title: KIRJALLINEN KYSYMYS E-0231/00 esittäjä(t): Nicole Thomas-Mauro (UEN) komissiolle. Elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva valkoinen kirja.

eurovoc_concepts:
European Food Safety Authority
division of powers

text: C 303 E/164 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 24. 10. 2000 (2000/C 303 E/182) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0231/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Nicole Thomas-Mauro (UEN) komissiolle (4. helmikuuta 2000) Aihe: Elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva valkoinen kirja Elintarvikkeiden turvallisuutta koskevassa valkoisessa kirjassa m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n perustamaan yhteysverkosto Euroopan elintarvikeviraston ja vastaavien virastojen eli elintarvikkeiden turvallisuutta k(cid:228)sittelevien kansal- listen virastojen ja instanssien v(cid:228)lille. Millaisia yksityiskohtaisia m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksi(cid:228) t(cid:228)st(cid:228) yhteisty(cid:246)st(cid:228) on annettu? Mit(cid:228) merkityst(cid:228) ja painoarvoa kansallisten virastojen antamilla lausunnoilla on, jos niiden n(cid:228)kemykset poikkeavat toisistaan? David Byrnen komission puolesta antama vastaus (6. maaliskuuta 2000) Komission 12. tammikuuta 2000 antamassa elintarvikkeiden turvallisuutta koskevassa valkoisessa kir- jassa (1) hahmotellaan Euroopan tulevan elintarvikeviranomaisen rakennetta ja toimintaa. Komissio on pyyt(cid:228)nyt asiasta kommentteja ennen huhtikuun loppua 2000. Ty(cid:246)t jatkuvat t(cid:228)ll(cid:228) v(cid:228)lin valkoisessa kirjassa esitettyjen k(cid:228)sitteiden hiomiseksi. Euroopan elintarvikeviranomaisen on joka tapauksessa ty(cid:246)skennelt(cid:228)v(cid:228) tiiviiss(cid:228) yhteisty(cid:246)ss(cid:228) muiden tieteellisten elinten kanssa j(cid:228)senvaltioissa ja muualla. Noudattamalla riippu- mattomuuden, erityisosaamisen ja avoimuuden periaatteita viranomaisen pit(cid:228)isi asteittain pysty(cid:228) saavutta- maan ulkopuolisten luottamus ja arvostus sek(cid:228) vahvistamaan asemansa luotettavimpana neuvonnan ja tiedon l(cid:228)hteen(cid:228). (1) KOM(1999) 719 lopullinen. (2000/C 303 E/183) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0232/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Nicole Thomas-Mauro (UEN) komissiolle (4. helmikuuta 2000) Aihe: Elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva valkoinen kirja Miksi valkoisessa kirjassa ei k(cid:228)sitell(cid:228) n(cid:228)kyv(cid:228)sti kysymyst(cid:228) terveysv(cid:228)itt(cid:228)mist(cid:228), toisin kuin joustavammissa kansallisissa j(cid:228)rjestelmiss(cid:228) on tehty? Miksi komissio ei ole ehdottanut tiukempaa kehyst(cid:228), joka mahdollis- taisi terveysv(cid:228)itt(cid:228)mien j(cid:228)rkev(cid:228)n hy(cid:246)dynt(cid:228)misen? Erkki Liikasen komission puolesta antama vastaus (9. maaliskuuta 2000) Kuluttajalle myyt(cid:228)v(cid:228)ksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkint(cid:246)j(cid:228), esillepanoa ja mainontaa koskevan j(cid:228)senvaltioiden lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nn(cid:246)n l(cid:228)hent(cid:228)misest(cid:228) 18. joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/112/ ETY (1) 2 artiklassa kiellet(cid:228)(cid:228)n esitt(cid:228)m(cid:228)st(cid:228), ett(cid:228) elintarvikkeeseen liittyy ihmisen sairauksia ennalta ehk(cid:228)isevi(cid:228), hoitavia tai parantavia ominaisuuksia tai viittaamasta sellaisiin ominaisuuksiin. T(cid:228)m(cid:228) kielto koskee my(cid:246)s v(cid:228)itt(cid:228)mi(cid:228), joiden mukaan tuote v(cid:228)hent(cid:228)(cid:228) sairastumisen riski(cid:228). Kuten valkoisessa kirjassa elintarvikkeiden turvallisuudesta (2) mainitaan, komission mielest(cid:228) ei ole aihetta muuttaa t(cid:228)m(cid:228)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksen periaatetta. Kuten valkoisessa kirjassa todetaan, komissio aikoo kuitenkin selvitt(cid:228)(cid:228), olisiko yhteis(cid:246)lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)n aihetta lis(cid:228)t(cid:228) erityisi(cid:228) s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksi(cid:228) normaaleihin kehon toimintoihin suotuisasti vaikuttaviin ravintoaineisiin liittyvist(cid:228) ravitsemusta ja toimintoja koskevista v(cid:228)itt(cid:228)mist(cid:228). Tiukempien edellytysten asettaminen t(cid:228)m(cid:228)n tyyppisille v(cid:228)itt(cid:228)mille on ensimm(cid:228)inen askel kohti yleisemp(cid:228)(cid:228) velvoitetta antaa kuluttajille luotettavaa ja asianmukaista tietoa, joka perustuu tieteelliseen tutkimukseen ja joka sallii kuluttajien tehd(cid:228) terveytt(cid:228)(cid:228)n ja yleist(cid:228) hyvinvointiaan edist(cid:228)vi(cid:228) valintoja. (1) EYVL L 33, 8. 2. 1979 Direktiivi(cid:228) muutettu viimeksi direktiivill(cid:228) 97/4/EY EYVL L 43, 14. 2. 1997. (2) KOM(1999) 719 lopullinen


title: KIRJALLINEN KYSYMYS P-0370/00 esittäjä(t): Maria Sanders-ten Holte (ELDR) komissiolle. Ranskalaisten rekka-auton kuljettajien asettamat tiesulut.

eurovoc_concepts:
France
application of EU law
carrier
competence of the Member States
free movement of goods
labour dispute
road transport

formats: html pdf print

text: C 280 E/210 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 3. 10. 2000 (2000/C 280 E/249) KIRJALLINEN KYSYMYS P-0370/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Maria Sanders-ten Holte (ELDR) komissiolle Aihe: Ranskalaisten rekka-auton kuljettajien asettamat tiesulut (4. helmikuuta 2000) Ranskalaiset rekka-auton kuljettajat asettivat 31. Belgian ja Italian vastaisille raja-alueille. tammikuuta 2000 useita tiesulkuja maansa Saksan, 1. Mit(cid:228) huolitsijat voivat tulevaisuudessa tehd(cid:228) taloudellisten tappioiden v(cid:228)ltt(cid:228)miseksi, jos on olemassa tiesulkujen uhka, eik(cid:228) vaihtoehtoisia ajoreittej(cid:228) ole? 2. Mit(cid:228) komissio voi tehd(cid:228), jotta tiesulkujen uhasta aiheutuvat taloudelliset tappiot voidaan v(cid:228)ltt(cid:228)(cid:228) tai niit(cid:228) voidaan v(cid:228)hent(cid:228)(cid:228) kuljetusalalla? Onko komissio sit(cid:228) mielt(cid:228), ett(cid:228) sen on tiesulkujen yhteydess(cid:228) v(cid:228)litett(cid:228)v(cid:228) aktiivisesti tietoa alan 3. ammattij(cid:228)rjest(cid:246)ille? Frederik Bolkesteinin komission puolesta antama vastaus (29. helmikuuta 2000) Arvoisa parlamentin j(cid:228)sen on halunnut kiinnitt(cid:228)(cid:228) komission huomion merkitt(cid:228)viin taloudellisiin seuraa- muksiin, joita ranskalaisten rekka-autonkuljettajien 31. tammikuuta 2000 rajalle asettamat tiesulut ovat aiheuttaneet yhteis(cid:246)n yrityksille. Komissio haluaa korostaa, ett(cid:228) yhteis(cid:246)n oikeuden mukaan t(cid:228)m(cid:228)nlaisissa tapauksissa j(cid:228)senvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet siin(cid:228) m(cid:228)(cid:228)rin, kuin niit(cid:228) tarvitaan tavaroiden vapaan liikkuvuu- den palauttamiseksi niiden alueella. Komissio muistuttaa my(cid:246)s, ett(cid:228) j(cid:228)senvaltion velvollisuus on korvata vahingot, joita yksityishenkil(cid:246)t ovat k(cid:228)rsineet j(cid:228)senvaltion syyksi katsottavan yhteis(cid:246)n oikeuden loukkaa- misen vuoksi. Lis(cid:228)ksi siit(cid:228) l(cid:228)htien, kun sis(cid:228)markkinoiden toimivuudesta j(cid:228)senvaltioiden v(cid:228)lisen tavaroiden vapaan liikku- vuuden osalta 7. joulukuuta 1998 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 2679/98 (1) on alettu soveltaa, komissiolla on ollut k(cid:228)ytett(cid:228)viss(cid:228)(cid:228)n v(cid:228)line, joka tekee sille mahdolliseksi puuttua toimivaltansa puitteissa nopeasti kyseisen kaltaisiin tilanteisiin. On my(cid:246)s syyt(cid:228) korostaa, ett(cid:228) kyseinen asetus velvoittaa j(cid:228)senvaltiot ilmoittamaan komissiolle sellaisista yksityishenkil(cid:246)iden aiheuttamista toimista, joilla saattaa olla vakavia vaikutuksia tavaroiden vapaaseen liikkuvuuteen. Komissio voi kertoa parlamentin j(cid:228)senelle, ett(cid:228) kyseisen konfliktin osalta Ranskan viranomaiset toimittivat perjantaina 28. tammikuuta 2000 komissiolle tiedotteen, jossa ne sitoutuivat toimittamaan mahdollisim- man paljon tietoja reaaliajassa eurooppalaisille kumppaneilleen ja helpottamaan tavaroiden vapaata liikkuvuutta siten, ett(cid:228) palkansaajien lakko-oikeutta edelleen kunnioitetaan. Saman asetuksen puitteissa komissio l(cid:228)hetti maanantaina 31. tammikuuta 2000 Ranskan viranomaisille pyynn(cid:246)n konfliktia ja vapaan liikkuvuuden palauttamiseksi toteutettavia toimenpiteit(cid:228) koskevien lis(cid:228)tieto- jen saamisesta. Ranskan viranomaiset toimittivat kyseiset tiedot helmikuun 1. p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) 2000 antamassaan vastauksessa. Viranomaiset tarkensivat erityisesti, ett(cid:228) j(cid:228)rjestysvallalle oli annettu ohjeet soveliaiden kiertoteiden osoit- tamisesta ja tarpeellisten tietojen levitt(cid:228)misest(cid:228) asianomaisille. Viranomaiset lis(cid:228)siv(cid:228)t my(cid:246)s, ett(cid:228) toteutettai- siin toimenpiteit(cid:228), jotta mahdolliset korvausvaatimukset voitaisiin my(cid:246)hemmin esitt(cid:228)(cid:228) paikallisviranomaisia koskevan lain (code gØnØral des collectivitØs locales) L. 2216-3 artiklan mukaisesti. Komissio muistuttaa, ett(cid:228) kussakin asetuksen (EY) N:o 2679/98 mukaisen menettelyn vaiheessa komissio ilmoittaa v(cid:228)litt(cid:246)m(cid:228)sti kaikille muille j(cid:228)senvaltioille kaikki saamansa tiedot. Tietojen nopean vaihdon on teht(cid:228)v(cid:228) j(cid:228)senvaltioille mahdolliseksi toteuttaa toimenpiteet, jotta talou- delliset toimijat saisivat tietoja Ranskan alueella mahdollisesti esiintyvist(cid:228) vaikeuksista. jotka ne katsovat tarpeellisiksi, (1) EYVL L 337, 12. 12. 1998