title: Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου όσον αφορά ορισμένες τροποποιήσεις των παραρτημάτων 2, 3, 4 και 6 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου

eurovoc_concepts:
EU Member State
Morocco
association agreement (EU)
import
import levy
originating product
revision of an agreement
tariff quota

text: L 70/206 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 RTLUXMIA TPO LOQUG AMSAKKACGR EPIRSOKXM lesan(cid:253) sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay jai sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)jot (cid:252)rom auoq(cid:220) oqirl(cid:221)mey sqopopoi(cid:222)reiy sxm paqaqsgl(cid:220)sxm 2, 3, 4 jai 6 sgy etqxleroceiaj(cid:222)y rtluxm(cid:223)ay r(cid:253)mdergy lesan(cid:253) sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm jai sxm jqas(cid:254)m lek(cid:254)m soty, auem(cid:252)y, jai sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)jot, aues(cid:221)qot 1. Epirsok(cid:222) sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)jot Bqtn(cid:221)kkey, 28 Uebqotaq(cid:223)ot 2000. J(cid:253)qie, Amaueq(cid:252)lemoy rsiy diapqaclase(cid:253)reiy lesan(cid:253) sxm amsipqor(cid:254)pxm sgy jtb(cid:221)qmgrgy sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)jot jai sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay, (cid:252)rom auoq(cid:220) oqirl(cid:221)mey sqopopoi(cid:222)reiy sxm paqaqsgl(cid:220)sxm sgy etqxleroceiaj(cid:222)y rtluxm(cid:223)ay r(cid:253)mdergy lesan(cid:253) sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm jai sxm jqas(cid:254)m lek(cid:254)m soty, auem(cid:252)y, jai sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)jot, aues(cid:221)qot, pot tpocq(cid:220)ugje rsiy Bqtn(cid:221)kkey rsiy 26 Uebqotaq(cid:223)ot 1996 (euen(cid:222)y «g etqxlerocei- aj(cid:222) rtluxm(cid:223)a»), (cid:221)vx sgm sil(cid:222) ma ray apeth(cid:253)mx so je(cid:223)lemo sxm epirtmaps(cid:252)lemxm paqaqsgl(cid:220)sxm pot pqooq(cid:223)fo- msai ma amsijasars(cid:222)rotm sa paqaqs(cid:222)lasa 2, 3, 4 jai 6 sgy etqxleroceiaj(cid:222)y rtluxm(cid:223)ay. Paqajak(cid:254) ma lot cmxq(cid:223)rese (cid:252)si apod(cid:221)verhe so peqiev(cid:252)lemo sgy paqo(cid:253)ray epirsok(cid:222)y jai sxm paqaqsgl(cid:220)sxm sgy en om(cid:252)lasoy sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay. ‚vx sgm sil(cid:222) ma pqose(cid:223)mx, eu(cid:252)rom g Etqxpaœj(cid:222) Joim(cid:252)sgsa rtluxme(cid:223) le sa amxs(cid:221)qx, g paqo(cid:253)ra epirsok(cid:222) jai sa paqaqs(cid:222)las(cid:220) sgy, jah(cid:254)y jai g ap(cid:220)msgr(cid:222) ray, ma aposek(cid:221)rotm rtluxm(cid:223)a lesan(cid:253) sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay jai sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)jot, pot ha sehe(cid:223) re irv(cid:253) sgm gleqolgm(cid:223)a em(cid:220)qnexy irv(cid:253)oy sgy etqxleroceiaj(cid:222)y rtl- uxm(cid:223)ay. Le enaiqesij(cid:222) ejs(cid:223)lgrg, Cia so Bar(cid:223)keio sot Laq(cid:252)jot Paqaqs(cid:222)lasa: sqopopoigl(cid:221)ma paqaqs(cid:222)lasa 2, 3, 4 jai 6 sgy etqxleroceiaj(cid:222)y rtluxm(cid:223)ay. 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/207 «PAQAQSGLA 2 PQO(cid:218)OMSA POT AMAUEQOMSAI RSO AQHQO 10 PAQACQAUOR 2 Jas(cid:220)rsarg 1 (*) Jxdij(cid:252)y RO Peqicqau(cid:222) sot pqoœ(cid:252)msoy 1704 10 00 Sr(cid:223)vkey (chewing-gum), (cid:221)rsx jai peqistkicl(cid:221)mey le f(cid:220)vaqg 1704 90 10 Ejvtk(cid:223)rlasa cktj(cid:252)qifay pot peqi(cid:221)votm jas(cid:220) b(cid:220)qoy peqirr(cid:252)seqo sot 10 % rajvaq(cid:252)fg, vxq(cid:223)y pqorh(cid:222)jg (cid:220)kkxm tk(cid:254)m 1704 90 20 Paqarje(cid:253)arla le sgm omolar(cid:223)a (cid:147)ketj(cid:222) rojok(cid:220)sa(cid:148) 1704 90 90 ¢kka Porors(cid:254)reiy (re s(cid:252)moty) 127 1806 10 00 Rj(cid:252)mg jaj(cid:220)o, le pqorh(cid:222)jg f(cid:220)vaqgy (cid:222) (cid:220)kkxm cktjamsij(cid:254)m 447 1806 20 00 ¢kka paqarjet(cid:220)rlasa pot paqotri(cid:220)fomsai e(cid:223)se re sel(cid:220)via (cid:222) re q(cid:220)bdoty, le b(cid:220)qoy pot tpeqba(cid:223)mei sa 2 kg, e(cid:223)se re tcq(cid:222) (cid:222) poks(cid:254)dg jas(cid:220)rsarg (cid:222) re rj(cid:252)mg, j(cid:252)jjoty (cid:222) paq(cid:252)loiey loqu(cid:221)y, re dove(cid:223)a (cid:222) re (cid:220)lerey rtrjetar(cid:223)ey le peqiev(cid:252)lemo pot tpeqba(cid:223)mei sa 2 kg 1806 31 00 ¢kka, pot paqotri(cid:220)fomsai re pkaj(cid:223)dia (cid:222) q(cid:220)bdoty: paqacelirl(cid:221)ma 1806 32 00 ¢kka pot paqotri(cid:220)fomsai re pkaj(cid:223)dia (cid:222) q(cid:220)bdoty: lg paqacelirl(cid:221)ma 1806 90 ¢kka 1902 11 00 Ftlaqij(cid:220) em c(cid:221)mei, (cid:252)vi wgl(cid:221)ma o(cid:253)se paqacelirl(cid:221)ma o(cid:253)se akki(cid:254)y paqarjetarl(cid:221)ma: pot peqi(cid:221)votm atc(cid:220) 3 050 1902 19 00 Ftlaqij(cid:220) em c(cid:221)mei, (cid:252)vi wgl(cid:221)ma o(cid:253)se paqacelirl(cid:221)ma o(cid:253)se akki(cid:254)y paqarjetarl(cid:221)ma 1902 20 00 Ftlaqij(cid:220) paqacelirl(cid:221)ma ((cid:221)rsx jai wgl(cid:221)ma (cid:222) akki(cid:254)y paqarjetarl(cid:221)ma) 1902 30 00 ¢kka ftlaqij(cid:220) em c(cid:221)mei 1902 40 11 Aq(cid:220)pijo rilicd(cid:220)ki (Couscous) lg paqarjetarl(cid:221)mo re rtrjetar(cid:223)a jas(cid:254)seqg (cid:222) (cid:223)rg sxm 5 kg 1902 40 19 Aq(cid:220)pijo rilicd(cid:220)ki (Couscous) paqarjetarl(cid:221)mo re rtrjetar(cid:223)a jas(cid:254)seqg (cid:222) (cid:223)rg sxm 5 kg 1902 40 91 ¢kka: Lg paqarjetarl(cid:221)mo aq(cid:220)pijo rilicd(cid:220)ki (Couscous) 1902 40 99 ¢kka: Paqarjetarl(cid:221)mo aq(cid:220)pijo rilicd(cid:220)ki (Couscous) 1905 10 00 Wxl(cid:223) s(cid:253)pot uqtcami(cid:220)y le sgm omolar(cid:223)a (cid:147)knackebrot(cid:148) 766 1905 20 00 Wxl(cid:223) le jaqtje(cid:253)lasa 1905 30 00 Lpirj(cid:252)sa le pqorh(cid:222)jg cktjamsij(cid:254)m, cj(cid:252)uqey jai cjouq(cid:221)sey 1905 40 10 Uqtcami(cid:221)y 1905 40 90 ¢kka L 70/208 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 Jxdij(cid:252)y RO Peqicqau(cid:222) sot pqoœ(cid:252)msoy Porors(cid:254)reiy (re s(cid:252)moty) 1905 90 10 …rsiey, j(cid:220)wotkey jem(cid:221)y sxm s(cid:253)pxm pot vqgrilopoio(cid:253)msai cia u(cid:220)qlaja, aftloruqac(cid:223)dey, neqal(cid:221)mey f(cid:253)ley ap(cid:252) ake(cid:253)qi (cid:222) (cid:220)ltko j(cid:220)he e(cid:223)doty re u(cid:253)kka jai paq(cid:252)loia pqoœ(cid:252)msa 1905 90 21 Wxl(cid:223) (cid:220)ftlo 1905 90 22 Wxl(cid:223) le ckots(cid:221)mg cia diabgsijo(cid:253)y 1905 90 29 1905 90 90 ¢kka ¢kka 2105 00 00 Pacxs(cid:220), (cid:221)rsx jai am peqi(cid:221)votm jaj(cid:220)o 2203 Lp(cid:253)qa ap(cid:252) b(cid:253)mg 190 1 339 (*) Pqoœ(cid:252)msa cia sa opo(cid:223)a so Laq(cid:252)jo episq(cid:221)pei sg dias(cid:222)qgrg sot epip(cid:221)dot sxm sekxmeiaj(cid:254)m epibaq(cid:253)mrexm pot (cid:223)rvtam sgm 1g Iamotaq(cid:223)ot 1995 cia peq(cid:223)odo serr(cid:220)qxm es(cid:254)m ems(cid:252)y sxm oq(cid:223)xm sxm amaueqol(cid:221)mxm darlokocij(cid:254)m porors(cid:254)rexm, r(cid:253)luxma le so (cid:220)qhqo 10 paq(cid:220)cqauoy 3 pq(cid:254)so ed(cid:220)uio. R(cid:253)luxma le so (cid:220)qhqo 10 paq(cid:220)cqauoy 3 de(cid:253)seqo ed(cid:220)uio, jas(cid:220) sg di(cid:220)qjeia sgy jas(cid:220)qcgrgy sot biolgvamijo(cid:253) rsoive(cid:223)ot sxm darl(cid:254)m, r(cid:253)luxma le siy dias(cid:220)neiy sgy paqacq(cid:220)uot 4 sot (cid:220)qhqot 10, sa ep(cid:223)peda sxm darl(cid:254)m pot pq(cid:221)pei ma euaqlorso(cid:253)m cia sa pqoœ(cid:252)msa cia sa opo(cid:223)a ha jasaqcgho(cid:253)m oi darlokocij(cid:221)y porors(cid:254)reiy, dem lpoqo(cid:253)m ma e(cid:223)mai twgk(cid:252)seqa ap(cid:252) eje(cid:223)ma pot (cid:223)rvtam sgm 1g Iamotaq(cid:223)ot 1995. 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/209 Jxdij(cid:252)y RO Peqicqau(cid:222) sot pqoœ(cid:252)msoy Jas(cid:220)rsarg 2 0710 40 00 Cktj(cid:252) jakalp(cid:252)ji, (cid:220)bqarso (cid:222) bqarl(cid:221)mo rso meq(cid:252) (cid:222) rso asl(cid:252), jasewtcl(cid:221)mo 0711 90 94 Cktj(cid:252) jakalp(cid:252)ji, diasgqgl(cid:221)mo pqorxqim(cid:220) (paqade(cid:223)clasoy v(cid:220)qg le dione(cid:223)dio sot he(cid:223)ot (cid:222) re (cid:220)klg, hei- xl(cid:221)mo meq(cid:252) (cid:222) re meq(cid:252) rso opo(cid:223)o (cid:221)votm pqorsehe(cid:223) (cid:220)kkey otr(cid:223)ey pot vqgrile(cid:253)otm cia ma enaruakirse(cid:223) pqorxqim(cid:220) g dias(cid:222)qgr(cid:222) soty) akk(cid:220) ajas(cid:220)kkgka cia diasqou(cid:222) rsgm jas(cid:220)rsarg pot bq(cid:223)rjomsai 3823 11 00 Rseasij(cid:252) on(cid:253) 3823 12 00 Ekaœj(cid:252) on(cid:253) 3823 13 00 Kipaq(cid:220) on(cid:221)a sakkeka(cid:223)ot 3823 19 00 ¢kka 3823 70 10 Kipaq(cid:221)y biolgvamij(cid:221)y akjo(cid:252)key pot (cid:221)votm sa vaqajsgqirsij(cid:220) sevmgs(cid:254)m jeqi(cid:254)m 3823 70 90 ¢kkey kipaq(cid:221)y biolgvamij(cid:221)y akjo(cid:252)key 1520 00 00 Cktjeq(cid:223)mg ajas(cid:221)qcarsg• cktjeqimo(cid:253)va meq(cid:220) jai aktr(cid:223)bey 2905 45 00 Cktjeq(cid:223)mg 1702 50 00 Uqotjs(cid:252)fg vglij(cid:254)y jahaq(cid:222) 1702 90 21 Laks(cid:252)fg vglij(cid:254)y jahaq(cid:222) 1901 10 10 Tpojas(cid:220)rsasa c(cid:220)kajsoy re rj(cid:252)mg 1901 10 21 1901 10 28 Cakajso(cid:253)va (cid:220)ketqa jai (cid:220)kka paqarjet(cid:220)rlasa ap(cid:252) ake(cid:253)qia, rilicd(cid:220)kia, (cid:220)ltka (cid:222) ejvtk(cid:223)rlasa b(cid:253)mgy pot dem peqi(cid:221)votm jaj(cid:220)o Cakajso(cid:253)va (cid:220)ketqa jai (cid:220)kka paqarjet(cid:220)rlasa ap(cid:252) ake(cid:253)qia, rilicd(cid:220)kia, (cid:220)ltka (cid:222) ejvtk(cid:223)rlasa b(cid:253)mgy pot peqi(cid:221)votm jaj(cid:220)o re amakoc(cid:223)a jas(cid:220) b(cid:220)qoy valgk(cid:252)seqg sot 40 % 1901 10 90 ¢kka 1901 20 12 Ftlaqij(cid:220) em c(cid:221)mei cia sgm paqarjet(cid:222) pqoœ(cid:252)msxm aqsopoi(cid:223)ay, favaqopkarsij(cid:222)y (cid:222) lpirjosopoi(cid:223)ay sgy jk(cid:220)rgy 1905 ap(cid:252) ake(cid:253)qia, rilicd(cid:220)kia, (cid:220)ltka (cid:222) ejvtk(cid:223)rlasa b(cid:253)mgy aj(cid:252)la jai le pqorh(cid:222)jg jaj(cid:220)ot re amakoc(cid:223)a jas(cid:220) b(cid:220)qoy valgk(cid:252)seqg sot 40 % 1901 20 90 ¢kka ftlaqij(cid:220) em c(cid:221)mei cia sgm paqarjet(cid:222) pqoœ(cid:252)msxm aqsopoi(cid:223)ay, favaqopkarsij(cid:222)y (cid:222) lpirjosopoi(cid:223)ay sgy jk(cid:220)rgy 1905 1901 90 10 90 ¢kka ejvtk(cid:223)rlasa b(cid:253)mgy 1901 90 21 1901 90 28 Cakajso(cid:253)va (cid:220)ketqa jai paqarjet(cid:220)rlasa diasqou(cid:222)y cia vq(cid:222)reiy diaisgsij(cid:222)y vxq(cid:223)y sgm pqorh(cid:222)jg rj(cid:252)mgy jaj(cid:220)ot Cakajso(cid:253)va (cid:220)ketqa jai paqarjet(cid:220)rlasa diasqou(cid:222)y cia vq(cid:222)reiy diaisgsij(cid:222)y pot peqi(cid:221)votm rj(cid:252)mg jaj(cid:220)ot re amakoc(cid:223)a jas(cid:254)seqg sot 40 % jas(cid:220) b(cid:220)qoy 1901 90 30 Paqarjet(cid:220)rlasa diasqou(cid:222)y cia vq(cid:222)reiy laceiqij(cid:222)y 1901 90 90 ¢kka 1904 10 12 Pqoœ(cid:252)msa le b(cid:220)rg sa dglgsqiaj(cid:220) pot kalb(cid:220)momsai le di(cid:252)cjxrg (cid:222) uq(cid:253)ng jai peqi(cid:221)votm rj(cid:252)mg jaj(cid:220)ot 1904 10 90 ¢kka pqoœ(cid:252)msa le b(cid:220)rg sa dglgsqiaj(cid:220) pot kalb(cid:220)momsai le di(cid:252)cjxrg (cid:222) uq(cid:253)ng jai peqi(cid:221)votm rj(cid:252)mg jaj(cid:220)ot L 70/210 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 Jxdij(cid:252)y RO Peqicqau(cid:222) sot pqoœ(cid:252)msoy 1904 20 00 Paqarjet(cid:220)rlasa diasqou(cid:222)y pot kalb(cid:220)momsai ap(cid:252) miu(cid:220)dey dglgsqiaj(cid:254)m, (cid:252)vi wgl(cid:221)ma jai ap(cid:252) miu(cid:220)dey dglgsqiaj(cid:254)m, wgl(cid:221)ma (cid:222) ap(cid:252) di(cid:252)cjxrg dglgsqiaj(cid:254)m 1904 90 00 ¢kka 2001 90 30 Cktj(cid:252) jakalp(cid:252)ji re j(cid:252)jjoty (cid:222) re rs(cid:220)vta pqowgl(cid:221)ma (cid:222) akki(cid:254)y paqarjetarl(cid:221)ma 2004 90 20 Cktj(cid:252) jakalp(cid:252)ji re j(cid:252)jjoty (cid:222) rs(cid:220)vta, pqowgl(cid:221)mo (cid:222) akki(cid:254)y paqarjetarl(cid:221)mo, (cid:222) diasgqgl(cid:221)mo akki(cid:254)y paq(cid:220) le n(cid:253)di (cid:222) onij(cid:252) on(cid:253), jasewtcl(cid:221)mo 2005 20 20 Pas(cid:220)sey: paqarjet(cid:220)rlasa le b(cid:220)rg sa ake(cid:253)qia, rilicd(cid:220)kia (cid:222) miu(cid:220)dey 2005 80 00 Cktj(cid:252) jakalp(cid:252)ji paqarjetarl(cid:221)mo (cid:222) diasgqgl(cid:221)mo akki(cid:254)y paq(cid:220) le n(cid:253)di (cid:222) onij(cid:252) on(cid:253), lg jasewtcl(cid:221)mo 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/211 Jxdij(cid:252)y RO Peqicqau(cid:222) sot pqoœ(cid:252)msoy Jas(cid:220)rsarg 3 0403 10 Ciao(cid:253)qsi 0403 90 ¢kka 1506 00 10 ¢kka k(cid:223)pg jai k(cid:220)dia fxij(cid:220) jai sa jk(cid:220)rlas(cid:220) soty, (cid:221)rsx jai enetcemirl(cid:221)ma, akk(cid:220) (cid:252)vi vglij(cid:254)y lesarvgla- sirl(cid:221)ma, lg rjkgqtl(cid:221)ma o(cid:253)se rseqeopoigl(cid:221)ma 1506 00 91 ¢kka, re rtrjetar(cid:223)ey peqiejsij(cid:252)sgsay jas(cid:254)seqgy (cid:222) (cid:223)rgy sxm 20 kg 1506 00 99 ¢kka 1517 10 00 Laqcaq(cid:223)mg, ejs(cid:252)y ap(cid:252) sg qetrs(cid:222) laqcaq(cid:223)mg 1517 90 10 Utsij(cid:220) k(cid:220)dia, rsaheq(cid:220) apk(cid:254)y amaleicl(cid:221)ma 1517 90 91 Paqarjet(cid:220)rlasa pot vqgrilopoio(cid:253)msai cia aua(cid:223)qerg sxm s(cid:253)pxm 1517 90 92 Qetrs(cid:222) laqcaq(cid:223)mg 1517 90 99 Apol(cid:223)lgrg k(cid:223)poty voiqimo(cid:253) le sgm omolar(cid:223)a saindoux jai (cid:220)kka k(cid:223)pg diasqou(cid:222)y paqarjetarl(cid:221)ma 1518 00 10 K(cid:223)pg jai k(cid:220)dia fxij(cid:220) (cid:222) utsij(cid:220) jai sa jk(cid:220)rlas(cid:220) soty, heqlij(cid:220) epeneqcarl(cid:221)ma, oneidxl(cid:221)ma, autda- sxl(cid:221)ma, heixl(cid:221)ma, elutrgl(cid:221)ma, poktleqirl(cid:221)ma le apk(cid:222) h(cid:221)qlamrg (cid:222) akki(cid:254)y vglij(cid:254)y sqopopoigl(cid:221)ma, le ena(cid:223)qerg eje(cid:223)ma sgy jk(cid:220)rgy 1506• le(cid:223)clasa (cid:222) paqarjet(cid:220)rlasa lg bq(cid:254)rila ap(cid:252) k(cid:223)pg (cid:222) k(cid:220)dia fxij(cid:220) (cid:222) utsij(cid:220) (cid:222) ap(cid:252) sa jk(cid:220)rlasa diau(cid:252)qxm kip(cid:254)m (cid:222) kadi(cid:254)m atso(cid:253) sot jeuaka(cid:223)ot pot dem jasomol(cid:220)fomsai o(cid:253)se peqikalb(cid:220)momsai akko(cid:253), kimon(cid:223)mg 1518 00 20 K(cid:220)dia fxij(cid:220) (cid:222) utsij(cid:220), heqlij(cid:220) epeneqcarl(cid:221)ma, oneidxl(cid:221)ma, autdasxl(cid:221)ma, heixl(cid:221)ma, elutrgl(cid:221)ma, pokt- leqirl(cid:221)ma le apk(cid:222) h(cid:221)qlamrg (cid:222) akki(cid:254)y vglij(cid:254)y sqopopoigl(cid:221)ma 1518 00 90 ¢kka k(cid:223)pg jai k(cid:220)dia fxij(cid:220) (cid:222) utsij(cid:220) jai sa jk(cid:220)rlas(cid:220) soty, heqlij(cid:220) epeneqcarl(cid:221)ma, oneidxl(cid:221)ma, autda- sxl(cid:221)ma, heixl(cid:221)ma, elutrgl(cid:221)ma, poktleqirl(cid:221)ma le apk(cid:222) h(cid:221)qlamrg (cid:222) akki(cid:254)y vglij(cid:254)y sqopopoigl(cid:221)ma le ena(cid:223)qerg eje(cid:223)ma sgy jk(cid:220)rgy 1506• le(cid:223)clasa (cid:222) paqarjet(cid:220)rlasa lg bq(cid:254)rila ap(cid:252) k(cid:223)pg (cid:222) k(cid:220)dia fxij(cid:220) (cid:222) utsij(cid:220) (cid:222) ap(cid:252) sa jk(cid:220)rlasa diau(cid:252)qxm kip(cid:254)m (cid:222) kadi(cid:254)m sot jeuaka(cid:223)ot atso(cid:253) pot dem jasomol(cid:220)fomsai o(cid:253)se peqikalb(cid:220)momsai akko(cid:253) ex 2008 11 90 Bo(cid:253)stqo aq(cid:220)pijxm uirsiji(cid:254)m 2008 91 00 Jaqdi(cid:221)y uoim(cid:223)jxm ex 2008 99 Jakalp(cid:252)ji ejs(cid:252)y ap(cid:252) so cktj(cid:252) jakalp(cid:252)ji ex 2008 99 ”cmalo, cktj(cid:221)y pas(cid:220)sey jai paq(cid:252)loia bq(cid:254)rila l(cid:221)qg uts(cid:254)m pot peqi(cid:221)votm jas(cid:220) b(cid:220)qoy (cid:220)ltko (cid:223)ro (cid:222) am(cid:254)seqo sot 5 % L 70/212 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 PAQAQSGLA 3 Aqihl(cid:252)y ER 1212 20 ex 1516 20 1521 1505 1522 1901 90 10 10 1903 ex 2001 90 2004 10 91 2101 20 2103 10 2106 90 10 2208 2502 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2516 2517 2518 2519 10 2519 90 2521 2523 21 2523 30 2523 90 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 10 2530 40 2530 90 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2711 14 2711 19 2711 21 2711 29 2713 11 2713 12 2713 90 2801 20 2801 30 2803 2804 21 2804 29 2804 50 2804 61 2804 69 2804 70 2804 80 2804 90 2805 2808 2810 00 2811 11 2811 19 2811 22 2811 23 2811 29 2812 2813 2814 2815 20 2815 30 2816 2817 00 90 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 10 2827 20 2827 31 2827 32 2827 34 2827 35 2827 36 2827 38 2827 39 2827 41 2827 49 2827 51 2827 59 2827 60 2829 2830 2831 2832 2833 11 2833 19 2833 23 2833 24 2833 27 2833 29 2833 40 2834 2835 10 2835 24 2835 29 2835 39 2836 2837 2838 2840 2841 2842 10 2843 2844 10 2844 20 2844 30 10 2844 30 29 2844 30 30 2844 30 90 2844 40 2844 50 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 3002 10 3003 39 20 3003 90 91 3004 10 30 3004 10 91 3004 10 92 3004 10 93 3004 20 30 3004 20 91 3004 20 92 3004 20 93 3004 20 94 3004 31 10 3004 31 91 3004 31 92 3004 31 93 3004 32 30 3004 32 91 3004 32 92 3004 32 93 3004 32 94 3004 39 30 3004 39 40 3004 39 91 3004 39 92 3004 39 93 3004 40 30 3004 40 91 3004 40 92 3004 40 93 3004 50 20 3004 50 91 3004 50 92 3004 50 93 3004 90 30 3004 90 40 3004 90 50 3004 90 60 3004 90 91 3004 90 92 3004 90 93 3004 90 94 3005 10 10 3006 20 3006 30 3006 60 11 3006 60 12 3101 3102 3103 3104 3105 3201 3202 3203 3204 11 3204 13 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/213 Aqihl(cid:252)y ER 3204 14 3204 15 3204 16 3204 17 3204 19 3204 20 3204 90 3206 3207 3208 90 10 3209 90 10 3210 3402 11 3402 12 3402 13 3402 19 3402 90 11 3403 3404 20 3507 10 3507 90 3606 90 3701 10 3701 20 10 3701 20 99 3701 30 90 3701 91 3701 99 3702 10 3702 20 10 3702 20 99 3702 31 3702 32 3702 39 3702 41 3702 42 3702 43 3702 44 3702 51 3702 52 90 3702 53 3702 54 3702 55 90 3702 56 90 3702 91 3702 92 90 3702 93 3702 94 90 3702 95 90 3703 3706 10 93 3706 90 93 3801 3802 3803 3805 3806 3807 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3817 3818 3821 3822 3823 3824 10 3824 20 3824 30 3824 60 3824 71 3824 79 3824 90 10 3824 90 20 3824 90 70 3824 90 80 3824 90 91 3824 90 92 3824 90 93 3824 90 94 3824 90 95 3824 90 96 3824 90 99 3901 10 90 3901 20 90 3901 30 20 3901 30 90 3901 90 20 3901 90 90 3902 10 90 3902 20 90 3902 30 90 3902 90 20 3902 90 90 3903 11 90 3903 19 90 3903 20 90 3903 30 90 3903 90 90 3904 30 90 3904 40 20 3904 40 90 3904 50 90 3904 61 90 3904 69 20 3904 69 90 3904 90 19 3904 90 29 3904 90 95 3904 90 99 3905 19 90 3905 29 19 3905 29 95 3905 29 99 3905 30 90 3905 91 30 3905 99 30 3905 99 95 3905 99 99 3906 10 90 3906 90 19 3906 90 95 3906 90 99 3907 10 3907 20 3907 30 90 3907 40 3907 99 99 3908 10 90 3908 90 90 3909 10 11 3909 20 90 3909 30 90 3909 40 90 3909 50 90 3910 3911 10 11 3911 10 13 3911 10 19 3911 10 91 3911 10 93 3911 10 99 3911 90 10 3911 90 93 3911 90 99 3912 11 00 3912 20 10 3912 31 10 3912 39 10 3912 90 21 3913 10 00 3914 3920 41 10 3921 19 16 3921 90 20 4001 4002 4003 4004 00 10 4004 00 21 4004 00 22 4004 00 40 4004 00 90 4005 10 10 4005 20 4005 91 91 4005 99 90 4006 90 11 4007 4009 40 10 4011 30 4012 90 21 4014 4015 11 4016 99 92 4016 99 93 4101 4102 4103 4110 4301 4401 4402 4403 4701 00 10 4702 00 10 4702 00 21 4702 00 29 4702 00 31 4702 00 91 4703 11 4703 19 10 4703 21 10 4703 21 90 4703 29 10 4704 11 4704 19 10 4704 21 10 4704 21 90 4704 29 10 4705 00 10 4706 4707 10 4707 30 4801 00 10 4802 20 4802 30 4802 40 4804 31 10 4804 31 21 4804 39 10 4805 21 10 4805 22 10 4805 23 10 4805 29 10 4805 50 00 4805 60 10 4805 70 10 4805 80 10 4808 10 21 4813 4816 30 4823 20 11 4823 90 13 4901 10 4901 91 90 4901 99 99 4902 10 90 4902 90 90 4904 00 90 4905 4906 4907 00 10 4907 00 20 4907 00 91 4908 10 00 11 4908 10 00 91 4908 90 00 11 4908 90 00 91 4911 10 10 4911 10 91 4911 99 10 4911 99 91 5004 5005 5006 5007 5111 11 10 5111 11 91 5111 19 10 5111 19 91 5111 20 10 5111 20 91 5111 30 10 5111 30 91 5111 90 10 5111 90 91 L 70/214 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 Aqihl(cid:252)y ER 5112 11 10 5112 11 91 5112 19 10 5112 19 91 5112 20 10 5112 20 91 5112 30 10 5112 30 91 5112 90 10 5112 90 91 5203 5601 30 5603 11 10 5604 90 30 5604 90 41 5604 90 70 5604 90 80 5608 11 10 5608 90 10 10 5608 90 20 10 5811 00 5902 10 10 5902 20 10 5902 90 10 5903 10 10 5903 20 10 5903 90 10 5906 99 10 5906 99 20 5907 00 10 5908 5909 5910 5911 6115 91 91 6115 92 91 6115 93 91 6115 99 91 6214 10 6215 10 6310 10 11 6310 10 19 6310 90 11 6310 90 12 6310 90 19 6310 90 20 6601 91 6601 99 6602 00 6603 10 6603 20 6603 90 6701 6702 6703 6704 6806 20 6909 6914 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7008 7010 93 11 7010 93 19 7010 94 11 7010 94 19 7011 7012 7014 7015 7016 7018 7019 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 10 7112 20 7112 90 7113 7114 7115 7116 7117 7118 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 11 7210 12 7210 30 7210 50 7210 61 7210 69 7211 7212 10 10 7212 10 21 7212 10 29 7212 10 91 7212 10 99 7212 20 7212 40 31 7212 50 10 7212 50 20 7212 50 31 7212 50 32 7212 50 33 7212 50 39 7212 50 61 7212 50 62 7212 50 64 7212 50 69 7212 60 10 7212 60 21 7212 60 29 7212 60 91 7213 10 10 7213 20 00 7213 91 10 7213 91 20 7213 99 00 7214 10 00 7214 20 20 7214 30 00 7214 91 7214 99 10 7214 99 91 7214 99 99 7215 10 10 7215 10 90 7215 50 10 7215 50 90 7215 90 11 7215 90 90 7216 10 7216 21 7216 22 7216 31 7216 32 7216 33 7216 40 7216 50 7216 61 7216 69 7216 91 7216 99 7217 10 10 7217 10 20 7217 20 10 7217 20 91 7217 30 10 7217 30 99 7217 90 10 7217 90 20 7218 7219 7220 7221 7222 7223 7224 7225 7226 7227 7228 10 7228 20 7228 30 7228 40 7228 50 7228 60 7228 70 7228 80 7229 7301 10 7302 10 7302 20 7302 30 7302 40 7302 90 30 7302 90 90 7303 7304 10 7304 29 7304 31 7304 39 10 7304 39 20 7304 39 31 7304 39 91 7304 39 99 7304 41 7304 49 7304 51 7304 59 7304 90 7305 11 99 7305 12 99 7305 19 99 7305 20 99 7305 31 99 7305 39 99 7305 90 99 7306 10 99 7306 20 99 7306 30 99 7306 40 19 7306 40 99 7306 50 99 7306 60 99 7306 90 99 7314 19 10 7318 12 10 7318 13 10 7318 14 10 7318 15 10 7318 16 10 7318 19 10 7318 21 10 7318 22 10 7318 23 10 7318 24 10 7318 29 10 7319 7321 90 10 7401 7402 7403 7404 7405 00 10 7405 00 90 7406 10 00 7406 20 00 7407 10 10 7407 10 90 7407 21 7407 22 7407 29 7408 11 00 7408 19 90 7408 21 10 7408 21 29 7408 21 30 7408 21 41 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/215 Aqihl(cid:252)y ER 7408 21 91 7408 22 10 7408 22 29 7408 22 30 7408 22 41 7408 22 91 7408 29 10 7408 29 29 7408 29 31 7408 29 39 7408 29 41 7408 29 91 7409 7410 7415 21 10 7415 29 10 7415 31 10 7415 32 10 7415 39 10 7419 91 30 7419 99 30 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 90 10 7508 90 21 7601 7602 7603 7604 10 31 7604 10 40 7604 10 51 7604 10 91 7604 29 21 7604 29 30 7604 29 41 7604 29 91 7605 11 00 7605 19 21 7605 19 90 7605 21 00 7605 29 21 7605 29 90 7606 11 7606 12 7606 91 7606 92 7607 11 00 7607 19 10 7616 10 10 7616 99 50 7801 7802 7803 7804 7805 7806 7901 7902 7903 7904 7905 7907 00 10 8001 8002 8101 8102 8103 8104 8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8201 50 8201 60 8205 51 8205 59 20 8205 59 30 8205 59 40 8205 59 90 8209 8210 8212 8213 8301 10 8302 20 8308 8407 10 8407 33 8407 34 8407 90 8408 10 10 8450 20 8450 90 8483 10 19 8483 10 29 8483 10 90 8483 20 8483 30 8483 40 8483 60 90 8504 21 10 8504 22 10 8504 23 10 8504 32 91 8504 33 10 8504 34 10 8504 90 8507 90 8511 20 8511 30 8511 50 8511 80 8511 90 8512 10 8512 20 8512 30 8512 90 8523 11 10 8523 11 99 8523 12 10 8523 12 91 8523 12 99 8523 13 10 8523 13 92 8523 13 93 8523 13 98 8523 20 10 8523 20 99 8523 30 10 8523 90 10 8523 90 91 8523 90 98 8524 10 10 8524 10 90 8524 31 90 8524 32 8524 39 92 8524 39 99 8524 40 90 8524 51 10 8524 51 90 8524 52 10 8524 52 90 8524 53 30 8524 53 95 8524 53 96 8524 53 97 8524 53 98 8524 60 92 8524 60 99 8524 91 90 8524 99 92 8524 99 95 8524 99 98 8526 92 8528 12 91 8528 12 99 91 8528 12 99 99 8529 10 22 8535 40 8536 41 8536 49 8536 90 20 8539 10 8539 22 8539 29 8539 32 8539 41 90 8539 49 8539 90 8540 11 00 8544 30 8545 20 8548 8701 20 91 8704 21 10 8704 31 10 8708 39 10 8708 39 89 8708 40 8708 50 8708 60 8708 70 8708 80 99 8708 93 91 8708 93 99 8708 94 8708 99 98 8710 9001 20 9001 40 9001 50 9001 90 9003 90 9028 90 11 9106 90 9107 9208 9209 9602 9605 9606 9612 9613 9614 9617 9618 …rom auoq(cid:220) sa pqoœ(cid:252)msa sxm jxdij(cid:254)m sgy omolasokoc(cid:223)ay pot amau(cid:221)qomsai le (cid:221)msomoty vaqajs(cid:222)qey, g jas(cid:220)qcgrg sxm darl(cid:254)m ha c(cid:223)mei l(cid:252)mo cia sa aj(cid:252)kotha: ex 1516 20: K(cid:223)pg jai k(cid:220)dia utsij(cid:220) jai sa jk(cid:220)rlas(cid:220) soty, qesrim(cid:252)kada tdqocomxl(cid:221)ma, le sgm omolar(cid:223)a ex 2001 90: (Opalwax). ”cmalo, cktj(cid:221)y pas(cid:220)sey jai paq(cid:252)loia bq(cid:254)rila l(cid:221)qg uts(cid:254)m pot peqi(cid:221)votm jas(cid:220) b(cid:220)qoy (cid:220)ltka (cid:223)ro (cid:222) am(cid:254)seqo sot 5 %. ex 2001 90: Jaqdi(cid:221)y uoim(cid:223)jxm. L 70/216 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 PAQAQSGLA 4 Aqihl(cid:252)y ER ex 0405 20 1302 31 ex 1302 32 1803 1804 1805 2101 11 2101 12 2101 30 2102 2103 20 2103 30 2103 90 2104 2106 10 00 2106 90 21 2106 90 29 2106 90 31 2106 90 39 2106 90 50 2106 90 60 2106 90 71 2106 90 79 2106 90 80 2106 90 90 2201 10 2201 90 2202 10 2202 90 2205 2207 2209 2402 2403 2501 2515 2520 2522 2523 10 2523 29 2530 20 2710 00 11 2710 00 19 2710 00 21 2710 00 29 2710 00 31 2710 00 32 2710 00 39 2710 00 41 2710 00 42 2710 00 49 2710 00 51 2710 00 59 2710 00 60 2710 00 70 2710 00 80 2710 00 90 2711 11 2711 12 2711 13 2712 2713 20 2714 2715 2801 10 2802 2804 10 2804 30 2804 40 2806 2807 2809 2811 21 2815 11 2815 12 2817 00 10 2827 33 2828 2833 21 2833 22 2833 25 2833 26 2833 30 2835 22 2835 23 2835 25 2835 26 2839 2842 90 2851 3001 3002 30 10 3002 30 91 3002 30 99 3002 90 3003 10 3003 20 3003 31 3003 39 10 3003 39 90 3003 40 3003 90 10 3003 90 92 3003 90 99 3004 10 10 3004 10 99 3004 20 10 3004 20 95 3004 20 96 3004 20 99 3004 31 20 3004 31 99 3004 32 10 3004 32 99 3004 39 10 3004 39 50 3004 39 60 3004 39 99 3004 40 10 3004 40 40 3004 40 50 3004 40 99 3004 50 10 3004 50 30 3004 50 99 3004 90 10 3004 90 95 3004 90 96 3004 90 99 3005 10 91 3005 10 99 3005 90 10 3005 90 91 3005 90 99 3006 10 3006 40 3006 50 3006 60 19 3006 60 91 3006 60 99 3204 12 3205 3208 10 3208 20 3208 90 90 3209 10 00 3209 90 90 3211 3212 90 3214 3215 3301 3302 10 10 3302 10 20 3302 10 90 3302 90 3303 3304 3305 3306 3307 3401 3402 20 3402 90 19 3402 90 90 3404 10 3404 90 3405 3406 3407 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3605 3701 20 91 3701 30 10 3702 20 91 3704 3705 3804 3808 3809 3816 3819 3820 3824 40 3824 50 3824 90 30 3824 90 40 3824 90 50 3824 90 60 3901 10 10 3901 10 20 3901 20 10 3901 20 20 3901 30 10 3901 30 30 3901 90 10 3901 90 30 3902 10 10 3902 10 20 3902 20 10 3902 20 20 3902 30 10 3902 30 20 3902 30 30 3902 90 10 3902 90 30 3903 11 10 3903 11 20 3903 19 10 3903 19 20 3903 20 10 3903 20 20 3903 30 10 3903 30 20 3903 90 10 3903 90 20 3904 10 3904 21 3904 22 3904 30 10 3904 30 20 3904 40 10 3904 40 30 3904 50 10 3904 50 20 3904 61 10 3904 61 20 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/217 Aqihl(cid:252)y ER 3904 69 10 3904 69 30 3904 90 11 3904 90 15 3904 90 21 3904 90 25 3904 90 91 3904 90 96 3905 12 3905 19 10 3905 19 20 3905 21 10 3905 21 90 3905 29 11 3905 29 15 3905 29 91 3905 29 96 3905 30 11 3905 30 19 3905 30 20 3905 91 11 3905 91 19 3905 91 20 3905 99 11 3905 99 19 3905 99 20 3905 99 91 3905 99 96 3906 10 10 3906 10 20 3906 90 11 3906 90 15 3906 90 91 3906 90 96 3907 30 10 3907 50 3907 60 20 3907 60 90 3907 91 10 3907 91 90 3907 99 10 3907 99 91 3908 10 10 3908 10 20 3908 90 10 3908 90 20 3909 10 19 3909 10 20 3909 10 90 3909 20 10 3909 20 20 3909 30 10 3909 30 20 3909 40 10 3909 40 20 3909 50 10 3909 50 20 3911 10 17 3911 10 97 3911 90 10 3911 90 91 3911 90 97 3912 12 3912 20 90 3912 31 90 3912 39 90 3912 90 10 3912 90 29 3912 90 90 3913 90 3915 3916 3917 3918 3919 3920 10 3920 20 3920 30 3920 41 90 3920 42 10 3920 42 90 3920 51 3920 59 3920 61 3920 62 3920 63 3920 69 3920 71 3920 72 3920 73 3920 79 3920 91 3920 92 3920 93 3920 94 3920 99 3921 11 3921 12 3921 13 3921 14 3921 19 11 3921 19 17 3921 19 19 3921 19 20 3921 19 30 3921 19 40 3921 19 50 3921 19 90 3921 90 11 3921 90 19 3921 90 30 3921 90 40 3921 90 51 3921 90 52 3921 90 60 3921 90 70 3921 90 80 3921 90 94 3921 90 95 3921 90 96 3921 90 98 3922 3923 3924 3925 3926 4004 00 23 4004 00 29 4005 10 20 4005 10 90 4005 91 10 4005 91 99 4005 99 10 4006 10 10 4006 10 90 4006 90 12 4006 90 13 4006 90 19 4006 90 91 4006 90 99 4008 4009 10 4009 20 4009 30 4009 40 90 4009 50 4010 11 90 4010 12 4010 13 4010 19 4010 21 4010 22 4010 23 4010 24 4010 29 4011 10 4011 20 4011 40 4011 50 4011 91 4011 99 4012 90 10 4012 90 31 4012 90 40 10 4012 90 90 11 4012 90 90 21 4012 90 90 29 4013 4015 19 4015 90 4016 10 4016 91 4016 92 4016 93 4016 94 4016 95 4016 99 11 4016 99 19 4016 99 21 4016 99 22 4016 99 29 4016 99 30 4016 99 40 4016 99 50 4016 99 60 4016 99 91 4016 99 98 4017 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4111 4201 4202 4203 4204 4205 4206 4302 4303 4304 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4501 4502 4503 4504 4601 4602 4701 00 90 4702 00 39 4702 00 99 4703 19 90 4703 29 90 4704 19 90 4704 29 90 4705 00 90 4707 20 4707 90 4801 00 90 4802 10 4802 51 4802 52 4802 53 4802 60 L 70/218 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 Aqihl(cid:252)y ER 4803 4804 11 4804 19 4804 21 4804 29 4804 31 29 4804 31 31 4804 31 32 4804 31 39 4804 31 40 4804 31 51 4804 31 52 4804 31 59 4804 31 90 4804 39 21 4804 39 29 4804 39 31 4804 39 32 4804 39 39 4804 39 41 4804 39 49 4804 39 90 4804 41 4804 42 4804 49 4804 51 4804 52 4804 59 4805 10 4805 21 20 4805 21 30 4805 21 90 4805 22 20 4805 22 30 4805 22 40 4805 22 90 4805 23 20 4805 23 30 4805 23 90 4805 29 20 4805 29 30 4805 29 40 4805 29 90 4805 30 4805 40 4805 60 20 4805 60 30 4805 60 40 4805 60 90 4805 70 20 4805 70 30 4805 70 90 4805 80 20 4805 80 30 4805 80 40 4805 80 90 4806 4807 4808 10 10 4808 10 29 4808 10 91 4808 10 99 4808 20 4808 30 4808 90 4809 4810 4811 4812 4814 4815 4816 10 4816 20 4816 90 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 11 4823 19 4823 20 19 4823 20 90 4823 40 4823 51 4823 59 4823 60 4823 70 4823 90 11 4823 90 12 4823 90 19 4823 90 21 4823 90 29 4823 90 31 4823 90 32 4823 90 33 4823 90 34 4823 90 35 4823 90 36 4823 90 37 4823 90 39 4823 90 41 4823 90 49 4823 90 51 4823 90 59 4823 90 60 4823 90 91 4823 90 92 4823 90 99 4901 91 10 4901 99 10 4901 99 91 4902 10 10 4902 90 10 4903 4904 00 10 4907 00 30 4907 00 99 4908 10 00 19 4908 10 00 99 4908 90 00 19 4908 90 00 99 4909 4910 4911 10 99 4911 91 4911 99 99 5106 5107 5108 5109 5110 5111 11 99 5111 19 99 5111 20 99 5111 30 99 5111 90 99 5112 11 99 5112 19 99 5112 20 99 5112 30 99 5112 90 99 5113 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5306 5307 5308 5309 5310 5311 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5508 5509 5510 5511 5512 5513 5514 5515 5516 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 5601 22 5601 29 5602 5603 11 21 5603 11 29 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 21 5603 12 29 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 21 5603 13 29 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 21 5603 14 29 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 21 5603 91 29 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 21 5603 92 29 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 21 5603 93 29 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 21 5603 94 29 5603 94 90 5604 10 5604 20 5604 90 10 5604 90 20 5604 90 49 5604 90 51 5604 90 53 5604 90 59 5604 90 60 5604 90 90 5605 5606 5607 5608 11 90 5608 19 5608 90 10 90 5608 90 20 90 5608 90 30 5608 90 90 5609 5701 5702 5703 5704 5705 5801 10 5801 21 5801 22 5801 23 5801 24 5801 25 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/219 Aqihl(cid:252)y ER 5801 26 5801 31 5801 32 5801 33 5801 34 5801 35 5801 36 5801 90 5802 11 5802 19 5802 20 5802 30 5803 10 5803 90 5804 10 5804 21 5804 29 5804 30 5805 00 5806 10 5806 20 5806 31 5806 32 5806 39 5806 40 5807 10 5807 90 5808 10 5808 90 5809 00 5810 10 5810 91 5810 92 5810 99 5901 5902 10 20 5902 10 90 5902 20 20 5902 20 90 5902 90 20 5902 90 90 5903 10 90 5903 20 90 5903 90 90 5904 5905 5906 10 00 5906 91 00 5906 99 90 5907 00 20 5907 00 90 6001 6002 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 11 6115 12 6115 19 6115 20 6115 91 10 6115 91 99 6115 92 10 6115 92 99 6115 93 10 6115 93 99 6115 99 10 6115 99 99 6116 6117 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210 6211 6212 6213 6214 20 6214 30 6214 40 6214 90 6215 20 6215 90 6216 00 6217 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307 6308 6310 10 90 6310 90 90 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6501 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6601 10 6801 6802 6803 6804 6805 6806 10 6806 90 6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 6814 6815 20 6815 91 6815 99 10 6815 99 90 6901 6902 20 6902 90 6903 20 6903 90 6904 6905 6906 6907 6908 6910 6911 6912 6913 7007 7009 7010 10 7010 20 7010 91 7010 92 7010 93 20 7010 93 30 7010 93 40 7010 93 90 7010 94 20 7010 94 30 7010 94 40 7010 94 90 7013 7020 7210 20 7210 41 7210 49 7210 70 7210 90 7212 30 7212 40 10 7212 40 20 7212 40 39 7212 40 91 7212 40 99 7212 50 40 7212 50 51 7212 50 52 7212 50 59 7212 50 63 7212 50 90 7212 60 30 7212 60 99 7213 10 90 7213 91 90 7214 20 90 7214 99 91 7215 50 21 7215 50 29 7215 90 19 7217 10 90 7217 20 99 7217 30 91 7217 90 90 7301 20 7305 11 10 7305 11 91 7305 12 10 7305 12 91 7305 19 10 7305 19 91 7305 20 10 7305 20 91 7305 31 10 7305 31 20 7305 31 91 7305 39 10 7305 39 20 7305 39 91 7305 90 10 7305 90 20 7305 90 91 7306 10 10 7306 10 91 7306 20 10 7306 20 91 7306 30 10 7306 30 91 7306 40 11 7306 40 91 7306 50 10 7306 50 91 7306 60 10 7306 60 91 7306 90 10 7306 90 91 7307 7308 7309 00 10 7309 00 20 7309 00 39 7309 00 89 7310 L 70/220 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 Aqihl(cid:252)y ER 7311 00 80 7313 7314 12 7314 13 7314 14 7314 19 90 7314 20 7314 31 7314 39 7314 41 7314 42 7314 49 7314 50 7315 7317 7318 11 7318 12 90 7318 13 90 7318 14 90 7318 15 90 7318 16 90 7318 19 90 7318 21 90 7318 22 90 7318 23 21 7318 23 29 7318 23 91 7318 23 99 7318 24 90 7318 29 90 7320 7321 11 7321 12 7321 13 7321 81 7321 82 7321 83 7321 90 20 7321 90 30 7321 90 90 7322 7323 10 7323 91 7323 92 7323 93 7323 94 7323 99 10 7323 99 90 7324 7325 7326 7408 19 10 7408 21 21 7408 21 49 7408 21 99 7408 22 21 7408 22 49 7408 22 99 7408 29 21 7408 29 49 7408 29 99 7411 7412 7413 7414 7415 10 00 7415 21 21 7415 21 29 7415 21 91 7415 21 99 7415 29 21 7415 29 29 7415 29 91 7415 29 99 7415 31 90 7415 32 90 7415 39 90 7416 7417 7418 7419 10 00 7419 91 10 7419 91 20 7419 91 40 7419 91 90 7419 99 10 7419 99 20 7419 99 40 7419 99 90 7508 10 00 7508 90 29 7508 90 30 7508 90 90 7604 10 10 7604 10 20 7604 10 39 7604 10 59 7604 10 99 7604 21 00 7604 29 10 7604 29 29 7604 29 49 7604 29 99 7605 19 10 7605 19 29 7605 29 10 7605 29 29 7607 19 90 7607 20 00 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7614 7615 7616 10 20 7616 10 90 7616 91 00 7616 99 10 7616 99 20 7616 99 30 7616 99 40 7616 99 60 7616 99 90 7906 7907 00 90 8003 8004 8005 00 8006 8007 8201 10 8201 20 8201 30 8201 40 8201 90 8202 20 10 8202 20 90 8202 91 00 8205 20 8205 59 10 8211 8214 8215 8301 20 8301 30 8301 40 8301 50 8301 60 8301 70 8302 10 8302 30 8302 41 8302 42 8302 49 8302 50 8302 60 8303 8304 8305 8306 8307 8309 8310 8311 8402 12 91 8402 12 99 8402 19 91 8402 19 99 8402 20 00 8403 10 00 8403 90 00 8407 31 8407 32 8408 20 10 8408 20 21 8408 20 29 8408 20 90 8409 91 21 8409 91 30 8409 91 41 8409 91 50 8409 99 21 8409 99 29 8409 99 30 8409 99 50 8413 70 90 8414 51 11 8414 59 10 8414 60 10 8417 20 90 8418 10 00 8418 21 00 8418 22 00 8418 29 00 8418 30 00 8418 40 00 8418 50 90 8418 91 00 8419 11 8419 19 8419 81 20 8419 90 10 8419 90 20 8421 23 00 8421 29 10 8421 31 00 8421 39 10 8421 99 21 8421 99 91 8421 99 99 8424 10 00 8426 11 10 8428 33 90 8431 39 10 8431 41 19 8431 41 90 8431 42 00 8431 49 21 8431 49 23 8431 49 24 8431 49 90 8432 10 10 8432 10 90 8432 90 8438 10 10 8450 11 8450 12 8450 19 8474 31 11 8474 90 10 8474 90 91 8474 90 98 8479 89 20 8481 8483 10 11 8483 10 21 8483 50 8483 60 10 8483 90 00 8484 8485 90 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/221 Aqihl(cid:252)y ER 8502 11 00 8504 10 8504 21 89 8504 21 99 8504 22 91 8504 22 99 8504 23 81 8504 23 89 8504 23 99 8504 31 10 8504 31 93 8504 31 98 8504 32 10 8504 32 92 8504 32 98 8504 33 91 8504 33 99 8504 34 81 8504 34 89 8504 34 99 8504 40 10 8504 40 99 8504 50 00 8506 10 8506 30 8506 40 8506 50 8506 60 8506 80 8506 90 90 8507 10 00 8507 20 00 8507 30 8507 40 8507 80 8516 10 10 8516 21 00 8516 29 00 8516 60 00 8516 80 00 8516 90 10 8516 90 90 8529 10 23 8535 10 8535 21 8535 29 8535 30 8535 90 8536 10 8536 20 8536 30 8536 50 8536 61 8536 69 8536 90 10 8536 90 30 8536 90 90 8537 8538 8544 11 8544 19 8544 20 8544 41 8544 49 8544 51 8544 59 8544 60 8605 8606 10 8606 91 8606 92 8606 99 8701 20 19 8701 20 99 8701 90 42 8702 10 91 8702 10 92 8702 10 99 8702 90 21 8702 90 22 8702 90 29 8702 90 80 8703 10 8703 21 10* 8703 21 20 8703 21 31 8703 21 39 8703 21 81* 8703 21 89* 8703 22 10* 8703 22 20 8703 22 31 8703 22 39 8703 22 83* 8703 22 88* 8703 23 10* 8703 23 20 8703 23 31 8703 23 39 8703 23 43* 8703 23 48* 8703 23 53 8703 23 58 8703 23 83 8703 23 88 8703 24 10 8703 24 20 8703 24 31 8703 24 39 8703 24 83 8703 24 88 8703 31 10* 8703 31 20 8703 31 31 8703 31 39 8703 31 41* 8703 31 49* 8703 31 81* 8703 31 89* 8703 32 10* 8703 32 20 8703 32 31 8703 32 39 8703 32 43* 8703 32 48* 8703 32 53* 8703 32 58* 8703 32 83 8703 32 88 8703 33 10 8703 33 20 8703 33 31 8703 33 39 8703 33 83 8703 33 88 8703 90 90 8704 21 99 8704 22 90 8704 23 90 8704 31 90 8704 32 90 8704 90 99 8705 10 8705 90 98 8706 8707 8708 10 8708 21 8708 29 8708 31 8708 39 81 8708 80 10 8708 80 20 8708 80 91 8708 91 8708 92 8708 93 10 8708 93 92 8708 99 10 8708 99 21 8708 99 29 8708 99 93 8708 99 94 8708 99 95 8708 99 96 8711 8712 8714 11 8714 19 8714 91 8714 92 8714 93 8714 94 8714 95 8714 96 8714 99 8715 8716 10 19 8716 10 90 8716 20 19 8716 20 90 8716 31 19 00 8716 31 90 8716 39 29 00 8716 39 80 8716 40 19 8716 40 90 8716 80 8716 90 9003 11 9003 19 9004 9021 21 9021 30 10 9028 10 9028 20 9028 30 9028 90 19 9028 90 90 9401 9402 90 9403 9404 9405 10 9405 20 9405 30 9405 40 9405 50 9405 60 9405 91 80 9405 92 90 9405 99 21 9405 99 22 9405 99 23 9405 99 29 9405 99 31 9405 99 39 9405 99 40 9405 99 51 9405 99 59 9405 99 61 9405 99 69 9405 99 71 9405 99 79 9405 99 91 9405 99 92 9405 99 93 9405 99 94 9405 99 99 9406 9504 40 9603 9604 9607 9608 9609 9610 9611 9615 9616 L 70/222 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 Cia sa pqoœ(cid:252)msa sxm jxdij(cid:254)m sgy omolasokoc(cid:223)ay pot rtmode(cid:253)omsai ap(cid:252) arseq(cid:223)rjo, g jas(cid:220)qcgrg darl(cid:254)m ha c(cid:223)mei r(cid:253)luxma le som aj(cid:252)kotho qthl(cid:252) jai vqomodi(cid:220)cqalla: (cid:151) 3 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, j(cid:220)he darl(cid:252)y jai u(cid:252)qoy lei(cid:254)mesai rso 97 % sot barijo(cid:253) darlo(cid:253), (cid:151) 4 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, j(cid:220)he darl(cid:252)y jai u(cid:252)qoy lei(cid:254)mesai rso 94 % sot barijo(cid:253) darlo(cid:253), (cid:151) 5 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, j(cid:220)he darl(cid:252)y jai u(cid:252)qoy lei(cid:254)mesai rso 91 % sot barijo(cid:253) darlo(cid:253), (cid:151) 6 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, j(cid:220)he darl(cid:252)y jai u(cid:252)qoy lei(cid:254)mesai rso 88 % sot barijo(cid:253) darlo(cid:253), (cid:151) 7 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, j(cid:220)he darl(cid:252)y jai u(cid:252)qoy lei(cid:254)mesai rso 73 % sot barijo(cid:253) darlo(cid:253), (cid:151) 8 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, j(cid:220)he darl(cid:252)y jai u(cid:252)qoy lei(cid:254)mesai rso 58 % sot barijo(cid:253) darlo(cid:253), (cid:151) 9 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, j(cid:220)he darl(cid:252)y jai u(cid:252)qoy lei(cid:254)mesai rso 43 % sot barijo(cid:253) darlo(cid:253), (cid:151) 10 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, j(cid:220)he darl(cid:252)y jai u(cid:252)qoy lei(cid:254)mesai rso 28 % sot barijo(cid:253) darlo(cid:253), (cid:151) 11 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, j(cid:220)he darl(cid:252)y jai u(cid:252)qoy lei(cid:254)mesai rso 13 % sot barijo(cid:253) darlo(cid:253), (cid:151) 12 (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay, jasaqco(cid:253)msai oi emapol(cid:221)momsey darlo(cid:223). …rom auoq(cid:220) sa pqoœ(cid:252)msa sxm jxdij(cid:254)m sgy omolasokoc(cid:223)ay pot amacq(cid:220)uomsai le (cid:221)msomoty vaqajs(cid:222)qey, g jas(cid:220)qcgrg darl(cid:254)m ha c(cid:223)mei l(cid:252)mo rsa en(cid:222)y: ex 0405 20: ex 1302 32: p(cid:220)rsa cia ep(cid:220)keiwg ap(cid:252) cakajsojolij(cid:220) pqoœ(cid:252)msa peqiejsij(cid:252)sgsay re kipaq(cid:221)y otr(cid:223)ey valgk(cid:252)seqgy sot 75 % bkemm(cid:254)dg jai pgjsij(cid:220) ap(cid:252) vaqo(cid:253)pia (cid:222) ap(cid:252) vaqotp(cid:252)rpoqo (cid:221)rsx jai sqopopoigl(cid:221)ma 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/223 PAQAQSGLA 6 (*) Jas(cid:220)rsarg 1 Jxdij(cid:252)y ER Peqicqau(cid:222) sxm pqoœ(cid:252)msxm 4012 10 Ep(cid:223)rxsqa amacolxl(cid:221)ma 4012 20 00 Ep(cid:223)rxsqa lesaveiqirl(cid:221)ma 4012 90 29 Ep(cid:223)rxsqa lesaveiqirl(cid:221)ma aeqorjau(cid:254)m 4012 90 39 ¢kka, cia ep(cid:223)rxsqa le b(cid:220)qoy lom(cid:220)day (cid:220)mx sxm 70 kg, lesaveiqirl(cid:221)ma 4012 90 40 90 ¢kka, cia ep(cid:223)rxsqa le b(cid:220)qoy lom(cid:220)day ap(cid:252) 15 kg (cid:221)xy 70 kg lesaveiqirl(cid:221)ma 4012 90 90 19 ¢kka, cia ep(cid:223)rxsqa le b(cid:220)qoy lom(cid:220)day 15 kg (cid:222) kic(cid:252)seqo, lesaveiqirl(cid:221)ma 4012 90 90 90 ¢kka, cia ep(cid:223)rxsqa le b(cid:220)qoy lom(cid:220)day 15 kg (cid:222) kic(cid:252)seqo, lesaveiqirl(cid:221)ma 6309 00 Lesaveiqirl(cid:221)ma emd(cid:253)lasa jai (cid:220)kka lesaveiqirl(cid:221)ma e(cid:223)dg ex 8701 20 19 8701 90 42 90 8701 90 49 90 Ekjtrs(cid:222)qey cia odo(cid:253)y rtlpeqikalbamol(cid:221)mxm sxm lesaveiqirl(cid:221)mxm• (cid:220)kkoi ekjtrs(cid:222)qey cia odo(cid:253)y, sqovou(cid:252)qoi, lesaveiqirl(cid:221)moi Atsoj(cid:223)mgsa ov(cid:222)lasa cia sg lesauoq(cid:220) pqor(cid:254)pxm, le elbokou(cid:252)qo jimgs(cid:222)qa le am(cid:220)ukeng le rtl- p(cid:223)erg (cid:222) le (cid:220)kkg, j. kp. lesaveiqirl(cid:221)ma Atsoj(cid:223)mgsa ov(cid:222)lasa cia sg lesauoq(cid:220) elpoqetl(cid:220)sxm, le elbokou(cid:252)qo jimgs(cid:222)qa le am(cid:220)ukeng, le rtlp(cid:223)erg (cid:222) le gkejsqijo(cid:253)y rpimh(cid:222)qey j. kp. , lesaveiqirl(cid:221)ma 8702 10 99 19 8702 10 99 99 8702 10 92 90 8702 90 22 90 8702 90 29 19 8702 90 29 99 8704 21 90 39 8704 21 90 69 8704 21 90 79 8704 21 90 99 8704 22 90 29 8704 22 90 49 8704 22 90 59 8704 22 90 99 8704 23 90 29 8704 23 90 49 8704 23 90 59 8704 23 90 99 8704 31 90 39 8704 31 90 69 (*) G (cid:221)mmoia sxm lesaveiqirl(cid:221)mxm pqoœ(cid:252)msxm emmoe(cid:223)sai re rv(cid:221)rg le jqis(cid:222)qio pakai(cid:252)sgsay sxm pqoœ(cid:252)msxm b(cid:220)rei l(cid:223)ay peqi(cid:252)dot vqgrilopo(cid:223)grgy sxm em k(cid:252)cx pqoœ(cid:252)msxm pot ha jahoqirse(cid:223) ap(cid:252) sa l(cid:221)qg, (cid:221)ni l(cid:222)mey pqim ap(cid:252) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay. G (cid:221)mmoia sxm lesaveiqirl(cid:221)mxm pqoœ(cid:252)msxm dem auoq(cid:220) sa pqoœ(cid:252)msa pot amajaim(cid:223)fomsai jai pkgqo(cid:253)m soty (cid:252)qoty sgy sevmij(cid:222)y moloher(cid:223)ay pot irv(cid:253)ei rso Laq(cid:252)jo. L 70/224 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 Peqicqau(cid:222) sxm pqoœ(cid:252)msxm Jxdij(cid:252)y ER 8704 31 90 79 8704 31 90 99 8704 32 90 29 8704 32 90 49 8704 32 90 59 8704 32 90 99 8705 10 00 90 8705 90 90 99 Atsoj(cid:223)mgsa ov(cid:222)lasa eidij(cid:254)m vq(cid:222)rexm ejs(cid:252)y ap(cid:252) eje(cid:223)ma pot e(cid:223)mai jasarjetarl(cid:221)ma cia sg lesauoq(cid:220) pqor(cid:254)pxm (cid:222) elpoqetl(cid:220)sxm, lesaveiqirl(cid:221)ma 8716 31 90 99 8716 39 90 90 ¢kka qtlotkjo(cid:253)lema jai gliqtlotkjo(cid:253)lema cia j(cid:220)he e(cid:223)doty ov(cid:222)lasa, (cid:220)kka qtlotkjo(cid:253)lema jai gliqtlotkjo(cid:253)lema• cia sg lesauoq(cid:220) elpoqetl(cid:220)sxm j. kp. , lesaveiqirl(cid:221)ma 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/225 Jas(cid:220)rsarg 2 Jxdij(cid:252)y ER Peqicqau(cid:222) elpoqetl(cid:220)sxm ex 7321 11 11 ex 7321 11 21 Laceiqe(cid:223)a jai rtrjet(cid:221)y aeq(cid:223)ot, lesaveiqirl(cid:221)ma ex 8408 90 90 Jimgs(cid:222)qey cia lgvam(cid:222)lasa (cid:220)qdetrgy, lesaveiqirl(cid:221)moi ex 8418 10 00 ex 8418 21 00 ex 8418 22 00 ex 8418 29 00 ex 8450 11 10 ex 8450 12 10 ex 8450 19 10 Wtce(cid:223)a jai jasaw(cid:253)jsey lesaveiqirl(cid:221)moi Lgvam(cid:221)y cia so pk(cid:253)rilo sxm qo(cid:253)vxm lesaveiqirl(cid:221)mey ex 8516 60 00 Gkejsqij(cid:221)y jai leijs(cid:221)y jotf(cid:223)mey lesaveiqirl(cid:221)mey ex 8711 10 11 Losorijk(cid:221)sey, lesaveiqirl(cid:221)mey ex 8712 00 00 Pod(cid:222)kasa lesaveiqirl(cid:221)ma» L 70/226 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm 18. 3. 2000 JOIMG DGKXRG RVESIJA LE OQIRLEMA PQO(cid:218)OMSA POT AMAUEQOMSAI RSO AQHQO 11 PAQACQAUOR 3 Sa l(cid:221)qg rtluxmo(cid:253)m ma rtmamsgho(cid:253)m sq(cid:223)a (cid:221)sg les(cid:220) sgm (cid:221)maqng irv(cid:253)oy sgy rtluxm(cid:223)ay cia ma rtfgs(cid:222)rotm so jahers(cid:254)y pot euaql(cid:252)fesai rsiy eiracxc(cid:221)y rso Laq(cid:252)jo oqirl(cid:221)mxm kadi(cid:254)m ap(cid:252) pesq(cid:221)kaio (cid:222) ap(cid:252) aruakso(cid:253)va oqtjs(cid:220), (cid:220)kka ap(cid:252) sa ajas(cid:221)qcarsa k(cid:220)dia, pot tp(cid:220)comsai rsom jxdij(cid:252) RO 2710 00, sa opo(cid:223)a amau(cid:221)qomsai rso (cid:220)qhqo 4 sgy rtluxm(cid:223)ay, jai ma enes(cid:220)rotm sg dtmas(cid:252)sgsa epis(cid:220)vtmrgy sgy euaqloc(cid:222)y sot vqomodiacq(cid:220)llasoy rsadiaj(cid:222)y jas(cid:220)qcgrgy sxm darl(cid:254)m jai sxm uoqokocij(cid:254)m epibaq(cid:253)mrexm irodtm(cid:220)lot aposek(cid:221)rlasoy. 18. 3. 2000 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 70/227 2. Epirsok(cid:222) sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay Bqtn(cid:221)kkey, 28 Uebqotaq(cid:223)ot 2000. J(cid:253)qie, ‚vx sgm sil(cid:222) ma ray cmxq(cid:223)rx (cid:252)si (cid:221)kaba rgleqim(cid:222) epirsok(cid:222) ray, g opo(cid:223)a (cid:221)vei xy en(cid:222)y: «J(cid:253)qie, Amaueq(cid:252)lemoy rsiy diapqaclase(cid:253)reiy lesan(cid:253) sxm amsipqor(cid:254)pxm sgy jtb(cid:221)qmgrgy sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)- jot jai sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay, (cid:252)rom auoq(cid:220) oqirl(cid:221)mey sqopopoi(cid:222)reiy sxm paqaqsgl(cid:220)sxm sgy etqxle- roceiaj(cid:222)y rtluxm(cid:223)ay r(cid:253)mdergy lesan(cid:253) sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm jai sxm jqas(cid:254)m lek(cid:254)m soty, auem(cid:252)y, jai sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)jot, aues(cid:221)qot, pot tpocq(cid:220)ugje rsiy Bqtn(cid:221)kkey rsiy 26 Uebqotaq(cid:223)ot 1996 (euen(cid:222)y (cid:147)g etqxleroceiaj(cid:222) rtluxm(cid:223)a(cid:148)), (cid:221)vx sgm sil(cid:222) ma ray apeth(cid:253)mx so je(cid:223)lemo sxm epirtmaps(cid:252)lemxm paqaqsgl(cid:220)sxm pot pqooq(cid:223)fomsai ma amsijasars(cid:222)rotm sa paqaqs(cid:222)lasa 2, 3, 4 jai 6 sgy etqxleroceiaj(cid:222)y rtluxm(cid:223)ay. Paqajak(cid:254) ma lot cmxq(cid:223)rese (cid:252)si apod(cid:221)verhe so peqiev(cid:252)lemo sgy paqo(cid:253)ray epirsok(cid:222)y jai sxm paqaqsgl(cid:220)sxm sgy en om(cid:252)lasoy sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay. ‚vx sgm sil(cid:222) ma pqose(cid:223)mx, eu(cid:252)rom g Etqxpaœj(cid:222) Joim(cid:252)sgsa rtluxme(cid:223) le sa amxs(cid:221)qx, g paqo(cid:253)ra epirsok(cid:222) jai sa paqaqs(cid:222)las(cid:220) sgy, jah(cid:254)y jai g ap(cid:220)msgr(cid:222) ray, ma aposek(cid:221)rotm rtluxm(cid:223)a lesan(cid:253) sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joi- m(cid:252)sgsay jai sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)jot, pot ha sehe(cid:223) re irv(cid:253) sgm gleqolgm(cid:223)a em(cid:220)qnexy irv(cid:253)oy sgy etqxle- roceiaj(cid:222)y rtluxm(cid:223)ay. Paqaqs(cid:222)lasa: sqopopoigl(cid:221)ma paqaqs(cid:222)lasa 2, 3, 4 jai 6 sgy etqxleroceiaj(cid:222)y rtluxm(cid:223)ay. » ‚vx sgm sil(cid:222) ma ray cmxq(cid:223)rx (cid:252)si g Joim(cid:252)sgsa rtluxme(cid:223) le so peqiev(cid:252)lemo sgy epirsok(cid:222)y ray jai sxm paqaq- sgl(cid:220)sxm sgy jai ma ray epibebai(cid:254)rx (cid:252)si g epirsok(cid:222) ray jai sa paqaqs(cid:222)las(cid:220) sgy, jah(cid:254)y jai g paqo(cid:253)ra ap(cid:220)msgrg aposeko(cid:253)m rtluxm(cid:223)a lesan(cid:253) sgy Joim(cid:252)sgsay jai sot Barike(cid:223)ot sot Laq(cid:252)jot, pot ha sehe(cid:223) re irv(cid:253) sgm gleqolgm(cid:223)a em(cid:220)qnexy irv(cid:253)oy sgy etqxleroceiaj(cid:222)y rtluxm(cid:223)ay. Le enaiqesij(cid:222) ejs(cid:223)lgrg, Cia so Rtlbo(cid:253)kio sgy Etqxpaœj(cid:222)y ‚mxrgy


title: 2000/176/PESC: Posizione comune del Consiglio, del 28 febbraio 2000, che sospende, per un periodo limitato, l'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/318/PESC, concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia, e che abroga la posizione comune 98/426/PESC

eurovoc_concepts:
Serbia
Yugoslavia
air transport
international sanctions

formats: html pdf print

text: 1. 3. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 56/1 (Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull'Unione europea) POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO del 28 febbraio 2000 che sospende, per un periodo limitato, l'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/ 318/PESC, concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia, e che abroga la posizione comune 98/426/PESC (2000/176/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, Articolo 1 considerando quanto segue: L'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/ 318/PESC è sospesa fino al 28 agosto 2000. (1) (2) (3) (4) (5) Nella posizione comune 1999/318/PESC (1) il Consiglio ha sostenuto il mantenimento o l'inasprimento delle sanzioni dirette contro il regime di Belgrado, senza che ne risulti penalizzata la popolazione serba. Nelle conclusioni del 14 febbraio 2000 il Consiglio ha deciso, tra l'altro, recependo l'appello urgente e unanime delle forze democratiche, di sospendere per un periodo di sei mesi il divieto di operare voli. L'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/318/PESC dovrebbe conseguenza sospesa. essere di Sarà poi necessaria un'azione della Comunità per dare piena attuazione alle misure derivanti da tale soppres- sione. La posizione comune 98/426/PESC, relativa all'imposi- zione alle compagnie di trasporto aereo iugoslave di un divieto di volo tra la Repubblica federale di Iugoslavia e la Comunità europea (2) è stata sostituita dalle disposi- zioni della posizione comune 1999/318/PESC. Per ragioni di certezza del diritto la posizione comune 98/ 426/PESC dovrebbe quindi essere abrogata, La posizione comune 98/426/PESC è abrogata. Articolo 2 Articolo 3 La presente posizione comune sarà oggetto di costante riesame. Articolo 4 La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione. Articolo 5 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 28 febbraio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. PINA MOURA (1) GU L 123 del 13. 5. 1999, pag. 1. (2) GU L 190 del 4. 7. 1998, pag. 3


title: Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos relativo a certas alterações dos anexos 2, 3, 4 e 6 do Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro

text: L 70/206 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 ACORDO SOB FORMA DE TROCA DE CARTAS entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos relativo a certas altera(cid:231)ıes dos anexos 2, 3, 4 e 6 do Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico que estabelece uma associa(cid:231)ªo entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro 1. Carta do Reino de Marrocos Bruxelas, 28 de Fevereiro de 2000 Excelent(cid:237)ssimo Senhor, Relativamente (cid:224)s negocia(cid:231)ıes entre representantes do Governo do Reino de Marrocos e a Comunidade Europeia no que respeita a certas altera(cid:231)ıes dos anexos do Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico que estabelece uma associa(cid:231)ªo entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Mar- rocos, por outro, assinado em Bruxelas, em 26 de Fevereiro de 1996 (a seguir denominado «o Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico»), tenho a honra de enviar a Vossa ExcelŒncia o texto dos anexos que acompanham a presente carta e que se destinam a substituir os anexos 2, 3, 4 e 6 do Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico. Muito agradeceria a Vossa ExcelŒncia se dignasse comunicar-me o acordo da Comunidade Europeia quanto ao conteœdo da presente carta e dos respectivos anexos. Proponho, caso a Comunidade Europeia esteja de acordo a este respeito, que a presente carta e os respecti- vos anexos, bem como a resposta de Vossa ExcelŒncia, constituam um acordo entre a Comunidade Euro- peia e o Reino de Marrocos, que entrarÆ em vigor na data da entrada em vigor do Acordo Euro-Mediterr(cid:226)- nico. Queira aceitar, Excelent(cid:237)ssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada considera(cid:231)ªo. Pelo Reino de Marrocos Anexos: anexos 2, 3, 4 e 6 alterados do Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico. 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/207 «ANEXO 2 PRODUTOS REFERIDOS NO N. o 2 DO ARTIGO 10. o Lista 1 (*) C(cid:243)digo NC Designa(cid:231)ªo das mercadorias Contingentes (em t) 1704 10 00 Gomas de mascar, (chewing-gum), mesmo revestidas de a(cid:231)œcar 127 1704 90 10 Extractos de alca(cid:231)uz contendo, em peso, mais de 10 % de sacarose, sem adi(cid:231)ªo de outras matØrias 1704 90 20 Prepara(cid:231)ªo denominada (cid:147)chocolate branco(cid:148) 1704 90 90 Outros 1806 10 00 Cacau em p(cid:243), com adi(cid:231)ªo de a(cid:231)œcar ou de outros edulcorantes 447 1806 20 00 Outras prepara(cid:231)ıes em blocos ou em barras com peso superior a 2 kg, ou no estado l(cid:237)quido, em pasta, em p(cid:243), gr(cid:226)nulos ou formas semelhantes, em recipientes ou emba- lagens imediatas de conteœdo superior a 2 kg 1806 31 00 Outros, em tabletes, barras e paus: recheados 1806 32 00 Outros, em tabletes, barras e paus: nªo recheados 1806 90 Outros 1902 11 00 Outros, em tabletes, barras e paus: nªo recheados 3 050 1902 19 00 Massas aliment(cid:237)cias nªo cozidas, nem recheadas, nem preparadas de outro modo 1902 20 00 Massas aliment(cid:237)cias recheadas (mesmo cozidas ou preparadas de outro modo) 1902 30 00 Outras massas aliment(cid:237)cias 1902 40 11 Cuscuz nªo preparado em embalagem inferior ou igual a 5 kg 1902 40 19 Cuscuz preparado em embalagem inferior ou igual a 5 kg 1902 40 91 Outros: Cuscuz nªo preparado 1902 40 99 Outros: Cuscuz preparado 1905 10 00 Pªo denominado (cid:147)knackebrot(cid:148) 766 1905 20 00 Pªo de especiarias 1905 30 00 Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers 1905 40 10 Tostas 1905 40 90 Outros L 70/208 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 C(cid:243)digo NC Designa(cid:231)ªo das mercadorias Contingentes (em t) 1905 90 10 H(cid:243)stias, cÆpsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fØcula em folhas e produtos semelhantes 1905 90 21 Pªo Æzimo 1905 90 22 Pªo de glœten para diabØticos 1905 90 29 Outros 1905 90 90 Outros 2105 00 00 Sorvetes mesmo contendo cacau 2203 Cervejas de malte 190 1 339 (*) Produtos relativamente aos quais Marrocos manterÆ o n(cid:237)vel dos encargos aduaneiros em vigor em 1 de Janeiro de 1995, por um per(cid:237)odo de quatro anos atØ ao limite dos contingentes pautais indicados, em conformidade com o primeiro parÆgrafo do n. o 3 do artigo 10. o Em conformidade com o segundo parÆgrafo do n. o 3 do artigo 10. o, no decurso da elimina(cid:231)ªo do elemento industrial dos direitos, em conformidade com o disposto no n. o 4 do artigo 10. o, os n(cid:237)veis dos direitos a aplicar aos produtos, relativamente aos quais os contingentes pautais serªo suprimidos, nªo poderªo ser superiores aos direitos em vigor em 1 de Janeiro de 1995. 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/209 Lista 2 C(cid:243)digo NC Designa(cid:231)ªo das mercadorias 0710 40 00 Milho doce, nªo cozido ou cozido em Ægua ou vapor, congelado 0711 90 94 Milho doce, conservado provisoriamente (por exemplo: com gÆs sulfuroso ou Ægua salgada, sulfu- rada ou adicionada de outras subst(cid:226)ncias destinadas a assegurar provisoriamente a sua conser- va(cid:231)ªo), milho impr(cid:243)prio para a alimenta(cid:231)ªo nesse estado 3823 11 00 `cido esteÆrico 3823 12 00 `cido olØico 3823 13 00 `cidos gordos do tall oil 3823 19 00 Outros 3823 70 10 `lcoois gordos industriais com o carÆcter de ceras artificiais 3823 70 90 Outros Ælcoois gordos industriais 1520 00 00 Glicerol em bruto; Æguas e lix(cid:237)vias glicØricas 2905 45 00 Glicerol 1702 50 00 Frutose quimicamente pura 1702 90 21 Maltose quimicamente pura 1901 10 10 Substitutos do leite em p(cid:243) 1901 10 21 1901 10 28 Farinhas lÆcteas e outras prepara(cid:231)ıes (cid:224) base de farinha, sŒmolas, amidos, fØculas ou extractos de malte sem cacau Farinhas lÆcteas e outras prepara(cid:231)ıes (cid:224) base de farinha, sŒmolas, amidos, fØculas ou extractos de malte contendo cacau numa propor(cid:231)ªo inferior a 40 %, em peso 1901 10 90 Outros 1901 20 12 Misturas e pastas para a prepara(cid:231)ªo de produtos de padaria, pastelaria e da indœstria de bolachas e biscoitos da posi(cid:231)ªo 1905 (cid:224) base de farinhas, sŒmolas, amidos, fØculas ou extractos de malte mesmo adicionados de cacau numa propor(cid:231)ªo inferior a 40 %, em peso 1901 20 90 Outras misturas e pastas para a prepara(cid:231)ªo de produtos de padaria, pastelaria e da indœstria de bolachas e biscoitos da posi(cid:231)ªo 1905 1901 90 10 90 Outros extractos de malte 1901 90 21 Farinhas lÆcteas e prepara(cid:231)ıes dietØticas sem cacau 1901 90 28 Farinhas lÆcteas e prepara(cid:231)ıes dietØticas, contendo cacau numa propor(cid:231)ªo inferior a 40 %, em peso 1901 90 30 Prepara(cid:231)ıes para utiliza(cid:231)ıes culinÆrias 1901 90 90 Outros 1904 10 12 Produtos (cid:224) base de cereais obtidos por expansªo ou por torrefac(cid:231)ªo contendo cacau 1904 10 90 Outros produtos (cid:224) base de cereais obtidos por expansªo ou por torrefac(cid:231)ªo contendo cacau L 70/210 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 C(cid:243)digo NC Designa(cid:231)ªo das mercadorias 1904 20 00 Prepara(cid:231)ıes alimentares obtidas a partir de flocos de cereais nªo torrefeitos ou de flocos de cereais torrefeitos ou de cereais expandidos 1904 90 00 Outros 2001 90 30 Milho doce em grªo ou espigas prØ-cozidas ou de outro modo preparado 2004 90 20 Milho doce em grªo ou espigas prØ-cozidas ou de outro modo preparado, preparado ou conser- vado excepto em vinagre ou em Æcido acØtico, congelado 2005 20 20 Batatas: prepara(cid:231)ªo (cid:224) base de farinhas, sŒmolas ou flocos 2005 80 00 Milho doce preparado ou conservado excepto em vinagre ou em Æcido acØtico, nªo congelado 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/211 C(cid:243)digo NC Designa(cid:231)ªo das mercadorias Lista 3 0403 10 Iogurte 0403 90 Outros 1506 00 10 Outras gorduras e (cid:243)leos animais e respectivas frac(cid:231)ıes, mesmo refinados, mas nªo quimicamente modificados, nªo endurecidos nem solidificados 1506 00 91 Outros, em embalagens imediatas de conteœdo l(cid:237)quido inferior ou igual a 20 kg 1506 00 99 Outros 1517 10 00 Margarina, excepto a margarina l(cid:237)quida 1517 90 10 (cid:211)leos vegetais fixos, simplesmente misturados 1517 90 91 Prepara(cid:231)ıes utilizadas para desmoldagem 1517 90 92 Margarina l(cid:237)quida 1517 90 99 Simili-saindoux e outras gorduras alimentares preparadas 1518 00 10 Gorduras e (cid:243)leos animais ou vegetais, e respectivas frac(cid:231)ıes, cozidos, oxidados, desidratados, sulfu- rados, soprados, estandolizados ou modificados quimicamente por qualquer outro processo, com exclusªo dos da posi(cid:231)ªo 1516; misturas ou prepara(cid:231)ıes nªo aliment(cid:237)cias, de gorduras ou de (cid:243)leos animais ou vegetais ou de frac(cid:231)ıes de diferentes gorduras ou (cid:243)leos do presente cap(cid:237)tulo, nªo espe- cificadas nem compreendidas noutras posi(cid:231)ıes, linoxina 1518 00 20 (cid:211)leos animais ou vegetais, cozidos, oxidados, desidratados, sulfurados, soprados, estandolizados ou modificados quimicamente 1518 00 90 Outras gorduras e (cid:243)leos animais ou vegetais, e respectivas frac(cid:231)ıes, cozidos, oxidados, desidrata- dos, sulfurados, soprados, estandolizados ou modificados quimicamente por qualquer outro pro- cesso, com exclusªo dos da posi(cid:231)ªo 1516; misturas ou prepara(cid:231)ıes nªo aliment(cid:237)cias, de gorduras ou de (cid:243)leos animais ou vegetais ou de frac(cid:231)ıes de diferentes gorduras ou (cid:243)leos do presente cap(cid:237)- tulo, nªo especificadas nem compreendidas noutras posi(cid:231)ıes ex 2008 11 90 Manteiga de amendoim 2008 91 00 Palmitos ex 2008 99 Milho com exclusªo do milho doce ex 2008 99 Inhames, batatas-doces e partes comest(cid:237)veis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fØcula, igual ou superior a 5 % L 70/212 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 ANEXO 3 Posi(cid:231)ªo SH 2803 2804 21 2804 29 2804 50 2804 61 2804 69 2804 70 2804 80 2804 90 2805 2808 2810 00 2811 11 2811 19 2811 22 2811 23 2811 29 2812 2813 2814 2815 20 2815 30 2816 2817 00 90 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 10 2827 20 2827 31 2827 32 2827 34 2827 35 2827 36 2827 38 2827 39 2827 41 2827 49 2827 51 2827 59 2827 60 2829 2830 2831 2832 2833 11 2833 19 2833 23 2833 24 2833 27 2833 29 2833 40 2834 2835 10 2835 24 2835 29 2835 39 2836 2837 2838 2840 2841 2842 10 2843 2844 10 2844 20 2844 30 10 2844 30 29 2844 30 30 2844 30 90 2844 40 2844 50 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 3002 10 3003 39 20 3003 90 91 3004 10 30 3004 10 91 3004 10 92 3004 10 93 3004 20 30 3004 20 91 3004 20 92 3004 20 93 3004 20 94 3004 31 10 3004 31 91 3004 31 92 3004 31 93 3004 32 30 3004 32 91 3004 32 92 3004 32 93 3004 32 94 3004 39 30 3004 39 40 3004 39 91 3004 39 92 3004 39 93 3004 40 30 3004 40 91 3004 40 92 3004 40 93 3004 50 20 3004 50 91 3004 50 92 3004 50 93 3004 90 30 3004 90 40 3004 90 50 3004 90 60 3004 90 91 3004 90 92 3004 90 93 3004 90 94 3005 10 10 3006 20 3006 30 3006 60 11 3006 60 12 3101 3102 3103 3104 3105 3201 3202 3203 3204 11 3204 13 1212 20 ex 1516 20 1521 1505 1522 1901 90 10 10 1903 ex 2001 90 2004 10 91 2101 20 2103 10 2106 90 10 2208 2502 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2516 2517 2518 2519 10 2519 90 2521 2523 21 2523 30 2523 90 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 10 2530 40 2530 90 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2711 14 2711 19 2711 21 2711 29 2713 11 2713 12 2713 90 2801 20 2801 30 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/213 Posi(cid:231)ªo SH 3204 14 3204 15 3204 16 3204 17 3204 19 3204 20 3204 90 3206 3207 3208 90 10 3209 90 10 3210 3402 11 3402 12 3402 13 3402 19 3402 90 11 3403 3404 20 3507 10 3507 90 3606 90 3701 10 3701 20 10 3701 20 99 3701 30 90 3701 91 3701 99 3702 10 3702 20 10 3702 20 99 3702 31 3702 32 3702 39 3702 41 3702 42 3702 43 3702 44 3702 51 3702 52 90 3702 53 3702 54 3702 55 90 3702 56 90 3702 91 3702 92 90 3702 93 3702 94 90 3702 95 90 3703 3706 10 93 3706 90 93 3801 3802 3803 3805 3806 3807 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3817 3818 3821 3822 3823 3824 10 3824 20 3824 30 3824 60 3824 71 3824 79 3824 90 10 3824 90 20 3824 90 70 3824 90 80 3824 90 91 3824 90 92 3824 90 93 3824 90 94 3824 90 95 3824 90 96 3824 90 99 3901 10 90 3901 20 90 3901 30 20 3901 30 90 3901 90 20 3901 90 90 3902 10 90 3902 20 90 3902 30 90 3902 90 20 3902 90 90 3903 11 90 3903 19 90 3903 20 90 3903 30 90 3903 90 90 3904 30 90 3904 40 20 3904 40 90 3904 50 90 3904 61 90 3904 69 20 3904 69 90 3904 90 19 3904 90 29 3904 90 95 3904 90 99 3905 19 90 3905 29 19 3905 29 95 3905 29 99 3905 30 90 3905 91 30 3905 99 30 3905 99 95 3905 99 99 3906 10 90 3906 90 19 3906 90 95 3906 90 99 3907 10 3907 20 3907 30 90 3907 40 3907 99 99 3908 10 90 3908 90 90 3909 10 11 3909 20 90 3909 30 90 3909 40 90 3909 50 90 3910 3911 10 11 3911 10 13 3911 10 19 3911 10 91 3911 10 93 3911 10 99 3911 90 10 3911 90 93 3911 90 99 3912 11 00 3912 20 10 3912 31 10 3912 39 10 3912 90 21 3913 10 00 3914 3920 41 10 3921 19 16 3921 90 20 4001 4002 4003 4004 00 10 4004 00 21 4004 00 22 4004 00 40 4004 00 90 4005 10 10 4005 20 4005 91 91 4005 99 90 4006 90 11 4007 4009 40 10 4011 30 4012 90 21 4014 4015 11 4016 99 92 4016 99 93 4101 4102 4103 4110 4301 4401 4402 4403 4701 00 10 4702 00 10 4702 00 21 4702 00 29 4702 00 31 4702 00 91 4703 11 4703 19 10 4703 21 10 4703 21 90 4703 29 10 4704 11 4704 19 10 4704 21 10 4704 21 90 4704 29 10 4705 00 10 4706 4707 10 4707 30 4801 00 10 4802 20 4802 30 4802 40 4804 31 10 4804 31 21 4804 39 10 4805 21 10 4805 22 10 4805 23 10 4805 29 10 4805 50 00 4805 60 10 4805 70 10 4805 80 10 4808 10 21 4813 4816 30 4823 20 11 4823 90 13 4901 10 4901 91 90 4901 99 99 4902 10 90 4902 90 90 4904 00 90 4905 4906 4907 00 10 4907 00 20 4907 00 91 4908 10 00 11 4908 10 00 91 4908 90 00 11 4908 90 00 91 4911 10 10 4911 10 91 4911 99 10 4911 99 91 5004 5005 5006 5007 5111 11 10 5111 11 91 5111 19 10 5111 19 91 5111 20 10 5111 20 91 5111 30 10 5111 30 91 5111 90 10 5111 90 91 L 70/214 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 Posi(cid:231)ªo SH 5112 11 10 5112 11 91 5112 19 10 5112 19 91 5112 20 10 5112 20 91 5112 30 10 5112 30 91 5112 90 10 5112 90 91 5203 5601 30 5603 11 10 5604 90 30 5604 90 41 5604 90 70 5604 90 80 5608 11 10 5608 90 10 10 5608 90 20 10 5811 00 5902 10 10 5902 20 10 5902 90 10 5903 10 10 5903 20 10 5903 90 10 5906 99 10 5906 99 20 5907 00 10 5908 5909 5910 5911 6115 91 91 6115 92 91 6115 93 91 6115 99 91 6214 10 6215 10 6310 10 11 6310 10 19 6310 90 11 6310 90 12 6310 90 19 6310 90 20 6601 91 6601 99 6602 00 6603 10 6603 20 6603 90 6701 6702 6703 6704 6806 20 6909 6914 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7008 7010 93 11 7010 93 19 7010 94 11 7010 94 19 7011 7012 7014 7015 7016 7018 7019 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 10 7112 20 7112 90 7113 7114 7115 7116 7117 7118 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 11 7210 12 7210 30 7210 50 7210 61 7210 69 7211 7212 10 10 7212 10 21 7212 10 29 7212 10 91 7212 10 99 7212 20 7212 40 31 7212 50 10 7212 50 20 7212 50 31 7212 50 32 7212 50 33 7212 50 39 7212 50 61 7212 50 62 7212 50 64 7212 50 69 7212 60 10 7212 60 21 7212 60 29 7212 60 91 7213 10 10 7213 20 00 7213 91 10 7213 91 20 7213 99 00 7214 10 00 7214 20 20 7214 30 00 7214 91 7214 99 10 7214 99 91 7214 99 99 7215 10 10 7215 10 90 7215 50 10 7215 50 90 7215 90 11 7215 90 90 7216 10 7216 21 7216 22 7216 31 7216 32 7216 33 7216 40 7216 50 7216 61 7216 69 7216 91 7216 99 7217 10 10 7217 10 20 7217 20 10 7217 20 91 7217 30 10 7217 30 99 7217 90 10 7217 90 20 7218 7219 7220 7221 7222 7223 7224 7225 7226 7227 7228 10 7228 20 7228 30 7228 40 7228 50 7228 60 7228 70 7228 80 7229 7301 10 7302 10 7302 20 7302 30 7302 40 7302 90 30 7302 90 90 7303 7304 10 7304 29 7304 31 7304 39 10 7304 39 20 7304 39 31 7304 39 91 7304 39 99 7304 41 7304 49 7304 51 7304 59 7304 90 7305 11 99 7305 12 99 7305 19 99 7305 20 99 7305 31 99 7305 39 99 7305 90 99 7306 10 99 7306 20 99 7306 30 99 7306 40 19 7306 40 99 7306 50 99 7306 60 99 7306 90 99 7314 19 10 7318 12 10 7318 13 10 7318 14 10 7318 15 10 7318 16 10 7318 19 10 7318 21 10 7318 22 10 7318 23 10 7318 24 10 7318 29 10 7319 7321 90 10 7401 7402 7403 7404 7405 00 10 7405 00 90 7406 10 00 7406 20 00 7407 10 10 7407 10 90 7407 21 7407 22 7407 29 7408 11 00 7408 19 90 7408 21 10 7408 21 29 7408 21 30 7408 21 41 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/215 Posi(cid:231)ªo SH 7408 21 91 7408 22 10 7408 22 29 7408 22 30 7408 22 41 7408 22 91 7408 29 10 7408 29 29 7408 29 31 7408 29 39 7408 29 41 7408 29 91 7409 7410 7415 21 10 7415 29 10 7415 31 10 7415 32 10 7415 39 10 7419 91 30 7419 99 30 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 90 10 7508 90 21 7601 7602 7603 7604 10 31 7604 10 40 7604 10 51 7604 10 91 7604 29 21 7604 29 30 7604 29 41 7604 29 91 7605 11 00 7605 19 21 7605 19 90 7605 21 00 7605 29 21 7605 29 90 7606 11 7606 12 7606 91 7606 92 7607 11 00 7607 19 10 7616 10 10 7616 99 50 7801 7802 7803 7804 7805 7806 7901 7902 7903 7904 7905 7907 00 10 8001 8002 8101 8102 8103 8104 8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8201 50 8201 60 8205 51 8205 59 20 8205 59 30 8205 59 40 8205 59 90 8209 8210 8212 8213 8301 10 8302 20 8308 8407 10 8407 33 8407 34 8407 90 8408 10 10 8450 20 8450 90 8483 10 19 8483 10 29 8483 10 90 8483 20 8483 30 8483 40 8483 60 90 8504 21 10 8504 22 10 8504 23 10 8504 32 91 8504 33 10 8504 34 10 8504 90 8507 90 8511 20 8511 30 8511 50 8511 80 8511 90 8512 10 8512 20 8512 30 8512 90 8523 11 10 8523 11 99 8523 12 10 8523 12 91 8523 12 99 8523 13 10 8523 13 92 8523 13 93 8523 13 98 8523 20 10 8523 20 99 8523 30 10 8523 90 10 8523 90 91 8523 90 98 8524 10 10 8524 10 90 8524 31 90 8524 32 8524 39 92 8524 39 99 8524 40 90 8524 51 10 8524 51 90 8524 52 10 8524 52 90 8524 53 30 8524 53 95 8524 53 96 8524 53 97 8524 53 98 8524 60 92 8524 60 99 8524 91 90 8524 99 92 8524 99 95 8524 99 98 8526 92 8528 12 91 8528 12 99 91 8528 12 99 99 8529 10 22 8535 40 8536 41 8536 49 8536 90 20 8539 10 8539 22 8539 29 8539 32 8539 41 90 8539 49 8539 90 8540 11 00 8544 30 8545 20 8548 8701 20 91 8704 21 10 8704 31 10 8708 39 10 8708 39 89 8708 40 8708 50 8708 60 8708 70 8708 80 99 8708 93 91 8708 93 99 8708 94 8708 99 98 8710 9001 20 9001 40 9001 50 9001 90 9003 90 9028 90 11 9106 90 9107 9208 9209 9602 9605 9606 9612 9613 9614 9617 9618 No caso das posi(cid:231)ıes da nomenclatura a negro, o desmantelamento pautal s(cid:243) serÆ aplicÆvel relativamente a: ex 1516 20: Gorduras e (cid:243)leos vegetais e respectivas frac(cid:231)ıes, (cid:243)leos de r(cid:237)cino hidrogenados, denominados ex 2001 90: ex 2001 90: (cid:147)opalwax(cid:148). Inhames, batatas-doces e partes comest(cid:237)veis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fØculas igual ou superior a 5 %. Palmitos. L 70/216 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 ANEXO 4 Posi(cid:231)ªo SH 3004 39 60 3004 39 99 3004 40 10 3004 40 40 3004 40 50 3004 40 99 3004 50 10 3004 50 30 3004 50 99 3004 90 10 3004 90 95 3004 90 96 3004 90 99 3005 10 91 3005 10 99 3005 90 10 3005 90 91 3005 90 99 3006 10 3006 40 3006 50 3006 60 19 3006 60 91 3006 60 99 3204 12 3205 3208 10 3208 20 3208 90 90 3209 10 00 3209 90 90 3211 3212 90 3214 3215 3301 3302 10 10 3302 10 20 3302 10 90 3302 90 3303 3304 3305 3306 3307 3401 3402 20 3402 90 19 3402 90 90 3404 10 3404 90 3405 3406 3407 3501 3502 3503 3504 2711 12 2711 13 2712 2713 20 2714 2715 2801 10 2802 2804 10 2804 30 2804 40 2806 2807 2809 2811 21 2815 11 2815 12 2817 00 10 2827 33 2828 2833 21 2833 22 2833 25 2833 26 2833 30 2835 22 2835 23 2835 25 2835 26 2839 2842 90 2851 3001 3002 30 10 3002 30 91 3002 30 99 3002 90 3003 10 3003 20 3003 31 3003 39 10 3003 39 90 3003 40 3003 90 10 3003 90 92 3003 90 99 3004 10 10 3004 10 99 3004 20 10 3004 20 95 3004 20 96 3004 20 99 3004 31 20 3004 31 99 3004 32 10 3004 32 99 3004 39 10 3004 39 50 3505 3506 3605 3701 20 91 3701 30 10 3702 20 91 3704 3705 3804 3808 3809 3816 3819 3820 3824 40 3824 50 3824 90 30 3824 90 40 3824 90 50 3824 90 60 3901 10 10 3901 10 20 3901 20 10 3901 20 20 3901 30 10 3901 30 30 3901 90 10 3901 90 30 3902 10 10 3902 10 20 3902 20 10 3902 20 20 3902 30 10 3902 30 20 3902 30 30 3902 90 10 3902 90 30 3903 11 10 3903 11 20 3903 19 10 3903 19 20 3903 20 10 3903 20 20 3903 30 10 3903 30 20 3903 90 10 3903 90 20 3904 10 3904 21 3904 22 3904 30 10 3904 30 20 3904 40 10 3904 40 30 3904 50 10 3904 50 20 3904 61 10 3904 61 20 ex 0405 20 1302 31 ex 1302 32 1803 1804 1805 2101 11 2101 12 2101 30 2102 2103 20 2103 30 2103 90 2104 2106 10 00 2106 90 21 2106 90 29 2106 90 31 2106 90 39 2106 90 50 2106 90 60 2106 90 71 2106 90 79 2106 90 80 2106 90 90 2201 10 2201 90 2202 10 2202 90 2205 2207 2209 2402 2403 2501 2515 2520 2522 2523 10 2523 29 2530 20 2710 00 11 2710 00 19 2710 00 21 2710 00 29 2710 00 31 2710 00 32 2710 00 39 2710 00 41 2710 00 42 2710 00 49 2710 00 51 2710 00 59 2710 00 60 2710 00 70 2710 00 80 2710 00 90 2711 11 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/217 Posi(cid:231)ªo SH 3904 69 10 3904 69 30 3904 90 11 3904 90 15 3904 90 21 3904 90 25 3904 90 91 3904 90 96 3905 12 3905 19 10 3905 19 20 3905 21 10 3905 21 90 3905 29 11 3905 29 15 3905 29 91 3905 29 96 3905 30 11 3905 30 19 3905 30 20 3905 91 11 3905 91 19 3905 91 20 3905 99 11 3905 99 19 3905 99 20 3905 99 91 3905 99 96 3906 10 10 3906 10 20 3906 90 11 3906 90 15 3906 90 91 3906 90 96 3907 30 10 3907 50 3907 60 20 3907 60 90 3907 91 10 3907 91 90 3907 99 10 3907 99 91 3908 10 10 3908 10 20 3908 90 10 3908 90 20 3909 10 19 3909 10 20 3909 10 90 3909 20 10 3909 20 20 3909 30 10 3909 30 20 3909 40 10 3909 40 20 3909 50 10 3909 50 20 3911 10 17 3911 10 97 3911 90 10 3911 90 91 3911 90 97 3912 12 3912 20 90 3912 31 90 3912 39 90 3912 90 10 3912 90 29 3912 90 90 3913 90 3915 3916 3917 3918 3919 3920 10 3920 20 3920 30 3920 41 90 3920 42 10 3920 42 90 3920 51 3920 59 3920 61 3920 62 3920 63 3920 69 3920 71 3920 72 3920 73 3920 79 3920 91 3920 92 3920 93 3920 94 3920 99 3921 11 3921 12 3921 13 3921 14 3921 19 11 3921 19 17 3921 19 19 3921 19 20 3921 19 30 3921 19 40 3921 19 50 3921 19 90 3921 90 11 3921 90 19 3921 90 30 3921 90 40 3921 90 51 3921 90 52 3921 90 60 3921 90 70 3921 90 80 3921 90 94 3921 90 95 3921 90 96 3921 90 98 3922 3923 3924 3925 3926 4004 00 23 4004 00 29 4005 10 20 4005 10 90 4005 91 10 4005 91 99 4005 99 10 4006 10 10 4006 10 90 4006 90 12 4006 90 13 4006 90 19 4006 90 91 4006 90 99 4008 4009 10 4009 20 4009 30 4009 40 90 4009 50 4010 11 90 4010 12 4010 13 4010 19 4010 21 4010 22 4010 23 4010 24 4010 29 4011 10 4011 20 4011 40 4011 50 4011 91 4011 99 4012 90 10 4012 90 31 4012 90 40 10 4012 90 90 11 4012 90 90 21 4012 90 90 29 4013 4015 19 4015 90 4016 10 4016 91 4016 92 4016 93 4016 94 4016 95 4016 99 11 4016 99 19 4016 99 21 4016 99 22 4016 99 29 4016 99 30 4016 99 40 4016 99 50 4016 99 60 4016 99 91 4016 99 98 4017 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4111 4201 4202 4203 4204 4205 4206 4302 4303 4304 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4501 4502 4503 4504 4601 4602 4701 00 90 4702 00 39 4702 00 99 4703 19 90 4703 29 90 4704 19 90 4704 29 90 4705 00 90 4707 20 4707 90 4801 00 90 4802 10 4802 51 4802 52 4802 53 4802 60 L 70/218 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 Posi(cid:231)ªo SH 4803 4804 11 4804 19 4804 21 4804 29 4804 31 29 4804 31 31 4804 31 32 4804 31 39 4804 31 40 4804 31 51 4804 31 52 4804 31 59 4804 31 90 4804 39 21 4804 39 29 4804 39 31 4804 39 32 4804 39 39 4804 39 41 4804 39 49 4804 39 90 4804 41 4804 42 4804 49 4804 51 4804 52 4804 59 4805 10 4805 21 20 4805 21 30 4805 21 90 4805 22 20 4805 22 30 4805 22 40 4805 22 90 4805 23 20 4805 23 30 4805 23 90 4805 29 20 4805 29 30 4805 29 40 4805 29 90 4805 30 4805 40 4805 60 20 4805 60 30 4805 60 40 4805 60 90 4805 70 20 4805 70 30 4805 70 90 4805 80 20 4805 80 30 4805 80 40 4805 80 90 4806 4807 4808 10 10 4808 10 29 4808 10 91 4808 10 99 4808 20 4808 30 4808 90 4809 4810 4811 4812 4814 4815 4816 10 4816 20 4816 90 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 11 4823 19 4823 20 19 4823 20 90 4823 40 4823 51 4823 59 4823 60 4823 70 4823 90 11 4823 90 12 4823 90 19 4823 90 21 4823 90 29 4823 90 31 4823 90 32 4823 90 33 4823 90 34 4823 90 35 4823 90 36 4823 90 37 4823 90 39 4823 90 41 4823 90 49 4823 90 51 4823 90 59 4823 90 60 4823 90 91 4823 90 92 4823 90 99 4901 91 10 4901 99 10 4901 99 91 4902 10 10 4902 90 10 4903 4904 00 10 4907 00 30 4907 00 99 4908 10 00 19 4908 10 00 99 4908 90 00 19 4908 90 00 99 4909 4910 4911 10 99 4911 91 4911 99 99 5106 5107 5108 5109 5110 5111 11 99 5111 19 99 5111 20 99 5111 30 99 5111 90 99 5112 11 99 5112 19 99 5112 20 99 5112 30 99 5112 90 99 5113 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5306 5307 5308 5309 5310 5311 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5508 5509 5510 5511 5512 5513 5514 5515 5516 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 5601 22 5601 29 5602 5603 11 21 5603 11 29 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 21 5603 12 29 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 21 5603 13 29 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 21 5603 14 29 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 21 5603 91 29 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 21 5603 92 29 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 21 5603 93 29 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 21 5603 94 29 5603 94 90 5604 10 5604 20 5604 90 10 5604 90 20 5604 90 49 5604 90 51 5604 90 53 5604 90 59 5604 90 60 5604 90 90 5605 5606 5607 5608 11 90 5608 19 5608 90 10 90 5608 90 20 90 5608 90 30 5608 90 90 5609 5701 5702 5703 5704 5705 5801 10 5801 21 5801 22 5801 23 5801 24 5801 25 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/219 Posi(cid:231)ªo SH 5801 26 5801 31 5801 32 5801 33 5801 34 5801 35 5801 36 5801 90 5802 11 5802 19 5802 20 5802 30 5803 10 5803 90 5804 10 5804 21 5804 29 5804 30 5805 00 5806 10 5806 20 5806 31 5806 32 5806 39 5806 40 5807 10 5807 90 5808 10 5808 90 5809 00 5810 10 5810 91 5810 92 5810 99 5901 5902 10 20 5902 10 90 5902 20 20 5902 20 90 5902 90 20 5902 90 90 5903 10 90 5903 20 90 5903 90 90 5904 5905 5906 10 00 5906 91 00 5906 99 90 5907 00 20 5907 00 90 6001 6002 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 11 6115 12 6115 19 6115 20 6115 91 10 6115 91 99 6115 92 10 6115 92 99 6115 93 10 6115 93 99 6115 99 10 6115 99 99 6116 6117 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210 6211 6212 6213 6214 20 6214 30 6214 40 6214 90 6215 20 6215 90 6216 00 6217 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307 6308 6310 10 90 6310 90 90 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6501 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6601 10 6801 6802 6803 6804 6805 6806 10 6806 90 6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 6814 6815 20 6815 91 6815 99 10 6815 99 90 6901 6902 20 6902 90 6903 20 6903 90 6904 6905 6906 6907 6908 6910 6911 6912 6913 7007 7009 7010 10 7010 20 7010 91 7010 92 7010 93 20 7010 93 30 7010 93 40 7010 93 90 7010 94 20 7010 94 30 7010 94 40 7010 94 90 7013 7020 7210 20 7210 41 7210 49 7210 70 7210 90 7212 30 7212 40 10 7212 40 20 7212 40 39 7212 40 91 7212 40 99 7212 50 40 7212 50 51 7212 50 52 7212 50 59 7212 50 63 7212 50 90 7212 60 30 7212 60 99 7213 10 90 7213 91 90 7214 20 90 7214 99 91 7215 50 21 7215 50 29 7215 90 19 7217 10 90 7217 20 99 7217 30 91 7217 90 90 7301 20 7305 11 10 7305 11 91 7305 12 10 7305 12 91 7305 19 10 7305 19 91 7305 20 10 7305 20 91 7305 31 10 7305 31 20 7305 31 91 7305 39 10 7305 39 20 7305 39 91 7305 90 10 7305 90 20 7305 90 91 7306 10 10 7306 10 91 7306 20 10 7306 20 91 7306 30 10 7306 30 91 7306 40 11 7306 40 91 7306 50 10 7306 50 91 7306 60 10 7306 60 91 7306 90 10 7306 90 91 7307 7308 7309 00 10 7309 00 20 7309 00 39 7309 00 89 7310 L 70/220 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 Posi(cid:231)ªo SH 7311 00 80 7313 7314 12 7314 13 7314 14 7314 19 90 7314 20 7314 31 7314 39 7314 41 7314 42 7314 49 7314 50 7315 7317 7318 11 7318 12 90 7318 13 90 7318 14 90 7318 15 90 7318 16 90 7318 19 90 7318 21 90 7318 22 90 7318 23 21 7318 23 29 7318 23 91 7318 23 99 7318 24 90 7318 29 90 7320 7321 11 7321 12 7321 13 7321 81 7321 82 7321 83 7321 90 20 7321 90 30 7321 90 90 7322 7323 10 7323 91 7323 92 7323 93 7323 94 7323 99 10 7323 99 90 7324 7325 7326 7408 19 10 7408 21 21 7408 21 49 7408 21 99 7408 22 21 7408 22 49 7408 22 99 7408 29 21 7408 29 49 7408 29 99 7411 7412 7413 7414 7415 10 00 7415 21 21 7415 21 29 7415 21 91 7415 21 99 7415 29 21 7415 29 29 7415 29 91 7415 29 99 7415 31 90 7415 32 90 7415 39 90 7416 7417 7418 7419 10 00 7419 91 10 7419 91 20 7419 91 40 7419 91 90 7419 99 10 7419 99 20 7419 99 40 7419 99 90 7508 10 00 7508 90 29 7508 90 30 7508 90 90 7604 10 10 7604 10 20 7604 10 39 7604 10 59 7604 10 99 7604 21 00 7604 29 10 7604 29 29 7604 29 49 7604 29 99 7605 19 10 7605 19 29 7605 29 10 7605 29 29 7607 19 90 7607 20 00 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7614 7615 7616 10 20 7616 10 90 7616 91 00 7616 99 10 7616 99 20 7616 99 30 7616 99 40 7616 99 60 7616 99 90 7906 7907 00 90 8003 8004 8005 00 8006 8007 8201 10 8201 20 8201 30 8201 40 8201 90 8202 20 10 8202 20 90 8202 91 00 8205 20 8205 59 10 8211 8214 8215 8301 20 8301 30 8301 40 8301 50 8301 60 8301 70 8302 10 8302 30 8302 41 8302 42 8302 49 8302 50 8302 60 8303 8304 8305 8306 8307 8309 8310 8311 8402 12 91 8402 12 99 8402 19 91 8402 19 99 8402 20 00 8403 10 00 8403 90 00 8407 31 8407 32 8408 20 10 8408 20 21 8408 20 29 8408 20 90 8409 91 21 8409 91 30 8409 91 41 8409 91 50 8409 99 21 8409 99 29 8409 99 30 8409 99 50 8413 70 90 8414 51 11 8414 59 10 8414 60 10 8417 20 90 8418 10 00 8418 21 00 8418 22 00 8418 29 00 8418 30 00 8418 40 00 8418 50 90 8418 91 00 8419 11 8419 19 8419 81 20 8419 90 10 8419 90 20 8421 23 00 8421 29 10 8421 31 00 8421 39 10 8421 99 21 8421 99 91 8421 99 99 8424 10 00 8426 11 10 8428 33 90 8431 39 10 8431 41 19 8431 41 90 8431 42 00 8431 49 21 8431 49 23 8431 49 24 8431 49 90 8432 10 10 8432 10 90 8432 90 8438 10 10 8450 11 8450 12 8450 19 8474 31 11 8474 90 10 8474 90 91 8474 90 98 8479 89 20 8481 8483 10 11 8483 10 21 8483 50 8483 60 10 8483 90 00 8484 8485 90 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/221 Posi(cid:231)ªo SH 8502 11 00 8504 10 8504 21 89 8504 21 99 8504 22 91 8504 22 99 8504 23 81 8504 23 89 8504 23 99 8504 31 10 8504 31 93 8504 31 98 8504 32 10 8504 32 92 8504 32 98 8504 33 91 8504 33 99 8504 34 81 8504 34 89 8504 34 99 8504 40 10 8504 40 99 8504 50 00 8506 10 8506 30 8506 40 8506 50 8506 60 8506 80 8506 90 90 8507 10 00 8507 20 00 8507 30 8507 40 8507 80 8516 10 10 8516 21 00 8516 29 00 8516 60 00 8516 80 00 8516 90 10 8516 90 90 8529 10 23 8535 10 8535 21 8535 29 8535 30 8535 90 8536 10 8536 20 8536 30 8536 50 8536 61 8536 69 8536 90 10 8536 90 30 8536 90 90 8537 8538 8544 11 8544 19 8544 20 8544 41 8544 49 8544 51 8544 59 8544 60 8605 8606 10 8606 91 8606 92 8606 99 8701 20 19 8701 20 99 8701 90 42 8702 10 91 8702 10 92 8702 10 99 8702 90 21 8702 90 22 8702 90 29 8702 90 80 8703 10 8703 21 10* 8703 21 20 8703 21 31 8703 21 39 8703 21 81* 8703 21 89* 8703 22 10* 8703 22 20 8703 22 31 8703 22 39 8703 22 83* 8703 22 88* 8703 23 10* 8703 23 20 8703 23 31 8703 23 39 8703 23 43* 8703 23 48* 8703 23 53 8703 23 58 8703 23 83 8703 23 88 8703 24 10 8703 24 20 8703 24 31 8703 24 39 8703 24 83 8703 24 88 8703 31 10* 8703 31 20 8703 31 31 8703 31 39 8703 31 41* 8703 31 49* 8703 31 81* 8703 31 89* 8703 32 10* 8703 32 20 8703 32 31 8703 32 39 8703 32 43* 8703 32 48* 8703 32 53* 8703 32 58* 8703 32 83 8703 32 88 8703 33 10 8703 33 20 8703 33 31 8703 33 39 8703 33 83 8703 33 88 8703 90 90 8704 21 99 8704 22 90 8704 23 90 8704 31 90 8704 32 90 8704 90 99 8705 10 8705 90 98 8706 8707 8708 10 8708 21 8708 29 8708 31 8708 39 81 8708 80 10 8708 80 20 8708 80 91 8708 91 8708 92 8708 93 10 8708 93 92 8708 99 10 8708 99 21 8708 99 29 8708 99 93 8708 99 94 8708 99 95 8708 99 96 8711 8712 8714 11 8714 19 8714 91 8714 92 8714 93 8714 94 8714 95 8714 96 8714 99 8715 8716 10 19 8716 10 90 8716 20 19 8716 20 90 8716 31 19 00 8716 31 90 8716 39 29 00 8716 39 80 8716 40 19 8716 40 90 8716 80 8716 90 9003 11 9003 19 9004 9021 21 9021 30 10 9028 10 9028 20 9028 30 9028 90 19 9028 90 90 9401 9402 90 9403 9404 9405 10 9405 20 9405 30 9405 40 9405 50 9405 60 9405 91 80 9405 92 90 9405 99 21 9405 99 22 9405 99 23 9405 99 29 9405 99 31 9405 99 39 9405 99 40 9405 99 51 9405 99 59 9405 99 61 9405 99 69 9405 99 71 9405 99 79 9405 99 91 9405 99 92 9405 99 93 9405 99 94 9405 99 99 9406 9504 40 9603 9604 9607 9608 9609 9610 9611 9615 9616 L 70/222 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 No caso das posi(cid:231)ıes da nomenclatura assinaladas com um asterisco, o desmantelamento pautal processar-se-Æ de acordo com o ritmo e o calendÆrio abaixo indicados: (cid:151) 3 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo serÆ reduzido para 97 % do direito de base, (cid:151) 4 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo serÆ reduzido para 94 % do direito de base, (cid:151) 5 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo serÆ reduzido para 91 % do direito de base, (cid:151) 6 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo serÆ reduzido para 88 % do direito de base, (cid:151) 7 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo serÆ reduzido para 73 % do direito de base, (cid:151) 8 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo serÆ reduzido para 58 % do direito de base, (cid:151) 9 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo serÆ reduzido para 43 % do direito de base, (cid:151) 10 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo serÆ reduzido para 28 % do direito de base, (cid:151) 11 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo serÆ reduzido para 13 % do direito de base, (cid:151) 12 anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, os restantes direitos serªo eliminados. No caso das posi(cid:231)ıes da nomenclatura assinaladas a negro, o desmantelamento pautal s(cid:243) serÆ aplicÆvel relativamente a: ex 0405 20: ex 1302 32: Pastas para barrar provenientes do leite de teor em matØrias gordas inferior a 75 %. Produtos mucilaginosos e espessantes de alfarroba ou de sementes de alfarroba, mesmo modifica- dos. 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/223 ANEXO 6 (*) Lista 1 C(cid:243)digo NC Designa(cid:231)ªo das mercadorias 4012 10 PneumÆticos recauchutados 4012 20 00 PneumÆticos usados 4012 90 29 PneumÆticos de ve(cid:237)culos aØreos, usados 4012 90 39 Outros, para pneumÆticos de peso unitÆrio superior a 70 kg, usados 4012 90 40 90 Outros, para pneumÆticos de peso unitÆrio igual ou superior a 15 kg atØ 70 kg, usados 4012 90 90 19 Outros, para pneumÆticos de peso unitÆrio igual ou inferior a 15 kg, usados 4012 90 90 90 Outros, para pneumÆticos de peso unitÆrio igual ou inferior a 15 kg, usados 6309 00 Artefactos de matØrias tŒxteis, cal(cid:231)ado, chapØus e artefactos de uso semelhante, usados ex 8701 20 19 8701 90 42 90 8701 90 49 90 Tractores rodoviÆrios, viÆrios, de rodas, usados incluindo os tractores usados para transporte; outros tractores rodo- Ve(cid:237)culos autom(cid:243)veis para transporte de grupos de pessoas, com motor de pistªo, de igni(cid:231)ªo por compressªo, etc. ou outro tipo de igni(cid:231)ªo, usados Ve(cid:237)culos autom(cid:243)veis para transporte comum de mercadorias, com motor de pistªo de igni(cid:231)ªo por compressªo ou outro tipo de igni(cid:231)ªo, etc. , usados 8702 10 99 19 8702 10 99 99 8702 10 92 90 8702 90 22 90 8702 90 29 19 8702 90 29 99 8704 21 90 39 8704 21 90 69 8704 21 90 79 8704 21 90 99 8704 22 90 29 8704 22 90 49 8704 22 90 59 8704 22 90 99 8704 23 90 29 8704 23 90 49 8704 23 90 59 8704 23 90 99 8704 31 90 39 8704 31 90 69 (*) A no(cid:231)ªo de produtos usados serÆ entendida tomando por referŒncia um critØrio de antiguidade dos produtos com base no respectivo per(cid:237)odo de utiliza(cid:231)ªo, que serÆ determinado pelas partes seis meses antes da entrada em vigor do acordo. A no(cid:231)ªo de produtos usados nªo respeita aos produtos recondicionados que sejam reconhecidos como conformes (cid:224) regulamenta(cid:231)ªo tØcnica em vigor em Marrocos. L 70/224 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 C(cid:243)digo NC 8704 31 90 79 8704 31 90 99 8704 32 90 29 8704 32 90 49 8704 32 90 59 8704 32 90 99 8705 10 00 90 8705 90 90 99 Designa(cid:231)ªo das mercadorias Ve(cid:237)culos autom(cid:243)veis para usos especiais, usados 8716 31 90 99 8716 39 90 90 Outros reboques e semi-reboques cisternas, outros reboques e semi-reboques; para o transporte de mercadorias etc. , usados 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/225 Lista 2 C(cid:243)digo NC Designa(cid:231)ªo das mercadorias ex 7321 11 11 ex 7321 11 21 Fogıes e aparelhos a gÆs, usados ex 8408 90 90 Motores para irriga(cid:231)ªo, usados ex 8418 10 00 ex 8418 21 00 ex 8418 22 00 ex 8418 29 00 ex 8450 11 10 ex 8450 12 10 ex 8450 19 10 Refrigeradores e congeladores, usados MÆquinas de lavar roupa, usadas ex 8516 60 00 Fogıes elØctricos e mistos, usados ex 8711 10 11 Ciclomotores, usados ex 8712 00 00 Bicicletas, usadas» L 70/226 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 3. 2000 DECLARA˙ˆO COMUM RELATIVA A CERTOS PRODUTOS MENCIONADOS NO N. o 3 DO ARTIGO 11. o As partes concordam em reunir-se, trŒs anos ap(cid:243)s a entrada em vigor do acordo, a respeito do regime aplicÆvel (cid:224) importa(cid:231)ªo em Marrocos de certos (cid:243)leos de petr(cid:243)leo ou de metais betuminosos, excepto (cid:243)leos brutos, pertencentes ao c(cid:243)digo NC 2710 00, mencionados no anexo 4 do acordo, tendo em vista exami- nar a possibilidade de acelerar o calendÆrio de elimina(cid:231)ªo progressiva dos direitos aduaneiros e encargos de efeito equivalente. 18. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 70/227 2. Carta da Comunidade Europeia Bruxelas, 28 de Fevereiro de 2000 Excelent(cid:237)ssimo Senhor, Tenho a honra de acusar a recep(cid:231)ªo da carta de hoje de Vossa ExcelŒncia do seguinte teor: «Excelent(cid:237)ssimo Senhor, Relativamente (cid:224)s discussıes entre representantes do Governo do Reino de Marrocos e a Comunidade Europeia no que respeita a certas adapta(cid:231)ıes dos anexos do Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico que estabelece uma associa(cid:231)ªo entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro, assinado em Bruxelas, em 26 de Fevereiro de 1996 (a seguir denominado (cid:147)o Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico(cid:148)), tenho a honra de enviar a Vossa ExcelŒncia o texto dos anexos que acompanham a presente carta e que se destinam a substituir os anexos 2, 3, 4 e 6 do Acordo Euro- -Mediterr(cid:226)nico. Muito agradeceria a Vossa ExcelŒncia se dignasse comunicar-me o acordo da Comunidade Europeia quanto ao conteœdo da presente carta e dos respectivos anexos. Proponho, caso a Comunidade Europeia esteja de acordo a este respeito, que a presente carta e os res- pectivos anexos, bem como a resposta de Vossa ExcelŒncia, constituam um acordo entre a Comuni- dade Europeia e o Reino de Marrocos, que entrarÆ em vigor na data da entrada em vigor do Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico. Anexos: anexos 2, 3, 4 e 6 alterados do Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico. ». Tenho a honra de comunicar o acordo da Comunidade quanto ao conteœdo da carta de Vossa ExcelŒncia e dos respectivos anexos e de confirmar que a carta de Vossa ExcelŒncia e os respectivos anexos, bem como a presente resposta, constituem um acordo entre a Comunidade e o Reino de Marrocos, que entrarÆ em vigor na data da entrada em vigor do Acordo Euro-Mediterr(cid:226)nico. Queira aceitar, Excelent(cid:237)ssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada considera(cid:231)ªo. Pelo Conselho da Uniªo Europeia