title: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 5/2000, de 4 de febrero de 2000, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

eurovoc_concepts:
approximation of laws
dangerous substance
environmental policy
health policy
marketing restriction

text: 12. 4. 2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 103/9 DECISI(cid:211)N DEL COMIT(cid:201) MIXTO DEL EEE No 5/2000 de 4 de febrero de 2000 por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones tØcnicas, normas, ensayos y certificaci(cid:243)n) del Acuerdo EEE EL COMIT(cid:201) MIXTO DEL EEE, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Econ(cid:243)mico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Econ(cid:243)mico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su art(cid:237)culo 98, Considerando lo siguiente: (1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisi(cid:243)n del ComitØ Mixto del EEE no 163/1999, de 26 de noviembre de 1999 (1). (2) DeberÆ incorporarse al Acuerdo la Directiva 1999/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximaci(cid:243)n de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercializaci(cid:243)n y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (2). (3) DeberÆ incorporarase al Acuerdo la Directiva 1999/51/CE de la Comisi(cid:243)n, de 26 de mayo de 1999, por la que se adapta al progreso tØcnico por quinta vez el anexo I de la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximaci(cid:243)n de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercializaci(cid:243)n y el uso de determinadas sustancias y prepara- dos peligrosos (estaæo, PCF y cadmio) (3). DECIDE: Art(cid:237)culo 1 En el punto 4 (Directiva 76/769/CEE del Consejo) del cap(cid:237)tulo XV del anexo II del Acuerdo se aæadirÆn los guiones siguientes: «(cid:151) 399 L 0043: Directiva 1999/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999 (DO L 166 de 1. 7. 1999, p. 87), (cid:151) 399 L 0051: Directiva 1999/51/CE de la Comisi(cid:243)n, de 26 de mayo de 1999 (DO L 142 de 5. 6. 1999, p. 22). ». Art(cid:237)culo 2 Los textos de la Directiva 1999/43/CE y de la Directiva 1999/51/CE en lenguas islandesa y noruega, ane- jos a las respectivas versiones ling(cid:252)(cid:237)sticas de la presente Decisi(cid:243)n, son autØnticos. (1) DO L 61 de 1. 3. 2001. (2) DO L 166 de 1. 7. 1999, p. 87. (3) DO L 142 de 5. 6. 1999, p. 22. L 103/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 4. 2001 Art(cid:237)culo 3 La presente Decisi(cid:243)n entrarÆ en vigor el 5 de febrero de 2000, siempre que se hayan efectuado al ComitØ Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del art(cid:237)culo 103 del Acuerdo (*). La presente Decisi(cid:243)n se publicarÆ en la secci(cid:243)n EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comu- nidades Europeas. Art(cid:237)culo 4 Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2000. Por el ComitØ Mixto del EEE El Presidente F. BARBASO (*) No se han indicado preceptos constitucionales


title: INTERROGAZIONE SCRITTA P-0306/00 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione. Il caso dei buoi senza marchio in Svezia.

eurovoc_concepts:
cross-frontier data flow
data protection
electronic commerce
national implementing measure
personal data
single market
trade restriction
type of business

formats: html pdf print

text: C 219 E/188 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 1. 8. 2000 E(cid:146) disposta la Commissione a garantire che i fondi destinati a progetti gi(cid:224) approvati non possano essere trattenuti solo perchØ la Commissione sostiene di avere rivendicazioni da parte di altri progetti, quando non sia stata avviata un(cid:146)azione legale per ottenere il soddisfacimento di tali rivendicazioni? All(cid:146)origine di queste due domande vi Ł il comportamento della Commissione in una causa intentata contro il «Nordvestjysk Folkecenter for Vedvarende Energi» (Ente regionale danese per l(cid:146)energia rinnovabile), nella quale l(cid:146)ente in questione Ł stato bollato pubblicamente come responsabile di frode da un funzionario della Commissione, benchØ gli inquirenti danesi competenti in materia tributaria siano giunti alla conclusione che non vi sono prove di queste accuse. La Commissione ha poi bloccato il pagamento di una sovvenzione a un gruppo di beneficiari dei quali l(cid:146)ente in parola Ł semplicemente un singolo contraente, per cui essa punisce delle imprese che non hanno la minima responsabilit(cid:224) in questa causa. Risposta data dalla sig. ra Schreyer in nome della Commissione (7 febbraio 2000) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancher(cid:224) di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile. (2000/C 219 E/244) INTERROGAZIONE SCRITTA P-0281/00 di Graham Watson (ELDR) alla Commissione (3 febbraio 2000) Oggetto: Regole nazionali di protezione dei dati La Commissione Ł consapevole che la disparit(cid:224) di recepimento nazionale della direttiva 1995 sulla protezione dei dati fa s(cid:236) che le differenti regole nazionali risultano di ostacolo agli scambi transfrontalieri con un conseguente considerevole impatto sullo sviluppo del commercio europeo nell(cid:146)UE? Qual Ł il parere della Commissione riguardo all(cid:146)estensione della portata delle regole di protezione dei dati a coprire non soltanto i dati personali, come contemplato dalla direttiva, ma anche il trattamento di dati relativi alle societ(cid:224)? Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione (17 febbraio 2000) La Commissione si pregia di rinviare l(cid:146)Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all(cid:146)interrogazione scritta E-2436/99 della sig. ra Wallis (1). (1) V. pag. 161. (2000/C 219 E/245) INTERROGAZIONE SCRITTA P-0306/00 di Jonas Sj(cid:246)stedt (GUE/NGL) alla Commissione (4 febbraio 2000) Oggetto: Il caso dei buoi senza marchio in Svezia Per e P(cid:229)l sono due bovini per i quali dall(cid:146)obbligo di marchiatura mediante l(cid:146)applicazione di una targhetta di plastica nell(cid:146)orecchio. il dipartimento dell(cid:146)agricoltura svedese ha negato la dispensa 1. 8. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 219 E/189 I proprietari sono disposti a marchiare i due bovini mediante un tatuaggio nell(cid:146)orecchio, ma ritengono che le targhette di plastica nelle orecchie siano contrarie alla storia e all(cid:146)etica, dal momento che i due animali, come peraltro confermano i musei locali e l(cid:146)associazione nazionale per la cultura locale, costituiscono un simbolo vivente della storia dell(cid:146)agricoltura svedese e vengono usati per rappresentare pratiche agricole d(cid:146)altri tempi in un podere del museo situato in una riserva naturale in Svezia. Del resto, poichØ vi sono solo tre coppie di buoi con le corna in tutto il paese, i proprietari dei due bovini ritengono che dovrebbe comunque essere possibile distinguerli dagli altri. Ci(cid:242) premesso, qual Ł l(cid:146)opinione della Commissione al riguardo? Ritiene possibile la concessione di una siffatta dispensa? Risposta data dal sig. Byrne in nome della Commissione (17 febbraio 2000) La Commissione si pregia di rinviare l(cid:146)Onorevole Parlamentare alla risposta da essa data all(cid:146)interrogazione orale H-136/00 posta dall(cid:146)On. Sch(cid:246)rling nell(cid:146)ora delle interrogazioni della sessione di febbraio 2000 (1) del Parlamento. (1) Dibattiti del Parlamento europeo (febbraio 2000)