title: Règlement (CE) n° 545/2000 de la Commission, du 14 mars 2000, prévoyant une nouvelle attribution de droits d'importation au titre du règlement (CE) n° 1431/1999 pour les jeunes bovins mâles destinés à engraisser

eurovoc_concepts:
CCT duties
cattle
fattening
import
import licence
tariff quota

formats: pdf print

text: L 67/6 FR Journal officiel des Communautés européennes 15. 3. 2000 RÈGLEMENT (CE) No 545/2000 DE LA COMMISSION du 14 mars 2000 prévoyant une nouvelle attribution de droits d'importation au titre du règlement (CE) no 1431/1999 pour les jeunes bovins mâles destinés à engraisser LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) no 1431/1999 de la Commission du 30 juin 1999 ouvrant et gérant un contingent tarifaire pour l'im- portation de jeunes bovins mâles destinés à l'engraissement (du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000) (1), et notamment son article 8, paragraphe 3, considérant ce qui suit: Le règlement (CE) no 1431/1999 prévoit à l'article 1er, pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000, l'ouverture d'un contingent tarifaire de 169 000 jeunes bovins mâles d'un poids n'excédant pas 300 kilogrammes et destinés à l'engraissement. Ledit règlement prévoit à l'article 8 une nouvelle attribution des quantités qui n'ont pas fait l'objet d'une demande de certificat d'importation au 29 février 2000, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les quantités visées à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1431/1999 s'élèvent à 251 têtes. Le présent règlement entre en vigueur le 15 mars 2000. Article 2 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 mars 2000. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 166 du 1. 7. 1999, p. 49


title: Informazioni per migliorare l'ambiente in Europa.

eurovoc_concepts:
European Environment Agency
administration of the Institutions
data collection
database
organisation chart


title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-0711/00 di Ioannis Marínos (PPE-DE) al Consiglio. Dichiarazione del ministro degli esteri britannico su Cipro.

eurovoc_concepts:
Cyprus
Türkiye
accession negotiations
common foreign and security policy
veto

formats: html pdf print

text: C 72 E/6 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 6. 3. 2001 Risposta data dalla sig. ra Schreyer a nome della Commissione (7 giugno 2000) La Commissione, al pari del Parlamento, attribuisce grande importanza alle relazioni della Corte dei conti tanto piø che i rilievi di quest(cid:146)ultima hanno fornito un contributo di primo piano all(cid:146)attuale programma di riforme della Commissione. Il regolamento finanziario (1) prevede che vi sia un periodo di dieci settimane tra l(cid:146)elaborazione del progetto di relazione della Corte dei conti e la pubblicazione della relazione finale annuale o speciale. Nel corso di tali dieci settimane vengono inserite le risposte delle istituzioni chiamate in causa e viene effettuata la traduzione che permette di disporre del testo in undici lingue. Quest(cid:146)ultima attivit(cid:224) richiede la met(cid:224) circa del tempo totale. Tale periodo regolamentare pu(cid:242) dimostrarsi esiguo, specialmente quando prima di rispondere alla Corte dei conti Ł necessario consultare gli Stati membri o altri interlocutori. Pertanto la Commissione sta esaminando insieme alla Corte dei conti le modalit(cid:224) con cui le procedure potrebbero essere snellite. Finora sono state individuate tre possibilit(cid:224) principali: chiarire il piø possibile gli aspetti fattuali nella fase di preparazione delle lettere settoriali e applicare norme armonizzate e modernizzate per la loro trasmissione, distribuire nel modo piø omogeneo possibile il carico di lavoro legato alle relazioni annuali e speciali nel corso dell(cid:146)anno e sfruttare a pieno i vantaggi offerti dalla trasmissione elettronica. La Commissione apprezza molto l(cid:146)interrogazione e l(cid:146)interesse dell(cid:146)onorevole parlamentare e attende con impazienza l(cid:146)esito dei prossimi dibattiti sull(cid:146)argomento in seno alla commissione per il controllo del bilancio. (1) Regolamento del Consiglio (CE, CECA, Euratom) n. 2673/1999 del 13 dicembre 1999 recante modifica del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunit(cid:224) (cid:129) GU L 326 del 18. 12. 1999. (2001/C 72 E/006) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0711/00 di Ioannis Mar(cid:237)nos (PPE-DE) al Consiglio (14 marzo 2000) Oggetto: Dichiarazione del ministro degli esteri britannico su Cipro Il ministro degli esteri britannico, Robin Cook, ha dichiarato alcuni giorni fa alla Camera dei comuni che «la libera circolazione tra la Repubblica cipriota e la parte settentrionale dell(cid:146)isola occupata potr(cid:224) essere ripristinata solo se la Turchia aderir(cid:224) all(cid:146)Unione europea». Questa dichiarazione ha suscitato la giusta reazione del parlamentare conservatore, Sir David Madel, che, ricordando la diversa posizione finora assunta dal governo britannico, ha chiesto di essere informato «se la riunificazione pacifica di Cipro dipenda ora dall(cid:146)adesione della Turchia all(cid:146)Unione europea e se il governo britannico consideri oggi la parte settentrionale di Cipro come territorio turco». Pu(cid:242) il Consiglio dire se condivide questa posizione del ministro degli esteri britannico, giacchØ ci(cid:242) significherebbe la ritrattazione di quanto deciso ad Helsinki oltre che l(cid:146)abbandono della posizione ufficiale dell(cid:146)UE secondo cui nessun paese terzo ha il diritto di porre veti all(cid:146)adesione di Cipro? Il sig. Cook e il Consiglio ritengono che l(cid:146)accettazione della Turchia come paese candidato dia un siffatto diritto? Pu(cid:242) inoltre il Consiglio precisare se ha chiesto spiegazioni al sig. Cook, se questi ha smentito quanto aveva dichiarato e comunque qual Ł stata la sua risposta? Risposta (26 settembre 2000) Il Consiglio non Ł in grado di predire, nØ tanto meno di determinare, quando sar(cid:224) ripristinata nella Repubblica di Cipro la libera circolazione. ¨ opinione del Consiglio che questo problema debba essere risolto nel contesto di una soluzione negoziata sulla base delle risoluzioni adottate dal Consiglio di sicurezza dell(cid:146)ONU e piø particolarmente tramite i colloqui indiretti avviati nel dicembre 1999 conforme- mente alla risoluzione 1250 del Consiglio di sicurezza dell(cid:146)ONU, che l(cid:146)UE continua a sostenere energica- mente. Come ha messo in rilievo il Consiglio europeo di Helsinki, l(cid:146)UE Ł del parere che una soluzione 6. 3. 2001 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 72 E/7 politica faciliti l(cid:146)adesione di Cipro. Tuttavia, qualora non si raggiunga un accordo entro il termine per la conclusione dei negoziati di adesione, la decisione del Consiglio sull(cid:146)adesione stessa sar(cid:224) adottata senza considerare tale accordo come una pregiudiziale. Nel far ci(cid:242) il Consiglio terr(cid:224) conto di tutti i fattori pertinenti. Nell(cid:146)ambito del processo di adesione, ciascun paese candidato Ł giudicato per i propri meriti sulla base degli stessi criteri oggettivi, pertanto l(cid:146)adesione di un paese candidato non dipende dall(cid:146)adesione di un altro. (2001/C 72 E/007) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0823/00 di Michiel van Hulten (PSE) alla Commissione Oggetto: Misura relativa alla distribuzione di latte nelle scuole (21 marzo 2000) La relazione di valutazione della misura relativa alla distribuzione di latte nelle scuole del febbraio 1999 (COM(1999) 608 def. ) giunge alle seguenti conclusioni: «Se si considerano soltanto gli obiettivi dichiarati e documentati della misura (in particolare, mantenere ed accrescere il consumo di prodotti lattiero-caseari e fornire un dispositivo per lo smaltimento delle eccedenze), il suo impatto positivo risulta marginale e la sua applicazione poco redditizia rispetto ad altri metodi di smaltimento delle eccedenze. La Commissione dovrebbe dunque prendere in seria considerazione l(cid:146)ipotesi di revocarla». Ci(cid:242) nondimeno, il 10 dicembre 1999 la Commissione ha proposto che la misura fosse non gi(cid:224) revocata, ma adattata. Nella proposta della Commissione il contributo della Comunit(cid:224) passa dal 95 % al 50 % dei costi. Il resto dei costi dovr(cid:224) essere finanziato dagli Stati membri. La Commissione basa la sua proposta sul fatto che la distribuzione di latte nelle scuole contribuisce alla realizzazione degli obiettivi comunitari in materia di salute pubblica. Pu(cid:242) la Commissione far sapere in quale misura la sua proposta Ł compatibile con il principio di 1. sussidiariet(cid:224) (articolo 5 del trattato CE) e con l(cid:146)intenzione della nuova Commissione di limitare le sue attivit(cid:224) ai compiti essenziali? Pu(cid:242) la Commissione far sapere quali obiettivi scientificamente giustificati in materia di salute 2. pubblica si prefigge di realizzare con la sua proposta e in quale misura l(cid:146)attuale misura e quella proposta contribuiscono effettivamente alla realizzazione di tali obiettivi? 3. Pu(cid:242) la Commissione far sapere quale percentuale del bilancio previsto per la distribuzione di latte nelle scuole Ł destinata alle spese amministrative? Come evolver(cid:224) tale percentuale quando entrer(cid:224) in vigore la misura proposta? Pu(cid:242) la Commissione far sapere quali saranno le conseguenze finanziarie della misura proposta dopo 4. la prevista adesione di nuovi Stati membri all(cid:146)Unione europea? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (2 maggio 2000) Nella sua proposta del 10 dicembre 1999 (1), la Commissione raccomanda il mantenimento dell(cid:146)aiuto 1. comunitario per la distribuzione di latte nelle scuole, ma ad un livello ridotto e con il cofinanziamento degli Stati membri. L(cid:146)aiuto, concesso nel quadro dell(cid:146)organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, Ł giustificato dalle sue conseguenze dirette e indirette sul consumo di prodotti lattiero-caseari. La misura d(cid:146)aiuto quindi contribuisce alla realizzazione della politica agricola comune e riguarda una competenza conferita alla Comunit(cid:224). La Commissione, pur ammettendo che la distribuzione di latte nelle scuole contribuisca anche alla 2. realizzazione di obiettivi di ordine sanitario, alimentare o sociale, Ł del parere che l(cid:146)aiuto comunitario a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) debba essere accompagnato, proprio per questi motivi, da un contributo nazionale. Nella relazione di valutazione cui allude l(cid:146)onorevole parlamentare, gli obiettivi in parola sono sviluppati e collocati nel contesto dell(cid:146)operazione latte nelle scuole. 3. Il bilancio destinato all(cid:146)operazione suddetta Ł integralmente destinato a ridurre il prezzo di vendita dei prodotti lattiero-caseari distribuiti nelle scuole. Il regime Ł gestito da un organismo nazionale e i costi operativi sono a carico delle autorit(cid:224) nazionali. La proposta della Commissione non modifica tale situazione