title: Οδηγία 2000/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με το ταχύμετρο των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την έγκριση τύπου των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα

eurovoc_concepts:
harmonisation of standards
marketing standard
motor vehicle
road safety
speed control
two-wheeled vehicle
vehicle parts

formats: html pdf print

text: (cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7) (cid:8)(cid:2) (cid:4)(cid:27)& (cid:30)2(cid:30) (cid:4)4(cid:30)27(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#1(cid:22) (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:2) /EDC/ (cid:1) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:9)(cid:7)(cid:10) (cid:11)(cid:12)(cid:13) (cid:7)(cid:14)(cid:15)(cid:16) (cid:11)(cid:17)(cid:13) (cid:18)(cid:19)(cid:18)(cid:20)(cid:17)(cid:13) (cid:10)(cid:19)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:6)(cid:20)(cid:11)(cid:10)(cid:7) (cid:21)(cid:12)(cid:22)(cid:18)(cid:14)(cid:20)(cid:6)(cid:23)(cid:14)(cid:12)(cid:24) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) (cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:9)(cid:11)(cid:12) (cid:13)(cid:1)(cid:14) (cid:11)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:6)(cid:18)(cid:12)(cid:1)(cid:14) (cid:12)(cid:1)(cid:5)(cid:19)(cid:1)(cid:20)(cid:1)(cid:14)(cid:21)(cid:5)(cid:1)(cid:14) (cid:12)(cid:6)(cid:5) (cid:13)(cid:1)(cid:14) (cid:22)(cid:14)(cid:23)(cid:20)(cid:1)(cid:21)(cid:5)(cid:1)(cid:14) (cid:24)(cid:25)(cid:26) (cid:7)(cid:8)(cid:27)(cid:26) (cid:23)(cid:28)(cid:29)(cid:24)(cid:30)(cid:31) (cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:8) !"#(cid:24)$%& ’# (cid:24)(cid:31) (cid:24)(cid:28)"(’#(cid:24)(cid:29)(cid:31) (cid:24))* +(cid:30)% %,)* (cid:27) (cid:24)(cid:29)(cid:30)% %,)* (cid:31)"(cid:25)’&(cid:24))* ’# %$*(cid:25)(cid:24)(cid:27)(cid:29)(cid:28) %(cid:28)$ -$(cid:28) (cid:24)(cid:25)* (cid:24)(cid:29)(cid:31). (cid:31). (cid:31)(cid:30)(cid:25)!(cid:25) (cid:24)(cid:25)(cid:26) (cid:31)+(cid:25)-(cid:30)(cid:28)(cid:26) /(cid:7)(cid:9)01(cid:9)(cid:11)(cid:1)(cid:12) (cid:24)(cid:31) (cid:22) ’2(cid:31) ,(cid:30)(cid:31) -$(cid:28) (cid:24)(cid:25)* 3-%(cid:29)$!(cid:25) (cid:24)(. (cid:31) (cid:24))* +(cid:30)% %,)* (cid:27) (cid:24)(cid:29)(cid:30)% %,)* (cid:31)"(cid:25)’&(cid:24))* ’# %$*(cid:25)(cid:24)(cid:27)(cid:29)(cid:28) (cid:2)(cid:3) (cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:3) (cid:11)(cid:3)(cid:1)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:3)(cid:5)(cid:14)(cid:1)(cid:3) (cid:11)(cid:9)(cid:1) (cid:2)(cid:3) (cid:15)(cid:5)(cid:16)(cid:13)(cid:3)(cid:5)(cid:14)(cid:1)(cid:3) (cid:2)(cid:17)(cid:15) (cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:17)(cid:15) (cid:4)(cid:12)(cid:7)(cid:15)(cid:17)(cid:15)(cid:18) (cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) (cid:23)(cid:30) (cid:26)(cid:22)!"#(cid:30) $%(cid:24) &’((cid:26) (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#"(cid:25) (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25)(cid:18) #(cid:24)% %’&)(cid:25) (cid:23)(cid:21) +(!((cid:21) ,-(cid:18) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)((cid:28)(cid:23)(cid:24) (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:4)(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:25). /0(cid:18) (cid:23)(cid:30) $(cid:22)12(cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:3)%#(cid:21)(cid:22)(cid:21)2%#"(cid:25) #(cid:24)% (cid:11)(cid:21)%(cid:22))(cid:22)%#"(cid:25) (cid:4)(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:25). 30(cid:18) (cid:9)(cid:27)(cid:21)4(cid:24) &5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:25) 624)(cid:22)(cid:24) 27 (cid:23)(cid:30) ’%(cid:24)’%#(cid:24) &(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) +(!((cid:21)(cid:26) 3-/ (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:26)(cid:22)!"#(cid:30)(cid:25). 80(cid:18) (cid:4)#(cid:23)%21(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:24) (cid:24)#(cid:28)9(cid:21)(cid:26)!(cid:24)(cid:31). /0. 30. 80. B0 (cid:17) (cid:21)’%#" (cid:24) 4+97%(cid:24) (cid:26)(cid:22)% (cid:23)+ :(cid:24) %#(cid:28) #(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)%#(cid:28) (cid:23)(cid:28)(cid:20)(cid:21)(cid:18) (cid:21) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:21)(cid:25) 7(cid:27)%:+997% (cid:23)(cid:21)(cid:22) ;97$(cid:20)(cid:21) #(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)((cid:21) ’%(cid:21)(% 2(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) 27 (cid:23)(cid:30) :(cid:21)"!7%(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:26)(cid:18) 1 (cid:23)7 (cid:22)(cid:24) (cid:27)((cid:21)7%’(cid:21)< (cid:27)(cid:21)%(cid:21)6(cid:22)(cid:23)(cid:24)% #(cid:24)% (cid:22)(cid:24) ’%(cid:24)(cid:27)(cid:24)%’(cid:24)$)$(cid:21)6(cid:22)(cid:23)(cid:24)% #(cid:26)(&)(cid:25) (cid:21)% (cid:22);(cid:21)% 7 2%(cid:24) (cid:21)(!" (cid:26)2(cid:27)7(%4(cid:21)(+ 7 !;2(cid:24)(cid:23)(cid:24) (cid:21)’%#"(cid:25) #(cid:26)#9(cid:21)4(cid:21)(&(cid:24)(cid:25)= (cid:17) (cid:23)7(cid:20)(cid:22)%#" (cid:22)(cid:21)2(cid:21)!7 &(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)4(cid:21)(+ (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:21)’%#" (cid:24) 4+97%(cid:24) !(cid:24) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7$#(&(cid:22)7(cid:23)(cid:24)% #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)((cid:28)(cid:27)(cid:21) (cid:26)(cid:22)7#(cid:23)%#(cid:28) (cid:26)(cid:27)(cid:28) 2(cid:21)(4" >’; 2(cid:30)(cid:25)? (cid:21)’(cid:30)$%1(cid:22)(cid:18) 1 (cid:23)7 (cid:22)(cid:24) #(cid:24)!& (cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)4; (cid:23)7((cid:24) (cid:21)((cid:24)(cid:23)" $%(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:27)(cid:21)9&(cid:23)7(cid:25) (cid:30) (cid:26)2:(cid:21)9" (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#"(cid:25) (cid:19)(cid:22)) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:21)’%#" (cid:24) 4+97%(cid:24)= (cid:15)7 (cid:28)9(cid:24) (cid:23)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30)(cid:18) (cid:23)(cid:24) ’&#(cid:26)#9(cid:24) " (cid:23)(&#(cid:26)#9(cid:24) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24) 27 #%(cid:22)(cid:30)(cid:23)"((cid:24) (cid:27)(;(cid:27)7%(cid:18) (cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:24)4(cid:21)(+ (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:18) (cid:22)(cid:24) (cid:27)9(cid:30)((cid:21)6(cid:22) (cid:21)(% 2;(cid:22)(cid:24) (cid:23)7(cid:20)(cid:22)%#+ (cid:20)(cid:24)((cid:24)#(cid:23)(cid:30)(% (cid:23)%#+ (cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)!(cid:21)(&5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% )(cid:25) (cid:26)(cid:27)(cid:21)< (cid:20)(7)(cid:23)%#;(cid:25) (cid:27)((cid:21)’%(cid:24)$((cid:24)4;(cid:25) (cid:21)% (cid:21)(cid:27)(cid:21)&7(cid:25) ’%(cid:24)4;((cid:21)(cid:26)(cid:22) 27(cid:23)(cid:24)@6 (cid:23))(cid:22) #((cid:24)(cid:23)1(cid:22) 2791(cid:22)= (cid:3)% ’%(cid:24)4(cid:21)(;(cid:25) (cid:24)(cid:26)(cid:23);(cid:25) (cid:27)(cid:24)(72(cid:27)(cid:21)’&5(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:23)%(cid:25) (cid:26)(cid:22)(cid:24)9< 9(cid:24)$;(cid:25) (cid:23)(cid:21) 7 )(cid:23)7(%#(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25)A (cid:2)(cid:24) 72(cid:27)(cid:28)’%(cid:24) (cid:24)(cid:26)(cid:23)+ (cid:23)(cid:30) 97%(cid:23)(cid:21)(cid:26)($&(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:25) 7 )(cid:23)7(%#"(cid:25) (cid:24)$(cid:21)(+(cid:25) 2(cid:27)(cid:21)((cid:21)6(cid:22) (cid:22)(cid:24) 7@(cid:24)97%4!(cid:21)6(cid:22) 74(cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:21)% &’%7(cid:25) (cid:27)((cid:21)’%(cid:24)$((cid:24)4;(cid:25) 7$#(%!(cid:21)6(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:28)9(cid:24) (cid:23)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30) 7 (cid:24)(cid:22)(cid:23)%#(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:24) (cid:30) (cid:23))(cid:22) (cid:26)4% (cid:23)+27(cid:22))(cid:22) ((cid:26)!2& 71(cid:22) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25)=. /0 (cid:4)(cid:4) (cid:1) 3/3 (cid:23)(cid:30)(cid:25) G=F=/,,G(cid:18) = F=. 30 (cid:4)(cid:4) (cid:1) BE (cid:23)(cid:30)(cid:25) /-=3=/,,,(cid:18) = /=. 80 J(cid:22)12(cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#(cid:21)6 (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:21):(cid:21)(cid:26)9&(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:30)(cid:25) /3(cid:30)(cid:25) (cid:1)(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:24)(&(cid:21)(cid:26) /,,,. (cid:4)(cid:4) (cid:1) /EB (cid:23)(cid:30)(cid:25) /B=B=/,,,(cid:18) = /,0 7(cid:27)%:7:(cid:24)%)!7& (cid:24) (cid:23)%(cid:25) 3F (cid:3)#(cid:23)):(&(cid:21)(cid:26) /,,,(cid:18) #(cid:21)%(cid:22)" !; (cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:15)(cid:26)2:(cid:21)(cid:26)9&(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:30)(cid:25) 3E"(cid:25) (cid:16)(cid:24)K(cid:21)(cid:26) /,,,. (cid:4)(cid:4) (cid:1) 383 (cid:23)(cid:30)(cid:25) /8=G=/,,,(cid:18) = /0 #(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28)4(cid:24) (cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#(cid:21)6 (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:21):(cid:21)(cid:26)9&(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:30)(cid:25) 3F(cid:30)(cid:25) (cid:3)#(cid:23)):(&(cid:21)(cid:26) /,,,. ’7(cid:22) ;(cid:20)7% (cid:24)#(cid:28)2(cid:24) ’(cid:30)2(cid:21) %7(cid:26)!7& (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:4)(cid:27)& (cid:30)2(cid:30) (cid:4)4(cid:30)27< (&’(cid:24)0=. -0. D0. F0. G0. ,0 (cid:17) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) (cid:27)((cid:21) (cid:23)&!7(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) #(cid:24)(cid:23)+9(cid:21)$(cid:21) (cid:23))(cid:22) 7%’%#1(cid:22) (cid:23))(cid:22) (cid:21)’(cid:30)$%1(cid:22)(cid:18) (cid:21)% (cid:21)(cid:27)(cid:21)&7(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% ’%(cid:24)(cid:23)+@7)(cid:22) (cid:23)(cid:21)(cid:26) +(!((cid:21)(cid:26) B (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:15)(cid:26)2< :(cid:21)(cid:26)9&(cid:21)(cid:26)(cid:18) (cid:23)(cid:30)(cid:25) 8E"(cid:25) (cid:1)(cid:21)(cid:26)(cid:22)&(cid:21)(cid:26) /,,3(cid:18) (cid:27)7(& 7$#(& 7)(cid:25) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:23))(cid:22) ’%#6#9)(cid:22) " (cid:23)(%#6#9)(cid:22) (cid:21)(cid:20)(cid:30)2+(cid:23))(cid:22) 27 #%(cid:22)(cid:30)(cid:23)"((cid:24). B0= (cid:22)(cid:24) (cid:23)(cid:30)((cid:21)6(cid:22)(cid:23)(cid:24)% ’(cid:26)(cid:22)+27% (cid:17) !; (cid:27)% (cid:30) 7(cid:22)(cid:24)(2(cid:21)(cid:22)% 2;(cid:22))(cid:22) ’%(cid:24)(cid:23)+@7)(cid:22) $%(cid:24) (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21) (cid:23))(cid:22) ’&#(cid:26)#9)(cid:22) " (cid:23)(&#(cid:26)#9)(cid:22) (cid:21)(cid:20)(cid:30)2+(cid:23))(cid:22) 27 #%(cid:22)(cid:30)(cid:23)"((cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:24)((cid:24)&< (cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:30)(cid:18) (cid:27)((cid:21)#7%2;(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:18) $%(cid:24) ;#(cid:24) (cid:23)(cid:21) (cid:23)6(cid:27)(cid:21) (cid:23))(cid:22) 7(cid:22) 9(cid:28)$) (cid:21)(cid:20)(cid:30)2+(cid:23))(cid:22)(cid:18) (cid:22)(cid:24) #(cid:24)(cid:23)(cid:24) (cid:23)7& ’(cid:26)(cid:22)(cid:24)(cid:23)" (cid:30) 74(cid:24)(2(cid:21)$" (cid:23))(cid:22) ’%(cid:24)’%#(cid:24) %1(cid:22) 7$#(& 7)(cid:25) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) #(cid:24)% 7$#(& 7)(cid:25) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)%(cid:20)7&(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:27)(cid:21)< (cid:23)79(cid:21)6(cid:22) (cid:23)(cid:21) (cid:24)(cid:22)(cid:23)%#7&27(cid:22)(cid:21) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11)= (cid:15)624)(cid:22)(cid:24) 27 (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)((cid:20)" (cid:23)(cid:30)(cid:25) 7(cid:27)%#(cid:21)(cid:26)(%#(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)((cid:20)" (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:24)(cid:22)(cid:24)9(cid:21)$%#(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:28)(cid:27))(cid:25) !7 (cid:27)&5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) +(!((cid:21) - (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:26)(cid:22)!"#(cid:30)(cid:25)(cid:18) (cid:21) (cid:23)(cid:28)(cid:20)(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)((cid:21):97(cid:27)(cid:28)27(cid:22)(cid:30)(cid:25) ’(+ (cid:30)(cid:25)(cid:18) ’(cid:30)9(cid:24)’" (cid:30) #(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)%#" ;$#(% (cid:30) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25)(cid:18) 7&(cid:22)(cid:24)% (cid:24)’6(cid:22)(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:22)(cid:24) 7(cid:27)%< (cid:23)7(cid:26)(cid:20)!7& 7(cid:27)(cid:24)(#1(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30) #(cid:24)% ’6(cid:22)(cid:24)(cid:23)(cid:24)% (cid:26)(cid:22)7(cid:27)1(cid:25)(cid:18) 9(cid:28)$) (cid:23))(cid:22) ’%(cid:24) (cid:23)+ 7)(cid:22) #(cid:24)% (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:21)(cid:23)797 2+(cid:23))(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)((cid:21):97< (cid:27)(cid:28)27(cid:22)(cid:30)(cid:25) ’(+ (cid:30)(cid:25)(cid:18) (cid:22)(cid:24) 7(cid:27)%(cid:23)7(cid:26)(cid:20)!7& #(cid:24)96(cid:23)7((cid:24) 7 #(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)%#(cid:28) 7(cid:27)&< (cid:27)7’(cid:21)= (cid:17) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) (cid:27)7(%(cid:21)(&57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:24) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$#(cid:24)&(cid:24) (cid:28)(%(cid:24) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) 7(cid:27)&(cid:23)7(cid:26)@(cid:30) (cid:24)(cid:26)(cid:23)(cid:21)6 (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:28)(cid:20)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)% ’7(cid:22) (cid:26)(cid:27)7(:(cid:24)&(cid:22)7% (cid:23)(cid:21) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$#(cid:24)&(cid:21) (cid:27)((cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21) #(cid:21)(cid:27)(cid:28) (cid:24)(cid:26)(cid:23)(cid:28) 2;(cid:23)((cid:21)= (cid:8)((cid:21)#7%2;(cid:22)(cid:21)(cid:26) (cid:22)(cid:24) ’%7(cid:26)#(cid:21)9(cid:26)(cid:22)!7& (cid:30) (cid:27)((cid:28) :(cid:24) (cid:30) (cid:23)%(cid:25) (cid:24)$(cid:21)(;(cid:25) (cid:23)(&< (cid:23))(cid:22) (cid:20))(1(cid:22)(cid:18) #(cid:24)!& (cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)41(cid:25) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$#(cid:24)&(cid:24) (cid:30) #(cid:24)!%;() (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) % (cid:21)(cid:23)%2&(cid:24)(cid:25) 27(cid:23)(cid:24)@6 (cid:23))(cid:22) (cid:27)((cid:21)’%(cid:24)$((cid:24)41(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) #(cid:24)% 7#7&(cid:22))(cid:22) (cid:23)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)% 2(cid:21)6 (cid:24)(%!= 8, (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)%#(cid:21)(cid:22)(cid:21)2%#"(cid:25) 7(cid:27)%< (cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:4)(cid:26)(1(cid:27)(cid:30) (cid:23))(cid:22) (cid:17)(cid:22))2;(cid:22))(cid:22) (cid:4)!(cid:22)1(cid:22)= (cid:22)(cid:24) (cid:2)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#"(cid:25) (cid:19)(cid:22)) (cid:30)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% 7(cid:27)%’1@(cid:21)(cid:26)(cid:22)(cid:18) (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)7((cid:21) ’(cid:26)(cid:22)(cid:24)(cid:23)(cid:28)(cid:18) (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:30) (cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%< 2(cid:21)6 (cid:24)(%!= 8, (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)%#(cid:21)(cid:22)(cid:21)2%#"(cid:25) 7(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:4)(cid:26)(1(cid:27)(cid:30) (cid:23))(cid:22) (cid:17)(cid:22))2;(cid:22))(cid:22) (cid:4)!(cid:22)1(cid:22)(cid:18) (cid:27)((cid:21)#7%2;(cid:22)(cid:21)(cid:26) (cid:22)(cid:24) (cid:27)((cid:21) (cid:24)(2(cid:21) !7& (cid:23)%(cid:25) ((cid:26)!2& 7%(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25)=. /E0 (cid:11)(cid:24)(cid:23)+ (cid:26)(cid:22);(cid:27)7%(cid:24)(cid:18) (cid:30) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%< (cid:30)!7& (cid:24)(cid:22)(cid:24)9(cid:28)$)(cid:25)(cid:18) (cid:4)H(cid:4)I(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:12) (cid:2)(cid:17)(cid:12) (cid:8)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:5)(cid:15)(cid:9) (cid:3)I(cid:17)J(cid:1)(cid:9)(cid:31) (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:27) /= (cid:17) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) 74(cid:24)(2(cid:28)57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21) (cid:28)9)(cid:22) (cid:23))(cid:22) (cid:23)6(cid:27))(cid:22) (cid:21)(cid:20)(cid:30)2+(cid:23))(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:21)(&5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) +(!((cid:21) / (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11)=. B0 (cid:4)(cid:4) (cid:2) 33- (cid:23)(cid:30)(cid:25) /E=G=/,,3(cid:18) = F3A (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) (cid:28)(cid:27))(cid:25) (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%"!(cid:30)#7 (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(+@(cid:30) (cid:27)((cid:21) (cid:20)1((cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) /,,B= (cid:2) (cid:18)(cid:7)(cid:19)(cid:20)(cid:6) (cid:8)(cid:2) (cid:4)(cid:27)& (cid:30)2(cid:30) (cid:4)4(cid:30)27(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#1(cid:22) (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7) 3= L9(cid:24) (cid:23)(cid:24) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)96(cid:27)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21) (cid:27)7’&(cid:21) 74(cid:24)(2(cid:21)$"(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% 7@(cid:21)(cid:27)9% 2;(cid:22)(cid:24) 27 (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:18) (cid:23)(cid:21) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:21) (cid:22)(cid:24) (cid:27)9(cid:30)((cid:21)& (cid:23)(cid:21) (cid:27)(cid:24)(+((cid:23)(cid:30)2(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25)= (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:28) (cid:3)% ’%(cid:24)’%#(cid:24) &7(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30) (cid:20)(cid:21)("$(cid:30) (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) ;$#(% (cid:30)(cid:25) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)%(cid:20)7&(cid:21)(cid:26) (cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:24)4(cid:21)(+ (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21) (cid:26)$#7#(%2;(cid:22)(cid:21)(cid:26) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) ’%#6#9(cid:21)(cid:26) " (cid:23)(%#6#9(cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) 27 #%(cid:22)(cid:30)(cid:23)"((cid:24)(cid:18) #(cid:24)!1(cid:25) #(cid:24)% (cid:21)% (cid:27)((cid:21)M(cid:27)(cid:21)!; 7%(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) 7976!7((cid:30) #(cid:26)#9(cid:21)4(cid:21)(&(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:21)(cid:20)(cid:30)2+(cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:26)(cid:23)1(cid:22) !7 (cid:27)&5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11)(cid:18) (cid:23)(cid:24) #74+9(cid:24)%(cid:24) (cid:9)(cid:9) #(cid:24)% (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:18) (cid:24)(cid:22)(cid:23)% (cid:23)(cid:21)&(cid:20))(cid:25)= (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:29) (cid:15)624)(cid:22)(cid:24) 27 (cid:23)(cid:21) +(!((cid:21) // (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11)(cid:18) ’6(cid:22)(cid:24)(cid:23)(cid:24)% (cid:22)(cid:24) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$(cid:22))(% !7& (cid:30) % (cid:21)’(cid:26)(cid:22)(cid:24)2&(cid:24) 27(cid:23)(cid:24)@6 (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:24)%(cid:23)" 7)(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) #(cid:24)% (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:23)& (cid:23)(cid:21)%(cid:20))(cid:22) (cid:23)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)% 2(cid:21)6 (cid:24)(%!= 8, (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)%#(cid:21)(cid:22)(cid:21)< 2%#"(cid:25) 7(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:4)(cid:26)(1(cid:27)(cid:30) (cid:23))(cid:22) (cid:17)(cid:22))2;(cid:22))(cid:22) (cid:4)!(cid:22)1(cid:22)(cid:18) (cid:26)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)9;(cid:21)(cid:22) (cid:27)((cid:28) 4(cid:24)(cid:23)(cid:30) 2(cid:21)(4" (cid:27)(cid:21)(cid:26) ;(cid:20)7% 7$#(&(cid:22)7% (cid:30) (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)= (cid:3)% (cid:24)((cid:20);(cid:25) (cid:23))(cid:22) #((cid:24)(cid:23)1(cid:22) 2791(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:20)(cid:21)((cid:30)$(cid:21)6(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:22) ;$#(% (cid:30) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) ’;(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)%(cid:18) (cid:24)(cid:22)(cid:23)& (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:23)& (cid:23)(cid:21)%(cid:20))(cid:22) 7$#(& 7)(cid:22) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)% (cid:23))(cid:22) (cid:30)2+(cid:23))(cid:22) ;$#(% (cid:30)(cid:25) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:20)(cid:21)((cid:30)$(cid:21)6(cid:22)(cid:23)(cid:24)% 624)(cid:22)(cid:24) 27 (cid:23)%(cid:25) (cid:27)((cid:21)’%(cid:24)$((cid:24)4;(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25)(cid:18) (cid:23)%(cid:25) 7$#(& 7%(cid:25) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)% (cid:23)(cid:24) "2(cid:24)(cid:23)(cid:24) ;$#(% (cid:30)(cid:25) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:20)(cid:21)((cid:30)$(cid:21)6(cid:22)(cid:23)(cid:24)% 624)(cid:22)(cid:24) 27 (cid:23)%(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:24)%(cid:23)" 7%(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 7(cid:22) 9(cid:28)$) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)% 2(cid:21)6 (cid:24)(%!= 8,(cid:18) 7(cid:22)(cid:23)(cid:28)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)7’&(cid:21)(cid:26) 74(cid:24)(2(cid:21)$"(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)% 2(cid:21)6 (cid:24)(cid:26)(cid:23)(cid:21)6= (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:30) (cid:3)% (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%" 7%(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 7&(cid:22)(cid:24)% (cid:21)(cid:26) %1’7%(cid:25) (cid:27)((cid:21)#7%2;(cid:22)(cid:21)(cid:26) (cid:22)(cid:24) 9(cid:30)4!(cid:21)6(cid:22) (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:30) (cid:21)% (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%" 7%(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:22) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)% 2(cid:28) 8, (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)%#(cid:21)(cid:22)(cid:21)2%#"(cid:25) 7(cid:27)%< (cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:4)(cid:26)(1(cid:27)(cid:30) (cid:23))(cid:22) (cid:17)(cid:22))2;(cid:22))(cid:22) (cid:4)!(cid:22)1(cid:22)(cid:18) #(cid:24)% (cid:27)((cid:21)#7%2;(cid:22)(cid:21)(cid:26) (cid:22)(cid:24) (cid:27)((cid:21) (cid:24)(2(cid:21) !7& (cid:23)(cid:21) (cid:27)(cid:24)(+((cid:23)(cid:30)2(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:23)7(cid:20)(cid:22)%#" (cid:27)((cid:28)(cid:21)’(cid:21)(cid:18) 7$#(&(cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% 624)(cid:22)(cid:24) 27 (cid:23)(cid:30) ’%(cid:24)’%#(cid:24) &(cid:24) (cid:30) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:24) (cid:27)((cid:21):9;(cid:27)7(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) +(!((cid:21) /8 (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) FEC/-DC(cid:4)(cid:3)(cid:11) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:15)(cid:26)2:(cid:21)(cid:26)9&(cid:21)(cid:26)(cid:18) (cid:23)(cid:30)(cid:25) D(cid:30)(cid:25) N7:((cid:21)(cid:26)(cid:24)(&(cid:21)(cid:26) /,FE(cid:18) (cid:27)7(& (cid:27)((cid:21) 7$$& 7)(cid:25) (cid:23))(cid:22) (cid:22)(cid:21)2(cid:21)!7 %1(cid:22) (cid:23))(cid:22) #((cid:24)(cid:23)1(cid:22) 2791(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)4(cid:21)((cid:21)6(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:22) ;$#(% (cid:30) (cid:23))(cid:22) (cid:21)(cid:20)(cid:30)2+(cid:23))(cid:22) 27 #%(cid:22)(cid:30)(cid:23)"((cid:24) #(cid:24)% (cid:23))(cid:22) ((cid:26)2(cid:21)(cid:26)9< #(cid:21)(cid:26)2;(cid:22))(cid:22) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25). /0= (cid:17) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11) (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%7&(cid:23)(cid:24)% )(cid:25) 7@"(cid:25)(cid:31) (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:31) /= (cid:15)(cid:23)(cid:21) (cid:27)+((cid:24)((cid:23)(cid:30)2(cid:24) (cid:9)(cid:18) (cid:30)27&(cid:21) B-(cid:18) (cid:21)% (cid:28)((cid:21)% >’7&#(cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) #(cid:24)% 27(cid:23)((cid:30)(cid:23)"(cid:25) (cid:20)%9%(cid:21)27(cid:23)(%#1(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:21) (cid:23)+ 7)(cid:22) $%(cid:24) (cid:23)%(cid:25) 2(cid:21)(cid:23)(cid:21) (cid:26)#9;(cid:23)7(cid:25)(cid:18) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(&#(cid:26)#9(cid:24) #(cid:24)% (cid:23)(cid:24) (cid:23)7(cid:23)(+#(cid:26)#9(cid:24)? (cid:24)(cid:22)(cid:23)%#(cid:24)!& (cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:28)((cid:21) >(cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)? #(cid:24)% (cid:30) ;(cid:22)’7%@(cid:30) >(cid:8)(cid:1)(cid:15)(cid:2)? (cid:24)(cid:22)(cid:23)%#(cid:24)!& (cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) ;(cid:22)’7%@(cid:30) >(cid:4)(cid:3)?= 3= (cid:2)(cid:21) (cid:27)(cid:24)(+((cid:23)(cid:30)2(cid:24) (cid:9)(cid:9) (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%7&(cid:23)(cid:24)% )(cid:25) 7@"(cid:25)(cid:31) (cid:24)0 (cid:23)(cid:21) (cid:30)27&(cid:21) B=F(cid:18) (cid:21)% (cid:28)((cid:21)% >(cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21) #(cid:24)% ’7&#(cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:20)%9%(cid:21)27< (cid:23)(%#1(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:21) (cid:23)+ 7)(cid:22)(cid:31) (cid:22)(cid:24)%C(cid:28)(cid:20)%? (cid:24)(cid:22)(cid:23)%#(cid:24)!& (cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:28)((cid:21) >(cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)?A :0 (cid:27)(cid:24)(72:+99(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:24) (cid:24)#(cid:28)9(cid:21)(cid:26)!(cid:24) (cid:30)27&(cid:24)(cid:31) >B=F=8= N)(cid:23)(cid:21)$((cid:24)4&7(cid:25) (cid:26) (cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) "C#(cid:24)% (cid:20);’%(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)9"((cid:21)(cid:26)(cid:25) B=F=B= (cid:8)7(%(cid:21)(cid:20)" (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:27)7%#(cid:21)(cid:22)%5(cid:21)2;(cid:22))(cid:22) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:26)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) B=F=-= (cid:9)(cid:22)(cid:21)(cid:20)" (cid:23)(cid:21)(cid:26) 2(cid:30)(cid:20)(cid:24)(cid:22)% 2(cid:21)6 2;(cid:23)((cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:26)2;(cid:23)((cid:21)(cid:26) B=F=D= (cid:2)7(cid:20)(cid:22)%#" (cid:23)(cid:24)!7(+ (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:26)2;(cid:23)((cid:21)(cid:26) B=F=F= (cid:2)((cid:28)(cid:27)(cid:21)(cid:25) 97%(cid:23)(cid:21)(cid:26)($&(cid:24)(cid:25) #(cid:24)% (cid:27)7(%$((cid:24)4" (cid:23)(cid:21)(cid:26) 2(cid:30)(cid:20)(cid:24)(cid:22)%< 2(cid:21)6 27(cid:23)+’(cid:21) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) #&(cid:22)(cid:30) (cid:30)(cid:25) B=F=G= J7(cid:22)%#" (cid:20); (cid:30) 27(cid:23)+’(cid:21) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 2(cid:30)(cid:20)(cid:24)(cid:22)% 2(cid:21)6 #&(cid:22)(cid:30) (cid:30)(cid:25)?= 8= (cid:15)(cid:23)(cid:21) (cid:27)(cid:24)(+((cid:23)(cid:30)2(cid:24) (cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:30)27&(cid:21) /E=/3(cid:18) (cid:21)% (cid:28)((cid:21)% >’7&#(cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) #(cid:24)% (cid:20)%9%(cid:21)27(cid:23)(%#1(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:21) (cid:23)+ 7)(cid:22) (cid:23)(cid:24) 2(cid:21)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)’"9(cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:18) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(&#(cid:26)#9(cid:24) #(cid:24)% (cid:23)(cid:24) (cid:23)7(cid:23)(+#(cid:26)#9(cid:24)? (cid:24)(cid:22)(cid:23)%#(cid:24)!& (cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:28)((cid:21) >(cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)? #(cid:24)% (cid:30) ;(cid:22)’7%@(cid:30) >(cid:8)(cid:1)(cid:15)(cid:2)? (cid:24)(cid:22)(cid:23)%#(cid:24)!& (cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) ;(cid:22)’7%@(cid:30) >(cid:4)(cid:3)?= (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) /= (cid:2)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30) !;(cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:22) 7 % (cid:20)6 (cid:23)%(cid:25) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$#(cid:24)&7(cid:25) (cid:22)(cid:21)2(cid:21)!7(cid:23)%#;(cid:25)(cid:18) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)% (cid:23)%#;(cid:25) #(cid:24)% ’%(cid:21)%#(cid:30)(cid:23)%#;(cid:25) ’%(cid:24)(cid:23)+@7%(cid:25) $%(cid:24) (cid:22)(cid:24) (cid:26)22(cid:21)(4)!(cid:21)6(cid:22) (cid:27)((cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) (cid:23)(cid:21) (cid:24)($(cid:28)(cid:23)7((cid:21) (cid:23)(cid:30)(cid:22) /(cid:30) (cid:1)(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:24)(&(cid:21)(cid:26) 3EE/ #(cid:24)% 7(cid:22)(cid:30)27(1(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:24)2; )(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:4)(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)" (cid:20)7(cid:23)%#+= (cid:2)(cid:24) 2;(cid:23)((cid:24) (cid:24)(cid:26)(cid:23)+(cid:18) (cid:28)(cid:23)(cid:24)(cid:22) !7 (cid:27)&5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30)(cid:18) (cid:24)(cid:22)(cid:24)4;((cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) " (cid:26)(cid:22)(cid:21)’76(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:27)(cid:24)((cid:28)2(cid:21)%(cid:24) (cid:24)(cid:22)(cid:24)4(cid:21)(+ #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:30)(cid:22) 7(cid:27)& (cid:30)2(cid:30) ’(cid:30)2(cid:21) &7(cid:26) " (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25)= (cid:3)% 97(cid:27)(cid:23)(cid:21)27(7&(cid:25) ’%(cid:24)(cid:23)+@7%(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:24)4(cid:21)(+ (cid:24)(cid:26)(cid:23)" #(cid:24)!(cid:21)(&5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30)= 3= (cid:2)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30) (cid:24)(cid:22)(cid:24)#(cid:21)%(cid:22)1(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:4)(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)" (cid:23)(cid:21) #7&27(cid:22)(cid:21) (cid:23))(cid:22) 7!(cid:22)%#1(cid:22) (cid:22)(cid:21)2(cid:21)!7(cid:23)%#1(cid:22) ’%(cid:24)(cid:23)+@7)(cid:22) (cid:23)%(cid:25) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&7(cid:25) !7 (cid:27)&5(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:23)(cid:21)2;(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) ’%;(cid:27)7(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)= (cid:9)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) /(cid:30) (cid:1)(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:24)(&(cid:21)(cid:26) 3EE/ (cid:23)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30) ’7(cid:22) 2(cid:27)(cid:21)((cid:21)6(cid:22) 8= (cid:27)9;(cid:21)(cid:22) (cid:22)(cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:24)$(cid:21)(76(cid:21)(cid:26)(cid:22)(cid:18) $%(cid:24) 9(cid:28)$(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)4(cid:21)((cid:21)6(cid:22) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:24)(cid:18) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(1(cid:23)(cid:30) !; (cid:30) 7 #(cid:26)#9(cid:21)4(cid:21)(&(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:21)(cid:20)(cid:30)2+(cid:23))(cid:22) (cid:23)(cid:24) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:24) (cid:27)9(cid:30)((cid:21)6(cid:22) (cid:23)%(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:24)%(cid:23)" 7%(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25)= (cid:2)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30) 74(cid:24)(2(cid:28)5(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:23)%(cid:25) ’%(cid:24)(cid:23)+@7%(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21):9;(cid:27)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% B= (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(cid:24)(+$((cid:24)4(cid:21) /(cid:18) (cid:27)(1(cid:23)(cid:21) 7’+4%(cid:21) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) /(cid:30) (cid:1)(cid:21)(cid:26)9&(cid:21)(cid:26) 3EE/(cid:18) 7#(cid:23)(cid:28)(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:24) 2(cid:21)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)’"9(cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:18) (cid:23)(cid:24) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:24) (cid:21)% ’%(cid:24)(cid:23)+@7%(cid:25) (cid:24)(cid:26)(cid:23);(cid:25) 74(cid:24)(2(cid:28)5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) /(cid:30) (cid:1)(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:24)(&(cid:21)(cid:26) 3EE3= (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) ! (cid:17) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) (cid:24)((cid:20)&57% (cid:22)(cid:24) % (cid:20)67% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:30)2;((cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:25) ’(cid:30)2(cid:21) &7(cid:26) "(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) "(cid:19)(cid:20)(cid:14)(cid:12)(cid:22)(cid:12) "#(cid:12)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:20)(cid:21)(cid:10) (cid:11)(cid:17)(cid:13) "(cid:23)(cid:3)(cid:17)(cid:19)(cid:10)$%&(cid:13) ’(cid:18)(cid:7)(cid:13)(cid:18)(cid:11)((cid:11)(cid:17)(cid:13)= (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) ) (cid:17) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) (cid:24)(cid:27)7(cid:26)!6(cid:22)7(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30) 2;9(cid:30)= (cid:13)((cid:26)@;997(cid:25)(cid:18) 3E (cid:16)(cid:24)((cid:23)&(cid:21)(cid:26) 3EEE= *(cid:7)(cid:10) (cid:11)(cid:18) "(cid:23)(cid:3)(cid:17)(cid:19)(cid:10)$%+ ’(cid:18)(cid:7)(cid:13)(cid:18),(cid:18)(cid:16)-(cid:7)(cid:18) *(cid:7)(cid:10) (cid:11)(cid:18) /(cid:23)(cid:22),(cid:18)(cid:16)-(cid:7)(cid:18). (cid:2)(cid:3)+(cid:6)(cid:21)(cid:3)(cid:18)(cid:8) (cid:10)(cid:4) (cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:13)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:8) 0 (cid:2)(cid:3)+(cid:6)(cid:21)(cid:3)(cid:18)(cid:8) (cid:15)(cid:4) (cid:16)(cid:14)(cid:17)(cid:14). /0 (cid:4)(cid:4) (cid:2) B3 (cid:23)(cid:30)(cid:25) 38=3=/,FE(cid:18) = /A (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) (cid:28)(cid:27))(cid:25) (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%"!(cid:30)#7 (cid:23)797(cid:26)(cid:23)(cid:24)&(cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24) ,GC,/C(cid:4)(cid:11). (cid:4)(cid:4) (cid:2) // (cid:23)(cid:30)(cid:25) /D=/=/,,,(cid:18) = 3-0= (cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7) (cid:8)(cid:2) (cid:4)(cid:27)& (cid:30)2(cid:30) (cid:4)4(cid:30)27(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#1(cid:22) (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:2) /EDC8 (cid:2)12123. 41 /= (cid:1)(cid:29)$!’(cid:31)(cid:30) J%(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) #(cid:21)(cid:27)(cid:21)6(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) (cid:22)(cid:21)7&(cid:23)(cid:24)% )(cid:25)(cid:31) /=/= >(cid:23)6(cid:27)(cid:21)(cid:25) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:20)7(cid:23)%#+ 27 (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:26)?(cid:18) (cid:23)(cid:24) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) ’7(cid:22) (cid:27)(cid:24)((cid:21)(cid:26) %+5(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:21)(cid:26) %1’7%(cid:25) ’%(cid:24)4(cid:21)(;(cid:25) 27(cid:23)(cid:24)@6 (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25)(cid:18) (cid:21)% (cid:21)(cid:27)(cid:21)&7(cid:25) 2(cid:27)(cid:21)((cid:21)6(cid:22) (cid:22)(cid:24) (cid:24)4(cid:21)((cid:21)6(cid:22) %’&)(cid:25) (cid:23)(cid:24) (cid:24)#(cid:28)9(cid:21)(cid:26)!(cid:24) (cid:30)27&(cid:24)(cid:31) /=/=/= (cid:23)(cid:21) (cid:20)(cid:24)((cid:24)#(cid:23)(cid:30)(% 2(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 27$;!(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:23))(cid:22) 79(cid:24) (cid:23)%#1(cid:22) 7(cid:27)% 1(cid:23)()(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 7(cid:27)%9;$(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21) 4+ 2(cid:24) (cid:23))(cid:22) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%#1(cid:25) (cid:27)((cid:21):97(cid:27)(cid:28)27< (cid:22))(cid:22) 79(cid:24) (cid:23)%#1(cid:22) 7(cid:27)% 1(cid:23)()(cid:22)(cid:18) /=/=3= (cid:23)(cid:30) $7(cid:22)%#" (cid:20); (cid:30) 27(cid:23)+’(cid:21) (cid:30)(cid:25)(cid:18) (cid:27)7(%9(cid:24)2:(cid:24)(cid:22)(cid:21)2;(cid:22)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:20)(cid:28)(cid:22) (cid:27)((cid:21) (cid:24)(2(cid:21)$;(cid:24) 27&) (cid:30)(cid:25)(cid:18) (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:18) /=/=8= (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:23)6(cid:27)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:26)2;(cid:23)((cid:21)(cid:26) (cid:28)(cid:27))(cid:25) (cid:20)(cid:24)((cid:24)#(cid:23)(cid:30)(&57(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28)(cid:31) /=/=8=/= (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:20)" (cid:23)(cid:21)(cid:26) 2(cid:30)(cid:20)(cid:24)(cid:22)% 2(cid:21)6 2;(cid:23)((cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:26)(cid:18) /=/=8=3= (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:23)7(cid:20)(cid:22)%#" (cid:23)(cid:24)!7(+ (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:26)(cid:18) /=/=8=8= (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)7(%(cid:21)(cid:20)" (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:27)7%#(cid:21)(cid:22)%5(cid:28)27(cid:22))(cid:22) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:26)(cid:23)"(cid:23))(cid:22)A /=3= /=8= /=B= >#(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%#1(cid:25) (cid:27)((cid:21):97(cid:27)(cid:28)27(cid:22)(cid:24) 79(cid:24) (cid:23)%#+ 7(cid:27)& )(cid:23)((cid:24)?(cid:18) (cid:21) (cid:27)((cid:21):97(cid:27)(cid:28)27(cid:22)(cid:21)(cid:25) " (cid:21)% (cid:27)((cid:21):97(cid:27)(cid:28)27(cid:22)(cid:21)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) #(cid:24)(cid:23)(cid:24) #7(cid:26)(cid:24) (cid:23)" $%(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:23)6(cid:27)(cid:21) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:26)(cid:27)(cid:28) 7@;(cid:23)(cid:24) (cid:30) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:23)6(cid:27)(cid:21)% 79(cid:24) (cid:23)%#1(cid:22) 7(cid:27)% 1(cid:23)()(cid:22) #(cid:24)% (cid:21)% (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:21)% (cid:24)(cid:22)(cid:24)4;((cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) ’79(cid:23)&(cid:21) (cid:27)9(cid:30)((cid:21)4(cid:21)(%1(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:22)(cid:24)4;(7(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:27)(cid:24)(+((cid:23)(cid:30)2(cid:24) (cid:9)(cid:9) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11)= (cid:2)(cid:24) 79(cid:24) (cid:23)%#+ 7(cid:27)& )(cid:23)((cid:24) (cid:20)%(cid:21)(cid:22)%(cid:21)6 ’7(cid:22) !7)((cid:21)6(cid:22)(cid:23)(cid:24)% )(cid:25) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%#1(cid:25) (cid:27)((cid:21):97(cid:27)(cid:28)27(cid:22)(cid:24) 79(cid:24) (cid:23)%#+ 7(cid:27)& )(cid:23)((cid:24)A >#(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%#" (cid:27)&7 (cid:30) 97%(cid:23)(cid:21)(cid:26)($&(cid:24)(cid:25)?(cid:18) (cid:30) (cid:27)&7 (cid:30) (cid:27)9"() (cid:30)(cid:25) 7(cid:22) (cid:29)(cid:26)(cid:20)(1 (cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)!(cid:21)(&57(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) #(cid:24)(cid:23)(cid:24) #7(cid:26)(cid:24) (cid:23)" (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25)(cid:18) (cid:24)(cid:26)@(cid:30)2;(cid:22)(cid:30) #(cid:24)(cid:23)+ E(cid:18)3 (cid:21)(cid:22)(cid:23)A >(cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)?(cid:18) (cid:23)(cid:21) (cid:23)2"2(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 7@(cid:21)(cid:27)9% 2(cid:21)6 (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)(cid:21)(&57(cid:23)(cid:24)% (cid:22)(cid:24) 7(cid:22)(cid:30)27(1(cid:22)7% (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:21)’(cid:30)$(cid:28) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30) (cid:23)%$2%(cid:24)&(cid:24) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:28)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:18) /=B=/= >(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:20)" (cid:23)(cid:21)(cid:26) 2(cid:30)(cid:20)(cid:24)(cid:22)% 2(cid:21)6 2;(cid:23)((cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:26)?(cid:18) (cid:30) (cid:24)#(&:7%(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:26) )(cid:25) (cid:21)($+(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:18) 7#4((cid:24) 2;(cid:22)(cid:30) )(cid:25) +(cid:22)) #(cid:24)% #+(cid:23)) (cid:28)(%(cid:21) ;(cid:22)’7%@(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) $%(cid:24) 2%(cid:24) (cid:27)7(%(cid:21)(cid:20)" 27(cid:23)((cid:21)627(cid:22))(cid:22) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:26)(cid:23)"(cid:23))(cid:22)(cid:18) /=B=3= >(cid:23)7(cid:20)(cid:22)%#" (cid:23)(cid:24)!7(+ (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:26)2;(cid:23)((cid:21)(cid:26)?(cid:18) (cid:30) (cid:20); (cid:30) 27(cid:23)(cid:24)@6 (cid:23))(cid:22) (cid:27)7(% (cid:23)((cid:21)41(cid:22) 7% (cid:28)’(cid:21)(cid:26) " (cid:27)(cid:24)921(cid:22) (cid:24)(cid:22)+ 97(cid:27)(cid:23)(cid:28) #(cid:24)% 2%(cid:24)(cid:25) (cid:26)$#7< #(%2;(cid:22)(cid:30)(cid:25) (cid:24)(cid:27)7%#(cid:21)(cid:22)%5(cid:28)27(cid:22)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25)A /=-= 3= 3=/= 3=3= >2+5(cid:24) 7 #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:24) (cid:30) 97%(cid:23)(cid:21)(cid:26)($&(cid:24)(cid:25)?(cid:18) (cid:30) 2+5(cid:24) (cid:28)(cid:27))(cid:25) (cid:21)(&57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30) (cid:30)27&) (cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:24)((cid:24)((cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:9)(cid:9) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11)(cid:18) (cid:23)(cid:21)%(cid:20)7&(cid:21) ’0 (cid:30)27&(cid:21) 3= (cid:6). (cid:28)$(cid:24)(cid:27)!#$(cid:26) (cid:3) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:26) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7(cid:26)(& #7(cid:23)(cid:24)% 7(cid:22)(cid:23)(cid:28)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:24)2; (cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:27)(cid:23)%#(cid:21)6 (cid:27)7’&(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:21)’(cid:30)$(cid:21)6 #(cid:24)% (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% 7(cid:26)(cid:24)(cid:22)+$(cid:22)) (cid:23)(cid:21)(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:30)2;((cid:24) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30) (cid:22)6#(cid:23)(cid:24)= (cid:17) (cid:27)7(%(cid:21)(cid:20)" (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:27)7%#(cid:21)(cid:22)%5(cid:28)27(cid:22))(cid:22) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:26)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% 7(cid:27)(cid:24)(#1(cid:25) 7(cid:26)(7&(cid:24) 1 (cid:23)7 (cid:22)(cid:24) (cid:27)7(%9(cid:24)2:+(cid:22)7% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)(cid:22)1(cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:30) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:26)(cid:27)(cid:21)’7%#(cid:22)67% (cid:21) #(cid:24)(cid:23)(cid:24) #7(cid:26)(cid:24) (cid:23)"(cid:25) $%(cid:24) (cid:24)(cid:26)(cid:23)(cid:28)(cid:22) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:23)6(cid:27)(cid:21) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25)= L(cid:23)(cid:24)(cid:22) (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21) (cid:27)7(%9(cid:24)2:+(cid:22)7% (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24) (cid:24)(cid:22)(cid:23)& $%(cid:24) (cid:29)(cid:30)4%(cid:24)#" (cid:27)(cid:24)((cid:21)(cid:26) &(cid:24) (cid:30)(cid:18) (cid:21) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 4;(7% 7(cid:26)#(%(cid:22)7&(cid:25) ’%(cid:24):(cid:24)!2&< 7%(cid:25)= 3=3=/= (cid:8)((cid:21)#7%2;(cid:22)(cid:21)(cid:26) $%(cid:24) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)(cid:21)(&5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24) ’&#(cid:26)#97(cid:25) " (cid:23)(&#(cid:26)#97(cid:25) 2(cid:21)(cid:23)(cid:21) %#9;(cid:23)7(cid:25)(cid:18) (cid:21)% ’%(cid:24):(cid:24)!2& 7%(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) #9&< 2(cid:24)#(cid:24)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% (cid:24)(cid:22)+ /(cid:18) 3(cid:18) - " /E (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)= (cid:17) ;(cid:22)’7%@(cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) $&(cid:22)7(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24) #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:24)#(cid:28)< 9(cid:21)(cid:26)!(cid:21) (cid:23)((cid:28)(cid:27)(cid:21)(cid:31) 3=3=/=/= (cid:28)(cid:23)(cid:24)(cid:22) (cid:30) (cid:24)(cid:22)1(cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:30) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 724(cid:24)(cid:22)&57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24) ’7(cid:22) (cid:26)(cid:27)7(:(cid:24)&(cid:22)7% (cid:23)(cid:24) 3EE (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)(cid:18) (cid:23)(cid:24) ’%(cid:24) (cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$((cid:24)4(cid:28)27< (cid:22))(cid:22) (cid:24)(%!2(cid:30)(cid:23)%#1(cid:22) (cid:23)%21(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) ’7(cid:22) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) (cid:26)(cid:27)7(:(cid:24)&(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:23)(cid:24) 3E (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)(cid:18) 3=3=/=3= (cid:28)(cid:23)(cid:24)(cid:22) (cid:30) (cid:24)(cid:22)1(cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:30) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 724(cid:24)(cid:22)&57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24) (cid:26)(cid:27)7(:(cid:24)&(cid:22)7% (cid:23)(cid:24) 3EE (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)(cid:18) (cid:23)(cid:24) ’%(cid:24) (cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$((cid:24)4(cid:28)27(cid:22))(cid:22) (cid:24)(%!2(cid:30)(cid:23)%#1(cid:22) (cid:23)%21(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% ’%(cid:24) (cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24) 8E (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26) (cid:23)(cid:21) (cid:27)(cid:21)96= 3=3=3= (cid:8)((cid:21)#7%2;(cid:22)(cid:21)(cid:26) $%(cid:24) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)(cid:21)(&5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24) 2(cid:21)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)’"9(cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:18) (cid:30) (cid:24)(cid:22)1(cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:30) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 724(cid:24)(cid:22)&57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24) ’7(cid:22) !(cid:24) (cid:26)(cid:27)7(:(cid:24)&(cid:22)7% (cid:23)(cid:24) GE (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)A (cid:21)% ’%(cid:24):(cid:24)!2& 7%(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) #9&2(cid:24)#(cid:24)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% (cid:24)(cid:22)+ /(cid:18) 3(cid:18) - " /E (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26) #(cid:24)% (cid:23)(cid:24) ’%(cid:24) (cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$((cid:24)4(cid:28)27(cid:22))(cid:22) (cid:24)(%!2(cid:30)(cid:23)%#1(cid:22) (cid:23)%21(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24) ’7(cid:22) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) (cid:26)(cid:27)7(:(cid:24)&(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:23)(cid:24) /E (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)= (cid:4)(cid:27)%(cid:27)((cid:21) !;(cid:23))(cid:25)(cid:18) (cid:21) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 724(cid:24)(cid:22)&57% (cid:24)41(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:23))(cid:22) B- (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26). " (cid:23))(cid:22) 3- (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)0(cid:18) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)7(&(cid:27)(cid:23)) (cid:30) (cid:23))(cid:22) 2(cid:21)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)’(cid:30)9+(cid:23))(cid:22) (cid:20)(cid:24)2(cid:30)91(cid:22) 7(cid:27)%’(cid:28) 7)(cid:22)= (cid:2) (cid:18)(cid:7)(cid:19)(cid:20)(cid:30) (cid:8)(cid:2) (cid:4)(cid:27)& (cid:30)2(cid:30) (cid:4)4(cid:30)27(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#1(cid:22) (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7) 3=3=8= (cid:15)7 (cid:27)7(&(cid:27)(cid:23)) (cid:30) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)(cid:21)(&57(cid:23)(cid:24)% (cid:22)(cid:24) ’%(cid:24)(cid:23)7!7& (cid:27)((cid:21)(cid:25) (cid:27)19(cid:30) (cid:30) 7(cid:22)(cid:23)(cid:28)(cid:25) #(+(cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) 2;9(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:23)(cid:21) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:21) (cid:20)((cid:30) %2(cid:21)(cid:27)(cid:21)%7& (cid:23)%(cid:25) 2(cid:21)(cid:22)+’7(cid:25) 2;(cid:23)((cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:26)(cid:23)(cid:21)#((cid:24)(cid:23)(cid:21)(%#(cid:21)6 (cid:26) (cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25)(cid:18) (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21) (cid:27)(;(cid:27)7% 7(cid:27)& (cid:30)(cid:25) (cid:22)(cid:24) 4;(7% ’%(cid:24):(cid:24)!2& 7%(cid:25) 7 (cid:25)(cid:27)(cid:26). 2&9%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) 1((cid:24)0A (cid:21)% ’%(cid:24):(cid:24)!2& 7%(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) #9&2(cid:24)#(cid:24)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% (cid:24)(cid:22)+ /(cid:18) 3(cid:18) - " /E (cid:25)(cid:27)(cid:26)= (cid:2)(cid:24) ’%(cid:24) (cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$((cid:24)4(cid:28)27(cid:22))(cid:22) (cid:24)(%!2(cid:30)(cid:23)%#1(cid:22) (cid:23)%21(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% ’%(cid:24) (cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24) 3E (cid:25)(cid:27)(cid:26) (cid:23)(cid:21) (cid:27)(cid:21)96(cid:18) #(cid:24)% (cid:22)(cid:24) (cid:24)((cid:20)&5(cid:21)(cid:26)(cid:22) 7&(cid:23)7 (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:24) /E (cid:25)(cid:27)(cid:26) 7&(cid:23)7 (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:24) 3E (cid:25)(cid:27)(cid:26)= 3=3=B= (cid:3)% (cid:24)(cid:22)(cid:24)$((cid:24)4(cid:28)27(cid:22)7(cid:25) (cid:24)(%!2(cid:30)(cid:23)%#;(cid:25) (cid:23)%2;(cid:25) ’7(cid:22) 7&(cid:22)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:24)((cid:24)&(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:21) (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% 7 (cid:23)(cid:24)#(cid:23)+ ’%(cid:24) (cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:24)= 3=8= (cid:17) (cid:24)#(&:7%(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:26)2;(cid:23)((cid:21)(cid:26) 79;$(cid:20)7(cid:23)(cid:24)% 624)(cid:22)(cid:24) 27 (cid:23)(cid:30) ’%(cid:24)’%#(cid:24) &(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)#(cid:21)9(cid:21)(cid:26)!7&(cid:31) 3=8=/= (cid:23)(cid:21) (cid:28)(cid:20)(cid:30)2(cid:24) 4;(7% 79(cid:24) (cid:23)%#+ 7(cid:27)& )(cid:23)((cid:24) 7(cid:22)(cid:28)(cid:25) 7# (cid:23))(cid:22) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%#1(cid:22) (cid:27)((cid:21):97(cid:27)(cid:28)27(cid:22))(cid:22) (cid:23)6(cid:27))(cid:22) 79(cid:24) (cid:23)%#1(cid:22) (cid:23)6(cid:27))(cid:22) 7(cid:27)% 1(cid:23)()(cid:22) (cid:28)(cid:27))(cid:25) (cid:21)(&57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:30)27&(cid:21) /=3 (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:24)((cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:24)((cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25)= (cid:17) ’(cid:21)#%2" (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7(cid:27)(cid:24)(cid:22)(cid:24)9(cid:24)2:+(cid:22)7(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24) #+!7 (cid:23)6(cid:27)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627< (cid:23)((cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21):9;(cid:27)7(cid:23)(cid:24)% (cid:22)(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)!7(cid:23)(cid:30)!7& (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) #(cid:24)(cid:23)(cid:24) #7(cid:26)(cid:24) (cid:23)"(cid:18) 3=8=3= (cid:23)(cid:21) 4(cid:21)((cid:23)&(cid:21) 7(cid:27)& (cid:23)(cid:21)(cid:26) +@(cid:21)(cid:22)(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:23)((cid:21)(cid:20)1(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) !;(cid:23)7% 7 #&(cid:22)(cid:30) (cid:30) (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) (cid:24)(cid:22)(cid:23)% (cid:23)(cid:21)%(cid:20)7& (cid:23)(cid:30)(cid:22) 2+5(cid:24) 7 #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:24) (cid:30) 97%(cid:23)(cid:21)(cid:26)($&(cid:24)(cid:25)(cid:18) 3=8=8= (cid:30) !7(2(cid:21)#((cid:24) &(cid:24) (cid:24)(cid:22)(cid:24)4(cid:21)(+(cid:25) (cid:23)(cid:21) (cid:30)27&(cid:21) (cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)!;(cid:23)(cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:26) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% 3,D O(cid:11) P - O(cid:11)(cid:18) 3=8=B= #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:30) ’%+(#7%(cid:24) #+!7 ’(cid:21)#%2"(cid:25)(cid:18) (cid:30) (cid:27)&7 (cid:30) (cid:23))(cid:22) 79(cid:24) (cid:23)%#1(cid:22) 7(cid:27)% 1(cid:23)()(cid:22) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% (cid:30) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%#" (cid:27)&7 (cid:30) 97%(cid:23)(cid:21)(cid:26)($&(cid:24)(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:21)(&57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:30)27&(cid:21) /=8(cid:18) 3=8=-= (cid:23)(cid:21) (cid:28)(cid:20)(cid:30)2(cid:24) ’(cid:21)#%2+57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)%(cid:25) (cid:24)#(cid:28)9(cid:21)(cid:26)!7(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)7(cid:25)(cid:31) (cid:9)(cid:22)1(cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:30) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24). (cid:28)(cid:25)(cid:22)(cid:29)0 (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:26)(cid:27)(cid:21)’7%#(cid:22)67(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) #(cid:24)(cid:23)(cid:24) #7(cid:26)(cid:24) (cid:23)". (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)0 (cid:2)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) ’(cid:21)#%2"(cid:25). (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)0 (cid:28)(cid:25)(cid:22)(cid:29) (cid:30)(cid:5) (cid:30)(cid:5) ! (cid:28)(cid:25)(cid:22)(cid:29)/EE /EE R (cid:28)(cid:25)(cid:22)(cid:29) /-E /-E R (cid:28)(cid:25)(cid:22)(cid:29) (cid:31)(cid:7) (cid:28)(cid:25)(cid:22)(cid:29) BE #(cid:24)% GE Q (cid:28)(cid:25)(cid:22)(cid:29). 74(cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:27)((cid:21)#6(cid:27)(cid:23)7% (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) ’(cid:21)#%2"(cid:25) (cid:1) --0 BE(cid:18) GE #(cid:24)% GE Q (cid:28)(cid:25)(cid:22)(cid:29). 74(cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:27)((cid:21)#6(cid:27)(cid:23)7% (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) ’(cid:21)#%2"(cid:25) (cid:1) /EE0 BE(cid:18) GE #(cid:24)% /3E 3=8=D= (cid:17) (cid:26) #7(cid:26)" 79;$(cid:20)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:20)((cid:30) %2(cid:21)(cid:27)(cid:21)%7&(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24) (cid:23)(cid:30) 2;(cid:23)((cid:30) (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)((cid:24)$2(cid:24)(cid:23)%#"(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) ;(cid:20)7% (cid:24)#(&:7%(cid:24) P E(cid:18)- Q(cid:18) 3=8=D=/= 74(cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:21)% ’(cid:21)#%2;(cid:25) ’%7@+$(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% 7 (cid:27)& (cid:23)(cid:24)(cid:18) (cid:23)(cid:21) (cid:21)’(cid:28) (cid:23)()2+ (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% 7(cid:27)&(cid:27)7’(cid:21) #(cid:24)% (cid:23)7$(cid:22)(cid:28) #(cid:24)% (cid:22)(cid:24) ;(cid:20)7% 7(cid:27)(cid:24)(#" (cid:27)((cid:28)< 4(cid:26) (cid:30)(cid:18) 3=8=D=3= 74(cid:28) (cid:21)(cid:22) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30) ’(cid:21)#%2" (cid:20)((cid:30) %2(cid:21)(cid:27)(cid:21)%7&(cid:23)(cid:24)% ’(cid:26)(cid:22)(cid:24)2(cid:21)27(cid:23)(%#" (cid:23)(+(cid:27)75(cid:24) 27 (cid:23)((cid:21)(cid:20)(cid:21)6(cid:25)(cid:18) (cid:21)% (cid:23)((cid:21)(cid:20)(cid:21)& (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) ;(cid:20)(cid:21)(cid:26)(cid:22) ’%+27(cid:23)((cid:21) (cid:23)(cid:21)(cid:26)9+(cid:20)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) 3 (cid:25)= (cid:8)((cid:21)#7%2;(cid:22)(cid:21)(cid:26) $%(cid:24) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)(cid:21)(&5(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24) (cid:23)(cid:24) 2(cid:21)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)’"9(cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:18) (cid:30) ’(cid:21)#%2" 2(cid:27)(cid:21)(7& (cid:22)(cid:24) 7#(cid:23)7< 97&(cid:23)(cid:24)% 7(cid:27)& (cid:23)((cid:21)(cid:20)1(cid:22) ’%(cid:24)2;(cid:23)((cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)(cid:26)9+(cid:20)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) BEE (cid:25)(cid:25)= 3=8=F= (cid:17) (cid:24)(cid:27)7%#(cid:21)(cid:22)%5(cid:28)27(cid:22)(cid:30) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) ’7(cid:22) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) 7&(cid:22)(cid:24)% (cid:20)(cid:24)2(cid:30)9(cid:28)(cid:23)7((cid:30) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)((cid:24)$2(cid:24)(cid:23)%#"= (cid:16)7(cid:23)(cid:24)@6 (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:28)(cid:18) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:24)(cid:27)7%< #(cid:21)(cid:22)%5(cid:28)27(cid:22)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:26) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)((cid:24)$2(cid:24)(cid:23)%#"(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:28)(cid:6) (cid:27)(;(cid:27)7% (cid:22)(cid:24) (cid:26)(cid:27)+((cid:20)7% (cid:30) (cid:24)#(cid:28)9(cid:21)(cid:26)!(cid:30) (cid:20); (cid:30) 27 (cid:23)%(cid:25) #(cid:24)!(cid:21)(%5(cid:28)27(cid:22)7(cid:25) (cid:23)(cid:21) (cid:30)27&(cid:21) 3=8=- (cid:23)%2;(cid:25) (cid:23))(cid:22) ’(cid:21)#%21(cid:22) #(cid:24)% 27(cid:23)(cid:24)@6 (cid:23))(cid:22) (cid:23)%21(cid:22) (cid:24)(cid:26)(cid:23)1(cid:22)(cid:31) 8= 8=/= 8=3= E (cid:2). (cid:28)(cid:18) " (cid:28)(cid:6)# (cid:2) (cid:7)$(cid:18) % (cid:28)(cid:6) & (cid:30) (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26)(cid:4) (cid:17)$!(cid:24)4(cid:24)(cid:25)(cid:24)(cid:28) (cid:24)(cid:25)(cid:26). (cid:28)(cid:29)(cid:28)-)-(cid:27)(cid:26) (cid:3) ;97$(cid:20)(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)% (cid:23)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:24)$)$"(cid:25) (cid:27)((cid:24)$2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%7&(cid:23)(cid:24)% :+ 7% (cid:23))(cid:22) ’%(cid:24)(cid:23)+@7)(cid:22) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:24)((cid:24)((cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:28)(cid:9) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11)= (cid:2)(cid:24) 2(cid:21)(cid:22)(cid:23);9(cid:24) (cid:27)(cid:24)((cid:24)$)$"(cid:25) !7)(7&(cid:23)(cid:24)% (cid:28)(cid:23)% (cid:27)9(cid:30)((cid:21)6(cid:22) (cid:23)%(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:24)%(cid:23)" 7%(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:21)6 (cid:24)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25)(cid:18) 74(cid:28) (cid:21)(cid:22)(cid:18) (cid:26)(cid:27)(cid:28) (cid:23)%(cid:25) (cid:26)(cid:22)!"#7(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21):9;(cid:27)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:24) (cid:30)27&(cid:24) 3=8=/ ;)(cid:25) 3=8=D(cid:18) (cid:26)(cid:27)+((cid:20)7% 27(cid:23)(cid:24)@6 (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:28)(cid:18) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:27)7%#(cid:21)(cid:22)&57(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)&(cid:22)(cid:24)#(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21)(cid:26) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)((cid:24)$2(cid:24)(cid:23)%#"(cid:25) (cid:23)(cid:24)(cid:20)6(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:28)(cid:6) (cid:30) (cid:24)#(cid:28)9(cid:21)(cid:26)!(cid:30) (cid:20); (cid:30)(cid:31) E (cid:2). (cid:28)(cid:18) " (cid:28)(cid:6)# (cid:2) (cid:7)$(cid:18) % (cid:28)(cid:6) & (cid:30) (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26) $%(cid:24) (cid:23)(cid:24) 2(cid:21)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)’"9(cid:24)(cid:23)(cid:24) #(cid:24)% E (cid:2). (cid:28)(cid:18) " (cid:28)(cid:6)# (cid:2) (cid:7)$(cid:18) % (cid:28)(cid:6) & (cid:31) (cid:24)(cid:25)(cid:20)(cid:26) $%(cid:24) (cid:23)%(cid:25) ’&#(cid:26)#97(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)(&#(cid:26)#97(cid:25) 2(cid:21)(cid:23)(cid:21) %#9;(cid:23)7(cid:25)= (cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7) (cid:8)(cid:2) (cid:4)(cid:27)& (cid:30)2(cid:30) (cid:4)4(cid:30)27(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#1(cid:22) (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:2) /EDC- (cid:2)(cid:3)(cid:18)(cid:14)(cid:4)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:22)(cid:10) (cid:27) (cid:2)(cid:11)(cid:21)(cid:13)(cid:5)(cid:1) (cid:17)(cid:21)(cid:3)(cid:15)(cid:1)5(cid:1)(cid:15)(cid:5)(cid:16)(cid:19) (cid:22)"#(cid:24)$%& ’# (cid:24)(cid:31) (cid:24)(cid:28)"(’#(cid:24)(cid:29)(cid:31) -$(cid:28) 3*(cid:28)* (cid:24)(. (cid:31) +(cid:30)% %,(cid:31) (cid:27) (cid:24)(cid:29)(cid:30)% %,(cid:31) (cid:31)"(cid:27)’(cid:28)(cid:24)(cid:31)(cid:26) ’# %$*(cid:25)(cid:24)(cid:27)(cid:29)(cid:28). 7(cid:27)% (cid:26)(cid:22)+(cid:27)(cid:23)7(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)&(cid:23)(cid:30) (cid:30) ;$#(% (cid:30)(cid:25)(cid:18) 74(cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:24)(cid:26)(cid:23)" #(cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:23)&!7(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:22)7@+((cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)&(cid:23)(cid:30) (cid:30) ;$#(% (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25)0 (cid:9)(%!2(cid:28)(cid:25) 7%(+(cid:25). ’&’7(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:24)%(cid:23)(cid:21)6(cid:22)(cid:23)(cid:24)0 (cid:17) (cid:24)&(cid:23)(cid:30) (cid:30) ;$#(% (cid:30)(cid:25) (cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:24)4(cid:21)(+ (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:24)(cid:20)627(cid:23)((cid:21) ’&#(cid:26)#9(cid:21)(cid:26) " (cid:23)(&#(cid:26)#9(cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:20)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) 27 #%(cid:22)(cid:30)(cid:23)"((cid:24) (cid:26)(cid:22)(cid:21)’767(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)%(cid:25) (cid:27)9(cid:30)((cid:21)4(cid:21)(&7(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21):9;(cid:27)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:24) (cid:24)#(cid:28)9(cid:21)(cid:26)!(cid:24) (cid:30)27&(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:24)((cid:24)((cid:23)"2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:9)(cid:9) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)’(cid:30)$&(cid:24)(cid:25) ,3CD/C(cid:4)(cid:3)(cid:11)(cid:18) 2;((cid:21)(cid:25) (cid:9)(cid:31) E=/ E=3 E=- E=D 3=/ 3=/=/ B=F ;)(cid:25) B=F=G -=3 -=3=3 (cid:2) (cid:18)(cid:7)(cid:19)(cid:20)(cid:19) (cid:8)(cid:2) (cid:4)(cid:27)& (cid:30)2(cid:30) (cid:4)4(cid:30)27(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:4)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#1(cid:22) (cid:11)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7) (cid:2)(cid:3)(cid:18)(cid:14)(cid:4)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:22)(cid:10) (cid:28) (cid:17)(cid:5)(cid:22)(cid:13)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:3)(cid:13)(cid:5)(cid:12)(cid:1) (cid:11)(cid:4)(cid:12)(cid:15)(cid:5)(cid:22)(cid:3)(cid:22) (cid:13)(cid:14)(cid:17)(cid:1)(cid:14) !"#(cid:24)$%& ’# (cid:24)(cid:31) (cid:24)(cid:28)"(’#(cid:24)(cid:29)(cid:31) -$(cid:28) 3*(cid:28)* (cid:24)(. (cid:31) +(cid:30)% %,(cid:31) (cid:27) (cid:24)(cid:29)(cid:30)% %,(cid:31) (cid:31)"(cid:27)’(cid:28)(cid:24)(cid:31)(cid:26) ’# %$*(cid:25)(cid:24)(cid:27)(cid:29)(cid:28) (cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:4)(cid:14)(cid:3) (cid:2)%S(cid:23)9(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:24)(2(cid:21)S’%(cid:24)(cid:25) (cid:24)((cid:20)(cid:30)S(cid:25) (cid:19)#!7 (cid:30) (cid:24)(%!=(cid:31) ========================================================== (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)7(cid:20)(cid:22)%#(cid:30)S(cid:25) (cid:26)(cid:27)(cid:30)(7 %S(cid:24)(cid:25)(cid:31) ========================= (cid:24)(cid:27)(cid:21)S ====================================================== (cid:9)(%!2S(cid:21)S(cid:25) 7S$#(% (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:26)S(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)%(cid:20)7%S(cid:21)(cid:26)(cid:31) ============================================================= (cid:9)(%!2(cid:21)S(cid:25) 7(cid:27)7S#(cid:23)(cid:24) (cid:30)(cid:25)(cid:31) ===================================================== /= (cid:16)(cid:24)S(#(cid:24) #(cid:24)(cid:23)(cid:24) #7(cid:26)(cid:30)S(cid:25) (cid:30)S 72(cid:27)(cid:21)(%#(cid:30)S 7(cid:27))(cid:22)(cid:26)2%S(cid:24) (cid:21)(cid:20)(cid:30)S2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25)(cid:31) ======================================================================================================================== 3= (cid:2)(cid:26)S(cid:27)(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:21)(cid:20)(cid:30)S2(cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25)(cid:31) ============================================================================================================================================================================= 8= L(cid:22)(cid:21)2(cid:24) #(cid:24)% ’%7(cid:26)S!(cid:26)(cid:22) (cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)(cid:23)(cid:24) #7(cid:26)(cid:24) (cid:23)(cid:30)S(cid:31) ========================================================================================================================================== B= L(cid:22)(cid:21)2(cid:24) #(cid:24)% ’%7(cid:26)S!(cid:26)(cid:22) (cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 7(cid:22)(cid:23)(cid:21)9(cid:21)’(cid:21)S(cid:20)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)(cid:23)(cid:24) #7(cid:26)(cid:24) (cid:23)(cid:30)S. (cid:24)(cid:22)(cid:24)9(cid:21)S$)(cid:25)0(cid:31) =================================================================================================================================================================================================================== -= (cid:2)(cid:21) (cid:21)S(cid:20)(cid:30)2(cid:24) (cid:27)((cid:21) #(cid:21)2%S !(cid:30)#7 $%(cid:24) 7S$#(% (cid:30) (cid:23)(cid:26)S(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)%(cid:20)7%S(cid:21)(cid:26)(cid:31) ================================================================================================================== D= (cid:19)$#(% (cid:30) (cid:23)(cid:26)S(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)%(cid:20)7%S(cid:21)(cid:26) (cid:20)(cid:21)((cid:30)$7%S(cid:23)(cid:24)%C(cid:24)(cid:27)(cid:21)((%S(cid:27)(cid:23)7(cid:23)(cid:24)%. /0(cid:31) ====================================================================================================================== F= (cid:2)(cid:21)S(cid:27)(cid:21)(cid:25)(cid:31) ====================================================================================================================================================================================================== G= (cid:17)27((cid:21)2(cid:30)(cid:22)%S(cid:24)(cid:31) ============================================================================================================================================================================================ ,= (cid:5)(cid:27)(cid:21)$((cid:24)4(cid:30)S(cid:31) ===============================================================================================================================================================================================. /0 I%(cid:24)$((cid:24)S(cid:29)7(cid:23)7 (cid:21)S(cid:18)(cid:23)% ’7(cid:22) (cid:20)(7%(cid:24)S57(cid:23)(cid:24)%=


title: Rådets afgørelse af 20. marts 2000 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet

eurovoc_concepts:
EU control
customs regulations
export licence
export policy
military equipment
technology transfer

text: 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 82/1 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 20. marts 2000 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet (2000/243/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 13, under henvisning til de overordnede retningslinjer fra Det Europæiske Råd i Lissabon den 26. -27. juni 1992, og ud fra følgende betragtninger: (1) Listen over varer i bilag I og IV til afgørelse 94/942/FUSP (1) bør ajourføres for at tage højde for tilsagn, som medlemsstaterne har givet i internationale fora. dobbelt anvendelse (2) henviser til, erstattes af bilag I, II, III, IV og V som anført i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen. Den finder anvendelse fra tredivtedagen efter offentliggørelsen. Artikel 3 (2) De forskellige ændringer bør for overskuelighedens skyld Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. samles i én tekst — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag I, II, III, IV og V til afgørelse 94/942/FUSP, som Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 af 19. december 1994 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2000. På Rådets vegne J. GAMA Formand (1) EFT L 367 af 31. 12. 1994, s. 8. Afgørelsen er senest ændret ved (2) EFT L 367 af 31. 12. 1994, s. 1. Forodningen er ændret ved afgørelse 1999/193/FUSP (EFT L 73 af 19. 3. 1999, s. 1). forordning (EF) nr. 837/95 (EFT L 90 af 21. 4. 1995, s. 1). 2 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 BILAG 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 3 4 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5 6 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7 8 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 10 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 11 12 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 13 14 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15 16 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 17 18 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 19 20 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 21 22 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23 24 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25 26 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27 28 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 30 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31 32 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 33 34 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 35 36 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 37 38 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 39 40 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 41 42 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 43 44 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 45 46 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 47 48 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 49 50 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 51 52 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 53 54 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 55 56 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 57 58 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 59 60 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 61 62 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 63 64 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 65 66 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 67 68 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 69 70 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 71 72 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 73 74 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 75 76 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 77 78 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 79 80 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 81 82 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 83 84 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 85 86 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 87 88 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 89 90 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 91 92 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 93 94 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 95 96 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 97 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 99 100 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 101 102 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 103 104 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 105 106 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 107 108 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 109 110 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 111 112 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 113 114 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 115 116 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 117 118 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 119 120 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 121 122 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 123 124 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 125 126 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 127 128 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 129 130 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 131 132 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 133 134 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 135 136 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 137 138 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 139 140 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 141 142 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 143 144 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 145 146 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 147 148 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 149 150 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 151 152 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 153 154 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 155 156 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 157 158 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 159 160 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 161 162 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 163 164 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 165 166 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 167 168 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 169 170 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 171 172 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 173 174 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 175 176 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 177 178 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 179 180 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 181 182 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 183 184 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 185 186 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 187 188 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 189 190 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 191 192 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 193 194 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 195 196 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 197 198 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 199 200 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 201 202 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000 1. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 203 204 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 2000


title: The Europass training : Now boarding.

eurovoc_concepts:
document
free movement of persons
vocational training


title: Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a evolução das despesas do FEOGA-Garantia - Sistema de alerta n° 2/2000

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
EU financing
credit
expenditure
farming sector


title: Verordening (EG) nr. 607/2000 van de Raad van 20 maart 2000 tot schorsing voor een beperkte periode, van Verordening (EG) nr. 2151/1999 houdende een verbod op vluchten tussen het grondgebied van de Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joegoslavië, met uitzondering van de Republiek Montenegro en de provincie Kosovo en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1294/1999 en (EG) nr. 2111/1999 ten aanzien van de betalingen en leveringen met betrekking tot vluchten tijdens de schorsingsperiode

eurovoc_concepts:
Kosovo
Montenegro
Yugoslavia
air space
air transport
international sanctions

text: L 73/4 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 3. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 607/2000 VAN DE RAAD van 20 maart 2000 tot schorsing voor een beperkte periode, van Verordening (EG) nr. 2151/1999 houdende een verbod op vluchten tussen het grondgebied van de Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joegoslavië, met uitzondering van de Republiek Montenegro en de provincie Kosovo en tot wĳziging van de Verordeningen (EG) nr. 1294/1999 en (EG) nr. 2111/1999 ten aanzien van de betalingen en leveringen met betrekking tot vluchten tĳdens de schorsingsperiode DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (4) Er dienen regelingen te worden getroffen in verband met het toezicht op de uitvoering van de schorsing, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid de artikelen 60 en 301, Gelet op Gemeenschappelĳk Standpunt 2000/176/GBVB van 28 februari 2000 houdende schorsing, voor een beperkte periode, van artikel 4 van Gemeenschappelĳk Standpunt 1999/ 318/GBVB inzake bĳkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) In het licht van een dringend en unaniem verzoek van de democratische oppositie in de Federale Republiek Joegoslavië heeft de Raad bepaald dat het verbod op vluchten tussen de Federale Republiek Joegoslavië en de Gemeenschap voor een beperkte periode moet worden geschorst terwĳl de Raad zĳn algemeen beleidskader van maximale druk op President Milosevic en zĳn regime, de versterking van het visumverbod en de financiële sanc- ties handhaaft en met voldoening de toezegging onthaalt van de democratische krachten in de Federale Republiek Joegoslavië om zich gezamenlĳk in te zetten voor demo- cratische verandering. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 2151/1999 van de Raad van 11 oktober 1999 houdende een verbod op vluchten tussen het grondgebied van de Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joego- slavië, met uitzondering van de Republiek Montenegro en de provincie Kosovo (2), moeten derhalve tĳdens die periode, indien is voldaan aan de in deze verordening omschreven voorwaarden, worden geschorst. Verordening (EG) nr. 1294/1999 van de Raad van 15 juni 1999 inzake de bevriezing van middelen en een verbod op investeringen ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië (3) en Verordening (EG) nr. 2111/ 1999 van de Raad van 4 oktober 1999 houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië (4), moeten voorts worden gewĳzigd om bepalingen op te nemen om de overdracht van middelen, de aanwending van middelen en leveringen van aardolie en aardolieproducten die nodig zullen zĳn voor vluchten tĳdens de schorsingsperiode mogelĳk te maken. (1) PB L 56 van 1. 3. 2000, blz. 1. (2) PB L 264 van 12. 10. 1999, blz. 3. (3) PB L 153 van 19. 6. 1999, blz. 63. (4) PB L 258 van 5. 10. 1999, blz. 12. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De toepassing van de artikelen 1 tot en met 5 van Verordening (EG) nr. 2151/1999 wordt voor een beperkte periode geschorst. 2. Voor de periode van de schorsing kunnen de in bĳlage I bĳ Verordening (EG) nr. 2151/1999 opgenomen bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor vluchten of reeksen vluchten van burgerluchtvaartuigen als omschreven in artikel 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2151/1999 tussen het grondgebied van de Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joegoslavië. 3. Onverminderd de bevoegdheid van deze bevoegde autori- teiten om de toestemming op eerdere datum in te trekken is een uit hoofde van lid 2 verleende toestemming in geen geval langer geldig dan deze verordening. Artikel 2 Onverminderd artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1. 1294/1999 a) kan Jugoslovenski Aerotransport (Joegoslavische luchtvaart- maatschappĳ), hierna JAT te noemen, in elke lidstaat één rekening openen bĳ een aldaar gevestigde en geregistreerde financiële instelling om betalingen te ontvangen en te verrichten met betrekking tot vluchten tussen het grondge- bied van de Federale Republiek Joegoslavië en het grondge- bied van de Gemeenschap. b) Betalingen van dergelĳke rekeningen worden uitsluitend verricht voor de betaling, met betrekking tot dergelĳke vluchten, van — kosten voor in de Gemeenschap verleende verkeerslei- dingsdiensten, — kosten voor diensten die in de Gemeenschap zĳn verleend door personen of ondernemingen die hun hoofdzetel of maatschappelĳke zetel in de Gemeenschap hebben, — kosten voor leveringen, aan luchtvaartuigen in luchtha- vens in de Gemeenschap, van goederen die nodig zĳn voor de goede werking van die luchtvaartuigen, met inbegrip van aardolie en aardolieproducten, 22. 3. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 73/5 — belastingen, douanerechten en andere heffingen die zĳn ingesteld door de Gemeenschap en haar lidstaten, — salaris van JAT-werknemers die reeds vóór de inwer- kingtreding van deze verordening in de Gemeenschap verbleven, en — huurgelden die JAT verschuldigd is voor in de Gemeen- schap gehuurde kantoorruimte. c) Middelen die door JAT van buiten de Gemeenschap worden overgebracht naar een rekening die is geopend overeenkom- stig het bepaalde onder a) worden niet bevroren. 2. Artikel 3, punt 2, van Verordening (EG) nr. 1294/1999 is niet van toepassing op betalingen voor goederen en diensten alsmede betalingen van belastingen, douanerechten en andere heffingen, mits is voldaan aan de volgende voorwaarden: a) de betalingsverplichting houdt rechtstreeks en onmiddellĳk verband met vluchten tussen het grondgebied van de Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joegoslavië, uitgevoerd tĳdens de in artikel 5 bedoelde periode; b) de kosten, prĳzen of tarieven worden op niet-discrimine- rende basis toegepast en de hoogte van dergelĳke kosten, prĳzen of tarieven in euro overschrĳdt niet het niveau dat van toepassing was gedurende de zes maanden, vooraf- gaande aan 19 juni 1999, vermeerderd met het gemiddelde inflatiepercentage in de Gemeenschap sedert die datum; c) in het geval van betaling van belastingen, douanerechten en andere heffingen die voor of na de inwerkingtreding van deze verordening zĳn ingesteld, mogen deze niet zĳn inge- steld om de beperking van de economische betrekkingen met de Federale Republiek Joegoslavië die werd vastgesteld door de Gemeenschap te compenseren en de betalingen moeten verschuldigd zĳn in verband met vluchten die zĳn toegestaan overeenkomstig artikel 1, lid 2; d) er worden alleen middelen overgemaakt naar de Federale Republiek Joegoslavië indien de natuurlĳke of rechtspersoon die de betaling verricht aantoont dat de betaling in de Federale Republiek Joegoslavië moet plaatsvinden en dat hĳ over onvoldoende middelen in dat land beschikt om de betaling te verrichten, en voorafgaand toestemming wordt verkregen van de bevoegde autoriteit van de lidstaat (1) vanwaar de middelen worden overgemaakt; en e) van alle betalingen wordt maandelĳks opgave gedaan aan de Commissie, hetzĳ rechtstreeks, hetzĳ via de bevoegde auto- riteiten in overeenstemming met de toepasselĳke regels, en aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de beta- ling wordt uitgevoerd of vanwaar de middelen worden over- gemaakt, en wel uiterlĳk twee weken na afloop van de maand waarop de opgave betrekking heeft. Die opgaven kunnen worden gebaseerd op bestaande systemen voor gegevensverwerking en boekhouding en dienen, waar van toepassing, vergezeld te gaan van bewĳsmateriaal ter moti- vering van de betalingen aan de Federale Republiek Joego- slavië. Artikel 3 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2111/1999 is niet van 1. toepassing op de verkoop of levering in de Gemeenschap van aardolie en aardolieproducten met betrekking tot burgerlucht- vaartuigen in de Gemeenschap die gebruikt worden voor (1) Zoals vermeld in bĳlage III bĳ Verordening (EG) nr. 1294/1999. vluchten tussen het grondgebied van de Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joegoslavië waarvoor overeenkomstig artikel 1, lid 2, toestemming is verleend, mits die verkoop of levering noodzakelĳk is voor de goede werking van die luchtvaartuigen. 2. Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2111/1999 is niet van toepassing op de verkoop, de levering en de export van aard- olie en aardolieproducten aan een natuurlĳke of rechtspersoon in een andere staat die geen EG-lidstaat is dan de Federale Republiek Joegoslavië door natuurlĳke personen of volgens het recht van een lidstaat geregistreerde of opgerichte rechtsper- sonen, voor verkoop, levering of export die rechtstreeks en onmiddellĳk verband houdt met vluchten van burgerluchtvaar- tuigen tussen die landen en de Federale Republiek Joegoslavië. Van verkoop, 3. levering en export conform dit artikel wordt maandelĳks opgave gedaan aan de Commissie en de bevoegde autoriteiten (2) van de lidstaat waar de verkoop, de levering of de export plaatsvindt, en wel uiterlĳk twee weken na afloop van de maand waarop de opgave betrekking heeft. Die opgaven kunnen worden gebaseerd op bestaande systemen voor gegevensverwerking of boekhouding. Artikel 4 De Commissie ziet toe op de uitvoering van deze veror- 1. dening, met name op het optreden van de Federale Republiek Joegoslavië en de Republiek Servië ten aanzien van communau- taire luchtvaartmaatschappĳen en brengt geregeld verslag uit aan de Raad. 2. De lidstaten en de Commissie houden elkaar op de hoogte van de maatregelen die krachtens deze verordening worden genomen en verstrekken elkaar alle relevante infor- matie waarover verordening beschikken, zoals het verlenen en intrekken van toestemming en informatie die zĳ hebben ontvangen overeenkomstig artikel 2, lid 2, onder e), en artikel 3, zĳ in verband met deze lid 3. Artikel 5 Deze verordening is tot en met 28 augustus 2000 van toepas- sing: — op het grondgebied van de Gemeenschap, met inbegrip van haar luchtruim, — aan boord van elk luchtvaartuig of schip dat onder de rechtsmacht van een lidstaat valt, — op elke zich elders bevindende onderdaan van een lidstaat, — op elke volgens het recht van een lidstaat geregistreerde of opgerichte rechtspersoon. Artikel 6 in werking op de dag van haar Deze verordening treedt bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap. (2) Zoals vermeld in Verordening (EG) nr. 1084/1999 van de Commissie (PB L 131 van 27. 5. 1999, blz. 29). Verordening gewĳ- zigd bĳ Verordening (EG) nr. 1971/1999 (PB L 244 van 16. 9. 1999, blz. 40). L 73/6 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 3. 2000 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 maart 2000. Voor de Raad De Voorzitter J. GAMA


title: Decyzja Komisji z dnia 20 marca 2000 r. zmieniająca decyzję 94/984/WE ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich w odniesieniu do Argentyny (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 703)Tekst mający znaczenie dla EOG

eurovoc_concepts:
health certificate
health control
import
poultrymeat
third country
veterinary inspection

text: 382 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 28 32000D0254 29. 3. 2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 78/33 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 marca 2000 r. zmieniająca decyzję 94/984/WE ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa wetery- naryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich w odniesieniu do Argentyny (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 703) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/254/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w spawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich (1), ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/89/WE (2), w szczególności jej art. 11 i 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (2) (3) Decyzja Komisji 94/984/WE (3), ostatnio zmieniona decyzją 1999/549/WE (4), ustanowiła warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektó- rych państw trzecich. Ustanowiono dwa osobne świadectwa, wzór A i wzór B. Ich stosowanie zależy od rozwoju sytuacji chorobowej rzekomego pomoru drobiu w danym kraju. Argentyna wymieniona jest w załączniku I do decyzji 94/984/WE jako państwo trzecie, któremu zezwala się na stosowanie świadectwa o wzorze B, ustanowionym w załączniku II do tej decyzji. Służby Komisji przeprowadziły w lipcu 1998 r. w Argentynie inspekcję w celu dokonania przeglądu sytuacji chorobowej rzekomego pomoru drobiu i z kraju tego otrzymano dodatkowe informacje. (4) Według wyników tej inspekcji i przedstawionych informacji wydaje się, że sytuacja chorobowa rzekomego pomoru drobiu w Argentynie uległa poprawie. (5) (6) Argentyna może spełniać wymagania świadectwa o wzorze A ustanowionego w załączniku II do decyzji 94/984/WE. Niniejsza decyzja ma zastosowanie wobec świeżego mięsa drobiowego posiadającego świadectwa począwszy od dnia 1 kwietnia 2000 r. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: W załączniku I do decyzji 94/984/WE pozycja: „AR Argentyna otrzymuje brzmienie: „AR Argentyna (1) Dz. U. L 268 z 24. 9. 1991, str. 35. (2) Dz. U. L 300 z 23. 11. 1999, str. 17. (3) Dz. U. L 378 z 21. 12. 1994, str. 11. (4) Dz. U. L 209 z 7. 8. 1999, str. 36. Artykuł 1 B2” A” 03/t. 28 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 383 Niniejsza decyzja ma zastosowanie do świeżego mięsa drobiowego posiadającego świadectwa, począwszy od dnia 1 kwietnia 2000 r. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Artykuł 3 Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 2000 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji