title: QUESTION ÉCRITE E-0464/00 posée par Gunilla Carlsson (PPE-DE) à la Commission. Obligations imposées aux câblo-opérateurs ‐ impact sur la politique européenne pour une télévision sans frontières.

eurovoc_concepts:
European television
audiovisual communications policy
audiovisual programme
cable distribution
freedom to provide services
pay television
single market

text: 21. 11. 2000 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 330 E/165 (2000/C 330 E/186) QUESTION (cid:201)CRITE E-0462/00 posØe par John McCartin (PPE-DE) (cid:224) la Commission Objet: Taux d(cid:146)alcoolØmie des conducteurs (24 fØvrier 2000) La Commission voudrait-elle indiquer si elle envisage de nouvelles propositions en vue d(cid:146)une rØduction du taux d(cid:146)alcoolØmie autorisØ pour les conducteurs de vØhicules automobiles et prØciser, dans l(cid:146)affirmative, quand elle est susceptible de les prØsenter? RØponse donnØe par Mme de Palacio au nom de la Commission (20 mars 2000) Depuis de nombreuses annØes, la Commission se penche sur le problŁme de l(cid:146)alcool au volant et des accidents de la route qui en rØsultent. La conclusion, si on se place aussi bien du point de vue de la sØcuritØ routiŁre que de la santØ publique, est que des mesures nationales et europØennes destinØes (cid:224) rØduire l(cid:146)alcool au volant constituent une prioritØ afin d(cid:146)amØliorer la sßretØ des routes communautaires et de prØvenir une grande partie de la souffrance humaine. La plupart des experts admettent que ce qu(cid:146)il faut, c(cid:146)est un ensemble de mesures visant (cid:224) s(cid:146)attaquer (cid:224) ce problŁme et comprenant la fixation de limites au taux d(cid:146)alcoolØmie, des programmes et campagnes appropriØs en faveur de la promotion de la santØ, une mise en (cid:156)uvre effective et ciblØe, des pØnalitØs et des programmes de rØhabilitation pour les auteurs d(cid:146)infractions graves. La proposition originale visant (cid:224) fixer la limite du taux d(cid:146)alcoolØmie (cid:224) 0,5 milligramme par millilitre (mg/ml) avancØe en 1988, n(cid:146)a pas ØtØ adoptØe tout simplement parce que de trop nombreux (cid:201)tats membres se sont opposØs (cid:224) cette mesure en invoquant le principe de subsidiaritØ, mŒme s(cid:146)ils Øtaient prŒts (cid:224) accepter 0,5 mg/ml. En effet, depuis 1988, certains (cid:201)tats membres ont fixØ cette limite (cid:224) 0,5 mg/ml et l(cid:146)ont inscrite dans leur lØgislation nationale. Dans ce contexte, la Commission n(cid:146)a pas l(cid:146)intention de prØsenter une nouvelle directive mais elle pense qu(cid:146)une recommandation du Conseil serait la meilleure fa(cid:231)on de s(cid:146)attaquer (cid:224) cet important problŁme de sØcuritØ routiŁre et de santØ publique. (2000/C 330 E/187) QUESTION (cid:201)CRITE E-0464/00 posØe par Gunilla Carlsson (PPE-DE) (cid:224) la Commission (24 fØvrier 2000) Objet: Obligations imposØes aux c(cid:226)blo-opØrateurs (cid:129) impact sur la politique europØenne pour une «tØlØvision sans frontiŁres» Les obligations imposØes aux c(cid:226)blo-opØrateurs en matiŁre de diffusion constituent un problŁme dans plusieurs (cid:201)tats membres. En effet, ces opØrateurs sont tenus de diffuser un certain nombre d(cid:146)Ømissions essentiellement nationales et, dans certains cas, de programmes de tØlØvision (cid:224) pØage. Or, sachant que la capacitØ du c(cid:226)ble et le nombre de programmes et services pouvant Œtre distribuØs sont restreints, une telle obligation rØduit forcØment la capacitØ de transmission permettant de satisfaire la demande du consommateur. De telles dispositions ont un effet nØfaste sur le fonctionnement du marchØ intØrieur et, notamment, sur la libre prestation de services, ainsi que sur la retransmission des programmes transfrontaliers de tØlØdiffusion. En outre, elles donnent lieu (cid:224) une discrimination en faveur des programmes nationaux, qui bØnØficient d(cid:146)un accŁs privilØgiØ au c(cid:226)ble. La Commission voudrait-elle indiquer quelles mesures ont ØtØ prises suite (cid:224) ma prØcØdente question E-2006/98 (1) et seront prises dans un avenir proche, en en prØcisant l(cid:146)ØchØancier? (1) JO C 13 du 18. 1. 1999, p. 134. C 330 E/166 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 21. 11. 2000 RØponse donnØe par M. Bolkestein au nom de la Commission (6 avril 2000) En rØponse (cid:224) la prØcØdente question Øcrite de l(cid:146)Honorable Parlementaire no E-2006/98 (1), la Commission a indiquØ qu(cid:146)un questionnaire Øtait en cours de prØparation pour distribution (cid:224) toutes les parties intØressØes. Ce questionnaire a ØtØ envoyØ aux (cid:201)tats membres, aux c(cid:226)blo-opØrateurs et aux organismes de consomma- teurs et de droits d(cid:146)auteur de toute la CommunautØ. La Commission a Øgalement publiØ une communica- le cadre rØglementaire des communications (2), dans lequel est envisagØ l(cid:146)impact tion rØexaminant Øconomique pour la capacitØ concurrentielle des c(cid:226)blo-opØrateurs sur des marchØs des communications convergents. (cid:201)tant donnØ le nombre important de rØponses re(cid:231)ues dans le cadre des deux initiatives, la Commission rØflØchit au besoin d(cid:146)une initiative horizontale en ce domaine. Ce besoin doit Øgalement Œtre envisagØ (cid:224) la lumiŁre du nombre croissant de plaintes en ce domaine, qui est rØvØlateur de l(cid:146)importance de ce problŁme pour le bon fonctionnement du marchØ intØrieur. JO C 13 du 18. 1. 1999, p. 134. (1) (2) COM(1999) 539. (2000/C 330 E/188) QUESTION (cid:201)CRITE E-0466/00 posØe par Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) (cid:224) la Commission (24 fØvrier 2000) Objet: Politique de la Commission pour l(cid:146)exØcution du budget communautaire pour l(cid:146)exercice 2000, s(cid:146)agissant de la sauvegarde et de la promotion des langues minoritaires et rØgionales Les deux branches de l(cid:146)autoritØ budgØtaire de l(cid:146)Union europØenne, le Parlement europØen et le Conseil, ont dØcidØ d(cid:146)inscrire dans le budget des CommunautØs europØennes pour l(cid:146)exercice 2000 un ensemble de postes budgØtaires visant (cid:224) la promotion et (cid:224) la sauvegarde des langues minoritaires et rØgionales. ConcrŁtement, le poste B-1003N «Actions prØparatoires de promotion de la diversitØ linguistique de la CommunautØ dans la sociØtØ de l(cid:146)information», dotØ d(cid:146)un montant total de deux millions d(cid:146)euros, poursuit les objectifs, dans le cadre de la sociØtØ de l(cid:146)information, de la promotion de la diversitØ linguistique de la CommunautØ, eu Øgard aux langues rØgionales et minoritaires, ainsi que du financement d(cid:146)actions prØparatoires en vue de la dØsignation de 2001 comme «AnnØe europØenne des langues», y compris les langues des signes. La Commission peut-elle indiquer la part des deux millions d(cid:146)euros qui sera vØritablement destinØe (cid:224) la protection et (cid:224) la sauvegarde des langues rØgionales et minoritaires de la CommunautØ, en la ventilant en fonction des deux objectifs de base ci-dessus? Peut-elle prØciser la procØdure qui sera suivie pour l(cid:146)exØcution de ce poste budgØtaire? Peut-elle faire part de l(cid:146)ouverture du dØlai de prØsentation de projets concrets qui pourront bØnØficier du financement visant (cid:224) promouvoir et (cid:224) protØger les langues minoritaires? Peut-elle indiquer les orientations ou les lignes directrices et les conditions prØalables que ces projets devront observer afin d(cid:146)Œtre Øligibles au financement communautaire? Peut-elle faire savoir (cid:224) partir de quelle date les projets dØfinitivement retenus recevront le financement communautaire octroyØ? Peut-elle faire conna(cid:238)tre les autres postes ou montants du budget communautaire pour l(cid:146)exercice 2000 qui seront consacrØs, d(cid:146)une maniŁre ou d(cid:146)une autre, (cid:224) la promotion et (cid:224) la sauvegarde des langues minoritaires et rØgionales, ainsi que chiffrer ces postes ou montants?


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0493/00 af Antonio Tajani (PPE-DE) til Kommissionen. Den korrekte afvikling af et udbud om leverance af spisekuponer, som er udskrevet af det italienske ministerium for statens finanser.

eurovoc_concepts:
Italy
civil service
fringe benefit
infringement of EU law
invitation to tender

formats: html pdf print

text: 3. 10. 2000 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 280 E/217 (2000/C 280 E/258) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0493/00 af Antonio Tajani (PPE-DE) til Kommissionen (24. februar 2000) Om: Den korrekte afvikling af et udbud om leverance af spisekuponer, som er udskrevet af det italienske ministerium for statens finanser Kan Kommissionen kontrollere, om der er sket en korrekt afvikling af det udbud, der blev udskrevet 1. i december 1998 af det italienske ministerium for statens finanser (statens generelle direktorat) om leverance af spisekuponer til de ansatte i ministeriet? Udbuddet var af en stłrrelsesorden p(cid:229) 180 milliarder pr. (cid:229)r, opdelt i tre lige store partier. Er Kommissionen underrettet om, at det 2. italienske ministerium for statens finanser efter den regionale forvaltningsdomstols afgłrelse om at acceptere de p(cid:229)stande, der var fremsat af de virksomheder, som ikke fik tildelt kontrakten, og at standse udbuddet, og efter revisionsrettens indsigelse mod udbuds- akternes korrekthed, har annulleret indkaldelsen af udbuddet og samtidig udskrevet et nyt udbud p(cid:229) 180 milliarder, som er opdelt i tre partier af en varighed p(cid:229) et (cid:229)r, som kan fornys i en tilsvarende periode? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Frits Bolkestein (23. marts 2000) Kommissionen ville v(cid:230)re taknemmelig, hvis det (cid:230)rede parlamentsmedlem kunne sende den de oplysninger, han har, om den formodede overtr(cid:230)delse af EU(cid:146)s udbudslovgivning, som har fundet sted i forbindelse med det italienske finansministeriums udbud. Kommissionen har ikke kendskab til oplysninger, som giver den mulighed for at gribe ind over for de kompetente italienske myndigheder for at kontrollere, om ovenn(cid:230)vnte bestemmelser er blevet overholdt i forbindelse med udbudsproceduren. P(cid:229) grundlag af de oplysninger, som det (cid:230)rede parlamentsmedlem freml(cid:230)gger, vil Kommissionen foretage de nłdvendige undersłgelser for at finde ud af, om der fortsat finder overtr(cid:230)delser af EU(cid:146)s udbudslov- givning sted, s(cid:229)ledes at den kan tr(cid:230)ffe de foranstaltninger i henhold til EF-traktaten, som eventuelt m(cid:229)tte v(cid:230)re nłdvendige for at bringe den p(cid:229)g(cid:230)ldende procedure i overensstemmelse med EU(cid:146)s udbudslovgivning. (2000/C 280 E/259) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0545/00 af William Newton Dunn (PPE-DE) til Kommissionen (28. februar 2000) Om: Britisk stempelafgift som diskrimination mod britiske virksomheder Under henvisning til et af principperne i traktaterne, n(cid:230)rmere bestemt, at der ikke m(cid:229) finde nogen forskelsbehandling sted mellem Den Europ(cid:230)iske Unions borgere, er det da lovligt, at den britiske regering p(cid:229)l(cid:230)gger en stempelafgift p(cid:229) handel med aktier i britiske virksomheder, men tillader, at handel med aktier i ikke-britiske virksomheder er fritaget fra stempelafgift? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Frederik Bolkestein (6. april 2000) Kommssionen er i f(cid:230)rd med at indhente de oplysninger, der er nłdvendige for at besvare spłrgsm(cid:229)let, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, s(cid:229) snart det foreligger


title: Reglamento (CE) n° 424/2000 de la Comisión, de 24 de febrero de 2000, relativo a las ofertas comunicadas para la importación de sorgo en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2774/1999

eurovoc_concepts:
CCT duties
Spain
award of contract
import
sorghum
third country

formats: pdf print

text: L 52/26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 2000 REGLAMENTO (CE) No 424/2000 DE LA COMISIÓN de 24 de febrero de 2000 relativo a las ofertas comunicadas para la importación de sorgo en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no 2774/1999 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercado en el sector de los cereales (1), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) no 1253/1999 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) (2) El Reglamento (CE) no 2774/1999 de la Comisión (3), ha abierto una licitación de la reducción máxima del derecho de importación de sorgo en España. Con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no 1839/ 95 de la Comisión (4), modificado por el Reglamento (CE) no 1963/95 (5), la Comisión, basándose en las ofertas comunicadas puede decidir, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 23 del Reglamento (CEE) no 1766/92, que no dará curso a la licitación. (3) (4) Teniendo en cuenta, en particular, los criterios previstos en los artículos 6 y 7 del Reglamento (CE) no 1839/95, no resulta oportuno proceder a la fijación de una reduc- ción máxima del derecho. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 No se dará curso a las ofertas comunicadas del 18 al 24 de febrero de 2000 en el marco de la licitación para la reducción del derecho de importación de sorgo contemplada en el Regla- mento (CE) no 2774/1999. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de febrero de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) DO L 160 de 26. 6. 1999, p. 18. (3) DO L 334 de 28. 12. 1999, p. 5. (4) DO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4. (5) DO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22