title: 2000/114/EG: Beschikking van de Commissie van 24 januari 2000 inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven die door sommige lidstaten in 2000 zijn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 71)

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU financing
common fisheries policy
fishing controls
validation of expenditure

text: 8. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 33/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 januari 2000 inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven die door sommige lidstaten in 2000 zĳn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelĳk visserĳbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 71) (2000/114/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 95/527/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende een financiële bĳdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelĳk visserĳbeleid geldende controleregeling (1), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) (4) (5) De Commissie heeft van België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrĳk, Ierland, Italië, Nederland, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrĳk vĳfjarenprogramma's ontvangen waarin hun voorne- mens met betrekking tot de in het tĳdvak van 1 januari 1996 tot en met 31 december 2000 te verrichten controles worden bekendgemaakt. Deze lidstaten hebben binnen de gestelde termĳnen een verzoek om een financiële bĳdrage in de voor 2000 geprogrammeerde uitgaven als bedoeld in artikel 2 van Beschikking 95/527/EG aan de Commissie doen toekomen. Sommige aanvragen hebben betrekking op investerings- uitgaven voor de aanschaf of de modernisering van vaar- tuigen, vliegtuigen en vervoermiddelen te land, systemen voor het opsporen en registreren van de visserĳactivi- teiten, en systemen voor het registreren, het beheren en het meedelen van controlegegevens, inclusief computer- toepassingen en -programma's. Sommige aanvragen hebben betrekking op uitgaven voor specifieke acties ter verbetering van de kwaliteit en de doeltreffendheid van het toezicht op de visserĳ en de aanverwante activiteiten. Sommige aanvragen hebben betrekking op uitgaven voor de opleiding van bĳ de controle betrokken natio- nale functionarissen. De voorschriften voor de bepaling van het bedrag van de subsidiabele uitgaven voor oplei- ding zĳn vastgesteld bĳ Beschikking 96/286/EG van de Commissie van 11 april 1996 houdende bepalingen ter uitvoering van Beschikking 95/527/EG van de Raad betreffende een financiële bĳdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de lidstaten voor de tenuit- voerlegging van de in het kader van het gemeenschap- pelĳk visserĳbeleid geldende controleregeling (2). (1) PB L 301 van 14. 12. 1995. Beschikking gerectificeerd in PB L 302 van 15. 12. 1995, blz. 45. (2) PB L 106 van 30. 4. 1996, blz. 37. Sommige aanvragen hebben ook betrekking op uitgaven voor de beproeving en toepassing van nieuwe technolo- gieën waarmee de controle op de visserĳ en aanverwante activiteiten kan worden verbeterd, waarvoor overeen- komstig artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Beschikking 95/527/EG een hoger bĳdragepercentage kan worden toegestaan. Binnen de grenzen van de jaarlĳks voor de betrokken acties toegewezen begrotingsmiddelen moet voorrang worden gegeven aan het vergoeden van de uitgaven voor investeringen in verband met het satelliet- volgsysteem, gelet op het belang ervan voor de controle op de visserĳactiviteiten. Krachtens artikel 3, lid 3, van Beschikking 95/527/EG kan voor Ierland een hogere financiële deelneming van de Gemeenschap worden toegestaan voor bepaalde investeringsuitgaven en werkingskosten, teneinde reke- ning te houden met de controles die nodig zĳn om de naleving van de regeling voor het beheer van de visserĳ- inspanning te garanderen. Deze uitgaven zullen bĳdragen tot het inzetten van de controlemiddelen die voor een correcte toepassing van het gemeenschappelĳk visserĳbeleid vereist zĳn. Derhalve dienen de voorwaarden te worden vastgesteld waaronder de voorgenomen uitgaven in aanmerking komen, de hoogte van de financiële bĳdrage van de Gemeenschap en de voorwaarden die aan het verkrĳgen van de financiële bĳdrage kunnen worden verbonden. (7) (8) (9) (10) De in deze beschikking vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserĳ en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in bĳlage I vermelde, voor 2000 voorziene uitgaven voor de aanschaf of de modernisering van inspectie- en controlemid- delen en voor specifieke acties, die 115 560 090 EUR belopen, komen op grond van Beschikking 95/527/EG voor financiering in aanmerking. De bĳdrage van de Gemeenschap hierin bedraagt 50 % van de subsidiabele, daadwerkelĳk verrichte uitgaven, binnen de in bĳlage I vermelde grenzen, overeenko- mend met een maximum van 31 477 053 EUR, en met inacht- neming van het bepaalde in de technische notitie die aan elke lidstaat is meegedeeld. L 33/26 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 2. 2000 Artikel 2 Artikel 3 De in bĳlage II vermelde, voor 2000 voorziene uitgaven 1. voor acties en projecten als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Beschikking 95/527/EG, die 6 993 371 EUR belopen, komen op grond van Beschikking 95/527/EG voor financiering in aanmerking. De bĳdrage van de Gemeenschap hierin bedraagt 100 % van de subsidiabele, daadwerkelĳk verrichte uitgaven. De maximumwaarde die in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de bĳdrage in de uitgaven voor de aanschaf van positiebepalingsapparatuur in het kader van de totstand- brenging van het satellietvolgsysteem, hierna „VMS” te noemen bedraagt 4 000 EUR per vaartuig. Niettegenstaande het bepaalde in lid 1, bedraagt de finan- 2. ciële bĳdrage van de Gemeenschap 50 % van de subsidiabele uitgaven indien deze betrekking hebben op de aanschaf van apparatuur voor positiebepaling via satelliet voor de commu- nautaire vissersvaartuigen die krachtens artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad (1) aan de VMS- installatieplicht onderworpen zĳn, met dien verstande dat dit bĳdragepercentage slechts geldt voor het gedeelte van de uitgaven boven 2 500 EUR per vaartuig. Voor deze vaartuigen mag de Gemeenschapsbĳdrage maximaal 3 250 EUR per vaar- tuig bedragen. Voor de communautaire vissersvaartuigen die door de vlaggen- lidstaat aan de VMS-installatieplicht zĳn onderworpen, maar die niet onder de werkingssfeer van artikel 3, lid 2, van Veror- dening (EG) nr. 2847/93 vallen, bedraagt de Gemeenschapsbĳ- drage voor de aanschaf van apparatuur voor positiebepaling via satelliet 50 % van de subsidiabele, daadwerkelĳk verrichte uitgaven en is de financiële bĳdrage beperkt tot 2 000 EUR per vaartuig. 3. De in de leden 1 en 2 bedoelde financiële bĳdrage wordt toegekend binnen de in bĳlage II vermelde grenzen, overeenko- mend met een maximum van 3 438 427 EUR, en met inacht- neming van het bepaalde in de technische notitie die aan elke lidstaat is meegedeeld. De voor 2000 voorziene uitgaven van Ierland, overeenkomend met een bedrag van 29 233 942 EUR voor investeringsuit- gaven en 4 704 381 EUR voor werkingskosten, komen voor een financiële bĳdrage in aanmerking overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 3, van Beschikking 95/527/EG. De financiële bĳdrage van de Gemeenschap bedraagt respectievelĳk 65 % en 100 % van de subsidiabele, daadwerkelĳk verrichte uitgaven. De financiële bĳdrage is echter beperkt tot een bedrag van respectievelĳk 2 537 065 EUR en 3 000 000 EUR. Artikel 4 1. De voor de berekening van de subsidiabele bedragen in het kader van deze beschikking toegepaste wisselkoers van de euro is die van juni 1999. 2. De in nationale valuta luidende uitgavendeclaraties en voorschotaanvragen van de lidstaten die niet deelnemen aan de derde fase van de Economische en Monetaire Unie, worden omgerekend in euro tegen de wisselkoers van de maand waarin zĳ door de Commissie worden ontvangen. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrĳk België, het Koninkrĳk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrĳk Spanje, de Franse Repu- bliek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrĳk der Nederlanden, de Portugese Republiek, de Repu- bliek Finland, het Koninkrĳk Zweden en het Verenigd Koninkrĳk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland. Ierse Republiek, de Gedaan te Brussel, 24 januari 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1. 8. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 33/27 ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I — LIITE I — BILAGA I Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος µέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenvaltio Medlemsstat Gastos subvencionables en moneda nacional Støtteberettigede udgifter i national valuta Erstattungsfähige Ausgaben in nationaler Währung Επιλέξιµες δαπάνες σε εθνικό νόµισµα Eligible expenditure in national currency Dépenses admissibles en monnaie nationale Spese ammissibili in moneta nazionale In aanmerking komende uitgaven in nationale valuta Despesas elegíveis em moeda nacional Hyväksyttävät kustannukset kansallisessa valuutassa Bidragsberättigande kostnader i nationell valuta Gastos subvencionables Støtteberettigede udgifter Erstattungsfähige Ausgaben Επιλέξιµες δαπάνες Eligible expenditure Dépenses admissibles Spese ammissibili In aanmerking komende uitgaven Despesas elegíveis Hyväksyttävät kustannukset Bidragsberättigande kostnader (€) Contribución máxima de la Comunidad Fællesskabets maksimale finansielle bidrag Maximaler Gemeinschaftsbeitrag Μέγιστη κοινοτική συµµετοχή Maximum Community contribution Participation communautaire maximale Contributo massimo della Comunità Maximale bĳdrage van de Gemeenschap Contribuição máxima da Comunidade Yhteisön osuus enintään Gemenskapens maximala bidrag (€) België/Belgique Danmark Deutschland Ελλάδα España France Ireland Italia Nederland Portugal Suomi Sverige United Kingdom DKK GRD 82 400 000 7 221 300 000 SEK GBP 85 025 000 21 779 783 14 874 11 087 191 2 502 531 22 212 550 11 108 367 12 935 757 895 165 2 639 094 9 047 470 648 437 235 464 8 961 291 33 271 899 7 437 5 449 410 1 097 645 1 263 150 5 358 626 6 406 900 190 461 1 267 903 4 343 360 299 279 20 184 621 049 5 151 649 Total/I alt/Σύνολο/Totale/Totaal/Yhteensä/Totalt 115 560 090 31 477 053 L 33/28 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 2. 2000 ANEXO II — BILAG II — ANHANG II — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙI — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANEXO II — LIITE II — BILAGA II Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος µέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenvaltio Medlemsstat Gastos subvencionables en moneda nacional Støtteberettigede udgifter i national valuta Erstattungsfähige Ausgaben in nationaler Währung Επιλέξιµες δαπάνες σε εθνικό νόµισµα Eligible expenditure in national currency Dépenses admissibles en monnaie nationale Spese ammissibili in moneta nazionale In aanmerking komende uitgaven in nationale valuta Despesas elegíveis em moeda nacional Hyväksyttävät kustannukset kansallisessa valuutassa Bidragsberättigande kostnader i nationell valuta Gastos subvencionables Støtteberettigede udgifter Erstattungsfähige Ausgaben Επιλέξιµες δαπάνες Eligible expenditure Dépenses admissibles Spese ammissibili In aanmerking komende uitgaven Despesas elegíveis Hyväksyttävät kustannukset Bidragsberättigande kostnader (€) Contribución máxima de la Comunidad Fællesskabets maksimale finansielle bidrag Maximaler Gemeinschaftsbeitrag Μέγιστη κοινοτική συµµετοχή Maximum Community contribution Participation communautaire maximale Contributo massimo della Comunità Maximale bĳdrage van de Gemeenschap Contribuição máxima da Comunidade Yhteisön osuus enintään Gemenskapens maximala bidrag (€) België/Belgique Danmark Deutschland Ελλάδα España France Ireland Italia Nederland Portugal Suomi Sverige United Kingdom DKK GRD 2 000 000 785 300 000 SEK GBP 2 100 000 90 000 49 579 269 107 127 823 2 415 565 1 502 530 600 000 700 895 0 0 847 957 121 095 221 331 137 489 49 579 269 107 127 823 496 000 500 000 487 500 700 895 0 0 349 880 111 548 208 606 137 489 Total/I alt/Σύνολο/Totale/Totaal/Yhteensä/Totalt 6 993 371 3 438 427


title: 2000/114/CE: Decisión de la Comisión, de 24 de enero de 2000, sobre la admisibilidad de los gastos previstos para 2000 por algunos Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común [notificada con el número C(2000) 71]

formats: html pdf print

text: 8. 2. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 33/25 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de enero de 2000 sobre la admisibilidad de los gastos previstos para 2000 por algunos Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común [notificada con el número C(2000) 71] (2000/114/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (6) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 95/527/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 1995, relativa a la participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común (1) y, en particular, su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) (2) (3) (4) (5) La Comisión ha recibido programas quinquenales de Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, los Países Bajos, Portugal, Finlandia, Suecia y el Reino Unido en los que se describen los controles que dichos Estados prevén realizar entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 2000. Dichos Estados miembros han presentado a la Comisión una solicitud de ayuda financiera para los gastos a que se refiere el artículo 2 de la Decisión 95/527/CE, previstos para 2000. Algunas de las solicitudes tienen por objeto gastos en inversiones relacionadas con la adquisición o la moder- nización de buques, aeronaves, vehículos terrestres, sistemas de detección y registro de actividades pesqueras y sistemas de registro, gestión y transmisión de datos referentes a los controles, entre los que se incluyen las aplicaciones y los programas informáticos. Algunas solicitudes tienen por objeto gastos relacio- nados con actuaciones específicas que se destinan a mejorar la calidad y la eficacia de la vigilancia de las actividades pesqueras y afines. Algunas solicitudes tienen por objeto gastos destinados a la formación de los agentes nacionales asociados a las actividades de control. La Decisión 96/286/CE de la Comisión, de 11 de abril de 1996, por la que se esta- blecen disposiciones de aplicación de la Decisión 95/ 527/CE del Consejo relativa a la contribución financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regí- menes de seguimiento y de control aplicables a la polí- tica pesquera común (2) establece las normas relativas a la determinación del importe de los gastos de formación subvencionables. (1) DO L 301 de 14. 12. 1995, p. 30; rectificación en el DO L 302 de 15. 12. 1995, p. 45. (2) DO L 106 de 30. 4. 1996, p. 37. Algunas de las solicitudes tienen asimismo por objeto gastos de experimentación y aplicación de nuevas tecno- logías encaminadas a mejorar el seguimiento de las acti- vidades pesqueras y afines y, por consiguiente, en virtud del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 95/527/CE, pueden optar a un porcentaje supe- rior de contribución financiera comunitaria. Procede, dentro de los límites de la asignación presupuestaria anual reservada a estas actuaciones, dar prioridad al reembolso de los gastos de inversión relacionados con el sistema de vigilancia mediante satélite, habida cuenta de su importancia para el control de las actividades pesqueras. En virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 de la Decisión 95/527/CEE es oportuno prever en favor de Irlanda y en relación con determinados gastos de inversión y funcionamiento un porcentaje de contribu- ción financiera comunitaria superior a fin de tener en cuenta los controles necesarios para garantizar el cumplimiento del régimen de gestión del esfuerzo pesquero. Los gastos mencionados contribuirán a movilizar los medios de vigilancia necesarios para la correcta aplica- ción de la política pesquera común. En consecuencia, procede establecer la admisibilidad de los gastos previstos, el porcentaje de la contribución financiera comunitaria y las condiciones de esta contri- bución. (7) (8) (9) (10) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la acuicultura. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los gastos previstos para 2000 que se indican en el anexo I, destinados a la adquisición o la modernización de equipos de inspección y control así como a medidas específicas y corres- pondientes a un total de 115 560 090 euros, podrán optar a una contribución financiera con arreglo a lo establecido en la Decisión 95/527/CE. El porcentaje de la contribución finan- ciera comunitaria será del 50 % de los gastos subvencionables en que se incurra dentro de los límites establecidos en el anexo I, que suman un importe de 31 477 053 euros y de confor- midad con la ficha técnica comunicada a cada Estado miembro. L 33/26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 2. 2000 Artículo 2 Artículo 3 1. Los gastos previstos para 2000 que figuran en el anexo 2, destinados a las actividades y los programas contemplados en el apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 95/527/CE y corres- pondientes a un importe de 6 993 371 euros, podrán optar a una contribución financiera con arreglo a lo establecido en la Decisión 95/527/CE. El porcentaje de contribución financiera comunitaria será del 100 % de los gastos subvencionables en que se incurra. El valor máximo considerado para el cálculo de la contribución financiera en los gastos para la adquisición de dispositivos de detección destinados a la creación del sistema de vigilancia mediante satélite, en adelante denominado «SVS», es de 4 000 euros por buque. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, el porcen- taje de contribución financiera comunitaria será del 50 % de los gastos subvencionables en que se incurra para la adquisición de dispositivos de detección mediante satélite instalados en los buques pesqueros comunitarios equipados con SVS, con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo (1), para la parte del gasto que no supere 2 500 euros por buque. En relación con dichos buques, la contribución financiera se limitará a 3 250 euros por buque. En relación con los buques de pesca comunitarios equipados con SVS por el Estado miembro bajo cuyo pabellón faenen y que no entren en el ámbito de aplicación del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2847/93, el porcentaje de contribución financiera de la Comunidad para la adquisición de dispositivos de detección por satélite será del 50 % de los gastos admisibles efectuados, y la contribución financiera se limitará a 2 000 euros por buque. 3. La contribución financiera prevista en los apartados 1 y 2 se concederá en los límites fijados en el anexo II, que ascienden a un importe de 3 438 427 euros, y de conformidad con la ficha técnica comunicada a cada Estado miembro. Los gastos de Irlanda previstos para 2000, que ascienden a 29 233 942 euros en concepto de gastos de inversión y a 4 704 381 euros en concepto de gastos de funcionamiento pueden optar a una contribución financiera con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 de la Decisión 95/ 527/CE. Los porcentajes de contribución financiera de la Comunidad ascenderán respectivamente al 65 % y al 100 % de los gastos subvencionables en que se incurra. No obstante, la contribución financiera otorgada se limitará respectivamente a 2 537 065 euros y 3 000 000 de euros. Artículo 4 El tipo de cambio del euro aplicado en la presente Deci- 1. sión para calcular los importes admisibles es el vigente en junio de 1999. 2. Las declaraciones de gastos y las solicitudes de anticipos en monedas de los Estados miembros que no participan en la tercera fase de la unión económica y monetaria se convertirán en euros al tipo de cambio del mes de su recepción por la Comisión. Artículo 5 Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la Repú- blica Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 261 de 20. 10. 1993, p. 1. 8. 2. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 33/27 ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I — LIITE I — BILAGA I Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος µέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenvaltio Medlemsstat Gastos subvencionables en moneda nacional Støtteberettigede udgifter i national valuta Erstattungsfähige Ausgaben in nationaler Währung Επιλέξιµες δαπάνες σε εθνικό νόµισµα Eligible expenditure in national currency Dépenses admissibles en monnaie nationale Spese ammissibili in moneta nazionale In aanmerking komende uitgaven in nationale valuta Despesas elegíveis em moeda nacional Hyväksyttävät kustannukset kansallisessa valuutassa Bidragsberättigande kostnader i nationell valuta Gastos subvencionables Støtteberettigede udgifter Erstattungsfähige Ausgaben Επιλέξιµες δαπάνες Eligible expenditure Dépenses admissibles Spese ammissibili In aanmerking komende uitgaven Despesas elegíveis Hyväksyttävät kustannukset Bidragsberättigande kostnader (€) Contribución máxima de la Comunidad Fællesskabets maksimale finansielle bidrag Maximaler Gemeinschaftsbeitrag Μέγιστη κοινοτική συµµετοχή Maximum Community contribution Participation communautaire maximale Contributo massimo della Comunità Maximale bĳdrage van de Gemeenschap Contribuição máxima da Comunidade Yhteisön osuus enintään Gemenskapens maximala bidrag (€) België/Belgique Danmark Deutschland Ελλάδα España France Ireland Italia Nederland Portugal Suomi Sverige United Kingdom DKK GRD 82 400 000 7 221 300 000 SEK GBP 85 025 000 21 779 783 14 874 11 087 191 2 502 531 22 212 550 11 108 367 12 935 757 895 165 2 639 094 9 047 470 648 437 235 464 8 961 291 33 271 899 7 437 5 449 410 1 097 645 1 263 150 5 358 626 6 406 900 190 461 1 267 903 4 343 360 299 279 20 184 621 049 5 151 649 Total/I alt/Σύνολο/Totale/Totaal/Yhteensä/Totalt 115 560 090 31 477 053 L 33/28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 2. 2000 ANEXO II — BILAG II — ANHANG II — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙI — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANEXO II — LIITE II — BILAGA II Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος µέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenvaltio Medlemsstat Gastos subvencionables en moneda nacional Støtteberettigede udgifter i national valuta Erstattungsfähige Ausgaben in nationaler Währung Επιλέξιµες δαπάνες σε εθνικό νόµισµα Eligible expenditure in national currency Dépenses admissibles en monnaie nationale Spese ammissibili in moneta nazionale In aanmerking komende uitgaven in nationale valuta Despesas elegíveis em moeda nacional Hyväksyttävät kustannukset kansallisessa valuutassa Bidragsberättigande kostnader i nationell valuta Gastos subvencionables Støtteberettigede udgifter Erstattungsfähige Ausgaben Επιλέξιµες δαπάνες Eligible expenditure Dépenses admissibles Spese ammissibili In aanmerking komende uitgaven Despesas elegíveis Hyväksyttävät kustannukset Bidragsberättigande kostnader (€) Contribución máxima de la Comunidad Fællesskabets maksimale finansielle bidrag Maximaler Gemeinschaftsbeitrag Μέγιστη κοινοτική συµµετοχή Maximum Community contribution Participation communautaire maximale Contributo massimo della Comunità Maximale bĳdrage van de Gemeenschap Contribuição máxima da Comunidade Yhteisön osuus enintään Gemenskapens maximala bidrag (€) België/Belgique Danmark Deutschland Ελλάδα España France Ireland Italia Nederland Portugal Suomi Sverige United Kingdom DKK GRD 2 000 000 785 300 000 SEK GBP 2 100 000 90 000 49 579 269 107 127 823 2 415 565 1 502 530 600 000 700 895 0 0 847 957 121 095 221 331 137 489 49 579 269 107 127 823 496 000 500 000 487 500 700 895 0 0 349 880 111 548 208 606 137 489 Total/I alt/Σύνολο/Totale/Totaal/Yhteensä/Totalt 6 993 371 3 438 427


title: 2000/90/EG: Besluit van de Raad van 24 januari 2000 houdende benoeming van een Portugees lid en plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

eurovoc_concepts:
European Committee of the Regions
Portugal
appointment of staff

text: 3. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 28/37 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 24 januari 2000 houdende benoeming van een Portugees lid en plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's (2000/90/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263, Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002 (1), Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van lid is vrĳgekomen door het aftreden van de heer Joaquim Manuel Dos Santos Vairinhos, lid, waarvan de Raad op 22 juli 1999 in kennis is gesteld, en dat in het Comité van de Regio's een zetel van plaatsvervangend lid is vrĳgekomen door het aftreden van de heer José Carlos Zorrinho, plaatsvervangend lid, waarvan de Raad op 17 november 1999 in kennis is gesteld; Gezien de voordracht van de Portugese regering, BESLUIT: Enig artikel De heer José Carlos Zorrinho wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Joaquim Manuel Dos Santos Vairinhos, en de heer Manuel Lopes Ribeiro wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Carlos Zorrinho, voor de verdere duur van hun ambtstermĳn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002. Gedaan te Brussel, 24 januari 2000. Voor de Raad De Voorzitter J. GAMA (1) PB L 28 van 4. 2. 1998, blz. 19


title: PERGUNTA ESCRITA E-0077/00 apresentada por Gianfranco Dell'Alba (TDI) à Comissão. Ausência de nomeação de um advogado-geral junto do Tribunal de Justiça.

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
administration of the Institutions
appointment of staff
competence of the Member States
lawyer

text: C 303 E/138 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 24. 10. 2000 (2000/C 303 E/148) PERGUNTA ESCRITA E-0066/00 apresentada por Manuel Medina Ortega (PSE) (cid:224) Comissªo Objecto: Delega(cid:231)ªo da Comissªo Europeia no Equador (24 de Janeiro de 2000) Em termos or(cid:231)amentais, que dificuldades existem para a abertura de uma Delega(cid:231)ªo da Comissªo Europeia no Equador? Resposta dada por Christopher Patten em nome da Comissªo (24 de Fevereiro de 2000) No or(cid:231)amento para 2000 nªo estªo previstos recursos humanos suplementares para a abertura de delega(cid:231)ıes. Os recursos dispon(cid:237)veis estªo atribu(cid:237)dos (cid:224)s representa(cid:231)ıes externas da Comissªo jÆ existentes. Uma abertura antecipada de novas delega(cid:231)ıes teria de resultar de uma reafecta(cid:231)ªo de pessoal. SerÆ necessÆrio estabelecer prioridades, que deverªo ser decididas no (cid:226)mbito do exerc(cid:237)cio em curso de avalia(cid:231)ªo das necessidades dos servi(cid:231)os externos para o per(cid:237)odo de fun(cid:231)ıes da actual Comissªo. No decurso deste ano, serÆ apresentada uma comunica(cid:231)ªo ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativa ao desenvolvi- mento do servi(cid:231)o externo, (cid:224) melhor utiliza(cid:231)ªo dos seus recursos dispon(cid:237)veis e, se for caso disso, a propostas tendo em vista a afecta(cid:231)ªo de recursos suplementares. (2000/C 303 E/149) PERGUNTA ESCRITA E-0077/00 apresentada por Gianfranco Dell(cid:146)Alba (TDI) (cid:224) Comissªo (24 de Janeiro de 2000) Objecto: AusŒncia de nomea(cid:231)ªo de um advogado-geral junto do Tribunal de Justi(cid:231)a O artigo 222o do Tratado CEE prevŒ que o Tribunal de Justi(cid:231)a Ø assistido por 9 advogados-gerais atØ 6 de Outubro de 2000. Ap(cid:243)s a nomea(cid:231)ªo do Advogado-Geral La Pergola para juiz, na sequŒncia do falecimento do juiz Mancini, foi criada uma vaga sem que o Estado-membro interessado tenha procedido durante vÆrios meses (cid:224) sua substitui(cid:231)ªo. Esta situa(cid:231)ªo configura-se como uma viola(cid:231)ªo efectiva do Tratado. Nªo considera a Comissªo que, como guardiª dos Tratados, deveria assinalar esta anomalia aos Estados- -membros, e particularmente ao Governo italiano, uma vez que sem essa designa(cid:231)ªo nªo Ø poss(cid:237)vel proceder (cid:224) nomea(cid:231)ªo, de comum acordo, do novo advogado-geral? Resposta dada pelo Presidente Prodi em nome da Comissªo (25 de Fevereiro de 2000) Nos termos do artigo 223o (ex-artigo 167o) do Tratado CE, a nomea(cid:231)ªo dos ju(cid:237)zes e dos advogados-gerais junto do Tribunal de Justi(cid:231)a Ø da competŒncia dos Governos dos Estados-membros, que devem proceder de comum acordo. (cid:201) verdade que a ausŒncia ou o atraso na nomea(cid:231)ªo dos membros do Tribunal de Justi(cid:231)a Ø prejudicial ao funcionamento desta institui(cid:231)ªo. Contudo, chamo a aten(cid:231)ªo do Senhor Deputado para o facto de no caso em apre(cid:231)o se trata de nomear um nono advogado-geral pelo per(cid:237)odo do mandato que falta cumprir, para um lugar criado aquando da œltima adesªo e destinado a ser suprimido em 6 de Outubro de 2000