title: Ειδική έκθεση αριθ. 8/2000 σχετικά με τα «κοινοτικά μέτρα για τη διάθεση των βουτυρικών λιπαρών ουσιών» συνοδευόμενη από την απάντηση της Επιτροπής

eurovoc_concepts:
butter
common organisation of markets
discount sale
milk fat
sales aid

text: 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/1 (cid:201) (`(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) ¯¸¯ˆ˚(cid:212)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)˝¯˜(cid:209)(cid:201)ˇ ¯(cid:201)˜(cid:201)˚H E˚¨¯(cid:211)˙ ÆæØŁ. 8/2000 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ «Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)» (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 248 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚) (2000/C 132/01) —(cid:201)˝`˚`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)¯(cid:211) ˜(cid:201)`—(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ(cid:213). ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ˙. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı. ˙ ˚ˇ(cid:201)˝˙ ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:217)(cid:211)˙ `ˆˇ(cid:209)`(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:212)ˇ(cid:204)¯` (cid:212)ˇ(cid:213) ˆ`¸`˚(cid:212)ˇ(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)` —¸¯ˇ˝`(cid:211)(cid:204)`(cid:212)` ´ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:213). ˙ ˚ˇ` (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239). ˙ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —`(cid:209)`(cid:212)˙(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:215)¯(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯ (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)˙(cid:211). ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). —æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:214)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)—`) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)»). —(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242). `(cid:244)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2191/81 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)»). ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) `˜(cid:213)˝`(cid:204)(cid:201)¯(cid:211) —ˇ(cid:213) ˜(cid:201)`—(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:217)¨˙˚`˝ (cid:211)¯ ˚(cid:209)`(cid:212)˙ (cid:204)¯¸˙. `(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. 1-5 1-4 5 6-22 6-9 10-12 13-16 17-22 23-50 23-27 28-30 31-34 35-38 39-41 42-47 42-45 46-47 48-50 51-53 51 `(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). 52-53 3 4 4 7 7 7 7 9 9 13 13 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 C 132/2 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ ˙ `—ˇ˜ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)` ˚`(cid:201) ˙ (cid:211)(cid:215)¯(cid:211)˙ ˚ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)-`—ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝ ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)˙(cid:211). ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). —Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220). ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ. (cid:211)(cid:213)(cid:204)—¯(cid:209)`(cid:211)(cid:204)`. 54-78 54-56 57-75 57-60 61-63 64-67 68-71 72-73 74-75 76-78 79-84 `(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). 16 16 17 17 17 18 19 20 20 22 22 26 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/3 ˚Y(cid:209)(cid:201)¯(cid:211) ˜(cid:201)`—(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) ¯¸Eˆ(cid:215)ˇ(cid:213) ˙ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (1 840 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239) 1998) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 45 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242). (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 2 000 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, Æºº(cid:220) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) 1 290 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)øº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ŒÆØ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 1-3). ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 15 % (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1980. ¯(cid:237)(cid:254) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı 1990, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) - (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 10-12). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. (cid:213)(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)», «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)» ŒÆØ «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)»). ˇØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 600 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ŒÆØ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 500 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 17-22). (cid:212)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239)) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 23-27, 68-71). (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 28-34). ˇØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) ŒÆØ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 35-38). (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:214)—` (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:221)æÆØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 39-41). (cid:215)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 51). ˙ ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æºº(cid:220) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, Æ(cid:237)Æº(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˆØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)- (cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:222) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˆØÆ (cid:220)ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ºÆØÆ ŒÆØ (cid:231) (cid:236)ÆæªÆæ(cid:223)(cid:237)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:246)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ((cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 50 %). ˆØÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:239)ıÆ(cid:243)(cid:220)(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:252), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:221)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 54-71). C 132/4 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222), Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:253)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ÆºøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:242) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 75). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1969 (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). —Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 76-78). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253), (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 84). ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆH (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı 1. (cid:212)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (¯¯) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æº(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)ø(cid:240)(cid:252) ø(cid:242) ª(cid:220)ºÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:237)ø(cid:240)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) ªØÆ(cid:239)(cid:253)æ(cid:244)Ø. (cid:212)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), (cid:244)ıæ(cid:223) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ. ˙ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 1 843 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998 (1), (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (2). (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) 1 984 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (3), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) 1 290 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (4) (cid:240)øº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø 45 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (694 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239) 1998) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:222) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (5). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 1. 3. (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ. ˙ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 82 % (80 % (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆºÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:221)ºÆØ(cid:239) (99,8 % (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:220)), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) ł(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)Æª(cid:229)ØæØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). 4. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1969, (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ºÆØÆ (6). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)æ(cid:223)Æ: (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:254)(cid:237) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)»), (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØ(cid:254)(cid:237) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)») ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ø(cid:246)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)»). —(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 600 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (7) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 2 956 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) `ª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (˚ˇ`) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998 ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 2). 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/5 —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 1 (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØ(cid:239) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) EUR-10 1984 EUR-12 1994 EUR-15 1995 EUR-15 1996 EUR-15 1997 EUR-15 1998 (1 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø) 161 692 853 47 161 208 59 59 118 50 20 70 54 40 94 40 11 51 2 115 1 675 1 892 1 893 1 863 1 843 89 65 73 95 90 90 `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:239)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): 1. (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯) 2. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ 3. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) 4. —ÆæÆªøª(cid:222) 5. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) 6. ˜ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) 3 057 1 948 2 083 2 058 2 047 1 984 ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231): 7. (cid:211)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) 8. ¯(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) 9. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ˚Æ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (kg) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ ¯(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242): 10. ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) 11. ¯(cid:240)Ø(cid:243)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ 12. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) 13. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:223)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): 14. (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯) 15. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ 16. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:223)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (6 - 9 - 13) 1 342 358 1 700 1 161 506 1 667 1 298 486 1 784 1 291 470 1 761 1 291 478 1 769 1 290 464 1 754 5,30 4,70 4,74 4,70 4,70 4,68 235 59 114 408 108 841 949 152 0 11 163 59 59 118 219 1 9 229 50 20 70 202 1 0 203 54 40 94 226 1 0 227 40 11 51 170 0 0 170 57 3 60 ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «(cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)» (cid:243)(cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222) 8 (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı» (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 5, (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97. ˇØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ¯(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 3 ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1984 Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (EU-12) —(cid:231)ª(cid:221)(cid:242): ˆØÆ (cid:244)(cid:239) 1984: ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), ‚ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) 1987. 1994-1998: ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆ˜ VI, ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «(cid:201)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)-`(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı». 1994 1995 1996 1997 1998 506 17 523 486 23 509 470 24 494 478 29 507 464 32 496 C 132/6 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 (cid:211)(cid:231)(cid:236). `(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 2 ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1994-1999 ((cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU/EUR) (¯Œ(cid:244)Ø(cid:236). ) B1-2 0 0 0 B1-3 0 1 3 ´(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:221)ºÆØ(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) E(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) - (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201) B1-2 0 3 1. 2 0 3 4 B1-2 0 3 0 —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 1 B1-2 0 4 B1-2 0 B1-3 0 B1-2 0 0 1 B1-3 0 1 2 (cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Æ(cid:237)Æº(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 5) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-2 0 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-3 0 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:221)ºÆØ(cid:239): `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) E(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) - (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201) B1-2 0 1 1. 2 0 1 4 B1-2 0 1 0 —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) B1-2 0 2 0. 2 0 2 3 B1-2 0 2 4 (cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242): ¯(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:230)(cid:229)(cid:192)(cid:237)(cid:231) B1-2 0 B1-3 0 B1-2 0 0 2 N/A B1-2 0 5 0 B1-2 0 0 3 B1-2 0 6 1 B1-3 1 2 B1-2 0 6 2, 3, 4 B1-2 0 6 5, 6, 8 B1-2 0 7 B1-2 0 6 7 B1-2 0 6 9/B1-2 0 9 2 2 3 3 4 ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-2 0 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-3 0 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) `ˆ(cid:211): (cid:212)ıæØ(cid:220) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-2 0 ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:244)ıæØ(cid:220): ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-2 0 ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ: ˚ÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ˚ÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-2 0 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-3 1 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ: 251 47 299 18 49 68 656 975 47 1 023 73 137 210 69 0 69 500 279 779 922 137 1 059 592 0 89 89 681 477 65 542 (cid:150) 74 34 (cid:150) 40 618 1 055 65 1 119 199 144 343 (cid:150) 89 0 (cid:150) 89 448 343 791 901 144 1 045 584 0 89 89 673 237 64 300 26 28 54 625 916 64 980 138 132 270 155 0 155 439 311 750 1 042 132 1 174 469 0 84 84 553 525 85 610 (cid:150) 9 30 21 598 1 145 85 1 230 171 160 331 30 0 30 386 288 675 875 160 1 035 272 0 99 99 371 337 82 420 (cid:150) 45 22 (cid:150) 23 584 899 82 981 133 172 305 90 0 90 367 287 654 877 172 1 049 181 0 74 74 255 1 010 1 008 761 785 775 1 010 1 008 761 785 775 155 (cid:151) 34 412 (cid:150) 2 15 33 647 0 647 112 (cid:151) 16 316 (cid:150) 80 (cid:150) 1 29 392 0 392 124 (cid:151) 5 108 (cid:151) 0 (cid:151) 105 (cid:151) 348 (cid:150) 194 353 (cid:150) 547 6 (cid:150) 214 0 16 299 0 299 0 3 (cid:150) 83 0 (cid:150) 83 3 093 245 0 3 337 2 (cid:150) 2 (cid:150) 209 105 (cid:150) 104 2 597 254 105 2 956 250 76 326 (cid:150) 4 32 28 491 769 76 845 122 155 277 45 0 45 364 289 653 820 155 975 181 0 93 93 274 706 706 (cid:151) 96 (cid:151) 6 0 0 6 12 96 108 2 581 231 96 2 908 ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-2 0 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-3 0 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-3 1 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242): 4 236 184 0 4 420 4 028 208 0 4 236 3 572 196 0 3 767 ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 1. (cid:212)(cid:239) 1998, (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææøª(cid:222)(cid:242) (4 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) B1-2 0 4 (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) B1-3 1 3. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææøª(cid:222)(cid:242) (B1-2 0 4 0) ªØÆ ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 2. (cid:212)(cid:239) 1998, (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (105 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) B1-2 0 6 1 (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) B1-3 1 2. ˆØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231). 3. (cid:212)(cid:239) 1997, Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) B1-2 0 6 9. 4. (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) B1-2 0 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253): B1-2 0 B1-2 0 4 0 ˆ(cid:220)ºÆ ŒÆØ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237) ´(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææøª(cid:222)(cid:242) 1994 4 249 13 4 236 1995 4 039 11 4 028 1996 3 582 11 3 571 1997 3 101 9 3 093 1998 2 597 0 2 597 1999 2 581 0 2 581 (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø(cid:243)(cid:231): ˇ (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (B1-3 1 0 0/B1-3 5 0), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææøª(cid:222)(cid:242) (B1-2 0 4 0/B1-3 1 3) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (B1-3 3 5). —(cid:231)ª(cid:221)(cid:242): ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˆ(cid:212)—¯, ˆ˜ VI, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) 1994-1998, ŒÆØ (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999. 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/7 ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı 5. ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1998 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:238)Ø Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, ˆÆºº(cid:223)Æ, ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239)). ¯(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:220)ºıł(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237). ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237). (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ı(cid:229) (cid:244)(cid:239) 87 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) 1989 (8). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)Øø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ ˚ˇ(cid:201)˝H ˇ(cid:209)ˆA˝(cid:217)(cid:211)˙ `ˆˇ(cid:209)A(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:212)ˇ(cid:204)E` (cid:212)ˇ(cid:213) ˆA¸`˚(cid:212)ˇ(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)` —¸¯ˇ˝A(cid:211)(cid:204)`(cid:212)` ´ˇ(cid:213)(cid:212)Y(cid:209)ˇ(cid:213) ˙ ˚ˇ` (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 6. ˙ ˚ˇ` (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 804/68 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (9). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:230)(cid:229)(cid:192)(cid:237)(cid:231) (ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)(cid:192)(cid:237)(cid:229)(cid:242)) (10). —æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ıæØ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242). 7. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1984 (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ, (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231), (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221). 8. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ. 10/ 98 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ˆ— (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000 (Agenda 2000) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (11), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (12). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 35 % (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) (`ˆ(cid:211)) (cid:240)øº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:254) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) 395 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)ø(cid:237) `ˆ(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:230)(cid:229)(cid:192)(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1 050 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (13). 9. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1984, (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2000 (14). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ˆ— (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2008, (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 2,4 %, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) 15 % (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æºº(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) 44 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (15). (cid:212)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) 10. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:222) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æºº(cid:220) (cid:231) ¯ıæø- (cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ª(cid:220)ºÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æº(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 11 %, (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 20 % (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (16). 11. ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ. `ı(cid:244)(cid:252) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø- (cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 1 300 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1986 (cid:243)(cid:229) 3 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998. ˙ (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252): Æ) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995, (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Œı(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 1,8 ŒÆØ 1,9 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (17)• (cid:226)) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) 180 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998 (18)• (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ª) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995 Œı(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 1,7 ŒÆØ 1,8 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (19)• (cid:228)) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242). 12. —Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 500 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (4,7 kg), (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:146)90, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 15 % (20) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:236)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:146)80, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)Æ(cid:243)(cid:229) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:222), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:231) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 3). —æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1 % (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) 4,5 kg (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 2001 ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 4,3 kg (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 2003 (21). `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,8 % (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242). C 132/8 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 3 ˚Æ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ 1984 8,58 11,85 7,24 0,71 0,46 9,55 11,18 2,28 13,67 3,89 0,83 5,14 5,30 4,84 10,37 7,18 5,40 1991 7,91 8,14 6,90 0,98 0,43 8,26 3,86 2,43 5,98 3,33 1,54 3,87 4,68 4,42 6,06 5,03 4,70 1994 6,63 5,95 6,88 1,06 0,43 8,64 3,77 2,21 5,49 3,32 1,54 4,20 4,70 4,18 5,24 5,90 4,72 1995 6,12 5,00 7,15 0,96 0,55 8,65 3,73 2,24 5,41 3,50 1,51 4,09 4,74 4,48 5,14 4,95 4,74 1996 6,11 4,74 7,26 0,96 0,64 8,05 3,71 2,27 5,33 3,42 1,51 4,31 4,71 4,59 4,69 4,35 4,70 1997 6,10 4,44 7,21 0,86 0,56 8,19 3,70 2,30 5,26 3,34 1,51 4,32 4,71 4,57 4,53 4,52 4,70 (kg) 1998 6,08 4,06 7,20 0,86 0,53 8,07 3,68 2,34 5,23 3,33 1,51 4,39 4,70 4,56 4,27 4,51 4,68 —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 4 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ł(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237)/(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı 1995 1996 1997 1998 `(cid:237)Æº(cid:222)ł(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˆ(cid:211)˜¯ `(cid:237)Æº(cid:222)ł(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˆ(cid:211)˜¯- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) 1 392 542 1 303 300 1 214 610 `(cid:237)Æº(cid:222)ł(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˆ(cid:211)˜¯- (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) 487 800 470 100 452 400 ´(cid:221)ºªØ(cid:239) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆÆºº(cid:223)Æ (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) EU-12 `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) EUR-15 —(cid:231)ª(cid:222): ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆ˜ VI. (cid:211)(cid:231)(cid:236). 1 2 1 —æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) ˚(cid:253)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222)(cid:242): (cid:209)ø(cid:243)(cid:223)Æ (cid:211)Æ(cid:239)ı(cid:228)ØŒ(cid:222) `æÆ(cid:226)(cid:223)Æ ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ¸(cid:223)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ıæ(cid:223)Æ (cid:211)ØªŒÆ(cid:240)(cid:239)(cid:253)æ(cid:231) `(cid:223)ªı(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:238)ØŒ(cid:252) (cid:204)Ææ(cid:252)Œ(cid:239) ¯(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ `æÆ(cid:226)ØŒ(cid:220) ¯(cid:236)Øæ(cid:220)(cid:244)Æ ¢ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) —æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) ˚(cid:253)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242): ˝(cid:221)Æ ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:215)˚`¯ 3 3 ¯(cid:243)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ ¸(cid:229)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ ¸ØŁ(cid:239)ıÆ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:212)(cid:243)(cid:229)(cid:247)ØŒ(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ ˇıªªÆæ(cid:223)Æ —(cid:239)ºø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒ(cid:223)Æ ¢ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ((cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU) 1 126 420 ((cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø) 434 700 ((cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø) 162 489 29 145 16 333 3 992 5 155 3 397 6 457 15 336 4 528 7 849 3 094 67 203 ((cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø) 71 213 215 428 184 021 216 316 75 899 17 388 3 572 5 631 5 059 5 127 9 938 6 126 4 636 4 767 77 285 30 900 17 530 5 302 5 462 5 638 5 799 24 107 6 332 7 295 4 282 71 374 81 555 15 505 14 482 5 063 5 330 5 875 4 740 7 116 4 238 3 143 69 269 66 941 83 143 76 694 59 402 70 258 62 819 60 211 371 100 688 1 109 337 1 277 190 3 467 783 983 1 287 1 600 58 1 514 498 6 162 2 244 1 558 1 527 1 496 19 1 547 669 4 815 944 1 230 1 560 1 974 274 809 639 3 572 (cid:211)˙(cid:204)¯(cid:201)(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211): 1. `(cid:237)Æº(cid:222)ł(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:253)Œº(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇıæ(cid:239)ıª(cid:239)ı(cid:220)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:211)˜¯, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı. 2. ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˆ(cid:212)—¯, ˆ˜ VI. 3. ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:215)˚`¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ˝(cid:221)Æ ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). NB: ˇ (cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237)/(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˜ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 1. —(cid:231)ª(cid:222): —æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242): (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:151) ˚ÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) 1, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆ˜ VI. ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˆ(cid:212)—¯, Æ(cid:237)Æº(cid:222)ł(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˆ(cid:211)˜¯. 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/9 ˙ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı 13. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:252)æ(cid:239), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 120 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 4). ˙ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237): (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) 1 480 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) FOB, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œı(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 3 060 ECU ŒÆØ 3 460 ECU (22) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239). (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (23). (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 1 932 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1995 (cid:243)(cid:229) 1 700 ECU (24) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1997, (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˝(cid:221)Æ ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (27). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 10 % ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:239)ºø(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:243)(cid:229)- (cid:247)ØŒ(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒ(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:243)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231) ¸(cid:229)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ¸ØŁ(cid:239)ıÆ(cid:237)(cid:223)Æ. 16. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998, (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:221)Æ(cid:242) ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 868,80 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1995) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 450,20 ECU ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 14. ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:252)ªŒ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı/—ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (ˆ(cid:211)˜¯/—ˇ¯) (25). ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (420 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:244)(cid:239) 1998) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253). ˇØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ˇ¯ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) ªØÆ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:236)(cid:246)(cid:223)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æ(cid:220) (26). 15. ˇØ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˇ (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 2 780 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1995 (cid:243)(cid:229) 2 250 ECU Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 80 % Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) 17. ˙ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237): Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)• (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 1(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ 15(cid:231)(cid:242) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998) (28)• (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)• (cid:244)Æ «(cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø- (cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ: ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) /(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) 1998 ((cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1998 (ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:151) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 429/90 (cid:151) «(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)» ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2191/81 (cid:151) «(cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223)» 511 26 47 1 151 1 422 1 577 18. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 1723/81 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (29) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (30). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 5 (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 92 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 6). C 132/10 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 5 (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) 1994 1995 1996 1997 1998 570/88 & 2571/97 —øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) 2191/81 429/90 ˘Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) —Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:204)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ºÆ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1 ŒÆØ 2) 352 99 451 37 22 510 341 89 430 37 23 490 339 73 412 39 20 471 344 90 434 33 24 491 360 84 444 30 18 492 (1 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø) ˚(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı: ((cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) 1994 1995 1996 1997 1998 570/88 & 2571/97 —øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ˚(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) B1-2 0 4 9-0 0 1+ 0 0 7 B1-2 0 4 9-0 0 2 B1-2 0 4 9-0 0 3 B1-2 0 4 9-0 0 4 2191/81 429/90 ˚(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı: ˚(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) B1-2 0 4 9-0 0 1+ 0 0 7 B1-2 0 4 9-0 0 2 B1-2 0 4 9-0 0 3 B1-2 0 4 9-0 0 4 2191/81 429/90 ˘Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) —Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:204)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ºÆ: 435 118 553 64 40 656 395 131 526 54 38 618 428 115 543 52 30 625 420 101 521 47 31 598 413 98 511 47 26 584 (ECU) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) 1994 1995 1996 1997 1998 570/88 & 2571/97 —øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ˘Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) —Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:204)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ºÆ 1 236 1 191 1 226 1 719 1 818 1 287 1 159 1 469 1 223 1 465 1 635 1 260 1 262 1 573 1 317 1 331 1 520 1 327 1 221 1 117 1 199 1 412 1 288 1 218 1 147 1 169 1 151 1 577 1 422 1 187 ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1. (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:239)Ø «(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)» (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) Ææøª(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220). ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ´(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææøª(cid:222)(cid:242) [˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2990/82] ¢(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)Ø [˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 3149/92] (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 1 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø 1994 1995 1996 1997 1998 8 5 13 8 11 19 7 16 23 5 11 16 4 0 4 ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı 1994 1995 1996 1997 1998 13 510 523 19 490 509 23 471 494 18 491 507 4 492 496 2. ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı» (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØ(cid:239) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222) 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 1), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 2571/97. ˇØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØ(cid:239) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) 1994 1995 1996 1997 1998 523 17 506 509 23 486 494 24 470 507 29 478 496 32 464 —(cid:231)ª(cid:221)(cid:242): ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆ˜ VI, ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «(cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı» bal. xls, ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ¯ˆ(cid:212)—¯, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆ˜ VI. 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/11 ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998 ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ŒÆØ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 6 B1-2 0 4 0. 0 0 1 B1-2 0 4 0. 0 0 2 B1-2 0 4 0. 0 0 7 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) B1-2 0 4 0. 0 0 4 B1-2 0 4 0. 0 0 3 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) B1-2 0 4 0 ((cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU) ˚(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2571/97 ŒÆØ (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 ´(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2571/97 ŒÆØ (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 ´(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2571/97 ŒÆØ (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 ´(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2571/97 ŒÆØ (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 429/90 (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2191/81 ´(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) 1 2 3 4=1+2+3 5 6 7=4+5+6 (%) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ´(cid:221)ºªØ(cid:239) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆÆºº(cid:223)Æ (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) —(cid:231)ª(cid:222): ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ˆ˜ VI. 76,8 0,1 37,3 0,3 4,7 171,5 3,2 6,9 0,1 47,4 0,8 0,0 3,6 1,6 58,1 412,4 12,0 1,8 23,9 1,3 2,1 21,3 1,3 3,6 0,1 14,8 0,0 0,9 4,0 2,9 8,2 98,2 0 0,2 0 0,3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,5 88,8 2,1 61,2 1,9 6,8 192,8 4,5 10,5 0,2 62,2 0,8 0,9 7,6 4,5 66,3 511,1 3,1 0,0 13,5 0,6 0,0 0,9 0,0 2,6 0,0 1,0 0,8 0,0 0,0 0,0 3,1 25,6 0,8 0,7 23,6 0,0 0,0 15,9 0,4 0,4 0,1 0,5 1,0 0,0 0,0 0,0 3,9 47,3 92,7 2,8 98,3 2,5 6,8 209,6 4,9 13,5 0,3 63,7 2,6 0,9 7,6 4,5 73,3 15,9 0,5 16,8 0,4 1,2 35,9 0,8 2,3 0,1 10,9 0,4 0,2 1,3 0,8 12,6 584,0 100,0 19. (cid:212)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) 444 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239) 1998, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 511,1 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:220)ººø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242). ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (31). 20. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)» (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) 18 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239) 1998, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 25,6 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ. (cid:212)Æ ŒÆºı(cid:240)(cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:246)Æª(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (32). 21. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)» (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) 30 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239) 1998, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) ¯ıæø- (cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 47,3 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ. 22. (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (33) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), Æºº(cid:220) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) 30 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239). ˙ ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 1 (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). C 132/12 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 ˆæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 1 ¯˛E¸(cid:201)˛˙ (cid:212)(cid:217)˝ ¯ˆ˚¯˚(cid:209)(cid:201)(cid:204)E˝(cid:217)˝ (cid:212)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯˝I(cid:211)(cid:215)(cid:213)(cid:211)˙(cid:211), 1995-1999 (cid:212)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 2571/97 2571/97 2571/97 2571/97 429/90 2191/81 (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:229) 82 % (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:229) 82 % (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:201)(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:201)(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ´(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) 1. 1. 1995 1. 4. 1995 (*) 1. 7. 1995 1. 10. 1995 1. 1. 1996 1. 4. 1996 1. 7. 1996 1. 10. 1996 1. 1. 1997 1. 4. 1997 1. 7. 1997 1. 10. 1997 1. 1. 1998 1. 4. 1998 1. 7. 1998 1. 10. 1998 1. 1. 1999 1. 4. 1999 1 210 1 400 1 260 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 170 1 170 1 090 1 090 1 090 950 1 180 1 360 1 220 1 210 1 210 1 210 1 210 1 210 1 210 1 210 1 210 1 210 1 130 1 130 1 050 1 050 1 050 910 1 530 1 760 1 560 1 540 1 540 1 540 1 540 1 540 1 540 1 540 1 540 1 540 1 440 1 440 1 340 1 340 1 340 1 170 520 600 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 500 500 460 460 460 400 1 750 2 030 1 990 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790 1 790 1 690 1 690 1 340 1 340 1 340 1 170 1 300 1 390 1 390 1 390 1 390 1 390 1 390 1 390 1 390 1 390 1 390 1 390 1 390 1 390 1 050 1 050 1 050 1 050 —(cid:231)ª(cid:222): ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ˆ˜ VI. (*) ˙ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1995 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222), Æºº(cid:220) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:220)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/13 —`(cid:209)`(cid:212)˙(cid:209)H(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:215)¯(cid:212)(cid:201)˚A (cid:204)¯ (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)OY(cid:211) ˜(cid:201)A¨¯(cid:211)˙(cid:211) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 23. ¯(cid:237)(cid:254) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)» ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (34), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» ŒÆØ «ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)») ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ı(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (35), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237), ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (36), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237). 24. ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)ØÆ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 350 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Æ- æ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» (cid:222) 181 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)». ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242). ˙ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237). 25. ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (º(cid:223)ª(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 10 (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242), 35 (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ 50 (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ). ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)ºÆ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ¢æÆ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æºº(cid:220) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242). ¯(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) æıŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239), (Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:246)(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:222)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). 26. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) 500 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ((cid:231) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁØ(cid:229)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:231)- (cid:243)ı(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:222)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:244)(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø. 27. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı æıŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ((cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æı(cid:238)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» Æ(cid:240)(cid:252) 180 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) 350 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1998). `Œ(cid:252)(cid:236)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ º(cid:222)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237). `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242). ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)æ(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:239)ŒÆØ- æØ(cid:237)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (37), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı. —æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 28. ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (38). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/ 97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)») (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) («beurre du marchØ») (39). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:252)º(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 429/90 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)») (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. 29. ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:244)ıæ(cid:239)ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) ÆŒÆ(cid:244)(cid:221)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:220), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (40). (cid:212)(cid:239) (cid:244)ıæ(cid:252)ªÆº(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ıæØ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ, ø(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)ıæ(cid:252)ªÆº(cid:239) (41) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:244)ıæ(cid:252)ªÆº(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231). `Œ(cid:252)(cid:236)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1993, (cid:236)ØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) «Æ(cid:237)Æ(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı» (42) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231). 30. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231). —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) 31. ¯(cid:237)(cid:254) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) «(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)», (cid:231) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ C 132/14 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231). 36. ˇØ Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) 20 (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, Æºº(cid:220) (cid:231) ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:252)æ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239). 32. (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), Œıæ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˝(cid:221)Æ ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (43), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)». —æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:229)ºŒı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II (44). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:222)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:231) ¯ıæø- (cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) ŒÆŁÆæ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231). 33. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ (cid:229)ºŒı- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 4/98 (45) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆŁÆæ(cid:252) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ˝(cid:221)Æ(cid:242) ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 7,7 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø «(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:221)ŒÆŁ(cid:229)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˝(cid:221)Æ ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)/ (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)». (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:221)ææØł(cid:229) (cid:228)ı(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (46). 34. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1997 (47), (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) æ(cid:222)(cid:244)æÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) [(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)]. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø- (cid:243)Æªøª(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) æ(cid:222)(cid:244)æÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 1723/81 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)» ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222)(cid:242). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) 37. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:239)Ø Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:220)(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:222) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (49). 38. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ («Bunde- sinstitut fur gesundheitlichen Verbraucherschutz» (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)), (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:222), ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:214)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)—`) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 39. ¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)—`- (50), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)—` (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 40. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)—` (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242). ¯(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)—` ((cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:214)—` ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239)) (cid:222) (cid:239) (cid:214)—` Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (ˆÆºº(cid:223)Æ). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:239) (cid:214)—` (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)». (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:239) (cid:214)—` (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˆ(cid:212)—¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´ÆıÆæ(cid:223)Æ, Æºº(cid:220) (cid:252)(cid:247)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒæÆ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:211)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). 35. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ «(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)» (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (48) ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. ˇØ Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:220)æø(cid:236)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ(cid:237)(cid:223)ºØÆ (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)Æ(cid:237)Øº(cid:223)(cid:237)(cid:231), (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:247)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239), ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:222) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). 41. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˆ(cid:212)—¯ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:221)æÆØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242). 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/15 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)») —(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) 42. ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). 43. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı - (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). 44. ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:221)º(cid:229)ª- (cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 16 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). 45. (cid:213)(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:223)º(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237), Œı(cid:236)ÆØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ØŒØÆŒ(cid:220) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)Æ. ˇØ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:243)ı(cid:237)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:252), (cid:231) Œ(cid:239)ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:244)(cid:239)(cid:253)æÆ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)º(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), Æºº(cid:220) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:231) Œ(cid:239)ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:244)(cid:239)(cid:253)æÆ (cid:240)æÆº(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆº(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)Æ). ˇØ ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 4,5 %, Æºº(cid:220) (cid:239) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 3 %). (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ((cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:253)Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237). ˇØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ` ((cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:252)) ŒÆØ ´ ((cid:240)Æªø(cid:244)(cid:252)). 47. (cid:212)(cid:239) 1998, (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ªÆª(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (51). ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:231) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ). (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ŁØ(cid:237)(cid:252)(cid:240)øæ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223). —Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:239)æŁ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220), ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2191/81 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)») 48. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)» (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 2 kg Æ(cid:237)(cid:220) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:222) ((cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:229)æ(cid:226)(cid:223)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ª(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ), Æºº(cid:220) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)- (cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239). —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237), (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªªæÆ- (cid:246)Æ. `ı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)º(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). 49. `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). ¯(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242). —(cid:239)ºº(cid:239)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222), (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:240)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)(cid:239). `(cid:244)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 46. ˇØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 50. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:240)Ææ(cid:220) ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)- º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) B1-3 1 ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242). ˙ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø «(cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)». C 132/16 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:212)(cid:201)˚E(cid:211) `˜(cid:213)˝`(cid:204)I¯(cid:211) —ˇ(cid:213) ˜(cid:201)`—(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:217)¨˙˚`˝ (cid:211)¯ ˚(cid:209)A(cid:212)˙ (cid:204)E¸˙ `(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı 51. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)(cid:254) ŒÆØ (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ. —Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆº(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242): Æ) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» (cid:243)(cid:229) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (52). (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:239)Ø (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)Ø (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239))• (cid:226)) (cid:239)Ø (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). `ı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (53). (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ. ˇØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø, (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:239)æŁ(cid:220) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237), (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237) (cid:252)(cid:247)Ø Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)• ª) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:221)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242): (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı Œæ(cid:223)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:231) i) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ÆººÆª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (´(cid:221)ºªØ(cid:239)), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (56) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı, ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:223) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (57) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (58) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:252)æ(cid:239)ı• (cid:229)) (cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 429/90 ((cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ «(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)»). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:229)ıæø- (cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı/Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı• (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) ªØÆ (cid:243)(cid:244)) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı T 5 (59) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) «(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222)(cid:242)». ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:220)ºıł(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı T 5 (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, º(cid:252)ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237). `(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) 52. ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)») ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ii) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)º(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (´(cid:221)ºªØ(cid:239)), iii) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, ŒÆØ (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) ÆŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ (54), 53. ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2191/81 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)») (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)æŁ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242). ˇ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æºº(cid:220) (cid:252)(cid:247)Ø, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242). iv) (cid:236)(cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (55) ((cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ), v) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (´(cid:221)ºªØ(cid:239) ŒÆØ ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ)• ˙ `—ˇ˜ˇ(cid:212)(cid:201)˚O(cid:212)˙(cid:212)` ˚`(cid:201) ˙ (cid:211)(cid:215)E(cid:211)˙ ˚O(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)-`—ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚O(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ (cid:204)E(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝ ˜(cid:201)A¨¯(cid:211)˙(cid:211) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)) (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)») (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 9 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) 14 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ 54. (cid:212)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆº(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:222). 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/17 55. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239). ˙ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ «(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)» (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 500 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, (cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). 56. ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237)Æº(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 57 (cid:221)ø(cid:242) 71 ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:221)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. —Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), º(cid:252)ªø (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ªØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) «ga- lettes» Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ´æ(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:237)(cid:231), (cid:244)(cid:239) «Stollen» Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:222) (cid:244)Æ «butter shortbread» Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:211)Œø(cid:244)(cid:223)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239). (cid:211)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:237). 59. ˙ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242). `ŒæØ(cid:226)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) - ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) - (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ. (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). 60. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:223) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:221)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ, Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:231) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), Æ(cid:246)(cid:146) (cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) ªæ(cid:222)ª(cid:239)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220). (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) 57. ˙ Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237). ˜ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)- (cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231). ˆØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:231) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:231) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:231) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222). 58. ¯(cid:237)(cid:254) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) º(cid:223)(cid:240)(cid:231) ((cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)), ªØÆ `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) 61. —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:236)ÆæªÆæ(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:230)øØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ Œ(cid:253)æØÆ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:221)ºÆØ(cid:239) (60) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) º(cid:220)(cid:228)Ø Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:237)ØŒÆ (61) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)ÆæªÆæ(cid:223)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (62). (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 82 % (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 3 053 EUR Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:246)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 2). C 132/18 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 (cid:212)(cid:201)(cid:204)H ´ˇ(cid:213)(cid:212)Y(cid:209)ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:213)ˆ˚(cid:209)(cid:201)˝O(cid:204)¯˝˙ (cid:204)¯ (cid:212)(cid:201)(cid:211) (cid:212)(cid:201)(cid:204)E(cid:211) (cid:214)(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¸(cid:201)—`(cid:209)(cid:217)˝ ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ˆæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 2 (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231): ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ºÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:253) Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:237)ØŒÆ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:151) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 3 %. ˙ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)ºØ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:239)ªØ(cid:221)ºÆØ(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:252)ªØÆ (cid:151) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242). ˙ Œæ(cid:220)(cid:236)(cid:226)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242). —(cid:231)ª(cid:222): ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˆ˜ VI (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), `(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242). 62. ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:223)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) 700 EUR Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (63), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)ÆæªÆæ(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 1 000-1 050 EUR Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239). 63. (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒæØ(cid:226)(cid:252) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222). ˇØ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:222), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)(cid:254)(cid:237), (cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:223) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) º(cid:223)(cid:240)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) 64. ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Œæ(cid:239)ıÆ(cid:243)(cid:220)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,08 FF ((cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:254)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 0,01 EUR). ˆØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:252) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) ıł(cid:231)º(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 0,15 FF ((cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 0,02 EUR). 65. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ Œæ(cid:239)ıÆ(cid:243)(cid:220)(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:252), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)Æº(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 58), (cid:236)(cid:229) ıł(cid:231)º(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 30 % (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 66. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:146) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:231)- Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) Œ(cid:221)æ(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 67. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/19 ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) 68. ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:240)æÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). —Ææ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1994, (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 35 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (64). ˙ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (ˆÆºº(cid:223)Æ ŒÆØ ´(cid:221)ºªØ(cid:239)), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æı(cid:238)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 3). —ˇ(cid:211)O(cid:212)˙(cid:212)¯(cid:211) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ (cid:211)¯ (cid:211)(cid:215)E(cid:211)˙ (cid:204)¯ (cid:212)(cid:201)(cid:211) (cid:212)(cid:201)(cid:204)E(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) `ˆˇ(cid:209)A(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:201)(cid:211) (cid:212)(cid:201)(cid:204)E(cid:211) ¯˝I(cid:211)(cid:215)(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) ˆæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 3 1995-1998: —(cid:239)(cid:243)(cid:239)´(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:247)ı(cid:229)Ø(cid:243)ø´ (cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ﬁ(cid:239)æø´ (cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ´Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)´(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)´ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ´(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ı´(cid:244)ıæ(cid:239) 1995-1998: —(cid:239)(cid:243)(cid:239)´(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:247)ı(cid:229)Ø(cid:243)ø´ (cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ﬁ(cid:239)æø´ (cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:229)´ºªØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)´(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)´ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ´(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ı´(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 ŒÆØ (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97. ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 0,107 ªØÆ (cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ ŒÆØ 0,087 ªØÆ (cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 0 Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:221)º(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231). 1994-1998: (cid:204)(cid:229)´(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)´æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)´(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:247)ı(cid:229)Ø(cid:243)ø´ (cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ﬁ(cid:239)æø´ (cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)´(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)´ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)´(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø´(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:226)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:151) ı(cid:240)(cid:222)æ(cid:238)(cid:229) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ((cid:150) 0,416) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 0 Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:150) 1 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231): (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) 82 % (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. —(cid:231)ª(cid:222): ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ˜ VI (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). C 132/20 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 69. `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)», (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (65). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) - (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:220) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) - Æ(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:228)æÆ(cid:243)Æ(cid:237) ªæ(cid:222)ª(cid:239)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220), Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). 70. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 444 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998 ªØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)», Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1 ECU ŁÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 4,4 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (66). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 71. ˙ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239)ı(cid:243)Øø(cid:228)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:226)æ(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ. ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:220) ıł(cid:231)º(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) 72. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1969, (cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı- (cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). ˇØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). 73. ¯(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)Æ ŒÆ(cid:237)(cid:220)ºØÆ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)æªØ(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (67). `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) [(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (68) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)]. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253), (cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:236)Æª(cid:229)Øæ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)Æª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (69). ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)(cid:240)ø(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) 74. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1 700 EUR Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)» (cid:243)(cid:229) 910 EUR (70), Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Œ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø 790 EUR ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237). ˙ ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 4 (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 75. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:239) 83 % (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 1992 ŒÆØ 1998 (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ıº(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222), (cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:213)(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:229)(cid:253)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ÆºøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:242) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 63-67). 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/21. 9 9 9 1 3 1 9 9 9 1 1 1. 8 9 9 1 1 1 1 8 9 9 1 9 1. 8 9 9 1 7 1. 8 9 9 1 5 1. 8 9 9 1 3 1. 8 9 9 1 1 1. 7 9 9 1 1 1 1 7 9 9 1 9 1. 7 9 9 1 7 1. 4 (cid:231) (cid:243) Æ (cid:244) (cid:243) (cid:220) æ Æ (cid:240) (cid:222) Œ Ø (cid:246) Æ æ ˆ ˇ (cid:209) (cid:213) (cid:212) Y ˇ ´ ˇ (cid:212) ` (cid:201) ˆ ˝ (cid:217) ˚ (cid:201) (cid:212) (cid:211) (cid:201) (cid:212) ` (cid:212) (cid:211) ˝ (cid:217) ˚ (cid:211) ` ´ ˝ (cid:217) (cid:212) ˙ (cid:211) (cid:201) (cid:209) ˚ ˆ Y (cid:211) (cid:201) 7 9 9 1 5 1. 7 9 9 1 3 1. 7 9 9 1 1 1. 6 9 9 1 1 1 1 6 9 9 1 9 1. 6 9 9 1 7 1. 6 9 9 1 5 1. 6 9 9 1 3 1. 6 9 9 1 1 1. 5 9 9 1 1 1 1 5 9 9 1 9 1. 5 9 9 1 7 1. 5 9 9 1 5 1. 5 9 9 1 3 1. 5 9 9 1 1 1. 2 8 2 3 4 2 1 3 0 5 9 0 0 7 1 2 8 2 3 1 2 2 3 0 9 0 1 0 0 7 1 2 8 2 3 6 9 2 3 0 9 0 1 0 0 7 1 2 8 2 3 1 8 3 3 0 9 0 1 0 0 7 1 2 8 2 3 2 1 3 3 0 9 0 1 0 0 7 1 2 8 2 3 6 4 2 3 0 9 0 1 0 0 7 1 2 8 2 3 4 2 3 3 0 7 1 1 0 0 7 1 2 8 2 3 7 3 5 3 0 7 1 1 0 0 7 1 2 8 2 3 5 8 4 3 0 5 2 1 5 0 8 1 2 8 2 3 0 8 2 3 0 5 2 1 5 0 8 1 2 8 2 3 4 9 1 3 0 5 2 1 0 0 9 1 2 8 2 3 7 6 1 3 0 5 2 1 0 0 9 1 2 8 2 3 2 1 1 3 0 5 2 1 0 0 9 1 2 8 2 3 7 0 1 3 0 5 2 1 0 0 9 1 2 8 2 3 1 8 0 3 0 5 2 1 0 0 9 1 2 8 2 3 8 8 0 3 0 5 2 1 0 5 7 1 2 8 2 3 8 9 0 3 0 5 2 1 0 5 7 1 2 8 2 3 8 3 1 3 0 5 2 1 0 5 7 1 2 8 2 3 2 7 2 3 0 5 2 1 0 0 6 1 2 8 2 3 2 4 4 3 0 5 2 1 0 0 6 1 2 8 2 3 1 5 4 3 0 5 2 1 0 0 6 1 2 8 2 3 6 3 3 3 0 5 2 1 0 0 6 1 2 8 2 3 8 4 2 3 0 6 2 1 0 0 6 1 2 8 2 3 7 3 2 3 0 2 3 1 0 0 6 1 2 8 2 3 4 2 2 3 0 6 4 1 0 0 6 1 2 8 2 3 0 1 1 3 0 1 2 1 0 0 6 1 Æ Ø ª 8 8 / 0 7 5. Ł Ø æ Æ ) ˚ ˇ ¯ ( (cid:242) (cid:252) (cid:236) (cid:243) Ø (cid:237) (cid:239) (cid:237) Æ Œ : (cid:242) (cid:231) (cid:243) ı (cid:247) (cid:243) (cid:223) (cid:237) (cid:229) (cid:222) (cid:236) Ø (cid:244) % 2 8 (cid:239) æ ı (cid:244) (cid:253) (cid:239) (cid:226) (cid:239) (cid:237) (cid:221) (cid:236) (cid:231) (cid:244) (cid:229) Ł (cid:239) (cid:237) (cid:247) Ø (cid:222) ª ø ª Æ (cid:238) (cid:229) (cid:237) (cid:231) (cid:244) (cid:220) (cid:244) Æ Œ (cid:242) (cid:222) (cid:246) (cid:239) æ (cid:244) (cid:243) Ø (cid:240) (cid:229) (cid:222) (cid:236) Ø (cid:244) (cid:242) (cid:231) (cid:243) Æ (cid:226) (cid:236) (cid:221) æ Æ (cid:240) (cid:222) (cid:236) Ø (cid:244) (cid:242) (cid:220) æ (cid:239) ª Æ (cid:242) (cid:231) (cid:244) (cid:222) (cid:236) Ø (cid:244) (cid:223). (cid:242) Æ (cid:236) Ø (cid:244) (cid:239) (cid:243) Ø (cid:242) (cid:231) (cid:237) Ø (cid:243) (cid:220) æ (cid:240) (cid:253) (cid:239) (cid:236) (cid:243) Ø (cid:237) Æ (cid:247) (cid:231) (cid:236) ı (cid:239) (cid:244) (cid:222) ª (cid:239) (cid:236) æ Æ (cid:243) (cid:239) æ (cid:240) (cid:237) (cid:231) (cid:244) (cid:243) Ø Æ (cid:244) (cid:229) º (cid:223) (cid:229) (cid:246) (cid:239) (cid:220) º º Æ , (cid:222) Œ Ø (cid:244) Æ (cid:236) ª Æ æ (cid:240) Ø Æ (cid:237) (cid:223) (cid:229) (cid:237) (cid:229) (cid:228) 5 9 9 1 ı (cid:239) (cid:244) (cid:239) (cid:237) (cid:231) (cid:236) (cid:223) æ (cid:244) (cid:239) (cid:244) (cid:254) æ (cid:240) (cid:239) (cid:244) (cid:220) (cid:244) Æ Œ (cid:242) (cid:231) (cid:243) ı (cid:247) (cid:243) (cid:223) (cid:237) (cid:229) (cid:222) (cid:236) Ø (cid:244) (cid:237) (cid:231) (cid:244) (cid:243) Ø Æ (cid:244) (cid:223) (cid:229) æ (cid:231) (cid:244) Æ æ Æ (cid:240) ı (cid:239) (cid:240) (cid:231) (cid:243) (cid:231) (cid:238) (cid:253) Æ (cid:231) : (cid:231) (cid:243) ø (cid:223) (cid:229) (cid:236) (cid:231) (cid:211). (cid:242) (cid:222) (cid:240) (cid:239) æ (cid:244) Ø (cid:240) ¯ (cid:242) (cid:231) (cid:244) I V ˜ ˆ (cid:231) (cid:229) (cid:247) (cid:243) (cid:221) æ Æ (cid:240) ı (cid:239) (cid:240) Æ (cid:223) (cid:229) (cid:247) Ø (cid:239) (cid:244) (cid:243) (cid:252) (cid:240) Æ Æ (cid:236) (cid:243) Æ (cid:240) (cid:243) (cid:252) (cid:240) Æ : (cid:222) ª (cid:231) — C 132/22 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ 76. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1969 (71), Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ¯(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237). 77. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 12) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000 ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 9), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ. 78. —Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:222)/ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (72) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:229)æ(cid:239)º(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 2005 (73). (cid:211)(cid:213)(cid:204)—E(cid:209)`(cid:211)(cid:204)` 79. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1969, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1984 ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 76). 80. ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)Æ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:214)—` (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 28-34). 81. ˇØ Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ŒÆº(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 31-34 ŒÆØ 51-52). 82. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:226)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:221)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 61-67). 83. (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø- (cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:146)80. (cid:212)Æ (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:252)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 7, 8 ŒÆØ 78). 84. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ, (cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Œ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)ø(cid:240)(cid:239)(cid:253) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 12 ŒÆØ 77-78). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 24(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Jan O. KARLSSON —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/23 (cid:213)—ˇ(cid:211)˙(cid:204)¯(cid:201)(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (1) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 15 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æªæ(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (2) —(cid:231)ª(cid:222): ZMP Bonn. ˙ (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 4 065 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:221)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (Eurostat), (cid:239) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (FAO) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (USDA), Æºº(cid:220) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ. (cid:204)ØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æª(cid:229)ºÆ- (cid:228)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) 25 %. (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æª(cid:229)ºÆ(cid:228)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (3) ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ŒÆØ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (51 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) (90 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (1 843 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø). (4) ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237) Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 1). (5) (cid:212)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (3 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø) ŒÆØ (cid:244)Æ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (57 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998• (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 9 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) º(cid:252)ªø (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)). ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (464 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (6) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, `(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239)(cid:242) 1997 (¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆ˜VI - ‚ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˚ˆ— 2000). (7) (cid:212)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ECU (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1999 ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæ(cid:254) (EUR) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242). (8) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1989, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 4. 1. 1 (cid:221)ø(cid:242) 4. 1. 26 (EE C 313 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12. 12. 1990). (9) EE L 148 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28. 6. 1968, (cid:243). 13. (10) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1998. ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 1/99 (EE C 147 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27. 5. 1999). (11) EE C 401 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22. 12. 1998. (12) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 3 282,00 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ (cid:243)(cid:229) 2 055,20 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 92 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 90 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (13) ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1993, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 4. 1-4. 54, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ ŒÆ(cid:230)(cid:229)(cid:192)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:230)(cid:229)Ø¤(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:220)ºÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ (EE C 327 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24. 11. 1994) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 1/99 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 2 (EE C 147 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27. 5. 1999). (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı `ˆ(cid:211) ŒÆ(cid:230)(cid:229)(cid:192)(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:240)ÆæÆ- ªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) 1,6 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1 050 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:244)(cid:239) 1998, 367 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `ˆ(cid:211) ŒÆØ ªØÆ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 287 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯CU ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:230)(cid:229)(cid:192)(cid:237)(cid:231). (14) ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 856/84 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1984 (EE L 90 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. 4. 1984, (cid:243). 10). (cid:212)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 3950/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1992 (EE L 405 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31. 12. 1992, (cid:243). 1). (15) `ı(cid:244)(cid:252) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 117 492,6 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) 120 324,1 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æºº(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) 44 232 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ıº(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:222) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (16) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØ(cid:239) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242): (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) 113,28 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) 111 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) 120 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:222): (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242), Æºº(cid:220) (cid:229)(cid:220)(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:231) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 9 % (—(cid:231)ª(cid:222): ZMP Bonn, Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØ(cid:239) Æª(cid:229)ºÆ(cid:228)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)). (17) —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ((cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 140 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)), (cid:231) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆ- ªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 1980 ŒÆØ 1987, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) Œı(cid:236)ÆØ(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 1,9 ŒÆØ 2,3 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (18) ˙ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØ(cid:239) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 1) ªØÆ (cid:244)Æ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 205 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1996, (cid:243)(cid:229) 144 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1997 ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 181 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 200 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø. (19) `ı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:146) (cid:252), (cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø 100 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æº(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). (20) ˙ (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:254)(cid:237), Œıæ(cid:223)ø(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (21) ¯ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˚ˆ—: —æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) 1998-2005, ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ˆ˜ VI, ˇŒ(cid:244)(cid:254)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998. (22) —(cid:231)ª(cid:222): ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ˆ˜ VI. D 1, «(cid:212)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)) [ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 1547/87 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)]». (23) «˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ» (`(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239)(cid:242) 1997) (cid:151) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) 28 Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (24) ˇ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:223)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:220) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)º(cid:220)æØÆ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (USD). ˆØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995, (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 82 % (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:252)æ(cid:239) 4 % ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239). (25) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇıæ(cid:239)ıª(cid:239)ı(cid:220)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:211)˜¯, (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:221)ºÆØ(cid:239). ˇØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 1 392,1 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:244)(cid:239) 1995/1996, ªØÆ (cid:237)Æ (cid:246)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 947,8 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:244)(cid:239) 2000/2001. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 487 800 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1995/1996, ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:226)ÆŁ(cid:236)ØÆ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) 399 300 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 2000/2001. ˇØ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) 220 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1995 ŒÆØ 170 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998. (26) —(cid:231)ª(cid:222): ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) - ‚ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) 1997. COM (1998) 611 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8. 12. 1998. (27) ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 1. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. 4/98 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:221)Æ ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ. (28) ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 90 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 210 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237). (cid:212)(cid:239) 1998 (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 24 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:220)ªØÆ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 0,7591 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (0,6773 EUR (cid:244)(cid:239) 1999). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 210 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) 183,41 ECU (cid:244)(cid:239) 1998 (166,23 EUR (cid:244)(cid:239) 1999). (29) EE L 172 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30. 6. 1981, (cid:243). 14. (30) ‚(cid:237)Æ (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) «(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:240)º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:242)» [ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2192/81 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1981] Æ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:220)º(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1989 ŒÆØ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 479/1999 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1999 (EE L 57 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5. 3. 1999, (cid:243). 5). (31) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (EE L 55 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. 3. 1988, (cid:243). 32), (cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) A Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:222). ˇ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) ´ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:253). ˇ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) ˆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ C 132/24 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 Æº(cid:229)(cid:253)æ(cid:239)ı, Æ(cid:236)(cid:253)º(cid:239)ı (cid:222) (cid:229)Œ(cid:247)ıº(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242). ˇ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) ˜ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:243)(cid:221)æ(cid:226)(cid:229)(cid:242)/ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œæ(cid:229)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Ø(cid:247)Ł(cid:253)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ/Œ(cid:239)(cid:237)(cid:243)(cid:221)æ(cid:226)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:243)(cid:220)º(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:229)(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (EE L 350 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20. 12. 1997, (cid:243). 3). ˇ (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242): (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ` (Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆºØ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) `, ˆ, ˜) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ´ (Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆºØ(cid:252) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ´). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆºØ(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:240)æÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆºØ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆºØ(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220). (32) ˙ Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıº(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Æª(cid:229)ØæØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). ˇ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı «ghee» (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:237)(cid:228)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:240)ÆŒØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) Œ(cid:239)ı(cid:230)(cid:223)(cid:237)Æ. ¸(cid:252)ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Øº(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998, Æºº(cid:220) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:220)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). (33) —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239). (34) ˙ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)º(cid:220)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:229), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). (35) ˇØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:240)æÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ı(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242), ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) `(cid:253)ª(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆØ ˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (36) ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı- (cid:244)ıæØŒ(cid:222) ºØ(cid:240)Ææ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237). (37) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:252), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239)/(cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) ªØÆ (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:239)ŒÆØæØ(cid:237)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı. (38) ¯(cid:237)(cid:254) (cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:239) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:221)(cid:242)• ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆºÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)æØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ. (39) `ı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)æØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 804/68 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ Œæ(cid:221)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:222) (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) 35 %. (40) (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 99,8 % (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ıªæÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231) ºØ(cid:240)Ææ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 0,2 %, (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æÆ ºØ(cid:240)Ææ(cid:220) (cid:239)(cid:238)(cid:221)Æ 0,35 %, Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) 0,5 %, Æª(cid:237)(cid:222) ª(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (41) (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:244)ıæ(cid:239)ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) ª(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239) ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:220)(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239). (42) (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) (cid:222)/ŒÆØ Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)æ(cid:221)(cid:243)Œ(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. (43) ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:252)ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)- º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ. (44) ˇ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø 80 % (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 868,88 EUR Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) 1 083,38 EUR Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)- º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) 99,8 % (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:221)ºÆØ(cid:239), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1 130 EUR, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239), ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 1 170 EUR Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ. ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:252) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 2 160 EUR Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ˝(cid:221)Æ(cid:242) ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ıªŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237). (45) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:221)Æ(cid:242) ˘(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ıæØ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (EE C 127 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24. 4. 1998, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 3. 32 ŒÆØ 3. 33). (46) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 429/90, Æºº(cid:220) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229). (47) ‚ªªæÆ(cid:246)(cid:239) 5911/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1999, (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ III (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ: (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 4/98 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı. (48) ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, Æºº(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242). (49) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 79/112/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 18(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1979. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı 25 %, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 7. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), ÆŒ(cid:252)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 %, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (50) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 77/388/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1977 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:253)Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:151) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242): (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:151) (EE L 145 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13. 6. 1977, (cid:243). 1). (51) ‚(cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). (cid:212)æØ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı T 5 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 25 Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:222)æ(cid:238)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/ 97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ((cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)). (52) `ı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ, (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ. ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 429/90 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (53) ˆØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)º(cid:253)(cid:226)Ø (cid:222)/ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:246)(cid:253)ººÆ (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)(cid:253). (cid:211)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ªØ(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231). (54) `(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231). ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229). (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)ØÆ Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222), Æºº(cid:220) (cid:239)Ø ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). (55) ˇØ Ø(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı T 5, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:222) (cid:229)ººØ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) T 5. (56) —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø- (cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)Øº(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/25 (57) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242). (58) (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:239)Ø (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (1 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆŁ(cid:252)º(cid:239)ı. (59) ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı T 5 (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242)» (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒæ(cid:223)(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (60) (cid:212)(cid:239) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:221)ºÆØ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:253)æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:247)ıº(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŒÆ(cid:244)(cid:221)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:221)ºÆØ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)øŒ(cid:220)æ(cid:240)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)(cid:223)Œø(cid:237). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:236)Æª(cid:229)ØæØŒ(cid:252) º(cid:220)(cid:228)Ø. ˙ (cid:204)ÆºÆØ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) Œ(cid:253)æØ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)Æ(cid:242). (61) (cid:212)(cid:239) º(cid:220)(cid:228)Ø Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:237)ØŒÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:237)ØŒ(cid:229)(cid:242). ¸(cid:252)ªø (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:222)æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ºÆØÆ. ˇØ Œ(cid:253)æØ(cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222) `(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:231) `(cid:246)æØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:239) ¯Øæ(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242). (62) ˙ (cid:236)ÆæªÆæ(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), Æºº(cid:220) (cid:236)(cid:240)(cid:239)- æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:230)øØŒ(cid:220) º(cid:223)(cid:240)(cid:231). ˇ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (63) ¯ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) Cif (cid:209)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:221)ºÆØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) 1998: 600 ECU (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ 3 % (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ 40 ECU ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) = 658 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) Œ(cid:221)æ(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). (64) ˆØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 1 460 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 950 EUR Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1999. (65) `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ º(cid:223)ª(cid:239) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239). (66) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220) 100 kg. ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1 ECU Æ(cid:237)(cid:220) 100 kg Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 10 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239). (67) (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ «Butaris», (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:236)Æª(cid:229)ØæØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:244)(cid:252)æØÆ ŒÆØ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØ(cid:220). ¢ººÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ghee ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). (68) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆº(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ ł(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˜ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ((cid:243)(cid:244)ıæ(cid:252)º(cid:231), (cid:247)(cid:239)º(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:252)º(cid:231) ŒÆØ (cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:252) (cid:239)(cid:238)(cid:253)) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (69) ˆØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (70) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) 82 % (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (71) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 198/69 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1969 (EE L 26 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. 2. 1969, (cid:243). 31). (72) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 4/93 (EE C 12 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15. 1. 1994) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø «(cid:231) Œ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:220) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ». ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æª(cid:229)ºÆ(cid:228)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æı(cid:238)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 3,87 % (cid:244)(cid:239) 1984 (¯ˇ˚ (cid:244)ø(cid:237) 10) (cid:243)(cid:229) 4,09 % (cid:244)(cid:239) 1997 (¯¯ (cid:244)ø(cid:237) 15). ˙ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,18 % ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) 0,1 gr (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) kg ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˆØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:236)ØÆ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 22,2 % (Æ(cid:240)(cid:252) 3,6 % (cid:243)(cid:229) 4,4 %) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1,44 %. (73) ´ÆŁ(cid:236)ØÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) ŁÆ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2005. ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 1255/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1999 (EE L 160 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26. 6. 1999, (cid:243). 48). C 132/26 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 `—A˝(cid:212)˙(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—H(cid:211) ˚Y(cid:209)(cid:201)¯(cid:211) ˜(cid:201)`—(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) ¯¸Eˆ(cid:215)ˇ(cid:213) ˇ (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229), ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:253)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)(cid:223) 30 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:236)Æª(cid:229)ØæØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ. —æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 35 % Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995 ŒÆØ (cid:151) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:151) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)ØÆ º(cid:239)ªØŒ(cid:222) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). ˇØ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 250 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 500 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), Æºº(cid:220) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:229)ªªı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:212)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:239)(cid:253) º(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239), Æºº(cid:220) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239). ˙ (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)(cid:253)(cid:239) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:239)Ø Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, ŁÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆªæ(cid:220)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) ÆæØŁ. 2232/96 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ¯(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:222)(cid:228)(cid:231) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:222). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)—` ŒÆØ ŁÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)—`. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) º(cid:223)(cid:240)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)º(cid:221)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231). —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) (cid:244)(cid:239) 2001, (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) 2003. 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/27 (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000, (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) ªØÆ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ ŒÆØ (cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı 1995 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 3 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) 1,3 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1986. ˜ı(cid:243)(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242), (cid:220)æ(cid:247)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:220)ºØ (cid:244)(cid:239) 1999. ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) Ecu (cid:222) (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1985 (cid:243)(cid:229) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æØÆ (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 7 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1999. ˙ ˚ˇ(cid:201)˝H ˇ(cid:209)ˆA˝(cid:217)(cid:211)˙ `ˆˇ(cid:209)A(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:212)ˇ(cid:204)E` (cid:212)ˇ(cid:213) ˆA¸`˚(cid:212)ˇ(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)` —¸¯ˇ˝A(cid:211)(cid:204)`(cid:212)` ´ˇ(cid:213)(cid:212)Y(cid:209)ˇ(cid:213) 6-22. ˙ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1984 (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)Æ(cid:237) Æºº(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)ØłÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ. Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:212)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 841 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1984, (cid:243)(cid:229) 3 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:246)ŁÆ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) 1,3 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1986) (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 43 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1995 (cid:221)ø(cid:242) 1998. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:220)æ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) º(cid:252)ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)ŒÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æı(cid:238)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 55 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000, (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 15 % ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:222) (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)Ø- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ÆæØŁ. 1/99, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237) ª(cid:220)ºÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ. ¸Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 20 % ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 500 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222). (cid:211)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æº(cid:222)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242). …(cid:240)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 14, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æº(cid:222)(cid:238)(cid:229)Ø, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 17 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)ÆŒº(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:236)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) 82 %) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 910 (cid:229)ıæ(cid:254)/(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1 700 (cid:229)ıæ(cid:254)/(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 2 954 (cid:229)ıæ(cid:254)/(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239). —`(cid:209)`(cid:212)˙(cid:209)H(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:215)¯(cid:212)(cid:201)˚A (cid:204)¯ (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇY(cid:211) ˜(cid:201)A¨¯(cid:211)˙(cid:211) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 23-27. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:222) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)Æ. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)Øº(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)ææØł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, ŁÆ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)Æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:226)(cid:221)º(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)ø(cid:237), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242). C 132/28 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ-(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:220). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı 1995, (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) 82 % (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)- (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 35 % Æ(cid:240)(cid:252) 146 Ecu/100 kg ((cid:222) 45 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:243)(cid:229) 95 (cid:229)ıæ(cid:254)/100 kg ((cid:222) 29 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 45 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) 30 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı. ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)ØæØŒ(cid:252) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 209 Ecu/100 kg (cid:243)(cid:229) 117 (cid:229)ıæ(cid:254)/ 100 kg (cid:222) 40 % ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)156 Ecu/100 kg (cid:243)(cid:229) 105 (cid:229)ıæ(cid:254)/100 kg, (cid:222) 32 %. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ø(cid:242) Æ(cid:240)º(cid:252) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:231) ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:220) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)ªø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). —æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 28-30. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:230)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231). (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 82 % ºØ(cid:240)Ææ(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) («Æ(cid:237)Æ(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239)») ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 82 % (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ÆŒæØ(cid:226)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ. ˆØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239), Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æº(cid:231)ŁØ(cid:237)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242). …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒ(cid:252)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ˇ. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ºŒı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:247)(cid:253)(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒæØ(cid:226)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). 34. —Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (1) ((cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 1723/81 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:221)Œº(cid:229)Ø(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) 35-38. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:228)(cid:254) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) 20 (cid:221)(cid:244)(cid:231) ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. (cid:212)Æ Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:253)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Œ. º(cid:240). (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237). `(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ. ˙ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:253)º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:253)º(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 89/107/¯ˇ˚ ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252). 31-33. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (1) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1999 ((cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ÆæØŁ. 5911/ 99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı). 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/29 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) capsaicin. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˙ (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242): (cid:244)(cid:231)(cid:237) thymol ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:252)º(cid:239)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 3 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 2232/96 ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (1). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ. (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ ŒÆØ ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:239)Ø Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:221)(cid:236)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 79/112/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (2). ˙ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:237)Æºø(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) «(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)», (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:228)(cid:253)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)ÆŒº(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)- Œ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:151) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:151) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220). ˙ ı(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 44 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 23 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:214)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)—`) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:244)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 39-41. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:252)æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:214)—`, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)—`. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:214)—`, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:236)ø(cid:242), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)—`, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:214)—` (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ª- Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)») —(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) 42-45. ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/97 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 570/88 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˇØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˆ(cid:212)—¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (1) EE L 299 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23. 11. 1996, (cid:243). 1. (2) EE L 33 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8. 2. 1979, (cid:243). 1. (cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) 46-47. ˇØ Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)º(cid:221)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) ÆæØŁ. 2571/ 97 (Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) VIII (cid:221)ø(cid:242) XIII), ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:252)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:238)Ø(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˜Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Œº(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:243)(cid:229) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:229)Ø- (cid:240)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2191/81 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) («(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)») 48-49. ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239) ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø(cid:239)ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222). (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) 50. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). ˙ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:223)(cid:228)ØÆ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ. C 132/30 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:212)(cid:201)˚E(cid:211) `˜(cid:213)˝`(cid:204)I¯(cid:211) —ˇ(cid:213) ˜(cid:201)`—(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:217)¨˙˚`˝ (cid:211)¯ ˚(cid:209)A(cid:212)˙ (cid:204)E¸˙ 51-53. ¸Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:252)ºØÆ (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø 500 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995 ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ŒÆº(cid:220). ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŁÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇººÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ ((cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 53), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ `—ˇ˜ˇ(cid:212)(cid:201)˚O(cid:212)˙(cid:212)` ˚`(cid:201) ˙ (cid:211)(cid:215)E(cid:211)˙ ˚O(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)-`—ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚O(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ (cid:204)E(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝ ˜(cid:201)A¨¯(cid:211)˙(cid:211) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 54-56. ˇØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 804/68 ŒÆØ (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 1723/ 81 [(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 1255/1999] (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242). (cid:212)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)(cid:253)ªØÆ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)æØ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ, (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:229)ªªı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ ((cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı 2002 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 2006) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000 (Ææ(cid:239)(cid:244)æÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:226)(cid:252)(cid:229)Ø(cid:239) Œæ(cid:221)Æ(cid:242) ŒÆØ ª(cid:220)ºÆ). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) (cid:244)(cid:239) 2001 (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:223)æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) 2003. —Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 57-60. —(cid:239)ºº(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:252)(cid:236)ø(cid:242), ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:222)(cid:242). (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆººÆª(cid:221)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)(cid:223) (cid:220)ºº(cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ. ˇØ ÆººÆª(cid:221)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) ıº(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æª(cid:221)(cid:242), Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:229)ØŒ(cid:252)(cid:237)Æ, (cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:231) ª(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222), (cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), Œ. º(cid:240). , ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)ØÆ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) 61-63. (cid:212)(cid:239) (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:222)(cid:242)/ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:220)ººø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) ª(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), Æºº(cid:220) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:253)º(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)ÆŒæ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ) ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:220)Œæø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:222) (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) ŒÆØ (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æª(cid:254)(cid:237). …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:223)ŁÆ(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)(cid:220)ºØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. ¸Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ) (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) 64-67. ˜(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ Æºº(cid:220) (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:220)ººø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:231) (cid:229)(cid:240)ÆŒæØ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) ((cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 12. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 132/31 ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) Æºº(cid:220) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), Œ. º(cid:240). (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:222) (cid:222)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, ŒÆØ ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:220) (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¸Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) ıº(cid:254)(cid:237), ŁÆ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:246)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ˇ Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) 68-71. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:236)ØÆ Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:220)ºº(cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). (cid:212)(cid:239) 1994, (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 450 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1995, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 50 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) 1996, Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 400 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:222)ºŁÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 40 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1997 Æı(cid:238)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 22 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229). ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1997 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:220)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 25 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1999, Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) 25 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı- `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) 30 000 ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)(cid:223)(cid:240)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 1999. 70. ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). …(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995 Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 35 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 250 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 500 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:220) ıł(cid:231)º(cid:222), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) ªØÆ (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 74-75. ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (910 (cid:229)ıæ(cid:254)/(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) 82 % (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239)) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (1 700 (cid:229)ıæ(cid:254)/(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)) Æºº(cid:220) (cid:239)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:146) (cid:252), (cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)(cid:240)ø(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:237)Æ Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Æºº(cid:220) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ æ(cid:229)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 100 % Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ 76-78. (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ªÆºÆ- Œ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). —Ææ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000, ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242). ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:236)ØÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ÆæØŁ. 4/93, (cid:252)(cid:244)Ø «(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æªøª(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ». (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1994 (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:221)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 55 %, ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 15 % (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ ŒÆŁ(cid:146) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)º(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) «(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)» (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 0,012. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)- ºØŒ(cid:220) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:220)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı. ¨Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:253)æ(cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). C 132/32 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 12. 5. 2000 (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ł(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:252)ªŒ(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:213)(cid:204)—E(cid:209)`(cid:211)(cid:204)` 79. (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 80. (cid:212)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)- æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı, Œæ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı. (cid:212)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)ØæØŒ(cid:252) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªªı(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)—` ŒÆØ ŁÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)—`. 81. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223), ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø 500 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995 ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ŒÆº(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 82. ˙ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ º(cid:223)ªÆ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:253)ŁæÆı(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). …(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:220)Œæı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ªÆºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. 83. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000, (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø, ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) ª(cid:220)ºÆ ŒÆØ (cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 2001 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı(cid:246)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı 1995, (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Æ- æ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 35 %. (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)Ø º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆŒÆ(cid:244)(cid:221)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø, º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı 1995 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 3 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) 1,3 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1986. ˜ı(cid:243)(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242), (cid:220)æ(cid:247)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:220)ºØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:246)Ł(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 56 000 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı Ecu (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1985, (cid:243)(cid:229) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æØÆ (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 7 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1999