title: Ανακοίνωση της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις με τη μορφή εγγυήσεων

text: C 71/14 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 11. 3. 2000 no estÆn destinadas a reparar los perjuicios causados por desas- tres naturales o por otros acontecimientos de carÆcter excep- cional segœn lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 del art(cid:237)culo 87 y no estÆn sujetas a las disposiciones de la letra c) del apartado 2 del art(cid:237)culo 87 acerca de (cid:147)las ayudas desti- nadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades [. ](cid:148). AdemÆs, no tienen por objeto promover la realizaci(cid:243)n de un proyecto importante de interØs europeo comœn o poner reme- dio a una grave perturbaci(cid:243)n en la econom(cid:237)a de un Estado miembro segœn lo dispuesto en la letra b) del apartado 3 del art(cid:237)culo 87. Por œltimo, no estÆn destinadas a promover la cultura ni la conservaci(cid:243)n del patrimonio segœn lo dispuesto en la letra d) del apartado 3 del art(cid:237)culo 87. la Comisi(cid:243)n Habida cuenta de las consideraciones expuestas, insta a las autoridades espaæolas, en el marco del procedi- miento del apartado 2 del art(cid:237)culo 88 del Tratado CE, a que presente sus observaciones y facilite toda la informaci(cid:243)n perti- nente para la evaluaci(cid:243)n de las ayudas fiscales en forma de crØdito fiscal del 45 % al Territorio Hist(cid:243)rico de `lava en un plazo de un mes a partir de la fecha de recepci(cid:243)n de la pre- sente carta. En este caso, la informaci(cid:243)n pertinente se refiere especialmente a las posibles ayudas fiscales en forma de crØdito fiscal a las inversiones vigente durante todos o algunos de los aæos del per(cid:237)odo 1986-1994, copias de las decisiones de con- cesi(cid:243)n de la ayuda para el per(cid:237)odo 1995-1997 y copias, en modelo oficial, de las comunicaciones de los interesados a la Diputaci(cid:243)n Foral para el per(cid:237)odo 1998-1999, en las que figu- ren, como m(cid:237)nimo, la naturaleza de los costes de inversi(cid:243)n que pueden acogerse a las ayudas, el importe del crØdito fiscal de cada beneficiario, las ayudas pagadas a cada beneficiario y el saldo de las que quedan por pagar, la posible situaci(cid:243)n de crisis de la empresa de los beneficiarios sujeta a las citadas Direc- trices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuraci(cid:243)n de empresas en crisis, los detalles en caso de acumulaci(cid:243)n (importe, costes elegibles, reg(cid:237)menes de ayudas aplicados, si procede, etc. ), la definici(cid:243)n precisa y detallada de los tØrminos (cid:147)inversi(cid:243)n(cid:148) e (cid:147)inversiones en la fase de prepara- ci(cid:243)n(cid:148) contenidos en las disposiciones por las que se crearon las ayudas fiscales en cuesti(cid:243)n a partir del 1 de enero de 1998. Por la Comisi(cid:243)n insta a las autoridades espaæolas a que œltimo, transmitan inmediatamente una copia de la presente carta a los beneficiarios potenciales de la ayuda. Conviene precisar que la presente Decisi(cid:243)n s(cid:243)lo afecta a las medidas fiscales que son examinadas expl(cid:237)citamente, y no se pronuncia sobre las otras medidas contenidas en el rØgimen fiscal espec(cid:237)fico del Territorio Hist(cid:243)rico de `lava. La Comisi(cid:243)n se reserva la posibilidad de examinar, sea en cuanto rØgimen general, como en su posible aplicaci(cid:243)n a una empresa espec(cid:237)- fica, aquellas medidas que pudieran constituir ayudas. ». `(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 87 ŒÆØ 88 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (2000/C 71/07) 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ˙ (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)- ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222). (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237). ˇØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). `(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ- (cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 295 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) 1989, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:231)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ- (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (1), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:240)ø(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (1) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) SG(1989) D/4328, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1989. 1. 4. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)ªŒÆØæÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:253)- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (2), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:239) (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:239) 1993, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (3) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ´(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:237) (cid:244)ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253), Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:252). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1989 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 38 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1993. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 87 ŒÆØ 88 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:220)- (cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:252), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)łØ(cid:236)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ- º(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231). (2) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) SG(1989) D/12772, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1989. (3) ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 92 ŒÆØ 93 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯ˇ˚ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 80/723/¯ˇ˚ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (¯¯ C 307 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13. 11. 1993, (cid:243). 3). 11. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 71/15 2. ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙ (cid:212)ˇ(cid:213) `(cid:209)¨(cid:209)ˇ(cid:213) 87 —`(cid:209)`ˆ(cid:209)`(cid:214)ˇ(cid:211) 1 2. 2. ¯(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) 2. 1. ¯(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) 2. 1. 1. (cid:211)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242), (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242). ˙ ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ- Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ, (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø- (cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØÆ (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)Ø Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239), (cid:239)Ø ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)º(cid:254)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)Æ(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆæŁæøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) º(cid:252)ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239)Ø ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220). 2. 1. 2. (cid:212)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)Œ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ı. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:246)Æ- º(cid:223)(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), Æºº(cid:220) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø. ‚(cid:244)(cid:243)Ø, ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 1. ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)- (cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)- (cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231), ŒÆØ, Æ(cid:237) (cid:237)ÆØ, (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)Ø- Œ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 2. 1. 3. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ- (cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ- ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (4). 2. 1. 4. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:222) (cid:236)(cid:229) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:222), (cid:236)(cid:240)(cid:239)- æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231). (4) ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) 3 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 38. 1 ŒÆØ 38. 2. 2. 2. 1. `Œ(cid:252)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) (cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:252)ªø(cid:242). 2. 2. 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:223)Æ ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) ªØÆ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:236)(cid:231) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:223)(cid:228)æı(cid:236)Æ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222), ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239). (cid:204)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Æº- ºÆª(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). 3. 3. 1. —ˇ(cid:211)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯˝(cid:201)(cid:211)(cid:215)(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)- (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ((cid:222) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)). (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)Æº(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)- æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:240). (cid:247). Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:246)’ (cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 3. 2. ˆØÆ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229): (cid:151) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)æÆ, (cid:222) (cid:151) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ- (cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı ((cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:226)) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)- Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:244)æø(cid:237), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222): ((cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ŒÆºı(cid:240)(cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:215) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242)) (cid:150) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)æÆ, (cid:222) (cid:151) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239). ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)- (cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:231) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:237)(cid:254) ªØÆ (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231). C 71/16 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 11. 3. 2000 ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)ÆŒº(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- Œ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ((cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:246)Ł(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æŁ(cid:222) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø- (cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æŁ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı, `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:222), º(cid:252)ªø (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)Ææ- (cid:244)(cid:239)(cid:246)ıº(cid:220)ŒØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 20 % (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239), (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æŁ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:239)ı (5), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)- (cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (6). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ((cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:222)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)Æ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)- (cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)- Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242). 3. 3. 3. 4. 3. 5. 4. `—`(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝¯(cid:211) —(cid:209)ˇ(cid:219)—ˇ¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)˙˝ `—ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)` ¯˝(cid:201)(cid:211)(cid:215)(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) 4. 1. (cid:204)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:221)(cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (5) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:223)(cid:228)æı(cid:236)Æ. (6) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:252). (cid:212)(cid:239) ŒÆºı(cid:240)(cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Œı(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 20 % (cid:221)ø(cid:242) 100 %. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æŁ(cid:220), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı. (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:239)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)ØÆ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:243) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)- ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). 4. 2. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1: Æ) (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)- æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242)• (cid:226)) (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØÆª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)• ª) (cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)Æº- ºÆª(cid:222), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 80 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:236)(cid:252)º(cid:239)ªÆ ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı• (cid:228)) (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ((cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)ÆŒº(cid:220), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242)). 4. 3. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1: Æ) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242)• (cid:226)) (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØÆª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)• ª) (cid:239)Ø (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)- (cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 80 % Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı• (cid:228)) (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) æ(cid:229)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)- (cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:220)(cid:243)Æ (cid:240)ØŁÆ- (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı• 11. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 71/17 (cid:229)) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)• (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (7). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ØøŒ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø. (cid:243)(cid:244)) (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)æÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)- (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 5. 3. 4. 4. 4. 5. ˙ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 4. 2. ŒÆØ 4. 3. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:221)(cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Ł(cid:229)ø- æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231). ¯(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)- º(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) ŒÆŁ(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)æ(cid:223)- (cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253) æıŁ(cid:236)(cid:252) (cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:236)ØŒæ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:239)(cid:253) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı ((cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:246)Ł(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:222)/ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242)). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)(cid:221)Æ, ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:239)Ø ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)ªŒÆØæÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 5. (cid:211)(cid:213)(cid:204)´(cid:201)´`(cid:211)(cid:201)(cid:204)ˇ (cid:212)(cid:217)˝ ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯˝(cid:201)(cid:211)(cid:215)(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:213)—ˇ (cid:204)ˇ(cid:209)(cid:214)˙ ¯ˆˆ(cid:213)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:204)¯ (cid:212)˙˝ ˚ˇ(cid:201)˝˙ `ˆˇ(cid:209)` 5. 1. ˇØ ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). —æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:228)ØÆŒØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). …(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2, Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242), (cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:222) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239). 5. 2. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:223)- (cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2. 1). (cid:212)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)- ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)- (cid:243)ØÆ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:246)Ł(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- ŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ,. ˇØ (cid:252)æ(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)ÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 88 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Ł(cid:229)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ Ł(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 88 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2. 2), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ª(cid:223)Æ(cid:242). ¯—(cid:201)—(cid:212)(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:211) (cid:212)˙˝ —`(cid:209)`´`(cid:211)˙ (cid:212)ˇ(cid:213) `(cid:209)¨(cid:209)ˇ(cid:213) 88 —`(cid:209)`ˆ(cid:209)`(cid:214)ˇ(cid:211) 3 ¯(cid:220)(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 88 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:244)) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) ÆæØŁ. 659/1999 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22Æ(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1999, ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 93 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚ (8). …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 88 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø. `æ(cid:247)ØŒ(cid:220), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)ÆæÆ(cid:237)(cid:252)(cid:236)ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) ÆæØŁ. 659/1999, (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:220)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æº(cid:222)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) ÆæØŁ. 659/1999, ÆŒ(cid:252)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 5. 4. 6. 6. 1. 6. 2. (7) ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:221)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201)`, ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)- Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ¯Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)(cid:243) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239). (8) ¯¯ L 83 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27. 3. 1999, (cid:243). 1. C 71/18 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 11. 3. 2000 (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:243) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁÆ Œ(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:222) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø. ¯˚¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) —ˇ(cid:213) ¨` (cid:213)—ˇ´`¸¸ˇ˝(cid:212)`(cid:201) (cid:211)(cid:212)˙˝ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ `—ˇ (cid:212)` ˚(cid:209)`(cid:212)˙ (cid:204)¯¸˙ ¸Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:231) (cid:228)ØÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 88 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)- (cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222). ¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)- (cid:237)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (ªØÆ (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237)), ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ- (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:237)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (Æ(cid:246)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:222)- (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 88 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 6. 3. 6. 4. 6. 5. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 88 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3. (cid:212)(cid:239) ˜ØŒÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)Øº(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231), (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)Ø(cid:220)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 88 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3. (cid:212)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242). ¯(cid:220)(cid:237) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (9). ˜(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒæÆ- (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ, Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:239)(cid:236)(cid:252)º(cid:239)ªÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:252)- ªø(cid:237). (cid:212)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:223)(cid:243)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:222) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ 7. 7. 1. 7. 2. (9) ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1996, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) C-39/94 Syndicat Fran(cid:231)ais de l’Express International (SFEI) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) La Poste ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223), (cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222) 1999, (cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:201)-3547