title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 194/2000 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1619/1999 για την προσαρμογή ορισμένων αλιευτικών ποσοστώσεως για το 1999 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και ποσοστώσεων

eurovoc_concepts:
authorised catch
catch quota
conservation of fish stocks
fishing area
fishing regulations
sea fish

text: 28. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 23/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 194/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1619/1999 για την προσαρµογή ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεως για το 1999 σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συµβουλίου περί θεσπί- σεως συµπληρωµατικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2847/93 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση του συστήµατος ελέγχου που εφαρµόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (1), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2846/98 (2), και ιδίως το άρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συµβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, περί θεσπίσεως συµπληρωµατικών όρων για την ετήσια δια- χείριση των TAC κιαι ποσοστώσεων (3), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) κατόπιν αναθεωρήσεως των στοιχείων ως προς τις εκφορτώ- εσφαλµένως ορισµένες σεις αλιευµάτων, αναγράφονται αριθµητικές τιµές που αποτελούν τη βάση για το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1619/1999 της Επιτροπής (4) και, ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί το εν λόγω παράρτηµα· τίθενται στον παρόντα κανονισµό θα πρέπει να εφαρµο- σθούν το συντοµότερο δυνατό· (3) τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1619/1999 τροποποιείται ως εξής: 1. οι εγγραφές που αντιστοιχούν στον µπακαλιάρο Cadus morhua στη ζώνη VIIb-k, VIII, IX, CECAF 37. 1. 1 (κοινοτικά ύδατα) και στην σαρδελόρεγγα στη ζώνη Skqgerrak και Kattegat αφαιρού- νται από το παράρτηµα· 2. οι εγγραφές του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανονισµού αντικαθιστούν τις αντίστοιχες εγγραφές του παραρτήµατος του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1619/1999· 3. οι εγγραφές του παραρτήµατος ΙΙ του παρόντος κανονισµού εντάσσονται στο παράρτηµα του ανωτέρω κανονισµού. Άρθρο 2 (2) προκειµένου να συνεχιστούν άνευ διακοπής οι αλιευτικές δραστηριότητες, οι τροποποιηµένες ποσοστώσεις που παρα- Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2000. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 261 της 20. 10. 1993, σ. 1. (2) ΕΕ L 358 της 31. 12. 1998, σ. 5. (3) ΕΕ L 115 της 9. 5. 1996, σ. 3. (4) ΕΕ L 192 της 24. 7. 1999, σ. 14. L 23/10 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 1. 2000 9 9 9 1 ν ω ε σ ώ τ σ ο σ ο π. θ ι ρ α ) Κ Ε ( η ν έ µ η ρ ω ε θ α ν Α ν ω τ α τ η τ ό σ ο π ς ό µ σ ι ν ο ν α Κ υ ο ί λ υ ο β µ υ Σ υ ο τ ς ι ε σ ώ τ σ ο σ ο Π ) 5 ( 9 9 9 1 ς ε τ ε θ σ ό ρ Π ) 4 ( ς ι ε σ ώ ι ε µ ς ε ν έ µ σ µ θ α τ Σ ι % ς ι ε σ ώ ι ε µ ) 3 ( α τ η τ ό σ ο π ) 2 ( ς ι ε σ ώ ι ε Μ ν α ρ έ π ς ι ε σ ύ ε ι λ Α ν ω ν ε µ ό π ε ρ τ ι π ε ν ω τ υ ο τ ν ω ε σ ώ τ ρ ω φ κ ε 8 9 9 1 ς ε σ ί ε θ η ρ η τ α ∆ ι ) 1 ( ς ε τ η τ σ ό σ ο π ς ο τ ά ρ Κ ς ο λ έ µ η ν ώ Ζ ς ο δ ί Ε I Α Μ Η Τ Ρ Α Ρ Α Π 9 9 9 1 / 9 1 6 1. θ ι ρ α ) Κ Ε ( ύ ο µ σ ι ν ο ν α κ υ ο τ ς ο τ α µ ή τ ρ α ρ α π υ ο τ ς ε χ ι ο τ σ ί τ ν α ς ι τ ν ύ ο τ σ ι θ α κ ι τ ν α υ ο π ς έ φ α ρ γ γ Ε 1 2 3 2 3 9 9 9 1 / 8 4 0 2 9 4 3 4 8 9 1 9 9 9 1 / 8 4 6 9 6 2 8 1 8 9 9 9 1 / 3 6 0 0 0 1 3 2 7 2 8 9 9 9 1 / 8 4 7 4 3 3 8 6 7 0 3 3 1 9 9 9 1 / 8 4 0 1 6 1 4 1. a. n 7 1. a. n. a. n. a. n 5 9 6 , % 0 2 9 7 5. a. n 9 9 5 2 9 9 5 2. a. n. a. n. a. n 2 8 1 4 2 6 4 3 5 8 4 3 5 8 I I Α Μ Η Τ Ρ Α Ρ Α Π 9 7 5 2 8 1 4 2 6. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n W S W S W S K D K D ν ω τ ς ω ί ε ρ ο β α σ σ α λ ά Θ α ι ε ρ ό Β (cid:1) 0 3 ° 3 5 t a g e t t a K ι α κ k a r r e g a k S α γ γ έ Ρ α γ γ έ Ρ ) ς α ί ν ω λ ο Π η ν ώ ζ ( d c b I I I α γ γ έ Ρ ) * ( α σ σ α λ ά Θ α ι ε ρ ό Β , ) * ( a I I α γ γ ε ρ ό λ ε δ ρ α Σ ) * ( d c b I I I ύ ο κ ι τ ν α λ τ Α ς ό µ ο λ ο Σ 9 9 9 1 / 9 1 6 1. θ ι ρ α ) Κ Ε ( ύ ο µ σ ι ν ο ν α κ υ ο τ α µ η τ ρ ά ρ α π ο τ σ η ξ α τ ν έ ς ο ρ π ς έ φ α ρ γ γ Ε 9 9 9 1 ν ω ε σ ώ τ σ ο σ ο π. θ ι ρ α ) Κ Ε ( η ν έ µ η ρ ω ε θ α ν Α ν ω τ α τ η τ ό σ ο π ς ό µ σ ι ν ο ν α Κ υ ο ί λ υ ο β µ υ Σ υ ο τ ς ι ε σ ώ τ σ ο σ ο Π ) 5 ( 9 9 9 1 ς ε τ ε θ σ ό ρ Π ) 4 ( ς ι ε σ ώ ι ε µ ς ε ν έ µ σ µ θ α τ Σ ι % ς ι ε σ ώ ι ε µ ) 3 ( α τ η τ ό σ ο π ) 2 ( ς ι ε σ ώ ι ε Μ ν α ρ έ π ς ι ε σ ύ ε ι λ Α ν ω ν ε µ ό π ε ρ τ ι π ε ν ω τ υ ο τ ν ω ε σ ώ τ ρ ο φ κ ε 8 9 9 1 ς ε σ ί ε θ η ρ η τ α ∆ ι ) 1 ( ς ε τ η τ σ ό σ ο π ς ο τ ά ρ Κ ς ο λ έ µ η ν ώ Ζ ς ο δ ί Ε 1 0 6 9 9 9 1 / 8 4 0 3 6 8 1 9 1 9 9 9 1 / 8 4 0 2 0 2 1 2 3 9 9 9 1 / 8 4 5 2 3. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n 9 2 2 0 1 4 9 2 2 0 1 4. a. n. a. n. a. n R I R I R I I V I I V α σ τ ί ρ τ ν α κ σ ε Π α τ έ κ γ α Ζ j k h I I V α σ σ ώ λ Γ


title: Kommissionens förordning (EG) nr 195/2000 av den 27 januari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2993/94 om fastställande av stöd för försörjning av Kanarieöarna med mjölkprodukter inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2@4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

eurovoc_concepts:
Canary Islands
aid system
milk
milk product
supply

formats: pdf print

text: 28. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 23/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 195/2000 av den 27 januari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2993/94 om fastställande av stöd för försörjning av Kanarieöarna med mjölkprodukter inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2−4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 (2), särskilt artikel 3. 4 i denna, och av följande skäl: 1. 2. I kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999 (4), fast- ställs bland annat tillämpningsföreskrifterna för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna med avseende på vissa jordbruksprodukter. I kommissionens förordning (EG) nr 2993/94 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2659/1999 (6), fast- ställs stödet för mjölkprodukter. 3. 4. I kommissionens förordning (EG) nr 197/2000 av den 27 januari 2000 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter (7), fastställs exportbidragen för dessa produkter. Bilagan till förordning (EG) nr 2993/94 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till bilagan till denna förordning. förordning (EG) nr 2993/94 skall ersättas med Denna förordning träder i kraft den 28 januari 2000. Artikel 2 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 173, 27. 6. 1992, s. 13. (2) EGT L 320, 11. 12. 1996, s. 1. (3) EGT L 296, 17. 11. 1994, s. 23. (4) EGT L 192, 24. 7. 1999, s. 19. (5) EGT L 316, 9. 12. 1994, s. 11. (6) EGT L 325, 17. 12. 1999, s. 29. (7) Se sida 27 i denna tidning. L 23/12 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 1. 2000 BILAGA (EUR/100 kg, om inte annat anges) Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel: KN-nummer 0401 0401 10 – Med en fetthalt av högst 1 viktprocent: 0401 10 10 – – I förpackninger med ett innehåll av högst 2 liter 0401 10 90 – – Andra slag 0401 20 – Med en fetthalt av mer än 1 viktprocent men högst 6 viktprocent: – – Högst 3 viktprocent: 0401 20 11 – – – I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter: – Med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent – Med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent 0401 20 19 – – – Andra slag: – Med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent – Med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent – – Högre än 3 viktprocent: 0401 20 91 – – – I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter: – Med en fetthalt av högst 4 viktprocent – Med en fetthalt av mer än 4 viktprocent 0401 20 99 – – – Andra slag: – Med en fetthalt av högst 4 viktprocent – Med en fetthalt av mer än 4 viktprocent 0401 30 – Med en fetthalt av mer än 6 viktprocent: – – Högst 21 viktprocent: 0401 30 11 – – – I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter: – Med en fetthalt av – högst 10 viktprocent – mer än 10 men högst 17 viktprocent – mer än 17 viktprocent 0401 30 19 – – – Andra slag: – Med en fetthalt av – högst 10 viktprocent – mer än 10 men högst 17 viktprocent – mer än 17 viktprocent – – – Mer än 21 viktprocent men högst 45 viktprocent: 0401 30 31 – – – I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter: – Med en fetthalt av – högst 35 viktprocent – mer än 35 men högst 39 viktprocent – mer än 39 viktprocent 0401 10 10 9000 0401 10 90 9000 0401 20 11 9100 0401 20 11 9500 0401 20 19 9100 0401 20 19 9500 0401 20 91 9100 0401 20 91 9500 0401 20 99 9100 0401 20 99 9500 0401 30 11 9100 0401 30 11 9400 0401 30 11 9700 0401 30 19 9100 0401 30 19 9400 0401 30 19 9700 0401 30 31 9100 0401 30 31 9400 0401 30 31 9700 2,327 2,327 2,327 3,597 2,327 3,597 4,551 5,302 4,551 5,302 6,803 10,50 15,77 6,803 10,50 15,77 38,32 59,85 66,00 28. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 23/13 KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp (EUR/100 kg, om inte annat anges) 0401 30 39 – – – Andra slag: – Med en fetthalt av – högst 35 viktprocent – mer än 35 men högst 39 viktprocent – mer än 39 viktprocent – – Högre än 45 viktprocent: 0401 30 91 – – – I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter: – Med en fetthalt av – högst 68 viktprocent – mer än 68 men högst 80 viktprocent – mer än 80 viktprocent 0401 30 99 – – – Andra slag: – Med en fetthalt av – högst 68 viktprocent – mer än 68 men högst 80 viktprocent – mer än 80 viktprocent 0402 Mjölk och grädde, koncentrerad eller sötningsmedel: försatta med socker eller annat 0402 10 – I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent (7): – – Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel: 0402 10 11 – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg 0402 10 19 – – – Andra slag – – Andra: 0402 10 91 – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg 0402 10 99 – – – Andra slag – I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent (7): 0402 21 – – Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel: – – – Med en fetthalt av högst 27 viktprocent: 0402 21 11 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg: – Med en fetthalt av – högst 11 viktprocent – mer än 11 men högst 17 viktprocent – mer än 17 men högst 25 viktprocent – mer än 25 viktprocent – – – – Andra slag: 0401 30 39 9100 0401 30 39 9400 0401 30 39 9700 0401 30 91 9100 0401 30 91 9400 0401 30 91 9700 0401 30 99 9100 0401 30 99 9400 0401 30 99 9700 0402 10 11 9000 0402 10 19 9000 0402 10 91 9000 0402 10 99 9000 0402 21 11 9200 0402 21 11 9300 0402 21 11 9500 0402 21 11 9900 (13) (13) (14) (14) (13) (13) (13) (13) 38,32 59,85 66,00 75,22 110,55 129,01 75,22 110,55 129,01 76,00 76,00 0,7600 0,7600 76,00 96,20 101,40 109,00 0402 21 17 – – – – – Med en fetthalt av högst 11 viktprocent 0402 21 17 9000 (13) 76,00 0402 21 19 – – – – – Med en fetthalt av mer än 11 viktprocent men högst 27 viktprocent: – Högst 17 viktprocent – Mer än 17 men högst 25 viktprocent – Mer än 25 viktprocent 0402 21 19 9300 0402 21 19 9500 0402 21 19 9900 (13) (13) (13) 96,20 101,40 109,00 – – – Med en fetthalt av mer än 27 viktprocent: L 23/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 1. 2000 KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp (EUR/100 kg, om inte annat anges) 0402 21 91 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg: – Med en fetthalt av – högst 28 viktprocent – mer än 28 men högst 29 viktprocent – mer än 29 men högst 41 viktprocent – mer än 41 men högst 45 viktprocent – mer än 45 men högst 59 viktprocent – mer än 59 men högst 69 viktprocent – mer än 69 men högst 79 viktprocent – mer än 79 viktprocent 0402 21 99 – – – – Andra slag: – Med en fetthalt av – högst 28 viktprocent – mer än 28 men högst 29 viktprocent – mer än 29 men högst 41 viktprocent – mer än 41 men högst 45 viktprocent – mer än 45 men högst 59 viktprocent – mer än 59 men högst 69 viktprocent – mer än 69 men högst 79 viktprocent – mer än 79 viktprocent ex 0402 29 – – Andra: – – – Med en fetthalt av högst 27 viktprocent: – – – – Andra slag: 0402 29 15 – – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg: – Med en fetthalt av – högst 11 viktprocent – mer än 11 men högst 17 viktprocent – mer än 17 men högst 25 viktprocent – mer än 25 viktprocent 0402 29 19 – – – – – Andra slag: – Med en fetthalt av – högst 11 viktprocent – mer än 11 men högst 17 viktprocent – mer än 17 men högst 25 viktprocent – mer än 25 viktprocent – – – Med en fetthalt av mer än 27 viktprocent: 0402 29 91 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg: – Med en fetthalt av – högst 41 viktprocent – mer än 41 viktprocent 0402 29 99 – – – – Andra slag: – Med en fetthalt av – högst 41 viktprocent – mer än 41 viktprocent 0402 21 91 9100 0402 21 91 9200 0402 21 91 9300 0402 21 91 9400 0402 21 91 9500 0402 21 91 9600 0402 21 91 9700 0402 21 91 9900 0402 21 99 9100 0402 21 99 9200 0402 21 99 9300 0402 21 99 9400 0402 21 99 9500 0402 21 99 9600 0402 21 99 9700 0402 21 99 9900 0402 29 15 9200 0402 29 15 9300 0402 29 15 9500 0402 29 15 9900 0402 29 19 9200 0402 29 19 9300 0402 29 19 9500 0402 29 19 9900 0402 29 91 9100 0402 29 91 9500 0402 29 99 9100 0402 29 99 9500 (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) 109,80 110,50 111,90 119,60 122,30 132,50 138,50 145,30 109,80 110,50 111,90 119,60 122,30 132,50 138,50 145,30 0,7600 0,9620 1,0140 1,0900 0,7600 0,9620 1,0140 1,0900 1,0980 1,1960 1,0980 1,1960 28. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 23/15 KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp (EUR/100 kg, om inte annat anges) – Andra slag: 0402 91 – – Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel: – – – Med en fetthalt av högst 8 viktprocent: 0402 91 11 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg: – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av – mindre än 15 viktprocent och med en fetthalt av – högst 3 viktprocent – mer än 3 viktprocent – minst 15 viktprocent och med en fetthalt av – högst 3 viktprocent – minst 3 men högst 7,4 viktprocent – minst 7,4 viktprocent 0402 91 19 – – – – Andra slag: – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av – mindre än 15 viktprocent och med en fetthalt av – högst 3 viktprocent – mer än 3 viktprocent – minst 15 viktprocent och med en fetthalt av – högst 3 viktprocent – mer än 3 men högst 7,4 viktprocent – mer än 7,4 viktprocent – – – Med en fetthalt av mer än 8 viktprocent men högst 10 viktprocent: 0402 91 31 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg: – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av – mindre än 15 viktprocent – minst 15 viktprocent 0402 91 39 – – – – Andra slag: – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av – mindre än 15 viktprocent – minst 15 viktprocent – – – Med en fetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 45 viktprocent: 0402 91 51 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg 0402 91 59 – – – – Andra slag – – – Med en fetthalt av mer än 45 viktprocent 0402 91 91 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg 0402 91 99 – – – – Andra slag 0402 91 11 9110 0402 91 11 9120 0402 91 11 9310 0402 91 11 9350 0402 91 11 9370 0402 91 19 9110 0402 91 19 9120 0402 91 19 9310 0402 91 19 9350 0402 91 19 9370 0402 91 31 9100 0402 91 31 9300 0402 91 39 9100 0402 91 39 9300 0402 91 51 9000 0402 91 59 9000 0402 91 91 9000 0402 91 99 9000 (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) 2,327 4,551 13,30 16,29 19,81 2,327 4,551 13,30 16,29 19,81 8,991 23,42 8,991 23,42 10,50 10,50 75,22 75,22 L 23/16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 1. 2000 KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp (EUR/100 kg, om inte annat anges) 0402 99 – – Andra: – – – Med en fetthalt av högst 9,5 viktprocent: 0402 99 11 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg: – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av mindre än 15 vikt- procent och med en fetthalt av – högst 3 viktprocent – mer än 3 men högst 6,9 viktprocent – mer än 6,9 viktprocent – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av minst 15 viktprocent och med en fetthalt av – högst 3 viktprocent – mer än 3 men högst 6,9 viktprocent – mer än 6,9 viktprocent 0402 99 19 – – – – Andra slag: – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av mindre än 15 vikt- procent och med en fetthalt av – högst 3 viktprocent – mer än 3 men högst 6,9 viktprocent – mer än 6,9 viktprocent – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av minst 15 viktprocent och med en fetthalt av – högst 3 viktprocent – mer än 3 men högst 6,9 viktprocent – mer än 6,9 viktprocent – – – Med en fetthalt av mer än 9,5 viktprocent men högst 45 viktprocent: 0402 99 31 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg: – Med en fetthalt av högst 21 viktprocent: – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av mindre än 15 viktprocent – Med en halt viktprocent av fettfri mjölktorrsubstans av minst 15 0402 99 11 9110 0402 99 11 9130 0402 99 11 9150 0402 99 11 9310 0402 99 11 9330 0402 99 11 9350 0402 99 19 9110 0402 99 19 9130 0402 99 19 9150 0402 99 19 9310 0402 99 19 9330 0402 99 19 9350 0402 99 31 9110 0402 99 31 9150 – Med en fetthalt av mer än 21 men högst 39 viktprocent 0402 99 31 9300 – Med en fetthalt av mer än 39 viktprocent 0402 99 31 9500 0402 99 39 – – – – Andra slag: – Med en fetthalt av högst 21 viktprocent: – Med en halt av fettfri mjölktorrsubstans av mindre än 15 viktprocent – Med en halt viktprocent av fettfri mjölktorrsubstans av minst 15 0402 99 39 9110 0402 99 39 9150 – Med en fetthalt av mer än 21 men högst 39 viktprocent 0402 99 39 9300 – Med en fetthalt av mer än 39 viktprocent 0402 99 39 9500 (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) 0,0233 0,0456 0,1269 0,2689 0,3228 0,4291 0,0233 0,0456 0,1269 0,2689 0,3228 0,4291 0,0975 0,4467 0,3832 0,6600 0,0975 0,4467 0,3832 0,6600 28. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 23/17 KN-nummer Varubeskrivning Varukod Anmärkning Stödbelopp – – – Med en fetthalt av mer än 45 viktprocent: 0402 99 91 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg 0402 99 99 – – – – Andra slag 0402 99 91 9000 0402 99 99 9000 (14) (14) 0,7522 0,7522 ex 0405 Smör och andra fetter och oljor fettsprodukter: framställda av mjölk; bredbara smör- (EUR/100 kg, om inte annat anges) 0405 10 – Smör: – – Med en fetthalt av högst 85 viktprocent: – – – Naturligt smör: 0405 10 11 – – – – I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg: – – – – – Med en fetthalt av – – – – – – lika med eller högre än 80 men högst 82 viktprocent – – – – – – lika med eller högre än 82 viktprocent 0405 10 11 9500 0405 10 11 9700 0405 10 19 – – – – Annat: – – – – – Med en fetthalt av – – – – – – lika med eller högre än 80 men högst 82 viktprocent – – – – – – lika med eller högre än 82 viktprocent 0405 10 19 9500 0405 10 19 9700 0405 10 30 – – – Rekombinerat smör: – – – – I förpackningar med en nettovikt på högst 1 kg: – – – – – Med en fetthalt av – – – – – – lika med eller högre än 80 men högst 82 viktprocent – – – – – – lika med eller högre än 82 viktprocent 0405 10 30 9100 0405 10 30 9300 – – – – Annat: – – – – – Med en fetthalt av – – – – – – lika med eller högre än 80 men högst 82 viktprocent – – – – – – lika med eller högre än 82 viktprocent 0405 10 30 9500 0405 10 30 9700 0405 10 50 – – – Vasslesmör: – – – – I förpackningar med en nettovikt på högst 1 kg: – – – – – Med en fetthalt av – – – – – – lika med eller högre än 80 men högst 82 viktprocent – – – – – – lika med eller högre än 82 viktprocent 0405 10 50 9100 0405 10 50 9300 – – – – Annat: – – – – – Med en fetthalt av – – – – – – lika med eller högre än 80 men högst 82 viktprocent – – – – – – lika med eller högre än 82 viktprocent 0405 10 90 – – Annat ex 0405 20 – Bredbara smörfettprodukter: 0405 20 90 – – Med en fetthalt av mer än 75 men högst 80 viktprocent: – – – Med en fetthalt av 0405 10 50 9500 0405 10 50 9700 0405 10 90 9000 – – – – mer än 75 viktprocent men högst 78 viktprocent – – – – lika med eller högre än 78 viktprocent 0405 20 90 9500 0405 20 90 9700 0405 90 – Annat: 0405 90 10 – – Med en fetthalt av lika med eller högre än 99,3 viktprocent och med en vattenhalt på högst 0,5 viktprocent 0405 90 90 – – Annat: 0405 90 10 9000 0405 90 90 9000 176,10 180,50 176,10 180,50 176,10 180,50 176,10 180,50 176,10 180,50 176,10 180,50 187,10 165,09 171,69 228,00 180,50 L 23/18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 1. 2000 KN-nummer Varuslag ex 0406 Ost och ostmassa (5): ex 0406 30 – Smältost, inte riven eller pulversiserad (6): – – Annan: – – – Med en fetthalt av högst 36 viktprocent och med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av: ex 0406 30 31 – – – – Högst 48 viktprocent: – – – – – Med en torrsubstanshalt av: – – – – – – 40 viktprocent eller mer men mindre än 43 viktprocent och med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av: – – – – – – – Mindre än 20 viktprocent – – – – – – – 20 viktprocent eller mer – – – – – – 43 viktprocent eller mer och med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av: – – – – – – – Mindre än 20 viktprocent – – – – – – – 20 viktprocent eller mer men mindre än 40 viktpro- cent – – – – – – – 40 viktprocent eller mer ex 0406 30 39 – – – – Mer än 48 viktprocent: – – – – – Med en torrsubstanshalt av: – – – – – – 40 viktprocent eller mer men mindre än 43 viktprocent – – – – – – 43 viktprocent eller mer men mindre än 46 viktprocent – – – – – – 46 viktprocent eller mer och med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av: – – – – – – – Mindre än 55 viktprocent – – – – – – – 55 viktprocent eller mer ex 0406 30 90 – – – Med en fetthalt av mer än 36 viktprocent ex 0406 90 23 – – – Edam ex 0406 90 25 – – – Tilsit ex 0406 90 27 – – – Butterkäse ex 0406 90 76 – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsö: – – – – – – – – Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av 45 viktprocent eller mer men mindre än 55 viktprocent: – – – – – – – – – Med en torrsubstanshalt av 50 viktprocent eller mer men mindre än 56 viktprocent – – – – – – – – – Med en torrsubstanshalt av 56 viktprocent eller mer – – – – – – – – Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av 55 viktprocent eller mer Kompletterande krav för utnyttjande av produktkoden Maximal vattenhalt uttryckt i viktprocent Minimifetthalten i torrsubstansen uttryckt i procent (EUR/100 kg, om inte annat anges) Produktkod An- märk- ning Stöd- belopp 60 60 57 57 57 60 57 54 54 54 47 47 52 50 46 46 0406 30 31 9710 20 0406 30 31 9730 (5) (5) 17,88 26,24 0406 30 31 9910 (5) 17,88 0406 30 31 9930 0406 30 31 9950 0406 30 39 9500 0406 30 39 9700 0406 30 39 9930 0406 30 39 9950 0406 30 90 9000 0406 90 23 9900 0406 90 25 9900 0406 90 27 9900 (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) 26,24 38,17 26,24 38,17 38,17 43,16 45,28 103,92 102,80 93,10 0406 90 76 9300 (5) 96,98 0406 90 76 9400 (5) 108,62 0406 90 76 9500 (5) 102,45 20 40 48 48 48 55 79 40 45 45 45 55 55 28. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 23/19 KN-nummer Varuslag ex 0406 90 78 – – – – – – – Gouda: – – – – – – – – Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av mindre än 48 viktprocent – – – – – – – – Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av 48 viktprocent eller mer men mindre än 55 viktprocent – – – – – – – – Annan: ex 0406 90 79 – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio ex 0406 90 81 – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey ex 0406 90 86 – – – – – – – – Mer än 47 viktprocent men högst 52 viktprocent – – – – – – – – – Ost tillverkad av vassle: – – – – – – – – – Annan, med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av: – – – – – – – – – – Mindre än 5 viktprocent – – – – – – – – – – 5 viktprocent eller mer men mindre än 19 vikt- procent – – – – – – – – – – 19 viktprocent eller mer men mindre än 39 vikt- procent – – – – – – – – – – 39 viktprocent eller mer ex 0406 90 87 – – – – – – – – Mer än 52 viktprocent men högst 62 viktprocent: – – – – – – – – – Ost tillverkad av vassle, utom Manouri: – – – – – – – – – Annan, med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av: – – – – – – – – – – Mindre än 5 viktprocent – – – – – – – – – – 5 viktprocent eller mer men mindre än 19 vikt- procent – – – – – – – – – – 19 viktprocent eller mer men mindre än 40 vikt- procent – – – – – – – – – – 40 viktprocent eller mer: – – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego och Roncal tillverkade av endast fårmjölk – – – – – – – – – – – Maasdam – – – – – – – – – – – Manouri – – – – – – – – – – – Hushållsost – – – – – – – – – – – Murukoloinen – – – – – – – – – – – Annan Kompletterande krav för utnyttjande av produktkoden Maximal vattenhalt uttryckt i viktprocent Minimifetthalten i torrsubstansen uttryckt i procent (EUR/100 kg, om inte annat anges) Produktkod An- märk- ning Stöd- belopp 50 45 45 56 44 52 51 47 40 60 55 53 45 45 43 46 41 47 20 48 55 40 45 5 19 39 0406 90 78 9100 (5) 102,26 0406 90 78 9300 0406 90 78 9500 (5) (5) 105,98 104,35 0406 90 79 9900 (5) 86,27 0406 90 81 9900 (5) 108,62 0406 90 86 9100 — 0406 90 86 9200 (5) 102,23 0406 90 86 9300 (5) 103,32 0406 90 86 9400 0406 90 86 9900 (5) (5) 108,62 117,90 0406 90 87 9100 — 0406 90 87 9200 (5) 85,19 5 0406 90 87 9300 (5) 94,89 19 0406 90 87 9400 (5) 96,33 45 45 53 45 50 40 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 0406 90 87 9972 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9979 (5) (5) (5) (5) (5) (5) 106,68 106,68 45,63 104,74 113,19 103,92 L 23/20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 1. 2000 KN-nummer Varuslag ex 0406 90 88 – – – – – – – – Mer än 62 viktprocent men högst 72 viktprocent – – – – – – – – – Ost tillverkad av vassle – – – – – – – – – Annan: – – – – – – – – – – Annan: – – – – – – – – – – – Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av: – – – – – – – – – – – – 10 viktprocent eller mer men mindre än 19 Kompletterande krav för utnyttjande av produktkoden Maximal vattenhalt uttryckt i viktprocent Minimifetthalten i torrsubstansen uttryckt i procent (EUR/100 kg, om inte annat anges) Produktkod An- märk- ning Stöd- belopp 0406 90 88 9100 — viktprocent 60 10 0406 90 88 9300 (5) 83,50 (5) När det gäller ostar som förpackats i behållare som även innehåller konserveringsvätska, särskilt saltlake, beviljas stödet på grundval av nettovikten sedan vätskans vikt dragits ifrån. (6) När produkten innehåller substanser som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktos eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504, skall det vid beräkning av stödet inte tas hänsyn till den del som motsvarar de substanser som tillsatts som inte härrör från mjölk och inte heller till kasein eller kaseinater eller vassle eller produkter utvunna ur vassle eller laktor eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504. Då tullbehandlingen avslutas skall sökanden på den deklration som är avsedd för detta ange om produkten är försatt med andra substanser som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller biprodukter från vassle eller laktos eller permeat eller produkter med KN-nummer 3504, och i förekommande fall, den maximala halten i viktprocent av tillsatta substanser som inte härrör från mjölk eller kasein eller kaseinater eller vassle eller biprodukter från vassle eller laktos eller permeat eller produkter med KNnummer 3504, som tillsatts per 100 kg av den färdiga produkten. (7) Stödet för koncentrerad, fryst mjölk är detsamma som stödet som tillämpats för produkter med KN-nr 0402 91 eller 0402 99. (13) Om produkter innehåller andra tillsatta substanser än mjölkprodukter skall det vid beräkningen av bidraget inte tas hänsyn till den del andra substanser än mjölkprodukter som tillsatts. Då tullbehandlingen avslutas skall sökanden på den deklaration som är avsedd för detta ange om produkten är försatt med andra substanser än mjölkprodukter, och i förekommande fall, den maximala halten i viktprocent av andra substanser än mjölkprodukter som tillsats per 100 kg av den färdiga produkten. (14) Om produkten innehåller andra substanser än mjölkprodukter förutom sackaros skall det vid beräkningen av bidraget inte tas hänsyn till den del andra substanser än mjölkprodukter som tillsats förutom sackaros. Bidraget per 100 kg av produkter enligt detta undernummer skall vara lika med summan av följande faktorer: a) Det belopp per kg som anges multipliceras med vikten av andelen mjölkprodukter som 100 kg av produkten innehåller. b) En faktor som beräknas i enlighet med bestämmelserna i artikel 12. 3 i kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (EGT L 144, 28. 6. 1995, s. 22). Då tullbehandlingen avslutas skall sökanden på den deklaration som är avsedd för detta ange den maximala halten i viktprocent av sackaros eller andra substanser än mjölkprodukter som tillsatts per 100 kg av den färdiga produkten


title: Informe general sobre la actividad de la Unión Europea 1999.

eurovoc_concepts:
EU activity
EU institution
EU policy
EU relations
European Communities
European Union
European citizenship
activity report
enlargement of the Union
fundamental rights
single market


title: WRITTEN QUESTION P-0198/00 by Monica Frassoni (Verts/ALE) to the Commission. Widening of the approach road to Gardaland, Castelnuovo del Garda (Verona).

eurovoc_concepts:
Veneto
application of EU law
environmental impact
road building

formats: html pdf print

text: C 303 E/160 Official Journal of the European Communities EN 24. 10. 2000 (2000/C 303 E/177) WRITTEN QUESTION P-0198/00 by Monica Frassoni (Verts/ALE) to the Commission (27 January 2000) Subject: Widening of the approach road to Gardaland, Castelnuovo del Garda (Verona) By Decision 153 of 28 July 1999, the municipality of Castelnuovo sul Garda (Verona) approved the final plans for the widening to four lanes (plus a cycle path and pedestrian walkway) of the approximately 1,4 km stretch of the (cid:145)Via Derna(cid:146) link road (between the Statale 249 (Gardesana Orientale) and the Provinciale 30 (Per Col(cid:224)) roads) (1) which comes within its boundaries. The justification given for the project is the need to improve the road access to the Gardaland spa amusement park, the operators of which will bear the cost of the work. The eventual aim is to extend the link road as far as the A4 motorway (Milan-Venice), via the Statale 450 (Superstrada Napoleonica) (2) road. However, no commitment has been made by the municipality of Lazise, the ANAS (highways authority) or the Societ(cid:224) Autostrade spa (motorway operating company) to taking action within their respective powers to carry out the necessary ancillary work and upgrade the links with the relevant roads (the Provinciale 30 and the Statale 450) and the A4 motorway (Milan-Venice), which would require the installation of new toll booths. This places a major question mark over the project(cid:146)s usefulness and shows that the initiative taken by the municipality of Castelnuovo is an attempt to force the hand of the other public bodies concerned. Opposition to the project has already emerged and private actions have been brought before the Regional Administrative Court (3). The project has not been subjected to an environmental impact assessment (EIA), and no attempt has been made to ascertain whether such an assessment is necessary. The Italian law (4) transposing Directive 85/ 337/EEC (5) stipulates that all rural secondary roads and urban through roads with four or more lanes which are over 1,5 km long and which run at least partly through protected areas must be subjected to an EIA. In the case of roads that do no run through protected areas, the characteristics of the project must be examined to ascertain whether an EIA is required. Part of the Via Derna runs through an area subject to landscaping constraints and the project to widen the road runs contrary to the environmental guidelines for the drafting of land-use plans in the Lake Garda area which are laid down in the Regional Development Master Plan for the Veneto region (6). The Court of Justice recently gave a restrictive interpretation of the application of EIAs (7). Would the Commission not agree that the above project should be subjected to a prior environmental examination in order to determine whether an EIA is necessary? If it does, how does it intend to ensure that such an examination is carried out? (1) The Via Derna was built in 1997 with EAGGF funding, as an agricultural development measure (Ministerial Decree 16772 of 25 October 1974, pursuant to Article 35 of Law 910 of 27 October 1966). (2) Once completed, the Gardaland-A4 motorway link would have an overall length of approximately 5,8 km. (3) Veneto Regional Administrative Court cases 3027/99 (Gianfranco Frezza), 3028/99 (Andreino and Claudio Lorenzini) and 3029/99 (Renzo Lorenzini). (4) Presidential Decree of 12 April 1996, published in the Official Journal of 7 September 1996. (5) OJ L 175, 5. 7. 1985, p. 40. (6) In this connection, Veneto Regional Law No 10 of 26 March 1999 on EIAs, published in the Regional Official Journal of 30 March 1999, requires an EIA to be conducted on all urban through roads with four or more lanes which are longer than 1,950 km and rural secondary roads longer than 5 km which run at least partly through sensitive areas. It makes no provision for rural secondary roads less than 5 km long which run through sensitive areas. (7) The Court found that, in respect of projects coming under Annex II to the EIA directives, Member States may not exclude from an EIA procedure or take outside the assessment obligation projects which by virtue of their nature, size or location could have significant environmental effects (judgment of 16 September 1999 in Case C-435/97) and that a prior environmental examination must in any case be carried out in order to ascertain whether an EIA is necessary (judgment of 2 May 1996 in Case C-133/94). Answer given by Mrs Wallstr(cid:246)m on behalf of the Commission (23 February 2000) The project mentioned by the Honourable Member is a four lane road of 1 400 metres. It is to be considered as covered by the class 10e) Construction of roads, harbours and port installations, including fishing harbours (projects not included in Annex I) of Annex II of Council Directive 97/11/EC of 24. 10. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 303 E/161 3 March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (1). The Directive, provides that (Article 4, paragraph 2): Subject to Article 2(3), for projects listed in Annex II, the Member States shall determine through: (a) a case-by-case examination, or (b) thresholds or criteria set by the Member State whether the project shall be made subject to an assessment in accordance with Articles 5 to 10. Member States may decide to apply both procedures referred to in (a) and (b). Not being aware of the situation described by the Honourable Member, the Commission will take the appropriate steps in order to gather detailed information about it and to ensure the observance of Community law. (1) OJ L 73, 14. 3. 1997. (2000/C 303 E/178) WRITTEN QUESTION E-0206/00 by Chris Davies (ELDR) to the Commission (4 February 2000) Subject: Live transport of farm animals What action does the Commission intend to take in response to the November report by the Food and Veterinary Office which: (cid:129) highlighted serious shortcomings at Italian border inspection posts regarding the enforcement of EU rules for journey times, resting periods, watering and feeding of animals, (cid:129) recommended that the Italian authorities take immediate action to ensure that animals, who may have undergone long journeys from distant places of departure in third countries, are rested for 24 hours, where applicable, and (cid:129) recommended that the Italian authorities should respond within 10 working days to the findings of the report, giving details of actions taken and planned to address the problems? Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commission (21 March 2000) The Commission is aware from reports by its veterinary inspectorate and the response from the Italian authorities as well as complaints from various animal welfare organizations, of the problems in relation to the insufficient enforcement of Council Directive 91/628/EC on the protection of animals during transport (1) as amended by Council Directive 95/29/EC concerning the protection of animals during transport arriving at some Italian border inspection posts (BIPS). When animals arrive at the frontier of the Community in a condition where they are clearly not fit for further transport, the Member State concerned is obliged to take the necessary action to protect the welfare of the animals involved by giving them proper care and attention with a sufficient resting period. Five veterinary inspection missions have been carried out at the Italian border inspection posts of Gorizia and Prosecco-Fernetti in the last five years. Following the most recent mission in July 1999, the Italian authorities have responded to the recommendations concerning animal welfare and have given assurances that steps would be taken to ensure the 24 hour availability of veterinary personnel and that specific instructions would be issued to staff to ensure compliance with animal welfare legislation. A further mission is foreseen to Italian BIPS, including Gorizia and Prosecco for the second half of this year. The Commission is reviewing the matter and will not hesitate to open infringement proceedings under Article 226 (ex Article 169) of the EC Treaty should this prove necessary


title: Sistema de simulación de minas subterráneas de carbón de tamaño mediano o pequeño : fase 2.

eurovoc_concepts:
apprenticeship
coal
coal industry
coal mining
industrial equipment
mining product
protective equipment
research report