title: Reglamento (CE) nº 549/2000 de la Comisión, de 14 de marzo de 2000, por el que se determinan los centros de intervención del arroz

eurovoc_concepts:
EU Member State
intervention agency
rice

formats: fmx4 html pdf print xhtml

text: L 67/14 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 3. 2000 REGLAMENTO (CE) No 549/2000 DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 2000 por el que se determinan los centros de intervención del arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2072/98 (2), y, en particular, la letra a) de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) (2) (3) El Reglamento (CEE) no 2047/84 de la Comisión (3) determina los centros de intervención distintos de Vercelli. Se trata de un Reglamento que ha sido modifi- cado en diversas ocasiones, la última de las cuales por el Reglamento (CE) no 695/98 (4). Por motivos de claridad, procede sustituirlo íntegramente. Como consecuencia de las consultas celebradas con los Estados miembros interesados, procede modificar la lista de los centros de intervención de España y Grecia. Estas medidas deben entrar en vigor a partir del comienzo del período de aplicación del régimen de intervención. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo figuran los centros de intervención mencionados en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 3072/ 95. Artículo 2 Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2047/84. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de abril de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18. (2) DO L 265 de 30. 9. 1998, p. 4. (3) DO L 190 de 18. 7. 1984, p. 5. (4) DO L 96 de 28. 3. 1998, p. 20. 15. 3. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 67/15 1. ESPAÑA Regiones Aragón Cataluña Valencia Murcia Extremadura Andalucía Nombre de los centros Ejea de los Caballeros Grañén Aldea-Tortosa Albal-Silla Sueca Cullera Calasparra Don Benito Montijo Madrigalejo Coria del Río Las Cabezas de San Juan La Puebla del Río Los Palacios Vejer de la Frontera Navarra Tudela 2. FRANCIA Departamentos Nombre de los centros Bouches-du-Rhône Arles Port-du-Saint-Louis-du-Rhône Beaucaire Saint-Gilles Mana (Saint-Laurent-du-Maroni) ANEXO 4. ITALIA Regiones Piamonte Véneto Lombardía Emilia-Romaña Cerdeña 5. PORTUGAL Nombre de los centros Vercelli Novara Cuneo Turín Alessandria Biella Rovigo Pavía Mantua Milán Lodi Piacenza Parma Ferrara Bologna Ravena Reggio Emilia Oristano Cagliari Nombre de los centros Regiones Nombre de los centros Volos Lamia Messolongi Elassona Skotoysa Drymos Platy Provatas Pyrgos Salónica Serres Yannitsa Messini Beira Litoral Ribatejo Alentejo Granja do Ulmeiro Soure Lorinhã Coruche Mora Avis Ponte de Sor Azambuja Grândola Pegões Ferreira do Alentejo Gard Guyana 3. GRECIA Regiones Grecia central Macedonia Peloponeso


title: Verordening (EG) nr. 548/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad

eurovoc_concepts:
Czechia
agricultural product
foodstuff
free movement of goods
human nutrition
import

formats: html pdf print

text: L 67/12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 3. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 548/2000 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 2000 houdende wĳziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aandui- dingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmid- delen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 331/ 2000 van de Commissie (2), en met name op artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) Bĳ artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 is bepaald dat producten die uit een derde land worden ingevoerd slechts in de handel mogen worden gebracht als zĳ van oorsprong zĳn uit een derde land dat is opgenomen in een lĳst die is opgesteld met inachtne- ming van de voorwaarden van artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2092/91. Een dergelĳke lĳst is vastgesteld in de bĳlage bĳ Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verorde- ning (EG) nr. 1367/98 (4). De Tsjechische Republiek heeft de Commissie verzocht te worden opgenomen in de lĳst zoals bedoeld in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91, en heeft de op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 94/92 vereiste informatie verstrekt. Op grond van het onderzoek van deze informatie en de daaropvolgende besprekingen met de Tsjechische autori- teiten is geconcludeerd dat de voorschriften inzake productie en inspectie in dit land gelĳkwaardig zĳn aan die van Verordening (EEG) nr. 2092/91. De termĳn voor de opneming van Argentinië, Australië, Hongarĳe en Israël in de in artikel 11, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde lĳst, verstrĳkt op 30 juni 2000 en moet derhalve, met het oog op voortzet- ting van de invoer, worden verlengd. Voor Israël en Argentinië zal de verlenging van de termĳn opnieuw worden bezien in het licht van de verrichte of geplande inspectiebezoeken in deze landen. De Hongaarse autoriteiten hebben meegedeeld dat de naam van de Hongaarse controleorganisatie Biokultura veranderd is en deze nieuwe naam moet in de bĳlage worden opgenomen. Voor Australië, Israël en Zwitserland is een aantal tech- nische aanpassingen nodig. De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde comité, (5) (6) (7) HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bĳlage bĳ Verordening (EEG) nr. 94/92 wordt gewĳzigd zoals aangegeven in de bĳlage bĳ deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 maart 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 198 van 22. 7. 1991, blz. 1. (2) PB L 48 van 19. 2. 2000, blz. 1. (3) PB L 11 van 17. 1. 1992, blz. 14. (4) PB L 185 van 30. 6. 1998, blz. 11. 15. 3. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 67/13 BĲLAGE 1. Na de tekst betreffende Australië wordt de volgende tekst toegevoegd: „TSJECHISCHE REPUBLIEK 1. Productcategorieën a) Onverwerkte plantaardige landbouwproducten in de zin van artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2092/91. b) Producten bestemd voor menselĳke voeding die hoofdzakelĳk bestaan uit één of meer ingrediënten van plantaardige oorsprong in de zin van artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2092/91. 2. Oorsprong: De producten van categorie 1, onder a), en de biologisch geteelde ingrediënten in producten van categorie 1, onder b), zĳn geteeld in de Tsjechische Republiek. 3. Controleorganisatie: KEZ o. p. s. 4. Organisatie die het certificaat afgeeft: — Department of Structural Policy and Ecology (Ministry of Agriculture). — KEZ o. p. s. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lĳst: Tot en met 30 juni 2003. ”. 2. Punt 5 van de tekst betreffende Argentinië, Australië, Hongarĳe en Israël wordt vervangen door: „5. Geldigheidsduur van de opneming in de lĳst: Tot en met 30 juni 2003. ”. 3. De punten 3 en 4 van de tekst betreffende Hongarĳe worden vervangen door: „3. Controleorganisatie: Biokontroll Hungária Közhasznú Társaság (Biokontroll Hungária Kht) en Skal. 4. Organisatie die het certificaat afgeeft: Biokontroll Hungária Közhasznú Társaság en Skal (kantoor in Hongarĳe). ”. 4. In punt 3 van de tekst betreffende Australië wordt de naam van de controleorganisatie „Australian Quarantine Inspection Service (AQIS)” vervangen door: „Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)”. 5. Punt 3 van de tekst betreffende Israël wordt vervangen door: „3. Controleorganisatie: Plant Protection and Inspection Services (PPIS) (Ministry of Agriculture and Rural Develop- ment). ”. 6. Punt 3 van de tekst betreffende Zwitserland wordt vervangen door: „3. Controleorganisatie: Institut für Marktökologie (IMO), bio. inspecta AG en Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS). ”


title: Regulamento (CE) n.o 546/2000 da Comissão, de 14 de Março de 2000, que altera o Regulamento (CE) n.o 2367/1999 que abre a destilação preventiva referida no artigo 38.o do Regulamento (CEE) n.o 822/87 do Conselho para a campanha de 1999/2000

eurovoc_concepts:
agricultural quota
distillation
quantitative restriction
table wine

text: 15. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 67/7 REGULAMENTO (CE) N. o 546/2000 DA COMISSÃO de 14 de Março de 2000 que altera o Regulamento (CE) n. o 2367/1999 que abre a destilação preventiva referida no artigo 38. o do Regulamento (CEE) n. o 822/87 do Conselho para a campanha de 1999/2000 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n. o 822/87 do Conselho, de 16 de Março de 1987, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. o 1677/1999 (2), e, nomeada- mente, o n. o 5 do seu artigo 38. o, Considerando o seguinte: (1) (2) (3) (4) O Regulamento (CE) n. o 2367/1999 da Comissão (3), alterado pelo Regulamento (CE) n. o 286/2000 (4), abriu a destilação preventiva referida no artigo 38. o do Regula- mento (CEE) n. o 822/87. Os dados definitivos da campanha em curso em matéria de disponibilidades já são conhecidos. É necessário alterar o volume global comunitário provisório com base nestes dados e aumentar o volume de 10 milhões de hectolitros para 12 milhões de hectolitros de vinhos de mesa e é necessário, por conseguinte, rever a repar- tição deste volume por região de produção. É necessário, por motivos de uma boa gestão administra- tiva da medida, tornar o regulamento aplicável a partir da data de comunicação referida no n. o 5 do artigo 1. o do Regulamento (CE) n. o 2367/1999. As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Vinhos, Artigo 1. o O Regulamento (CE) n. o 2367/1999 é alterado do seguinte modo: 1. No n. o 1 do artigo 1. o, e no n. o 5 do artigo 1. o, o volume de 10 milhões de hectolitros é substituído pelo volume de 12 milhões hectolitros. 2. O quadro do n. o 1, segundo parágrafo, do artigo 1. o é substituído pelo seguinte quadro: «Região 1 (Alemanha) Região 2 (Luxemburgo) Região 3 (França) Região 4 (Itália) Região 5 (Grécia) Região 6 (Espanha) Região 7 (Portugal) Áustria (em hectolitros) 468 079 0 787 500 4 360 000 226 069 5 676 122 470 000 12 230». Artigo 2. o O presente regulamento entra em vigor na data da sua publi- cação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável com efeitos desde 24 de Fevereiro de 2000. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 14 de Março de 2000. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão (1) JO L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (2) JO L 199 de 30. 7. 1999, p. 8. (3) JO L 283 de 6. 11. 1999, p. 10. (4) JO L 31 de 5. 2. 2000, p. 81


title: Regulamento (CE) n.° 544/2000 da Comissão de 14 de Março de 2000 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: L 67/4 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 15. 3. 2000 REGULAMENTO (CE) N. o 544/2000 DA COMISSÃO de 14 de Março de 2000 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n. o 3223/94 da Comissão, de 21 de Dezembro de 1994, que estabelece regras de execução do regime de importação dos frutos e dos produtos hortí- colas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regula- mento (CE) n. o 1498/98 (2), e, nomeadamente, o n. o 1 do seu artigo 4. o, Considerando o seguinte: (1) O Regulamento (CE) n. o 3223/94 prevê, em aplicação dos resultados das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round, os critérios para a fixação pela Comissão dos valores forfetários de importação dos países terceiros, relativamente aos produtos e períodos que especifica no seu anexo. (2) Em aplicação dos supracitados critérios, os valores forfe- tários de importação devem ser fixados nos níveis cons- tantes em anexo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1. o Os valores forfetários de importação referidos no artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 3223/94 são fixados como indicado no quadro constante do anexo. Artigo 2. o O presente regulamento entra em vigor em 15 de Março de 2000. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 14 de Março de 2000. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão (1) JO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) JO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4. 15. 3. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 67/5 do regulamento da Comissão, de 14 de Março de 2000, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas ANEXO Código NC 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 Código países terceiros (1) Valor forfetário de importação (EUR/100 kg) 052 204 624 999 052 068 628 999 220 999 052 204 628 999 052 204 212 600 624 999 052 600 999 388 400 404 508 512 528 720 728 999 388 400 512 528 999 154,0 96,5 165,4 138,6 117,9 112,1 140,7 123,6 180,1 180,1 97,9 44,2 141,9 94,7 67,1 39,1 42,6 40,9 53,1 48,6 30,6 59,5 45,0 115,2 91,2 83,3 81,5 83,8 74,7 64,2 97,0 86,4 80,8 100,7 62,4 72,4 79,1 (1) Nomenclatura dos países fixada pelo Regulamento (CE) n. o 2543/1999 da Comissão (JO L 307 de 2. 12. 1999, p. 46). O código «999» representa «outras origens»