title: Регламент (ЕО) № 2765/1999 на Комисията от 16 декември 1999 година за изменение на приложението към Регламент (ЕИО) № 3846/87 относно въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ

eurovoc_concepts:
agricultural product nomenclature
export refund

formats: html pdf print xhtml

text: 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 129 31999R2765 L 338/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30. 12. 1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2765/1999 НА КОМИСИЯТА от 16 декември 1999 година за изменение на приложението към Регламент (ЕИО) № 3846/87 относно въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. относно въвеждане на номенклатура на сел- скостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2605/1999 (2), и по-специално член 3, последен параграф от него, като има предвид, че: (1) Регламент (ЕИО) № 3846/87 предвижда публикуването на пълната версия на номенклатурата за възстановяване, която ще се използва от 1 януари всяка година, така както следва от разпоредбите, съдържащи се в регламентите относно режимите за износ на селскостопански продукти (3); (2) следва да се отчетат измененията на Комбинираната номен- клатура, въведени с Регламент (ЕО) № 2204/1999 на Коми- сията от 12 октомври 1999 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура, както и за Общата митническа тарифа (4), която ще се прилага от 1 януари 2000 г. , ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) № 3846/87 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2000 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 декември 1999 година. За Комисията Franz FISCHLER Член на Комисията (1) ОВ L 366, 24. 12. 1987 г. , стр. 1. (2) ОВ L 316, 10. 12. 1999 г. , стр. 32. (3) В приложението към настоящия регламент са включени изменения, получени в резултат на приемането на следните мерки: — Регламент (ЕО) № 381/1999 на Комисията (ОВ L 46, 20. 2. 1999 г. , стр. 28), — Регламент (ЕО) № 565/1999 на Комисията (ОВ L 70, 17. 3. 1999 г. , стр. 3). (4) ОВ L 278, 28. 10. 1999 г. , стр. 1. 130 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 ПРИЛОЖЕНИЕ НОМЕНКЛАТУРА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ, ПОДЛЕЖАЩИ НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ПРИ ИЗНОС 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 131 Сектор Страница СЪДЪРЖАНИЕ 1. Зърнени култури и пшеничено или ръжено брашно, едрозърнест и дребнозърнест грис 2. Ориз и натрошен ориз 3. Продукти, преработени от зърнени култури 4. Комбинирани фуражи на основата на зърнени култури 5. Говеждо и телешко месо 6. Свинско месо 7. Пилешко месо 8. Яйца 9. Мляко и млечни продукти 10. Плодове и зеленчуци 11. Продукти, преработени от плодове и зеленчуци 12. Маслиново олио 13. Бяла и сурова захар, без допълнителна обработка 14. Сиропи и други захарни изделия 15. Вино 132 134 136 141 142 148 152 154 155 172 174 176 177 178 179 132 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 1. Зърнени култури и пшеничено или ръжено брашно, едрозърнест и дребнозърнест грис Код по КН Описание на стоките Код на продукта 1001 Пшеница и смес от пшеница и ръж: 1001 10 00 — Твърда пшеница: — — Семена — — Други ex 1001 90 — Други: — — Друг лимец, обикновена пшеница и смес от пшеница и ръж: 1001 90 91 — — — Семена на обикновена пшеница и смес от пшеница и ръж 1001 90 99 — — — Други 1002 00 00 Ръж 1003 00 Ечемик: 1003 00 10 — Семена 1003 00 90 — Други 1004 00 00 Овес: — Семена — Други 1005 Царевица (на зърна): ex 1005 10 — Семена: 1005 10 90 — — Други 1005 90 00 — Други 1007 00 Сорго на зърна 1007 00 90 — Други ex 1008 Елда, просо и семе за птици; други зърнени култури: 1008 20 00 — Просо 1101 00 Пшенично брашно или брашно от смес от пшеница и ръж: — Пшенично брашно: 1101 00 11 — — От твърда пшеница 1101 00 15 — — От обикновена пшеница и лимец: — — — Със съдържание на пепел 0 до 600 mg/100 g — — — Със съдържание на пепел 601 до 900 mg/100 g — — — Със съдържание на пепел 901 до 1100 mg/100 g — — — Със съдържание на пепел 1101 до 1650 mg/100 g — — — Със съдържание на пепел 1651 до 1900 mg/100 g — — — Със съдържание на пепел повече от 1900 mg/100 g 1101 00 90 — Брашно от смес от пшеница и ръж 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 133 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 1102 Брашна от зърнени култури, без пшеница или смес от пшеница и ръж: 1102 10 00 —Ръжено брашно: — — Със съдържание на пепел 0 до 1400 mg/100 g — — Със съдържание на пепел 1400 до 2000 mg/100 g — — Със съдържание на пепел повече от 2000 mg/100 g 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 ex 1103 Булгур, едро брашно и пелети: — Булгур и едро брашно: 1103 11 — —От пшеница: 1103 11 10 — — — Твърда пшеница: — — — — Със съдържание на пепел 0 до 1300 mg/100 g: — — — — — Едро брашно, от които тегловно по-малко от 10 % може да мине през сито с отвор 0,160 mm 1103 11 10 9200 — — — — — Други — — — — Със съдържание на пепел, превишаващо 1300 mg/100 g 1103 11 90 — — — Обикновена пшеница и лимец: — — — — Със съдържание на пепел 0 до 600 mg/100 g — — — — Със съдържание на пепел превишаващо 600 mg/100 g 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 134 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 2. Ориз и натрошен ориз 1006 Ориз: 1006 20 — Олющен (кафяв) ориз: — — Пропарен: 1006 20 11 — — — С кръгли зърна 1006 20 13 — — — Със средни зърна — — — С дълги зърна: 1006 20 11 9000 1006 20 13 9000 1006 20 15 — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3 1006 20 15 9000 1006 20 17 — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно на или по-голямо от 3 1006 20 17 9000 — — Други: 1006 20 92 — — — С кръгли зърна 1006 20 94 — — — Със средни зърна — — — С дълги зърна: 1006 20 92 9000 1006 20 94 9000 1006 20 96 — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3 1006 20 96 9000 1006 20 98 — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно на или по-голямо от 3 1006 20 98 9000 1006 30 — Ориз, полубланширан или бланширан (избелен), дори полиран или гланциран — — Ориз, полубланширан: — — — Пропарен: 1006 30 21 — — — — С кръгли зърна 1006 30 23 — — — — Със средни зърна — — — — С дълги зърна: 1006 30 21 9000 1006 30 23 9000 1006 30 25 — — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3 1006 30 25 9000 1006 30 27 — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно на или по-голямо от 3 1006 30 27 9000 — — — Други: 1006 30 42 — — — — С кръгли зърна 1006 30 44 — — — — Със средни зърна — — — — С дълги зърна: 1006 30 46 — — — — — Със съотношение дължина/широчина, по-голямо от 2, но по-малко от 3 1006 30 48 — — — — — Със съотношение дължина/широчина, равно на или по-голямо от 3 — — Ориз бланширан (избелен): — — — Пропарен: 1006 30 61 — — — — С кръгли зърна: — — — — — В готови опаковки с нетно тегло 5 kg или по-малко — — — — — Други 1006 30 63 — — — — Със средни зърна: — — — — — В готови опаковки с нетно тегло 5 кg или по-малко — — — — — Други — — — — С дълги зърна: 1006 30 42 9000 1006 30 44 9000 1006 30 46 9000 1006 30 48 9000 1006 30 61 9100 1006 30 61 9900 1006 30 63 9100 1006 30 63 9900 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 135 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 1006 30 65 — — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3: — — — — — — В готови опаковки 5 kg или по-малко — — — — — — Други 1006 30 67 — — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно на или по-голямо от 3: — — — — — — В готови опаковки с нетно тегло 5 kg или по-малко — — — — — — Други — — — Други: 1006 30 92 — — — — С кръгли зърна: — — — — — В готови опаковки с нетно тегло 5 kg или по-малко — — — — — Други 1006 30 94 — — — — Със средни зърна: — — — — — В готови опаковки с нетно тегло 5 kg или по-малко — — — — — Други — — — — С дълги зърна: 1006 30 96 — — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, по-голямо от 2, но по-малко от 3: — — — — — — В готови опаковки с нетно тегло 5 kg или по-малко — — — — — — Други 1006 30 98 — — — — — Със съотношение дължина/широчина на зърната, равно на или по-голямо от 3: — — — — — — В готови опаковки с нетно тегло 5 kg или по-малко — — — — — — Други 1006 40 00 — Натрошен ориз 1006 30 65 9100 1006 30 65 9900 1006 30 67 9100 1006 30 67 9900 1006 30 92 9100 1006 30 92 9900 1006 30 94 9100 1006 30 94 9900 1006 30 96 9100 1006 30 96 9900 1006 30 98 9100 1006 30 98 9900 1006 40 00 9000 136 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 3. Продукти, преработени от зърнени култури ex 1102 Брашна от житни растения, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж: ex 1102 20 — Царевично брашно: ex 1102 20 10 — — С тегловно съдържание на мазнини, по-малко от 1,5 %: — — — С тегловно съдържание на мазнини, по-малко от 1,3 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,8 % (1) 1102 20 10 9200 — — — С тегловно съдържание намазнини, което превишава 1,3 %, но не превишава 1,5 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнии, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 1 % (1) 1102 20 10 9400 ex 1102 20 90 — — Други: — — — С тегловно съдържание на мазнини, което превишава 1,5 %, но не превишава 1,7 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 1 % (1) 1102 20 90 9200 ex 1102 90 — Други: 1102 90 10 — — Ечемичено брашно: — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,9 % от тег- лото, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не преви- шава 0,9 % — — — Други ex 1102 90 30 — — Овесено брашно: 1102 90 10 9100 1102 90 10 9900 — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 2,3 %, и с тег- ловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 1,8 %, със съдържание на влага, непревишаващо 11 %, от което пероксидазата е практически инактивирана 1102 90 30 9100 ex 1103 Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения: — Едрозърнест и дребнозърнест грис: ex 1103 12 00 — — От овес: — — — Със съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 2,3 %, със съдържа- ние на семенни обвивки, непревишаващо 0,1 %, и със съдържание на влага, непревишаващо 11 %, и от което пероксидазата е практически инактивирана 1103 12 00 9100 ex 1103 13 — — От царевица (на зърна): ex 1103 13 10 — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %: — — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 0,9 %, и тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,6 %, от които процентът на пре- минаване през сито с отвор 315 микрометра не превишава 30 % и от които процентът на преми- наване през сито с отвор 150 микрометра не превишава 5 % (2) 1103 13 10 9100 — — — — С тегловно съдържание на мазнини, което превишава 0,9 %, но не превишава 1,3 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,8 %, от което не повече от 30 % минават през сито с отвор 315 микрометра и от което не повече от 5 % минават през сито с отвор 150 микрометра (2) 1103 13 10 9300 — — — — С тегловно съдържание на мазнини, което превишава 1,3 %, но не превишава 1,5 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 1,0 %, от което не повече от 30 % минават през сито с отвор 315 микрометра и от което не повече от 5 % минават през сито с отвор 150 микрометра (2) 1103 13 10 9500 (1) Аналитичният метод, който следва да се използва за определяне на мастното съдържание, е отпечатаният в приложение I (метод A) към Директива 84/4/ЕИО на Комисията (ОВ L 15, 18. 1. 1984 г. , стр. 28). (2) Процедурата, която трябва да се следва при определяне масленото съдържание, е следната: — пробата се натрошава, така че 90 % или повече да могат да минат през сито с отвор 500 микрометра, а 100 % да могат да минат през сито с отвор 1000 микрометра, — аналитичният метод, който трябва да се използва след това, е отпечатаният в приложение I (метод A) към Директива 84/4/ЕИО на Комисията. 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 137 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 1103 13 90 — — — Други: — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, но ненепревишаващо 1,7 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесени към сухото вещество , не превишава 1 %, от които не повече от 30 % минават през сито с отвор 315 микрометра, от които не повече от 5 % минават през сито с отвор 150 микрометра (1) ex 1103 19 — — От други зърнени култури: 1103 19 10 — — — От ръж ex 1103 19 30 — — — От ечемик: 1103 13 90 9100 1103 19 10 9000 — — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 1 %, и с тег- ловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,9 % 1103 19 30 9100 — Агломерати под формата на гранули: 1103 21 00 — — От пшеница ex 1103 29 — — От други зърнени култури: 1103 29 20 — — — От ечемик 1103 21 00 9000 1103 29 20 9000 ex 1104 Зърна от житни растения, обработени по друг начин (например олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени), с изключение на ориза от № 1006; кълнове на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени: — Зърнени култури, сплескани или на люспи: ex 1104 11 — — От ечемик: ex 1104 11 90 — — — На люспи: — — — — С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, не повече от 1 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,9 % 1104 11 90 9100 ex 1104 12 — — От овес: ex 1104 12 90 — — — На люспи: — — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 2,3 %, съдър- жание на обвивка не повече от 0,1 %, със съдържание на влага не повече от 12 % , при което, на практика, няма активирано окисляване 1104 12 90 9100 — — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 2,3 %, със съдържание на семенни обвивки, превишаващо 0,1 %, но непревишаващо 1,5 %, със съдържание на влага, непревишаващо 12 %, от което пероксидазата е практически инактивирана 1104 12 90 9300 ex 1104 19 — — От други зърнени култури: 1104 19 10 — — — От пшеница ex 1104 19 50 — — — От царевица: — — — — На люспи: 1104 19 10 9000 — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,9 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не преви- шава 0,7 % (1) 1104 19 50 9110 — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, което, отнесено към сухото вещество, превишава 0,9 %, но непревишаващо 1,3 %, с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,8 % (1) 1104 19 50 9130 — Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени): (1) Процедурата, която трябва да се следва при определяне масленото съдържание, е следната: — пробата се натрошава, така че 90 % или повече да могат да минат през сито с отвор 500 микрометра, а 100 % да могат да минат през сито с отвор 1000 микрометра, — аналитичният метод, който трябва да се използва след това, е отпечатаният в приложение I (метод A) към Директива 84/4/ЕИО на Комисията. 138 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 1104 21 — — От ечемик: ex 1104 21 10 — — — Очистени (олющени или обелени): — — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава %, и с тег- ловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,9 %, съгласно определението, даденf в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 (1) 1104 21 10 9100 ex 1104 21 30 — — — Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grutze“ или „grutten“): — — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 1 %, и с тег- ловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,9 %, съгласно определението, посочено в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 (1) 1104 21 30 9100 ex 1104 21 50 — — — Закръглени: — — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 1 %, (без талк): — — — — — Първа категория съгласно определението, посочено в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 (1) 1104 21 50 9100 — — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 1 %, (без талк): — — — — — Втора категория съгласно определението, посочено в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 (1) 1104 21 50 9300 ex 1104 22 — — От овес: ex 1104 22 20 — — — Очистени (олющени или обелени): — — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 2,3 %, със съдържание на семенни обвивки, непревишаващо 0,5 %, със съдържание на влага , което не пре- вишава 11 % , от което пероксидазата е практически инактивирана съгласно определението, посо- чено в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 (1) 1104 22 20 9100 ex 1104 22 30 — — — Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grutze“ или „grutten“): — — — — С тегловно съдържание на пепел, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 2,3 %, със съдържание на семенни обвивка, непревишаващо 0,1 %, със съдържание на влага, което не пре- вишава 11 % и от което пероксидазата е практически инактивирана съгласно определението, посо- чено в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 (1) 1104 22 30 9100 ex 1104 23 — — От царевица (на зърна): ex 1104 23 10 — — — Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени: — — — — С тегловно съдържание на мазнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,9 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което,отнесено към сухото вещество, не превишава 0,6 % (наречени „Grutze“ или „grutten“) съгласно определението, посоченоа в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 (1) (2) 1104 23 10 9100 — — — — С тегловно съдържание на мазнини, което, отнесено към сухото вещество, превишава 0,9 %, но не превишава 1,3 %, и с тегловно съдържание на сурови влакнини, което, отнесено към сухото вещество, не превишава 0,8 % (наречени „Grutze“ или „grutten“) съгласно определението, посо- чено в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 (1) (2) 1104 23 10 9300 1104 29 — —От други житни растения: — — — Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени: ex 1104 29 11 — — — — От пшеница, ненарязани или ненатрошени съгласно определението, посочено в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 (1) — — — Необработени по друг начин, освен натрошени: 1104 29 51 — — — — От пшеница 1104 29 55 — — — — От ръж 1104 29 11 9000 1104 29 51 9000 1104 29 55 9000 (1) ОВ L 149, 29. 6. 1968 г. , стр. 46. (2) Процедурата, която трябва да се следва при определяне масленото съдържание, е следната: — пробата се натрошава, така че 90 % или повече да могат да минат през сито с отвор 500 микрометра, а 100 % да могат да минат през сито с отвор 1000 микрометра, — аналитичният метод, който трябва да се използва след това, е отпечатаният в приложение I (метод A) към Директива 84/4/ЕИО на Комисията. 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 139 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 1104 30 — Зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени: 1104 30 10 — — От пшеница 1104 30 90 — — От други житни растения 1107 Малц, дори печен: 1107 10 — Непечен: — — От пшеница: 1107 10 11 — — — Представен под формата на брашно 1107 10 19 — — — Други: — — Други: 1107 10 91 — — — Под формата на брашно 1107 10 99 — — — Други 1107 20 00 — Печен ex 1108 Скорбяла и нишесте; инулин: — Скорбяла (1): ex 1108 11 00 — — Скорбяла и нишесте: — — — Със съдържание на сухото вещество, не по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество, не по-малко от 97 % — — — Със съдържание на сухото вещество, не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малко от 97 % (2) ex 1108 12 00 — — Скорбяла от царевица: — — — Със съдържание на сухото вещество, не по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малко от 97 % — — — Със съдържание на сухото вещество, не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малко от 97 % (2) ex 1108 13 00 — — Нишесте от картофи — — — Със съдържание на сухото вещество, не по-малко от 80 %, и чистота на сухото вещество, не по-малко от 97 % — — — Със съдържание на сухото вещество, не по-малко от 77 %, но по-малко от 80 %, и чистота на сухото вещество, не по-малко от 97 % (2) ex 1108 19 — — Друга скорбяла: ex 1108 19 10 — — — Скорбяла от ориз: 1104 30 10 9000 1104 30 90 9000 1107 10 11 9000 1107 10 19 9000 1107 10 91 9000 1107 10 99 9000 1107 20 00 9000 1108 11 00 9200 1108 11 00 9300 1108 12 00 9200 1108 12 00 9300 1108 13 00 9200 1108 13 00 9300 — — — — Със съдържание на сухото вещество, не по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малко от 97 % — — — — Със съдържание на сухото вещество, не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малко от 97 % (2) 1108 19 10 9200 1108 19 10 9300 ex 1109 00 00 Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние: — Изсушен пшеничен глутен, с протеиново съдържание, което, отнесено към сухото вещество, представлява 82 % или повече по тегло (N × 6,25) 1109 00 00 9100 (1) Съдържанието на сухото вещество на скорбяла се определя по метода, посочен в приложение II към Регламент (ЕИО) № 1908/84 на Комисията (ОВ L 178, 5. 7. 1984 г. , стр. 22). Чистотата на скорбялата се определя, като се използва модифицираният метод на Еверс на метрична поляризация, така както е публикуван в приложение I към третата Дирек- тива № 72/199/ЕИО на Комисията (ОВ L 123, 29. 5. 1972 г. , стр. 6). (2) Възстановянето на сумите при износ, платими за скорбялата, се определя с използване на следната формула: 1. Скорбяла от картофи: действителен % сухо в-во 2. Всички видове скорбяла: действителен % сухо в-во × възстановяване при износ. × възстановяване при износ. 80 87 При изпълнение на митническите формалности, молителят посочва съдържанието на сухото вещество в продукта, в предвидената за тази цел декларация. 140 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН 1702 Описание на стоките Код на продукта Други видове захар, включително химически чиста лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза, в твърдо състояние; захарни сиропи, без добавени ароматизатори или оцветители; изкуствен мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи: ex 1702 30 — Глюкоза и сироп от глюкоза, несъдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза: — — Други: — — — Съдържащи в сухо състояние 99 % или повече по тегло глюкоза: 1702 30 51 — — — — Под формата на бял кристален прах, дори агломерирани 1702 30 59 — — — — Други (1) — — — Други: 1702 30 91 — — — — Под формата на бял кристална прах, дори агломерирани 1702 30 99 — — — — Други (1) ex 1702 40 — Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние от 20 %, включително до 50 %, фрук- тоза: 1702 40 90 — — Други (1) ex 1702 90 — Други, включително инвертна захар: 1702 90 50 — — Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин: — — — Малтодекстрин на бял кристален прах, дори агломериран — — — Други (1) — — Карамел: — — —Други: 1702 90 75 — — — — На прах, дори агломериран 1702 90 79 — — — — Други 2106 Хранителни продукти, невключени другаде: ex 2106 90 — Други: 1702 30 51 9000 1702 30 59 9000 1702 30 91 9000 1702 30 99 9000 1702 40 90 9000 1702 90 50 9100 1702 90 50 9900 1702 90 75 9000 1702 90 79 9000 — — Захарни сиропи ароматизирани или с прибавка на оцветители: — — — Други: 2106 90 55 — — — — Сироп от глюкоза и сироп от малтодекстрин (1) 2106 90 55 9000 (1) Сумите за възстановяването при износ са платими за продукти със съдържание на сухо вещество, по-малко от 78 %. Възстановяването при износ, предвидено за продукти със съдържание на сухо вещество, по-малко от 78 %, се определя по следната формула: дестйвителен % сухо в-во 78 × възстановяване при износ Съдържанието на сухото вещество се определя по метод 2, посочен в приложение II към Директива 79/796/ЕИО на Комисията (ОВ L 239, 22. 9. 1979 г. , стр. 24), или по друг подходящ аналитичен метод, предлагащ поне същите гаранции. 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 141 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 4. Комбинирани фуражи на основата на зърнени култури 2309 Препарати от видовете, използвани за храна на животни (1): ex 2309 10 — Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно: — — Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, попадащи в подпозиции от 1702 30 51 до 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55 или млечни продукти; — — — Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза, сироп, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин: — — — — Несъдържащи скорбяла или нишесте, или съдържащи тегловно 10 % или по-малко по тегло скор- бяла (2) (3): 2309 10 11 — — — — — Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти 2309 10 11 9000 2309 10 13 — — — — — Съдържащи не по-малко от 10 %, но по-малко от 50 % тегловно млечни продукти 2309 10 13 9000 — — — — Съдържащи повече от 10 %, но не повече от 30 % тегловно скорбяла (2): 2309 10 31 — — — — — Несъдържащи млечни продукти или съдържащи по-малко от 10 % тегловно от тези продукти 2309 10 31 9000 2309 10 33 — — — — — Съдържащи тегловно не по-малко от 10 %, но по-малко от 50 %, млечни продукти 2309 10 33 9000 — — — — Съдържащи тегловно повече от 30 % скорбяла (2): 2309 10 51 — — — — — Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % от тези продукти 2309 10 51 9000 2309 10 53 — — — — — Съдържащи не по-малко от 10 %, но тегловно по-малко от 50 %, млечни продукти 2309 10 53 9000 ex 2309 90 — Други: — — Други: — — — Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, попадащи в подпозиции от 1702 30 51 до 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55 или млечни продуки: — — — — Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза, сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин: — — — — — Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи 10 % или по-малко тегловно скорбяла или нишесте (2) (3): 2309 90 31 — — — — — — Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % от тези про- дукти 2309 90 31 9000 2309 90 33 — — — — — — Съдържащи не по-малко от 10 %, но по-малко от 50 %, тегловно млечни продукти 2309 90 33 9000 — — — — Съдържащи повече от 10 %, но не повече от 30 % тегловно скорбяла или нишесте (2): 2309 90 41 — — — — — — Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % от тези про- дукти 2309 90 41 9000 2309 90 43 — — — — — — Съдържащи не по-малко от 10 %, но по-малко от 50 % тегловно млечни продукти 2309 90 43 9000 — — — — — Съдържащи тегловно повече от 30 % скорбяла или нишесте (2): 2309 90 51 — — — — — — Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % от тези про- дукти 2309 90 51 9000 2309 90 53 — — — — — — Съдържащи тегловно не по-малко от 10 %, но по-малко от 50 % млечни продукти 2309 90 53 9000 (1) Предмет на Регламент (ЕО) № 1517/95 на Комисията (ОВ L 147, 30. 6. 1995 г. , стр. 51). (2) За целите на възстановяване се взема под внимание само скорбялата, получена от зърнени продукти. Зърнени продукти означава продуктите, попадащи в подпозиции № 0709 90 60 и 0712 90 19, глава 10, и позиции № 1101, 1102, 1103 и 1104 (необработени и невъзстановени), с изключение на позиция 1104 30, и със съдържание на зърнени култури в продуктите, попадащи в подпозиции 1904 10 10 и 1904 10 90 от Комбинираната номенклатура. Съдържанието на зърнени култури в продукти, попа- дащи в подпозиции 1904 10 10 и 1904 10 90 на Комбинираната номенклатура се смята, че е равно на теглото на този краен продукт. За зърнени култури, за които произходът на скорбяла не може ясно да се установи чрез анализ, не се изплащат суми за възстановяване при износ. (3) Сума за възстановяване при износ се изплаща само за продукти, съдържащи тегловно 5 % или повече скорбяла. 142 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 5. Говеждо и телешко месо ex 0102 Живи животни от рода на едрия рогат добитък: ex 0102 10 — Расови за разплод: ex 0102 10 10 — — Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали): — — — С живо тегло, равно на или по-голямо от 250 kg: — — — — На възраст до 36 месеца — — — — Други ex 0102 10 30 — — Крави: — — — С живо тегло, равно на или по-голямо от 250 kg: — — — — На възраст до 60 месеца — — — — Други ex 0102 10 90 — — Други: 0102 10 10 9120 0102 10 10 9130 0102 10 30 9120 0102 10 30 9130 — — — С живо тегло, равно на или по-голямо от 300 kg 0102 10 90 9120 ex 0102 90 — Други: — — Домашни животни: — — — С тегло повече от 160 kg, но не повече от 300 kg: ex 0102 90 41 — — — — За клане: — — — — С тегло повече от 220 kg — — — С тегло повече от 300 kg: — — — — Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали): 0102 90 51 — — — — — За клане 0102 90 59 — — — — — Други — — — — Крави: 0102 90 61 — — — — — За клане 0102 90 69 — — — — — Други — — — — Други: 0102 90 71 — — — — — За клане 0102 90 79 — — — — — Други 0201 Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени: 0201 10 00 — Цели или половин трупове: — — Предната част на трупа, съдържаща всички кости, както и шията и плешките, но с повече от 10 ребра: — — — От мъжки възрастни говеда (1) — — — Други — — Други: — — — От мъжки възрастни говеда (1) — — — Други 0102 90 41 9100 0102 90 51 9000 0102 90 59 9000 0102 90 61 9000 0102 90 69 9000 0102 90 71 9000 0102 90 79 9000 0201 10 00 9110 0201 10 00 9120 0201 10 00 9130 0201 10 00 9140 (1) Включването в тази подпозиция подлежи на представяне на сертификата, посочен в приложението към Регламент (ЕИО) № 32/82 на Комисията (ОВ L 4, 8. 1. 1982 г. , стр. 11), последно изменен от Регламент (ЕО) № 2326/97 (ОВ L 323, 26. 11. 1997 г. , стр. 1). 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 143 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 0201 20 — Други необезкостени разфасовки: 0201 20 20 — — „Компенсирани“ четвъртинки: — — — От мъжки възрастни говеда (1) — — — Други 0201 20 30 — — Разфасовани или неразфасовани предни четвъртини: — — — От мъжки възрастни говеда (1) — — — Други 0201 20 50 — — Разфасовани или неразфасовани задни четвъртини: — — — С максимум осем ребра или осем чифта ребра: — — — — От мъжки възрастни говеда (1) — — — — Други — — — С повече от осем ребра или осем чифта ребра: — — — — От мъжки възрастни говеда (1) — — — — Други ex 0201 20 90 — — Други: 0201 20 20 9110 0201 20 20 9120 0201 20 30 9110 0201 20 30 9120 0201 20 50 9110 0201 20 50 9120 0201 20 50 9130 0201 20 50 9140 — — — Теглото на костите не превишава повече от една трета от теглото на разфасовката 0201 20 90 9700 ex 0201 30 00 — Без кости: — — Обезкостени разфасовки, изнесени в САЩ при условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2973/79 на Комисията (2) или в Канада при условията, посочени в Регламент(ЕО) № 2051/96 (4a) 0201 30 00 9050 — — Обезкостени разфасовки, като всяка разфасовка е отделно загъната, със средно съдържание на говеждо нетлъсто месо (без мазнините) 55 % или повече (3): — — — от задните четвъртини на възрастни мъжки говеда с максимум осем ребра или осем чифта ребра, разрязани направо или като пистолетно разрязване (4) — — — от неотделени или отделени предни четвъртини от възрастни мъжки говеда, разрязване направо или като пистолетно разрязване (4) — — — други разфасовки — — Други, включително мляно месо, със средно съдържание на нетлъсто говеждо месо (без мазнините) 78 % или повече (3) ex 0202 Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени: 0202 10 00 — Цели или половин трупове: — — Предната част на трупа или на половинката труп, включваща всички кости и шията и плешките, но с повече от 10 ребра — — Други ex 0202 20 — Други необезкостени разфасовки: 0202 20 10 — — „Компенсирани“ четвъртинки 0202 20 30 — — Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани 0201 30 00 9100 0201 30 00 9120 0201 30 00 9150 0201 30 00 9190 0202 10 00 9100 0202 10 00 9900 0202 20 10 9000 0202 20 30 9000 (1) Включването в тази подпозиция подлежи на представяне на сертификата, посочен в приложението към Регламент (ЕИО) № 32/82 на Комисията (ОВ L 4, 8. 1. 1982 г. , стр. 11), последно изменен от Регламент (ЕО) № 2326/97 (ОВ L 323, 26. 11. 1997 г. , стр. 1). (2) ОВ L 336, 29. 12. 1979 г. , стр. 44. (3) Съдържанието на нетлъсто говеждо месо без мазнините се определя в съответствие с процедурата, описана в приложението към Регламент (ЕИО) № 2429/86 на Комисията (ОВ L 210, 1. 8. 1986 г. , стр. 39). Терминът „средно съдържание“ се отнася за количеството на пробата, така както е определено в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2457/97 (ОВ L 340, 11. 12. 1997 г. , стр. 29). Пробата се взема от онази част от пратката, която представлява най-висок риск. (4) Предоставянето на възстановяване зависи от спазване на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 1964/82 на Комисията (ОВ L 212, 21. 7. 1982 г. , стр. 48), последно изменен от Регламент (ЕО) № 1452/1999 (ОВ L 167, 2. 7. 1999 г. , стр. 17). (4a) ОВ L 274, 26. 10. 1996 г. , стр. 18. 144 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 0202 20 50 — — Разфасовани или неразфасовани задни четвъртини: — — — С максимум осем ребра или осем чифта ребра — — — С повече от осем ребра или осем чифта ребра ex 0202 20 90 — — Други: 0202 20 50 9100 0202 20 50 9900 — — — Теглото на костите не повече от една трета от теглото на разфасовката 0202 20 90 9100 0202 30 — Обезкостени: 0202 30 90 — — Други: — — — Обезкостени разфасовки, изнасяни в САЩ при условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2973/79 (1) или в Канада при условията, посочени в Регламент(ЕО) № 2051/96 (4a) 0202 30 90 9100 — — — Обезкостени нетлъсто говеждо месо (без мазнините) 55 % или разфасовки, като всяка разфасовка е отделно загънато, със средно съдържание на повече (2) — — — Други, включително мляно месо, със средно съдържание на нетлъсто говеждо месо (без мазнините) 78 % или повече (2) — — — Други 0206 Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите, конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени: 0206 10 — От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени: — — Други: 0206 10 95 — — — Диафрагма — От говеда, замразени: 0206 29 — — Други: — — — Други: 0206 29 91 — — — — Диафрагма ex 0210 Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии ex 0210 20 — Меса от животни от рода на едрия рогат добитък: ex 0210 20 90 — — Обезкостен: — — — Осолени и сушени — — — Осолени и сушени и пушени — — — В саламура (3) ex 1602 Други приготвени храни и консерви от месо карантии или кръв: ex 1602 50 — От животни от рода на едрия рогат добитък: 0202 30 90 9400 0202 30 90 9500 0202 30 90 9900 0206 10 95 9000 0206 29 91 9000 0210 20 90 9100 0210 20 90 9300 0210 20 90 9500 (1) ОВ L 336, 29. 12. 1979 г. , стр. 44. (2) Съдържанието на нетлъсто говеждо месо без мазнините се определя в съответствие с процедурата, описана в приложението към Регламент (ЕИО) № 2429/86 на Комисията (ОВ L 210, 1. 8. 1986 г. , стр. 39). Терминът „средно съдържание“ се отнася за количеството на пробата, така както е определено в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2457/97 (ОВ L 340, 11. 12. 1997 г. , стр. 29). Пробата се взема от онази част от пратката, която представлява най-висок риск. (3) Възстановяването за говеждо в саламура се дава за нетното тегло на месото след изваждане теглото на саламурата. (4a) ОВ L 274, 26. 10. 1996 г. , стр. 18. 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 145 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 1602 50 10 — — Необработени топлинно; смеси от топлинно обработени месо или карантии и нетоплинно обработени месо или карантии: — — — Необработени топлинно, съдържащи месо само от , от животни от рода на едрия рогат добитък: — — — — Необработени топлинно, съдържащи следните тегловни проценти меса от животни от рода на едрия рогат добитък (с изключение на карантиите и мазнините): — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 на Съвета (1): — — — — — — 90 % или повече — — — — — — 80 % или повече, но по-малко от 90 % — — — — — — 60 % или повече, но по-малко от 80 % — — — — — — 40 % или повече, но по-малко от 60 % — — — — — Други: — — — — — — 40 % или повече — — — Други: — — — — Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии от всякакъв вид, включително мазнини от всякакъв вид или произход — — — — Съдържащи тегловно 40 % или повече, но по-малко от 80 % месо или карантии, от всякакъв вид, включително мазнини от всякакъв вид или произход — — — — Съдържащи тегловно по-малко от 40 % месо или карантии, от всякакъв вид, включително маз- нини от всякакъв вид или произход — — Други: — — — В херметически затворени контейнери: ex 1602 50 31 — — — — Осолено говеждо; несъдържащо друго месо, освен от от животни от рода на едрия рогат добитък — — — — — Със съотношение на колаген/протеин, не повече от 0,35 (2) и съдържащи тегловно следните проценти говежди меса (без отпадъци и мазнини): — — — — — — 90 % или повече: — — — — — — — Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) на Комисията № 2388/84 (3) — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (1) — — — — — — — Други — — — — — — 80 % или повече, но по-малко от 90 %: — — — — — — — Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) на Комисията № 2388/84 (3) — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (1) — — — — — — — Други (1) ОВ L 62, 7. 3. 1980 г. , стр. 5. (2) Определяне на съдържанието на колаген: 1602 50 10 9120 1602 50 10 9140 1602 50 10 9160 1602 50 10 9170 1602 50 10 9190 1602 50 10 9240 1602 50 10 9260 1602 50 10 9280 1602 50 31 9125 1602 50 31 9135 1602 50 31 9195 1602 50 31 9325 1602 50 31 9335 1602 50 31 9395 Съдържанието на колаген се взема като съдържание на хидроксипролин, умножено с коефициент 8. Съдържанието на хидроксипролин се определя съгласно метода ISO 3496- 1978. (3) ОВ L 221, 18. 8. 1984 г. , стр. 28. 146 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 1602 50 39 — — — — Други: — — — — — Несъдържащи друго месо, освен от животни от рода на едрия рогат добитък: — — — — — — Със съотношение колаген/протеин не повече от 0,35 (1) и съдържащи тегловно следните проценти говежди меса (без карантии и мазнини): — — — — — — — 90 % или повече: — — — — — — — — Продукти, отговарящи на условията, посочени на Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията (2) — — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (3) — — — — — — — — Други — — — — — — — 80 % или повече, но по-малко от 90 %: — — — — — — — — Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията (2) — — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (3) — — — — — — — — Други — — — — — — — 60 % или повече, но по-малко от 80 %: — — — — — — — — Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията (2) — — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (3) — — — — — — — — Други — — — — — — — 40 % или повече, но по-малко от 60 % — — — — — — Със съотношение колаген/протеин повече от 0,35, но не повече от 0,45 (1), и съдържащи тегловно следните проценти говежди меса (без месни карантии и мазнини): — — — — — — — 60 % или повече: — — — — — — — — Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията (2) — — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (3) — — — — — — — — Други — — — — — — — 40 % или повече, но по-малко от 60 % — — — — — — — 20 % или повече, но по-малко от 40 % — — — — —Други: 1602 50 39 9125 1602 50 39 9135 1602 50 39 9195 1602 50 39 9325 1602 50 39 9335 1602 50 39 9395 1602 50 39 9425 1602 50 39 9435 1602 50 39 9495 1602 50 39 9505 1602 50 39 9525 1602 50 39 9535 1602 50 39 9595 1602 50 39 9615 1602 50 39 9625 — — — — — — Със съотношение на колаген/протеин не повече от 0,45 (1): — — — — — — — Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии от всякакъв вид, включително мазнини от всякакъв вид или произход 1602 50 39 9705 — — — — — — — Съдържащи тегловно 40 % или повече, но по-малко от 80 % месо или карантии, от вся- какъв вид, включително мазнини от всякакъв вид или произход 1602 50 39 9805 — — — — — — — Съдържащи тегловно по-малко от 40 % месо или карантии, от всякакъв вид, включително мазнини от всякакъв вид или произход 1602 50 39 9905 (1) Определяне на съдържанието на колаген: Съдържанието на колаген се взема като съдържание на хидроксипролин, умножено с коефициент 8. Съдържанието на хидроксипролин се определя съгласно метода ISO 3496- 1978. (2) ОВ L 221, 18. 8. 1984 г. , стр. 28. (3) ОВ L 62, 7. 3. 1980 г. , стр. 5. 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 147 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 1602 50 80 — — — Други: — — — — Несъдържащи друго месо, освен от животни от рода на едрия рогат добитък — — — — — със съотношение колаген/протеин не повече от 0,35 (1) и съдържащи тегловно следните про- центи говеждо месо (без карантии и мазнини): — — — — — 90 % или повече: — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (2) — — — — — — — Други — — — — — — 80 % или повече, но по-малко от 90 %: — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (2) — — — — — — — Други — — — — — — 60 % или повече, но по-малко от 80 %: — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (2) — — — — — — — Други — — — — — — 40 % или повече, но по-малко от 60 % — — — — — — 20 % или повече, но по-малко от 40 % — — — — — Със съотношение колаген/протеин повече от 0,35, но не повече от 0,45 (1), и съдържащи тег- ловно следните проценти говеждо месо (без карантии и мазнини): — — — — — — 60 % или повече: — — — — — — — Произведени съгласно договореностите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 (2) — — — — — — — Други — — — — — — 40 % или повече, но по-малко от 60 % — — — — — — 20 % или повече, но по-малко от 40 % — — — — Други: 1602 50 80 9135 1602 50 80 9195 1602 50 80 9335 1602 50 80 9395 1602 50 80 9435 1602 50 80 9495 1602 50 80 9505 1602 50 80 9515 1602 50 80 9535 1602 50 80 9595 1602 50 80 9615 1602 50 80 9625 — — — — — Със съотношение колаген/протеин не повече от 0,45 (1): — — — — — — Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии от всякакъв вид, включително мазнини от всякакъв вид или произход 1602 50 80 9705 — — — — — — Съдържащи тегловно 40 % или повече, но по-малко от 80 % месо или карантии, от всяка- къв вид, включително мазнини от всякакъв вид или произход 1602 50 80 9805 — — — — — — Съдържащи тегловно по-малко от 40 % месо или карантии, от всякакъв вид, включително мазнини от всякакъв вид или произход 1602 50 80 9905 (1) Определяне на съдържанието на колаген: Съдържанието на колаген се взема като съдържание на хидроксипролин, умножено с коефициент 8. Съдържанието на хидроксипролин се определя съгласно метода ISO 3496- 1978. (2) ОВ L 62, 7. 3. 1980 г. , стр. 5. NB: Член 33 от Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета (ОВ L 160, 26. 6. 1999 г. , стр. 21) предвижда, че възстановяването при износ не следва да се дава за продукти, внесени от трети страни и реекспортирани за трети страни. 148 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 6. Свинско месо Описание на стоките Код по КН ex 0103 Живи животни от рода на свинете: — Други: ex 0103 91 — — С тегло, по-малко от 50 kg: 0103 91 10 — — — Домашни свине ex 0103 92 — — С тегло 50 kg или повече: — — — Домашни свине: 0103 92 19 — — — — Други ex 0203 Меса от животни от рода на свинете, пресни, охладени или замразени: — Пресни или охладени: ex 0203 11 — — Цели и половин трупове: 0203 11 10 — — — От домашни свине ex 0203 12 — — Бутове, рамене и разфасовки от тях, необезкостени: — — — От домашни свине: ex 0203 12 11 — — — — Бутове и разфасовки от тях: Код на продукта 0103 91 10 9000 0103 92 19 9000 0203 11 10 9000 — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %, 0203 12 11 9100 ex 0203 12 19 — — — — Плешки и разфасовки от тях: — — — — — С тегловно общо съдържание на кости и хрущяли по-малко от 25 % по тегло 0203 12 19 9100 ex 0203 19 — — Други: — — — От домашни свине: ex 0203 19 11 — — — — Предни части и разфасовки от тях: — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % 0203 19 11 9100 ex 0203 19 13 — — — — Котлети и разфасовки от тях: — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % 0203 19 13 9100 ex 0203 19 15 — — — — Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях: — — — — — С общо съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %, 0203 19 15 9100 — — — — Други: ex 0203 19 55 — — — — — Обезкостени — — — — — — Бутове, предни части, плешки или котлети, и разфасовки от тях (1) (2) 0203 19 55 9110 — — — — — — Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях, с общо тегловно съдържание на хрущяли, по-малко от 15 %, (1) (2) 0203 19 55 9310 — Замразени: ex 0203 21 — — Цели и половин трупове: 0203 21 10 — — — От домашни свине 0203 21 10 9000 (1) Продуктите и разфасовките от тях могат да бъдат класифицирани в тази подпозиция само ако размерът и характеристиката на свързаната мускулна тъкан позволяват тяхното идентифициране, като произлизащи от първичните, вече споменати разфасовки. Изразът „разфасовки от тях“ се прилага за продукти с нетно единично тегло най-малко 100 g, или за продукти, нарязани на еднородни разфасовки, които могат да бъдат ясно идентифицирани като произлизащи от първичните, споменати разфасовки и които са пакетирани заедно, продукти с нетно общо тегло най-малко 100 g. (2) Не се разрешава замразяването на продуктите съгласно член 7, параграф 3, първа алинея, и член 29, параграф 4, буква ж) от Регламент (ЕО) № 800/1999. 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 149 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 0203 22 — — Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени — — — От домашни свине ex 0203 22 11 — — — — Бутове, и разфасовки от тях: — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %, 0203 22 11 9100 ex 0203 22 19 — — — — Плешки и разфасовки от тях: — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % 0203 22 19 9100 ex 0203 29 — — Други: — — — От домашни свине: ex 0203 29 11 — — — — Предни части и разфасовки от тях: — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли по-малко от 25 %, 0203 29 11 9100 ex 0203 29 13 — — — — Котлети и разфасовки от тях: — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % 0203 29 13 9100 ex 0203 29 15 — — — — Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях: — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 % 0203 29 15 9100 — — — — Други: ex 0203 29 55 — — — — — Обезкостени: — — — — — — Бутове, предни части, плешки и разфасовки от тях (1) 0203 29 55 9110 ex 0210 Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: — Меса от животни от рода на свинете: ex 0210 11 — — Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени — — — От домашни свине: — — — — Осолени или в саламура: ex 0210 11 11 — — — — — Бутове и разфасовки от тях: — — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % 0210 11 11 9100 — — — — Сушени или пушени ex 0210 11 31 — — — — — Бутове и разфасовки от тях: — — — — — — „Prosciutto di Parma“, „Prosciutto di San Daniele“ (2) — — — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % 0210 11 31 9110 — — — — — — Други — — — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % по тегло 0210 11 31 9910 ex 0210 12 — — Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях: — — —От домашни свине: (1) Продуктите и разфасовките от тях могат да бъдат класифицирани в тази подпозиция само ако размерът и характеристиката на свързаната мускулна тъкан позволяват тяхното идентифициране, като произлизащи от първичните, вече споменати разфасовки. Изразът „разфасовки от тях“ се прилага за продукти с нетно единично тегло най-малко 100 g, или за продукти, нарязани на еднородни разфасовки, които могат да бъдат ясно идентифицирани като произлизащи от първичните, споменати разфасовки и които са пакетирани заедно, продукти с нетно общо тегло най-малко 100 g. (2) Само продуктите, името на които е сертифицирано от компетентните органи в държава-членка производител, могат да се възползват от това възстановяване на разходи при износ. 150 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 0210 12 11 — — — — Осолени или в саламура: — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 % 0210 12 11 9100 ex 0210 12 19 — — — — Сушени или пушени: — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 % 0210 12 19 9100 ex 0210 19 — — Други: — — — От домашни свине: — — — — Осолени или в саламура: ex 0210 19 40 — — — — — Котлети и разфасовки от тях: — — — — — — С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 % 0210 19 40 9100 — — — — — Други: ex 0210 19 51 — — — — — — Обезкостени: — — — — — — — Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях (1) 0210 19 51 9100 — — — — — — — Гърди и разфасовки от тях, обелени (1) — — — — — — — — С общо тегловно съдържание на хрущяли, по-малко от 15 %, 0210 19 51 9310 — — — — Сушени или пушени: — — — — — Други: ex 0210 19 81 — — — — — — Обезкостени: — — — — — — — „Prosciutto di Parma“, „Prosciutto di San Daniele“ и разфасовки от тях (2) — — — — — — — Бутове, предни части, плешки или котлети, и разфасовки от тях (1) 0210 19 81 9100 0210 19 81 9300 ex 1601 00 Колбаси, кренвирши и подобни продукти от месо, карантии или кръв; приготвени храни, основани на тези продукти: — Други (3): 1601 00 91 — — Колбаси, сухи или меки за намазване, без топлинна обработка (4) (5): 1601 00 91 9000 1601 00 99 — — Други (6) (5): — — — Несъдържащи месо или карантии от птици — — — Други ex 1602 Други приготвени или консерви от месо, карантии или кръв: — От свине: ex 1602 41 — — Бутове и разфасовки от тях: ex 1602 41 10 — — — От домашни свине (7): 1601 00 99 9110 1601 00 99 9190 — — — — Топлинно обработени, съдържащи тегловно, 80 % или повече месо и мазнини (3) (8) 1602 41 10 9210 ex 1602 42 — — Плешки и разфасовки от тях: ex 1602 42 10 — — — От домашни свине: (7) — — — — Топлинно обработени, съдържащи тегловно 80 % или повече месо и мазнини (3) (8) 1602 42 10 9210 (1) Продуктите и разфасовките от тях могат да бъдат класифицирани в тази подпозиция само ако размерът и характеристиката на свързаната мускулна тъкан позволяват тяхното идентифициране, като произлизащи от първичните, вече споменати разфасовки. Изразът „разфасовки от тях“ се прилага за продукти с нетно единично тегло най-малко 100 g, или за продукти, нарязани на еднородни разфасовки, които могат да бъдат ясно идентифицирани като произлизащи от първичните, споменати разфасовки и които са пакетирани заедно, продукти с нетно общо тегло най-малко 100 g. (2) Само продуктите, името на които е сертифицирано от компетентните органи в държава-членка производител, могат да се възползват от това възстановяване на разходи при износ. (3) Предоставянето на право на възстановяване на разходи за износ подлежи на спазване на условията, посочени в Регламент (ЕО) № 2331/97 на Комисията (ОВ L 323, 26. 11. 1997 г. , стр. 19). Към момента на извършване на митническите формалности за износ, износителят декларира писмено, че въпросните продукти изпълняват тези усло- вия. (4) Теглото на парафиновата обвивка, отговарящо на обичайната употреба в търговията, се смята за част от нетното тегло на наденицата. (5) В съставни хранителни заготовки (включително готови блюда), съдържащи наденици, класифицирани в позиция 1601 поради техния състав, възстановяването на разходи за износ се предоставя само за нетното тегло на надениците, месото и карантиите, включително мазнини от всякакъв произход, съставляващи част от тези заготовки. (6) Възстановяне на разходи за наденици, представени в съдове с консервираща течност, се предоставя за нетното тегло след изваждане на теглото на тази течност. (7) Възстановяването на разходи за износ на продукти, съдържащи кости, се дава за нетното тегло на продукта след изваждане на теглото на костите. (8) Съдържанието на месо и на мазнини се определя в съответствие с процедурата за анализ, посочена в приложението към Регламент № 1583/89 на Комисията (ОВ L 156, 8. 6. 1989 г. , стр. 13). 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 151 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 1602 49 — — Други, включително смеси: — — — От домашни свине: — — — — Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии от всякакви видове, включително маз- нини от всякакъв вид или произход: ex 1602 49 19 — — — — — Други (2) (3) (4): — — — — — — Топлинно обработени: — — — — — — — Несъдържащи месо или карантии от птици — — — — — — — Други 1602 49 19 9120 1602 49 19 9190 (1) Заличено с Регламент (ЕО) № 2333/97 на Комисията (ОВ L 323, 26. 11. 1997 г. , стр. 25). (2) Възстановяването на разходи за износ на продукти, съдържащи кости, се дава за нетното тегло на продукта след изваждане на теглото на костите. (3) Предоставянето на право на възстановяване на разходи за износ подлежи на спазване на условията, посочени в Регламент (ЕО) № 2331/97 на Комисията (ОВ L 323, 26. 11. 1997 г. , стр. 19). Към момента на извършване на митническите формалности за износ, износителят декларира писмено, че въпросните продукти изпълняват тези усло- вия. (4) Съдържанието на месо и карантии от всякакви видове, включително мазнини от всякакъв вид и произход, се определя в съответствие с процедурата за анализ, посочена в при- ложението към Регламент № 226/89 на Комисията (ОВ L 29, 31. 1. 1989 г. , стр. 11). 152 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН 7. Пилешко месо Описание на стоките ex 0105 Живи птици, и по-точно птици от вида Gallus domesticus, патици, гъски, пуйки и токачки: — С тегло не повече от 185 g: 0105 11 — — Птици от вида Gallus domesticus: — — — Родителски и прародителски женски пилета 0105 11 11 — — — — Носачки 0105 11 19 — — — — Други — — — Други: 0105 11 91 — — — — Носачки 0105 11 99 — — — — Други 0105 12 00 — — Пуйки: ex 0105 19 — — Други: 0105 19 20 — — — Гъски Код на продукта 0105 11 11 9000 0105 11 19 9000 0105 11 91 9000 0105 11 99 9000 0105 12 00 9000 0105 19 20 9000 ex 0207 Месо и хранителни субпродукти, годни за консумация, от домашни птици от позиция № 0105, пресни, охла- дени или замразени: — От птици от вида Gallus domesticus: ex 0207 12 — — Неразфасовани, замразени: ex 0207 12 10 — — — Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 70 %“ — — — — С напълно вкостенени гръдни кости, бедрени и подбедрени кости — — — — Други 0207 12 10 9900 ex 0207 12 90 — — — Оскубани, изкормени, без глави и без крака, и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 65 %“, или представени по друг начин — — — — „пилета 65 %“: — — — — — С напълно вкостенени гръдни кости, бедрени и подбедрени кости — — — — — Други 0207 12 90 9190 — — — — Птици от вида Gallus domesticus, оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, в нередовен състав: — — — — — Птици от вида Gallus domesticus, с напълно вкостенени гръдни кости, бедрени и подбедрени кости — — — — — Други ex 0207 14 — — Разфасовки и карантии, замразени: — — — Разфасовки: — — — — Необезкостени: ex 0207 14 20 — — — — — Половинки или четвъртинки: — — — — — — От птици от вида Gallus domesticus, с напълно вкостенени гръдни кости, бедрени и подбедрени кости — — — — — — Други ex 0207 14 60 — — — — — Бутчета и разфасовки от тях: — — — — — — От птици от вида Gallus domesticus, с напълно вкостенени гръдни кости, бедрени и подбедрени кости — — — — — — Други 0207 12 90 9990 0207 14 20 9900 0207 14 60 9900 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 153 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 0207 14 70 — — — — — Други: — — — — — — Половинки или четвъртинки без бутчета: — — — — — — — От птици от вида Gallus domesticus, с напълно вкостенени гръдни кости, бедрени и подбедрени кости — — — — — — — Други 0207 14 70 9190 — — — — — — Разфасовки, състоящи се от цял крак или част от крака и част от гърба, като теглото на гърба не надвишава 25 % от общото тегло — — — — — — — От птици от вида Gallus domesticus, с напълно вкостенени бедрени кости — — — — — — — Други — От пуйки: 0207 25 — — Неразфасовани, замразени: 0207 14 70 9290 0207 25 10 — — — Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 80 %“ 0207 25 10 9000 0207 25 90 — — — Оскубани, изкормени, без глави и без шийки, без крака, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 73 %“ или представени по друг начин 0207 25 90 9000 ex 0207 27 — — Разфасовки и карантии, замразени: — — — Разфасовки: ex 0207 27 10 — — — — Необезкостени: — — — — — Хомогенизирано месо, включително механично възстановено месо — — — — Други — — — — — Други, без бутчета — — — — Необезкостени: — — — — — Крака и разфасовки от тях: 0207 27 60 — — — — — — Кълки и разфасовки от тях 0207 27 70 — — — — — — Други 0207 27 10 9990 0207 27 60 9000 0207 27 70 9000 154 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН 8. Яйца Описание на стоките ex 0407 00 Птичи яйца, с черупка, пресни, консервирани или варени: — От домашни птици: — — За мътене (1): 0407 00 11 — — — От пуйки или от гъски 0407 00 19 — — — Други 0407 00 30 — — Други Код на продукта 0407 00 11 9000 0407 00 19 9000 0407 00 30 9000 0408 Птичи яйца, без черупки, и яйчни жълтъци, пресни, изсушени, преминали термична обработка, преварени във вода или на пара или чрез варене във вода, представени в различни форми, обработени против плесен, замра- зени или консервирани по друг начин, съдържащи или не добавени, дори с прибавка на захар или други под- сладители: — Жълтъци: ex 0408 11 — — Сушени: ex 0408 11 80 — — — Други: — — — — Годни за консумация от хора 0408 11 80 9100 ex 0408 19 — — Други: — — — Други: ex 0408 19 81 — — — — Течни: — — — — — Годни за консумация от хора ex 0408 19 89 — — — — Други, включително замразени: — — — — — Годни за консумация от хора — Други: ex 0408 91 — — Сушени: ex 0408 91 80 — — — Други: 0408 19 81 9100 0408 19 89 9100 — — — — Годни за консумация от хора 0408 91 80 9100 ex 0408 99 — — Други: ex 0408 99 80 — — — Други: — — — — Годни за консумация от хора 0408 99 80 9100 (1) Прилага се само за птичи яйца, които отговарят на условията, посочени от компетентните органи на Европейските общности и върху които е отпечатан идентификационният номер на предприятието-производител и/или други данни, така както е предвидено в член 5, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2782/75 на Съвета (ОВ L 282, 1. 11. 1975 г. , стр. 100). 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 155 Код по КН 0401 9. Мляко и млечни продукти Описание на стоките Код на продукта Мляко и сметана, неконцентрирани, нито съдържащи добавена подсладени със захар или други подсладите- ли (15): 0401 10 — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1 %: 0401 10 10 — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 l 0401 10 90 — — Други 0401 20 — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1 %, но непревишаващо 6 %: — — непревишаващо 3 %: 0401 20 11 — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 l: — — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % 0401 20 19 — — — Други: — — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо1,5 % — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % — — превишаващо 3 %: 0401 20 91 — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 l: — — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 4 % — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 4 % 0401 20 99 — — — Други: — — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 4 % — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 4 % 0401 30 — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 6 %: — — Непревишаващо 21 %: 0401 30 11 — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 l: — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — Непревишаващо 10 % — — — — — Превишаващо 10 %, но непревишаващо 17 % — — — — — Превишаващо 17 % 0401 30 19 — — — Други: — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — Непревишаващо 10 % — — — — Превишаващо 10 %, но непревишаващо17 % — — — — — Непревишаващо 17 % — — Превишаващо 21 %, но непревишаващо 45 %: 0401 30 31 — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 l: — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — Непревишаващо 35 % — — — — — Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 % — — — — — Превишаващо 39 % 0401 30 39 — — — Други: — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — Непревишаващо 35 % — — — — — Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 % — — — — — Превишаващо 39 % — — Непревишаващо 45 %: 0401 10 10 9000 0401 10 90 9000 0401 20 11 9100 0401 20 11 9500 0401 20 19 9100 0401 20 19 9500 0401 20 91 9100 0401 20 91 9500 0401 20 99 9100 0401 20 99 9500 0401 30 11 9100 0401 30 11 9400 0401 30 11 9700 0401 30 19 9100 0401 30 19 9400 0401 30 19 9700 0401 30 31 9100 0401 30 31 9400 0401 30 31 9700 0401 30 39 9100 0401 30 39 9400 0401 30 39 9700 156 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 0401 30 91 — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо2 l: — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — Непревишаващо 68 % — — — — — Превишаващо 68 %, но непревишаващо 80 % — — — — — Превишаващо 80 % 0401 30 99 — — — Други: — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — —Непревишаващо 68 % — — — — — Превишаващо 68 %, но непревишаващо 80 % — — — — — Превишаващо 80 % 0402 Мляко и сметана, концентрирани или съдържащи добавена прибавка на захар или други подсладители (13): ex 0402 10 — На прах, гранули или с други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % (11): — — Без прибавка на захар или други подсладители: 0402 10 11 — — — В директни опаковки с нетно съдържание, превишаващо 2,5 kg 0402 10 19 — — — Други — — Други (14): 0402 10 91 — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg 0402 10 99 — — — Други — На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % (11): ex 0402 21 — — Без добавена захар или други подсладители: — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 27 %: 0402 21 11 — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 11 % — — — — — — Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % — — — — — — Превишаващо 25 % — — — — Други: 0401 30 91 9100 0401 30 91 9400 0401 30 91 9700 0401 30 99 9100 0401 30 99 9400 0401 30 99 9700 0402 10 11 9000 0402 10 19 9000 0402 10 91 9000 0402 10 99 9000 0402 21 11 9200 0402 21 11 9300 0402 21 11 9500 0402 21 11 9900 0402 21 17 — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 11 % 0402 21 17 9000 0402 21 19 — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 11 %, но непревишаващо 27 %: — — — — — — Непревишаващо 17 % — — — — — — Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % — — — — — — Превишаващо 25 % — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 27 %: 0402 21 91 — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 28 % — — — — — — Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 % — — — — — — Превишаващо 29 %, но непревишаващо 41 % — — — — — — Превишаващо 41 %, но непревишаващо 45 % — — — — — — Превишаващо 45 %, но непревишаващо 59 % — — — — — — Превишаващо 59 %, но непревишаващо 69 % — — — — — — Превишаващо 69 %, но непревишаващо 79 % — — — — — — Превишаващо 79 % 0402 21 19 9300 0402 21 19 9500 0402 21 19 9900 0402 21 91 9100 0402 21 91 9200 0402 21 91 9300 0402 21 91 9400 0402 21 91 9500 0402 21 91 9600 0402 21 91 9700 0402 21 91 9900 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 157 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 0402 21 99 — — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 28 % — — — — — — Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 % — — — — — — Превишаващо 29 %, но непревишаващо 41 % — — — — — — Превишаващо 41 %, но непревишаващо 45 % — — — — — — Превишаващо 45 %, но непревишаващо 59 % — — — — — — Превишаващо 59 %, но непревишаващо 69 % — — — — — — Превишаващо 69 %, но непревишаващо 79 % — — — — — — Превишаващо 79 % ex 0402 29 — — Други (14): — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 27 %: — — — — Други: 0402 29 15 — — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: — — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — — Непревишаващо 11 % — — — — — — — Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — — Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % — — — — — — — Превишаващо 25 % 0402 29 19 — — — — — Други: — — — — — — С тегловно съдържание на мазнини по тегло: — — — — — — — Непревишаващо 11 % — — — — — — — Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — — Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % — — — — — — — Превишаващо 25 % — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 27 %: 0402 29 91 — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, по тегло: — — — — — — Непревишаващо 41 % — — — — — — Превишаващо 41 % 0402 29 99 — — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 41 % — — — — — — Превишаващо 41 % — Други: 0402 91 — — Несъдържащи добавена захар или друг подсладител: — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 8 %: 0402 91 11 — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: — — — — — С тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в сухо безмаслено млечно вещество — — — — — — По-малко от 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — — Превишаващо 3 % — — — — — — 15 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — — непревишаващо 3 % — — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 7,4 % — — — — — — — Превишаващо 7,4 % 0402 21 99 9100 0402 21 99 9200 0402 21 99 9300 0402 21 99 9400 0402 21 99 9500 0402 21 99 9600 0402 21 99 9700 0402 21 99 9900 0402 29 15 9200 0402 29 15 9300 0402 29 15 9500 0402 29 15 9900 0402 29 19 9200 0402 29 19 9300 0402 29 19 9500 0402 29 19 9900 0402 29 91 9100 0402 29 91 9500 0402 29 99 9100 0402 29 99 9500 0402 91 11 9110 0402 91 11 9120 0402 91 11 9310 0402 91 11 9350 0402 91 11 9370 158 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 0402 91 19 — — — — Други: — — — — — Със тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в сухо безмаслено млечно вещество — — — — — — По-малко от 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — — Превишаващо 3 % — — — — — — 15 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 7,4 % — — — — — — — Превишаващо 7,4 % — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 8 %, но непревишаващо 10 %: 0402 91 31 — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: — — — — — Със тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно вещество: — — — — — — По-малко от 15 % — — — — — — 15 % или повече 0402 91 39 — — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно вещество: — — — — — — По-малко от 15 % — — — — — — 15 % или повече — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 45 %: 0402 91 51 — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg 0402 91 59 — — — — Други — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 45 %: 0402 91 91 — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg 0402 91 99 — — — — Други 0402 99 — — Други (14): — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 9,5 %: 0402 99 11 — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg: — — — — — Със тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно сухо вещество от по-малко от 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6,9 % — — — — — — Превишаващо 6,9 % — — — — — С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, с тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно вещество от 15 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6,9 % — — — — — — Превишаващо 6,9 % 0402 91 19 9110 0402 91 19 9120 0402 91 19 9310 0402 91 19 9350 0402 91 19 9370 0402 91 31 9100 0402 91 31 9300 0402 91 39 9100 0402 91 39 9300 0402 91 51 9000 0402 91 59 9000 0402 91 91 9000 0402 91 99 9000 0402 99 11 9110 0402 99 11 9130 0402 99 11 9150 0402 99 11 9310 0402 99 11 9330 0402 99 11 9350 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 159 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 0402 99 19 — — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно вещество, от по-малко от 15 % и с тегловно съдържание на мазнини спрямо теглото — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6,9 % — — — — — — Превишаващо 6,9 % — — — — — С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече и с тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно вещество, от по-малко от 15 % и с тегловно съдържание на мазнини спрямо теглото: — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6,9 % — — — — — — Превишаващо 6,9 % — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 9,5 %, но непревишаващо 45 %: 0402 99 31 — — — — В директни опаковки, непревишаващи 2,5 kg: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %: — — — — — — С тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно вещество, от по-малко от 15 % — — — — — — С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно вещество, от по-малко от 15 % — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 21 %, но непревишаващо 39 % — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 39 % 0402 99 39 — — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %: — — — — — — С тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно вещество, от по-малко от 15 % — — — — — — С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, с тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в съдържание на сухо безмаслено млечно вещество, от по-малко от 15 % — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 21 %, но непревишаващо 39 % — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 39 % — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 45 %: 0402 99 91 — — — — В директни опаковки, непревишаващи 2,5 kg 0402 99 99 — — — — Други ex 0403 Мътеница, подквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао: ex 0403 10 — Кисело мляко: — — Неароматизирано, без прибавка на или съдържа добавени плодове или какао: — — — Без прибавка на захар или други подсладители, с тегловно съдържание на мазнини: 0403 10 11 — — — — Непревишаващо 3 %: — — — — — Непревишаващо 1,5 %: 0402 99 19 9110 0402 99 19 9130 0402 99 19 9150 0402 99 19 9310 0402 99 19 9330 0402 99 19 9350 0402 99 31 9110 0402 99 31 9150 0402 99 31 9300 0402 99 31 9500 0402 99 39 9110 0402 99 39 9150 0402 99 39 9300 0402 99 39 9500 0402 99 91 9000 0402 99 99 9000 — — — — — — Без такива на прах, гранули или други твърди форми (1) 0403 10 11 9400 — — — — — Превишаващо 1,5 %: — — — — — — Без такива на прах, гранули или други твърди форми (1) 0403 10 11 9800 0403 10 13 — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 %: — — — — — Без такива на прах, гранули или други твърди форми (1) 0403 10 13 9800 0403 10 19 — — — — Превишаващо 6 %: — — — — — Без такива на прах, гранули или други твърди форми (1) 0403 10 19 9800 — — — Други, с тегловно съдържание на мазнини: (4) 160 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 0403 10 31 — — — — Непревишаващо 3 %: — — — — — Непревишаващо 1,5 %: — — — — — — Без такива на прах, гранули или други твърди форми (1) 0403 10 31 9400 — — — — — Превишаващо 1,5 %: — — — — — — Без такива на прах, гранули или други твърди форми (1) 0403 10 31 9800 0403 10 33 — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 %: — — — — — Без такива на прах, гранули или други твърди форми (1) 0403 10 33 9800 0403 10 39 — — — — Превишаващо 6 %: — — — — — Без такива на прах, гранули или други твърди форми (1) 0403 10 39 9800 ex 0403 90 — Други: — — Неароматизирани, без прибавка на плодове, ядки или какао: — — — На прах, гранули или с други твърди форми (12): — — — — Без прибавка на захар или други подсладители, с тегловно съдържание на мазнини (2): 0403 90 11 — — — — — Непревишаващо 1,5 % 0403 90 13 — — — — — Повече от 1,5 %, но непревишаващо 27 %: — — — — — — Непревишаващо 11 % — — — — — — Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % — — — — — — Превишаващо 25 % 0403 90 19 — — — — — Превишаващо 27 % — — — — Други, с тегловно съдържание на мазнини (4): 0403 90 31 — — — — — Непревишаващо 1,5 % 0403 90 33 — — — — — Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %: — — — — — — Непревишаващо 11 % — — — — — — Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % — — — — — — Превишаващо 25 % 0403 90 39 — — — — — Превишаващо 27 % — — — Други: — — — — Без прибавка на захар или друг подсладител, с тегловно съдържание на мазнини (1): 0403 90 51 — — — — — Непревишаващо 3 %: — — — — — — Непревишаващо 1,5 % — — — — — — Превишаващо 1,5 % 0403 90 53 — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 % 0403 90 59 — — — — — Превишаващо 6 %: — — — — — — Непревишаващо 10 % — — — — — — Превишаващо 10 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — Превишаващо 17 %, но непревишаващо 21 % — — — — — — Превишаващо 21 %, но непревишаващо 35 % — — — — — — Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 % — — — — — — Превишаващо 39 %, но непревишаващо 45 % — — — — — — Превишаващо 45 %, но непревишаващо 68 % — — — — — — Превишаващо 68 %, но непревишаващо 80 % — — — — — — Превишаващо 80 % — — — — Други, с тегловно съдържание на мазнини (4): 0403 90 11 9000 0403 90 13 9200 0403 90 13 9300 0403 90 13 9500 0403 90 13 9900 0403 90 19 9000 0403 90 31 9000 0403 90 33 9200 0403 90 33 9300 0403 90 33 9500 0403 90 33 9900 0403 90 39 9000 0403 90 51 9100 0403 90 51 9300 0403 90 53 9000 0403 90 59 9110 0403 90 59 9140 0403 90 59 9170 0403 90 59 9310 0403 90 59 9340 0403 90 59 9370 0403 90 59 9510 0403 90 59 9540 0403 90 59 9570 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 161 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 0403 90 61 — — — — — Непревишаващо 3 %: — — — — — — Непревишаващо 1,5 % — — — — — — Превишаващо 1,5 % 0403 90 63 — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 % 0403 90 69 — — — — — Превишаващо 6 % 0403 90 61 9100 0403 90 61 9300 0403 90 63 9000 0403 90 69 9000 ex 0404 Суроватка дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители, продукти от естествени съставки на млякото дори с прибавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде: 0404 90 — Други: — — Без прибавка на захар или други подсладител и с тегловно съдържание на мазнини: 0404 90 21 — — — Непревишаващо 1,5 %: — — — — На прах или гранули (2) 0404 90 21 9100 — — — — Други (1), с тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в сухо безмаслено млечно вещество: — — — — Непревишаващо тегловно 15 %, — — — — — Тегловно 15 % или повече 0404 90 23 — — — Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %: — — — — На прах или гранули (2): — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 11 % — — — — — — Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % — — — — — — Превишаващо 25 % — — — — Не на прах или гранули (1): — — — — — С тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в сухо безмаслено млечно вещество, непревишаващо 15 %, и с тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 % — — — — — — Превишаващо 6 %, но непревишаващо 10 % — — — — — — Превишаващо 10 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — Превишаващо 17 % — — — — — С тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в сухо безмаслено млечно вещество, непревишаващо15 %, и с тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 7,4 % — — — — — — Превишаващо 7,4 %, но непревишаващо 8 % — — — — — — Превишаващо 8 %, но непревишаващо 10 % — — — — — — Превишаващо 10 % 0404 90 21 9910 0404 90 21 9950 0404 90 23 9120 0404 90 23 9130 0404 90 23 9140 0404 90 23 9150 0404 90 23 9911 0404 90 23 9913 0404 90 23 9915 0404 90 23 9917 0404 90 23 9919 0404 90 23 9931 0404 90 23 9933 0404 90 23 9935 0404 90 23 9937 0404 90 23 9939 162 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 0404 90 29 — — — Превишаващо 27 %: — — — — На прах или гранули (2), с тегловно съдържание на мазнини: — — — — — Непревишаващо 28 % — — — — — Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 % — — — — — Превишаващо 29 %, но непревишаващо 41 % — — — — — Превишаващо 41 %, но непревишаващо 45 % — — — — — Превишаващо 45 %, но непревишаващо 59 % — — — — — Превишаващо 59 %, но непревишаващо 69 % — — — — — Превишаващо 69 %, но непревишаващо 79 % — — — — — Превишаващо 79 % — — Други, с тегловно съдържание на мазнини: 0404 90 81 — — — Непревишаващо 1,5 %: — — — — На прах или гранули (4) — — — — Други, с тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в сухо безмаслено млечно вещество: — — — — — Непревишаващо тегловно 15 %, (4) 0404 90 29 9110 0404 90 29 9115 0404 90 29 9120 0404 90 29 9130 0404 90 29 9135 0404 90 29 9150 0404 90 29 9160 0404 90 29 9180 0404 90 81 9100 0404 90 81 9910 — — — — — 15 % или повече тегловно и с тегловно съдържание на захароза 40 % или повече (4) 0404 90 81 9950 ex 0404 90 83 — — — превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %: — — — — На прах или гранули (4): — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — Непревишаващо 11 % — — — — — — Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 % — — — — — — Превишаващо 25 % — — — — Не на прах или гранули: — — — — — с тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в сухо безмаслено млечно вещество, по-малко от 15 % по тегло и с тегловно съдържание на мазнини (4): — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 % — — — — — — Превишаващо 6 %, но непревишаващо 10 % — — — — — — Превишаващо 10 %, но непревишаващо 17 % — — — — — — Превишаващо 17 % — — — — — С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, с тегловно съдържание на безводна лактоза, изчислена в сухо безмаслено млечно вещество, непревишаващо 15 %, и с тегловно съдържание на мазнини (4): — — — — — — Непревишаващо 3 % — — — — — — Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6,9 % — — — — — — Превишаващо 6,9 %, но непревишаващо 9,5 % — — — — — — Превишаващо 9,5 %, но непревишаващо 21 % 0404 90 89 — — — Превишаващо 27 %: — — — — На прах или гранули, с тегловно съдържание на мазнини (4): — — — — — Непревишаващо 41 % — — — — — Превишаващо 41 % — — — — Не на прах или гранули, с тегловно съдържание на мазнини (4): — — — — — Непревишаващо 39 % — — — — — Превишаващо 39 %, но непревишаващо 45 % — — — — — Превишаващо 45 % 0404 90 83 9110 0404 90 83 9130 0404 90 83 9150 0404 90 83 9170 0404 90 83 9911 0404 90 83 9913 0404 90 83 9915 0404 90 83 9917 0404 90 83 9919 0404 90 83 9931 0404 90 83 9933 0404 90 83 9935 0404 90 83 9937 0404 90 89 9130 0404 90 89 9150 0404 90 89 9930 0404 90 89 9950 0404 90 89 9990 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 163 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 0405 Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване: 0405 10 — Масло: — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 85 %: — — — Естествено масло: 0405 10 11 — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — 80 % или повече, но непревишаващо 82 % — — — — — — 82 % или повече 0405 10 19 — — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — 80 % или повече, но непревишаващо 82 % — — — — — — 82 % или повече 0405 10 30 — — — Възстановено масло: — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — 80 % или повече, но по-малко от 82 % — — — — — — 82 % или повече — — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — 80 % или повече, но по-малко от 82 % — — — — — — 82 % или повече 0405 10 50 — — — Масло от суроватка: — — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — 80 % или повече, но по-малко от 82 % — — — — — — 82 % или повече — — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — — — 80 % или повече, но по-малко от 82 % — — — — — — 82 % или повече 0405 10 90 — — Други ex 0405 20 — Млечни пасти за намазване: 0405 20 90 — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 75 %, но непревишаващо 80 %: — — — С тегловно съдържание на мазнини: — — — — превишаващо 75 %, но непревишаващо 78 % — — — — 78 % или повече 0405 90 — Други: 0405 90 10 — — С тегловно съдържание на мазнини 99,3 % или повече и с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 0,5 % 0405 90 90 — — Други 0405 10 11 9500 0405 10 11 9700 0405 10 19 9500 0405 10 19 9700 0405 10 30 9100 0405 10 30 9300 0405 10 30 9500 0405 10 30 9700 0405 10 50 9100 0405 10 50 9300 0405 10 50 9500 0405 10 50 9700 0405 10 90 9000 0405 20 90 9500 0405 20 90 9700 0405 90 10 9000 0405 90 90 9000 164 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Допълнителни изисквания за използване кода на продукта Максимално водно съдържа- ние в теглото на продукта (%) Минимално съдържание на мазнини в сухото вещество (%) Код на продукта ex 0406 Сирена и извара (7): ex 0406 10 — Пресни сирена (с незавършено зреене), включително извара и сирене от суроватка: ex 0406 10 20 — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %: — — — Сирене от суроватка, с изключение на осолено сирене „Ricotta“ 0406 10 20 9100 — — — Други: — — — — С тегловно съдържание на вода изчислено тегловно в немаслено вещество, повече от 47 %, но непревишаващо 72 %: — — — — — „Ricotta“, осолено: — — — — — — Произведени изключително от овче мляко — — — — — — Други — — — — — Селско сирене — — — — — Други: — — — — — — С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: — — — — — — — По-малко от 5 % — — — — — — — 5 % или повече, но непревишаващо 19 % — — — — — — — 19 % или повече, но непревишаващо 39 % — — — — — — — Други, с тегловно съдържание на вода, изчислено в немаслено вещество: — — — — — — — — Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 % — — — — — — — — Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 % — — — — — — — — Превишаващо 62 % — — — — С тегловно съдържание на вода, изчислено в немаслено вещество, превишаващо 72 %: — — — — — Сирене за намазване с тегловно съдържание на вода, изчис- лено в немаслено вещество, превишаващо 77 %, но непревишаващо 83 %, и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: — — — — — — 60 % или повече, но непревишаващо 69 % — — — — — — 69 % или повече — — — — — Други — — — — Други ex 0406 20 — Сирена, стъргани или на прах, всички от всякакъв видове (10): ex 0406 20 90 — — Други: — — — Сирена от суроватка — — — Други: — — — — С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 20 %, с тег- ловно съдържание на лактоза, по-малко от 5 %, и с тегловно съдържание на сухо вещество: — — — — — 60 % или повече, но непревишаващо 80 % — — — — — 80 % или повече, но непревишаващо 85 % — — — — — 85 % или повече, но непревишаващо 95 % — — — — — 95 % или повече — — — — Други 55 55 60 60 60 57 40 50 60 59 40 20 15 5 45 39 5 19 39 39 60 69 34 30 30 30 0406 10 20 9230 0406 10 20 9290 0406 10 20 9300 0406 10 20 9610 0406 10 20 9620 0406 10 20 9630 0406 10 20 9640 0406 10 20 9650 0406 10 20 9660 0406 10 20 9830 0406 10 20 9850 0406 10 20 9870 0406 10 20 9900 0406 20 90 9100 0406 20 90 9913 0406 20 90 9915 0406 20 90 9917 0406 20 90 9919 0406 20 90 9990 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 165 Код по КН Описание на стоките ex 0406 30 — Топени сирена, различни от стърганите или от прахообразните (10): — — Други: — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 36 %, и с тег- ловно съдържание на мазнини в сухото вещество: ex 0406 30 31 — — — — Непревишаващо 48 %: — — — — — Тегловно съдържание на сухо вещество: — — — — — — 40 % или повече, но по-малко от 43 %, и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: — — — — — — — По-малко от 20 % — — — — — — — 20 % или повече — — — — — — 43 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: — — — — — — — По-малко от 20 % — — — — — — — 20 % или повече, но непревишаващо 40 % — — — — — — — 40 % или повече ex 0406 30 39 — — — — Превишаващо 48 %: — — — — — Тегловно съдържание на сухо вещество: — — — — — — 40 % или повече, но непревишаващо 43 % — — — — — — 43 % или повече, но непревишаващо 46 % — — — — — — 46 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: — — — — — — — Непревишаващо 55 % — — — — — — — 55 % или повече ex 0406 30 90 — — — Със съдържание на мазнини, превишаващо 36 % ex 0406 40 — Сирене със зелени петна: ex 0406 40 50 — — Gorgonzola ex 0406 40 90 — — Други ex 0406 90 — Други сирена: — — Други: — — — Сирена Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse и Appenzell: — — — — Други: ex 0406 90 13 — — — — — Сирене Emmental ex 0406 90 15 — — — — — Сирена Gruyère, Sbrinz: — — — — — -Сирена Gruyère, ex 0406 90 17 — — — — — Сирена Bergkäse, Appenzell: — — — — — — Сирене Bergkäse ex 0406 90 21 — — — Сирене Cheddar ex 0406 90 23 — — — Сирене Edam ex 0406 90 25 — — — Сирене Tilsit ex 0406 90 27 — — — Сирене Butterkäse — — — Сирене Feta (3): Допълнителни изисквания за използване кода на продукта Максимално водно съдържа- ние в теглото на продукта (%) Минимално съдържание на мазнини в сухото вещество (%) Код на продукта 60 60 57 57 57 60 57 54 54 54 53 50 40 38 38 39 47 47 52 0406 30 31 9710 20 0406 30 31 9730 20 40 48 48 48 55 79 48 40 45 45 45 48 40 45 45 0406 30 31 9910 0406 30 31 9930 0406 30 31 9950 0406 30 39 9500 0406 30 39 9700 0406 30 39 9930 0406 30 39 9950 0406 30 90 9000 0406 40 50 9000 0406 40 90 9000 0406 90 13 9000 0406 90 15 9100 0406 90 17 9100 0406 90 21 9900 0406 90 23 9900 0406 90 25 9900 0406 90 27 9900 ex 0406 90 31 — — — — От овче или биволско мляко в съдове със саламура или в овчи или кози мехове: — — — — — Произведени изцяло от овче мляко: — — — — — — С тегловно съдържание на вода, изчислено в немаслено вещество, непревишаващо 72 % 56 43 0406 90 31 9119 166 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките ex 0406 90 33 — — — — Други: — — — — — Произведени изцяло от овче мляко или от овче и/или козе мляко: — — — — — — С тегловно съдържание на вода, изчислено в немаслено вещество, непревишаващо 72 % — — — — — Други: — — — — — — С тегловно съдържание на вода, изчислено в немаслено вещество, непревишаващо 72 % — — — — — — С тегловно съдържание на вода, изчислено в немаслено вещество, непревишаващо 72 % ex 0406 90 35 — — — Сирене Kefalotyri: — — — — Произведено изцяло от овче и/или козе мляко — — — — Други: ex 0406 90 37 — — — Сирене Finlandia — — — Други: — — — — Други: — — — — — С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %, и с тегловно съдържание на вода, изчислено в немаслено вещество: — — — — — — Непревишаващо 47 %: ex 0406 90 61 — — — — — — — Сирена Grana Padano, Parmigiano Reggiano ex 0406 90 63 — — — — — — — Сирена Fiore sardo, Pecorino: — — — — — — — — Произведени изцяло от овче мляко — — — — — — — — Други ex 0406 90 69 — — — — — — — Други: — — — — — — — — Сирена от суроватка — — — — — — — — Други — — — — — — Повече от 47 %, но непревишаващо 72 %: ex 0406 90 73 — — — — — — — Сирене Provolone ex 0406 90 75 — — — — — — — Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano ex 0406 90 76 — — — — — — — Сирена Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø: — — — — — — — — С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 45 % или повече, но непревишаващо 55 %: — — — — — — — — — С тегловно съдържание на сухо вещество 50 % или повече, но непревишаващо 56 % — — — — — — — — — С тегловно съдържание на сухо вещество 56 % или повече — — — — — — — — С тегловно съдържание на мазнини в сухото веществото 55 % или повече ex 0406 90 78 — — — — — — — Сирене Gouda: — — — — — — — — С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество, непревишаващо 48 % — — — — — — — — С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 48 % или повече, непревишаващо 55 % — — — — — — — — Други: ex 0406 90 79 — — — — — — — Сирена Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint Paulin, Taleggio ex 0406 90 81 — — — — — — Сирена Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey Допълнителни изисквания за използване кода на продукта Максимално водно съдържа- ние в теглото на продукта (%) Минимално съдържание на мазнини в сухото вещество (%) Код на продукта 56 60 59 38 38 40 35 35 35 38 45 45 50 44 46 50 45 45 56 44 43 39 50 40 40 45 32 36 36 30 44 39 45 45 55 20 48 55 40 45 0406 90 33 9119 0406 90 33 9919 0406 90 33 9951 0406 90 35 9190 0406 90 35 9990 0406 90 37 9000 0406 90 61 9000 0406 90 63 9100 0406 90 63 9900 0406 90 69 9100 0406 90 69 9910 0406 90 73 9900 0406 90 75 9900 0406 90 76 9300 0406 90 76 9400 0406 90 76 9500 0406 90 78 9100 0406 90 78 9300 0406 90 78 9500 0406 90 79 9900 0406 90 81 9900 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 167 Код по КН Описание на стоките Допълнителни изисквания за използване кода на продукта Максимално водно съдържа- ние в теглото на продукта (%) Минимално съдържание на мазнини в сухото вещество (%) ex 0406 90 85 — — — — — — — Сирена Kefalograviera, Kasseri: — — — — — — — — Произведени изцяло от овче и /или козе мляко 40 — — — — — — — — Други: — — — — — — — — — С съдържание на вода, тегловно непревишаващо 40 % — — — — — — — — — С тегловно съдържание на вода, превишаващо 40 %, но непревишаващо 45 % — — — — — — — — — Други — — — — — — — Друго сирене с тегловно съдържание на вода, изчис- лено в немаслено съдържание: ex 0406 90 86 — — — — — — — — Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 %: — — — — — — — — — Сирена суроватка — — — — — — — — — Други, с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: — — — — — — — — — — Непревишаващо 5 % — — — — — — — — — — 5 % или повече, но непревишаващо 19 % — — — — — — — — — — 19 % или повече, но непревишаващо 39 % — — — — — — — — — — 39 % или повече ex 0406 90 87 — — — — — — — — Повече от 52 %, но непревишаващо 62 %: — — — — — — — — — Сирене суроватка, с изключение на Manouri — — — — — — — — — Други, с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: — — — — — — — — — — Непревишаващо 5 % — — — — — — — — — — 5 % или повече, но непревишаващо19 % — — — — — — — — — — 19 % или повече, нонепревишаващо40 % — — — — — — — — — — 40 % или повече: — — — — — — — — — — — Idiazabal, Manchego и Roncal, произве- дени изцяло от овче мляко — — — — — — — — — — — Maasdam — — — — — — — — — — — Manouri — — — — — — — — — — — Нushallsost — — — — — — — — — — — Murukоloinen — — — — — — — — — — — Gräddost — — — — — — — — — — — Други ex 0406 90 88 — — — — — — — — Повече от 62 %, но непревишаващо 72 %: — — — — — — — — — Сирена суроватка — — — — — — — — — Други: — — — — — — — — — — С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: — — — — — — — — — — — 10 % или повече, но непревишаващо 19 % 40 45 52 51 47 40 60 55 53 45 45 43 46 41 39 47 Код на продукта 0406 90 85 9910 0406 90 85 9991 0406 90 85 9995 0406 90 85 9999 0406 90 86 9100 0406 90 86 9200 0406 90 86 9300 0406 90 86 9400 0406 90 86 9900 0406 90 87 9100 0406 90 87 9200 0406 90 87 9300 0406 90 87 9400 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 0406 90 87 9972 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9975 0406 90 87 9979 0406 90 88 9100 39 39 39 5 19 39 5 19 45 45 53 45 50 60 40 60 10 0406 90 88 9300 168 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 2309 Препарати от видовете, използвани за храна на животни: ex 2309 10 — Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно: — — Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, попадащи в подпозиции от 1702 30 51 до 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55 или млечни продукти: — — — Съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин: — — — — Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте: ex 2309 10 15 — — — — — Съдържащи тегловно 50 % или повече, но по-малко от 75 % млечни продукти: — — — — — — „Специални комбинирани фуражи“ (9) 2309 10 15 9010 — — — — — — Други, с тегловно съдържание на мляко на прах или гранули (без суроватка) от (8): — — — — По-малко от 30 % — — — — — — 30 % или повече, но непревишаващо 40 % — — — — — — 40 % или повече, но непревишаващо 50 % — — — — — — 50 % или повече, но непревишаващо 60 % — — — — — — 60 %, но непревишаващо 70 % — — — — — — 70 % или повече 2309 10 15 9100 2309 10 15 9200 2309 10 15 9300 2309 10 15 9400 2309 10 15 9500 2309 10 15 9700 ex 2309 10 19 — — — — — Съдържащи тегловно 75 % или повече млечни продукти: — — — — — — Специални комбинирани фуражи (9) 2309 10 19 9010 — — — — — — Други, с тегловно съдържание на мляко на прах или гранули (без суроватка) (8): — — — — — — По-малко от 30 % — — — — — — 30 % или повече, но непревишаващо 40 % — — — — — — 40 % или повече, но непревишаващо 50 % — — — — — — 50 % или повече, но непревишаващо 60 % — — — — — — 60 % или повече, но непревишаващо 70 % — — — — — — 70 % или повече, но непревишаващо 75 % — — — — — — 75 % или повече, но непревишаващо 80 % — — — — — — 80 % или повече 2309 10 19 9100 2309 10 19 9200 2309 10 19 9300 2309 10 19 9400 2309 10 19 9500 2309 10 19 9600 2309 10 19 9700 2309 10 19 9800 ex 2309 10 70 — — — Несъдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, но съдържащи млечни продукти: — — — — „Специални комбинирани фуражи“ (9) 2309 10 70 9010 — — — — Други, с тегловно съдържание на мляко на прах или гранули (без суроватка) (8): — — — — — 30 % или повече, но по-малко от 40 % — — — — — 40 % или повече, но непревишаващо 50 % — — — — — 50 % или повече, но непревишаващо 60 % — — — — — 60 % или повече, но непревишаващо 70 % — — — — — 70 % или повече, но непревишаващо 80 % — — — — — 80 % или повече, но непревишаващо 88 % — — — — — 88 % или повече 2309 10 70 9100 2309 10 70 9200 2309 10 70 9300 2309 10 70 9500 2309 10 70 9600 2309 10 70 9700 2309 10 70 9800 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 169 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 2309 90 — Други: — — Други: — — — Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, попадащи в подпозиции от 1702 30 51 до 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55 или млечни продукти: — — — — Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин: — — — — — Несъдържащи скорбяла или съдържащи 10 % или по-малко скорбяла: ex 2309 90 35 — — — — — — Съдържащи тегловно не по-малко от 50 %, но по-малко от 75 %, млечни продукти: — — — — — — — „Специални комбинирани фуражи“ (9) 2309 90 35 9010 — — — — — — — Други, с тегловно съдържание на мляко на прах или гранули (без суроватка) (8): — — — — — — — — Непревишаващо 30 % — — — — — — — — 30 % или повече, но непревишаващо 40 % — — — — — — — — 40 % или повече, но непревишаващо 50 % — — — — — — — — 50 % или повече, но непревишаващо 60 % — — — — — — — — 60 % или повече, но непревишаващо 70 % — — — — — — — — 70 % или повече 2309 90 35 9100 2309 90 35 9200 2309 90 35 9300 2309 90 35 9400 2309 90 35 9500 2309 90 35 9700 ex 2309 90 39 — — — — — — Съдържащи не по-малко от 75 % млечни продукти: — — — — — — — „Специални комбинирани фуражи“ (9) 2309 90 39 9010 — — — — — — — Други, с тегловно съдържание на мляко на прах или гранули (без суроватка) (8): — — — — — — — — Непревишаващо 30 % — — — — — — — — 30 % или повече, но непревишаващо 40 % — — — — — — — — 40 % или повече, но непревишаващо 50 % — — — — — — — — 50 % или повече, но непревишаващо 60 % — — — — — — — — 60 % или повече, но непревишаващо 70 % — — — — — — — — 70 % или повече, но непревишаващо 75 % — — — — — — — — 75 % или повече, но непревишаващо 80 % — — — — — — — — 80 % или повече ex 2309 90 70 — — — — Несъдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин и съдържащи млечни продукти: — — — — — „Специални комбинирани фуражи“ (9) — — — — — Други, с тегловно съдържание на мляко на прах или гранули (без суроватка) (8): — — — — — — 30 % или повече, но непревишаващо 40 % — — — — — — 40 % или повече, но непревишаващо 50 % — — — — — — 50 % или повече, но непревишаващо 60 % — — — — — — 60 % или повече, но непревишаващо 70 % — — — — — — 70 % или повече, но непревишаващо 80 % — — — — — — 80 % или повече, но непревишаващо 88 % — — — — — — 88 % или повече 2309 90 39 9100 2309 90 39 9200 2309 90 39 9300 2309 90 39 9400 2309 90 39 9500 2309 90 39 9600 2309 90 39 9700 2309 90 39 9800 2309 90 70 9010 2309 90 70 9100 2309 90 70 9200 2309 90 70 9300 2309 90 70 9500 2309 90 70 9600 2309 90 70 9700 2309 90 70 9800 (1) Ако продуктът, попадащ в тази подпозиция, съдържа добавена суроватка и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, добавените суроватка и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, не трябва да се вземат под внимание при изчисляване на сумите за възстановявяне. Цитираните продукти могат да съдържат малки количества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не са повече от 0,5 % от целия продукт, те се вземат под внимание при изчисляване на рефинансирането. Ако обаче тези добавки са общо повече от 0,5 % от целия продукт, те не се вземат под внимание при изчисляване на сумите за възстановяване. 170 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Ако продуктът, попадащ под тази подпозиция, се състои от инфилтрат, не се изплащат суми за възстановяване. При извършване на митническите формалности молителят посочва в предвидената за тази цел декларация дали продуктът се състои от инфилтрат и дали има добавени или не немлечни вещества и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в Код по КН 3504, ако случаят е такъв: — максималното тегловно съдържание на немлечни вещества и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка, и/или или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, добавени на 100 kg от крайния продукт, и по-специално, — съдържанието на лактоза в добавената суроватка. (2) Ако продуктът, попадащ в тази подпозиция, съдържа добавена суроватка и/или продукти, получени от суроватка, и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, добавените суроватка и/или продукти, получени от суроватка, и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, не трябва да се вземат под внимание при изчисляване на сумите за възстановяване при износ. Посочените продукти могат да съдържат малки количества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не са повече от 0,5 % от общия продукт, те се вземат под внимание при изчисляване на сумите за възстановяване при износ. Ако обаче тези добавки са общо повече от 0,5 % от целия продукт, те не се вземат под внимание при изчисляване на сумите за възстановяване при износ. Ако продуктът, попадащ в тази подпозиция, се състои от инфилтрат, сумите за възстановяване при износ не се изплащат. При извършване на митническите формалности молителят посочва в предвидената за тази цел декларация дали продуктът се състои от инфилтрат и дали има добавени или не немлечни вещества и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка, и/или или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, ако случаят е такъв: — максималното съдържание немлечни вещества и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка, и/или или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, добавени на 100 kg от крайния продукт, и по-специално, — съдържанието на лактоза в добавената суроватка. (3) Ако продуктът съдържа казеин и/или казеинати, добавени преди или по време на преработка, сумите за възстановяване при износ не се изплащат. При извършване на мит- ническите формалности молителят посочва в предвидената за тази цел декларация дали са добавени или не казеин и/или казеинати. (4) Сумата за възстановяване при износ за 100 kg от продукта, попадащ в тази подпозиция, е равна на сумата от следните компоненти: a) посочената сума на килограм, умножена по теглото на млечното вещество, съдържащо се в 100 kg от продукта. Посочените продукти могат да съдържат малки коли- чества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не са повече от 0,5 % от общия продукт, те се вземат под внимание при изчисляване на сумата за възстановяване при износ. Ако обаче тези добавки са общо повече от 0,5 % от целия продукт, те не се вземат под внимание при изчисляване на сумата за възстановяване при износ. Ако суроватка и/или продукти, получени от суроватка и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, са добавени към продукта, посочената сума на kg се умножава по теглото на млечното вещество, като се изключат суроватката и/или продуктите, получени от суроватка и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, добавени към 100 kg от продукта; б) компонент, изчислен в съответствие с член 16, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 174/1999 на Комисията (ОВ L 20, 27. 1. 1999 г. , стр. 8). При извършване на митническите формалности молителят посочва в предвидената за тази цел декларация дали продуктът се състои от инфилтрат и дали има добавени или не немлечни вещества и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка, и/или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, ако случаят е такъв: — максималното съдържание немлечни вещества и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка, и/или или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, добавени на 100 kg от крайния продукт, и по-специално, — съдържанието на лактоза в добавената суроватка. Ако млечното вещество в продукта се състои от инфилтрат, сумата за възстановяване при износ не се изплаща. (5) Заличено с Регламент (ЕО) № 707/98 (ОВ L 98, 31. 3. 1998 г. , стр. 11). (6) Заличено с Регламент (ЕО) № 823/96 на Комисията (ОВ L 111, 4. 5. 1996 г. , стр. 9). (7) При сирена, представени в директни опаковки, които освен това съдържат и консервираща течност, по-специално саламура, сумата за възстановяване при износ се предос- тавя за нетното тегло, като се извади теглото на течността. (8) При извършване на митническите формалности молителят посочва в предвидената за тази цел декларация: — тегловното съдържание на обезмасленото мляко на прах, — дали има добавени или не суроватка и/или продукти, получени от суроватка, и/или или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в Код по КН 3504, и ако случаят е такъв: — максималното съдържание немлечни вещества и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка, и/или или лактоза, и/или казеин, и/или казеинати, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, добавени на 100 kg от крайния продукт, и по-специално, — съдържанието на лактоза в добавената суроватка на 100 kg от крайния продукт. (9) „Специални комбинирани фуражи“ са специални комбинирани фуражи, съдържащи обезмаслено мляко на прах и рибено брашно и/или повече от 9 g желязо и/или повече от 1,2 g мед на 100 kg от продукта. (10) Ако продуктът съдържа немлечни вещества и/или казеин, и/или казеинати, и/или суроватка и/или продукти, получени от суроватка, и/или лактоза, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, добавените немлечни вещества и/или казеин, и/или казеинати, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка (с изключение на суроватъчно масло, включено в код по КН 0405 10 50), и/или лактоза, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в Код по КН 3504, няма да се вземат под внимание при изчисляване на сумата за възстановяване при износ. При извършване на митническите формалности молителят посочва в предвидената за тази цел декларация дали са добавени или не немлечни вещества и/или казеин, и/или казеинати, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка, и/или или лактоза, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504 и, ако случаят е такъв, максималното количество немлечни вещества и/или казеин, и/или казеинати, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка (като посочва, ако е целе- съобразно, съдържанието на суроватъчното масло), и/или лактоза, и/или инфилтрат, и/или продукти, включени в код по КН 3504, добавени на 100 kg от крайния про- дукт. (11) Сумата за възстановяване при износ за замразено кондензирано мляко е същата, както за продуктите, попадащи в подпозиции 0402 91 и 0402 99. (12) Сумата за възстановяване при износ за замразени продукти, включени в кодове по КН 0403 90 11 до 0403 90 39, е същата, както за продуктите, попадащи в подпозиция 0403 90 51 до 0403 90 69 съответно. (13) Посочените продукти могат да съдържат малки количества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не са повече от 0,5 % от общия продукт, те се вземат под внимание при изчисляване на сумата за възстановяване при износ. Ако обаче тези добавки са общо повече от 0,5 % от целия продукт, те не се вземат под внимание при изчисляване на сумата за възстановяване при износ. При извършване на митническите формалности молителят посочва в предвидената за тази цел декларация дали са добавени или не немлечни вещества и, ако случаят е такъв, максималното количество немлечни вещества, добавени на 100 kg от крайния продукт. 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 171 (14) Сумата за възстановяване при износ за 100 kg от продукта, попадащ в тази подпозиция, е равна на сумата от следните компоненти: a) б) посочената сума килограми, умножена по теглото на млечното вещество, съдържащо се в 100 kg от продукта. Посочените продукти могат да съдържат малки коли- чества добавени немлечни вещества, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки не са повече от 0,5 % от общия продукт, те се вземат под внимание при изчисляване на сумата за възстановяване при износ. Ако обаче тези добавки са общо повече от 0,5 % от целия продукт, те не се вземат под вни- мание при изчисляване на сумата за възстановяване при износ; компонент, изчислен в съответствие с член 16, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 174/1999 на Комисията (ОВ L 20, 27. 1. 1999, стр. 8). При извършване на митническите формалности молителят посочва в предвидената за тази цел декларация максималното тегловно количество захароза и дали са доба- вени или не немлечни вещества и, ако случаят е такъв, максималното количество не-млечни вещества, добавени на 100 kg от крайния продукт. (15) Посочените продукти могат да съдържат малки количества добавки, необходими за тяхното производство или консервиране. Ако тези добавки тегловно не са повече от 0,5 % от общия продукт, те се вземат под внимание при изчисляване на сумата за възстановяване при износ. Ако обаче тези добавки са общо тегловно повече от 0,5 % от целия продукт, те не се вземат под внимание при изчисляване на сумата за възстановяване при износ. При извършване на митническите формалности молителят посочва в предвидената за тази цел декларация дали са добавени или не някакви продукти и, ако случаят е такъв, максималното съдържание на добавките. 172 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 10. Плодове и зеленчуци Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 0702 00 00 Домати, пресни или охладени: — Качество „екстра“, качество I и II, съгласно Регламент (ЕИО) № 778/83 (1) 0702 00 00 9100 ex 0802 Други черупкови плодове, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени: — Бадеми: ex 0802 12 — — Без черупки: 0802 12 90 — — — Други — Лешници (Coryllus spp. ): 0802 21 00 — — С черупки 0802 22 00 — — Без черупки — Орехи: 0802 31 00 — — С черупки ex 0805 Цитрусови плодове, пресни или сушени: ex 0805 10 — Портокали: — — Сладки портокали, пресни: ex 0805 10 10 — — — Червени и получервени: 0802 12 90 9000 0802 21 00 9000 0802 22 00 9000 0802 31 00 9000 — — — — Качество „екстра“, качество I и II, съгласно Регламент (ЕИО) № 920/89 (2) 0805 10 10 9100 — — — Други: ex 0805 10 30 — — — — От вида Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltеse, Shamoutis, Ovalis, Trovita и Hamlins: — — — — — Качество „екстра“, качество I и II, съгласно Регламент (ЕИО) № 920/89 (2) 0805 10 30 9100 ex 0805 10 50 — — — — Други: — — — — — Качество „екстра“, качество I и II, съгласно Регламент (ЕИО) № 920/89 (2) 0805 10 50 9100 ex 0805 30 — Лимони (Citrus limon, Citrus limonum) и сладки лимони (Citrus aurantifolia): ex 0805 30 10 — — Лимони (Citrus limon, Citrus limonum): — — — Пресни (качество „екстра“, качество I и II), съгласно Регламент (ЕИО) № 920/89 (2) 0805 30 10 9100 ex 0806 Грозде, прясно или сушено: ex 0806 10 — Прясно: ex 0806 10 10 — — Трапезно грозде: — — — Качество „екстра“ и клас I в съответствие с Регламент (ЕИО) № 1730/87 (3) 0806 10 10 9100 ex 0808 Ябълки, круши и дюли, пресни: ex 0808 10 — Ябълки: — — Други: ex 0808 10 20 — — — От сорта „Златна превъзходна“: — — — — Ябълки за сайдер — — — — Други: — — — — — Качество „екстра“, качество I и II, съгласно Регламент (ЕИО) № 920/89 (2) 0808 10 20 9100 (1) ОВ L 86, 31. 3. 1983, стр. 14. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 888/97 (ОВ L 126, 17. 5. 1997 г. , стр. 11). (2) ОВ L 97, 11. 4. 1989 г. , стр. 19. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 888/97. (3) ОВ L 163, 23. 6. 1987 г. , стр. 25. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 888/97. 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 173 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 0808 10 50 — — — от сорта „Granny Smith“: — — — — Ябълки за сайдер — — — — Други: — — — — — Качество „екстра“, качество I и II, съгласно Регламент (ЕИО) № 920/89 (1) 0808 10 50 9100 ex 0808 10 90 — — — Други: — — — — Ябълки за сайдер — — — — Други: — — — — — Качество „екстра“, качество I и II, съгласно Регламент (ЕИО) № 920/89 (1) 0808 10 90 9100 ex 0809 Кайсии, череши, праскови (включително праскови без мъх), сливи и трънки, пресни: ex 0809 30 — Праскови, включително праскови без мъх: ex 0809 30 10 — — Нектарини: — — — Качество „екстра“, качество I и II, съгласно Регламент (ЕИО) № 3596/90 (2) 0809 30 10 9100 ex 0809 30 90 — — Други: — — — Качество „екстра“, качество I и II, съгласно Регламент (ЕИО) № 3596/90 (2) 0809 30 90 9100 (1) ОВ L 97, 11. 4. 1989 г. , стр. 19. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 888/97. (2) ОВ L 350, 14. 12. 1990 г. , стр. 38. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 888/97. 174 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 11. Продукти, преработени от плодове и зеленчуци ex 0806 Грозде, прясно или сушено: ex 0806 20 — Сушено: — — в директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 kg: 0806 20 12 — — — Султански стафиди — — Други: 0806 20 92 — — — Султански стафиди 0806 20 12 9000 0806 20 92 9000 ex 0812 Плодове и ядки, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние: ex 0812 10 00 — Череши: — — Без дръжки, с отстранени костилки и консервирани в серен разтвор и с нетно тегло след отцеждане, поне равно на 45 % от нетното тегло 0812 10 00 9100 ex 2002 Домати, подготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина: ex 2002 10 — Домати, цели или нарязани на парчета: ex 2002 10 10 — — Белени: — — — В директни опаковки с нетно съдържание, равно на или по-голямо от 1 kg 2002 10 10 9100 ex 2006 00 Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, варени в захарен сироп (изцедени, захаросани или кристализирани): — Други: — — С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %: 2006 00 31 — — — Череши — — Други: ex 2006 00 99 — — — Други: — — — — Череши 2006 00 31 9000 2006 00 99 9100 ex 2008 Плодове, ядки и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде: — Черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, дори смесени помежду си: ex 2008 19 — — Други, включително смеси: — — — В директни опаковки с нетно съдържание повече от 1 kg: — — — — Други: ex 2008 19 19 — — — — — Други: — — — — — — Обикновени лешници (плодове от сорта Corylus avellana), без смеси 2008 19 19 9100 — — — В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: — — — — Други: ex 2008 19 99 — — — — — Други: — — — — — — Обикновени лешници (плодове от сорта Corylus avellana), без смеси 2008 19 99 9100 ex 2009 Плодови сокове (включително мъст от грозде) или зеленчукови сокове, неферментирали, без прибавка на алко- хол, със или без прибавка на захар или други подсладители: — Сок: от портокали ex 2009 11 — — Замразен: — — — С плътност, непревишаваща 1,33 g/cm3 при 20 °C: 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 175 Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 2009 11 99 — — — — Други: — — — — — Чисти сокове без добавка на други вещества, със съдържание на захар: — — — — — — 10o по Брикс или повече, но непревишаващо 22o по Брикс — — — — — — 22o по Брикс или повече, но непревишаващо 33o по Брикс — — — — — — 33o по Брикс или повече, но непревишаващо 44o по Брикс — — — — — — 44o по Брикс или повече, но непревишаващо 55o по Брикс — — — — — — 55o по Брикс или повече ex 2009 19 — — Други: — — — С плътност, непревишаваща 1,33 g/cm3 при 20 °C: ex 2009 19 99 — — — — Други: — — — — — Чисти сокове без добавка на други вещества, със съдържание на захар: — — — — — — 10o по Брикс или повече, но непревишаващо 22o по Брикс — — — — — — 22o по Брикс или повече, но непревишаващо 33o по Брикс — — — — — — 33o по Брикс или повече, но непревишаващо 44o по Брикс — — — — — — 44o по Брикс или повече, но непревишаващо 55o по Брикс — — — — — — 55o по Брикс или повече 2009 11 99 9110 2009 11 99 9120 2009 11 99 9130 2009 11 99 9140 2009 11 99 9150 2009 19 99 9110 2009 19 99 9120 2009 19 99 9130 2009 19 99 9140 2009 19 99 9150 176 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН 12. Маслиново олио Описание на стоките Код на продукта 1509 Маслиново масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени: 1509 10 — Необработени (Virgin): 1509 10 10 — — Необработено (Virgin) маслиново масло за осветление 1509 10 10 9000 1509 10 90 — — Други: — — — В директни опаковки с нетна вместимост от 5 l или по-малко — — — Други 1509 90 00 — Други: — — В директни опаковки с нетна вместимост от 5 l или по-малко — — Други 1510 00 Други масла и техните фракции, получени изключително от маслини, дори рафинирани, но не химически про- менени, и смеси от тези масла или фракции с масла или фракции от позиция № 1509: 1510 00 10 — Сурови масла 1510 00 90 — Други: — — В директни опаковки с нетна вместимост от 5 l или по-малко — — Други 1509 10 90 9100 1509 10 90 9900 1509 90 00 9100 1509 90 00 9900 1510 00 10 9000 1510 00 90 9100 1510 00 90 9900 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 177 13. Бяла и сурова захар, без допълнителна обработка Код по КН Описание на стоките Код на продукта ex 1701 Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние: — Сурова захар без ароматизиращи или оцветяващи добавки: ex 1701 11 — — От захарна тръстика: ex 1701 11 90 — — — Други: — — — — Захар на кристали — — — — Друга сурова захар: 1701 11 90 9100 — — — — — В директни опаковки, непревишаващи 5 kg нето продукт 1701 11 90 9910 ex 1701 12 — — От захарно цвекло: ex 1701 12 90 — — — Други: — — — — Захар на кристали — — — — Друга сурова захар: 1701 12 90 9100 — — — — — В директни опаковки, непревишаващи 5 kg нето продукт 1701 12 90 9910 — Други: 1701 91 00 — — Съдържащи добавени ароматизатори или оцветители 1701 91 00 9000 ex 1701 99 — — Други: 1701 99 10 — — — Бяла захар — — — — Захар на кристали — — — — Други: — — — — — С общо количество, непревишаващо 10 t — — — — — Други ex 1701 99 90 — — — Други: 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — — — — С добавени вещества, различни от ароматизатори или оцветители 1701 99 90 9100 178 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН ex 1702 14. Сиропи и други захарни изделия Описание на стоките Код на продукта Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар ex 1702 40 — Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние от 20 % до 50 % фруктоза: ex 1702 40 10 — — Изоглюкоза: — — — Съдържаща в сухо състояние 41 % или повече фруктоза 1702 40 10 9100 1702 60 — Други видове фруктоза и сироп от фруктоза, съдържащи тегловно в сухо състояние повече от 50 % фрук- тоза: 1702 60 10 — — Изоглюкоза ex 1702 60 80 — — Сироп от инулин, получен непосредствено чрез хидролиза на инулин или олигофруктоза, съдържащ в сухо състояние най-малко 80 % фруктоза 1702 60 95 — — Други ex 1702 90 — Други, включително инвертна захар: 1702 90 30 — — Изоглюкоза 1702 90 60 — — Заместители на мед, дори смесени с естествен мед — — Карамелизирани захари: 1702 60 10 9000 1702 60 80 9100 1702 60 95 9000 1702 90 30 9000 1702 90 60 9000 1702 90 71 — — — Съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % или повече захароза 1702 90 71 9000 ex 1702 90 99 — — Други: — — — Други, без сорбоза 1702 90 99 9900 2106 Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде: ex 2106 90 — Други: — — Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители: 2106 90 30 — — — От изоглюкоза — — — Други: 2106 90 59 — — — — Други 2106 90 30 9000 2106 90 59 9000 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 179 Код по КН 2009 15. Вино Описание на стоките Код на продукта Плодови сокове (включително мъст от грозде) и зеленчукови сокове, неферментирали без прибавка на алко- хол, със или без прибавка на захар или други подсладители: 2009 60 — Сок от грозде (включително мъст от грозде): — — С плътност, превишаваща 1,33 g/cm3 при 20 °C: 2009 60 11 — — — Със стойност, непревишаваща 22 EUR за 100 kg нетно тегло: — — — — Концентрирана мъст от грозде, която отговаря на определението от точка 6 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2009 60 11 9100 2009 60 19 — — — Други: — — — — Концентрирана мъст от грозде, която отговаря на определението от точка 6 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2009 60 19 9100 — — С плътност, непревишаваща 1,33 g/cm3 при 20 °C: — — — Със стойност, непревишаваща 18 EUR за 100 kg нетно тегло: 2009 60 51 — — — — Концентрирана — — — — — Мъст от грозде, която отговаря на определението от точка 6 от приложение I Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2009 60 51 9100 — — — Със стойност, непревишаваща 18 EUR за 100 kg нетно тегло: — — — — С тегловно съдържание на добавена захар, превишаващо 30 %: 2009 60 71 — — — — — Концентрирана: — — — — — — Мъст от грозде, която отговаря на определението от точка 6 от приложение I към Регла- мент (ЕИО) № 822/87 (1) 2009 60 71 9100 2204 Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; мъст от грозде, различна от тази от № 2009: — Други вина: мъст от грозде с предотвратена или спряна ферментация чрез добавка на алкохол: 2204 21 — — В съдове с вместимост, непревишаваща 2 l: — — — Други: — — — — С действително алкохолно съдържание, непревишаващо 13 обемни процента: — — — — — Други: 2204 21 79 — — — — — — Бели вина: — — — — — — — Трапезно вино, отговарящо на определението от точка 13 от приложение I към Регла- мент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържание 9,5 обемни процента или повече, но непревишаващо 11 обемни процента: — — — — — — — — От типове А II и A III, които отговарят на определението от точка 2 от приложе- ние III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — Други — — — — — — — Трапезно вино, отговарящо на определението от точка 13 от приложение I към Регла- мент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържание, превишаващо 11 обемни процента, но непревишаващо 13 обемни процента: — — — — — — — — От типове А II и A III, които отговарят на определението от точка 2 от приложе- ние III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — Други 2204 21 79 9120 2204 21 79 9180 2204 21 79 9220 2204 21 79 9280 — — — — — — — Други трапезни вина, отговарящи на определението от точка 13 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) от типове А II и A III, отговарящи на определението от точка 2 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2204 21 79 9910 (1) ОВ L 84, 27. 3. 1987 г. , стр. 1. 180 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 2204 21 80 — — — — — — Други: — — — — — — — Червено или розе трапезно вино, отговарящо на определението от точка 13 от прило- жение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържание 9,5 обемни процента:или повече, но непревишаващо 11 обемни процента: — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка1 от приложение III към Рег- ламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — Други — — — — — — — Червено или розе трапезно вино, което отговаря на определението от точка13 от при- ложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържание, превишаващо 11 обемни процента, но непревишаващо 13 обемни процента: — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка1 от приложение III към Рег- ламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — Други — — — — С действително алкохолно съдържание, превишаващо 13 обемни процента, но непревишаващо 15 2204 21 80 9120 2204 21 80 9180 2204 21 80 9220 2204 21 80 9280 обемни процента: — — — — — Други: 2204 21 83 — — — — — — Бели: — — — — — — — Трапезно вино, което отговаря на определението от точкао13 от приложение I към Рег- ламент (ЕИО) № 822/87 (1): — — — — — — — — От типове A II и A III, което отговаря на определението от точка 2 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — Други 2204 21 84 — — — — — — Други: — — — — — — — Червено или розе трапезно вино, което отговаря на определението от точка13 от при- ложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1): — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка1 от приложение III към Рег- ламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — Други — — — — С действително алкохолно съдържание повече от 15 обемни процента, но непревишаващо 18 2204 21 94 — — — — — Други: обемни процента: — — — — — — Качествени вина, произведени в определи райони, така както е определено в допълнителна забележка № 5 — — — — — — Други: 2204 21 83 9120 2204 21 83 9180 2204 21 84 9120 2204 21 84 9180 2204 21 94 9100 — — — — — — — Ликьорни вина, които отговарят на определението от точка14 към приложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2204 21 94 9910 — — — — С действително алкохолно съдържание, превишаващо 18 обемни процента, но непревишаващо 22 2204 21 98 — — — — — Други: обемни процента: — — — — — — Качествени вина, произведени в определени райони, така както е определено в допълни- телна забележка № 5 — — — — — — Други: 2204 21 98 9100 — — — — — — — Ликьорни вина , които отговарят на определението от точка14 от приложение I към Рег- ламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2204 21 98 9910 2204 29 — — Други: — — — Други: — — — — С действително алкохолно съдържание, непревишаващо 13 обемни процента: — — — — — Други: — — — — — — Бели вина: (1) ОВ L 84, 27. 3. 1987 г. , стр. 1. 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 181 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 2204 29 62 — — — — — — — Sicilia (Sicile): — — — — — — — — Трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържание 9,5 обемни процента или повече, но непревишаващо 11 обемни процента: — — — — — — — — — От типове А II и A III, което отговаря на определението от точка 2 към приложе- ние III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други — — — — — — — — Трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от приложение I към съдържание, Регламент превишаващо 11обемни процента, но непревишаващо 13 обемни процента: (ЕИО) № 822/87 (1), алкохолно актуално с — — — — — — — — — От типове А II и A III, което отговаря на определението от точка 2 на приложе- ние III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други 2204 29 62 9120 2204 29 62 9180 2204 29 62 9220 2204 29 62 9280 — — — — — — — — Друго трапезно вино, което отговаря на определението от точка13 на приложение I на Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) от типове А II и A III, което отговаря на определе- нието от точка 2 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2204 29 62 9910 2204 29 64 — — — — — — — Венето: — — — — — — — — Трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържание 9,5 обемни процента или повече, но непревишаващо 11 обемни процента: — — — — — — — — — От типове А II и A III, което отговаря на определението от точка 2 от приложе- ние III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други — — — — — — — — Трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържание повече от 11 обемни процента, но непревишаващо 13 обемни процента: — — — — — — — — — От типове А II и A III, което отговаря на определението от точка 2 от приложе- ние III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други 2204 29 64 9120 2204 29 64 9180 2204 29 64 9220 2204 29 64 9280 — — — — — — — — Друго трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от приложение I от Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) от типове А II и A III, което отговаря на определе- нието от точка 2 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2204 29 64 9910 2204 29 65 — — — — — — — Други: — — — — — — — — Трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържание 9,5 обемни процента или повече, но непревишаващо 11 обемни процента: — — — — — — — — — От типове А II и A III, което отговаря на определението от точка 2 от приложе- ние III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други — — — — — — — — Трапезно вино , което отговаря на определението от точка 13 на приложение I на Рег- ламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържание повече от 11 обемни процента, но непревишаващо 13 обемни процента: — — — — — — — — — От типове А II и A III, което отговаря на определението от точка 2 от приложе- ние III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други 2204 29 65 9120 2204 29 65 9180 2204 29 65 9220 2204 29 65 9280 — — — — — — — — Други трапезни вина, които отговарят на определението от точка 13 от приложе- ние I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) от типове А II и A III, което отговаря на определението от точка 2 към приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2204 29 65 9910 — — — — — — Други: (1) ОВ L 84, 27. 3. 1987 г. , стр. 1. 182 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 30 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 2204 29 71 — — — — — — — Puglia (Pouilles): — — — — — — — — Червено или розе трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от при- ложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържа- ние 9,5 обемни процента или повече, но непревишаващо 11обемни процента: — — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка1 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други — — — — — — — — Червено или розе трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от при- ложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържа- ние, превишаващо 11 обемни процента, но непревишаващо 13 обемни процента: — — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка 1 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други 2204 29 72 — — — — — — — Sicilia (Sicile): — — — — — — — — Червено или розе трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от при- ложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържа- ние 9,5 обемни процента или повече, но непревишаващо 11 обемни процента: — — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка1 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други — — — — — — — — Червено или розе трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от при- ложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържа- ние, превишаващо 11обемни процента, но непревишаващо 13 обемни процента: — — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка1 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други 2204 29 75 — — — — — — — Други: — — — — — — — — Червено или розе трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от при- ложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържа- ние 9,5 обемни процента или повече, но непревишаващо 11 обемни процента: — — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка 1 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други — — — — — — — — Трапезно вино червено или розе, което отговаря на определението от точка 13 от при- ложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1), с действително алкохолно съдържа- ние, превишаващо 11 обемни процента, но непревишаващо 13 обемни процента: — — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка1 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — — Други — — — — С действително алкохолно съдържание повече от 13 обемни процента, но непревишаващо 15 обемни процента: — — — — — Други: 2204 29 83 — — — — — — Бели вина: — — — — — — — Трапезно вино, което отговаря на определението от точка 13 от приложение I към Рег- ламент (ЕИО) № 822/87 (1) От типове А II и A III, което отговаря на определението от точка 2 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — Други (1) ОВ L 84, 27. 3. 1987 г. , стр. 1. 2204 29 71 9120 2204 29 71 9180 2204 29 71 9220 2204 29 71 9280 2204 29 72 9120 2204 29 72 9180 2204 29 72 9220 2204 29 72 9280 2204 29 75 9120 2204 29 75 9180 2204 29 75 9220 2204 29 75 9280 2204 29 83 9120 2204 29 83 9180 03/т. 30 BG Официален вестник на Европейския съюз 183 Код по КН Описание на стоките Код на продукта 2204 29 84 — — — — — — Други: — — — — — — — Трапезно вино, което отговаря на определението от точка13 от приложение I към Рег- ламент (ЕИО) № 822/87: (1) — — — — — — — — От тип R III, което отговаря на определението от точка 1 от приложение III към Рег- 2204 29 84 9120 ламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — — — — — Други 2204 29 84 9180 — — — — С действително алкохолно съдържание повече от 15 обемни процента, но непревишаващо 18 2204 29 94 — — — — — Други: обемни процента: — — — — — — Качествени вина, произведени в определени райони, така както е определено в допълни- 2204 29 94 9100 телна забележка № 5 — — — — — — Други: — — — — — — — Ликьорни вина, които отговарят на определението от точка 14 от приложение I към Рег- 2204 29 94 9910 ламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — — С действително алкохолно съдържание, превишаващо18 обемни процента, но непревишаващо 22 2204 29 98 — — — — — Други: обемни процента: — — — — — — Качествени вина, произведени в определени райони, така както е определено в допълни- 2204 29 98 9100 телна забележка № 5 — — — — — — Други: — — — — — — — Ликьорни вина, които отговарят на определението от точка 14 от приложение I към Рег- 2204 29 98 9910 ламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2204 30 — Друга мъст от грозде: — — Други: — — — С плътност 1,33 g/cm3 или по-малко при 20 °C и с действително алкохолно съдържание, непревишаващо 1 обемен процент: 2204 30 92 — — — — Концентрирани: — — — — — Концентрирана мъст от грозде, което отговаря на определението от точка 6 от приложение I 2204 30 92 9100 към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2204 30 94 — — — — Други: — — — — — Концентрирана гроздова шира, което отговаря на определението от точка 6 от приложение I 2204 30 94 9100 към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) — — — Други: 2204 30 96 — — — — Концентрирани: Концентрирана мъст от грозде, която отговаря на определението от точка 6 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) 2204 30 96 9100 2204 30 98 — — — — Други: — — — — — Концентрирана гроздова шира, което отговаря на определението от точка 6 от приложение I 2204 30 98 9100 към Регламент (ЕИО) № 822/87 (1) (1) ОВ L 84, 27. 3. 1987 г. , стр. 1