title: Reglamento (CE) nº 477/2000 de la Comisión, de 2 de marzo de 2000, por el que se fijan, en el sector del tabaco crudo y para la cosecha 2000, las cantidades del umbral de garantía que podrán ser transferidas a otro grupo de variedades

eurovoc_concepts:
agricultural guidance
common organisation of markets
guarantee threshold
producer organisation
tobacco

text: 3. 3. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 58/5 REGLAMENTO (CE) No 477/2000 DE LA COMISIÓN de 2 de marzo de 2000 por el que se fijan, en el sector del tabaco crudo y para la cosecha 2000, las cantidades del umbral de garantía que podrán ser transferidas a otro grupo de variedades LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 660/1999 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2075/92 establece un régimen de cuotas para los diferentes grupos de variedades de tabaco. Las cuotas individuales se han distribuido entre los productores tomando como base los umbrales de garantía para la cosecha de 2000 fijados en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 660/1999. El apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2075/ 92 permite a la Comisión autorizar a los Estados miem- bros para transferir cantidades del umbral de garantía entre grupos de variedades. Las transferencias previstas no ocasionan ningún gasto suplementario entre grupos de variedades a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), ni provocan ningún aumento del umbral de garantía global de cada Estado miembro. (2) El presente Reglamento debe ser aplicable lo antes posible y, en cualquier caso, bastante antes de la fecha límite establecida para la celebración de los contratos de cultivo fijada en el apartado 1 del artículo 10 del Regla- mento (CE) no 2848/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2075/92 del Consejo en lo que respecta al régimen de primas, las cuotas de producción y la ayuda específica que se concede a las agrupaciones de productores en el sector del tabaco crudo (3), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) no 2637/1999 (4). (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para la cosecha de 2000, los Estados miembros, de confor- midad con el apartado 4 del artículo 22 del Reglamento (CE) no 2848/98, podrán transferir de un grupo de variedades a otro las cantidades que figuran en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica- ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 215 de 30. 7. 1992, p. 70. (2) DO L 83 de 27. 3. 1999, p. 10. (3) DO L 358 de 31. 12. 1998, p. 17. (4) DO L 323 de 15. 12. 1999, p. 8. L 58/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 3. 2000 Cantidades del umbral de garantía que podrá transferir cada Estado miembro de un grupo de variedades a otro ANEXO Estado miembro Grupo de variedades a partir del que se efectúa la transferencia Grupo de variedades hacia el que se efectúa la transferencia Grecia 1 005 t de sun-cured (grupo V) 804 t de flue-cured (grupo I) 615 t de sun-cured (grupo V) 418 t de Katerini (grupo VII) Francia 1 623 t de dark air-cured (grupo III) 520 t de flue-cured (grupo I) 834,3 t de light air-cured (grupo II) Italia 470,3 t de fire-cured (grupo IV) 413,7 t de flue-cured (grupo I) 467,3 t de fire-cured (grupo IV) 467,3 t de light air-cured (grupo II) 160,6 t de sun-cured (grupo V) 160,6 t de light air-cured (grupo II) 58,8 t de sun-cured (grupo V) 58,8 t de dark air-cured (grupo III) Alemania 1,341 t de light air-cured (grupo II) 1 593 t de flue-cured (grupo I) 400 t de dark air-cured (grupo III)


title: Komission asetus (EY) N:o 481/2000, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2000, rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1758/1999 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rye
third country

formats: pdf print

text: 3. 3. 2000 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 58/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 481/2000, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2000, rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1758/1999 tarkoitetun tarjouskil- pailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/ 98 (4), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) Kaikkiin kolmansiin maihin vietävän rukiin vientitukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella (EY) N:o 1758/1999 (5). Asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa säädetään, että komissio voi ja asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä enimmäisvientituen vahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o toimitettujen tietojen perusteella noudattaen päättää 1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet. Tässä tapauk- sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä tai ne tarjousten tekijät, joiden tarjous on enimmäisvientituen suuruinen tai sitä alhaisempi, sekä se tarjouksen tekijä tai ne tarjousten tekijät, joiden tarjous koskee vientiveroa. (3) (4) Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan tämänhetkisiin markkinoihin seuraa, että enim- mäisvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittu määrä. Tässä asetuksessa määrätyt hallintokomitean lausunnon mukaiset, toimenpiteet ovat viljan ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1758/1999 tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa 25. helmikuuta ja 2. maaliskuuta 2000 välisenä aikana toimitettujen tarjousten osalta rukiin enimmäisvienti- tueksi vahvistetaan 65,49 EUR/t. Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä maaliskuuta 2000. 2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EYVL L 160, 26. 6. 1999, s. 18. (3) EYVL L 147, 30. 6. 1995, s. 7. (4) EYVL L 313, 21. 11. 1998, s. 16. (5) EYVL L 210, 10. 8. 1999, s. 3


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0705/00 van Nelly Maes (Verts/ALE) aan de Raad. Wijziging AWBZ-wetgeving in Nederland.

eurovoc_concepts:
Belgium
EU law
Netherlands
health insurance
right of establishment

formats: html pdf print

text: 21. 11. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 330 E/207 (2000/C 330 E/239) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0700/00 van James Nicholson (PPE-DE) aan de Commissie Betreft: Importvoorschriften Canarische Eilanden (17 maart 2000) Kan de Commissie verklaren waarom voor de Canarische Eilanden andere voorschriften voor de invoer van gecertificeerde pootaardappelen gelden dan voor de overige regio(cid:146)s van de Europese Unie en kan zij zeggen of de huidige regelingen ooit zullen worden gewijzigd? Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie (25 april 2000) De communautaire fytosanitaire regeling, vastgesteld door Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 decem- ber 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lidstaten van voor planten of voor plantaardige producten schadelijke organismen en de verspreiding ervan binnen de Gemeenschap (1), werd aangepast door Richtlijn 94/13/EG (2) om rekening te houden met de specifieke fytosanitaire situatie op de Canarische Eilanden. Het afgelegen en insulaire karakter van de eilanden en daardoor de specifieke fytosanitaire situatie werd erkend, alsmede de noodzaak van speciale bepalingen in de bijlagen bij de richtlijn voor de bescherming van de Canarische Eilanden. De praktische integratie van de Canarische Eilanden in de communautaire fytosanitaire regeling is echter nog niet gerealiseerd omdat Spanje de bijgewerkte lijst met de schadelijke organismen die op de Canarische Eilanden voorkomen en met een indicatie van de noodzakelijk geachte fytosanitaire maatregelen nog altijd niet heeft voorgelegd. Vanwege de uitzonderlijke geografische situatie, die een ernstige handicap betekent, profiteren de Canarische Eilanden ook van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 met betrekking tot de vrijstelling van heffingen en/of douanerechten op bepaalde, rechtstreeks vanuit derde landen ingevoerde producten, waaronder gecertificeerde pootaardappelen. De hoeveelheden goederen die voor de regeling in aanmerking komen, worden jaarlijks op basis van bevoorradingsbalansen vast- gesteld. (1) PB L 26 van 31. 1. 1977, laatst gewijzigd bij Richtlijn 1999/53/EG van de Commissie, PB L 142 van 5. 6. 1999. (2) PB L 92 van 9. 4. 1994. (2000/C 330 E/240) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0705/00 van Nelly Maes (Verts/ALE) aan de Raad (2 maart 2000) Betreft: Wijziging AWBZ-wetgeving in Nederland In Nederland valt iedereen onder de voorzieningen van de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). Per 1 januari 2000 worden Nederlanders die in het buitenland wonen en niet bij een ziekenfonds verzekerd zijn, uitgesloten van de AWBZ-voorzieningen. Nederlanders in de Belgische federatie kunnen zich echter niet aansluiten bij een ziekenfonds omdat de Belgische sociale wetgeving dit onverenigbaar acht met de Nederlandse AWBZ-voorzieningen. Hier is duidelijk sprake van een Catch 22-situatie: de Nederlanders woonachtig in de Belgische federatie moeten zich aansluiten bij een ziekenfonds om recht te hebben op de AWBZ-voorzieningen, maar de Belgische ziekenfondsen weigeren hen als leden omdat ze recht hebben op AWBZ-uitkeringen. 1. Druist de beslissing van de Nederlandse regering om Nederlanders die in het buitenland wonen en niet bij een ziekenfonds verzekerd zijn, per 1 januari 2000 uit te sluiten van de AWBZ-voorzieningen in tegen de Europese regelgeving, onder meer de mogelijkheid van het zich vrij vestigen van burgers en patiºnten in andere EU-lidstaten (arrest van het Europees Hof van 28 april 1998, zaak nr. C-158/96)? a) Zo ja, welke stappen zal de Raad zetten om ervoor te zorgen dat er een einde komt aan deze situatie? b) Zo neen, vindt de Raad dan dat de Nederlandse maatregel geen afbreuk doet aan de Europese regelgeving, onder meer de mogelijkheid van het zich vrij vestigen van burgers en patiºnten in andere EU-lidstaten (arrest van het Europees Hof van 28 april 1998, zaak nr. C-158/96)? C 330 E/208 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 21. 11. 2000 Is de beslissing van de Nederlandse overheid in strijd met het vertrouwensbeginsel, vermits de 2. betrokkenen zich te goeder trouw in het buitenland hebben gevestigd in de wetenschap een volledige ziektekostenverzekering door de AWBZ te behouden? Zo neen, vindt de Raad dan dat de Nederlandse maatregel geen afbreuk doet aan het vertrouwensbeginsel? Antwoord (2 mei 2000) De door de Geachte Afgevaardigde gestelde vraag valt niet onder de bevoegdheden van de Raad. Overeenkomstig het Verdrag is het aan de Commissie om toe te zien op de toepassing van het Gemeen- schapsrecht, en in voorkomend geval bij de Raad (cid:129) dan wel tegelijk bij het Europees Parlement en de Raad (cid:129) wetgevingsvoorstellen in te dienen over de aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Gemeen- schap vallen. (2000/C 330 E/241) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0712/00 van Glyn Ford (PSE) aan de Commissie (17 maart 2000) Betreft: Wijzigingsrichtlijnen 98/95/EG en 98/96/EG Kan de Commissie mededelen of de richtlijnen 98/95/EG (1) en 98/96/EG (2) de regering van het Verenigd Koninkrijk beletten om vast te houden aan de in de Britse wet 1982/844 opgenomen bepaling inzake raadpleging van het publiek (deel 3, paragraaf 21-30)? (1) PB L 25 van 1. 2. 1999, blz. 1. (2) PB L 25 van 1. 2. 1999, blz. 27. Antwoord van de heer Byrne namens de Commissie (18 april 2000) De artikelen 21 t/m 30 van deel III van de Britse verordening betreffende de opname van zaden in de nationale rassenlijst van landbouwgewassen [The Seeds (National List of Varieties) Regulations 1987] voorzien in een procedure van raadpleging van het publiek voor de goedkeuring van besluiten door de Britse autoriteiten betreffende de opname, de weigering tot opname, de vernieuwing of de intrekking van de opname van een zaad of een houder in de nationale lijst. Deze bepalingen vloeien niet voort uit een communautaire verplichting maar uit een rechtsbeslissing van de Britse wetgever. De richtlijnen 98/95/EG (1) en 98/96/EG (2) laten de mogelijkheid om vast te houden aan voornoemde bepalingen onverlet. De door de nationale autoriteiten ingevolge de raadplegingsprocedure goedgekeurde besluiten moeten echter in elk geval in overeenstemming zijn met de algemene en bijzondere bepalingen van het EG-Verdrag en de uit hoofde daarvan door de instellingen genomen rechtsbeslissingen. (1) Richtlijn 98/95/EG van de Raad van 14 december 1998 houdende wijziging, in het kader van de consolidatie van de interne markt en ten aanzien van genetisch gemodificeerde plantenrassen en plantgenetische hulpbronnen, van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG en 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaard- appelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad, en betreffende de gemeenschappe- lijke rassenlijst voor landbouwgewassen. (2) Richtlijn 98/96/EG van de Raad van 14 december 1998 tot wijziging onder andere van de niet-officiºle veld- keuringen op grond van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG en 70/ 458/EEG betreffende het in de handel brengen van respectievelijk bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, en groentezaad en van Richtlijn 70/457/EEG betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen


title: Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 93/53/EEG tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten (COM(1999) 437 — C5-0168/1999 — 1999/0191(CNS))

eurovoc_concepts:
Scotland
animal disease
aquaculture
fish
vaccination
veterinary legislation

text: 4. 12. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 346/77 Donderdag, 2 maart 2000 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereen- 2. komstig te wijzigen; verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde 3. tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de 4. door het Parlement goedgekeurde tekst; wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan 5. te brengen in het voorstel van de Commissie; verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de 6. Commissie. 4. Bestrijding van bepaalde visziekten * A5-0036/2000 Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 93/53/EEG tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten (COM(1999) 437 / C5-0168/1999 / 1999/0191(CNS)) Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST (1) AMENDEMENTEN VAN HET PARLEMENT (Amendement 1) Overweging 2 bis (nieuw) (2 bis) De Commissie dient volledig te onderzoeken waar ISA in Schotland is ontstaan, hoe de ziekte zich kan ver- spreiden en welke uitwisseling er bestaat tussen ge- kweekte en in het wild levende zalm, (Amendement 2) Overweging 2 ter (nieuw) (2 ter) Aan zalmkwekers die overeenkomstig richtlijn 93/ 53/EEG van de Raad verplicht waren volledige zalmkwe- kerijen buiten bedrijf te stellen is geen schadevergoeding uitgekeerd. Wegens ingrijpen van derden kan geen beroep worden gedaan op commerciële verzekeringen, (Amendement 3) Overweging 2 quater (nieuw) (2 quater) De Schotse zalmsector kampt met een aanhou- dende crisis die nog ernstiger zal worden als er geen scha- devergoeding beschikbaar is, (1) PB C 342 E van 30. 11. 1999, blz. 42. C 346/78 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 4. 12. 2000 Donderdag, 2 maart 2000 DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST AMENDEMENTEN VAN HET PARLEMENT (Amendement 4) Overweging 4 (4) Vaccinatie kan een nieuwe methode zijn om infectieuze anemie bij de zalm te bestrijden en onder controle te houden. De communautaire wetgeving voorziet echter thans nog niet in deze mogelijkheid. (4) Vaccinatie kan een nieuwe methode zijn om ISA te voor- komen en infectieuze anemie bij de zalm te bestrijden en onder controle te houden. De communautaire wetgeving voor- ziet echter thans nog niet in deze mogelijkheid en daarom is er nog geen vaccin ontwikkeld om de Europese variant van de infectieuze zalmanemie te bestrijden. (Amendement 5) Overweging 4 bis (nieuw) (4 bis) Commissie en Raad moeten de noodzakelijke en dringende wijzigingen op beschikking 90/424/EEG (1) infectieuze zalmanemie uitdrukkelijk voorstellen zodat wordt toegevoegd opdat onverwijlde en toereikende scha- devergoeding kan worden geboden, en er kredieten beschikbaar komen voor onderzoek naar en ontwikkeling van een vaccin tegen ISA, (1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (Amendement 6) Overweging 5 (5) Richtlijn 93/53/EEG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, (5) Richtlijn 93/53/EEG dient vanwege onvoldoende wetenschappelijke en technische bewijzen en ontoerei- kend overleg met de zalmsector en belanghebbenden, als- mede om een tussenoplossing mogelijk te maken derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 93/53/EEG tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten (COM(1999) 437 / C5-0168/1999 / 1999/0191(CNS)) (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, ; gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1999) 437) (1), ; geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0168/1999), ; gelet op artikel 67 van zijn Reglement, ; gezien het verslag van de Commissie visserij (A5-0036/2000), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag dien- 2. overeenkomstig te wijzigen; verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde 3. tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan 4. te brengen in het voorstel van de Commissie; verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de 5. Commissie. (1) PB C 342 E van 30. 11. 1999, blz. 42