title: Dictamen del Comité consultivo sobre operaciones de concentración emitido en la reunión n° 73, celebrada el 24 de enero de 2000 y proseguida el 1 de febrero de 2000, en relación con un proyecto de Decisión relativa al asunto COMP/M.1628 — TotalFina/Elf (Texto pertinente a efectos del EEE)

eurovoc_concepts:
competition law
dominant position
economic concentration
merger control
oil industry

text: C 154/8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 2001 del ComitØ consultivo sobre operaciones de concentraci(cid:243)n emitido en la reuni(cid:243)n no 73, celebrada el 24 de enero de 2000 y proseguida el 1 de febrero de 2000, en relaci(cid:243)n con un proyecto de Decisi(cid:243)n relativa al asunto COMP/M. 1628 (cid:151) TotalFina/Elf DICTAMEN (2001/C 154/09) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. El ComitØ consultivo coincide con la Comisi(cid:243)n en que la operaci(cid:243)n notificada constituye una concentraci(cid:243)n a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del art(cid:237)culo 3 del Reglamento sobre operaciones de concentraci(cid:243)n y en que presenta dimensi(cid:243)n comunitaria con arreglo a lo dis- puesto en el apartado 2 del art(cid:237)culo 1 de dicho Reglamento. 2. La mayor(cid:237)a de los miembros del ComitØ consultivo coincide con la Comisi(cid:243)n en que los mercados del producto de re- ferencia son: a) el suministro mayorista de gasolina con plomo, gasolina sin plomo, carburante diØsel y fuel(cid:243)leo domØstico; b) el suministro de capacidad de almacenamiento en termi- nales de importaci(cid:243)n conectadas a medios de transporte a granel; c) el transporte por oleoducto de productos de petr(cid:243)leo refinados; d) la venta de carburantes en autopistas; 4. La mayor(cid:237)a de los miembros del ComitØ coincide con la Comisi(cid:243)n en que la concentraci(cid:243)n lleva a la creaci(cid:243)n de una posici(cid:243)n dominante en: a) los mercados franceses o regionales del suministro ma- yorista de gasolina con plomo, gasolina sin plomo, car- burante diØsel y fuel(cid:243)leo domØstico; b) los mercados regionales del suministro de capacidad de almacenamiento en terminales de importaci(cid:243)n conecta- das a medios de transporte a granel; c) los mercados regionales del transporte por oleoducto de productos de petr(cid:243)leo refinados; d) el mercado francØs o regional de la venta de carburantes en autopistas; e) el mercado de la venta de carburantes para aviaci(cid:243)n en los aeropuertos de Toulouse-Blagnac y Lyon-Satolas, y f) el mercado francØs de la venta de gas licuado de petr(cid:243)- e) la venta de carburantes para aviaci(cid:243)n, y leo; f) la venta de gas licuado de petr(cid:243)leo (GLP). Una minor(cid:237)a disiente de la Comisi(cid:243)n en lo que respecta a la letra d). 3. La mayor(cid:237)a del ComitØ estÆ de acuerdo con la Comisi(cid:243)n en que los mercados geogrÆficos de referencia son: a) en el caso del suministro mayorista de gasolina con plomo, gasolina sin plomo, carburante diØsel y fuel(cid:243)leo domØstico, regionales o nacionales, pero no resulta ne- cesario delimitarlos con exactitud; b) en el caso del suministro de capacidad de almacena- miento en terminales de importaci(cid:243)n conectadas a me- dios de transporte a granel, regional; c) en el caso del transporte por oleoducto de productos de petr(cid:243)leo refinados, regional; d) en el caso de la venta de carburantes en autopistas, regional o nacional, pero no resulta necesario delimitarlo con exactitud; e) en el caso de la venta de carburantes para aviaci(cid:243)n, cada aeropuerto por separado, y f) en el caso de la venta de gas licuado de petr(cid:243)leo, nacio- nal. Una minor(cid:237)a discrepa de la Comisi(cid:243)n en lo que respecta a las letras d) y f). Otra minor(cid:237)a se abstiene respecto de la letra e). como resultado de lo cual se obstaculizar(cid:237)a de forma signi- ficativa la competencia efectiva en el mercado comœn. Una minor(cid:237)a se abstiene respecto de la letra e). 5. El ComitØ suscribe la opini(cid:243)n de la Comisi(cid:243)n segœn la cual la concentraci(cid:243)n no crea ni fortalece una posici(cid:243)n domi- nante en los mercados del azufre y del etileno. 6. El ComitØ coincide con la Comisi(cid:243)n en que los compromi- sos propuestos, tal y como se explican en el proyecto de Decisi(cid:243)n, no despejan todos las dudas de la concentraci(cid:243)n desde la (cid:243)ptica de la competencia a las que hace referencia el proyecto de Decisi(cid:243)n. 7. El ComitØ coincide con la Comisi(cid:243)n en que: a) los compromisos presentados, tal y como fueron expli- cados por la Comisi(cid:243)n en la reuni(cid:243)n del ComitØ de 24 de enero y ajustados de acuerdo con los resultados de las «pruebas de mercado», segœn explic(cid:243) la Comisi(cid:243)n en la reuni(cid:243)n del ComitØ de 1 de febrero, despejan todas las dudas a las que hace referencia el punto 4, y b) siempre y cuando se cumplan en su totalidad los com- promisos presentados, la operaci(cid:243)n notificada es compa- tible con el mercado comœn y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. 8. El ComitØ recomienda la publicaci(cid:243)n de su dictamen en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas