title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πράσινη Βίβλος: Η αστική ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων»

eurovoc_concepts:
civil liability
defective product
indemnity insurance
national implementing measure

text: 26. 4. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 117/1 II (—æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙ ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ «—æÆ·(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231) ´Ø·(cid:226)º(cid:239)(cid:242): ˙ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) º(cid:239)·ªø (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)» (2000/C 117/01) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1999, ŒÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 262 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· Ø(cid:228)æı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «—æÆ·(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231) ´Ø·(cid:226)º(cid:239): ˙ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) º(cid:239)·ªø (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)» (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ «¯(cid:237)ØÆØ·Æ Æª(cid:239)æÆ·, (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ, ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 15 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000 ((cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242): (cid:239) Œ. Vever). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) 370(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 2Æ(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 2000 ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı), (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) 97 ł(cid:231)·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·æ, 1 ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆØ 2 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· 1. 1. ˙ —æÆ·(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231) ´Ø·(cid:226)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) º(cid:239)·ªø (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)ø(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıŒÆØæØ·Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) 85/374/¯ˇ˚ (1) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231). ˇØ ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)łÆ(cid:237) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ((cid:204)Æ·Ø(cid:239)(cid:242) 1995). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 22 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· 1. 2. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242) ÆŒæ(cid:239)·Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) —æÆ·(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231) ´Ø·(cid:226)º(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)Ææ(cid:244)ıæØ·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)ıæ(cid:229)·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ÆŒæ(cid:239)·Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)Ø. (1) ¯¯ L 210 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. 8. 1985, (cid:243). 29. (cid:212)Æ (cid:244)æØ·Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) 1. 3. ŒıæØ·ø(cid:242): — (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1985, — (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231), — (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242). 2. —ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1985 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) 2. 1. (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŒÆØ ŁÆ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)ıºÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ˇ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242): — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:244)ø(cid:236)Æ, — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ ÆØ(cid:244)Ø·Æ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:244)ø(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·Æ, C 117/2 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 26. 4. 2000 — (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·ŒŒºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), — (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·, — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·Æ, — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)·ŒÆ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239). ˙ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı 1985 (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) 2. 2. (cid:243)(cid:244)Æ 15 ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ÆººÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)Æ(cid:237) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)Ø·Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙—`. 2. 3. `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1985 ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)æÆ(cid:228)ı·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒÆ· (cid:228)Ø·ŒÆØÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:229) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ 2. 4. Æ·(cid:237)ø (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)’ Æı(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)Æ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ· Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)- æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:236)ØøŁ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒÆº(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒÆº(cid:229)(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:226)ºÆ·(cid:226)(cid:231). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)/(cid:239)(cid:246)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁØ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)- 2. 5. (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231). ˙ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)·æØ(cid:236)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:226)ÆºÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Øø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŁı(cid:237)ø·(cid:237). (cid:201)(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)ºØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)ÆªŒÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ·, (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı·æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:231)· (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:231)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·Æ, (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240). (cid:247). (cid:243)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ. ˙ ¯¯ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ehlass, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:240)Ø·(cid:244)Ø. (cid:214)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:246)ØºØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:243)ı(cid:237)ÆØ(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Øø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) ÆŒæØ·(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:239) 2. 6. Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·, (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŁı(cid:237)ø·(cid:237). ’`ººø(cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242). 3. —ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 3. 1. 1985 Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)ÆæŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237): 3. 1. 1. (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Œ(cid:229)(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242). 3. 1. 2. (cid:231) Æ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)· 3. 1. 3. (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ŁØª(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:238)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. ˙ ˇ˚¯ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· 3. 2. (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ: — (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), — (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237), 26. 4. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 117/3 — (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·æØ(cid:236)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:236)ØøŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242). — (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)Ø æ(cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ((cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)). ˇØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø- (cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), (cid:231) ˇ˚¯ 3. 3. ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)ªªıÆ·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ, ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:239)·ª(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237). —Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ 3. 4. (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:236)ØøŁ(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·, (cid:229)(cid:237)ø· Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ·, Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø: ˙ ÆØ(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ 3. 4. 1. ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)ıºÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø·. ˙ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ (cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3. 4. 2. (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (market share liability), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·. ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı 1985 (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:239). `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) æ(cid:231)·ª(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·. ˇ (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:244)æı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ 3. 4. 3. (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)(cid:239)ı·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:237)Æ·- ˙ æ(cid:231)·(cid:244)æÆ Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) 3. 5. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ 10 Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ 15 ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). (cid:211)(cid:244)Æ 5 ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:243)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:231)·(cid:244)æÆ(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:236)ØøŁ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:239)Ø ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:238)ø(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:247)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯. 3. 6. ˙ ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø·, (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)æØ·Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æÆ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242). ˙ ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:239)ı ŁÆ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)·. 3. 7. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:228)ØÆ- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø Æ·ººø(cid:237) æıŁ(cid:236)Ø·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯Æ·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231)Œı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)ŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:246)Æ- ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) 3. 8. (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) æı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Øø·(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ı- æª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Ø·(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1985 Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) 3. 9. (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:239) 1999 (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)Æ·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı 1985 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı- ºØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:231) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:231)·. (cid:212)Æ ÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ((cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) ıł(cid:231)º(cid:231)· (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)·æª(cid:239)ı, Œ. º(cid:240). ) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ ªØ’ Æı(cid:244)Æ· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242). ˚æØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯. C 117/4 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 26. 4. 2000 (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·, (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3. 10. ˇ˚¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1985: — (cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239), — (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)Ø·, — (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), — (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), — (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆØ ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ, — (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ehlass ªØÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)’ (cid:239)Ø·- Œ(cid:239)(cid:237) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, — (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:231)· ªØÆ Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), — (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:236)ÆŒæÆ·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:240)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·ø(cid:237), — (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤- Œ(cid:239)ı· ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:215)ø·æ(cid:239)ı (¯ˇ(cid:215)), — (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239). — (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). 3. 11. `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı- (cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒÆ·, (cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:243)(cid:229) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231). 4. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 4. 1. ŒÆº(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:237)Æ·ª(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1985, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Øø·(cid:237), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ 4. 2. (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:243)(cid:229) æ(cid:229)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Œı·Œº(cid:239)Ø (Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)·º(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· Œı·Œº(cid:239)Ø, (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237)), ŁÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (Internet), ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒÆ·. ¨Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø: (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) 4. 3. Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ, ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) 5(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø 4. 4. (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242): (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231) 4. 4. 1. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)æø(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŁı(cid:237)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·· (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ ı(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ 4. 4. 2. (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)ıæ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:230)(cid:231)(cid:236)Øø·(cid:237)· (cid:231) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:229) 4. 4. 3. (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØø·(cid:237), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Cenelec) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (ETSI)· (CEN), (cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 4. 4. 4. (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237): ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ· 26. 4. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 117/5 Œø·(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)Œ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·- 4. 4. 5. (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı- 4. 5. (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)·: — (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)Æ·Ł(cid:236)ØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), — (cid:231) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:247)(cid:231), ı(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)Ø, (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ØŒÆ·(cid:244)Æ Œ. º(cid:240). ) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), — (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), — (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1985. 4. 6. ˙ (cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- æØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)ø(cid:237). (cid:214)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)æø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ÆØ·(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŁı(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)ªªı(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 5. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˙ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)/(cid:239)(cid:246)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5. 1. (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı 1985 (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ ÆØ(cid:244)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØø·(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Øø·(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 1(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 2000. (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·- Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242). 5. 2. —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œı·Œº(cid:239)ı(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)·º- (cid:236)Æ(cid:244)Æ, Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Œı·Œº(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237)) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242), º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229): — (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), — (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237), ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:231)· ªØÆ Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), — (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤- Œ(cid:239)ı· ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:215)ø·æ(cid:239)ı (¯ˇ(cid:215)), — (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø 5. 3. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:246)Øº(cid:239)·(cid:228)(cid:239)(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ- ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø: — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØø·(cid:237), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·ø(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø- æØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)Ø·Œø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:229)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), — (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œı·Œº(cid:239)ı(cid:242). ˙ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI