title: Regulamento (CE) n.° 268/2000 da Comissão, de 3 de Fevereiro de 2000, que fixa a restituição máxima à exportação de cevada no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n.° 1701/1999

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund

formats: pdf print

text: 4. 2. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 29/13 REGULAMENTO (CE) N. o 268/2000 DA COMISSÃO de 3 de Fevereiro de 2000 que fixa a restituição máxima à exportação de cevada no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n. o 1701/1999 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n. o 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organi- zação comum de mercado no sector dos cereais (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. o 1253/1999 (2), Tendo em conta o Regulamento (CE) n. o 1501/95 da Comissão, de 29 de Junho de 1995, que estabelece normas de execução do Regulamento (CEE) n. o 1766/92 do Conselho, no que diz respeito à concessão de restituições à exportação, bem como as medidas a tomar em caso de perturbação, no sector dos cereais (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regula- mento (CE) n. o 2513/98 (4), e, nomeadamente, o seu artigo 4. o, n. o 1501/95; neste caso, será (serão) declarado(s) adjudi- catário(s) o(s) proponente(s) se situa(m) a um nível igual ou inferior ao da restituição máxima, cuja(s) o(s) proposta(s) incide(m) sobre uma imposição de expor- tação; cuja(s) proposta(s) assim como proponente(s) (3) (4) A aplicação dos critérios acima referidos à situação actual dos mercados do cereal em questão leva a fixar a restituição máxima à exportação no montante referido no artigo 1. o; As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, Considerando o seguinte: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: (1) (2) Pelo Regulamento (CE) n. o 1701/1999 da Comissão (5), alterado pelo Regulamento (CE) n. o 2322/1999 (6), foi aberto um concurso para a restituição e/ou a imposição à exportação de cevada para todos os países terceiros; O artigo 7. o do Regulamento (CE) n. o 1501/95 prevê que a Comissão pode, com base nas propostas comunicadas, de acordo com o processo previsto no artigo 23. o do Regulamento (CEE) n. o 1766/92, decidir sobre a fixação duma restituição máxima à exportação, tendo em conta os critérios previstos no artigo 1. o do Regulamento (CE) Artigo 1. o No que diz respeito às propostas comunicadas de 28 Janeiro a 3 de Fevereiro de 2000 no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n. o 1701/1999, a restituição máxima expor- tação de cevada é fixada em 25,49 EUR/t. Artigo 2. o O presente regulamento entra em vigor em 4 de Fevereiro de 2000. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 3 de Fevereiro de 2000. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão (1) JO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 160 de 26. 6. 1999, p. 18. (3) JO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7. (4) JO L 313 de 21. 11. 1998, p. 16. (5) JO L 201 de 31. 7. 1999, p. 27. (6) JO L 280 de 30. 10. 1999, p. 77


title: Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om planlægning af programmet „Kultur 2000" (C5-0327/1999 - 1998/0169(COD))

eurovoc_concepts:
EU programme
cultural policy
culture

text: 27. 10. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 309/61 Torsdag, den 3. februar 2000 4. Flerårigt program for fremme af energieffektiviteten (Save) ***III A5-0010/2000 Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa- Parlamentets og Rådets beslutning om et flerårigt program for fremme af energieffektiviteten (Save) (1998-2002)(C5-0334/1999 + 1997/0371(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling) Europa-Parlamentet, (cid:23) der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0334/1999), (cid:23) der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1997) 550, (cid:23) der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 211 (cid:23) C4-0246/1999), (cid:23) der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning (2), (cid:23) der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning (KOM(1999) 558 (cid:23) C5-0246/1999), (cid:23) der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5, (cid:23) der henviser til forretningsordenens artikel 83, (cid:23) der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0010/2000), 1. godkender det fælles udkast; pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 2. 254, stk. 1; pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets 3. generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende; 4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen. (1) EFT C 175 af 21. 6. 1999, s. 269. (2) Vedtagne tekster af 6. 10. 1999, punkt 12. 5. Kultur 2000-programmet ***III A5-0009/2000 Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa- Parlamentets og Rådets afgørelse om planlægning af programmet »Kultur 2000« (C5-0327/1999 + 1998/0169(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling) Europa-Parlamentet, (cid:23) der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Kommissionens erklæringer hertil (C5-0327/1999), (cid:23) der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag og ændrede forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1998) 266 (2)), (1) EFT C 359 af 23. 11. 1998, s. 28. (2) EFT C 211 af 7. 7. 1998, s. 18. C 309/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende DA 27. 10. 2000 Torsdag, den 3. februar 2000 (cid:23) der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1998) 673) (cid:23) der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning (1) (cid:23) der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning (KOM(1999) 629 (cid:23) C5-0316/1999) (cid:23) der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5, (cid:23) der henviser til forretningsordenens artikel 83, (cid:23) der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0009/2000), 1. godkender det fælles udkast og henviser til Kommissionens erklæringer; pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 2. 254, stk. 1; pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets 3. generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende; 4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen. (1) Vedtagne tekster af 28. 10. 1999, punkt 4. 6. Udrangerede køretøjer ***II A5-0006/2000 Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udrangerede køretøjer (8095/1/1999 + C5-0180/1999 + 1997/0194(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling) Europa-Parlamentet, (cid:23) der henviser til Rådets fælles holdning (8095/1/1999 (cid:23) C5-0180/1999) (1), (cid:23) der henviser til sin holdning ved førstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet KOM(1997) 358) (3), (cid:23) der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 176) (4), (cid:23) der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, (cid:23) der henviser til forretningsordenens artikel 80, (cid:23) der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-0006/2000), 1. 2. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor; pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. (1) EFT C 317 af 4. 11. 1999, s. 19. (2) EFT C 150 af 28. 5. 1999, s. 420. (3) EFT C 337 af 7. 11. 1997, s. 3. (4) EFT C 156 af 3. 6. 1999, s. 5


title: Regolamento (CE) n. 263/2000 della Commissione, del 3 febbraio 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1772/96 recante modalità d'applicazione delle misure specifiche per l'approvvigionamento di tuberi-seme di patate nei dipartimenti francesi d'oltremare

eurovoc_concepts:
French overseas department and region
potato
seed
supply

formats: html pdf print

text: 4. 2. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 29/3 REGOLAMENTO (CE) N. 263/2000 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1772/96 recante modalità d'applicazione delle misure specifiche per l'approvvigionamento di tuberi-seme di patate nei dipartimenti francesi d'oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei diparti- menti francesi d'oltremare (1), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1257/1999 (2), in particolare l'articolo 2, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1) (2) francesi d'oltremare dipartimenti i prodotti provenienti dal In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3763/91, il regolamento (CE) n. 1772/96 della Commis- sione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2754/98 (4), ha fissato il quantitativo del bilancio previ- sionale di approvvigionamento di tuberi-seme di patate l'importo nei dell'aiuto per resto della Comunità per l'anno civile 1999; occorre fissare il bilancio previsionale di approvvigionamento per l'anno il bilancio deve essere fissato in base al civile 2000; fabbisogno; a tale proposito, secondo le informazioni trasmesse dalle autorità competenti, è opportuno ridurre da 700 a 500 tonnellate i quantitativi relativi al diparti- mento della Riunione e sopprimere i quantitativi previsti per il dipartimento della Guadalupa. e Per l'applicazione dell'articolo 2, paragrafo 4, del regola- mento (CEE) n. 3763/91, è necessario fissare l'importo degli aiuti relativi all'approvvigionamento dei diparti- menti francesi d'oltremare per i tuberi-seme di patate provenienti dal resto della Comunità, in modo da garan- tire che l'approvvigionamento venga effettuato in condi- zioni che diano all'utilizzatore finale lo stesso vantaggio procurato dall'esonero dai dazi doganali all'importazione per le patate da semina dai paesi terzi; questi aiuti devono essere fissati tenendo conto in particolare dei costi di approvvigionamento a partire dal mercato mondiale. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1772/96 è modificato come segue. 1) L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 Ai fini dell'applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3763/91, il quantitativo del bilancio previsionale di approvvigionamento dei tuberi-seme di patate di cui al codice NC 0701 10 00, che beneficia dell'esonero dal dazio all'importazione nei dipartimenti francesi d'oltremare o dell'aiuto comunitario per i prodotti provenienti dal resto della Comunità, è fissato in 500 t per la Riunione nell'anno civile 2000. » 2) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 Ai fini dell'applicazione, dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3763/91, l'aiuto per l'approvvigiona- mento del dipartimento della Riunione relativamente ai tuberi-seme di patate provenienti dal resto della Comunità è fissato, nel quadro del bilancio previsionale, in 5,430 EUR/ 100 kg. » 3) L'allegato è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. (2) GU L 160 del 26. 6. 1999, pag. 80. (3) GU L 232 del 13. 9. 1996, pag. 13. (4) GU L 345 del 19. 12. 1998, pag. 25


title: Resolution of the European Parliament on the convening of the Intergovernmental Conference (14094/1999 – C5-0341/1999 — 1999/0825(CNS))

eurovoc_concepts:
EU Charter of Fundamental Rights
enlargement of the Union
intergovernmental conference (EU)
transparency in decision-making

text: 27. 10. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 309/85 European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision providing excep- assistance to Kosovo (COM(1999) 598 " C5-0045/2000 " tional Community financial 1999/0240(CNS)) Thursday 3 February 2000 (Consultation procedure) The European Parliament, (cid:17) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1999) 598), (cid:17) having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0045/2000), (cid:17) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, (cid:17) having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0022/2000), 1. Approves the Commission proposal as amended; Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the 2. EC Treaty; 3. ment; 4. 5. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia- Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially; Instructs its President to forward its position to the Council and Commission. 11. IGC A5-0018/2000 Resolution of the European Parliament on the convening of the Intergovernmental Conference (14094/1999 " C5-0341/1999 " 1999/0825(CNS)) The European Parliament, (cid:17) having been consulted by the Council, pursuant to Article 48(2) of the Treaty on European Union, on the convening of an intergovernmental conference (IGC) to consider the changes to be made to the treaties establishing the European Union (C5-0341/1999), (cid:17) having regard to the Commission communication dated 2 December 1999 entitled ‘Adapting the institutions to make a success of enlargement’ (COM(1999) 592), (cid:17) having regard to the Commission opinion dated 26 January 2000 entitled ’Adapting the Institutions to make a success of enlargement’ (COM(2000) 34), (cid:17) having regard to the conclusions of the European Councils held in Cologne (3 June 1999), Tampere (15 October 1999) and Helsinki (10 December 1999), (cid:17) having regard to its resolutions of 19 November 1997 on the Treaty of Amsterdam (1), of 6 May 1999 on the method and timetable of the forthcoming institutional reform (2) and of 18 November 1999 on the preparation of the reform of the treaties and the next Intergovernmental Conference (3), (cid:17) having regard to the report of the Committee on Constitutional Affairs (A5-0018/2000), (1) OJ C 371, 8. 12. 1997, p. 99. (2) OJ C 279, 1. 10. 1999, p. 416. (3) Item 4 of Texts Adopted of that date. C 309/86 Official Journal of the European Communities EN 27. 10. 2000 Thursday 3 February 2000 A. in view of the impetus given to the process of enlargement by the Heads of State or Government at Helsinki and to the scale of such a process, which now includes 13 applicant countries within a single framework, B. whereas the new pace of the enlargement process agreed in Helsinki requires a reform of the treaties capable of ensuring institutional stability, of creating democratic methods for constitutional reform, of safeguarding and increasing the effectiveness of the decision-making process and of strengthening democracy in order to make further progress in European integration, C. whereas the prospect of an enlarged Union means that a constitutional process must be initiated, D. whereas the quickening pace of economic globalisation and the introduction of the euro likewise require an improvement of the Union’s decision-making procedures in the field of economic policy, in order to make them more transparent, effective and democratic, by improving the provisions of the treaties, E. having regard to the particular responsibility it bears as regards the taking of the final decision on the accession of new Member States, given that Article 49 of the Treaty on European Union stipulates that Parliament’s assent is a prerequisite for accession, F. whereas the conclusions of the Helsinki European Council fell short of the proposals set out in its aforementioned resolution of 18 November 1999 and in the Commission communication, G. whereas the opinion presented by the Commission on 26 January 2000 clearly argues in favour of the IGC’s agenda being expanded, H. recalling its decision to assess the IGC’s conclusions in view of its outcome as regards enlargement needs, 1. Considers that the agenda adopted in Helsinki in December 1999 by the Heads of State and of Government for the IGC which is to begin in February 2000 does not comply with Amsterdam Protocol No 7, which calls for a comprehensive review of the provisions of the treaties concerning the institutions in the light of the challenges of enlargement, and that it fails to satisfy the requirements of greater effec- tiveness and greater democratic legitimacy of the Union; 2. Welcomes the commitment of the Portuguese Presidency to expand the IGC agenda; 3. Welcomes the start of work on drawing up the Charter on fundamental rights for the people living in the Union and stresses its demand, that the Charter be included in the Treaties; 4. Calls on the Portuguese Presidency to honour its undertaking to propose topics for inclusion on the IGC agenda to the Lisbon European Council and, in doing so, to pay the utmost attention to the proposals set out in Parliament’s resolution of 18 November 1999 and to those of the Commission and of the Member States in order to pave the way for an ambitious reform of the Treaty; 5. Will specify its priorities to the IGC in a subsequent report based on its abovementioned resolution of 18 November 1999, and will put forward specific proposals which will be presented by the President and her representatives, who should participate fully in the Conference at all levels; Believes that the final decision of the Member States should be submitted to the European Parliament 6. via the assent procedure; 7. Stresses the need for transparency in the working methods of the IGC so that the citizens of the Union may be informed about the progress of work and of the major decisions taken by the Conference; 8. Considers that an IGC is essential; objects to the excessively narrow agenda adopted in Helsinki, which might well jeopardise the process of integration, and calls for an open-minded approach on the part of the Council towards the Portuguese Presidency’s proposals to expand the agenda for the Confer- ence; Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the Heads of 9. State or Government and the parliaments of the Member States


title: Strukturfonderna 1998 : Tionde årsrapporten.

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU initiative
Structural Funds
activity report
economic and social cohesion
implementation of the budget
industrial conversion
marginalisation