title: SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0412/00 van Olivier Dupuis (TDI) aan de Commissie. Artikelen 6 en 7 VEU.

eurovoc_concepts:
application of EU law
democracy
fundamental rights
human rights
rule of law

text: C 303 E/190 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 24. 10. 2000 3. of zij het gezien de betoonde inzet en de specifieke ervaring die het Italiaanse douanedepartement op dit gebied heeft opgebouwd en omwille van de continu(cid:239)teit van deze doeltreffende missie niet wenselijk acht nauwe betrekkingen te blijven onderhouden met het Italiaanse departement en derhalve diens voordracht voor de opvolging van mevrouw Cea een voorkeursbehandeling te geven? Antwoord van de heer Patten namens de Commissie (13 maart 2000) In verband met de crisis van 1997 is er in juni van dat jaar een missie voor bijstand aan de Albanese 1. douanediensten ingesteld om steun te verlenen bij de fundamentele hervorming van de Albanese douane- dienst die zich in staat van verval bevond en om ervoor te zorgen dat de begroting van de Albanese staat weer inkomsten kreeg (2/3 van de begrotingsinkomsten zijn afkomstig van douanerechten). Dit doel was snel bereikt en de inning van de douane-inkomsten heeft daarna tot een bevredigd niveau geleid. Er werden fundamentele hervormingen ondernomen, met name dore de invoering van een nieuw douanewet- boek in 1999 en de opstelling van een actieplan voor de douanedienst. Deze missie voor bijstand op douanegebied stond onder leiding van de dore het geachte parlementslid genoemde persoon. De Commissie heeft het bericht van de Directeur-Generaal van het departement Douane en Indirecte Belastingen van het Italiaanse Ministerie van Financiºn ontvangen dat hij de dore het geachte parlementslid genoemde persoon weer in zijn diensten wilde opnemen. 2. Wat de Commissie betreft is het nodig dat de ondernomen inspanningen worden voortgezet en dat deze worden afgestemd op de toekomstige behoeften die dore de Albanese autoriteiten zijn aangegeven. De vorming van een stabiele structuur in de douaneadministratie is een noodzakelijke voorwaarde voor de deelneming van Albaniº aan het stabilisatie- en associatieproces van de Unie. 3. Wil een missie voor bijstand doeltreffend werk leveren, dan is een een van de voorwaarden daarvoor dat er een deskundig team wordt ingezet. Het nieuwe hoofd van de missie zal worden geselecteerd volgens een procedure die gebaseerd is op de beroepskwalificaties van de kandidaten die in staat moeten zijn om zich aan te passen aan het bijzondere klimaat dat momenteel in Albaniº heerst. (2000/C 303 E/217) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0412/00 van Olivier Dupuis (TDI) aan de Commissie (9 februari 2000) Betreft: Artikelen 6 en 7 VEU Vindt de Commissie niet dat zij dringend opheldering moet verschaffen over hoe, wanneer en volgens welke criteria zij de artikelen 6 en 7 toepast en zal teneinde politiek misbruik van de Verdragsbepalingen en ongepaste inmenging in de politiek van sommige lidstaten die niets hebben te maken met de daadwerkelijke en bewezen mensenrechtschendingen in andere lidstaten, te voorkomen? toepassen, Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie (23 maart 2000) In artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn de beginselen uiteengezet waarop de Unie is gegrondvest en worden vanwege de Gemeenschap geen uitvoeringsmaatregelen vereist. De criteria voor het op gang brengen van de in artikel 7, lid 1, bedoelde procedure van het Verdrag betreffende de Europese Unie werden vastgesteld door de wetgever, d. w. z. het constateren van een (cid:132)ernstige en voortdurende schending(cid:148) door een lidstaat van de in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie genoemde beginselen. De Commissie vestigt de aandacht van het geachte parlementslid op het feit dat haar rol in deze procedure niet vergelijkbaar is met die welke zij vervult in het kader van een gewone niet-nakomingsprocedure. Ten slotte is de Commissie van mening dat de aard van de evaluatie die vereist is om de in artikel 7 bedoelde procedure op gang te brengen niet verenigbaar is met het vooraf vaststellen van specifieke procedures en criteria


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 304/2000 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2000, για τη θέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση του αποθέματος του μπακαλιάρου Gadus morhua στη θάλασσα της Ιρλανδίας (διαίρεση ICES VIIa)

eurovoc_concepts:
Irish Sea
fishery management
fishing regulations
sea fish

formats: html pdf print

text: L 35/10 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 2. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 304/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Φεβρουαρίου 2000 για τη θέσπιση µέτρων για την αποκατάσταση του αποθέµατος του µπακαλιάρου Gadus morhua στη θάλασσα της Ιρλανδίας (διαίρεση ICES VIIa) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου, της 20ής ∆εκεµβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέγεια (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1181/98 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) (2) (3) (4) (5) (6) Τον Νοέµβριο του 1999, το διεθνές συµβούλιο για την εξερεύνηση της θάλασσας αποφάνθηκε ότι το απόθεµα του µπακαλιάρου Gadus morhua στη Θάλασσα της Ιρλανδίας (ICES VIIa) διατρέχει σοβαρό κίνδυνο εξάντλησης. Κατά τη συνεδρίαση του Συµβουλίου των Υπουργών της 16ης-17ης ∆εκεµβρίου 1999, η Επιτροπή και το Συµβού- λιο των Υπουργών σηµείωσαν την επείγουσα απαίτηση θέσπισης σχεδίου αποκατάστασης για τον µπακαλιάρο Gadus morhua στη Θάλασσα της Ιρλανδίας. Η άµεση απαίτηση είναι να επιτραπεί σε όσο το δυνατόν περισσότερους µπακαλιάρους Gadus morhua να γεννήσουν ωά κατά τη διάρκεια της περιόδου µεταξύ των µέσων Φεβρουαρίου και του τέλους Απριλίου 2000. Ως εκ τούτου, απαιτείται επειγόντως η απαγόρευση της αλιείας του µπακαλιάρου Gadus morhua κατά τη χρονική αυτή περίοδο στη σχετική γεωγραφική περιοχή της Θάλασ- σας της Ιρλανδίας. Εντούτοις, τα αποθέµατα της καραβίδας (Nephrops norve- gicus), της γαρίδας και των πλατυψάρων στη Θάλασσα Ιρλανδίας δεν βρίσκονται σε κίνδυνο και είναι σηµαντικά από εµπορικής απόψεως. Η απαγόρευση της αλιείας για την προστασία του µπακαλιάρου Gadus morhua θα πρέπει, ως εκ τούτου, να θεσπιστεί κατά τρόπο ώστε να µην µειωθεί σηµαντικά η αλιεία της καραβίδας, της γαρίδας και των πλατυψάρων, αλλά να µειωθεί ο κίνδυνος για τον µπακα- λιάρο Gadus morhua. Επιπροσθέτως, θα πρέπει να παύσουν να ισχύουν τα µεταβα- τικά µέτρα για το 2000 που καθορίστηκαν στην υποση- µείωση 6 του παραρτήµατος Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 850/98 του Συµβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων µέσω τεχνικών µέτρων για την προστασία των νεαρών θαλάσσιων οργανισµών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2723/1999 (4), τα οποία θα µπορούσαν να επιτρέψουν υψηλά παρεµπίπτοντα αλιεύµατα µπακαλιάρου Gadus mor- hua στη Θάλασσα της Ιρλανδίας (διαίρεση ICES VIIa), (1) ΕΕ L 389 της 31. 12. 1992, σ. 1. (2) ΕΕ L 164 της 9. 6. 1998, σ. 1. (3) ΕΕ L 125 της 27. 4. 1998, σ. 1. (4) ΕΕ L 328 της 22. 12. 1999, σ. 9. Άρθρο 1 1. Κατά την περίοδο µεταξύ 14 Φεβρουαρίου έως 30 Απριλίου 2000, απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε είδους βενθοπελαγικής τράτας, γρίπου ή ανάλογου συρόµενου διχτυού, οποιουδήποτε είδους απλαδιού δικτυού, µανωµένου δικτυού, διχτυού εµπλοκής ή ανάλογου στάσιµου διχτυού ή οποιουδήποτε αλιευτικού εργαλείου που διαθέτει άγκιστρα στη διαίρεση ICES VIIa, η οποία βρίσκεται: — νοτίως µιας ευθείας γραµµής που σύρεται µεταξύ ενός σηµείου επί της ακτής της Βορείου Ιρλανδίας σε 54° 30(cid:1) Β και ενός σηµείου επί της ακτής της Αγγλίας σε 54° 30(cid:1) Β και — βορείως µιας γραµµής που σύρεται µε τη διαδοχική συνένωση µε ευθείες γραµµές των εξής γεωγραφικών συντεταγµένων: ένα σηµείο επί της ανατολικής ακτής της Ιρλανδίας σε 53° 15(cid:1) Β 53° 15(cid:1) Β, 05° 00(cid:1) ∆ 54° 00(cid:1) Β, 05° 00(cid:1) ∆ 54° 00(cid:1) Β, 04° 00(cid:1) ∆ 53° 30(cid:1) Β, 04° 00(cid:1) ∆ ένα σηµείο επί της δυτικής ακτής της Αγγλίας σε 53° 30(cid:1) Β. 2. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, η χρήση βενθοπελα- γικών τρατών µε πόρτες στην περιοχή και κατά την περίοδο που αναφέρεται στην εν λόγω παράγραφο επιτρέπεται, υπό τον όρο ότι: α) το µέγεθος µατιών των εν λόγω τρατών κυµαίνεται µεταξύ 70 έως 79 mm ή µεταξύ 80 έως 99 mm· β) δεν διατίθεται κανένας άλλος τύπος αλιευτικού εργαλείου επί του σκάφους· γ) όλες οι βενθοπελαγικές τράτες µε πόρτες που διατηρούνται επί του σκάφους διαθέτουν µόνον ένα από τα επιτρεπόµενα µεγέθη µατιών· δ) κανένα άνοιγµα µατιών, άσχετα από τη θέση του σε οποιαδή- ποτε τέτοια τράτα, δεν διαθέτει µέγεθος µεγαλύτερο των 300 mm· ε) οι εν λόγω τράτες χρησιµοποιούνται µόνον είτε στη µία είτε και στις δύο από τις ακόλουθες περιοχές: i) µια περιοχή που εσωκλείεται από τη διαδοχική συνένωση µε ευθείες γραµµές των εξής γεωγραφικών συντεταγµένων: 53° 30(cid:1) Β, 05° 30(cid:1) ∆ 53° 30(cid:1) Β, 05° 20(cid:1) ∆ 54° 20(cid:1) Β, 04° 50(cid:1) ∆ 54° 30(cid:1) Β, 05° 10(cid:1) ∆ 54° 30(cid:1) Β, 05° 20(cid:1) ∆ 54° 00(cid:1) Β, 05° 50(cid:1) ∆ 54° 00(cid:1) Β, 06° 10(cid:1) ∆ 53° 45(cid:1) Β, 06° 10(cid:1) ∆ 53° 45(cid:1) Β, 05° 30(cid:1) ∆ 53° 30(cid:1) Β, 05° 30(cid:1) ∆ 10. 2. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 35/11 ii) µια περιοχή που εσωκλείεται από τη διαδοχική συνένωση µε ευθείες γραµµές των εξής γεωγραφικών συντεταγµένων: 54° 00(cid:1) Β, 03° 50(cid:1) ∆ 54° 00(cid:1) Β, 03° 20(cid:1) ∆ 54° 30(cid:1) Β, 03° 40(cid:1) ∆ 54° 30(cid:1) Β, 03° 50(cid:1) ∆ 54° 20(cid:1) Β, 04° 00(cid:1) ∆ 54° 00(cid:1) Β, 03° 50(cid:1) ∆. Επιπροσθέτως, τα αλιεύµατα που διατηρούνται επί του σκάφους και τα οποία αλιεύονται µε βενθοπελαγικές τράτες µε πόρτες είτε στη µία είτε και στις δύο από τις γεωγραφικές περιοχές που αναφέρο- νται στα σηµεία i) και ii) δεν επιτρέπεται να εκφορτώνονται, εφόσον η ποσοστιαία σύνθεσή τους δεν πληροί τους όρους που καθορίζο- νται στο παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 850/98 σε σχέση µε συρόµενα εργαλεία µεγέθους µατιών µεταξύ 70 έως 79 mm. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, η χρήση δοκοτρατών 3. εντός της περιοχής και κατά την περίοδο που αναφέρεται στην εν λόγω παράγραφο επιτρέπεται υπό τον όρο ότι: α) διαθέτουν µέγεθος µατιών µεταξύ 16 έως 31 mm ή µέγεθος µατιών ίσο ή µεγαλύτερο από 80 mm· β) χρησιµοποιούνται µόνον εντός του τµήµατος της περιοχής που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ανατολικά των 05° 30(cid:1) ∆. Άρθρο 2 Η υποσηµείωση 6 του παραρτήµατος Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 850/98 δεν εφαρµόζεται στη διαίρεση ICES VIIa. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 30 Απριλίου 2000. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2000. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής