title: 2002/343/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2000, όσον αφορά το συμβιβάσιμο συγκέντρωσης με την κοινή αγορά και τη συμφωνία ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/M.1641 — Linde/AGA) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.)[κοινοποιηθείσα από των αριθμό Ε(202) 352]

eurovoc_concepts:
European Commission
application of EU law
economic concentration
gas
merger control

formats: html pdf print

text: 7. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 120/1 II (—æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000 (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ¯ˇ(cid:215) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) COMP/M. 1641 — Linde/AGA) [Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· ¯(202) 352] ((cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ªºø·(cid:243)(cid:243)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·) (˚(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) (2002/343/¯˚) ˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)(cid:217)˝ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:201)¤˚(cid:217)˝ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝, ’¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231): ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:215)ø·æ(cid:239), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 57 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1989, ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (1), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (¯˚) ÆæØŁ. 1310/97 (2), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30(cid:231)·(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999 (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), `(cid:246)(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ·Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (3), (1) ¯¯ L 395 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30. 12. 1989, (cid:243). 1· (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ L 257 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21. 9. 1990, (cid:243). 13. (2) ¯¯ L 180 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9. 7. 1997, (cid:243). 1. (3) ¯¯ C 110 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. 5. 2002. (1) (2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 (ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237)). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231) Linde Aktiengesellschaft (Linde) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA AB (AGA). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ª) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 57 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯ˇ(cid:215), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231). (3) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 24 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000, (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:201). (cid:212)` (cid:204)¯(cid:209)˙ ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:215)¯˜(cid:201)ˇ (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (4) ˙ Linde Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) łı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). ˙ `GA Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). L 120/2 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 7. 5. 2002 (5) (6) (7) (8) ˙ Linde (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 21,76 % (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) 14,45 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ł(cid:231)·(cid:246)(cid:239)ı. (cid:204)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) `ıª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) Linde Æª(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· 66 891 874 (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ` ŒÆØ 41 974 157 (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ´. ˚Æ(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `GA ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 66 %. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Linde Æ(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ` ŒÆØ ´, (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237). (11) (cid:212)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:229)·æÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242). (cid:212)Æ Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØ- æØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıªæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)·æÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·. ˇ Æ(cid:229)·æÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 20,95 % Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), 78,09 % Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), 0,93 % Æ(cid:240)(cid:239)· Ææª(cid:239)· ŒÆØ 0,03 % Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ººÆ (cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:229)·æØÆ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œæı(cid:240)(cid:244)(cid:239)·(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:238)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:231)·ºØ(cid:239)(cid:237). (cid:212)(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Øø·(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:231)·ºØ(cid:239) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242). (cid:201)(cid:201). (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙ (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Linde Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA. (12) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø·(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 75 % (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆØ 25 % Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242). (cid:201)(cid:201)(cid:201). ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) Æ·(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 5 (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:229)ıæø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (4). ˙ Linde ŒÆØ (cid:231) `GA (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œı·Œº(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) 250 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:229)ıæø·. ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 57 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯ˇ(cid:215) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ª) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 24 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). Æ·(cid:237)ø IV. `˛(cid:201)ˇ¸ˇˆ˙(cid:211)˙ (cid:211)(cid:213)(cid:204)(cid:214)(cid:217)˝` (cid:204)¯ (cid:212)ˇ `(cid:209)¨(cid:209)ˇ 2 (cid:212)ˇ(cid:213) ˚`˝ˇ˝(cid:201)- (cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)¯(cid:217)˝ `. (cid:211)(cid:215)¯(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) `ˆˇ(cid:209)¯(cid:211) (9) (cid:212)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) Linde (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) `GA Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), ØÆ(cid:244)æØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (10) (cid:217)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ. (cid:212)Æ (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·, (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ØÆ(cid:244)æØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) ŒÆŁÆæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:239)ı(cid:242), (cid:231)· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) ÆŒæØ·(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:236)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)’ (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). (4) ˇ Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (¯¯ C 66 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. 3. 1998, (cid:243). 25). —æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999, (cid:239)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Œı·Œº(cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)Ø·Æ(cid:242) ¯cu ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø· (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ 1 (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) 1. (13) (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Œı·æØ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), Ææª(cid:239)·, (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·- (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239), ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:231)·ºØ(cid:239): `(cid:229)·æØ(cid:239) ˚ı·æØ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:239)ıæªØ·Æ ((cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ), (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)- (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (Œ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231)), (cid:243)ıªŒ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231)), ıÆº(cid:239)ıæªØ·Æ ((cid:244)(cid:231)·(cid:238)(cid:231)), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒø·(cid:237), ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), Ø(cid:247)Łı(cid:239)ŒÆººØ(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ·łı(cid:238)(cid:231)), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒø·(cid:237), (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:238)Ø(cid:228)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ ÆŒÆ- æØÆØ·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æº(cid:239)ı(cid:236)Ø(cid:237)Ø·(cid:239)ı), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (łı·(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), łı·(cid:238)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:243)Œıæ(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:238)Ø(cid:228)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)- (cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ) ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:239)ıæªØ·Æ ((cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ), ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:238)Ø(cid:228)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)- (cid:237)ØŒø·(cid:237) ((cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)(cid:236)ØÆªøªø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ÆŒÆŁÆæ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242)), Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:246)(cid:239)ı(cid:243)Œø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:243)ÆŒŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237)), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:226)æø·- (cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) ºÆ(cid:228)Øø·(cid:237)), ıÆº(cid:239)ıæªØ·Æ ((cid:243)(cid:244)Ø·º(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) ıÆ·º(cid:239)ı) (ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ `Œ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) ’˙ºØ(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:238)Ø(cid:228)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ, (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ¡Æ, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (ÆŒÆæØÆØ·Æ ŒÆ(cid:244)Æ·łı(cid:238)(cid:231)), (cid:238)ıæ(cid:239)·(cid:242) (cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:242), ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ((cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) ÆºŒÆºØŒø·(cid:237) ºı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)) ˚Æ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (Œ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231)), ıÆº(cid:239)ıæªØ·Æ (ºØ·(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆº(cid:239)ı(cid:240)Øø·(cid:237)) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ, Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:246)(cid:239)ı(cid:243)Œø·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242) 7. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 120/3 (14) ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø·(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ·ºº(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242)/(cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ. (cid:217)(cid:242) Æ(cid:228)æÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, (cid:229)(cid:237)ø· ªØÆ łıŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)·, (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· (cid:231)·ºØ(cid:239), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:239)· (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)Ø·Æ (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ· (cid:239) Æ(cid:229)·æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)·(cid:238)(cid:231)(cid:242) ıÆ·º(cid:239)ı, (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (15) ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø·(cid:237) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) 60 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ªø·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ. —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242): Ł(cid:229)æ(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:239)ıæªØ·Æ, (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- ª(cid:231)·/(cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)/Œ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, Æ(cid:228)æÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)/(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) łı·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ, (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)ı·, (cid:247)Æ·æÆ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)·Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)ØÆªøªø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) łı·(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ·æŒø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ªø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ÆººÆ· ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)Æ·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237). ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)·ŒÆ Œı·æØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ªø·(cid:237). (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (16) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ M. 1630 — Air Liquide/BOC, Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ. (cid:212)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·łı(cid:238)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æª(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). `(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:239)·º(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:239)Ø Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ M. 1630 — Air Liquide/BOC Ææ(cid:237)(cid:231)·- Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237). (17) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ M. 1630 — Air Liquide/BOC, Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ. ’ˇº(cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ- Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242). (18) ¯Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:247)(cid:229) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) łıŒ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:230)ø·(cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) łı·(cid:238)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·łı(cid:238)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:229)·æÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) łıŒ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ ŒÆØ Æ(cid:230)ø·(cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) łı·(cid:238)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·łı(cid:238)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ. (19) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ, º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (20) (cid:212)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æªøªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Æªøªø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·ªŒ(cid:239) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:231). ˇ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:229)·(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239), (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø·(cid:237). (cid:212)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)ı(cid:244)Ø(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æÆ (cid:243)(cid:229) ıªæ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·- (cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ªØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- Œ(cid:239)ı·(cid:242), ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ıł(cid:231)º(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231)(cid:236)ØÆªøªø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239). L 120/4 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 7. 5. 2002 (21) ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ M. 1630 — Air Liquide/BOC, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:244)æØ·Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242): (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)/Æªøª(cid:239)Ø·, (cid:226)ı(cid:244)Ø(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æÆ ŒÆØ (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ØŒØ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø·(cid:237), Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:231)·(cid:242). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ, M. 1630 — Air Liquide/BOC, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)æØ·Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ø(cid:242) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (26) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:229) (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:237)ı·(cid:240)ÆæŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·. ˇØ ÆŒ(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, ÆººÆ· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:239)ı ŒæÆ·- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242). ´. ˇ(cid:201) (cid:211)(cid:215)¯(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) ˆ¯(cid:217)ˆ(cid:209)`(cid:214)(cid:201)˚¯(cid:211) `ˆˇ(cid:209)¯(cid:211) ˆ. `˛(cid:201)ˇ¸ˇˆ˙(cid:211)˙ `—ˇ `—ˇ(cid:216)˙ `˝(cid:212)`ˆ(cid:217)˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) (22) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø·(cid:237), (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˇØ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ø·æ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:229)·æØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)ØŒæ(cid:239)· (cid:247)ø·æ(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æªøªø·(cid:237), (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ·- (cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:239)·æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (23) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ M. 1630 — Air ŒÆØ Liquide/BOC (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) (24) (25) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆØ·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215) ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Øø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:240)æ(cid:239)- Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) ¯ˇ(cid:215). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ı(cid:244)Ø(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æÆ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø, º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) ÆŒ(cid:244)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 200 (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø ÆŒ(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:229)(cid:240)Ø- ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215), ÆººÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (27) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. 1. ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)` ÆÆ) ˙(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242)Æª(cid:239)æÆ·(cid:242)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Øø(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:237)ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)ıł(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer. (28) ˙ ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æª(cid:239)æÆ· ªØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Linde ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Messer Griesheim GmbH (Messer), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) ˙(cid:239)echt Aktiengesellschaft (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 66 2/3 % ŒÆØ (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)ØÆ Messer (cid:244)(cid:239) 33 2/3 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237). (cid:212)(cid:239) 1997 (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ Messer ªØÆ (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ Æ(cid:237)(cid:231)·ºŁÆ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:243)(cid:229) [25-30]* (*) % (5). ’`ºº(cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) `GA Gas GmbH & Co. KG (AGA), ŁıªÆæØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA, ŒÆØ (cid:231) `ir Liquide GmbH (Air Liquide), ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) L’Air Liquide SA. (cid:212)(cid:239) 1997 (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) [10-15]* % ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ir Liquide [10-15]* % (6). (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) Gaseanbieter Air Products and Chemicals, (Air Products) ŒÆØ (cid:231) Praxair, Inc. (Praxair), Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·. (cid:212)(cid:239) 1997 (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ir Products (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· [ŒÆ·(cid:244)ø (cid:244)(cid:239)ı Inc. (*) (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ÆªŒı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)æØ·(cid:243)Œ(cid:239). (5) Salomon Smith Barney, Industrial Gases; Industry Report, (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239)ı(cid:242) 1998, (cid:243). 178. (6) Salomon Smith Barney, Industrial Gases; Industry Report, (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239)ı(cid:242) 1998, (cid:243). 178. 7. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 120/5 5]* % ŒÆØ [ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 5]* % ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Praxair (7). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) The BOC Group plc. (BOC) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ [ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 5]* % (8). ˙ `ir Liquide (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) BOC. (29) (cid:212)(cid:239) 1997 (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) [10-15]* % (9). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Westfalen (cid:231) Aktiengesellschaft, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ, ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) Sauerstoffwerk Friedrichshafen GmbH, (cid:231) Sauersteffwerk Friedrich Guttrof GmbH ŒÆØ (cid:231) basi Schöberl GmbH & Co. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:237)(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˙ydrogas AS (Hydrogas) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) CO2. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 30 (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı- (cid:244)(cid:229)·(cid:242). (30) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231): (cid:213)ªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) CO2 ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ Linde Messer AGA Air Liquide Air Products Praxair ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) [20-25]* % [30-35]* % [25-30]* % [25-30]* % [20-25]* % [30-35]* % [20-25]* % [20-25]* % [10-15]* % [10-15]* % 25-30 % 35-40 % 30-35 % 35-40 % 45-50 % 40-45 % 40-45 % 45-50 % 15-20 % 20-25 % 10-15 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 10-15 % 5-10 % 10-15 % 5-10 % <5 % <5 % 5-10 % <5 % <5 % <5 % <5 % 25-30 % 30-35 % 5-10 % 25-30 % 25-30 % 10-15 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 25-30 % 20-25 % <5 % 5-10 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % 10-15 % 10-15 % (31) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242): (cid:214)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Linde Messer AGA Air Liquide Air Products Praxair ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææª(cid:239)ı· CO2 (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) `Œ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ [25-30]* % [25-30]* % [20-25]* % [25-30]* % [25-30]* % [25-30]* % [10-15]* % [10-15]* % [5-10]* % [15-20]* % [40-45]* % [40-45]* % 30-35 % 30-35 % 20-25 % 20-25 % 30-35 % 30-35 % 15-20 % 15-20 % 15-20 % 25-30 % 25-30 % 25-30 % 10-15 % 10-15 % 5-10 % 10-15 % 10-15 % 10-15 % 25-30 % 25-30 % 45-50 % 25-30 % 15-20 % 15-20 % 10-15 % 10-15 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 25-30 % 25-30 % 5-10 % 5-10 % 10-15 % 10-15 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % 5-10 % 30-35 % 30-35 % 10-15 % 10-15 % 15-20 % 10-15 % 10-15 % 15-20 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % (7) Salomon Smith Barney, Industrial Gases; Industry Report, (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239)ı(cid:242) 1998, (cid:243). 178. (8) Salomon Smith Barney, Industrial Gases; Industry Report, (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239)ı(cid:242) 1998, (cid:243). 178. (9) Salomon Smith Barney, Industrial Gases; Industry Report, (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239)ı(cid:242) 1998, (cid:243). 178. L 120/6 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 7. 5. 2002 (32) (cid:212)(cid:239) 1998 (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 60 % (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ ıªæø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆØ Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 78 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Œı·Œºø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆØ Ææª(cid:239)·. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:231) Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ 35- 40 % ŒÆØ (cid:231) Linde [30-35]* %. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), (cid:231) Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 35-40 % ŒÆØ (cid:231) Linde [25-30]* %. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)· (cid:231) Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ 40-45 % ŒÆØ (cid:231) Linde (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) [30-35]* %. (33) (cid:212)(cid:239) 1998 (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 69 % (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:231) Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 30-35 % ŒÆØ (cid:231) Linde [25-30]* %. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:231) Linde (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) [25-30]* % ŒÆØ (cid:231) Messer 20-25 %. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:231) Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) 30-35 % ŒÆØ (cid:231) Linde (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı [25- 30]* %. (cid:226)(cid:226)) ˚ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØæØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ ŒÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:229)ıæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ. (34) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:229) ıªæ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·- (cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:229)·æØÆ, Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)·æÆ, ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø· (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ØÆºø·(cid:237). (cid:212)Æ Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ıªæ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:226)ı(cid:244)Ø(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æÆ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)·æÆ. ¯Œ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239). ˇØ Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)Ø· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ÆººÆ· ŒÆØ (cid:239)Ø º(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˇØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)ø- (35) º(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆªø- ª(cid:239)Ø· (cid:231)· (cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)Ø Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:226)Ææı·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˇØ (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 10 % ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ÆŒæØ(cid:226)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı ıªæ(cid:239)ı· Ææª(cid:239)ı·. ˇØ (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’ˇ(cid:243)(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242). (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·, (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231). (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242). (36) ˙ Linde ŒÆØ (cid:231) Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ŒÆ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Messer ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒÆ· Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:209)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:237)Ø·Æ-´(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)ÆºØ·Æ, ’¯(cid:243)(cid:243)(cid:231), (cid:209)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:237)Ø·Æ-—ÆºÆ- (cid:244)Ø(cid:237)Æ·(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:211)Æ·Ææ) ŒÆØ (cid:231) Linde ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒÆ· Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (´Æ·(cid:228)(cid:231), ˆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:229)·æª(cid:231), ´ÆıÆæØ·Æ), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ÆŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:229)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) 36 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 35 % (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239), (cid:231)·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (˚Æ·(cid:244)ø (cid:211)Æ(cid:238)ø(cid:237)Ø·Æ, `(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239), ´æ(cid:229)·(cid:236)(cid:231), (cid:211)º(cid:229)·(cid:243)(cid:226)Ø(cid:247)-(cid:215)(cid:239)·º(cid:243)(cid:244)ÆØ¤(cid:237)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· ((cid:204)(cid:229)Œº(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)/—(cid:239)- (cid:236)(cid:229)æÆ(cid:237)Ø·Æ, ´æÆ(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239), ´(cid:229)æ(cid:239)ºØ·(cid:237)(cid:239), (cid:211)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø·Æ-’`(cid:237)(cid:247)Æº(cid:244), ¨(cid:239)ı- æØªŒØ·Æ, (cid:211)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø·Æ) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 14 % ŒÆØ 15 %, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242). (37) (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242): ¯ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ/¯˜` + Æªøª(cid:239)Ø· ´(cid:239)ææÆ·(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· ˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ı·(cid:243)(cid:231) (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) Linde Messer AGA Air Liquide Air Products ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 3 0 1 1 1 0 6 3 0 1 1 0 0 5 1 1 1 0 0 1 4 4 8 1 1 1 2 11 9 4 3 2 3 17 32 7. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 120/7 ¯æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı ´(cid:239)ææÆ·(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· Linde Messer AGA Air Liquide Air Products ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) 7 1 2 2 1 0 5 9 3 6 0 2 (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 13 25 ˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) 11 3 2 3 0 10 29 ˜ı·(cid:243)(cid:231) (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) 8 8 3 6 1 5 31 31 21 10 17 2 17 98 (38) ˇØ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Linde (cid:240)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Messer (cid:236)(cid:229) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆØ Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Worms ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Leuna (Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ) ŒÆØ (cid:231) Messer (cid:244)(cid:231) Linde (cid:236)(cid:229) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙ürth ((cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ). ˙ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ m3 (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242). (39) ˙ Linde ŒÆØ (cid:231) Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237): —æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ/˜ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) ´(cid:239)ææÆ·(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· ˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ı·(cid:243)(cid:231) (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) Linde Messer AGA Air Liquide Air Products 107 226 143 36 47 576 251 258 155 244 41 949 254 163 151 57 0 625 186 202 141 102 73 704 798 849 590 439 161 2 837 (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (40) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 450 000 Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ. ˙ Linde (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ [ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 200 000]* (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242). ¯(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) [. ]* (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªø- ª(cid:231)·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:229)·æØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· Æªøª(cid:239)ı· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). [. ]* (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242), (cid:231)· (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ıł(cid:231)º(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ. ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde. ˇØ ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø [. ]*) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:229)·ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)·ŒÆ (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:239) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆ·(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) [. ]* DEM. ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 800 (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (8) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242). (41) ˙ Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ 150 000- 200 000 Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231) Messer (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø 850 (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242). (10) Linde; Kompetenz vor Ort, (cid:243). 32. (42) (cid:212)(cid:239) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)· (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:231)· (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ªª) —ÆæÆ· (cid:244)Æ ıł(cid:231)ºÆ· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (43) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229), (cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ıł(cid:231)ºÆ· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237), Linde ŒÆØ Messer, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ıł(cid:231)ºÆ· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:228)ı(cid:239)(cid:240)ø- ºØ·(cid:239)ı. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø- L 120/8 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 7. 5. 2002 Œ(cid:237)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ŒıæØ·Ææ(cid:247)ø(cid:237) ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242). (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (48) (44) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· ÆªÆŁÆ·, ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:239)ºØª(cid:239)(cid:240)øºØ- ÆŒ(cid:231)· (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ·. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)- ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237), (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·, (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆæÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). ¯(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 500 (cid:229)·ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) 1 000 (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ. ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æÆ·. ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:231) Linde, (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·- Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æØ(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239) ÆŒÆ(cid:244)Æ·º- º(cid:231)º(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØø·(cid:237). ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Linde (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1989-1992 (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ·, (cid:229)(cid:237)ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· 5 %. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1993 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ·, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1996 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ·, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) 8 %. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1989 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1989 (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· 11 %, Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1997 ŒÆ(cid:244)Æ· 7 % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1999 ŒÆ(cid:244)Æ· 4 %. `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1989 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)· (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:229)·(cid:242) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) Linde Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1989 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:243)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· 3 % (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1996 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ· (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer ªØÆ (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· 7 % Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1989 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1993, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ØŒØ·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ· 3 %. (45) ˙ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:231)· (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)·- (cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)ºØª(cid:239)(cid:240)øºØ·(cid:239)ı. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ. (46) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231) Linde ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:231)· ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)ø·(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1986 (cid:231)· (cid:244)(cid:239) 1989 ªØÆ (cid:244)Æ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) VCI (Verband der chemischen Industrie). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ŒØ(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242). (47) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆØ Ææª(cid:239)·, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ((cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· 1,6 % (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ· 0,3 %). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ· ŒÆ(cid:244)Æ· (ŒÆ(cid:244)Æ· 1,6 %). (cid:211)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 1989, (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ. `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:244)æØ·Æ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ((cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· 6,1 % (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· 4,5 % ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ· 8,5 %). ˚ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231). ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:229)·æØ(cid:239) Æı(cid:238)(cid:231)·- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·- Æ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231). (49) (50) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:244)æØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· 11 % (cid:229)·ø(cid:242) 17 %). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:228)ØÆ·º(cid:229)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)· (cid:231)· (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· 9 %. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ir Liquide. (cid:217)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:231) `ir Liquide ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:229)(cid:228)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 29 ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). (51) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231) Linde Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºıÆ·- æØŁ(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde, Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)ØŒæÆ· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) «Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·» (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) ((cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:229) DEM/m3). (52) (cid:212)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)Æ. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) 7. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 120/9 (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· [. ]* % ŒÆØ (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer ŒÆ(cid:244)Æ· [. ]* %. ˇ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· [. ]* % ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer ŒÆ(cid:244)Æ· [. ]* %. (cid:212)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1999 ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)·, (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· [. ]* % ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer ŒÆ(cid:244)Æ· [. ]* %. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:238)Æ(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242). ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242), (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1999 ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:231)· (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ· (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242). `(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Æ, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØæØø·(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), ŒÆ·(cid:244)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (53) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· ÆªÆŁÆ·, (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). ¯Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· ÆªÆŁÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)Øª(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)ø·(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237), (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- (cid:244)ø(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· ÆªÆŁÆ· (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Linde ŒÆØ (cid:231) Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 52 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242). (54) ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242). —ÆæÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:239)(cid:240)øºØÆŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:246)Ł- æø(cid:243)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (55) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:228)ı(cid:239)(cid:240)ø·ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˙ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (56) (cid:204)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· 5-10 %. ˚Æ(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:231) Linde ŁÆ ŒıæØÆæ(cid:247)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· Æª(cid:239)æø·(cid:237). (cid:212)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) ŒıæØ·Ææ(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŁÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. ¯Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Linde, ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer. (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı ŒıæØ·Ææ(cid:247)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)ºÆ(cid:244)- (cid:244)øŁ(cid:239)ı·(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) `GA ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ Æ·ºº(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- Œø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ, ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:231) `ir Liquide, (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:244)ı(cid:247)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ıł(cid:231)ºÆ· Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:239)·(cid:237) (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer, (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ÆººÆ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) ŒıæØ·Ææ(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (57) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ. (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)ı(cid:239)(cid:240)øºØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231) 2. ˚`(cid:212)(cid:217) (cid:215)(cid:217)(cid:209)¯(cid:211) ÆÆ) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)˚Æ·(cid:244)ø(cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242)ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·(cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)- æØ(cid:242) Œı·æØ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (58) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242): (cid:231) Linde (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) ˝V Hoeck’s Machine en Zuurstoffabriek, (cid:231) `GA (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA Gas BV, (cid:231) `ir Products (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ir Products Nederland BV ŒÆØ (cid:231) `ir Liquide (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø `ir Liquide BV. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:229) L 120/10 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 7. 5. 2002 (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·, Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:231) Messer (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer Nederland BV ŒÆØ (cid:231) Praxair (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Praxair NV. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) `ir Liquide (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ººÆ(cid:237)(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) BOC. (59) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Nederlandse ’`ºº(cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Westfalen Gassen Westfalen ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· BV, Nederland Aktiengesellschaft Technische Gasmaatschappij BV (NTG), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:244)ÆºØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) SOL SpA, ŒÆØ (cid:231) ˙ydrogas Holland BV, ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)rsk Hydro ASA (cid:243)(cid:244)(cid:239) ’ˇ(cid:243)º(cid:239). ˙ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)æŁÆŒÆ. (60) ˙ Linde (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. ˙ `GA (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ CO2 ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı. ˙ `GA (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ir Products ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· ıªæø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). ˙ `ir Products (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:209)(cid:239)·(cid:244)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Terneuzen. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) `ir Products (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239). ˙ `ir Liquide (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) `ir Liquide (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ººÆ(cid:237)(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) BOC, ŒÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:229)ªŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Terneuzen. ˙ Messer (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)·æØÆ ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı. ˇØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 59 (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·- (cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:226)(cid:226)) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Linde/AGA (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Œı·æØ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). (61) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:228)ØÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ: (cid:214)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Linde AGA Linde/AGA Air Liquide ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææª(cid:239)ı· CO2 (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) `Œ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ [40-45]* % [45-50]* % [45-50]* % [50-55]* % [25-30]* % [25-30]* % [25-30]* % [30-35]* % [55-60]* % [55-60]* % [30-35]* % [35-40]* % 25-30 % 25-30 % 15-20 % 15-20 % 35-40 % 35-40 % 50-55 % 45-50 % <5 % <5 % 45-50 % 40-45 % [65-75]* % [70-80]* % [60-70]* % [65-75]* % [60-70]* % [60-70]* % [75-85]* % [75-85]* % [55-65]* % [55-65]* % [75-85]* % [75-85]* % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 10-15 % 10-15 % 5-10 % 5-10 % 15-20 % 15-20 % 5-10 % 5-10 % Air Products 5-10 % 5-10 % 10-15 % 10-15 % 5-10 % 5-10 % <5 % 5-10 % <5 % 5-10 % <5 % <5 % Messer 5-10 % <5 % <5 % <5 % 5-10 % 10-15 % <5 % 5-10 % <5 % <5 % 5-10 % 5-10 % ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) 5-10 % 5-10 % 10-15 % 5-10 % 5-10 % 10-15 % 5-10 % 5-10 % 15-20 % 15-20 % 5-10 % 5-10 % (62) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) [70-80]* %. ˇ (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) `ir Products (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 5-10 %. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 70 %. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA ªØÆ Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) [65-75]* %, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) `ir Products, (cid:239) Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 10- 15 %. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 60 %. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææª(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) [60-70]* %. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææª(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:231) `ir Liquide ŒÆØ (cid:231) Messer, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 10-15 %. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 50 %. (63) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA ªØÆ (cid:244)(cid:239) CO2 (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) [75-85]* %. ˙ `ir Liquide, (cid:231) `ir Products ŒÆØ (cid:231) Messer (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 5-10 % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) CO2 (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) [55-65]* %. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242), (cid:231) `ir Liquide (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 15-20 %. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 %. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) [75-85]* %. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239), (cid:231) Messer ŒÆØ (cid:231) `ir Liquide, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 5-10 %. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 70 %. (64) ˇØ ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œı·æØø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237). (cid:204)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œı·æØø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·- (cid:240)(cid:229)ØÆ ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). 7. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 120/11 ªª) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:231) Linde/AGA ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒıæØ·Ææ(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242)· (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (65) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242): (cid:213)ªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) CO2 ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ Linde AGA Linde/AGA Air Liquide Air Products Praxair Messer [15-20]* % [30-35]* % [20-25]* % [25-30]* % [15-20]* % [15-20]* % [40-45]* % [35-40]* % [5-10]* % [5-10]* % 10-15 % 10-15 % 15-20 % 15-20 % 20-25 % 25-30 % 0 % 0 % 15-20 % 20-25 % [25-35]* % [40-50]* % [35-45]* % [40-50]* % [35-45]* % [40-50]* % [40-50]* % [35-45]* % [20-30]* % [25-35]* % 45-50 % 20-25 % 30-35 % 25-30 % 25-30 % 25-30 % 35-40 % 35-40 % 15-20 % 20-25 % 10-15 % 10-15 % 10-15 % 10-15 % 10-15 % 10-15 % 15-20 % 25-30 % <5 % <5 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % <5 % <5 % <5 % <5 % 5-10 % <5 % 0 % 0 % 0 % 0 % <5 % <5 % 5-10 % 5-10 % ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) <5 % 10-15 % <5 % 5-10 % <5 % <5 % <5 % <5 % 50-55 % 35-40 % (66) (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·. (cid:212)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)æØ·Æ, Æ(cid:229)·æØÆ, (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆ(cid:244)’ (cid:239)·ªŒ(cid:239) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 80 % (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· (cid:243)(cid:229) ıªæ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), (cid:231) Linde/AGA (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) [40- 50]* % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), [40-50]* % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆØ [40-50]* % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)·. ˇ (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) `ir Liquide (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 20-25 % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), 20-25 % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆØ 25-30 % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)·. ˇ Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) `ir Products (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)æØ·Æ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ, (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 10-15 %. ˙ Praxair (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 5-10 %. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:239)·ºØ(cid:242) 20 %, (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)·ºØ(cid:242) 15 % ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı 10 %. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Linde/AGA ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)ı·ª(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (67) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) `GA (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ·. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· CO2 (cid:231) Linde/AGA ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) [25-35]* % ŒÆØ ŒÆ(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˙drogas (cid:240)(cid:239)ı (cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 35-40 %. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (68) (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242). (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) 3. `(cid:213)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)` ÆÆ) ˇØ Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı·(cid:240)Ææ- (cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Œı·æØø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı- (cid:244)ø·(cid:237). (69) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), (cid:231) Linde, (cid:231) `GA ŒÆØ (cid:231) Messer Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø ŁıªÆ(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) SIAD Vertrieb technischer Gase GmbH, ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) SIAD SpA, Sapio Produzione Idrogeno Ossigeno SRL (Sapio), SOL Spa (SOL) ŒÆØ Sauerstoffwerk Friedrich Guttroff GmbH. (70) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:240)ÆæÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242): L 120/12 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 7. 5. 2002 Linde AGA Messer SIAD ¯ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ ¯æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ¯æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) CO2 ¯æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı ¯ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı 2 3 4 2 2 2 5 0 3 1 2 5 1 1 1 0 1 0 0 0 (71) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) ªØÆ (cid:244)Æ ıªæÆ· (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ: (cid:213)ªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ Linde AGA Linde/AGA Messer ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) CO2 ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ [45-50]* % [40-45]* % [45-50]* % [40-45]* % [70-75]* % [55-60]* % [85-90]* % [80-85]* % [25-30]* % [35-40]* % 25-30 % 35-40 % 20-25 % 20-25 % 15-20 % 25-30 % <5 % <5 % 20-25 % 20-25 % [70-80]* % [75-85]* % [65-75]* % [60-70]* % [85-95]* % [80-90]* % [85-95]* % [80-90]* % [45-55]* % [55-65]* % 10-15 % 10-15 % 20-25 % 25-30 % 5-10 % 5-10 % <5 % <5 % 45-50 % 35-40 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % <5 % <5 % 10-15 % 15-20 % <5 % <5 % (72) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ: (cid:214)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Linde AGA Linde/AGA Messer ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææª(cid:239)ı· CO2 (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) `Œ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ [20-25]* % [25-30]* % [20-25]* % [15-20]* % [30-35]* % [25-30]* % [40-45]* % [40-45]* % [0-5]* % [10-15]* % [35-40]* % [30-35]* % 35-40 % 45-50 % 30-35 % 30-35 % 30-35 % 40-45 % 15-20 % 15-20 % 20-25 % 20-25 % 35-40 % 40-45 % [55-65]* % [70-80]* % [50-60]* % [45-55]* % [60-70]* % [65-75]* % [55-65]* % [55-65]* % [20-30]* % [30-40]* % [70-80]* % [65-75]* % 15-20 % 15-20 % 30-35 % 35-40 % 20-25 % 20-25 % 25-30 % 25-30 % 65-70 % 60-65 % 15-20 % 20-25 % ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) 15-20 % 10-15 % 15-20 % 10-15 % 10-15 % 5-10 % 5-10 % 5-10 % <5 % <5 % <5 % 5-10 % (cid:226)(cid:226)) (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA. (73) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:231) Linde/AGA ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) [75- 85]* %, (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) [60-70]* %, (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) [80-90]* %, (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) [80-90]* % ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· CO2 ı·ł(cid:239)ı(cid:242) [55-65]* %. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) [70-80]* %, (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) [45-55]* %, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) [65- 75]* %, (cid:244)(cid:239) CO2 (cid:243)(cid:229) [55-65]* % ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) [65- 75]* %. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer, (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı Œı·æØ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı [. ]* %, (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) [. ]* %, (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· Ææª(cid:239)· ŒÆØ ıªæ(cid:239)· ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı [. ]* % ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ıªæ(cid:239)· CO2 [. ]* %. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ [. ]* % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239), [. ]* % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) CO2 ŒÆØ [. ]* % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239). ˙ Messer (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) [30-40]* %. 7. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 120/13 (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (74) (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde/AGA (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) 4. (cid:214)(cid:201)˝¸`˝˜(cid:201)`, (cid:211)ˇ(cid:213)˙˜(cid:201)`, ˝ˇ(cid:209)´˙ˆ(cid:201)` ˚`(cid:201) (cid:201)(cid:211)¸`˝˜(cid:201)` ÆÆ) ˇØ Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ ŒÆØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237)ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (75) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)- (cid:228)Ø·Æ (cid:231) `GA ŒÆØ (cid:231) `ir Liquide (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Oy Woikoski AB ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ıªæ(cid:239)ı· ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ ø(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Messer (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·. (76) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ (cid:231) `GA ŒÆØ (cid:231) `ir Liquide (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı- (cid:244)(cid:229)·(cid:242). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˙ydrogas ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ ŒÆØ (cid:231) ˙ydrogas-Messer AB, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Messer ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ydrogas. (77) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ (cid:231) `GA ŒÆØ (cid:231) ˙ydrogas (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:231) `GA (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). (cid:226)(cid:226)) (cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:244)(cid:239) 50 %. (78) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ: (cid:213)ªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ AGA Air Liquide ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) CO2 ¯(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) 50-55 % 50-55 % 45-50 % 45-50 % 70-75 % 65-70 % 25-30 % 30-35 % 25-30 % 30-35 % 70-75 % 65-70 % 45-50 % 45-50 % <5 % <5 % 50-55 % 50-55 % 65-70 % 65-70 % 30-35 % 30-35 % 80-85 % 75-80 % 15-20 % 20-25 % 65-70 % 75-80 % 30-35 % 20-25 % `æª(cid:239)·/(cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææª(cid:239)ı· 75-80 % 75-80 % 20-25 % 20-25 % CO2 (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) `Œ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) 80-85 % 80-85 % 15-20 % 15-20 % 75-80 % 65-70 % 20-25 % 30-35 % 65-70 % 60-65 % 30-35 % 35-40 % L 120/14 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 7. 5. 2002 (79) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ: AGA Air Liquide Sonstige (cid:213)ªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) CO2 ¯(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) 80-85 % 75-80 % 15-20 % 65-70 % 65-70 % 30-35 % 65-70 % 70-75 % 30-35 % `(cid:238)Ø·Æ 24 % 32 % 28 % <5 % <5 % 95-100 % 95-100 % ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ 40-45 % 60-65 % 10-15 % 10-15 % 45-50 % 20-25 % 65-70 % 75-80 % 30-35 % 20-25 % 60-65 % 60-65 % 35-40 % 35-40 % `æª(cid:239)·/(cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææª(cid:239)ı· 70-75 % 70-75 % 25-30 % 25-30 % CO2 (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) `Œ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) 60-65 % 65-70 % 35-40 % 30-35 % 85-90 % 90-95 % 10-15 % 5-10 % 75-80 % 80-85 % 20-25 % 15-20 % (80) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ: (cid:213)ªæÆ· Æ(cid:229)·æØÆ ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)· (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) CO2 ¯(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ˇ(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ’`(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) `æª(cid:239)·/(cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææª(cid:239)ı· CO2 (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) `Œ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) AGA Hydrogas ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) `(cid:238)Ø·Æ 60-65 % 65-70 % 25-30 % <5 % 15-20 % 65-70 % 50-55 % 95-100 % 50-55 % 95-100 % 65-70 % 60-65 % 60-65 % 30-35 % <5 % 15-20 % 85-90 % 65-70 % 95-100 % 35-40 % 95-100 % 65-70 % 35-40 % 30-35 % 70-75 % <5 % 80-85 % 30-35 % 45-50 % <5 % 45-50 % <5 % 30-35 % 30-35 % 30-35 % 65-70 % <5 % 80-85 % 10-15 % 30-35 % <5 % 60-65 % <5 % 30-35 % 7. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 120/15 (81) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:214)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:201)(cid:201) (cid:231) `GA Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·. (cid:226)(cid:226)) ˙ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ- ºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ. (82) ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıæØÆæ(cid:247)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ŒÆ(cid:237)(cid:228)Ø(cid:237)Æ(cid:226)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) Linde Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ŒÆ(cid:237)(cid:228)Ø(cid:237)Æ- (cid:226)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ÆŒæ(cid:239)·Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). (83) ¯Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231) Linde Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· ıªæÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ: ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ, ˆÆººØ·Æ, ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)Ø·º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:201)(cid:244)ÆºØ·Æ, (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·Æ, ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242), ´(cid:229)·ºªØ(cid:239), `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØ·Æ ŒÆØ ¯ººÆ·(cid:228)Æ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:231) Linde (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ŒÆ(cid:237)- (cid:228)Ø(cid:237)Æ(cid:226)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (84) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:237)(cid:229)·Æ Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) Linde Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·: (cid:214)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:201) ¯(cid:237)(cid:239)Ø·ŒØ(cid:239) (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:231)(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı 4 000 m2 ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:246)ØÆºø·(cid:237) 150 000 DEM (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆØ·ø(cid:242) ¸ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆØ Œ(cid:244)Ø·æØÆ ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·ø(cid:237) 40 000 DEM `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)·ªÆ(cid:243)(cid:231) (cid:247)ø·æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 40 000 DEM 5 000 (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242), (cid:240)Æº(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ØÆºø·(cid:237) 1 350 000 DEM —(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æÆ Æ(cid:237)ıłø(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ª(cid:229)æÆ(cid:237)(cid:239)Ø· ˇ(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) 100 000 DEM 250 000 DEM 1 180 000 DEM (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· 100 000 DEM (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı ˚(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (Æª(cid:239)æÆ·(cid:242)) ª(cid:231)(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı 5 000 m2 1 500 000 DEM ˚(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Œ. º(cid:240). 2 500 000 DEM (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239): (cid:214)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:201)(cid:201)(cid:201) 4-5 (cid:229)ŒÆ(cid:244). DEM (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 1 (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ 40 (cid:229)ŒÆ(cid:244). DEM 5 (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 25 (cid:229)ŒÆ(cid:244). DEM `(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:236)Æ 110 000 (cid:246)ØÆºø·(cid:237), (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) 30 (cid:229)ŒÆ(cid:244). DEM ˇ(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:226)ı(cid:244)Ø(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æÆ 15 (cid:229)ŒÆ(cid:244). DEM ˜(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242), (cid:246)ØÆºø·(cid:237), (cid:240)Æº(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242), Œ(cid:244)Ø·æØÆ 10 (cid:229)ŒÆ(cid:244). DEM (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239): 120 (cid:229)ŒÆ(cid:244). DEM (85) (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:238)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)ł(cid:231) (cid:231) Linde ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:244)ÆºØ·Æ(cid:242). [. ]* ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Linde (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1989 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 1998 Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ·(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) [. ]* (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) [. ]* (cid:229)ŒÆ(cid:244). DEM. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) ı·ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:228)æÆØøŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ºº(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:237)(cid:229)·Æ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒæØŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)ø(cid:237) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (86) ˙ ˆÆººØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:215)ø·æ(cid:239). ˙ (cid:201)(cid:244)ÆºØ·Æ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231). `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:243)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)ŒÆ(cid:237)(cid:228)Ø(cid:237)Æ(cid:226)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) 14 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). ˇØ Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:212)(cid:239) 1998 (cid:244)(cid:239) L 120/16 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 7. 5. 2002 (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ ªØÆ ıªæÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ Æ(cid:237)(cid:231)·ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 160 (cid:229)ŒÆ(cid:244). EUR, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) 62 (cid:229)ŒÆ(cid:244). EUR ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ (cid:243)(cid:229) 65 (cid:229)ŒÆ(cid:244). EUR. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Linde ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı·ł(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ Ł(cid:229)º(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆæŒ(cid:244)(cid:231)·æØÆ(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). (87) ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ, (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Œı·æØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·, (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) Œı·æØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:231) `GA, ŒıæØÆæ(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ıªæÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ. ˇ Æ·ºº(cid:239)(cid:242) Œı·æØ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) `ir Liquide, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237). (88) ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)ŒÆ(cid:237)(cid:228)Ø(cid:237)Æ(cid:226)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Linde (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ŒÆ(cid:237)(cid:228)Ø(cid:237)Æ(cid:226)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (89) (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ. (92) ˙ Linde ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) `GA Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA GmbH. ˙ (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·(cid:240)ØÆ(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ ıªæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)- (cid:237)Ø·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· ((cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı [. ]* (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø), (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:226)ı(cid:244)Ø(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æÆ ŒÆØ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ((cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı [. ]*) («Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ»). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæØ·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·Æ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA GmbH (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). 2. `˛(cid:201)ˇ¸ˇˆ˙(cid:211)˙ (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242) (93) ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:204)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Linde (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø·. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·- æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŁÆ (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:231) `GA (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242). ˚Æ(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)øæø·(cid:237). (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æÆ- (cid:240)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242). V. ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) —ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:214)¯(cid:209)¨˙˚¯ ˝` `˝`¸`´¯(cid:201) ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ—ˇ(cid:201)(cid:217)˝ `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ 1. ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)˙ (90) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) Linde Æ(cid:237)(cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (91) ˙ Linde ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA Gas BV (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ (Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), Ææª(cid:239)·, CO2 ŒÆØ ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239)) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ’`(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· ((cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı [. ]* (cid:229)æªÆ- (cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø), (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ((cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı [. ]*) («Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242)»). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· Æ(cid:229)·æØÆ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Mison ® ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ªØÆ ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242). (94) ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆ- Œø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:204)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Linde (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø·. (cid:212)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Œı·æØ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˙ (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:229)·æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ıªæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:231) `GA (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ıªæø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242). ˙ Linde (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), Ææª(cid:239)·, CO2 ŒÆØ ÆŒ(cid:229)(cid:244)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ’¯(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŁÆ (cid:244)(cid:239) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242). (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)ºÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242). (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıªæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. 7. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 120/17 VI. (cid:211)(cid:213)˝ˇ(cid:216)˙ (95) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 57 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯ˇ(cid:215), (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:231)æı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯ˇ(cid:215), ¯˛¯˜(cid:217)(cid:211)¯ (cid:212)˙˝ `˚ˇ¸ˇ(cid:213)¨˙ `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙: ’`æŁæ(cid:239) 1 ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Linde Aktiengesellschaft Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) `GA AB Œ(cid:231)æı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ¯ˇ(cid:215), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 2 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237): LINDE AG Abraham-Lincoln-Straße 21 D-65189 Wiesbaden ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 9 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Mario MONTI (cid:204)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) L 120/18 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 7. 5. 2002 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:212)(cid:239) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆªªºØŒ(cid:231)· ªºø·(cid:243)(cid:243)Æ, (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 1 (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239): http://europea. eu. int/comm/competition/index–en. html