title: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ του κλάδου και των οικείων κύκλων με αντικείμενο την κοινή αλιευτική πολιτική (COM(1999) 382 - C5-0145/1999 - 1999/0163(CNS))

eurovoc_concepts:
European organisation
advisory committee (EU)
aquaculture
common fisheries policy
communications policy
fishing industry
professional association

text: 24. 10. 2000 EL Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των C 304/225 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Παρασκευη΄, 21 Ιανουαρίου 2000 1. Κοινη΄ αλιευτικη΄ πολιτικη΄: ενι΄σχυση του διαλο΄γου µεταξυ΄ κλα΄δου και οικοι΄ων κυ΄κλων * A5-0094/1999 Προ΄ταση κανονισµου΄ του Συµβουλι΄ου σχετικα΄ µε την ενι΄σχυση του διαλο΄γου µεταξυ΄ του κλα΄δου και των οικει΄ων κυ΄κλων µε αντικει΄µενο την κοινη΄ αλιευτικη΄ πολιτικη΄ (COM(1999)382 (cid:17) C5-0145/1999 (cid:17) 1999/0163(CNS)) Η προ΄ταση εγκρι΄νεται µε τις κα΄τωθι τροποποιη΄σεις: ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (1) ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ (Τροπολογι΄α 1) Άρθρο 3 Η Επιτροπη΄ µπορει΄ να προβει΄ σε ο΄λες τις επαληθευ΄σεις τις οποι΄ες κρι΄νει αναγκαι΄ες, για να εξασφαλι΄σει την τη΄ρηση των ο΄ρων και την εκπλη΄ρωση των καθηκο΄ντων που ανατι΄θενται µε τον παρο΄ντα κανονισµο΄ στις ευρωπαι¨κε΄ς επαγγελµατικε΄ς οργανω΄σεις, οι οποι΄ες επικουρου΄ν τους εκπροσω΄πους που ορι΄ζονται για το σκοπο΄ αυτο΄ απο΄ την Επιτροπη΄. Η Επιτροπη΄ διασφαλι΄ζει ο΄τι οι χρηµατοδοτου΄µενες απο΄ τον κοινοτικο΄ πρου¨ πολογισµο΄ συνεδρια΄σεις που πραγµατοποιου΄ν επαγγελµατικε΄ς οργανω΄σεις στο πλαι΄σιο της Συµβουλευτικη΄ς Επιτροπη΄ς Αλιει΄ας και Υδατοκαλλιε΄ργειας, ανταποκρι΄νονται στους στο΄χους και τα καθη΄κοντα που ορι΄ζει η απο΄φαση 1999/478/ΕΚ (1), παρακολουθω΄ντας επι΄σης τον οικονοµικο΄ ε΄λεγχο των πληρωµω΄ν που συνεπα΄γεται η εκπλη΄ρωση των καθηκο΄ντων αυτω΄ν. (1) ΕΕ L 187 της 20. 7. 1999, σ. 70. (Τροπολογι΄α 2) Άρθρο 3α (νε΄ο) Άρθρο 3α Η Επιτροπη΄ υποβα΄λλει στο Ευρωπαι¨κο΄ Κοινοβου΄λιο και το Συµβου΄λιο ετη΄σια ε΄κθεση σχετικα΄ µε το περιεχο΄µενο και τα συµπερα΄σµατα των συζητη΄σεων που πραγµατοποιου΄νται στο πλαι΄σιο της Συµβουλευτικη΄ς Επιτροπη΄ς Αλιει΄ας και Υδατο- καλλιε΄ργειας (ολοµε΄λεια) και των οµα΄δων εργασι΄ας που ανα- φε΄ρονται στο α΄ρθρο 7 της απο΄φασης 1999/478/ΕΚ. (1) ΕΕ C 274 της 28. 9. 1999, σ. 37. Νοµοθετικο΄ ψη΄φισµα του Ευρωπαι¨κου΄ Κοινοβουλι΄ου επι΄ της προ΄τασης κανονισµου΄ του Συµβουλι΄ου σχε- τικα΄ µε την ενι΄σχυση του διαλο΄γου µεταξυ΄ του κλα΄δου και των οικει΄ων κυ΄κλων µε αντικει΄µενο την κοινη΄ αλιευτικη΄ πολιτικη΄ (COM(1999)382 (cid:17) C5-0145/1999 (cid:17) 1999/0163(CNS)) (∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης) Το Ευρωπαι¨κο΄ Κοινοβου΄λιο, 0 ε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη΄ς προς το Συµβου΄λιο (COM(1999)382) (1), (cid:14) ε΄χοντας κληθει΄ απο΄ το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη΄σει, συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο 37 της Συνθη΄κης ΕΚ (C5-0145/ 1999), (cid:14) ε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου΄ του, 0 ε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη΄ς Αλιει΄ας και τη γνωµοδο΄τηση της Επιτροπη΄ς Βιοµηχανι΄ας, Εξωτερι- κου΄ Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε΄ργειας (A5-0094/1999), (1) ΕΕ C 274 της 28. 9. 1999, σ. 37. C 304/226 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των EL 24. 10. 2000 Παρασκευη΄, 21 Ιανουαρίου 2000 1. εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη΄ς µε την επιφυ΄λαξη των τροποποιη΄σεων που επε΄φερε το Κοινοβου΄λιο· καλει΄ την Επιτροπη΄ να τροποποιη΄σει αναλο΄γως την προ΄ταση΄ της, συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο 250, παρα΄γρα- 2. φος 2, της Συνθη΄κης ΕΚ· καλει΄ το Συµβου΄λιο σε περι΄πτωση που προτι΄θεται να αποµακρυνθει΄ απο΄ το κει΄µενο που ενε΄κρινε το Κοινο- 3. βου΄λιο, να το ενηµερω΄σει σχετικα΄· ζητει΄ να τεθει΄ σε εφαρµογη΄ η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης σε περι΄πτωση που το Συµβου΄λιο προτι΄θεται να απο- 4. µακρυνθει΄ απο΄ το κει΄µενο που ενε΄κρινε το Κοινοβου΄λιο· ζητει΄ να κληθει΄ εκ νε΄ου να γνωµοδοτη΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου΄λιο προτι΄θεται να επιφε΄ρει σηµαντι- 5. κε΄ς τροποποιη΄σεις στην προ΄ταση της Επιτροπη΄ς· 6. αναθε΄τει στην Προ΄εδρο΄ του να διαβιβα΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου΄λιο και την Επιτροπη΄. 2. Εργαζο΄µενοι στον τοµε΄α της ανθρωπιστικη΄ς βοη΄θειας στην Κολοµβι΄α B5-0026 και 0036/2000 Ψη΄φισµα του Ευρωπαι¨κου΄ Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄ µε την προστασι΄α των εργαζοµε΄νων στον τοµε΄α της ανθρωπιστικη΄ς βοη΄θειας στην Κολοµβι΄α Το Ευρωπαι¨κο΄ Κοινοβου΄λιο, 0 ε΄χοντας υπο΄ψη τα προηγου΄µενα ψηφι΄σµατα΄ του που καταδικα΄ζουν τις δολοφονι΄ες συνεργατω΄ν ανθρωπιστι- κω΄ν οργανω΄σεων, Α. Β. Γ. ∆. Ε. εκφρα΄ζοντας τη θλι΄ψη του για τους ολοε΄να και περισσο΄τερους βι΄αιους θανα΄τους ειδικευµε΄νων συνεργατω΄ν, απασχολου΄µενων σε ανθρωπιστικε΄ς οργανω΄σεις και αγωνιστω΄ν για τα ανθρω΄πινα δικαιω΄µατα, λαµβα΄νοντας υπο΄ψη την επιδει΄νωση των συνθηκω΄ν ασφα΄λειας των ειδικευµε΄νων συνεργατω΄ν και των απασχο- λου΄µενων σε ανθρωπιστικε΄ς οργανω΄σεις, λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι πρε΄πει να τηρου΄νται οι διεθνει΄ς ανθρωπιστικε΄ς διατα΄ξεις των Συµφωνιω΄ν της Γενευ΄ης του 1949 και των σχετικω΄ν πρωτοκο΄λλων του 1977, ε΄χοντας υπο΄ψη ο΄τι η ∆ιεθνη΄ς Επιτροπη΄ του Ερυθρου΄ Σταυρου΄ ε΄χει διακο΄ψει ο΄λες τις δραστηριο΄τητε΄ς της στην Κολοµβι΄α αφο΄του ε΄νας ο΄χλος αγροτω΄ν προσφυ΄γων κατε΄στρεψε τις εγκαταστα΄σεις της οργα΄νωσης στην Μπογκοτα΄ και κρα΄τησε 40 υπαλλη΄λους ως οµη΄ρους, εκφρα΄ζοντας τον αποτροπιασµο΄ του για τις τελευται΄ες δολοφονι΄ες, η΄τοι αυτε΄ς του ισπανου΄ ειδικευµε΄νου συνεργα΄τη Iñigo Eguiluz και του κολοµβιανου΄ ιερε΄α Jorge Luis Mazo, που διεπρα΄χθησαν στην Κολοµβι΄α στις 18 Νοεµβρι΄ου 1999, και για τις συνεχει΄ς απειλε΄ς που εκτοξευ΄ονται εναντι΄ον πολλω΄ν απο΄ τους εργαζο΄- µενους στον ανθρωπιστικο΄ τοµε΄α στη χω΄ρα αυτη΄, ζητει΄ απο΄ την Επιτροπη΄ να εγκρι΄νει επειγο΄ντως µε΄τρα για τη βελτι΄ωση των συνθηκω΄ν ασφαλει΄ας των ειδι- 1. κευµε΄νων ξε΄νων συνεργατω΄ν και του προσωπικου΄ των ανθρωπιστικω΄ν οργανω΄σεων που αναπτυ΄σσουν δραστηριο΄- τητα σε εµπο΄λεµες περιοχε΄ς, στο πλαι΄σιο δρα΄σεων χρηµατοδοτου΄µενων απο΄ την Επιτροπη΄, ζητει΄ απο΄ το Συµβου΄λιο, και ιδιαι΄τερα απο΄ το Γενικο΄ Γραµµατε΄α του, να προτρε΄ψει, στο πλαι΄σιο της 2. ΚΕΠΠΑ, ο΄σες χω΄ρες δεν το ε΄χουν ακο΄µη πρα΄ξει, να κυρω΄σουν η΄ να προσχωρη΄σουν στις συµφωνι΄ες που συνα΄- πτονται στο πλαι΄σιο του διεθνου΄ς ανθρωπιστικου΄ δικαι΄ου· καλει΄ την Επιτροπη΄ να προβει΄ σε ανακοι΄νωση σχετικα΄ µε τις συνθη΄κες ασφα΄λειας των ειδικευµε΄νων ξε΄νων 3. συνεργατω΄ν και του προσωπικου΄ των ανθρωπιστικω΄ν οργανω΄σεων που εργα΄ζονται σε εµπο΄λεµες περιοχε΄ς, ευρι- σκο΄µενοι στην υπηρεσι΄α µη κυβερνητικω΄ν οργανω΄σεων και πολυµερω΄ν οργανω΄σεων ανθρωπιστικη΄ς βοη΄θειας· ζητει΄ απο΄ τις κυβερνη΄σεις των χωρω΄ν στο ε΄δαφος των οποι΄ων σηµειω΄νονται επιθε΄σεις η΄ παραβι΄αση της 4. ακεραιο΄τητας των ειδικευµε΄νων συνεργατω΄ν και του προσωπικου΄ των ανθρωπιστικω΄ν οργανω΄σεων, να διεξαγα΄γουν στις απαραι΄τητες ε΄ρευνες προκειµε΄νου οι πρα΄ξεις αυτε΄ς να µην παραµε΄νουν ατιµω΄ρητες·


title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής Θέουτας

eurovoc_concepts:
CCT duties
Ceuta and Melilla
fishery product
suspension of customs duties
tariff quota

formats: html pdf

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες , 21. 1. 2000 τελικό COM(2000) 13 2000/0026 (ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για ορισµένα προϊόντα αλιείας καταγωγής Θέουτας υποβληθείσα από την Επιτροπή ( ) 1. 2. 3. ), συνεπώς , ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Για τα έτη το Συµβούλιο άνοιξε δασµολογικές ποσοστώσεις για τα ιχθύδια και τον νεαρό πληθυσµό λαυρακίων και τσιπουρών κωδικός ΣΟ. 2622/97 τα λαυράκια µε τον Κανονισµό κωδικός ΣΟ 1999, 1998 αριθ ΕΚ και ( ) και τις τσιπούρες ( κωδικός ΣΟ ex 0301 99 90), 0302 69 95), καταγωγής Θέουτα. ( ( 15 ης Νοεµβρίου 0302 69 94) Με επιστολή της της η ισπανική διοίκηση υπέβαλε στην 1999, Επιτροπή αίτηση για την παράταση της ισχύος των εν λόγω δασµολογικών ποσοστώσεων µέχρι το έτος από τις ανεπίσηµες επαφές µε τα Εντούτοις κράτη µέλη στο πλαίσιο της οµάδας οικονοµικών θεµάτων του Συµβουλίου της ης σύµφωνα µε το πρωτόκολλο σχετικά µε το ρόλο των Νοεµβρίου προέκυψε ότι εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Συνθήκης το Συµβούλιο δεν είναι σε θέση να εκδόσει κανονισµό για την του Άµστερνταµ παράταση της ισχύος του κανονισµού του Συµβουλίου πριν τις είναι απαραίτητο να ανοιχθούν εκ νέου οι εν λόγω Πρωτόκολλο αριθ. 2622/97 ΕΚ ( 2000. αριθ. 9 24 ( ) , , 31. 12. 1999. ποσοστώσεις µε την έγκριση της παρούσας πρότασης Για να υποστηρίξουν την αίτησή τους οι ισπανικές αρχές προέβαλαν επιχειρήµατα Βάσει των στοιχείων σχετικά µε την κοινωνικοοικονοµική κατάσταση της Θέουτα αυτών διαπιστώνονται οι πιέσεις στις οποίες υποβάλλεται η οικονοµία της Θεούτα και οι δυσχέρειες που αντιµετωπίζει στον τοµέα της αλιείας η Θεούτα. 2002 και το Το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων για τα εν λόγω προϊόντα για το το είναι δικαιολογηµένο διότι η οικονοµική κατάσταση της Θέουτας 2001 καθιστά αναγκαία την εφαρµογή των προτιµησιακών µέτρων προκειµένου να η Κοινότητα παρέχει διευκολυνθούν οι εξαγωγές της προς την Κοινότητα. προτιµησιακή ιδίως στις χώρες του Μαγκρέµπ σε ορισµένες τρίτες χώρες , δασµολογική µεταχείριση για τα προϊόντα των ιδίων κωδικών ΣΟ λοιπόν Είναι ,. λογικό αυτή η µεταχείριση να παρέχεται επίσης και στη Θέουτα. Εξάλλου , 2000, , , Η ποσοστωτική περίοδος καθορίζεται από την ∆εκεµβρίου κάθε έτους. από το Συµβούλιο πριν τις αρχές του έτους η 1 ∆εδοµένου ότι ο παρών κανονισµός δεν µπορεί να εκδοθεί η περίοδος ποσόστωσης για το αλλά µε όγκο η Ιανουαρίου έως την 2000, η Απριλίου ως τις 31 θα καθοριστεί από την 2000 ποσόστωσης για ολόκληρο το έτος 1 ∆εκεµβρίου , Οι ετήσιοι όγκοι ποσοστώσεων είναι οι ακόλουθοι. 31 : Ιχθύδια και νεαρός πληθυσµός λαυρακίων και τσιπουρών Λαυράκια και τσιπούρες µονάδες 3 000 000 τόνοι 100 Τα ανωτέρω ποσά υπολογίζονται βάση της εκτιµούµενης παραγωγής των εν λόγω προϊόντων σύµφωνα µε τα στοιχεία που παρέχουν οι ισπανικές αρχές. 2 2000/0026 (ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για ορισµένα προϊόντα αλιείας καταγωγής Θέουτας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ , Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο , 133, την πρόταση της Επιτροπής 1, Εκτιµώντας τα εξής : (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 2 ΕΚ Με τον κανονισµό το Συµβούλιο άνοιξε εκ νέου για τα έτη κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις µηδενικού δασµού για τα ζωντανά τα λαυράκια και τις. 2622/972 1998/99, ιχθύδια και το νεαρό πληθυσµό λαυρακίων και τσιπουρών , τσιπούρες καταγωγής Θέουτας αύξων αριθµός αριθ και ( ) Με την επιστολή της παραταθεί η ισχύς των ποσοστώσεων που αναφέρονται στον κανονισµό 1999, 15 09. 0322)· 09. 0321 το Βασίλειο της Ισπανίας ζήτησε να αριθ ΕΚ , ( ης Νοεµβρίου ως το ( ). 2000· 2622/97 Οι ισπανικές αρχές υποστήριξαν την αίτησή τους µε επιχειρήµατα κοινωνικής και οικονοµικής φύσεως σχετικά µε τη Θέουτα τα προβλήµατα , λειτουργίας της οικονοµίας της Θέουτα και τις δυσκολίες που αντιµετωπίζει ο τοπικός Η αίτηση είναι δικαιολογηµένη δεδοµένου ότι η οικονοµική τοµέας αλιείας. τη θέσπιση προτιµησιακών µέτρων για τη κατάσταση στη Θέουτα απαιτεί διευκόλυνση των εξαγωγών της προς την Κοινότητα επισηµαίνοντας · Λόγω της όψιµης διαβίβασης της αίτησης , κανονισµό για την παράταση της ισχύος των εν λόγω ποσοστώσεων πριν τις ∆εκεµβρίου 1999. παρόντα κανονισµό · 31 οι εν λόγω ποσοστώσεις ανοίγονται εκ νέου µε τον το Συµβούλιο δεν ήταν σε θέση να εκδώσει Συνεπώς , Για λόγους ορθολογικής οργάνωσης της εφαρµογής των εν λόγω µέτρων , σκόπιµο να µην περιοριστεί η ισχύς των εν λόγω ποσοστώσεων µόνο στο έτος αλλά να παραταθεί ως τα τέλη του έτους είναι 2000, 2002· Η περίοδος ποσόστωσης θα πρέπει να καθοριστεί από την ∆εκεµβρίου κάθε έτους. 31 ∆εδοµένου ότι ο παρών κανονισµός θα εφαρµοστεί από την 1 η Ιανουαρίου ως τις σ … EE C …, …, ΕΕ L 354, 30. 12. 1999, σ. 7. 3 2000 θα καθοριστεί από την η Απριλίου 1 Απριλίου ως τις η περίοδος ποσόστωσης για το ∆εκεµβρίου , αλλά µε όγκο ποσόστωσης για ολόκληρο το έτος · για τον 2000, 31 Ότι ο κανονισµός ( καθορισµό ορισµένων διατάξεων εφαρµογής του κανονισµού. 2913/92 έχει του Συµβουλίου περί θεσπίσεως κωδικοποιήσει τους κανόνες διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων που προορίζονται για χρήση σύµφωνα µε την χρονολογική σειρά των ηµεροµηνιών παραλαβής των διασαφήσεων · 1993, αριθ του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα 3, ουλίου 2 I ΕΟΚ ( πιτροπής , ΕΟΚ ). 2454/93 αριθ της της E 1 ) η Ότι η επιλεξιµότητα για τις δασµολογικές ποσοστώσεις που καθιερώνεται µε τον παρόντα κανονισµό υπόκειται στον καθορισµό της προτιµησιακής καταγωγής που προβλέπεται στο άρθρο του κανονισµού αριθ 27 ΕΟΚ ( ). 2913/924. (7) (8) ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : 2000, από την η Ιανουαρίου έως τις Το έτος την στην Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων εντός των ορίων των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων που παρατίθενται παρακάτω : από 31 οι δασµοί που εφαρµόζονται για την εισαγωγή αναστέλλονται στο επίπεδο και η Απριλίου έως τις ∆εκεµβρίου και τα έτη 2002, 2001 και 31 1 1 , , Άρθρο 1 ∆εκεµβρίου , καταγωγής Θέουτα , Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Υπο διαίρεση - TARIC Περιγραφή εµπορευµάτων Όγκος των ποσοστώ - σεων Ποσοστωτικός δασµός σε ( %) 09. 0321 ex 0301 99 90 20 09. 0322 0302 69 94 - 0302 69 95 Ιχθύδια και νεαρός πληθυσµός λαυρακίων τσιπουρών και (Dicentrarchus labrax) (Sparusaurata) 3000000 µονάδες Λαυράκια τσιπούρες διατηρηµένα µε απλή ψύξη (Dicentrarchus labrax) (Sparus aurata), νωπά και ή τόνοι 100 Άρθρο 2 0 0 Η καταγωγή του προϊόντος αποδεικνύεται σύµφωνα µε το άρθρο αριθ. 1135/885 του Συµβουλίου. Άρθρο 3 Τις δασµολογικές ποσοστώσεις τις αναφερόµενες στο άρθρο α έως και σύµφωνα µε τα άρθρα γ του κανονισµού 308 308 1 ΕΟΚ ) ( του κανονισµού ΕΟΚ ( ) 6 διαχειρίζεται η Επιτροπή αριθ. 2454/93. 3 4 5 ΕΕ ΕΕ ( ΕΕ ΕΕ ( ΕΕ ΕΕ ( σ L 253,11. 10. 1993, L …,. ). L 302, 19. 10. 1992, L …,. ). L 114, 2. 5. 1988,. ). L …, σ σ σ. 1. κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό σ. 1. σ. 1. κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό 4 ΕΚ ) ( ΕΚ ( ) ΕΚ ) ( αριθ. αριθ. αριθ. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την η Απριλίου 1 2000. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες , Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 5 1. 2. 3. 4. 5. 5. 0 5. 1 5. 0. 1 5. 1. 1 5. 2 6. 0 6. 1 ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ∆ΕΛΤΙΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ : 120. 12 : άρθρο ΚΟΝ∆ΥΛΙΟ Κεφ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ πρόταση για κανονισµό του Συµβουλίου για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για ορισµένα προϊόντα αλιείας καταγωγής Θέουτας ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ άρθρο ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ Προώθηση της οικονοµικής ανάπτυξης της Θέουτας ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ της συνθήκης 133 : : : : 1. 12. 1999 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΜΗΝΩΝ 12 ΤΡΕΧΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ ν ] ευρώ [ εκατ. ) ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ ν +1] [ ευρώ εκατ. ) ( ∆ΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΚ ευρώ εκατ. ( ) ( ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ - ( - - ΕΣΟ∆Α / ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ) Ι∆ΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΩΝ ΕΚ ) ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο ∆ΑΣΜΟΙ ΕΙΣΦΟΡΕΣ / - ( - ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ∆ΑΠΑΝΩΝ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟ∆ΩΝ ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ν [ +2] ν [ +3] ν [ +4] ν [ +5] : ∆ΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗ ∆ΙΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ∆ΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗ ∆ΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ 6. 2 6. 3 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αυτό το µέτρο δεν τροποποιεί την απώλεια εισοδήµατος σε σχέση µε την προηγούµενη ποσοστωτική περίοδο επειδή ο νέος κανονισµός επαναφέρει τις ποσοστώσεις για τα έτη από έληξε στις ΝΑΙ ΟΧΙ ΝΑΙ ΟΧΙ ΝΑΙ ΟΧΙ εφόσον ο κανονισµός ΝΑΙ ΟΧΙ. 2622/97 ΕΚ ) 2000 2002 αριθ έως ( : 31. 12. 1999. 6


title: Kommissionens förordning (EG) nr 150/2000 av den 21 januari 2000 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa äggprodukter samt fjäderfäkött som ges in under januari 2000 inom ramen för förordningarna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 kan godtas

eurovoc_concepts:
egg
import licence
poultrymeat

formats: pdf print

text: 22. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 18/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 150/2000 av den 21 januari 2000 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa äggprodukter samt fjäderfäkött som ges in under januari 2000 inom ramen för förordningarna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 kan godtas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING gängliga kvantiteterna och därför bör nedsättas med en fast- ställd procentsats för att säkerställa en rättvis fördelning. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1474/ 95 (1) om öppnande och förvaltning av tulltaxor för ägg och äggalbumin, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1323/ 1999 (2), särskilt artikel 5. 5 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1251/96 av den 28 juni 1996 om öppnande och förvaltning av tulltaxor om fjäderfäkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1327/1999 (4), särskilt artikel 5. 5 i denna, och av följande skäl: De ansökningar om importlicens som lämnats in för det första kvartalet 2000 underskrider eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna för vissa produkter varför dessa kan godkännas i sin helhet, medan de för andra produkter överskrider de till- HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ansökningar 1. perioden 1 januari–31 mars 2000 som ges in i enlighet med förordning- arna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 skall behandlas på det sätt som avses i bilaga I. om importlicens för 2. Under de första tio dagarna av perioden 1 april–30 juni 2000, får ansökningar lämnas in i enlighet med förordningarna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 för importlicenser som uppgår till den totala kvantitet som anges i bilaga II. Denna förordning träder i kraft den 22 januari 2000. Artikel 2 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 januari 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 145, 29. 6. 1995, s. 19. (2) EGT L 157, 24. 6. 1999, s. 29. (3) EGT L 161, 29. 6. 1996, s. 136. (4) EGT L 157, 24. 6. 1999, s. 37. L 18/18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 1. 2000 BILAGA I Andel beviljade ansökningar om importlicens som inlämnats under perioden 1 januari–31 mars 2000 — 100,00 100,00 100,00 100,00 2,74 9,43 BILAGA II (t) Total disponibel kvantitet för perioden 1 april – 30 juni 2000 122 060,00 5 488,22 6 265,13 4 011,00 1 242,50 146,00 200,00 Grupp E1 E2 E3 P1 P2 P3 P4 Grupp E1 E2 E3 P1 P2 P3 P4


title: Verordening (EG) nr. 148/2000 van de Commissie van 21 januari 2000 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in januari 2000 worden ingediend op grond van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten

eurovoc_concepts:
import licence
meat product
poultrymeat
tariff quota

text: 22. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 18/13 VERORDENING (EG) Nr. 148/2000 VAN DE COMMISSIE van 21 januari 2000 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi- caten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in januari 2000 worden ingediend op grond van de regeling waarin is voorzien bĳ Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wĳze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1431/94 van de Commissie van 22 juni 1994 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoe- ring, in de sector slachtpluimvee, van de invoerregeling waarin is voorzien bĳ Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wĳze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2719/1999 (2), en met name op artikel 4, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: De in de invoercertificaten voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2000 aangevraagde hoeveelheden zĳn groter dan de beschikbare hoeveelheden, zodat de aangevraagde hoeveel- heden, met het oog op een billĳke verdeling, met een vast percentage verminderd moeten worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2000 worden ingewilligd voor het in de bĳlage aangegeven percentage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 22 januari 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 januari 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 156 van 23. 6. 1994, blz. 9. (2) PB L 327 van 21. 12. 1999, blz. 48. L 18/14 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 1. 2000 BĲLAGE Percentage waarvoor de invoercertificaten worden ingewilligd voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2000 1,81 1,78 1,83 83,33 2,75 Groep 1 2 3 4 5


title: Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo a misure intese a rafforzare il dialogo con l'industria e gli ambienti interessati sulla politica comune della pesca (COM(1999) 382 - C5-0145/1999 - 1999/0163(CNS))

text: 24. 10. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 304/225 TESTI APPROVATI Venerdì 21 gennaio 2000 1. Politica comune della pesca: rafforzare il dialogo «Industria/Ambienti interes- sati» * A5-0094/1999 Proposta di regolamento del Consiglio relativo a misure intese a rafforzare il dialogo con l’indu- stria e gli ambienti interessati sulla politica comune della pesca (COM(1999) 382 1 C5-0145/1999 1 1999/0163(CNS)) La proposta è modificata nel modo seguente: TESTO DELLA COMMISSIONE (1) EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO (Emendamento 1) Articolo 3 La Commissione può procedere a tutte le verifiche che essa ritenga necessarie per garantire il rispetto delle condizioni e l’esecuzione dei compiti che il presente regolamento assegna alle organizzazioni pro- fessionali europee, le quali prestano la loro collaborazione ai rappre- sentanti a tal fine designati dalla Commissione. La Commissione si assicura che le riunioni finanziate a carico del bilancio comunitario tenute dalle organizzazioni professionali nel quadro del comitato consultivo per la pesca e l’acquacoltura rispondano alle finalità e ai compiti previsti dalla decisione 1999/478/CE (1), vigilando inoltre sul controllo finanziario dei pagamenti derivanti da tali compiti. (1) GU L 187 del 20. 7. 1999, pag. 70. (Emendamento 2) Articolo 3 bis (nuovo) Articolo 3 bis La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Con- siglio una relazione annuale sul contenuto e le conclusioni delle discussioni svoltesi in seno al comitato consultivo per la pesca e l’acquacoltura (plenaria) e ai gruppi di lavoro di cui all’articolo 7 della decisione 1999/478/CE. (1) GU C 274 E del 28. 9. 1999, pag. 37. Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio rela- tivo a misure intese a rafforzare il dialogo con l’industria e gli ambienti interessati sulla politica comune della pesca (COM(1999) 382 1 C5-0145/1999 1 1999/0163(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo,. vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 382) (1),. consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 37 del trattato CE (C5-0145/1999),. visto l’articolo 67 del suo regolamento,. visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per l’industria, il com- mercio estero, la ricerca e l’energia (A5-0094/1999), (1) GU C 274 E del 28. 9. 1999, pag. 37. C 304/226 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT 24. 10. 2000 Venerdì 21 gennaio 2000 1. approva la proposta della Commissione così emendata; invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell’articolo 250, 2. paragrafo 2, del trattato CE; 3. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; chiede l’apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo 4. approvato dal Parlamento; chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la 5. proposta della Commissione; 6. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. 2. Volontari e operatori umanitari in Colombia B5-0026 e 0036/2000 Risoluzione del Parlamento europeo sui volontari che prestano aiuti umanitari in Colombia Il Parlamento europeo,. viste le sue precedenti risoluzioni di condanna degli assassinii di volontari e operatori umanitari, A. turbato dai sempre più frequenti episodi di morte violenta di volontari, operatori umanitari e militanti per i diritti dell’uomo, B. considerando il deterioramento delle condizioni di sicurezza dei volontari e degli operatori umanitari, C. D. E. considerando che il diritto internazionale umanitario sancito nella Convenzione di Ginevra del 1949 e nei suoi protocolli del 1977 deve essere rispettato, considerando che il Comitato internazionale della Croce Rossa ha sospeso tutte le operazioni in Colombia dopo che una folla di rifugiati contadini ha danneggiato la sede dell’organizzazione a Bogotà prendendo in ostaggio 40 impiegati, esprimendo il proprio sentimento di ripulsa nei confronti degli ultimi assassinii, perpetrati il 18 novembre 1999 in Colombia contro il volontario spagnolo Iñigo Eguiluz e il sacerdote colombiano Jorge Luis Mazo, come pure nei confronti delle continue minacce di cui sono oggetto molti dei volon- tari che operano in questo paese, chiede alla Commissione di adottare misure urgenti al fine di migliorare le condizioni di sicurezza dei 1. volontari e degli operatori umanitari che svolgono la propria missione nel quadro di azioni finanziate dalla medesima in zone di conflitto; 2. chiede al Consiglio e, in particolare, al suo Segretario generale di promuovere, nel quadro della PESC, la ratifica degli strumenti del diritto internazionale umanitario o l’adesione ai medesimi da parte dei paesi che non l’hanno ancora fatto; 3. esorta la Commissione a elaborare una comunicazione sulle condizioni di sicurezza dei volontari e degli operatori umanitari che svolgono la propria missione in zone di conflitto, al servizio di organizza- zioni non governative e di organizzazioni multilaterali di aiuto; 4. chiede a tutti i governi, nei cui territori si commettono aggressioni o attentati contro l’incolumità dei volontari e degli operatori umanitari, di effettuare le necessarie indagini affinché tali atti non rimangano impuniti;


title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη Γερμανία να εφαρμόσει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ

eurovoc_concepts:
Germany
excise duty
mineral oil
motor fuel
tax harmonisation

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες , 21. 1. 2000 τελικό COM(2000) 12 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εξουσιοδοτεί τη Γερµανία να εφαρµόσει µειωµένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισµένα πετρελαιοειδή , σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο όταν χρησιµοποιούνται για ειδικούς σκοπούς παράγραφος της οδηγίας , ΕΟΚ 92/81/ 8 4 υποβληθείσα από την Επιτροπή ) ( ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 8 παράγραφος Σύµφωνα µε το άρθρο ΟΚ του Συµβουλίου για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή αποφασίζοντας οµόφωνα κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής 1, , , δύναται να εξουσιοδοτήσει οποιοδήποτε κράτος µέλος να χορηγήσει απαλλαγές ή µειώσεις των ειδικών φόρων κατανάλωσης για λόγους ειδικής πολιτικής. το Συµβούλιο της οδηγίας 92/81/E 4 Οι γερµανικές αρχές ενηµέρωσαν την Επιτροπή ότι επιθυµούν να θεσπίσουν νέο νόµο για τη συνέχιση των οικολογικών φορολογικών µεταρρυθµίσεων που τέθηκαν σε εφαρµογή την προβαίνοντας σε διαφοροποίηση του φόρου πετρελαιοειδών που η Ιανουαρίου 1 2000, Το νοµοσχέδιο επιβάλλεται στα καύσιµα αναλόγως της περιεκτικότητάς τους σε θείο ,. περιλαµβάνει επίσης κανόνες διαφοροποίησης του ύψους των ειδικών φόρων , κατανάλωσης Στόχος αυτής της προτιµησιακής φορολογικής µεταχείρισης είναι να επιταχυνθεί η καθιέρωση των καυσίµων χωρίς θείο. αναλόγως της περιεκτικότητας του καυσίµου σε θείο. µεταξύ άλλων , , Ο νέος νόµος θα προβλέπει του φόρου την αύξηση , πετρελαιοειδών που επιβάλλεται στη βενζίνη και το πετρέλαιο ντήζελ κίνησης µε περιεκτικότητα σε θείο υψηλότερη των το Το νοµοσχέδιο προβλέπει ακόµη ότι αυτός ο αυξηµένος φόρος πετρελαιοειδών θα λίτρο επεκταθεί από στα καύσιµα µε περιεκτικότητα σε θείο άνω των µέρη ανά εκατοµµύριο ) ης Νοεµβρίου ης Ιανουαρίου 2001, κατά 3 pfennig 50 ppm ( από 1. 1 2003 Συνεπώς , ∆εκεµβρίου η Γερµανία ζητεί να εξουσιοδοτηθεί , να επιβάλλει στα καύσιµα µε περιεκτικότητα σε θείο µέχρι και ης Νοεµβρίου 2001 από 1 31 2002, φόρο πετρελαιοειδών χαµηλότερο κατά υψηλότερη περιεκτικότητα σε θείο και , µε περιεκτικότητα σε θείο µέχρι και από 3 pfennig ης Ιανουαρίου 50 ppm το λίτρο σε σχέση µε τα καύσιµα µε να επιβάλλει στα καύσιµα φόρο πετρελαιοειδών χαµηλότερο κατά 2003, 1 10 ppm το λίτρο σε σχέση µε τα καύσιµα µε υψηλότερη περιεκτικότητα σε θείο. 10 ppm. έως τις 92/81/E ΟΚ , τα άλλα κράτη µέλη ενηµερώθηκαν σχετικά µε αυτή την 3 pfennig Σύµφωνα µε την οδηγία αίτηση. 1 έως από 2001 50 ppm Η Επιτροπή εξέτασε προσεκτικά το αίτηµα της Γερµανίας και επεξεργάστηκε πρόταση µε την οποία επιτρέπεται η εφαρµογή διαφοροποιηµένου απόφασης του Συµβουλίου , συντελεστή ειδικών φόρων κατανάλωσης σε καύσιµα µε µέγιστη περιεκτικότητα σε θείο µέχρι ης Νοεµβρίου ∆εκεµβρίου η Επιτροπή θεωρεί επίσης ότι 31 για την ενδελεχή εξέταση ορισµένων πτυχών του Εντούτοις αιτήµατος εφαρµογής διαφοροποιηµένου συντελεστή ειδικών φόρων κατανάλωσης σε απαιτείται περισσότερος χρόνος καύσιµα µε µέγιστη περιεκτικότητα σε θείο µέχρι. Ειδικότερα των µε τον περιβαλλοντικών οφελών , οποίο τα θέµατα που άπτονται των προδιαγραφών των καυσίµων είναι δυνατόν να επηρεάσουν τον ανταγωνισµό και το εµπόριο στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς. 10 ppm, καθώς και περισσότερο λεπτοµερής εξέταση του τρόπου , χρειάζεται περαιτέρω µελέτη των ζητηµάτων και τεχνολογικών 2002. , , , 1 ΕΕ L 316 ΕΚ ( 94/74/ της ΕΕ 31. 10. 92, της L 365. 12, 31. 12. 1994, σ η οδηγία όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά µε την οδηγία σ. 46). 2 η Επιτροπή συνέταξε ανακοίνωση προς το Συµβούλιο Ως εκ τούτου στην οποία εξηγεί , αυτούς τους προβληµατισµούς της καθώς και τους λόγους για τους οποίους δεν έχει ακόµη επεξεργαστεί πρόταση για τα καύσιµα µε µέγιστη περιεκτικότητα σε θείο µέχρι , 10 ppm. 92/81/. ΕΟΚ προβλέπει ότι η Επιτροπή επανεξετάζει περιοδικά αυτές τις απαλλαγές Η οδηγία Αν η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν µπορούν να διατηρηθούν πλέον για λόγους και µειώσεις αθέµιτου ανταγωνισµού ή στρέβλωσης της εσωτερικής αγοράς ή γιατί δεν είναι συµβατές µε την κοινοτική πολιτική για την προστασία του περιβάλλοντος υποβάλλει τις κατάλληλες προτάσεις στο Συµβούλιο. , το αργότερο µέχρι τις αυτή η παρέκκλιση πρέπει να επανεξεταστεί , ∆εκεµβρίου Εν πάση περιπτώσει Επιτροπής από την παρούσα απόφαση της Επιτροπής και θα αποφασίσει αν πρέπει να ανακαλέσει , την άδεια που παρέχεται µε το άρθρο κατόπιν προτάσεως της όταν λήγει η άδεια που χορηγείται Το Συµβούλιο θα επανεξετάσει την κατάσταση µε βάση πρόταση να τροποποιήσει ή να παρατείνει 2002, 31 , ,. της παρούσας απόφασης. 1 3 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εξουσιοδοτεί τη Γερµανία να εφαρµόσει µειωµένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισµένα πετρελαιοειδή , σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο όταν χρησιµοποιούνται για ειδικούς σκοπούς παράγραφος της οδηγίας , 8 4 ΕΟΚ 92/81/ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ , Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας την οδηγία διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή 2 ιδίως για την εναρµόνιση των και ΟΚ του Συµβουλίου της παράγραφος το άρθρο 92/81/E 1992 19 , , ης Οκτωβρίου , 8 4, την πρόταση της Επιτροπής , Εκτιµώντας τα ακόλουθα : (1) (2) (3) (4) παράγραφος αποφασίζοντας οµόφωνα κατόπιν το Συµβούλιο Σύµφωνα µε το άρθρο 4 δύναται να εξουσιοδοτήσει οποιοδήποτε κράτος µέλος να χορηγήσει απαλλαγές ή µειώσεις του για λόγους ειδικής ειδικού φόρου κατανάλωσης που επιβάλλεται στα πετρελαιοειδή , πολιτικής της Επιτροπής της οδηγίας προτάσεως 92/81/E ΟΚ 8 , , ,. Οι γερµανικές αρχές ενηµέρωσαν την Επιτροπή ότι επιθυµούν να θεσπίσουν νέο νόµο για τη συνέχιση των οικολογικών φορολογικών µεταρρυθµίσεων που τέθηκαν σε προβαίνοντας σε διαφοροποίηση του φόρου εφαρµογή την πετρελαιοειδών που επιβάλλεται στα καύσιµα αναλόγως της περιεκτικότητάς τους σε θείο η Ιανουαρίου 2000, 1 ,. Τα άλλα κράτη µέλη ενηµερώθηκαν σχετικά. Οι γερµανικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή το νοµοσχέδιο για τη συνέχιση των οικολογικών φορολογικών µεταρρυθµίσεων , παράγραφος της συνθήκης σχετικών διαδικασιών κρατικών ενισχύσεων , συνθήκης 88 η παρούσα απόφαση δεν προεξοφλεί το αποτέλεσµα των της που προβλέπουν τα άρθρα όπως προβλέπει το άρθρο και 88 87 3 ·. 2 ΕΕ L 316 ΕΚ ( 94/74/ της ΕΕ 31. 10. 92, της L 365. 12, 31. 12. 1994, σ η οδηγία όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά µε την οδηγία σ. 46). 4 (5) (6) Η Επιτροπή επανεξετάζει τακτικά τις µειώσεις και απαλλαγές για να ελέγχει κατά πόσον συµφωνούν µε τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή µε την κοινοτική πολιτική για την προστασία του περιβάλλοντος. ∆εκεµβρίου Η Γερµανία ζήτησε να εξουσιοδοτηθεί να επιβάλλει , 31 2002, πετρελαιοειδών χαµηλότερο κατά υψηλότερη περιεκτικότητα σε θείο αίτηµα µε βάση σχετική πρόταση της Επιτροπής το αργότερο µέχρι τις έως τις φόρο το λίτρο σε σχέση µε τα καύσιµα µε Το Συµβούλιο πρόκειται να επανεξετάσει το ∆εκεµβρίου στα καύσιµα µε περιεκτικότητα σε θείο µέχρι 3 pfennig. 2001 50 ppm ης Νοεµβρίου από 1 οπότε λήγει η ισχύς της αδείας που παραχωρείται µε την παρούσα απόφαση. 31 2002, ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1 της οδηγίας 4 ης Νοεµβρίου 1 παράγραφος από ΟΚ του Συµβουλίου Σύµφωνα µε το άρθρο , 8 εξουσιοδοτείται να εφαρµόζει ∆εκεµβρίου µέχρι τις 2002, , καύσιµα µε µέγιστη διαφορετικό συντελεστή ειδικού φόρου περιεκτικότητα σε θείο µέχρι και εφόσον οι εν λόγω διαφοροποιηµένοι συντελεστές είναι σύµφωνοι µε τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την για την προσέγγιση των οδηγία συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή µε τους ιδίως 3 ελάχιστους συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης που προβλέπουν τα άρθρα 92/81/E 2001 κατανάλωσης στα ΟΚ του Συµβουλίου της µέρη ανά εκατοµµύριο ης Οκτωβρίου η Γερµανία 92/82/E (ppm), 1992 , και και 19 31 50 , 4 5. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γερµανία. Βρυξέλλες , Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 3 ΕΕ L 316 ΕΚ ( 94/74/ της ΕΕ 31. 10. 92, της L 365. 19, 31. 12. 1994, σ η οδηγία όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά µε την οδηγία σ. 46). 5


text: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 21. 1. 2000 COM(2000) 13 final 2000/0026 (ACC) Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados produtos da pesca originários de Ceuta (apresentada pela Comissão) 1. 2. 3. EXPOSIÇÃO DOS MOTIVOS Através do Regulamento (CE) n. ° 2622/97, o Conselho abriu contingentes pautais para 1998 e 1999 relativos aos alevinos e aos jovens, vivos, de robalos e douradas (código NC ex 0301 99 90), aos robalos (código NC 0302 69 94) e às douradas (código NC 0302 69 95) originários de Ceuta. Por carta de 15 de Novembro de 1999, a administração espanhola solicitou à Comissão a prorrogação do prazo de validade dos referidos contingentes pautais para o ano 2000. Porém, os contactos informais com os Estados-membros no âmbito do Grupo "Questões Económicas" do Conselho em 24 de Novembro revelaram que, tendo em conta o protocolo sobre o papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia (Protocolo n. º 9 do Tratado de Amsterdão), o Conselho não poderia adoptar uma prorrogação da vigência do Regulamento (CE) n. º 2622/97 do Conselho antes de 31 de Dezembro de 1999. Por conseguinte, é necessário reabrir os referidos contingentes através da adopção da presente proposta. Em apoio do seu pedido, as autoridades espanholas apresentaram elementos relativos à situação socioeconómica de Ceuta que permitem constatar os problemas a que a economia de Ceuta está sujeita e as dificuldades com que se depara o sector local da pesca. A abertura de contingentes pautais relativos a essas mercadorias para os anos 2000, 2001 e 2002 justifica-se, dado que a situação económica de Ceuta torna necessária a adopção de medidas preferenciais tendo em vista facilitar as suas exportações para a Comunidade. Além disso, a Comunidade concede a alguns países terceiros, nomeadamente aos países do Magrebe, um tratamento pautal preferencial para os produtos classificados nos mesmos códigos NC. Desta forma, justifica-se a concessão do mesmo tratamento pautal a Ceuta. O período de contingentamento é fixado de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de cada ano. Dado que o presente regulamento só pode ser adoptado pelo Conselho no início do ano 2000, o período de contingentamento para o ano 2000 é fixado de 1 de Abril a 31 de Dezembro, embora seja estabelecido um volume do contingente para todo o ano. Os volumes dos contingentes anuais são os seguintes: alevinos e jovens de robalo e dourada 3 000 000 unidades robalos e douradas 100 toneladas Estes volumes foram calculados com base na produção prevista destes produtos, de acordo com os dados comunicados pelas autoridades espanholas. 2 2000/0026 (ACC) Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados produtos da pesca originários de Ceuta O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 133º, Tendo em conta a proposta da Comissão1, Considerando o seguinte: (1) (2) (3) (4) (5) (6) Através do Regulamento (CE) n. º 2622/972, o Conselho estabeleceu, para os anos de 1998 e 1999, contingentes pautais comunitários de direito nulo para os alevinos e os jovens, vivos, de robalo e de dourada e para os robalos e as douradas originários de Ceuta (n. ºs de ordem 09. 0321 e 09. 0322); Por carta de 15 de Novembro de 1999, o Reino de Espanha apresentou à Comissão um pedido de prorrogação do prazo de validade dos contingentes referidos no Regulamento (CE) n. º 2622/97 do Conselho para o ano 2000; Em apoio do seu pedido, as autoridades espanholas apresentaram elementos relativos à situação socioeconómica de Ceuta que permitem constatar os problemas a que a economia de Ceuta está sujeita e as dificuldades com que se depara o sector local da pesca. O pedido justifica-se dado que a situação económica de Ceuta exige a adopção de medidas preferenciais para facilitar as suas exportações para a Comunidade; Devido à apresentação tardia do pedido, o Conselho não pôde adoptar um regulamento relativo à prorrogação do prazo de validade dos referidos contingentes antes de 31 de Dezembro de 1999. Por conseguinte, o presente regulamento estabelece a reabertura dos referidos contingentes; Tendo em vista a racionalização da aplicação das medidas em causa, é conveniente não limitar o prazo de validade dos referidos contingentes exclusivamente ao ano 2000 mas prorrogá-lo até ao final do ano 2002; O período de contingentamento deve ser fixado de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de cada ano. Dado que o presente regulamento só será aplicado a partir de 1 de Abril de 1 2 JO C … de …, p. … JO L 354 de 30. 12. 1997, p. 7. 3 2000, o período de contingentamento para o ano 2000 deve ser fixado de 1 de Abril a 31 de Dezembro, embora seja estabelecido um volume do contingente para todo o ano; (7) (8) O Regulamento (CEE) n° 2454/93 da Comissão, de 2 de Julho de 1993, que fixa certas disposições de aplicação do Regulamento (CEE) n° 2913/92 do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário 3, codificou as disposições de gestão dos contingentes pautais destinados a ser utilizados por ordem cronológica das datas das declarações aduaneiras; A elegibilidade para os contingentes pautais instituídos através do presente regulamento está sujeita à definição de origem preferencial prevista no artigo 27º do Regulamento (CEE) n. º 2913/924, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º De 1 de Abril a 31 de Dezembro de 2000 e de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2001 e 2002, é suspensa a aplicação dos direitos aduaneiros à importação, na Comunidade, dos produtos em questão originários de Ceuta, no nível e nos limites dos contingentes pautais comunitários seguintes: Número de ordem Código NC Subdivisão Taric Designação das mercadorias 09. 0321 ex 0301 99 90 20 Alevinos e juvenis, vivos, de robalos e bailas (Dicentrarchus labrax) e douradas (Sparus aurata) 09. 0322 0302 69 94 - 0302 69 95 Robalos e bailas (Dicentrarchus labrax) e douradas ou refrigerados (Sparus aurata), frescos Volume do contingente Taxa dos direitos do contingente (%) 3000000 unidades 100 toneladas 0 0 A prova do carácter originário dos produtos é apresentada em conformidade com o disposto no artigo 6º do Regulamento (CEE) n. º 1135/885. Artigo 2º Os contingentes pautais referidos no artigo 1º serão geridos pela Comissão nos termos dos artigos 308°A a 308°C do Regulamento (CEE) n° 2454/93. Artigo 3º 3 4 5 JO L 253 de 11. 10. 1993, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n° (J. O. L de , p. ). JO L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n° (J. O. L de , p. ). JO L 114 de 2. 5. 1988, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n° (J. O. L de , p. ). 4 Artigo 4º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 1 de Abril de 2000. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em Pelo Conselho O Presidente 5 1. 2. 3. 4. 5. 5. 0 5. 1 FICHA FINANCEIRA DATA: 1. 12. 1999 DOTAÇÕES: RUBRICA ORÇAMENTAL: Capítulo 12, artigo 120º DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO: Proposta de Regulamento do Conselho relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados produtos da pesca originários de Ceuta BASE JURÍDICA: Artigo 133º do Tratado OBJECTIVOS DA ACÇÃO: Favorecer o desenvolvimento económico de Ceuta CONSEQUÊNCIAS FINANCEIRAS PERÍODO DE 12 MESES EXERCÍCIO EM CURSO [n] (milhões de euros) EXERCÍCIO SEGUINTE [n+1] (milhões de euros) (milhões de euros) DOS ORÇAMENTOS NACIONAIS DE OUTROS SECTORES DESPESAS A CARGO - DO ORÇAMENTO DAS CE (RESTITUIÇÕES/INTERVENÇÕES) - - RECEITAS - (DIREITOS NIVELADORES/DIREITOS ADUANEIROS) - RECURSOS PRÓPRIOS DAS CE NO PLANO NACIONAL 5. 0. 1 PREVISÕES DAS DESPESAS 5. 1. 1 PREVISÕES DAS RECEITAS 5. 2 MODO DE CÁLCULO: [n+2] [n+3] [n+4] [n+5] 6. 0 6. 1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DAS DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO EM CAUSA DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO? FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO? NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR? DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS? 6. 2 6. 3 OBSERVAÇÕES: Esta medida não altera o perda de recursos relativa ao período de contingentamento precedente dado que o novo regulamento se limita a prorrogar a vigência do Regulamento (CE) n. ° 2622/97 para os anos 2000, 2001 e 2002, o qual expirava a 31. 12. 1999. SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO 6


title: Verordnung (EG) Nr. 147/2000 der Kommission vom 21. Januar 2000 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Getreideverarbeitungserzeugnissen und Getreidemischfuttermitteln

eurovoc_concepts:
cereal product
export licence

text: L 18/12 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 1. 2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 147/2000 DER KOMMISSION vom 21. Januar 2000 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Getrei- deverarbeitungserzeugnissen und Getreidemischfuttermitteln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (2), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1162/95 der Kommission vom 23. Mai 1995 mit besonderen Durchführungsbestim- mungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1432/ 1999 (4), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Anträge abgelehnt werden, die am 20. Januar 2000 eingereicht wurden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 wird die am 20. Januar 2000 beantragte Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 1108 11 00, 1102 20 10, 1702 30 99, 1108 12 00, 2309 10 13, 1702 90 50, 2309 10 53, 2309 10 31, 2309 90 31, 2309 90 43, 2309 90 51 und 2309 90 53 abgelehnt. 1104 23 10, 1702 30 51, 2309 10 11, 2309 10 51, 2309 90 41, 1103 13 10, 1108 13 00, 1702 90 79, 2309 10 33, 2309 90 33, Die Anzahl der Anträge auf im voraus festgesetzte Erstattungen für Kartoffelstärke, Weizen- und Maiserzeugnisse ist bedeutend sollten deshalb alle und von spekulativem Charakter. Es Diese Verordnung tritt am 22. Januar 2000 in Kraft. Artikel 2 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. Januar 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (2) ABl. L 160 vom 26. 6. 1999, S. 18. (3) ABl. L 117 vom 24. 5. 1995, S. 2. (4) ABl. L 166 vom 1. 7. 1999, S. 56


title: Actes du septième séminaire : Répartition du revenu et différentes sources de revenu, Cologne, Allemagne, 10 et 11 mai 1999.

eurovoc_concepts:
EU Member State
conference proceedings
distribution of income
income


title: Komission asetus (EY) N:o 143/2000, annettu 21 päivänä tammikuuta 2000, kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2176/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice

text: L 18/8 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 1. 2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 143/2000, annettu 21 päivänä tammikuuta 2000, kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2176/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että 1) 2) komission asetuksella (EY) N:o 2176/1999 (3) avataan riisin vientitukea koskeva tarjouskilpailu, komission asetuksen (ETY) N:o 584/75 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 299/95 (5), 5 artiklan mukaan komissio voi asetuksen (EY) N:o 3072/95 22 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää enimmäisvientituen vahvistamisesta; tässä vahvistamisessa on otettava huomioon erityisesti asetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklassa säädetyt perus- teet; tarjouskilpailu ratkaistaan niiden tarjouksen tekij- öiden hyväksi, joiden tarjoukset ovat enimmäisvientituen suuruiset tai sitä alhaisemmat, 3) 4) edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisten riisimarkkinoiden tämänhetkiseen tilanteeseen seuraa, että enimmäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa tarkoitettu määrä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (EY) N:o 2176/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana tiettyihin kolmansiin maihin vietävän CN-koodiin 1006 30 67 kuuluvan pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin enimmäisvientitueksi 14. —20. tammikuuta 2000 jätettyjen tarjousten perusteella 254,00 EUR/t. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 329, 30. 12. 1995, s. 18. (2) EYVL L 265, 30. 9. 1998, s. 4. (3) EYVL L 267, 15. 10. 1999, s. 4. (4) EYVL L 61, 7. 3. 1975, s. 25. (5) EYVL L 35, 15. 2. 1995, s. 8


title: Reglamento (CE) n° 150/2000 de la Comisión, de 21 de enero de 2000, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos del sector de los huevos y de la carne de aves de corral presentadas en el mes de enero de 2000 al amparo de los Reglamentos (CE) nos 1474/95 y 1251/96

text: 22. 1. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 18/17 REGLAMENTO (CE) No 150/2000 DE LA COMISIÓN de 21 de enero de 2000 por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos del sector de los huevos y de la carne de aves de corral presentadas en el mes de enero de 2000 al amparo de los Reglamentos (CE) nos 1474/95 y 1251/96 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 1474/95 de la Comisión (1) por el que se abre un contingente arancelario en el sector de los huevos y la ovoalbúmina y se establece su método de gestión, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1323/1999 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5, Visto el Reglamento (CE) no 1251/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se abre un contingente arancelario en el sector de la carne de aves de corral y se establece su método de gestión (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) no 1327/1999 (4) y, en particular el apartado 5 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: Las solicitudes de certificados de importación presentadas para el primer trimestre de 2000 son, en el caso de algunos productos, inferiores o iguales a las cantidades disponibles, por lo que pueden ser atendidas en su totalidad, y, en el caso de otros productos, superiores a las cantidades disponibles, por lo que deben reducirse en un porcentaje fijo a fin de garantizar un reparto equitativo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Las solicitudes de certificados de importación para el período comprendido entre el 1 de enero al 31 de marzo de 2000 presentadas al amparo de los Reglamentos (CE) nos 1474/ 95 y 1251/96 se satisfarán como se indica en el anexo I. 2. Durante los diez primeros días del período comprendido entre el 1 de abril al 30 de junio de 2000 se podrán presentar, al amparo de los Reglamentos (CE) nos 1474/95 y 1251/96, solicitudes de certificados de importación por la cantidad total que figura en el anexo II. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de enero de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 145 de 29. 6. 1995, p. 19. (2) DO L 157 de 24. 6. 1999, p. 29. (3) DO L 161 de 29. 6. 1996, p. 136. (4) DO L 157 de 24. 6. 1999, p. 37. L 18/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 1. 2000 Número de grupo E1 E2 E3 P1 P2 P3 P4 ANEXO I Porcentaje en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación presentadas en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2000 — 100,00 100,00 100,00 100,00 2,74 9,43 ANEXO II Número de grupo Cantidad total disponible para el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2000 (en t) E1 E2 E3 P1 P2 P3 P4 122 060,00 5 488,22 6 265,13 4 011,00 1 242,50 146,00 200,00


title: Commission Regulation (EC) No 142/2000 of 21 January 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

text: L 18/6 EN Official Journal of the European Communities 22. 1. 2000 COMMISSION REGULATION (EC) No 142/2000 of 21 January 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (2) Having regard to the Treaty establishing the European Community, in compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the last import arrangements amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof, fruit and vegetables (1), as for HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Whereas: (1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego- tiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto; The standard import values referred to in Article 4 of Regula- tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on 22 January 2000. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 January 2000. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66. (2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4. 22. 1. 2000 EN Official Journal of the European Communities L 18/7 to the Commission Regulation of 21 January 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ANNEX CN code 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 Third country code (1) Standard import value (EUR/100 kg) 052 204 624 999 052 628 999 220 999 052 204 999 052 204 212 624 999 204 999 052 204 624 999 052 600 999 400 404 524 720 728 999 064 400 720 999 85,5 59,6 179,5 108,2 97,2 152,7 124,9 165,5 165,5 124,1 117,8 120,9 46,6 41,3 36,7 53,9 44,6 57,9 57,9 62,0 76,1 76,7 71,6 58,5 59,2 58,9 85,1 78,1 108,5 101,1 60,0 86,6 72,1 102,7 105,5 93,4 (1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10. 12. 1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of other origin’


title: Verordening (EG) nr. 146/2000 van de Commissie van 21 januari 2000 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2180/1999

text: 22. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 18/11 VERORDENING (EG) Nr. 146/2000 VAN DE COMMISSIE van 21 januari 2000 tot vaststelling van de maximumrestitutie bĳ uitvoer van rondkorrelige volwitte rĳst in het kader van de inschrĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2180/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelĳke ordening van de rĳstmarkt (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel 13, lid 3, (1) (2) Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 2180/1999 van de Commissie (3) een inschrĳving voor de vaststel- ling van de restitutie bĳ uitvoer van rĳst is opengesteld; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde- ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de Commissie volgens de procedure van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge- diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bĳ uitvoer vast te stellen; dat bĳ deze vaststelling met name rekening moet worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; dat wordt toegewezen aan de inschrĳver(s) wiens (wier) offerte ten hoogste gelĳk is aan de maximumrestitutie bĳ uitvoer; (3) (4) Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokken rĳst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bĳ uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zĳn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De maximumrestitutie bĳ uitvoer van rondkorrelige volwitte rĳst naar bepaalde derde landen in het kader van de in Verorde- ning (EG) nr. 2180/1999 bedoelde inschrĳving wordt op grond van de van 14 tot en met 20 januari 2000 ingediende offertes vastgesteld op 149,00 EUR/t. Deze verordening treedt in werking op 22 januari 2000. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 januari 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. (2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4. (3) PB L 267 van 15. 10. 1999, blz. 16. (4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25. (5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8


title: ENERGIE : monatliche Statistiken. 12/1999.,ENERGY : monthly statistics. 12/1999.,ÉNERGIE : statistiques mensuelles. 12/1999.

eurovoc_concepts:
coal
electrical energy
hydrocarbon
statistics


title: Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Alemania a aplicar reducciones o exenciones del impuesto especial sobre determinados hidrocarburos utilizados para usos específicos, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE

text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 21. 1. 2000 COM(2000) 12 final Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a Alemania a aplicar reducciones o exenciones del impuesto especial sobre determinados hidrocarburos utilizados para usos específicos, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE (presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOS En virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE del Consejo relativa a la armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos1, el Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, podrá autorizar a cualquier Estado miembro la introducción de exenciones o reducciones en los impuestos especiales por motivos de políticas específicas. Las autoridades de Alemania han notificado a la Comisión que desean introducir una nueva ley en el marco de la reforma del impuesto ecológico que entrará en vigor el 1 de enero de 2000, por la que se aplicarán distintos impuestos sobre los hidrocarburos según el contenido de azufre de los combustibles. El proyecto de ley incluye, entre otras cosas, normas sobre la aplicación de los distintos impuestos sobre los hidrocarburos según el contenido de azufre de los combustibles. El objetivo de este régimen fiscal privilegiado es acelerar la introducción de combustibles sin azufre. En la nueva ley se prevé un aumento de tres pfennigs por litro, a partir del 1 de noviembre de 2001, en el impuesto de hidrocarburos sobre gasolina y diesel con un contenido de azufre superior a 50 ppm (partes por millón). Asimismo, se prevé que, a partir del 1 de enero de 2003, esta subida del impuesto se aplicará a los combustibles con un contenido de azufre superior a 10 ppm. Por todo ello, Alemania solicita la autorización a partir del 1 de noviembre de 2001 y hasta el 31 de diciembre de 2002 para aplicar a los combustibles con un nivel máximo de azufre de 50 ppm un impuesto sobre los hidrocarburos inferior en 3 pfennigs por litro al que aplicará a los combustibles con un nivel de azufre mayor y a partir del 1 de enero de 2003 para aplicar a los combustibles con un nivel máximo de azufre de 10 ppm un impuesto sobre los hidrocarburos inferior en 3 pfennigs por litro al que aplicará a los combustibles con un nivel de azufre mayor. De conformidad con lo dispuesto en la Directiva 92/81/EEC, se ha informado a los demás Estados miembros de esta solicitud. La Comisión ha examinado detenidamente la petición de Alemania y ha redactado una propuesta de Decisión del Consejo en la que se autoriza la aplicación de un régimen diferenciado del impuesto especial a los combustibles con un nivel máximo de azufre de 50 ppm a partir del 1 de noviembre de 2001 y hasta el 31 de diciembre de 2002. No obstante, la Comisión considera que necesita más tiempo para examinar en detalle algunos aspectos de la solicitud para aplicar un régimen diferenciado del impuesto especial a los combustibles con un nivel máximo de azufre de 10 ppm. En efecto, se realizará un examen más detallado del aspecto tecnológico y de las ventajas para el medio ambiente, y de cómo la normalización de los combustibles podría afectar a la competencia y al comercio dentro del mercado único. En este sentido, la Comisión ha redactado una Comunicación al Consejo, en la que se explica el caso y las razones por las que no se ha elaborado ninguna propuesta en lo relativo a los combustibles con un nivel máximo de azufre de 10 ppm. 1 DO L 316 de 31. 10. 92, p 12, Directiva modificada por última vez mediante la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31. 12. 94, p 46). 2 La Directiva 92/81/CEE dispone que la Comisión debe examinar periódicamente estas exenciones y reducciones. Si la Comisión considera que ya no pueden seguir aplicándose porque falsean la competencia o el funcionamiento del mercado interior o porque son incompatibles con la política de la Comunidad en materia de protección del medio ambiente, la Comisión deberá presentar las propuestas pertinentes al Consejo. En cualquier caso, basándose en la propuesta de la Comisión, la presente exención deberá volver a examinarse a más tardar el 31 de diciembre de 2002, cuando expire la autorización concedida en la presente Decisión. El Consejo volverá a examinar la situación basándose en la propuesta de la Comisión y decidirá si la autorización concedida en virtud del artículo 1 de la presente Decisión debe ser revocada, modificada o prorrogada. 3 Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a Alemania a aplicar reducciones o exenciones del impuesto especial sobre determinados hidrocarburos utilizados para usos específicos, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/81/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos2, y en particular el apartado 4 del artículo 8 al respecto, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) (2) (3) (4) (5) 2 En virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, puede autorizar a cualquier Estado miembro a introducir exenciones o reducciones del impuesto especial sobre los hidrocarburos por razones políticas específicas. Las autoridades de Alemania han notificado a la Comisión que desean introducir una nueva ley en el marco de la reforma del impuesto ecológico que entrará en vigor el 1 de enero de 2000, por la que se aplicarán distintos impuestos sobre los hidrocarburos según el contenido de azufre de los combustibles. Se ha informado al respecto a los demás Estados miembros. Las autoridades de Alemania han notificado a la Comisión un proyecto de ley relativo al mantenimiento de las reformas del impuesto ecológico emprendidas en virtud del apartado 3 del artículo 88 del Tratado y considerando que la presente Decisión se entenderá sin perjuicio del resultado sobre el resultado de los procedimientos de ayuda del Estado pertinentes en virtud de los artículos 87 y 88 del Tratado. La Comisión examina regularmente las reducciones y exenciones para comprobar que son compatibles con el funcionamiento del mercado interior y con la política comunitaria de protección del medio ambiente. DO L 316 de 31. 10. 92, p 12, Directiva modificada por última vez mediante la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31. 12. 94, p 46). 4 (6) Alemania ha solicitado que se le autorice a partir del 1 de noviembre de 2001 y hasta el 31 de diciembre de 2002 a aplicar a los combustibles con un nivel máximo de azufre de 50 ppm un impuesto a los hidrocarburos de 3 pfennigs por litro inferior al que se aplicará alos combustibles con un nivel de azufre mayor: considerando que el Consejo revisará la solicitud basándose en la propuesta de la Comisión a más tardar el 31 de diciembre de 2002 cuando expire la autorización concedida por la presente Decisión. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE del Consejo, se autoriza a Alemania a partir del 1 de noviembre de 2001 y hasta el 31 de diciembre de 2002 a aplicar un tipo diferenciado del impuesto especial a los combustibles con un nivel máximo de azufre de 50 partes por millón a condición de que dicho tipo diferenciado sea conforme a las obligaciones establecidas en la Directiva 92/82/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre los hidrocarburos3, y en particular los niveles mínimos del impuesto especial dispuestos en su artículos 4 y 5. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será Alemania. Hecho en Bruselas, Por el Consejo El Presidente 3 DO L 316 de 31. 10. 92, p 19, Directiva modificada por última vez mediante la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31. 12. 94, p 46). 5