title: Entschließung des Europäischen Parlaments zu Elektrizität aus erneuerbaren Energieträgern und zum Elektrizitätsbinnenmarkt (SEK(1999) 470 - C5-0342/1999 - 2000/2002(COS))

eurovoc_concepts:
domestic market
electrical energy
energy production
renewable energy


title: Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the Community'

eurovoc_concepts:
approximation of laws
information network
provision of services
radio telecommunications
sale
satellite communications

formats: html pdf print

text: C 140/42 EN Official Journal of the European Communities 18. 5. 2000 6. 8. Financial Services Completion of the Single Market in financial services 6. 8. 1. is a high priority for business and citizens as users. So that the full potential may be realized, investors should be able to act without undue restriction throughout the Single Market. 6. 8. 2. To this end, there is a need for uniform standards in relation to both accounting and stock exchange listing. In addition, the creation of conditions for effective, cross-frontier retail payments should have high priority. low-cost 6. 9. Legal Framework 6. 9. 1. The European Company Statute is currently blocked at the Council and efforts made by various previous Presi- dencies to hammer out a compromise have failed. The Committee calls on the Commission, or indeed the Council, to launch a new initiative to obtain agreement. Similar considerations apply to European Statutes for co-operatives, mutual societies and associations. Brussels, 30 March 2000. The President of the Economic and Social Committee Beatrice RANGONI MACHIAVELLI Opinion of the Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the Community’ (2000/C 140/11) On 20 March 2000 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the above-mentioned proposal. The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society was responsible for preparing the Committee’s work on the subject. The rapporteur was Mr Bernabei. The Economic and Social Committee, acting under Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure, subsequently decided to appoint Mr Bernabei as rapporteur-general. At its 371st plenary session (meeting of 30 March 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously. 1. Introduction 1. 1. Satellite personal communication services (S-PCS) are used with terrestrial fixed and mobile services, either as an alternative or on an integrated basis with them. Satellite mobile communications offer valuable opportunities to all to send and receive messages, especially in areas where fixed infrastruc- tures are underdeveloped. 1. 3. In spite of this potential, and the major efforts made by industry in the sector, the market size has not yet grown as expected, possibly in part because of regulatory brakes on development and red tape. 1. 4. The use of radio spectrum is currently the focus of Member State, EU and worldwide attention. The results of the public consultation on the green paper on spectrum policy were set out in a communication from the Commission (1). In spite of the significant technical and technological progress 1. 2. The introduction of satellite personal communication services therefore represents a decisive step forward in creating networks providing global interconnectivity and mobility for voice, data and image transmission. (1) COM(1999) 538 of 10. 11. 1999. 18. 5. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 140/43 achieved, which has greatly expanded the range of available frequencies, growing demand for mobile communications from various market sectors is turning radio spectrum into a very scarce resource. The effect is that spectrum decisions are taking on a political, social and economic, as well as technical, character. 2. 3. In view of the above comments, the Commission proposes to extend the validity of the regulatory framework introduced by Decision No 710/97/EC, which is due to expire in May 2000, for a further three and a half years until 31 December 2003. The EU’s aim, 1. 5. in Decision No 710/97/EC, was to establish a regulatory framework for the coordinated introduc- tion in Europe of satellite systems offering S-PCS directly to individual user terminals. 1. 6. The measures introduced by the decision concerned harmonisation of both frequencies and licensing conditions, together with the use and free circulation of user terminals. In addition, it envisaged a one-stop-shopping procedure valid throughout Europe. 2. The Commission proposal 2. 1. Although the Commission launched its initiative in 1997 and CEPT has adopted numerous decisions and rec- ommendations in this area, not all the provisions of Decision No 710/97/EC have been implemented. As a result, licensing conditions and procedures vary considerably from one Mem- ber State to another. the planned one-stop- In addition, shopping procedure has not yet been introduced. 2. 2. In the light of technological developments in third generation mobile terrestrial systems and the ensuing need for spectrum clearance in certain bands, ever closer monitoring of spectrum use will be required. Moreover, further satellite services will soon be in operation which although using different frequency bands, will have to be brought under the same regulatory framework. Brussels, 30 March 2000. 3. Conclusions 3. 1. In drafting the present opinion, the Committee has taken due account of the comments and recommendations on the subject made in previous opinions, and in particular the opinion adopted unanimously on 11 December 1997 on mobile and wireless communications (UMTS) (1) and the opinion of 28 April 1999 on the Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies (2). 3. 2. The Committee agrees with the Commission’s reasons for proposing to extend the validity of the rules governing authorisation in the S-PCS sector, believing that the extension responds to legislative and market requirements. 3. 3. The Committee would, however, draw the attention of the Commission, Parliament and Council to the importance not only of harmonising the telecommunications regulatory framework with the 1999 Review, but also of ensuring that the greatest band capacity possible is supplied to users at accessible prices in a judicious combination of fixed and mobile terrestrial, satellite and CATV (cable television) systems, and guaranteeing services for access to the unbundled local loop. 3. 4. In conclusion, the Commission’s proposal also clearly accords with the need to prepare the European Union for full entry into the information society and the new world of on- line commerce, using all the communications infrastructures and technologies necessary to create Internet markets. (1) OJ C 333, 30. 10. 1998, p. 56. (2) OJ C 169, 16. 6. 1999, p. 3. The President of the Economic and Social Committee Beatrice RANGONI MACHIAVELLI


title: 2000/305/EG: Besluit van de Raad van 30 maart 2000 inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

eurovoc_concepts:
Switzerland
agreement (EU)
computer network
information system
transit

text: L 102/50 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 4. 2000 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 2000 inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelĳk communicatie- netwerk met gemeenschappelĳke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelĳke regeling inzake douanevervoer (2000/305/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste volzin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) Voor de implementatie van het bĳ Besluit nr. 1/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA „gemeenschap- pelĳk douanevervoer” (1) ingevoerde geautomatiseerde systeem moet computernetwerk een internationaal worden opgezet ten behoeve van de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de partĳen bĳ de Overeenkomst van 20 mei 1987 betref- fende een gemeenschappelĳke regeling inzake douane- vervoer (2), hierna „overeenkomst” genoemd. De Europese Gemeenschap heeft reeds het gemeen- schappelĳk communicatienetwerk met gemeenschappe- lĳke systeeminterface (CCN/CSI) ontwikkeld, dat aan de gestelde eisen voldoet. Op grond van Besluit nr. 2/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA „gemeenschappelĳk douanevervoer” wordt CCN/CSI gebruikt door alle landen die partĳ zĳn bĳ de overeenkomst (3), en worden de financiële bĳdrage van de partnerlanden en andere daarmee verband tussen de aangelegenheden in overleg houdende Gemeenschap en elk van de partnerlanden geregeld. (1) PB L 65 van 12. 3. 1999, blz. 50. (2) PB L 226 van 13. 8. 1987, blz. 2. (3) PB L 119 van 7. 5. 1999, blz. 53. (4) (5) (6) De Raad heeft op 22 oktober 1999 de Commissie van de Europese Gemeenschappen gemachtigd om met elk van de derde landen die partĳ zĳn bĳ de overeenkomst, te onderhandelen over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende uitbreiding van CCN/CSI tot dat land. De Commissie heeft onderhandeld over uitbreiding van CCN-CSI tot Zwitserland. De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende deze uitbreiding moet worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbrei- ding van het gemeenschappelĳk communicatienetwerk met in het kader gemeenschappelĳke systeeminterface (CCN/CSI) van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelĳke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/ personen aan te wĳzen die bevoegd is/zĳn de in artikel 1 bedoelde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen. 27. 4. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 102/51 Dit besluit wordt van kracht op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 3 Gedaan te Brussel, 30 maart 2000. Voor de Raad De voorzitter J. SÓCRATES


title: Komission asetus (EY) N:o 666/2000, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2000, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
cereal product
cereals
export refund

formats: pdf print

text: L 80/26 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 3. 2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 666/2000, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2000, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellet- tavien tukien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan mukaan mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen tai -noteerausten ja kyseisten tuotteiden yhteisön hintojen välinen erotus voidaan korvata vientituella. yksityiskohtaisista Tuet on vahvistettava ottaen huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimen- piteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (4), 1 artiklassa tarkoitetut tekĳät. säännöistä (4) (5) (6) tarvittava viljamäärä; nämä määrät vahvistetaan asetuk- sessa (EY) N:o 1501/95. Maailmanmarkkinatilanne tiettyjen markkinoiden tai erityisvaatimukset voivat edellyttää tiettyjen tuotteiden tuen eriyttämistä niiden määräpaikan mukaan. Tuki on vahvistettava kerran kuukaudessa; sitä voidaan muuttaa muuna aikana. Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja- alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maail- manmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liit- teessä mainitun suuruiseksi. (7) Tässä asetuksessa säädetyt hallintokomitean lausunnon mukaiset, toimenpiteet ovat viljan ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan a, b ja c kohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien tuotteiden, maltaita lukuun ottamatta, vientituet vahvistetaan liitteessä mainitun suuruisiksi. (3) Vehnän ja rukiin hienoihin jauhoihin, rouheisiin ja karkeisiin jauhoihin sovellettava tuki on laskettava ottaen huomioon kyseisten tuotteiden valmistukseen Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2000. 2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EYVL L 160, 26. 6. 1999, s. 18. (3) EYVL L 147, 30. 6. 1995, s. 7. (4) EYVL L 313, 21. 11. 1998, s. 16. 31. 3. 2000 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 80/27 LIITE viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta 30 päivänä maaliskuuta 2000 annettuun komission asetukseen Tuotekoodi Määräpaikka (1) Tuen määrä Tuotekoodi Määräpaikka (1) Tuen määrä (EUR/t) (EUR/t) 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 — 01 — 03 02 03 02 — 03 02 — — — 03 02 — — — 0 — 24,00 0 55,00 0 — 18,00 0 — — — 27,00 0 — — 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 — 01 01 01 01 01 — — 01 01 — 01 01 — 01 — — 46,50 43,50 40,00 37,00 34,75 — — 87,00 68,50 — 0 (2) 0 (2) — 0 (2) — (1) Määräpaikat ovat: 01 kaikki kolmannet maat, 02 muut kolmannet maat, 03 Sveitsi, Liechtenstein. (2) Tukea ei myönnetä, jos tuote sisältää puristettua jauhoa. Huom. Alueet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 2145/92, sellaisena kuin se on muutettuna (EYVL L 214, 30. 7. 1992, s. 20)


title: Règlement (CE) n° 668/2000 de la Commission, du 30 mars 2000, fixant la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1707/1999

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund
import tax
third country

text: 31. 3. 2000 FR Journal officiel des Communautés européennes L 80/29 RÈGLEMENT (CE) No 668/2000 DE LA COMMISSION du 30 mars 2000 fixant la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) no 1707/1999 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1253/1999 (2), vu le règlement (CE) no 1501/95 de la Commission du 29 juin 1995 établissant certaines modalités d'application du règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui concerne l'octroi des restitutions à l'exportation ainsi que les mesures à prendre, en cas de perturbation, dans le secteur des céréales (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2513/98 (4), et notamment son article 4, considérant ce qui suit: (1) (2) Une adjudication de la restitution et/ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers tous les pays tiers a été ouverte 1707/1999 de la Commission (5), modifié par le règlement (CE) no 2011/1999 (6). règlement (CE) par no le L'article 7 du règlement (CE) no 1501/95 prévoit que, sur la base des offres communiquées, la Commission peut, selon la procédure prévue à l'article 23 du règle- ment (CEE) no 1766/92, décider de fixer une restitution maximale à l'exportation, en tenant compte des critères visés à l'article 1er du règlement (CE) no 1501/95. Dans ce cas, l'adjudication est attribuée à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre se situe à un niveau égal ou inférieur à la restitution maximale, ainsi qu'à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre porte sur une taxe à l'exportation. L'application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l'exportation au montant repris à l'article 1er. sont Les mesures prévues conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, au présent règlement (3) (4) A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour les offres communiquées du 24 au 30 mars 2000, dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) no 1707/1999, la restitution maximale à l'exportation de blé tendre est fixée à 33,99 EUR/t. Le présent règlement entre en vigueur le 31 mars 2000. Article 2 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 mars 2000. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 160 du 26. 6. 1999, p. 18. (3) JO L 147 du 30. 6. 1995, p. 7. (4) JO L 313 du 21. 11. 1998, p. 16. (5) JO L 201 du 31. 7. 1999, p. 55. (6) JO L 248 du 21. 9. 1999, p. 23


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot verlenging van Beschikking nr. 710/97/EG betreffende een gecoördineerde aanpak op het gebied van persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Gemeenschap"

text: C 140/42 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 5. 2000 6. 8. Financiële diensten Voltooiing van de interne markt voor financiële 6. 8. 1. diensten staat hoog op het prioriteitenlijstje van bedrijven en burgers als gebruikers van deze tak van dienstverlening. Beleggers zouden zonder belangrijke beperkingen op de gehele interne markt moeten kunnen opereren zodat het gehele aanwezige potentieel tot ontwikkeling kan worden gebracht. 6. 8. 2. Om dit te bereiken is uniforme regelgeving noodza- kelijk op het gebied van boekhoudkundige verslaglegging en beursnoteringen. Bovendien dient absolute prioriteit te worden gegeven aan de totstandbrenging van een doeltreffend en goedkoop stelsel voor transnationaal betalingsverkeer voor kleine bedragen. 6. 9. Wettelijk kader 6. 9. 1. Het Statuut van de Europese Vennootschap is mo- menteel geblokkeerd op het niveau van de Raad en pogingen van verschillende eerdere voorzitterschappen om tot een compromis te komen, zijn mislukt. Het Comité roept de Commissie, en uiteraard ook de Raad op om met een nieuw initiatief te komen ten einde overeenstemming te bereiken. Gelijksoortige overwegingen spelen een rol bij een Europees statuut voor coöperaties, onderlinge maatschappijen en vereni- gingen. Brussel, 30 maart 2000. De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité B. RANGONI MACHIAVELLI Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het „Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot verlenging van Beschikking nr. 710/97/EG betreffende een gecoördineerde aanpak op het gebied van persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Gemeenschap” (2000/C 140/11) De Raad heeft op 20 maart 2000 besloten, het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig de bepalingen van art. 262 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap te raadplegen over het voornoemde voorstel. De afdeling „Vervoer, energie, voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden belast. Rapporteur was de heer Bernabei. informatiemaatschappij” was oorspronkelijk met de infrastructuur, Vervolgens heeft het Economisch en Sociaal Comité, overeenkomstig art. 20 en art. 50. van het reglement van orde de heer Bernabei aangewezen als algemeen rapporteur. Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 371e zitting (vergadering van 30 maart 2000) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd. 1. Inleiding Persoonlijke 1. 1. satellietcommunicatiediensten (S-PCS) worden samen met terrestrische vaste en mobiele communica- tiesystemen gebruikt, ofwel als alternatief daarvoor, ofwel als aanvulling daarop. Vooral in regio’s waar nog maar nauwelijks sprake is van infrastructuur voor vaste communicatiesystemen, vertegenwoordigen de mogelijkheden van mobiele satelliet- communicatie een redelijk alternatief voor het versturen en ontvangen van berichten. 1. 2. De introductie van S-PCS is dus een cruciale stap voorwaarts op weg naar verwezenlijking van netwerken die interconnectie en wereldwijde mobiliteit van spraak, data en beeld mogelijk maken. 1. 3. Ondanks bovenvermelde potentiële mogelijkheden en de aanzienlijke inspanningen van het bedrijfsleven heeft de marktontwikkeling tot op heden nog niet aan de verwachtin- gen voldaan. Mogelijke verklaringen daarvoor zijn de nor- matieve eisen die aan de ontwikkeling worden gesteld en de verstikkende bureaucratische rompslomp. Het spectrumgebruik staat momenteel in de afzonder- 1. 4. lijke lidstaten en in de EU, maar ook wereldwijd volop in de belangstelling. De Commissie heeft een Mededeling uitgebracht waarin de resultaten van de brede discussie over het Groenboek inzake het spectrumbeleid zijn verwerkt (1). Niettegenstaande (1) COM(1999) 538 def. van 10. 11. 1999. 18. 5. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 140/43 de aanzienlijke technische en technologische vooruitgang waardoor qua beschikbare frequenties optimale voorwaarden zijn geschapen, groeit de vraag van diverse marktsegmenten naar mobiele communicatie zo sterk dat spectrum de facto een uiterst schaars goed aan het worden is. Gevolg daarvan is weer dat besluiten over het spectrum niet uitsluitend van technische aard zijn, maar ook onderdeel van sociaal en economisch beleid. 1. 5. Beschikking nr. 710/97/EG was bedoeld als raamwerk van regels voor de gecoördineerde introductie in Europa van satellietsystemen die S-PCS rechtstreeks aan de terminal van de eindgebruiker leveren. 1. 6. De maatregelen waartoe deze Beschikking aanleiding gaf, betroffen de harmonisatie van het gebruik van de frequen- ties en van de voorwaarden voor het verlenen van vergunnin- gen, alsook het gebruik en vrije verkeer van gebruikerstermi- nals. Daarnaast was het de bedoeling dat met deze Beschikking voor heel Europa een „één-loket-procedure” zou worden ingevoerd. 2. Commissievoorstel 2. 1. In weerwil van het initiatief van de Commissie in 1997 en de talrijke besluiten en aanbevelingen die de CEPT naar aanleiding daarvan heeft is Beschikking 710/97/EG nog niet in al haar onderdelen uitgevoerd. Het gevolg is dat de voorwaarden en procedures voor het verlenen van vergunningen van lidstaat tot lidstaat grote verschillen vertonen. Bovendien is er nog steeds geen „één-loket-proce- dure” voor mobiele satellietsystemen. goedgekeurd, 2. 2. Gezien de vooruitgang van de technologie voor de derde generatie van terrestrische mobiele communicatie- systemen en de daaraan verbonden noodzaak om bepaalde toezicht op de frequentiebanden te herschikken, zal het voorwaarden voor het spectrumgebruik in de toekomst nog moeten worden aangescherpt, temeer daar er binnen afzien- bare tijd andere satellietdiensten operationeel zullen worden die weliswaar in andere frequentiebanden opereren, maar onder hetzelfde regelgevend raamwerk vallen. Brussel, 30 maart 2000. 2. 3. In het licht van het voorgaande stelt de Commissie voor om de looptijd van dit met Beschikking nr. 710/97/EG in het leven geroepen regelgevend raamwerk, dat in mei 2000 afloopt, tot eind december 2003 te verlengen. 3. Conclusies 3. 1. Het Comité blijft met onderhavig advies in lijn met zijn al eerder uitgebrachte adviezen. Daarbij moet vooral worden gedacht aan zijn op 11 december 1997 met algemene stemmen goedgekeurde advies over mobiele en draadloze communicatie in Europa (UMTS) (1) en dat van 28 april 1999 over het Groenboek over het radiospectrumbeleid in samenhang met verschillende beleidsterreinen van de Europese Gemeenschap (2). 3. 2. Het onderschrijft de redenen die de Commissie ertoe hebben gebracht om verlenging van de vergunningenregeling in de sector van de S-PCS voor te stellen, en is van oordeel dat die verlenging voldoet aan een behoefte qua regelgeving en van de markt. 3. 3. Het vestigt echter de aandacht van Commissie, Euro- pees Parlement en Raad op het feit dat het niet alleen belangrijk is om via de „Herziening van 1999 van de telecommunicatiere- gelgeving” het regelgevend raamwerk te harmoniseren, maar vooral ook om de gebruikers tegen redelijke prijzen zo breed mogelijke frequentiebanden ter beschikking te stellen, in een adequate combinatie van terrestrische vaste en mobiele communicatiesystemen, satellietsystemen en kabelnetten. Te- gelijkertijd is het zaak, diensten voor de ontbundelde toegang tot het lokale aansluitnet („Unbundled Local Loop”) te garan- deren. 3. 4. Tot besluit stelt het Comité vast dat de Commissie er blijk van geeft zich terdege bewust te zijn van de noodzaak om de EU in alle opzichten de informatiemaatschappij en de wereld van de „on-line”-handel binnen te loodsen, met gebruikmaking van alle infrastructuur en communicatietech- nologie die nodig is om Internet-markten te verwezenlijken. (1) PB C 333 van 30. 10. 1998, blz. 56. (2) PB C 169 van 16. 6. 1999, blz. 3. De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité B. RANGONI MACHIAVELLI