title: Id-Deċiżjoni tal-Kummisjoni tal-20 ta’ Marzu 2000 li temenda d-Deċiżjoni 94/984/KE li tistabillixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni tal-laħam tat-tjur frisk minn pajjiżi terzi fir-rigward tal-Arġentina (notifikat bid-dokument numru C(2000) 703)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

eurovoc_concepts:
health certificate
health control
import
poultrymeat
third country
veterinary inspection

text: 382 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea 03/Vol. 28 32000D0254 29. 3. 2000 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ L 78/33 ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISJONI tal-20 ta’ Marzu 2000 li temenda d-Deċiżjoni 94/984/KE li tistabillixxi l-annimali u ċ- ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni tal-laħam tat-tjur frisk minn pajjiżi terzi fir-rigward tal- Arġentina l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ (notifikat bid-dokument numru C(2000) 703) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (2000/254/KE) Il-Kummissjoni ta l-Komunitajiet Ewropej, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita Ewropea, Wara li kkunsidra d-Direttiva tal-Kunsill 91/494/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1991 fuq il-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ laħam tat- tjur frisk (1), kif l-aħħar emendat bid-Direttiva 1999/89/KE (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 11 u 12 tagħha; Billi: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) tal-Kummisjoni 94/984/KE (3), kif Deċiżjoni l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 1999/549/KE (4), stabbiliet il-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għal-importazzjoni tal- laħam tat-tjur frisk minn ċerti pajjiżi terzi. Żewġ ċertifikati, mudell A umudell B huma stabbiliti. L- użu tagħhom jiddependi fuq is-sitwazzjoni tal-marda ta’Newcastle fil-pajjiż konċernat. l-Arġentina hija elenkata fl-l-Anness I għad-Deċiżjoni 94/984/KE bħala pajjiż terz li hupermess li juża ċ-ċertifikat mudell B stabbilit fl-Anness II ta’ dik id-Deċiżjoni. Spezzjoni f’ Lulju 1998 ġiet magħmula mis-servizzi tal-Kummissjoni fl-Arġentina biexjirrevedu s- stwazzjoni tal-marda ta’ Newcastle u informazzjoni addizzjonali ġiet riċevutaminn dak il-pajjiż. Jidher, li skond ir-riżultati ta’ dik l-ispezzjoni u l-informazzjoni mogħtija, li s-sitwazzjoni tal-marda ta’ Newcastle fl-Arġentina marret għall-aħjar. l-Arġentina tista’ tottempra ruħha mar-rekwiżiti taċ-ċertifikat mudell A stabbilit fl-Anness IIDeċiż- joni 94/984/KE. Din id-Deċiżjoni għandha tapplika għall-laħam tat-tjur frisk iċċertifikat minn l-1 ta’ April2000. Il-miżuri stabbiliti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat VeterinarjuPermanenti, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Fl-Anness I għad-Deċiżjoni 94/984/KE il-linja “AR l-Arġentina ser tinbidel bi “AR l-Arġentina (1) ĠU L 268, ta’ l-24. 9. 1991, p. 35. (2) ĠU L 300, tat-23. 11. 1999, p. 17. (3) ĠU L 378, tal-21. 12. 1994, p. 11. (4) ĠU L 209, tas-7. 8. 1999, p. 36. Artikolu 1 B (2)” A” 03/Vol. 28 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea 383 Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd għall-laħam tat-tiġieġ frisk mill-1 ta’ April 2000. Artikolu 2 Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Artikolu 3 Magħmul fi Brussel, fl-20 ta’ Marzu 2000. Għall-Kummissjoni David BYRNE Membru tal-Kummissjoni