenzij een der partijen de andere partij uiterlijk zes maanden voor 31 december 2002 mededeelt niet met deze verlenging in te stemmen. (cid:148). 2. 3. De textielcategorieºn 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 8 zijn niet onderworpen aan het systeem voor dubbele controle als bedoeld in artikel 2, lid 3, van de overeenkomst en gespecificeerd in protocol A. Indien de invoer van producten van deze textielcategorieºn in een bepaald jaar de in artikel 5, lid 2, van de overeenkomst vastgestelde percentages overschrijdt, wordt het systeem voor dubbele controle voor deze categorieºn automatisch opnieuw ingesteld. 3. Mocht Georgiº voor de datum waarop de overeenkomst verstrijkt lid worden van de Wereld- handelsorganisatie, dan blijft het bepaalde in artikel 2, lid 2 tot en met 6, de artikelen 3, 6, 7, 8, 9 en 11 tot en met 19, de protocollen A, B en C en de processen-verbaal van overeenkomst nrs. 1, lid 17, van de 2, 3 en 4 van toepassing als administratieve regeling in de zin van artikel 2, WTO-overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten. 4. Ik moge u verzoeken mij te bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt. Indien zulks het geval is, vormt deze brief, tezamen met het aanhangsel en uw bevestiging, een over- eenkomst in de vorm van een briefwisseling, die in werking treedt op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de partijen elkaar ervan in kennis stellen dat de daartoe benodigde juridische procedures zijn voltooid. In afwachting daarvan is deze overeenkomst in de vorm van een briefwisseling voorlopig van toepassing met ingang van 1 januari 2000, op basis van weder- kerigheid. Gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden. (cid:148) Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt. Gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden. Voor de regering van Georgiº 31. 12. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 343/13 Aanhangsel 1 Bijlage I, waarin de categorieºn en de productomschrijving voor textielproducten zijn opgenomen, bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Georgiº inzake de handel in textielproducten, gepa- rafeerd op 17 november 1993, wordt vervangen door bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 (1). Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts ter indicatie vermeld; in het kader van die bijlage wordt door de GN-codes bepaald welke producten onder elke categorie vallen. Wanneer de GN-code door de letters (cid:132)ex(cid:148) wordt voorafgegaan, betekent dit dat door de GN-code en de desbetreffende omschrijving tezamen wordt bepaald welke producten onder een categorie vallen. (1) Deze bijlage is in 1999 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1072/1999 van de Commissie (PB L 134 van 28. 5. 1999, blz. 1). Aanhangsel 2 Uitwisseling van nota’s De missie van Georgiº biedt het directoraat-generaal voor Handel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen haar complimenten aan en heeft de eer te verwijzen naar de nota van het directoraat- generaal van (datum nota) betreffende de op 17 november 1993 geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op. 1999. De missie van Georgiº bevestigt het directoraat voor Handel dat de regering van Georgiº bereid is, in afwachting van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de sluiting en inwerkingtreding van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, toe te staan dat de bepalingen van de overeenkomst met ingang van 1 januari 2000 de facto worden toegepast, met dien verstande dat elke partij de toepassing de facto van de overeenkomst te allen tijde kan opzeggen, mits een opzegtermijn van vier maanden in acht wordt genomen. De missie van Georgiº maakt van deze gelegenheid gebruik om het directoraat-generaal voor Handel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen nogmaals van haar bijzondere hoogachting te verzekeren


title: Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Georgien zur Änderung des am 17. November 1993 paraphierten Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Georgien über den Handel mit Textilwaren, zuletzt geändert durch ein am 22. Dezember 1995 paraphiertes Abkommen in Form eines Briefwechsels - Notenwechsel

formats: html pdf print

text: L 343/10 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 31. 12. 1999 ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS zwischen der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaft und Georgien zur ˜nderung des am 17. November 1993 paraphierten Abkommens zwischen der Europ(cid:228)ischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Georgien (cid:252)ber den Handel mit Textilwaren, zuletzt ge(cid:228)ndert durch ein am 22. Dezember 1995 paraphiertes Abkommen in Form eines Briefwechsels Herr. , A. Schreiben des Rates der Europ(cid:228)ischen Union 1. Ich beehre mich, auf das Abkommen zwischen der Europ(cid:228)ischen Wirtschaftsgemeinschaft und Geor- gien (cid:252)ber den Handel mit Textilwaren Bezug zu nehmen, das am 17. November 1993 paraphiert und durch das am 22. Dezember 1995 paraphierte Abkommen in Form eines Briefwechsels zuletzt ge(cid:228)ndert wurde (nachstehend (cid:132)Abkommen(cid:147) genannt). 2. Da das Abkommen am 31. Dezember 1999 au(cid:223)er Kraft tritt, schl(cid:228)gt die Europ(cid:228)ische Gemeinschaft gem(cid:228)(cid:223) Artikel 20 Absatz 4 des Abkommens vor, das Abkommen zu den nachstehenden Bedingungen und mit folgenden ˜nderungen um mindestens drei Jahre zu verl(cid:228)ngern: 2. 1. Anhang I, in dem die Waren nach Artikel 1 des Abkommens aufgef(cid:252)hrt sind, wird durch Anlage 1 dieses Schreibens ersetzt. 2. 2. Artikel 20 Absatz 1 S(cid:228)tze 2 und 3 erh(cid:228)lt folgende Fassung: (cid:132)Es gilt bis zum 31. Dezember 2002. Danach wird die Geltungsdauer aller Bestimmungen dieses Abkommens automatisch um ein weiteres Jahr bis zum 31. Dezember 2003 verl(cid:228)ngert, sofern eine Vertragspartei der anderen nicht mindestens sechs Monate vor dem 31. Dezember 2002 notifiziert, da(cid:223) sie mit dieser Verl(cid:228)ngerung nicht einverstanden ist. (cid:147) 2. 3. Die Textilwarenkategorien 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 unterliegen nicht dem System der doppelten Kontrolle nach Artikel 2 Absatz 3 des Abkommens, dessen Einzelheiten in Protokoll A festgelegt sind. 3. 4. Sollte Georgien vor dem Au(cid:223)erkrafttreten des Abkommens Mitglied der Welthandelsorganisation werden, so finden Artikel 2 Abs(cid:228)tze 2 bis 6 und die Artikel 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, das Protokoll A, das Protokoll B, das Protokoll C, die Vereinbarte Niederschrift Nr. 1, die Vereinbarte Niederschrift Nr. 2, die Vereinbarte Niederschrift Nr. 3 und die Vereinbarte Niederschrift Nr. 4 weiterhin Anwendung als Verwaltungsvereinbarungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 17 des WTO-(cid:220)bereinkommens (cid:252)ber Textilwaren und Bekleidung. Ich w(cid:228)re Ihnen dankbar, wenn Sie die Zustimmung Ihrer Regierung hierzu best(cid:228)tigen. Sollte dies der Fall sein, so stellt dieses Schreiben mit seiner Anlage und Ihrem Best(cid:228)tigungsschreiben ein Abkommen in Form eines Briefwechsels dar, das am ersten Tag des Monats in Kraft tritt, der auf den Tag folgt, an dem die Parteien einander den Abschlu(cid:223) der hierzu erforderlichen Verfahren notifiziert haben. Bis dahin wird es auf der Grundlage der Gegenseitigkeit ab 1. Januar 2000 vorl(cid:228)ufig angewendet. Bitte genehmigen Sie, Herr. , den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung. Im Namen des Rates der Europ(cid:228)ischen Union 31. 12. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 343/11 Anlage 1 Anhang I des am 17. November 1993 paraphierten Abkommens zwischen der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaft und Georgien (cid:252)ber den Handel mit Textilwaren, in dem die Kategorien und Warenbeschreibungen f(cid:252)r Textilwaren aufgef(cid:252)hrt sind, wird durch Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 (1) ersetzt. Unbe- schadet der Vorschriften f(cid:252)r die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur ist der Wortlaut der Waren- beschreibung lediglich richtungsweisend, da f(cid:252)r die Waren der einzelnen Kategorien in diesem Anhang die KN-Codes ma(cid:223)geblich sind. Ist ein (cid:132)ex(cid:147)-KN-Code angegeben, sind f(cid:252)r die Waren der jeweiligen Kategorie der Anwendungsbereich des KN-Codes und die entsprechende Warenbeschreibung ma(cid:223)geblich. (1) Dieser Anhang wurde 1999 durch die Verordnung (EG) Nr. 1072/1999 der Kommission ersetzt (ABl. L 134 vom 28. 5. 1999, S. 1). Anlage 2 Notenwechsel Die Generaldirektion Handel der Kommission der Europ(cid:228)ischen Union beehrt sich, auf das Abkommen zwischen der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaft und Georgien (cid:252)ber den Handel mit Textilwaren Bezug zu nehmen, das am 17. November 1993 paraphiert und zuletzt durch das am. 1999 paraphierte Abkom- men in Form eines Briefwechsels ge(cid:228)ndert wurde. Die Generaldirektion Handel gestattet sich, die Mission Georgiens bei der Europ(cid:228)ischen Union von ihrer Bereitschaft in Kenntnis zu setzen, die Bestimmungen des Abkommens in Form eines Briefwechsels bis zum Abschlu(cid:223) der f(cid:252)r seinen Abschlu(cid:223) und sein Inkrafttreten erforderlichen Verfahren ab 1. Januar 2000 vorl(cid:228)ufig anzuwenden. Es besteht Einvernehmen dar(cid:252)ber, da(cid:223) jede Vertragspartei diese vorl(cid:228)ufige Anwen- dung des Abkommens in Form eines Briefwechsels jederzeit unter Einhaltung einer K(cid:252)ndigungsfrist von vier Monaten beenden kann. Die Generaldirektion Handel w(cid:228)re dankbar, wenn die Mission Georgiens dessen Zustimmung hierzu best(cid:228)tigen w(cid:252)rde. Die Generaldirektion Handel der Kommission der Europ(cid:228)ischen Union benutzt diesen Anla(cid:223), das Au(cid:223)- enministerium Georgiens erneut ihrer ausgezeichnetsten Hochachtung zu versichern. L 343/12 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 31. 12. 1999 Herr. , B. Schreiben der Regierung Georgiens ich beehre mich, den Eingang Ihres heutigen Schreibens zu best(cid:228)tigen, das wie folgt lautet: (cid:132)Herr. , 1. Ich beehre mich, auf das Abkommen zwischen der Europ(cid:228)ischen Wirtschaftsgemeinschaft und Georgien (cid:252)ber den Handel mit Textilwaren Bezug zu nehmen, das am 17. November 1993 paraphiert und durch das am 22. Dezember 1995 paraphierte Abkommen in Form eines Brief- wechsels zuletzt ge(cid:228)ndert wurde (nachstehend ,Abkommen(cid:145) genannt). 2. Da das Abkommen am 31. Dezember 1999 au(cid:223)er Kraft tritt, schl(cid:228)gt die Europ(cid:228)ische Gemein- schaft gem(cid:228)(cid:223) Artikel 20 Absatz 4 des Abkommens vor, das Abkommen zu den nachstehenden Bedingungen und mit folgenden ˜nderungen um mindestens drei Jahre zu verl(cid:228)ngern: 2. 1. Anhang I, in dem die Waren nach Artikel 1 des Abkommens aufgef(cid:252)hrt sind, wird durch Anlage 1 dieses Schreibens ersetzt. 2. 2. Artikel 20 Absatz 1 S(cid:228)tze 2 und 3 erh(cid:228)lt folgende Fassung: ,Es gilt bis zum 31. Dezember 2002. Danach wird die Geltungsdauer aller Bestimmungen dieses Abkommens automatisch um ein weiteres Jahr bis zum 31. Dezember 2003 verl(cid:228)ngert, sofern eine Vertragspartei der anderen nicht mindestens sechs Monate vor dem 31. Dezember 2002 notifiziert, da(cid:223) sie mit dieser Verl(cid:228)ngerung nicht einverstanden ist. (cid:145) 2. 3. Die Textilwarenkategorien 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 unterliegen nicht dem System der doppelten Kontrolle nach Artikel 2 Absatz 3 des Abkommens, dessen Einzelheiten in Protokoll A festgelegt sind. 3. 4. Sollte Georgien vor dem Au(cid:223)erkrafttreten des Abkommens Mitglied der Welthandelsorganisation werden, so finden Artikel 2 Abs(cid:228)tze 2 bis 6 und die Artikel 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, das Protokoll A, das Protokoll B, das Protokoll C, die Vereinbarte Niederschrift Nr. 1, die Vereinbarte Niederschrift Nr. 2, die Vereinbarte Niederschrift Nr. 3 und die Vereinbarte Nieder- schrift Nr. 4 weiterhin Anwendung als Verwaltungsvereinbarungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 17 des WTO-(cid:220)bereinkommens (cid:252)ber Textilwaren und Bekleidung. Ich w(cid:228)re Ihnen dankbar, wenn Sie die Zustimmung Ihrer Regierung hierzu best(cid:228)tigen. Sollte dies der Fall sein, so stellt dieses Schreiben mit seiner Anlage und Ihrem Best(cid:228)tigungsschreiben ein Abkommen in Form eines Briefwechsels dar, das am ersten Tag des Monats in Kraft tritt, der auf den Tag folgt, an dem die Parteien einander den Abschlu(cid:223) der hierzu erforderlichen Verfahren notifiziert haben. Bis dahin wird es auf der Grundlage der Gegenseitigkeit ab 1. Januar 2000 vorl(cid:228)ufig angewendet. Bitte genehmigen Sie, Herr. , den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung. (cid:147) Ich beehre mich, das Einverst(cid:228)ndnis meiner Regierung mit dem Inhalt Ihres Schreibens zu best(cid:228)tigen. Bitte genehmigen Sie, Herr. , den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung. Im Namen der Regierung Georgiens 31. 12. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 343/13 Anlage 1 Anhang I des am 17. November 1993 paraphierten Abkommens zwischen der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaft und Georgien (cid:252)ber den Handel mit Textilwaren, in dem die Kategorien und Warenbeschreibungen f(cid:252)r Textilwaren aufgef(cid:252)hrt sind, wird durch Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 (1) ersetzt. Unbe- schadet der Vorschriften f(cid:252)r die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur ist der Wortlaut der Waren- beschreibung lediglich richtungsweisend, da f(cid:252)r die Waren der einzelnen Kategorien in diesem Anhang die KN-Codes ma(cid:223)geblich sind. Ist ein (cid:132)ex(cid:147)-KN-Code angegeben, sind f(cid:252)r die Waren der jeweiligen Kategorie der Anwendungsbereich des KN-Codes und die entsprechende Warenbeschreibung ma(cid:223)geblich. (1) Dieser Anhang wurde 1999 durch die Verordnung (EG) Nr. 1072/1999 der Kommission ersetzt (ABl. L 134 vom 28. 5. 1999, S. 1). Anlage 2 Notenwechsel Die Mission Georgiens bei der Europ(cid:228)ischen Union beehrt sich, Bezug zu nehmen auf die Note der Generaldirektion Handel der Kommission der Europ(cid:228)ischen Union vom (Datum der Note) (cid:252)ber das am 17. November 1993 paraphierte Abkommen (cid:252)ber den Handel mit Textilwaren, zuletzt ge(cid:228)ndert durch das am. 1999 paraphierte Abkommen in Form eines Briefwechsels. Die Mission Georgiens bei der Europ(cid:228)ischen Union gestattet sich, der Generaldirektion Handel die Bereit- schaft der Regierung Georgiens zu best(cid:228)tigen, die Bestimmungen des Abkommens in Form eines Brief- wechsels bis zum Abschlu(cid:223) der f(cid:252)r seinen Abschlu(cid:223) und sein Inkrafttreten erforderlichen Verfahren ab 1. Januar 2000 vorl(cid:228)ufig anzuwenden. Es besteht Einvernehmen dar(cid:252)ber, da(cid:223) jede Vertragspartei diese vor- l(cid:228)ufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels jederzeit unter Einhaltung einer K(cid:252)ndi- gungsfrist von vier Monaten beenden kann. Die Mission Georgiens bei der Europ(cid:228)ischen Union benutzt diesen Anla(cid:223), die Generaldirektion Handel der Kommission der Europ(cid:228)ischen Union erneut ihrer ausgezeichnetsten Hochachtung zu versichern