title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2606/99 υποβολή: John Cushnahan (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Σύστημα πρόωρης συνταξιοδότησης.

eurovoc_concepts:
EAGGF
EU aid
early retirement
farmer
rural development

text: 8. 8. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 225 E/183 kataba·letai sy·mfvna me ton fo·ro astikv·n aporrimma·tvn sthn Itali·a. Prow to paro·n, to poso· toy fo·roy ypologi·zetai ba·sei toy embadoy· tvn sxetikv·n mona·dvn eno·w ato·moy h· epaggelmatikv·n mona·dvn, me apote·lesma na epibary·nei perisso·tero a·toma poy zoyn mo·na toyw kai epixeirh·seiw oi opoi·ew para·goyn ela·xista apo·blhta alla· ei·nai egkatesthme·new se xv·royw me mega·lh epifa·neia. Sy·mfvna me thn arxikh· e·kdosh toy diata·gmatow ariu. 22 thw 5hw Febroyari·oy 1997, ne·a krith·ria, poy proseggi·zoyn kaly·tera thn antistoixi·a toy posoy· toy fo·roy prow thn poso·thta tvn paragome·nvn apoblh·tvn e·prepe na ei·xan egkriuei· apo· 1hw Ianoyari·oy 1999. Oi perista·seiw stiw opoi·ew anafe·retai to Ajio·timo Me·low toy Eyrvpai¤koy· Koinoboyli·oy mporoy·n na e·xoyn sxe·sh prow to a·ruro 15 thw odhgi·aw 75/442/EOK, o·pvw tropopoih·uhke apo· thn odhgi·a 91/156/EOK (sto ejh·w anaferome·nh vw «h odhgi·a»). To a·ruro ayto· anafe·rei o·ti, sy·mfvna me thn arxh· «o rypai·nvn plhrv·nei» to ko·stow dia·ueshw tvn apoblh·tvn pre·pei na bary·nei: ton ka·toxo ton paradi·donta apo·blhta se fore·a perisyllogh·w h· se epixei·rhsh o·pvw proble·petai sto a·ruro 9 h·/kai toyw prohgoy·menoyw kato·xoyw h· ton paragvgo· toy proi¤o·ntow apo· to opoi·o proe·rxontai ta apo·blhta. H Epitroph· uevrei· o·ti, ba·sei thw isxy·oysaw italikh·w nomouesi·aw, to ko·stow dia·ueshw tvn apoblh·tvn bary·nei toyw kato·xoyw, oi opoi·oi paradi·doyn apo·blhta se fore·a perisyllogh·w apoblh·tvn. Ayto· symfvnei· me to a·ruro 15 thw odhgi·aw. Epiple·on, h Epitroph· anagnvri·zei o·ti to proanaferue·n krith·rio mporei· na odhgei· se dysanalogi·a metajy· tvn rypaino·ntvn, o·son afora· to poso·n poy pre·pei na kataba·letai se sy·gkrish me th poso·thta tvn paragome·nvn apoblh·tvn. Idi·vw, h Epitroph· anagnvri·zei o·ti o tro·pow me ton opoi·o h Itali·a ypoxrev·nei toyw poli·tew na plhrv·noyn gia ta apo·blhta· toyw den apotelei· ki·nhtro to opoi·o mporei· na epife·rei thn pro·lhch tvn apoblh·tvn kai, epome·nvw, den symfvnei· me thn anauev·rhsh 1996 thw koinotikh·w strathgikh·w gia th diaxei·rish tvn apoblh·tvn (3). H ypoxre·vsh tvn politv·n na plhrv·noyn gia ta apo·blhta sy·mfvna me tiw poso·thtew tvn paragome·nvn apoblh·tvn apotelei· apotelesmatiko· tro·po syneisfora·w sthn elaxistopoi·hsh tvn apoblh·tvn. Vsto·so, ba·sei tvn stoixei·vn poy paraue·tei to Ajio·timo Me·low toy Eyrvpai¤koy· Koinoboyli·oy, den ei·nai safe·w o·ti tyxo·n dysanalogi·a poy proky·ptei apo· thn isxy·oysa italikh· prose·ggish e·xei te·toia bary·thta v·ste na parabia·zei to a·ruro 15 thw Odhgi·aw. Oi diadikasi·ew para·bashw oi opoi·ew prow to paro·n e·xoyn kinhuei· enanti·on thw Itali·aw gia mh symmo·rfvsh prow tiw odhgi·ew poy anafe·rontai apo· to Ajio·timo Me·low toy Eyrvpai¤koy· Koinoboyli·oy aforoy·n thn ypoxre·vsh ypobolh·w ekue·sevw ba·sei toy a·ruroy 8 para·grafow 3 thw odhgi·aw 91/689/EOK kai toy a·ruroy 12 thw odhgi·aw 75/442/EOK, o·pvw tropopoih·uhke apo· thn odhgi·a 91/156/EOK, thn ypoxre·vsh ekpo·nhshw program- ma·tvn diaxei·rishw apoblh·tvn (ba·sei tvn odhgiv·n 75/442/EOK gia ta apo·blhta, o·pvw tropopoih·uhke apo· thn odhgi·a 91/156/EOK, 91/689/EOK gia ta epiki·ndyna apo·blhta kai 94/62/EK gia tiw syskeyasi·ew), thn efarmogh· toy systh·matow ry·umishw tvn apoblh·tvn sta apo·blhta trofi·mvn se perifereiako· epi·pedo (ba·sei thw odhgi·aw 75/442/EOK gia ta apo·blhta, o·pvw tropopoih·uhke apo· thn odhgi·a 91/156/EOK), kai tiw apaith·seiw gia thn ejai·resh apo· thn a·deia se epixeirh·seiw poy dieja·goyn ana·kthsh epiki·ndynvn apoblh·tvn (ba·sei thw odhgi·aw 91/689/EOK gia ta epiki·ndyna apo·blhta). EE L 194 thw 25. 7. 1975. EE L 377 thw 31. 12. 1991. (1) (2) (3) COM(96)399 teliko·. (2000/C 225 E/203) GRAPTH ERVTHSH P-2606/99 ypobolh·: John Cushnahan (PPE-DE) prow thn Epitroph· (22 Dekembri·oy 1999) Ue·ma: Sy·sthma pro·vrhw syntajiodo·thshw Ua mporoy·se na epibebaiv·sei h Epitroph· ea·n pro·keitai na ayjhuoy·n oi plhrvme·w sto ne·o sy·sthma pro·vrhw syntajiodo·thshw, kata· to prosexe·w e·tow; Ea·n toy·to symbai·nei, ua plhroy·n tiw proy¤ poue·seiw v·ste na epvfelhuoy·n apo· thn ay·jhsh ayth· ta a·toma poy h·dh syntajiodotoy·ntai sto plai·sio toy palaioy· systh·matow; Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono·matow thw Epitroph·w (18 Ianoyari·oy 2000) O ne·ow kanonismo·w (EK) ariu. 1257/99 thw 17hw Mai(cid:138)oy 1999 gia th sth·rijh thw agrotikh·w ana·ptyjhw apo· to Eyrvpai¤ko· Gevrgiko· Tamei·o Prosanatolismoy· kai Eggyh·sevn (1) epitre·pei ay·jhsh tvn megi·stvn epileji·mvn posv·n gia koinotikh· sth·rijh, sy·mfvna me to me·tro gia thn pro·vrh syntajiodo·thsh h opoi·a ua mporoy·se na ensvmatvuei· sto plai·sio tvn gevrgikv·n anaptyjiakv·n programma·tvn poy prota·uhkan apo· ta kra·th me·lh gia thn peri·odo 2000-2006. Ta ayjhme·na posa· eni·sxyshw gia thn pro·vrh syntajiodo·thsh mporoy·n epi·shw na efarmostoy·n mo·non se ne·oyw aitoy·ntew sto pro·gramma. Vsto·so, dedome·nvn tvn analh·cevn ypoxrev·sevn, sy·mfvna me to yfista·meno kauestv·w toy kanonismoy· toy Symboyli·oy (EOK) ariu. 2079/92 thw 30 Mai(cid:138)oy C 225 E/184 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 8. 8. 2000 1992 gia th ue·spish koinotikoy· kauestv·tow paroxh·w enisxy·sevn sthn pro·vrh syntajiodo·thsh tvn gevrgv·n (2) poy ua mporoy·se na ensvmatvuei· ston ne·o gevrgiko· anaptyjiako· programmatismo·, den apoklei·etai kauo·loy ta posa· eni·sxyshw gia toyw yfista·menoyw dikaioy·xoyw na ayjhuoy·n sy·mfvna me ta ayjhme·na posa· gia ne·oyw dikaioy·xoyw. Vsto·so, ka·ue ay·jhsh ua pre·pei na aitiologei·tai deo·ntvw apo· tiw armo·diew arxe·w toy antistoi·xoy kra·toyw me·loyw. H ay·jhsh tvn megi·stvn epileji·mvn posv·n gia koinotikh· sth·rijh sto ne·o kanonismo· toy Symboyli·oy den dikaiologei· ayth· kaueayth· ay·jhsh tvn plhrvmv·n sy·mfvna me tiw yfista·menew sh·mera analh·ceiw ypoxrev·sevn. (1) (2) EE L 160 thw 26. 6. 1999. EE L 215 thw 30. 7. 1992. (2000/C 225 E/204) GRAPTH ERVTHSH P-2607/99 ypobolh·: Carlo Fatuzzo (PPE-DE) prow thn Epitroph· (22 Dekembri·oy 1999) Ue·ma: Akoystiko-thleoptike·w yphresi·ew Telecom Italia S. p. A. H Telecom Italia S. p. A. kate·xei sthn Itali·a to monopv·lio akoystiko-thleoptikv·n yphresiv·n poy syni·stantai sthn paroxh· stoyw xrh·stew thlefvnikv·n symboylv·n, diafo·rvn plhroforiv·n, symboylv·n epi· cyxologikv·n uema·tvn klp. Proti·uetai h Epitroph· na anexuei· thn ek me·royw thw Telecom kata·xrhsh toy monopvli·oy thw o·tan h teleytai·a plhrv·nei toyw logariasmoy·w stiw etairei·ew poy diaxeiri·zontai tiw yphresi·ew ayte·w, ea·n kai opo·te nomi·zei h· ako·mh kai anaste·llei ep ao·riston sthn katabolh· sobarv·n posv·n me thn pro·fash paratypiv·n genikoy· xarakth·ra; Stiw periptv·seiw ayte·w oi etairei·ew paroxh·w yphresiv·n poy zhmiv·nontai me ton tro·po ayto· den e·xoyn kan th dynato·thta na dikaiologhuoy·n kai diatre·xoyn ki·ndyno xreokopi·aw me th synako·loyuh apv·leia ue·sevn ergasi·aw, o·la ayta· de prow o·felow poi·oy; Proti·uetai h Epitroph· na diereynh·sei to gegono·w o·ti h Telecom Italia S. p. A. Via Dalmazzo 15, Torino, me epistolh· thw stiw 21. 10. 1999 ariu. prvt. 0028084-01 die·koce thn plhrvmh· tvn ofeilv·n thw apo· 1. 08. 1999 sthn etairei·a Publiline S. r. L, via Antiche Fornace 66, Cremona, Italia; Apa·nthsh toy k. Monti ej ono·matow thw Epitroph·w (20 Ianoyari·oy 2000) Oi yphresi·ew akoystiko-thleoptikv·n yphresiv·n (audiotex) eleyuerv·uhkan sthn Itali·a me to Geniko· Dia·tagma gia th xorh·ghsh adeiv·n ariu. 420/95. Apaitoy·ntai, o·mvw, eidike·w diata·jeiw gia thn paroxh· yphresiv·n periorisme·nhw pro·sbashw. H Epitroph· parene·bh epaneilhmme·na stiw italike·w arxe·w gia na dhmosiey·soyn sy·ntoma ayte·w tiw ryumi·seiw prokeime·noy na katastei· dynato· stiw epixeirh·seiw toy ei·doyw aytoy· na pare·xoyn tiw yphresi·ew toyw. Ejakoloyuei·, ma·lista, na parakoloyuei· to ue·ma. Prow to paro·n, orisme·new epixeirh·seiw, pa·ntvw, pare·xoyn yphresi·ew audiotex me·sv toy dikty·oy thw Telecom Italia (ariumoi· klh·shw poy arxi·zoyn apo· 166 kai 144). H Telecom Italia xrev·nei ton pela·th kataba·llei me·row toy eispraxue·ntow posoy· ston paroxe·a yphresiv·n. H Publiline ei·nai e·naw apo· aytoy·w toyw paroxei·w yphresiv·n. Sy·mfvna me tiw plhrofori·ew poy diaue·tei h Epitroph·, h Telecom Italia ua stamatoy·se thn katabolh· sthn Publiline tvn posv·n me ta opoi·a epiba·ryne toyw pela·tew thw kat efarmogh· eno·w o·roy thw sy·mbashw metajy· tvn dy·o epixeirh·sevn. Para·llhla, h epixei·rhsh thlepikoinvniv·n ua e·ferne thn ypo·uesh ayth· env·pion thw italikh·w dikaiosy·nhw. H Epitroph· den parembai·nei, kat arxh·n, se ypoue·seiw oi opoi·ew ekkremoy·n env·pion eunikv·n dikasthri·vn. O euniko·w dikasth·w mporei·, vsto·so, na symboyleytei· thn Epitroph· gia ue·mata poy e·xoyn sxe·sh me thn efarmogh· kano·nvn toy antagvnismoy· se ypoue·seiw poy toy ypoba·llontai, o·pvw ypenuymi·zetai sto shmei·o 38 thw anakoi·nvshw thw Epitroph·w thw 13hw Febroyari·oy 1993 (1) gia th synergasi·a metajy· eunikv·n dikasthri·vn kata· thn efarmogh· kano·nvn antagvnismoy·. (1) EE C 39 thw 13. 2. 1993


title: WRITTEN QUESTION P-2658/99 by Ian Hudghton (Verts/ALE) to the Council. Fisheries Council meetings.

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
fisheries policy
operation of the Institutions

formats: html pdf print

text: C 219 E/184 Official Journal of the European Communities EN 1. 8. 2000 (2000/C 219 E/236) WRITTEN QUESTION P-2658/99 by Ian Hudghton (Verts/ALE) to the Council (22 December 1999) Subject: Fisheries Council meetings Could the Council provide statistics about the representation and attendance by Member State Ministers at Fisheries Council meetings with particular regard to sub-Member State representation? How frequently do devolved Ministers represent Member States in Council when they have the right to speak and vote? Reply (14 February 2000) The Council would inform the Honourable Member that it does not keep statistics regarding the representation and attendance by Member States at Fisheries Councils. In cases of devolved responsibility, it is up to each Member State to determine how and by whom it is represented in Fisheries Council meetings. (2000/C 219 E/237) WRITTEN QUESTION E-2719/99 by Ieke van den Burg (PSE), Marietta Giannakou-Koutsikou (PPE-DE), Heidi Hautala (Verts/ALE), Jo Leinen (PSE), Colette Flesch (ELDR), HØlŁne Flautre (Verts/ALE), Mario Mantovani (PPE-DE), Concepci(cid:243) Ferrer (PPE-DE), Michel Hansenne (PPE-DE), JosØ Gil-Robles Gil-Delgado (PPE-DE), Sylviane Ainardi (GUE/NGL), Ursula Stenzel (PPE-DE), Graham Watson (ELDR), Giorgos Dimitrakopoulos (PPE-DE), GØrard Deprez (PPE-DE), Martine Roure (PSE), Ilda Figueiredo (GUE/NGL), Marie-HØlŁne Gillig (PSE) and Caroline Lucas (Verts/ALE) to the Commission Subject: Poverty and social exclusion (18 January 2000) Article 137 of the Treaty of Amsterdam provides for the establishment of a programme to combat poverty and social exclusion. When will the Commission adopt such a programme? How does the Commission plan to prepare such a programme in conjunction with the NGOs concerned? How does the Commission propose to ensure that everybody has equal access to basic human rights? Answer given by Mrs Diamantopoulou on behalf of the Commission (10 February 2000) The Commission intends to present a Community action programme to support the efforts of Member States to promote social inclusion, based on the provisions in Article 137 (ex Article 118) EC Treaty, during the first half of 2000. The special meeting organised in Lisbon by the Portuguese Presidency in March 2000 on economic reform, employment and social cohesion will create an opportunity to reaffirm at the highest political level that the Community is entering the new century with renewed ambition to build a more inclusive society. The Commission will contribute to this meeting, and will subsequently present a proposal for an action programme. The Commission has already launched a broad consultation with Member States (through the high level group on social exclusion) and civil society organisations during 1999. In May, the Commission organised a round table conference (cid:145)Towards a Europe for all: how should the Community support Member States in promoting social inclusion?(cid:146) In this two-day conference, nearly 200 participants, including non-govern- mental organisations, were able to express their views and make proposals. Copies of the background