title: Règlement (CE) n° 131/2000 de la Commission, du 20 janvier 2000, relatif aux offres communiquées pour l'exportation d'avoine dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1897/1999

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund

text: 21. 1. 2000 FR Journal officiel des Communautés européennes L 16/59 RÈGLEMENT (CE) No 131/2000 DE LA COMMISSION du 20 janvier 2000 relatif aux offres communiquées pour l'exportation d'avoine dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) no 1897/1999 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1253/1999 (2), vu le règlement (CE) no 1501/95 de la Commission, du 29 juin 1995, établissant certaines modalités d'application du règle- ment (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui concerne l'octroi des restitutions à l'exportation ainsi que les mesures à prendre, en cas de perturbation, dans le secteur des céréales (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2513/98 (4), vu le règlement (CE) no 1897/1999 de la Commission, du 2 septembre 1999, relatif à une mesure particulière d'interven- tion pour les céréales en Finlande et en Suède (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2482/1999 (6), et notam- ment son article 8, (1) considérant que le règlement (CE) no 1897/1999 a ouvert une adjudication de la restitution à l'exportation d'avoine produite en Finlande et en Suède et destinée à être exportée de la Finlande et de la Suède vers tous les pays tiers; (2) (3) (4) considérant que l'article 8 du règlement (CE) no 1897/ 1999 prévoit que, sur la base des offres communiquées, la Commission peut, selon la procédure prévue à l'article 23 du règlement (CEE) no 1766/92, décider de ne pas donner suite à l'adjudication; considérant que, tenant compte notamment des critères visés à l'article 1er du règlement (CE) no 1501/95, il n'est pas indiqué de procéder à la fixation d'une restitution maximale; considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Il n'est pas donné suite aux offres communiquées du 14 au 20 janvier 2000 dans le cadre de l'adjudication de la restitution à (CE) visée l'exportation no 1897/1999. règlement d'avoine au Le présent règlement entre en vigueur le 21 janvier 2000. Article 2 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 janvier 2000. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 160 du 26. 6. 1999, p. 18. (3) JO L 147 du 30. 6. 1995, p. 7. (4) JO L 313 du 21. 11. 1998, p. 16. (5) JO L 233 du 3. 9. 1999, p. 10. (6) JO L 303 du 26. 11. 1999, p. 3


title: Komission asetus (EY) N:o 133/2000, annettu 20 päivänä tammikuuta 2000, durran tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2774/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

eurovoc_concepts:
CCT duties
award of contract
import
sorghum

formats: pdf print

text: 21. 1. 2000 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 16/61 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 133/2000, annettu 20 päivänä tammikuuta 2000, durran tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2774/1999 tarkoi- tetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että 1) 2) komission asetuksella (EY) N:o 2774/1999 (3) on avattu tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta durran tuontitullista Espanjaan, komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklan mukaisesti (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1963/95 (5), komissio voi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen päättää tuontitullin enimmäisalennuksen vahvista- misesta; tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassa säädetyt perusteet; tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä, jonka tarjous on tuontitullin enimmäisalennuksen suuruinen tai sitä alhaisempi, 3) 4) edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan tämänhetkiseen markkinatilanteeseen seuraa, että tuontitullin enimmäisalennukseksi olisi vahvistettava 1 ja artiklassa mainittu määrä, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2774/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun rajoissa 14. —20. tammikuuta 2000 jätettyjen tarjousten osalta durran vahvistetaan 48,92 EUR/t kohti 30 000 tonnin kokonaismäärään asti. enimmäisalennukseksi tuontitullin Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä tammikuuta 2000. 2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EYVL L 160, 26. 6. 1999, s. 18. (3) EYVL L 334, 28. 12. 1999, s. 5. (4) EYVL L 177, 28. 7. 1995, s. 4. (5) EYVL L 189, 10. 7. 1995, s. 22


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0134/00 υποβολή: Joost Lagendijk (Verts/ALE) προς την Επιτροπή. Άσκηση πιέσεων στουςπαλλήλους της ΓΔ Δημοσιονομικού Ελέγχου στο πλαίσιο έρευνας του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

eurovoc_concepts:
EU control
European Commission
European official
budgetary control
confidentiality
freedom of expression

formats: html pdf print

text: 3. 10. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 280 E/181 Oy·te ta sympera·smata toy Eyrvpai¤koy· Symboyli·oy thw Kolvni·aw oy·te ekei·na toy Eyrvpai¤koy· Symboyli·oy toy Elsi·nki perilamba·noyn thn efarmogh· miaw eyrvpai¤kh·w politikh·w gia thn apasxo·lhsh sthn entolh· thw dia·skechw tvn antiprosv·pvn tvn kybernh·sevn tvn kratv·n melv·n h opoi·a ua klhuei· na tropopoih·sei tiw Synuh·kew. (2000/C 280 E/208) GRAPTH ERVTHSH E-0125/00 ypobolh·: Neil MacCormick (Verts/ALE) prow to Symboy·lio (31 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: Ejagvge·w o·plvn Gnvri·zei a·rage to Symboy·lio o·ti oi apagorey·seiw tvn ejagvgv·n o·plvn, se xv·rew o·pvw to Soyda·n, parabia·zon- tai me th xorh·ghsh adeiv·n kataskeyh·w o·plvn se kataskeyaste·w apo· tri·tew xv·rew; Ti me·tra skopey·ei na la·bei to Symboy·lio sxetika· me to zh·thma ayto·; Apa·nthsh (16 Marti·oy 2000) To Symboy·lio den e·xei asxolhuei· me to pro·blhma poy anafe·rei o Ajio·timow k. Boyleyth·w. Pa·ntvw, epi· toy paro·ntow ejeta·zetai apo· tiw yphresi·ew toy to zh·thma thw empori·aw o·plvn (arms brokering). (2000/C 280 E/209) GRAPTH ERVTHSH P-0134/00 ypobolh·: Joost Lagendijk (Verts/ALE) prow thn Epitroph· (20 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: `skhsh pie·sevn stoyw ypallh·loyw thw GD Dhmosionomikoy· Ele·gxoy sto plai·sio e·reynaw toy Elegktikoy· Synedri·oy Stiw istoseli·dew thw syndikalistikh·w orga·nvshw Renouveau et Démocratie perie·xontai metajy· a·llvn oi ako·loyuew ervth·seiw prow thn Epitroph·: (cid:129) Alhuey·ei h plhrofori·a o·ti eno·cei ele·gxoy ek me·royw toy Eyrvpai¤koy· Elegktikoy· Synedri·oy sth GD Dhmosionomikoy· Ele·gxoy, h dioi·khsh moi·rase kata·logo me piuane·w ervth·seiw ypodeikny·ontaw tiw «eyktai·ew» apanth·seiw; (cid:129) Ei·nai alh·ueia o·ti to prosvpiko· kalei·tai na perigra·cei sth dioi·khsh to periexo·meno thw syne·nteyjhw poy ei·xe me to Eyrvpai¤ko· Elegktiko· Syne·drio; Ei·nai se ue·sh h Epitroph· na apanth·sei sta vw a·nv ervth·mata; Ea·n oi apanth·seiw ei·nai uetike·w: (cid:129) Gia poiew «typopoihme·new ervth·seiw kai ypodeixuei·sew apanth·seiw» pro·keitai; (cid:129) Symmeri·zetai h Epitroph· thn a·poch o·ti h praktikh· ayth· parempo·dise to e·rgo toy Elegktikoy· Synedri·oy, dedome·noy o·ti kat(cid:146) ayto·n ton tro·po den mpo·resan oi ypa·llhloi na ekfrasuoy·n eley·uera; (cid:129) Poia sta·sh proti·uetai na thrh·sei h Epitroph· e·nanti thw en lo·gv kata·stashw kai po·te; Apa·nthsh thw k. Schreyer ej ono·matow thw Epitroph·w (7 Marti·oy 2000) O kata·logow ervth·sevn poy dianemh·uhke den h·tan «piuane·w ervth·seiw» alla·, kato·pin aith·matow toy Elegktikoy· Synedri·oy, e·na ervthmatolo·gio poy ei·xe katartistei· apo· thn oma·da oikonomikoy· ele·gxoy toy Elegktikoy· Synedri·oy. Epi·shw, ekei·no poy te·uhke sto esvteriko· di·ktyo (Intranet) thw GD Dhmosionomikoy· Ele·gxoy (cid:129) prokeime·noy na xrhsimey·sei vw ba·sh gia th syllogh· plhroforiv·n (cid:129) den h·tan «ypodeixuei·sew apanth·seiw» alla· apanth·seiw poy do·uhkan sto i·dio ervthmatolo·gio apo· dioikhtikh· mona·da thw GD Dhmosionomikoy· Ele·gxoy. C 280 E/182 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 3. 10. 2000 Nai, to prosvpiko· kalei·tai na anafe·rei sth dioi·khsh to periexo·meno tvn synomiliv·n poy e·xei me to Elegktiko· Syne·drio. H Epitroph· ofei·lei na diafyla·ssei ton empisteytiko· xarakth·ra tvn ergasiv·n toy Elegktikoy· Synedri·oy. (cid:211)xi, gia to lo·go o·ti to prosvpiko· ei·xe kai e·xei to·so to kauh·kon na di·nei plh·reiw apanth·seiw sta aith·mata h· stiw ervth·seiw poy diatypv·nontai apo· to Elegktiko· Syne·drio o·so kai thn eleyueri·a na ekfra·zei th gnv·mh toy sto Elegktiko· Syne·drio graptv·w h· proforikv·w. Den apaitei·tai ene·rgeia. (2000/C 280 E/210) GRAPTH ERVTHSH E-0135/00 ypobolh·: Gerhard Hager (NI) prow to Symboy·lio (31 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: Pro·odow sthn i·drysh thw Eyrvpai¤kh·w Astynomikh·w Akadhmi·aw Sth Dia·skech Koryfh·w toy Ta·mpere elh·fuh h apo·fash apo· to Eyrvpai¤ko· Symboy·lio, gia thn i·drysh Eyrvpai¤kh·w Astynomikh·w Akadhmi·aw. H Akadhmi·a ayth· ua pre·pei na sxediasuei· vw e·na di·ktyo tvn yfistame·nvn eunikv·n ekpaideytikv·n idryma·tvn. Se poio· baumo· e·xoyn karpoforh·sei ta sygkekrime·na sxe·dia gia thn i·drysh ayth·w thw Eyrvpai¤kh·w 1. Astynomikh·w Akadhmi·aw; Se poio· xroniko· plai·sio provuei·tai h i·drysh thw Akadhmi·aw, kai po·te ua anala·bei ayth· thn drasthrio·- 2. thta· thw; Poio·w ua ei·nai o sygkekrime·now tome·aw drasthrioth·tvn ayth·w thw Akadhmi·aw, kai poia kauh·konta ua 3. anala·bei o·son afora· ton syntonismo· tvn eunikv·n ekpaideytikv·n systhma·tvn; 4. Se poio· me·geuow kata· thn a·poch toy Symboyli·oy ua ane·rxetai h sxetikh· stele·xvsh me prosvpiko·; Poia· ua ei·nai h oikonomikh· dapa·nh kata· thn a·poch toy Symboyli·oy poy synde·etai me to en lo·gv 5. egxei·rhma; Apa·nthsh (28 Marti·oy 2000) H epitroph· toy a·ruroy 36 thw Synuh·khw EE, apofa·sise stiw 14 Dekembri·oy 1999, na syntaxuei· mia prokatarktikh· mele·th sxetika· me to mellontiko· di·ktyo tvn eyrvpai¤kv·n astynomikv·n akadhmiv·n. H mele·th ayth· synta·ssetai th stigmh· ayth· apo· th Genikh· Grammatei·a toy Symboyli·oy thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvsh kai pro·keitai na ejetasuei· apo· thn anvte·rv epitroph· stiw 28 kai 29 Febroyari·oy. Meta· thn eje·tash thw prv·thw mele·thw, ua pre·pei na apofasisuoy·n oi tro·poi ylopoi·hshw tvn leptomereiv·n thw o·lhw anti·lhchw toy dikty·oy, o·pvw thn de·xontai geniko·tera ta kra·th me·lh. H Finlandikh· Proedri·a e·xei ue·sei sto·xo thn e·narjh tvn ergasiv·n toy dikty·oy thn 1h Ianoyari·oy 2001. Analytikh· perigrafh· toy tome·a drasthrioth·tvn ua gi·nei metagene·stera. Sh·mera, ei·nai dynato·n na uevrhuei· o·ti ta kauh·konta toy dikty·oy ua ei·nai eyry·tera tvn shmerinv·n kauhko·ntvn thw «(cid:201)nvshw Eyrvpai¤kv·n Astynomikv·n Sxolv·n (AEPE». Akribh· stoixei·a gia tiw ana·gkew toy dikty·oy se prosvpiko· ua mpore·soyn na ypa·rjoyn mo·no meta· th sy·ntajh thw prv·thw h· kai thw dey·terhw mele·thw. Akribh· stoixei·a gia tiw oikonomike·w ana·gkew toy ua mpore·soyn na ypa·rjoyn mo·non argo·tera