title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0481/00 υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή. Ποσά του προγράμματος Κοινοτικής Πρωτοβουλίας URBAN.

eurovoc_concepts:
EU initiative
Extremadura
competence of the Member States
urban area

text: C 374 E/86 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 28. 12. 2000 Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono·matow thw Epitroph·w (6 Aprili·oy 2000) H Epitroph· epi· toy paro·ntow analy·ei th symbato·thta toy perifereiakoy· no·moy ariu. 30 thw 26hw Oktvbri·oy 1998 (perife·reia thw Sikeli·aw) me to koinotiko· di·kaio. Ua la·bei apo·fash sxetika· me to no·mo ayto· se ey·ueto xro·no idi·vw me ba·sh ta symplhrvmatika· stoixei·a poy diabiba·sthkan apo· tiw italike·w arxe·w sthn Epitroph· stiw 28 Dekembri·oy 1999. (2000/C 374 E/100) GRAPTH ERVTHSH E-0481/00 ypobolh·: Alejandro Cercas (PSE) prow thn Epitroph· (24 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Posa· toy progra·mmatow Koinotikh·w Prvtoboyli·aw URBAN Ua mporoy·se na anakoinv·sei h Epitroph· tiw ektimh·seiw vw prow ta posa· toy progra·mmatow Koinotikh· Prvtoboyli·a URBAN poy ua la·bei h perioxh· thw Estremadoy·la sthn Ispani·a; Apa·nthsh toy k. Barnier ej ono·matow thw Epitroph·w (24 Marti·oy 2000) Oi prosanatolismoi· poy aforoy·n thn koinotikh· prvtoboyli·a URBAN ua e·prepe na ei·xan egkriuei· apo· thn Epitroph· e·vw to te·low Marti·oy 2000 h· tiw arxe·w Aprili·oy 2000. Ta kra·th me·lh kaloy·ntai na ypoba·loyn sthn Epitroph· prota·seiw programma·tvn ento·w prouesmi·aw e·ji mhnv·n, arxh·w genome·nhw apo· th dhmosi·eysh tvn prosanatolismv·n sthn Epi·shmh Efhmeri·da. H koinotikh· prvtoboyli·a ua sygxrhmatodothuei· apo· ta kra·th me·lh me eunikoy·w po·royw kai apo· thn Koino·thta, me·sv toy Eyrvpai¤koy· Tamei·oy Perifereiakh·w Ana·ptyjhw (ETPA). H synolikh· symmetoxh· toy ETPA sthn URBAN, sth dia·rkeia thw perio·doy programmatismoy· 2000-2006, e·xei kauoristei· se 700 ekat. eyrv·, se time·w 1999. Oi pistv·seiw poy proori·zontai gia ka·ue kra·tow me·low xorhgoy·ntai me ba·sh ton astiko· plhuysmo·, ton ariumo· ato·mvn di·xvw apasxo·lhsh kai ton ariumo· ane·rgvn makra·w diarkei·aw stiw anti·stoixew astike·w perioxe·w. H endeiktikh· xorh·ghsh pi·stvshw analh·cevn ypoxrev·sevn gia thn Ispani·a ane·rxetai se 106 ekat. eyrv·. Epiple·on, oi prosanatolismoi· dieykrini·zoyn e·nan endeiktiko· ariumo· astikv·n perioxv·n poy ua pre·pei na kaly·ptontai apo· thn koinotikh· prvtoboyli·a• o ariumo·w ayto·w ei·nai 8 gia thn Ispani·a. Oi prosanatolismoi· den dieykrini·zoyn thn perifereiakh· dia·uesh tvn kefalai·vn. Dyna·mei thw arxh·w thw epikoyriko·thtaw, enapo·keitai sta kra·th me·lh na protei·noyn tiw astike·w perioxe·w stiw opoi·ew pre·pei na xorhghuei· sth·rijh sto plai·sio thw prvtoboyli·aw URBAN ypo· ton o·ro o·ti ta proteino·mena progra·mmata throy·n toyw o·royw, proteraio·thtew kai krith·ria poy kauori·zontai stoyw prosanatolismoy·w kai o·ti parame·noyn ento·w tvn ori·vn thw xrhmatodotikh·w xorhgi·aw. (2000/C 374 E/101) GRAPTH ERVTHSH E-0484/00 ypobolh·: Alejandro Cercas (PSE) prow thn Epitroph· (24 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Posa· toy progra·mmatow Koinotikh·w Prvtoboyli·aw LEADER + Ua mporoy·se na anakoinv·sei h Epitroph· tiw ektimh·seiw vw prow ta posa· toy progra·mmatow Koinotikh· Prvtoboyli·a LEADER + poy ua la·bei h perioxh· thw Estremadoy·la sthn Ispani·a;


title: Verordening (EG) nr. 412/2000 van de Commissie van 24 februari 2000 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit

eurovoc_concepts:
citrus fruit
export licence

formats: pdf print

text: 25. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 52/3 VERORDENING (EG) Nr. 412/2000 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 2000 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 298/2000 (2), en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) In Verordening (EG) nr. 67/2000 van de Commissie (3) is bepaald voor welke indicatieve hoeveelheden, exclusief de hoeveelheden waarvoor in het kader van voedselhulp certificaten zĳn aangevraagd, uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven. Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoerpe- riode voor indicatieve citroenen binnenkort kunnen worden overschreden. hoeveelheden vastgestelde Deze overschrĳding zou nadelig zĳn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit. (3) Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataan- vragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 24 februari 2000 uitgevoerde citroenen, zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor citroenen, die zĳn ingediend op grond van artikel 1 van Veror- dening (EG) nr. 67/2000 en waarvoor de aangifte ten uitvoer van de producten na 24 februari en vóór 17 maart 2000 is aanvaard, moeten worden afgewezen. Deze verordening treedt in werking op 25 februari 2000. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 februari 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 292 van 15. 11. 1996, blz. 12. (2) PB L 34 van 9. 2. 2000, blz. 16. (3) PB L 9 van 13. 1. 2000, blz. 11


title: PERGUNTA ESCRITA E-0481/00 apresentada por Alejandro Cercas (PSE) à Comissão. Montante a título do programa de iniciativa comunitária URBAN.

formats: html pdf print

text: C 374 E/86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 28. 12. 2000 Resposta dada por Franz Fischler em nome da Comissªo (6 de Abril de 2000) A Comissªo estÆ actualmente a analisar a compatibilidade da lei regional no 30, de 26 de Outubro de 1998 (Regiªo da Sic(cid:237)lia), com o direito comunitÆrio. A Comissªo tomarÆ brevemente uma decisªo sobre esta lei, nomeadamente (cid:224) luz das informa(cid:231)ıes complementares fornecidas pelas autoridades italianas (cid:224) Comissªo em 28 de Dezembro de 1999. (2000/C 374 E/100) PERGUNTA ESCRITA E-0481/00 apresentada por Alejandro Cercas (PSE) (cid:224) Comissªo (24 de Fevereiro de 2000) Objecto: Montante a t(cid:237)tulo do programa de iniciativa comunitÆria URBAN PoderÆ a Comissªo comunicar as previsıes relativas aos montantes de que, a t(cid:237)tulo do programa de iniciativa comunitÆria URBAN, irÆ beneficiar a regiªo de Extremadura, em Espanha? Resposta do ComissÆrio Michel Barnier em nome da Comissªo (24 de Mar(cid:231)o de 2000) As orienta(cid:231)ıes relativas (cid:224) iniciativa comunitÆria URBAN serªo aprovadas pela Comissªo, em princ(cid:237)pio, atØ final de Mar(cid:231)o de 2000 ou no in(cid:237)cio de Abril do mesmo ano. Os Estados-membros sªo convidados a apresentar propostas de programas (cid:224) Comissªo no prazo de seis meses ap(cid:243)s a respectiva publica(cid:231)ªo no Jornal Oficial. A iniciativa comunitÆria serÆ financiada conjuntamente pelo Estado-membro, a partir de recursos nacionais, e pela Comunidade, atravØs do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER). A contribui(cid:231)ªo total do FEDER para URBAN, relativa ao per(cid:237)odo de programa(cid:231)ªo 2000-2006, estÆ fixada em 700 milhıes de €, a pre(cid:231)os de 1999. As dota(cid:231)ıes sªo repartidas pelos Estados-membros em fun(cid:231)ªo da popula(cid:231)ªo urbana, do nœmero de pessoas desempregadas nas zonas urbanas em causa e do nœmero de desempregados de longa dura(cid:231)ªo nessas mesmas zonas. As dota(cid:231)ıes de autoriza(cid:231)ªo atribu(cid:237)das a Espanha para URBAN, no (cid:226)mbito da reparti(cid:231)ªo indicativa, elevam-se a 106 milhıes de €. AlØm disso, as orienta(cid:231)ıes especificam o nœmero indicativo de zonas urbanas a serem abrangidas pela iniciativa comunitÆria, as quais, no caso de Espanha, sªo oito. As orienta(cid:231)ıes nªo determinam qualquer reparti(cid:231)ªo regional dos fundos. De acordo com o princ(cid:237)pio da subsidiariedade, compete aos Estados-membros propor as zonas urbanas que deverªo beneficiar de apoio a t(cid:237)tulo de URBAN, na condi(cid:231)ªo de que os programas propostos satisfa(cid:231)am as condi(cid:231)ıes, os critØrios e as prioridades estabelecidos nas orienta(cid:231)ıes e permane(cid:231)am dentro dos limites da dota(cid:231)ªo financeira atribu(cid:237)da. (2000/C 374 E/101) PERGUNTA ESCRITA E-0484/00 apresentada por Alejandro Cercas (PSE) (cid:224) Comissªo (24 de Fevereiro de 2000) Objecto: Montante a t(cid:237)tulo do programa de iniciativa comunitÆria Leader+ PoderÆ a Comissªo comunicar as suas previsıes relativamente aos montantes de que, a t(cid:237)tulo do programa de iniciativa comunitÆria Leader+, irÆ beneficiar a regiªo de Extremadura, em Espanha?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0496/00 van Mauro Nobilia (UEN), Cristiana Muscardini (UEN), Sergio Berlato (UEN) en Francesco Turchi (UEN) aan de Commissie. Consumentenbescherming.

eurovoc_concepts:
European social policy
United States
food inspection
genetically modified organism
international negotiations
labelling
marketing
originating product
product quality

text: 28. 12. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 E/89 Voor de normale procedure voorziet de verordeningen in twee opeenvolgende termijnen van zes maanden na de kennisgeving van de aanvraag aan de Commissie. De eerste termijn van zes maanden (artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2081/92) is noodzakelijk om uiteenlopende praktische en administratieve redenen (verzoeken om vertaling van de verschillende dossiers, advies van andere diensten van de Commissie, verzoeken om extra informatie, eventueel advies van het wetenschappelijk comitØ enz. ). De tweede termijn van zes maanden, die begint na de bekendmaking in het Publicatieblad, is de termijn om bezwaren kenbaar te maken (artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2081/92). Het is namelijk van wezenlijk belang te weten hoe de situatie in de lidstaten is ten aanzien van een product waarvoor een lidstaat een aanvraag tot communautaire registratie ingediend heeft en de lidstaten de gelegenheid te geven bezwaar in te dienen als zij daar een gegronde reden voor hebben. Als het bezwaar ontvankelijk is, geldt krachtens artikel 7, lid 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 een extra termijn van drie maanden waarbinnen de betrokken lidstaten tot een akkoord moeten zien te komen. Indien geen akkoord wordt bereikt, moet de Commissie een besluit opstellen, dat voor advies aan het regelgevingscomitØ wordt voorgelegd. Deze procedures zijn tijdrovend en variºren al naargelang de complexiteit van het dossier, maar het is zeer belangrijk dat de aanvragen aan de voorschriften voldoen en dat niet wordt geraakt aan de rechten van derden. Sedert de goedkeuring van Verordening nr. 535/97 mogen de lidstaten een voorlopige nationale bescher- ming verlenen totdat op communautair niveau een beslissing is genomen over de aanvraag tot registratie van de benaming. Met deze maatregel worden de belangen beschermd van de producenten die om registratie van de betrokken benaming hebben verzocht. Rekening houdend met de belangen die op het spel staan en met de noodzaak om van de communautaire registratie, die recht geeft op exclusief gebruik van een benaming op een markt van 373 miljoen consumenten, een zeer geloofwaardig instrument te maken, vindt de Commissie het niet opportuun de registratieprocedure voor de BOB(cid:146)s en BGA(cid:146)s te versoepelen. Ten slotte heeft de Commissie in juli 1999 bij de Raad een verslag ingediend over de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2082/92 (GTS). licht van dat verslag wordt gewerkt aan een aantal maatregelen om de verordening beter te laten functioneren. In het (2000/C 374 E/104) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0496/00 van Mauro Nobilia (UEN), Cristiana Muscardini (UEN), Sergio Berlato (UEN) en Francesco Turchi (UEN) aan de Commissie Betreft: Consumentenbescherming (24 februari 2000) Uit de wetgeving inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker is niet op te maken of vermelding van de plaats van herkomst van het product of van het voornaamste ingrediºnt ervan in bepaalde gevallen verplicht is en het lijkt evenmin verplicht te zijn de eindverbruiker mee te delen of een levensmiddel of ingrediºnten ervan wijzigingen in de genetische structuur hebben ondergaan. Dit blijkt onder meer uit het feit dat volgens berichten in de pers in Italiº door een zestigtal producenten en verkoopondernemingen een voorlichtingscampagne is gestart, waarbij zij vrijwillig verklaren dat het geproduceerde of verkochte artikel geen genetische behandeling heeft ondergaan. Kan de Commissie, als de bovengenoemde interpretatie juist is, antwoord geven op de volgende vragen: 1. Zijn er redenen die de Commissie verhinderen om voorstellen tot wijziging van de artikelen 3, 11 en 12 van richtlijn 79/112/EEG (1) in te dienen, waarin de verplichting is opgenomen om op het etiket van producten voor de eindverbruiker steeds de plaats van oorsprong van het product zelf en van het voornaamste ingrediºnt te vermelden? 2. Heeft de Unie, afgezien van de WTO-bijeenkomst in Seattle, met de VS onderhandeld over een regeling betreffende producten die zijn gefabriceerd met behulp van genetisch gemodificeerde organismen of levensmiddelen die farmaceutica bevatten, onderhandelt zij hierover nu of zal zij dergelijke onderhandelingen voeren? 3. Zijn er in de EU voor zover de Commissie bekend genetisch gewijzigde producten op de markt? (1) PB L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. C 374 E/90 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 28. 12. 2000 Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie (12 mei 2000) Artikel 3 van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 (1) inzake de etikettering en 1. presentatie van levensmiddelen alsmede de daarvoor gemaakte reclame, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/4/EG (2), bepaalt dat vermelding van de plaats van oorsprong of herkomst van een product alleen verplicht is indien het weglaten daarvan de consument zou kunnen misleiden in verband met de werkelijke oorsprong of herkomst van het betrokken product. De keuze voor deze benadering werd ingegeven door de volgende overwegingen. In het algemeen bestaat er, afgezien van producten die vallen onder specifieke regelingen (bescherming van de geografische aanduidingen en de oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen, verse groenten en fruit, enz. ) of die volgens andere objectieve criteria worden geºtiketteerd (bv. de bescherming van de volksgezondheid, in het geval van het voorstel van de Commissie inzake de etikettering van rundvlees), geen rechtstreeks verband tussen de kenmerken van een levensmiddel en zijn plaats van oorsprong. Voor gewone producten is de plaats van oorsprong of herkomst niet van invloed op de eigenschappen, maar kan daarentegen een onderscheidingsmiddel zijn. In het kader van het beginsel van vrij verkeer van producten binnen de gehele interne markt kan de verplichte vermelding van de oorsprong of de herkomst, als die door geen van bovenbedoelde criteria gerechtvaardigd is, de consumenten in de lidstaten ertoe bewegen de voorkeur te geven aan producten van eigen bodem. 2. Discussies over de vraagstukken met betrekking tot producten die zijn vervaardigd met behulp van genetisch gemodificeerde organismen (GMO(cid:146)s), vinden gewoonlijk plaats tijdens talrijke internationale fora, onder meer binnen de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling en de Codex Alimentarius. De Commissie onderhoudt zowel met de Amerikaanse overheid als met een groot aantal andere derde landen bilaterale contacten op uiteenlopende niveaus over een aantal problemen, waaronder de biotechno- logie. Het doel is informatie en standpunten uit te wisselen en te discussiºren over eventuele oplossingen voor belangrijke problemen. 3. Sinds 15 mei 1997 zijn de nieuwe voedingsmiddelen en voedselingrediºnten onderworpen aan de procedures als bedoeld in Verordening (EG) nr. 258/97 van het Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediºnten (2). Tot op heden is op grond van artikel 4 van die verordening geen enkel voedingsmiddel of voedselingrediºnt dat uit GMO(cid:146)s bestaat of GMO(cid:146)s bevat, toegestaan. Daarentegen zijn uit hoofde van de procedure als bedoeld in artikel 5 van die verordening wel in wezen gelijkwaardige producten in de handel gebracht. Hiervan is aan de Commissie mededeling gedaan. Tot dusverre gaat het hier om tien producten (zes soorten koolzaadolie en afgeleide producten van vier verschillende ma(cid:239)ssoorten). Overeenkomstig haar verplichtingen heeft de Commissie de lijst van de medegedeelde producten in het Publicatieblad bekendgemaakt (3). Bovendien is v(cid:243)(cid:243)r de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 258/97 op grond van Richtlijn 90/220/ EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu (4) toestemming verleend voor twee GMO(cid:146)s (genetisch gemodificeerde soja bij Beschikking 96/281/EG van de Commissie van 3 april 1996 inzake het overeenkomstig Richtlijn 90/220/ EEG van de Raad in de handel brengen van genetisch gemodificeerde sojabonen (Glycine max L. ) met verhoogde tolerantie voor het herbicide glyfosaat (5), en genetisch gemodificeerde ma(cid:239)s bij Beschikking 97/ 98/EG van de Commissie van 23 januari 1997 betreffende het overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad in de handel brengen van genetisch gemodificeerde ma(cid:239)s (Zea mays L. ) met de gecombineerde modificatie voor insectendodende eigenschappen door het Bt-endotoxinegen en voor verhoogde tolerantie voor het herbicide glufosinaatammonium (6)), zodat die voor de menselijke voeding mogen worden gebruikt. (1) PB L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. (2) PB L 43 van 14. 2. 1997. (3) PB C 200 van 26. 6. 1998, PB C 181 van 26. 6. 1999 en PB C 71 van 11. 3. 2000. (4) PB L 117 van 8. 5. 1990. (5) PB L 107 van 30. 4. 1996. (6) PB L 31 van 1. 2. 1997


title: Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping

eurovoc_concepts:
USSR
anti-dumping duty
anti-dumping legislation
import
originating product

text: 24. 2. 2000 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 52/3 Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping (2000/C 52/03) La Commission fait savoir que, sauf s’il est procØdØ (cid:224) un rØexamen selon la procØdure dØfinie 1. ci-dessous, les mesures antidumping mentionnØes ci-aprŁs expireront (cid:224) la date figurant dans le tableau reproduit ci-dessous, conformØment aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du rŁglement (CE) no 384/96 du Conseil du 22 dØcembre 1995 relatif (cid:224) la dØfense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la CommunautØ europØenne (1), modifiØ en dernier lieu par le rŁglement (CE) no 905/98 (2). 2. ProcØdure Les producteurs communautaires peuvent prØsenter une demande de rØexamen par Øcrit. Cette demande doit contenir suffisamment d’ØlØments de preuve selon lesquels la suppression des mesures favoriserait probablement la continuation ou la rØapparition du dumping et du prØjudice. Si la Commission dØcide de rØexaminer les mesures en question, les exportateurs, les importateurs, les reprØsentants du pays d’exportation et les producteurs de la CommunautØ auront la possibilitØ de dØve- lopper, de rØfuter ou de commenter les thŁses exposØes dans la demande de rØexamen. 3. DØlai Les producteurs de la CommunautØ peuvent prØsenter par Øcrit une demande de rØexamen au titre du rŁglement prØcitØ et la faire parvenir (cid:224) la Commission des CommunautØs europØennes, direction gØnØrale des relations Øconomiques extØrieures (division I/C. 2), rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles (3), (cid:224) partir de la date de publication du prØsent avis et au plus tard trois mois avant celle figurant dans le tableau reproduit ci-dessous. Le prØsent avis est publiØ conformØment aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du rŁglement 4. (CE) no 384/96. Produits Pays d’origine ou d’exportation Mesures RØfØrence Date d’expiration Nitrate nium d’ammo- Russie Droit RŁglement (CE) no 2022/95 (JO L 198 du 23. 8. 1995) 24. 8. 2000 (1) JO L 56 du 6. 3. 1996, p. 1. (2) JO L 128 du 30. 4. 1998, p. 18. (3) TØlex: 21877 COMEU B; tØlØcopieur (32-2) 295 65 05


title: Kommissionens förordning (EG) nr 412/2000 av den 24 februari 2000 om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B

text: 25. 2. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 52/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 412/2000 av den 24 februari 2000 om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, (3) med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96 av den 14 november 1996 om ändring av tillämpningsföre- skrifterna i rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad beträffar exportbidrag för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 298/2000 (2), särskilt artikel 5. 5 i denna, och av följande skäl: (1) (2) I kommissionens förordning (EG) nr 67/2000 (3), fast- ställs vägledande kvantiteter för vilka exportlicenser under system B, andra än de för vilka ansökning sker inom ramen för livsmedelshjälp, får utfärdas. Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionens förfogande riskerar den vägledande kvantiteten för citroner som fastställs för innevarande exportperiod att snart överskridas. Detta överskridande vore skadligt för systemet med exportbidrag för frukt och grönsaker. För att underlätta denna situation bör de licensansök- ningar under system B avslås som berör citroner som exporterats efter den 24 februari 2000. Detta bör gälla till och med slutet på innevarande exportperiod. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ansökningar om exportlicenser under system B för citroner som har lämnats in i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 67/2000 och för vilka produkternas exportdeklaration har godkänts efter den 24 februari 2000 och före den 17 mars 2000 skall avslås. Denna förordning träder i kraft den 25 februari 2000. Artikel 2 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 292, 15. 11. 1996, s. 12. (2) EGT L 34, 9. 2. 2000, s. 16. (3) EGT L 9, 13. 1. 2000, s. 11


title: 2000/208/EG: Kommissionens beslut av den 24 februari 2000 om fastställande av närmare bestämmelser för tillämpningen av rådets direktiv 97/78/EG rörande transitering landvägen genom Europeiska gemenskapen av animalieprodukter från ett tredje land till ett annat tredje land [delgivet med nr K(2000) 468] (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
animal product
customs inspection
health certificate
import
third country
veterinary inspection

text: L 64/20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 3. 2000 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 februari 2000 om fastställande av närmare bestämmelser för tillämpningen av rådets direktiv 97/78/EG rörande transitering landvägen genom Europeiska gemenskapen av animalieprodukter från ett tredje land till ett annat tredje land [delgivet med nr K(2000) 468] (Text av betydelse för EES) (2000/208/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (1), särskilt artikel 11. 4 i denna, och av följande skäl: (1) (2) (3) (4) För att undvika onödiga förseningar för handeln är det nödvändigt att prioritera antagandet av bestämmelser för utförsel av animalieprodukter som transiteras genom Europeiska gemenskapen landvägen från ett tredje land till ett annat tredje land. Dessa bestämmelser skall gälla med hänsyn till artikel 11. 2 e i direktiv 97/78/EG för förfaranden för transi- tering landvägen genom gemenskapen. Det är viktigt att den ansvarige officielle veterinären vid en gränskontrollstation som tar emot transitvaror som lämna gemenskapen hålls underrättad om alla skall ankommande sändningar, men särskilt om dem som ankommer utanför gränskontrollstationens normala arbetstid. Det är viktigt att specificera vilka kontroller som måste göras vid gränskontrollstationen på utförselorten för att kontrollera varifrån sändningen kommer. (1) EGT L 24, 30. 1. 1998, s. 3. (5) (6) (7) (8) (9) för Det är också viktigt att specificera den kategori godkännande som gränskontrollstationen på utför- selorten tillhör, i syfte att garantera att den personal som arbetar där är bekant med de produkter som skall under- sökas. Det är nödvändigt med ett harmoniserat förfarande för undersökning av sändningar som ankommer på detta sätt samt för annotering av de dokument som återsänds till gränskontrollstationen på införselorten. Ett undantag rörande kontrollpersonal har medgivits för för gränskontrollstationer kontroll av fiskeriprodukter. som är godkända enbart Detta beslut skall gälla separat från de eventuella arbets- avtal, som gemenskapen har ingått med vissa tredje länder inom ramen för erkända internationella överens- kommelser. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkomittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom tillämpning av artikel 11 i direktiv 97/78/EG särskilt artikel 11. 2 e i detta, skall följande bestämmelser gälla för transitering landvägen genom Europeiska gemenskapen av animalieprodukter från ett tredje land till ett annat tredje land. 11. 3. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 64/21 Artikel 2 De gränskontrollstationer som anges i artikel 11. 2 e i direktiv 97/78/EG skall, — för fiskeriprodukter, vara alla gränskontrollstationer som i den förteckning som upprättas genom (i den ändrade förekommer kommissionens beslut 97/778/EG (1) lydelsen), — för övriga animalieprodukter som ej avses i den första strecksatsen, vara alla gränskontrollstationer som avses i den första strecksatsen med undantag av dem som är godkända uteslutande för inspektion av fiskeriprodukter. Artikel 3 Den officielle veterinären eller, när det gäller fiskeriprodukter, antingen den officielle veterinären eller det ombud som utsetts av den behöriga myndigheten, skall ansvara för att de nödvän- diga kontrollerna genomförs vid gränskontrollstationen på utförselorten på sändningar som lämnar gemenskapen enligt att den denna bestämmelse. Kontrollerna mottagna sändningen motsvarar den som avsänts från gräns- kontrollstationen på införselorten, och att den överensstämmer med uppgifterna i det intyg som åtföljer sändningen, enligt modellen i bilaga B till kommissionens beslut 93/13/EEG (2). skall bekräfta Artikel 4 När kontrollerna slutförts skall det intyg som avses i artikel 5. 1 i direktiv 97/78/EG som åtföljer sändningen förses med texten ”formaliteter för utförsel från Europeiska gemenskapen, samt kontroller på transitvaror, bekräftas i enlighet med artikel 11. 2 e i direktiv 97/78/EG”, gränskontrollstationens stämpel, datum samt undertecknas av den officielle veterinären eller, när det gäller fiskeriprodukter, antingen av den officielle veteri- nären eller av det ombud som utsetts av den behöriga myndig- heten. Artikel 5 Detta beslut skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av eventuella avtal som gemenskapen ingått inom ramen för internationellt erkända överenskommelser med tredje länder. Artikel 6 Detta beslut skall gälla från och med den 1 april 2000. Artikel 7 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 februari 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (1) EGT L 315, 19. 11. 1997, s. 15. (2) EGT L 9, 15. 1. 1993, s. 33


title: PREGUNTA ESCRITA E-0480/00 de Alejandro Cercas (PSE) a la Comisión. Cuantía de los Fondos estructurales que recibirá la región de Extremadura durante el período 2000-2006.

eurovoc_concepts:
EU regional policy
Extremadura
Structural Funds
eligible region
less-favoured region

text: 21. 11. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 330 E/171 La Comisi(cid:243)n ha efectuado visitas de inspecci(cid:243)n, conforme al art(cid:237)culo 35 del tratado Euratom, a Sellafield y a Cap de la Hague dentro de una programaci(cid:243)n, aœn en curso, de visitas a todos los Estados miembros. Las inspecciones organizadas por la Comisi(cid:243)n se estÆn realizando en la mayor medida que permiten los limitados recursos actualmente asignados. (1) Ver pÆgina 24. (2000/C 330 E/194) PREGUNTA ESCRITA E-0480/00 de Alejandro Cercas (PSE) a la Comisi(cid:243)n (24 de febrero de 2000) Asunto: Cuant(cid:237)a de los Fondos estructurales que recibirÆ la regi(cid:243)n de Extremadura durante el per(cid:237)odo 2000-2006 ¿Podr(cid:237)a informar la Comisi(cid:243)n de las estimaciones que obran en su poder sobre las cantidades procedentes de los Fondos estructurales que va a recibir la regi(cid:243)n de Extremadura en Espaæa en el per(cid:237)odo comprendido entre 2000 y 2006? Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisi(cid:243)n (17 de marzo de 2000) En estos momentos no puede calcularse con exactitud la cuant(cid:237)a de los crØditos de los Fondos Estructurales que recibirÆ la regi(cid:243)n de Extremadura durante el per(cid:237)odo de programaci(cid:243)n 2000-2006 ya que las intervenciones del objetivo no 1 estÆn siendo negociadas con las autoridades espaæolas. Del mismo modo, no puede preverse la cuant(cid:237)a que se concederÆ a dicha regi(cid:243)n con arreglo a las iniciativas comunitarias Interreg, URBAN, EQUAL y Leader. la Comisi(cid:243)n envi(cid:243) a cada Estado miembro una propuesta de Por lo que respecta al objetivo no 1, distribuci(cid:243)n de los crØditos disponibles entre las regiones incluidas en este objetivo, basada en el mØtodo utilizado por la Comisi(cid:243)n para repartir los crØditos del objetivo no 1 entre los Estados miembros. Se env(cid:237)a directamente a Su Seæor(cid:237)a y a la Secretar(cid:237)a general del Parlamento una copia de la propuesta relativa a Espaæa. Sin embargo, cabe subrayar que se trata de una propuesta con carÆcter indicativo. La distribuci(cid:243)n definitiva se decidirÆ de comœn acuerdo entre Espaæa y la Comisi(cid:243)n, en el momento de la aprobaci(cid:243)n del marco comunitario de apoyo. (2000/C 330 E/195) PREGUNTA ESCRITA E-0483/00 de Alejandro Cercas (PSE) a la Comisi(cid:243)n (24 de febrero de 2000) Asunto: Cuant(cid:237)a del programa de Iniciativa Comunitaria EQUAL ¿Podr(cid:237)a comunicar la Comisi(cid:243)n las estimaciones respecto a las cuant(cid:237)as del programa de Iniciativa Comunitaria EQUAL que recibirÆ la regi(cid:243)n de Extremadura en Espaæa? Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisi(cid:243)n (21 de marzo de 2000) Actualmente la Comisi(cid:243)n no puede realizar previsi(cid:243)n alguna sobre la cuant(cid:237)a de los fondos que se concederÆn a la regi(cid:243)n de Extremadura tras la aplicaci(cid:243)n de la iniciativa EQUAL en Espaæa. En la propuesta EQUAL, s(cid:243)lo se cita una cantidad indicativa para cada Estado miembro. En el caso de Espaæa, la cuant(cid:237)a de los fondos destinados a Extremadura no se concretarÆ hasta que se haya presentado el programa operativo espaæol y se haya realizado la selecci(cid:243)n de proyectos


title: SKRIFTLIG FRÅGA E-0477/00 från Hiltrud Breyer (Verts/ALE) till kommissionen. Upparbetningsanläggningen Sellafield och Cap de la Hague.

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
degree of pollution
fuel reprocessing
marine pollution
pollution control measures
radioactive effluent
radioactive pollution
radiobiology

text: C 330 E/170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 21. 11. 2000 ˜ven om innehavaren av ett f(cid:246)rs(cid:228)ljningstillst(cid:229)nd drar tillbaka sin licens f(cid:246)r ett visst l(cid:228)kemedel f(cid:246)r att ers(cid:228)tta det med ett l(cid:228)kemedel som har samma verksamma best(cid:229)ndsdelar och terapeutiska effekter som det ursprungliga, men som inte tillverkas enligt samma formel, f(cid:229)r man enligt domarna av den 3 december 1998 och av den 16 december 1999, m(cid:229)l C-368/96 respektive C-94/98, utf(cid:228)rda f(cid:246)rs(cid:228)ljningstillst(cid:229)nd f(cid:246)r allm(cid:228)nna l(cid:228)kemedel genom att h(cid:228)nvisa till endera formeln. Av dessa och andra domar om l(cid:228)kemedel f(cid:246)ljer att det kr(cid:228)vs b(cid:228)ttre information p(cid:229) omr(cid:229)det. Komplette- rande upplysningar kommer d(cid:228)rf(cid:246)r att offentligg(cid:246)ras i de anvisningar f(cid:246)r s(cid:246)kande av f(cid:246)rs(cid:228)ljning som avses i bilagan till r(cid:229)dets direktiv 75/318/EEG av den 20 maj 1975 om tilln(cid:228)rmning av medlemsstaternas lagstiftning om analytiska, farmakologiska, toxikologiska och kliniska normer och pr(cid:246)vningsplaner f(cid:246)r unders(cid:246)kning av farmaceutiska specialiteter (1). Detta f(cid:246)rbereds f(cid:246)r n(cid:228)rvarande i samarbete med medlems- staterna. (1) EGT L 147, 9. 6. 1975. (2000/C 330 E/193) SKRIFTLIG FR¯GA E-0477/00 fr(cid:229)n Hiltrud Breyer (Verts/ALE) till kommissionen (24 februari 2000) ˜mne: Upparbetningsanl(cid:228)ggningen Sellafield och Cap de la Hague ¯tskilliga uppgifter fr(cid:229)n universitet och seri(cid:246)sa milj(cid:246)organisationer visar den fortskridande kontaminer- ingen av de europeiska haven. Sedan flera (cid:229)r har kommissionen tillg(cid:229)ng till motsvarande uppgifter (framst(cid:228)llning 393/95). De f(cid:246)rs(cid:228)mrade m(cid:228)tresultaten sedan dess har ocks(cid:229) meddelats kommissionen. Som avtalspart i OSPAR-konventionen efterstr(cid:228)var kommissionen m(cid:229)let att fram till (cid:229)r 2020 f(cid:229) m(cid:228)tv(cid:228)rdena f(cid:246)r radioaktivitet att motsvara det naturliga tillst(cid:229)ndet i hela den biotop som de europeiska haven och nord(cid:246)stra Atlanten utg(cid:246)r. 1. Vilka uppgifter och vilken information betr(cid:228)ffande utsl(cid:228)ppsm(cid:228)ngder i och radioaktiv kontaminering av biotopen kust/hav p(cid:229) grund av upparbetningsanl(cid:228)ggningen Sellafield och Cap de la Hague har kommissionen under de g(cid:229)ngna (cid:229)ren erh(cid:229)llit fr(cid:229)n de statliga instanserna i de l(cid:228)nder d(cid:228)r verksamheten bedrivs? 2. Varf(cid:246)r har kommissionen inte beaktat de alarmerande m(cid:228)tv(cid:228)rdena fr(cid:229)n universitet och seri(cid:246)sa milj(cid:246)organisationer? Varf(cid:246)r har kommissionen i samband med bed(cid:246)mningen av den faktiska situationen hittills endast st(cid:246)tt sig p(cid:229) de v(cid:228)rden och tolkningar som tillhandah(cid:229)llits av de statliga instanserna i de l(cid:228)nder d(cid:228)r verksamheten bedrivs? Hur bed(cid:246)mer kommissionen deras vetenskapliga oberoende? 3. Anser kommissionen att den har uppfyllt sin skyldighet att f(cid:246)lja f(cid:246)rsiktighetsprincipen n(cid:228)r den under tio (cid:229)r (1989(cid:141)1999) endast har kontrollerat upparbetningsanl(cid:228)ggningen Sellafield och Cap de la Hague en g(cid:229)ng vardera? Svar fr(cid:229)n Margot Wallstr(cid:246)m p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (31 mars 2000) Den information fr(cid:229)gest(cid:228)llaren s(cid:246)ker vad g(cid:228)ller medlemsstaternas tillhandah(cid:229)llande av information om m(cid:228)ngden radioaktivitet i milj(cid:246)n och det s(cid:228)tt p(cid:229) vilket kommissionen tolkar denna information och skriftliga fr(cid:229)ga information fr(cid:229)n andra k(cid:228)llor har E-2585/99 (1). s(cid:229)som svar p(cid:229) fr(cid:229)gest(cid:228)llarens tillhandah(cid:229)llits Kommissionen spelar s(cid:229)som f(cid:246)rdragsslutande part till konventionen om skydd av den marina milj(cid:246)n i nord(cid:246)stra Atlanten en aktiv roll i genomf(cid:246)randet av Oslo- och Pariskommissionens (OSPAR) strategi vad g(cid:228)ller radioaktiva substanser. Det s(cid:228)tt p(cid:229) vilket kommissionen mest effektivt kunnat bidra till genom- f(cid:246)randet av denna strategi diskuterades av de f(cid:246)rdragsslutande parterna vid OSPAR-m(cid:246)tet om RAD (Radiation absorbed doses) som h(cid:246)lls av kommissionen i Luxemburg 18(cid:141)21 januari 2000. Som ett resultat av detta och tidigare diskussioner har kommissionen (cid:229)tagit sig att vidta (cid:229)tskilliga (cid:229)tg(cid:228)rder f(cid:246)r att st(cid:246)dja strategins genomf(cid:246)rande, inbegripet en f(cid:246)rpliktelse att uppdatera Mar(cid:237)naprojektet om exponering f(cid:246)r radioaktiv str(cid:229)lning inom gemenskapen fr(cid:229)n nordeuropeiska havsomr(cid:229)den. 21. 11. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 330 E/171 Kommissionen har avlagt kontrollbes(cid:246)k enligt artikel 35 i Euratomf(cid:246)rdraget p(cid:229) Sellafield och Cap de la Hague som ett led i ett planerat program f(cid:246)r s(cid:229)dana bes(cid:246)k i samtliga medlemsstater. Detta program kommer att forts(cid:228)tta. Kommissionen f(cid:246)retar ett s(cid:229) stort antal kontrollbes(cid:246)k som m(cid:246)jligt inom ramen f(cid:246)r de resurser som den tilldelats f(cid:246)r n(cid:228)rvarande. (1) Se sida 24. (2000/C 330 E/194) SKRIFTLIG FR¯GA E-0480/00 fr(cid:229)n Alejandro Cercas (PSE) till kommissionen (24 februari 2000) ˜mne: Omfattningen av de strukturfondsmedel den spanska regionen Extremadura kommer att f(cid:229) under perioden 2000(cid:141)2006 Kan kommissionen tala om hur stora belopp den spanska regionen Extremadura ber(cid:228)knas f(cid:229) fr(cid:229)n strukturfonderna under perioden 2000(cid:141)2006? Svar fr(cid:229)n Michel Barnier p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (17 mars 2000) Vilka belopp som kommer att ansl(cid:229)s fr(cid:229)n strukturfonderna till regionen Extremadura under program- perioden 2000(cid:141)2006 kan i nul(cid:228)get inte ber(cid:228)knas exakt. ¯tg(cid:228)rderna enligt m(cid:229)l 1 (cid:228)r f(cid:246)r n(cid:228)rvarande f(cid:246)rem(cid:229)l f(cid:246)r f(cid:246)rhandlingar med de spanska myndigheterna. Vilka belopp som kommer att beviljas regionen i fr(cid:229)ga fr(cid:229)n gemenskapens initiativ Interreg, Urban, Equal och Leader kan inte heller uppskattas i f(cid:246)rv(cid:228)g. Eftersom det handlar om m(cid:229)l 1, har kommissionen till varje medlemsstat (cid:246)verl(cid:228)mnat ett f(cid:246)rslag om f(cid:246)rdelning av tillg(cid:228)ngliga anslag mellan de regioner som (cid:228)r ber(cid:228)ttigade till st(cid:246)d enligt detta m(cid:229)l, enligt samma metod som anv(cid:228)nds av kommissionen f(cid:246)r att f(cid:246)rdela anslag enligt m(cid:229)l 1 mellan medlemsstaterna. En kopia av f(cid:246)rslaget avseende Spanien skickas direkt till Alejandro Cercas och till parlamentets generalsekretariat. Det b(cid:246)r dock framh(cid:229)llas att detta (cid:228)r ett icke bindande f(cid:246)rslag. Den slutgiltiga f(cid:246)rdelningen beslutas efter en gemensam (cid:246)verenskommelse mellan medlemsstaten och kommissionen, n(cid:228)r gemenskapsst(cid:246)dramen antas. (2000/C 330 E/195) SKRIFTLIG FR¯GA E-0483/00 fr(cid:229)n Alejandro Cercas (PSE) till kommissionen (24 februari 2000) ˜mne: Omfattningen av st(cid:246)det fr(cid:229)n gemenskapsinitiativet Equal Kan kommissionen tala om hur stort st(cid:246)d den spanska regionen Extremadura ber(cid:228)knas f(cid:229) fr(cid:229)n gemen- skapsinitiativet Equal? Svar fr(cid:229)n Anna Diamantopoulou p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (21 mars 2000) Kommissionen kan inte p(cid:229) det h(cid:228)r stadiet g(cid:246)ra n(cid:229)gra prognoser n(cid:228)r det g(cid:228)ller vilka bidragsbelopp som kommer att beviljas regionen Estremadura efter det att Equalinitiativet har genomf(cid:246)rts i Spanien. I f(cid:246)rslaget till Equal anges bara ett v(cid:228)gledande belopp f(cid:246)r varje medlemsstat. I Spaniens fall m(cid:229)ste man v(cid:228)nta till det operativa programmet f(cid:246)r Spanien har lagts fram och urvalet av projekt har gjorts innan man kan s(cid:228)ga vilket belopp som Estremadura kommer att f(cid:229)


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 418/2000 af 24. februar 2000 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn

eurovoc_concepts:
cereals
export refund

text: 25. 2. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 52/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 418/2000 af 24. februar 2000 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), 30. senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig artikel 13, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) I henhold til artikel 13, stk. 8, i forordning (EØF) nr. 1766/92 skal den eksportrestitution for korn, der gælder på dagen for indgivelse af ansøgning om eksportlicens, efter anmodning herom anvendes på en eksportforret- ning, der skal gennemføres inden for licensens gyldig- hedsperiode. I så fald kan restitutionsbeløbet korrigeres. Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt om de foranstalt- ninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98 (4), giver mulighed for at fastsætte et korrektionsbeløb for de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 1766/92. Dette korrektionsbeløb skal beregnes under hensyntagen til de elementer, der er anført i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1501/95. Situationen på verdensmarkedet eller de særlige krav på visse markeder kan gøre det nødvendigt at differentiere korrektionsbeløbet efter bestemmelsesstedet. Korrektionsbeløbet skal fastsættes samtidig med restituti- onen og efter samme procedure. Det kan ændres inden for tidsrummet mellem to fastsættelser. Det følger af ovennævnte bestemmelser, at korrektions- beløbet skal fastsættes som angivet i bilaget til denne forordning. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — (4) (5) (6) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det korrektionsbeløb, der anvendes på de forudfastsatte eksportrestitutioner for de i artikel 1, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EØF) nr. 1766/92 nævnte produkter, undtagen malt, fastsættes som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 25. februar 2000. Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (2) EFT L 160 af 26. 6. 1999, s. 18. (3) EFT L 147 af 30. 6. 1995, s. 7. (4) EFT L 313 af 21. 11. 1998, s. 16. L 52/20 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 2000 til Kommissionens forordning af 24. februar 2000 om fastsættelse af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn BILAG Produktkode Bestemmelse (1) Løbende måned 2 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 — 01 — 03 02 04 02 — 01 — 01 — 01 — — — 01 01 01 01 01 — — 01 01 — 01 01 — 01 — — 0 — 0 0 0 0 — 0 — 0 — 0 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 0 — 0 0 — 0 — 1. termin 2. termin 3. termin 4. termin 5. termin 6. termin (EUR/t) 3 4 5 6 — –1,00 — 0 0 –60,00 0 — 0 — 0 — 0 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 0 — –1,50 –1,34 — 0 — — –2,00 — 0 0 –60,00 0 — 0 — 0 — 0 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 0 — –3,00 –2,68 — 0 — — –3,00 — 0 0 –60,00 0 — 0 — 0 — 0 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 0 — –4,50 –4,02 — 0 — — –4,00 — 0 0 –60,00 0 — –15,00 — 0 — 0 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 0 — –6,00 –5,36 — 0 — 7 — — — 0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8 — — — 0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Bestemmelserne er følgende: 01 alle tredjelande 02 andre tredjelande 03 Mauretanien, Mali, Niger, Senegal, Burkina Faso, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Kap Verde, Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Tchad, Den Centralafrikanske Republik, Benin, Cameroun, Ækvatorialguinea, São Tomé og Príncipe, Gabon, Congo-Brazzaville, Den Demokratiske Republik Congo, Rwanda, Burundi, Angola, Zambia, Malawi, Mozambique, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho, Swaziland, Seychellerne, Comorerne, Madagaskar, Djibouti, Etiopien, Eritrea og Mauritius, 04 Estland, Letland, Litauen, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rumænien, Bulgarien og Slovenien NB: Zonerne er angivet i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 2145/92 (EFT L 214 af 30. 7. 1992, s. 20)


title: Ilmoitus

eurovoc_concepts:
Eurofound
appointment of staff

text: C 52/24 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti 24. 2. 2000 Hankkeen viite Aihe Tuensaaja LIFE99 TCY/ROS/024 LenFauna (cid:150) Leningradin alueen luonnonvaraisen el(cid:228)imist(cid:246)n ja luontotyyppien suojelu Government of Leningrad Region, Committee for En- vironmental Safety Smolnovo ulitsa 3 ROS-193311 Saint Petersburg LIFE99 TCY/TR/065 Uhanalaisten kasvilajien ekosysteemien suojelu ja hoito Ministry of Environment Eskisehir Yolu 8. Km, Bilkent Kavsagi TR-06530 Ankara LIFE99 TCY/TR/087 Cukurovan deltan biosf(cid:228)(cid:228)rireservaatti: luonnon mo- nimuotoisuuden m(cid:228)(cid:228)ritt(cid:228)minen ja kest(cid:228)v(cid:228)n kehityk- sen ohjelman aloittaminen Centre for Environmental Research, Cukurova Univer- sity TR-01330 Adana LIFE99 TCY/CY/041 Kotitalouksien kierr(cid:228)tyskumppanuus LIFE99 TCY/CY/111 Jokilaaksohanke, Kypros Ministry of Agriculture, Natural Resources and Envi- ronment, Environment Service CY-1411 Nicosia Laona Foundation, Conservation and Regeneration of the Cypriot countryside POB 257 CY-3602 Limassol LIFE99 TCY/MA/091 Kokeellisen kotitalouksien j(cid:228)tteiden lajittelukeskuk- sen perustaminen Rabatiin CommunautØ urbaine de Rabat Wilaya de Rabat SalØ MA-Rabat salØ ILMOITUS (2000/C 52/05) 3 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) helmikuuta 2000 tehdyll(cid:228) p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksell(cid:228)(cid:228)n komissio on nimitt(cid:228)nyt Raymond-Pierre BODIN’n Euroo- pan elin- ja ty(cid:246)olojen kehitt(cid:228)miss(cid:228)(cid:228)ti(cid:246)n johtajaksi 1 toukokuuta 2000 alkavaksi ja 30 huhtikuuta 2005 p(cid:228)(cid:228)ttyv(cid:228)ksi viisivuotiskaudeksi


title: PREGUNTA ESCRITA E-0461/00 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión. Retraso en los pagos con cargo al FSE.

eurovoc_concepts:
Central Greece
Crete
European Social Fund
Greece
deadline for payment
unemployment insurance

text: C 303 E/196 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 24. 10. 2000 En 1999, el peri(cid:243)dico «Der Standard» recibi(cid:243) una subvenci(cid:243)n mÆxima de 23. 982 € (segœn cuentas 2. pendientes de cierre) para una serie de cinco art(cid:237)culos sobre la Agenda 2000 y el desarrollo de la Comunidad. La Oficina de Representaci(cid:243)n de la Comisi(cid:243)n en Austria no concedi(cid:243) mÆs fondos a peri(cid:243)dicos ni revistas. Hasta el momento, la Oficina de Representaci(cid:243)n de Austria no tiene previsto encargar mÆs art(cid:237)culos 3. subvencionados en el aæo 2000. Los pagos por encargos a medios de comunicaci(cid:243)n escritos se calculan sobre la base de los costes 4. adicionales, debidamente justificados, que implica la elaboraci(cid:243)n de informes especiales sobre temas europeos, y ascienden al reglamentario 50 % de dichos costes. (2000/C 303 E/224) PREGUNTA ESCRITA E-0461/00 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisi(cid:243)n (24 de febrero de 2000) Asunto: Retraso en los pagos con cargo al FSE Unas 7 000 personas desempleadas que han participado en seminarios, en el marco de programas de formaci(cid:243)n profesional continua en Grecia, en particular en las regiones de Creta y `tica, no han percibido aœn la ayuda econ(cid:243)mica que les corresponde, a pesar de que han transcurrido ya ocho meses desde la realizaci(cid:243)n de los programas. Dado que dichos programas se financian fundamentalmente a partir del Fondo Social Europeo: 1. ¿Por quØ no se han abonado aœn los importes que el Fondo Social Europeo adeuda a Grecia? 2. ¿QuØ medidas piensa adoptar la Comisi(cid:243)n para que se pague a los desempleados cuanto antes posible? Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisi(cid:243)n (21 de marzo de 2000) En el marco de la atribuci(cid:243)n de recursos del Fondo Social Europeo (FSE), la Comisi(cid:243)n efectœa cada aæo los compromisos financieros y realiza posteriormente los pagos segœn el plan financiero en vigor para cada programa operativo. En cuanto a las regiones de Creta y `tica, la Comisi(cid:243)n desear(cid:237)a mencionar los aspectos siguientes. Por lo que respecta al programa operativo regional de Creta, la Comisi(cid:243)n efectu(cid:243) el compromiso financiero en el momento en que Grecia present(cid:243) los documentos previstos por la normativa, y posteriormente abon(cid:243) el primer anticipo del ejercicio de 1999. La Comisi(cid:243)n recibi(cid:243) la petici(cid:243)n griega relativa al pago del segundo anticipo a finales de ese aæo, cuando ya se hab(cid:237)an agotado todos los crØditos de pago del FSE, por lo que el pago en cuesti(cid:243)n se efectu(cid:243) en febrero de 2000. Como en otras muchas regiones griegas, el procedimiento de modificaci(cid:243)n de los cuadros financieros del programa operativo de la regi(cid:243)n de `tica se ha retrasado considerablemente. AdemÆs, en dicha regi(cid:243)n se han programado distintas acciones espec(cid:237)ficas en favor de las v(cid:237)ctimas del terremoto acaecido el mes de septiembre de 1999, lo que ha dilatado aœn mÆs este procedimiento decisorio. As(cid:237) pues, como en el caso de Creta, en el momento de la adopci(cid:243)n de los nuevos planes financieros (cid:129)a finales de 1999(cid:129) los crØditos ya se hab(cid:237)an consumido. Por consiguiente, el compromiso y el pago del primer anticipo se efectuarÆn en cuanto se disponga de crØditos