title: 2000/290/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. März 2000 zur Festlegung des Verzeichnisses der im Vereinigten Königreich unter Ziel 2 der Strukturfonds fallenden Gebiete für den Zeitraum 2000 bis 2006 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 766) (Nur der englische Text ist verbindlich)

eurovoc_concepts:
Structural Funds
United Kingdom
eligible region
less-favoured region

text: 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/27 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. M(cid:228)rz 2000 zur Festlegung des Verzeichnisses der im Vereinigten K(cid:246)nigreich unter Ziel 2 der Strukturfonds fallenden Gebiete f(cid:252)r den Zeitraum 2000 bis 2006 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 766) (Nur der englische Text ist verbindlich) (2000/290/EG) DIE KOMMISSION DER EUROP˜ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:151) gest(cid:252)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:252)ndung der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaft, gest(cid:252)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen (cid:252)ber die Strukturfonds (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4 Unter- absatz 1, nach Anh(cid:246)rung des Ausschusses f(cid:252)r Entwicklung und Umstel- lung der Regionen, des Ausschusses f(cid:252)r Agrarstrukturen und Entwicklung des l(cid:228)ndlichen Raumes und des Ausschusses f(cid:252)r Fischerei und Aquakultur, unter Ziel 2 fallenden Gebiete unter besonderer Ber(cid:252)ck- sichtigung der einzelstaatlichen Priorit(cid:228)ten unbeschadet des Artikels 6 Absatz 2 derselben Verordnung. (5) Nach Artikel 4 Absatz 11 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 gilt das Gebietsverzeichnis der im Rahmen von Ziel 2 in Frage kommenden Gebiete ab 1. Januar 2000 f(cid:252)r sieben Jahre. Im Fall einer schwerwiegenden Krise in einer Region kann die Kommission jedoch das Verzeichnis der Gebiete auf Vorschlag eines Mitgliedstaats im Jahr 2003 gem(cid:228)(cid:223) den Abs(cid:228)tzen 1 bis 10 des genann- ten Artikels 4 (cid:228)ndern, ohne den Bev(cid:246)lkerungsanteil inner- halb der einzelnen Regionen gem(cid:228)(cid:223) Artikel 13 Absatz 2 derselben Verordnung zu erh(cid:246)hen (cid:151) in Erw(cid:228)gung nachstehender Gr(cid:252)nde: HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: (1) Artikel 1 Unterabsatz 1 Punkt 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 sieht vor, da(cid:223) im Rahmen von Ziel 2 der Strukturfonds die wirtschaftliche und soziale Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen unterst(cid:252)tzt wird. (2) Nach Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 achten die Kommission und die Mit- gliedstaaten darauf, da(cid:223) die Unterst(cid:252)tzung tats(cid:228)chlich auf die am st(cid:228)rksten betroffenen Gebiete der Gemeinschaft und auf der am besten geeigneten geographischen Ebene konzentriert wird. (3) Durch die Entscheidung 1999/503/EG der Kommission vom 1. Juli 1999 (2) wurden gem(cid:228)(cid:223) Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 die Bev(cid:246)lkerungs- h(cid:246)chstgrenzen der unter Ziel 2 fallenden Gebiete der ein- zelnen Mitgliedstaaten f(cid:252)r den Zeitraum 2000 bis 2006 festgelegt. Die das Vereinigte K(cid:246)nigreich betreffende H(cid:246)chstgrenze bel(cid:228)uft sich auf 13 836 000 Einwohner. (4) Gem(cid:228)(cid:223) Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 erstellt die Kommission auf der Grundlage der Angaben der Mitgliedstaaten in enger Abstimmung mit dem jeweils betroffenen Mitgliedstaat das Verzeichnis der Artikel 1 Das Verzeichnis der im Vereinigten K(cid:246)nigreich im Rahmen des Ziels 2 der Strukturfonds im Zeitraum 2000 bis 2006 in Frage kommenden Gebiete ist im Anhang festgelegt. Das Verzeichnis dieser Gebiete kann im Jahr 2003 ge(cid:228)ndert werden. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte K(cid:246)nigreich Gro(cid:223)bri- tannien und Nordirland gerichtet. Br(cid:252)ssel, den 30. M(cid:228)rz 2000 F(cid:252)r die Kommission Michel BARNIER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 161 vom 26. 6. 1999, S. 1. (2) ABl. L 194 vom 27. 7. 1999, S. 58. L 99/28 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 LISTE DER UNTER ZIEL 2 DER STRUKTURFONDS FALLENDEN GEBIETE IM VEREINIGTEN K(cid:214)NIGREICH ANHANG (2000 bis 2006) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Region der Ebene NUTS III Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) Hartlepool and Stockton South Teesside Tyneside Gebiete, die den Kriterien von Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 entsprechen die gesamte Region 271 100 286 600 767 200 die gesamte Region die (cid:132)wards(cid:147): 06CHFA (cid:151) Bede 06CHFB (cid:151) Bensham 06CHFC (cid:151) Birtley 06CHFD (cid:151) Blaydon 06CHFE (cid:151) Chopwell and Rowlands Gill 06CHFF (cid:151) Chowdene 06CHFG (cid:151) Crawcrook and Greenside 06CHFH (cid:151) Deckham 06CHFJ (cid:151) Dunston 06CHFK (cid:151) Felling 06CHFL (cid:151) High Fell 06CHFM (cid:151) Lamesley 06CHFN (cid:151) Leam 06CHFP (cid:151) Low Fell 06CHFQ (cid:151) Pelaw and Heworth 06CHFR (cid:151) Ryton 06CHFS (cid:151) Saltwell 06CHFT (cid:151) Teams 06CHFU (cid:151) Whickham North 06CHFX (cid:151) Winlaton 06CHFY (cid:151) Wrekendyke 06CJFA (cid:151) Benwell 06CJFB (cid:151) Blakelaw 06CJFC (cid:151) Byker 06CJFE (cid:151) Dene 06CJFF (cid:151) Denton 06CJFG (cid:151) Elswick 06CJFH (cid:151) Fawdon 06CJFJ (cid:151) Fenham 06CJFK (cid:151) Grange 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/29 Region der Ebene NUTS III Tyneside (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 06CJFL (cid:151) Heaton 06CJFM (cid:151) Jesmond 06CJFN (cid:151) Kenton 06CJFP (cid:151) Lemington 06CJFQ (cid:151) Monkchester 06CJFR (cid:151) Moorside 06CJFS (cid:151) Newburn 06CJFT (cid:151) Sandyford 06CJFU (cid:151) Scotswood 06CJFW (cid:151) South Gosforth 06CJFX (cid:151) Walker 06CJFY (cid:151) Walkergate 06CJFZ (cid:151) West City 06CJGB (cid:151) Wingrove 06CJGC (cid:151) Woolsington 06CKFA (cid:151) Battle Hill 06CKFB (cid:151) Benton 06CKFC (cid:151) Camperdown 06CKFD (cid:151) Chirton 06CKFE (cid:151) Collingwood 06CKFF (cid:151) Cullercoats 06CKFG (cid:151) Holystone 06CKFH (cid:151) Howdon 06CKFJ (cid:151) Longbenton 06CKFL (cid:151) North Shields 06CKFM (cid:151) Northumberland 06CKFN (cid:151) Riverside 06CKFQ (cid:151) Seatonville 06CKFR (cid:151) Tynemouth 06CKFS (cid:151) Valley 06CKFT (cid:151) Wallsend 06CKFU (cid:151) Weetslade 06CKFW (cid:151) Whitley Bay 06CLFA (cid:151) All Saints 06CLFB (cid:151) Beacon and Bents 06CLFC (cid:151) Bede 06CLFD (cid:151) Biddick Hall 06CLFE (cid:151) Boldon Colliery 06CLFG (cid:151) Cleadon Park 06CLFH (cid:151) Fellgate and Hedworth 06CLFJ (cid:151) Harton 06CLFK (cid:151) Hebburn Quay 06CLFL (cid:151) Hebburn South 06CLFM (cid:151) Horsley Hill 06CLFN (cid:151) Monkton 06CLFP (cid:151) Primrose 06CLFQ (cid:151) Rekendyke L 99/30 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Tyneside (Fortsetzung) Sunderland City of Kingston upon Hull Nottingham In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 283 800 266 800 270 500 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region 06CLFR (cid:151) Tyne Dock and Simonside 06CLFS (cid:151) Westoe 06CLFT (cid:151) West Park 06CLFU (cid:151) Whitburn and Marsden 06CLFW (cid:151) Whiteleas die (cid:132)wards(cid:147): 06CMFA (cid:151) Castletown 06CMFB (cid:151) Central 06CMFC (cid:151) Colliery 06CMFD (cid:151) Eppleton 06CMFF (cid:151) Grindon 06CMFG (cid:151) Hendon 06CMFH (cid:151) Hetton 06CMFJ (cid:151) Houghton 06CMFK (cid:151) Pallion 06CMFL (cid:151) Ryhope 06CMFM (cid:151) St Chad’s 06CMFN (cid:151) St Michael’s 06CMFP (cid:151) St Peter’s 06CMFQ (cid:151) Shiney Row 06CMFR (cid:151) Silksworth 06CMFS (cid:151) South Hylton 06CMFT (cid:151) Southwick 06CMFU (cid:151) Thorney Close 06CMFW (cid:151) Thornholme 06CMFX (cid:151) Town End Farm 06CMFY (cid:151) Washington East 06CMFZ (cid:151) Washington North 06CMGA (cid:151) Washington South 06CMGB (cid:151) Washington West die gesamte Region die (cid:132)wards(cid:147): 38PMFA (cid:151) Abbey 38PMFB (cid:151) Aspley 38PMFC (cid:151) Basford 38PMFD (cid:151) Beechdale 38PMFE (cid:151) Bestwood Park 38PMFF (cid:151) Bilborough 38PMFG (cid:151) Bridge 38PMFH (cid:151) Bulwell East 38PMFJ (cid:151) Bulwell West 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/31 Region der Ebene NUTS III Nottingham (Fortsetzung) Birmingham F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 875 000 38PMFK (cid:151) Byron 38PMFL (cid:151) Clifton East 38PMFM (cid:151) Clifton West 38PMFN (cid:151) Forest 38PMFP (cid:151) Greenwood 38PMFQ (cid:151) Lenton 38PMFR (cid:151) Manvers 38PMFS (cid:151) Mapperley 38PMFT (cid:151) Park 38PMFU (cid:151) Portland 38PMFW (cid:151) Radford 38PMFX (cid:151) Robin Hood 38PMFY (cid:151) St Anne’s 38PMFZ (cid:151) Sherwood 38PMGA (cid:151) Strelley 38PMGB (cid:151) Trent 38PMGC (cid:151) Wilford die (cid:132)wards(cid:147): 07CNFA (cid:151) Acock’s Green 07CNFB (cid:151) Aston 07CNFC (cid:151) Bartley Green 07CNFD (cid:151) Billesley 07CNFE (cid:151) Bournville 07CNFF (cid:151) Brandwood 07CNFG (cid:151) Edgbaston 07CNFH (cid:151) Erdington 07CNFJ (cid:151) Fox Hollies 07CNFL (cid:151) Handsworth 07CNFM (cid:151) Harborne 07CNFN (cid:151) Hodge Hill 07CNFP (cid:151) Kingsbury 07CNFQ (cid:151) King’s Norton 07CNFR (cid:151) Kingstanding 07CNFS (cid:151) Ladywood 07CNFT (cid:151) Longbridge 07CNFU (cid:151) Moseley 07CNFW (cid:151) Nechells 07CNFX (cid:151) Northfield 07CNFY (cid:151) Oscott 07CNGA (cid:151) Quinton 07CNGB (cid:151) Sandwell 07CNGC (cid:151) Selly Oak 07CNGD (cid:151) Shard End 07CNGE (cid:151) Sheldon 07CNGF (cid:151) Small Heath L 99/32 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Birmingham (Fortsetzung) Luton Plymouth F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 141 500 187 300 07CNGG (cid:151) Soho 07CNGH (cid:151) Sparkbrook 07CNGJ (cid:151) Sparkhill 07CNGK (cid:151) Stockland Green 07CNGP (cid:151) Washwood Heath 07CNGQ (cid:151) Weoley 07CNGR (cid:151) Yardley die (cid:132)wards(cid:147): 10DJFA (cid:151) Biscot 10DJFC (cid:151) Challney 10DJFD (cid:151) Crawley 10DJFE (cid:151) Dallow 10DJFF (cid:151) Farley 10DJFG (cid:151) High Town 10DJFJ (cid:151) Leagrave 10DJFK (cid:151) Lewsey 10DJFL (cid:151) Limbury 10DJFN (cid:151) Saints 10DJFP (cid:151) South 10DJFQ (cid:151) Stopsley 10DJFR (cid:151) Sundon Park die (cid:132)wards(cid:147): 19GAFA (cid:151) Budshead 19GAFB (cid:151) Compton 19GAFC (cid:151) Drake 19GAFD (cid:151) Efford 19GAFF (cid:151) Estover 19GAFG (cid:151) Ham 19GAFH (cid:151) Honicknowle 19GAFJ (cid:151) Keyham 19GAFK (cid:151) Mount Gould 19GAFQ (cid:151) St Budeaux 19GAFR (cid:151) St Peter 19GAFS (cid:151) Southway 19GAFT (cid:151) Stoke 19GAFU (cid:151) Sutton 19GAFW (cid:151) Trelawny East Ayrshire and North Ayrshire Mainland die (cid:132)wards(cid:147): 241 652 36011 (cid:151) Cumnock East 36012 (cid:151) Lugar, Logan and Muirkirk 36013 (cid:151) Cumnock South and Old Cumnock 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/33 Region der Ebene NUTS III East Ayrshire and North Ayrshire Mainland (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 36014 (cid:151) Cumnock West and Auchinleck 36015 (cid:151) Catrine, Sorn and North Auchinleck 36021 (cid:151) New Cumnock 36022 (cid:151) Dalmellington 36023 (cid:151) Patna and Dalrymple 36024 (cid:151) Drongan, Ochiltree, Rankinston and Stair 36025 (cid:151) Mauchline 37011 (cid:151) Irvine West 37012 (cid:151) Irvine Townhead 37013 (cid:151) Irvine Vineburgh 37014 (cid:151) Irvine North 37015 (cid:151) Irvine Woodlands 37021 (cid:151) Dreghorn 37022 (cid:151) Broomlands 37023 (cid:151) Bourtreehill 37024 (cid:151) Girdle Toll 37025 (cid:151) Irvine Landward 37031 (cid:151) Kilwinning East 37032 (cid:151) Kilwinning South 37033 (cid:151) Kilwinning West 37034 (cid:151) Stevenston North 37035 (cid:151) Stevenston South 37041 (cid:151) Beith 37042 (cid:151) Dalry 37043 (cid:151) Garnock East 37044 (cid:151) Kilbirnie South 37045 (cid:151) Kilbirnie North 37051 (cid:151) Saltcoats East 37052 (cid:151) South Beach 37053 (cid:151) Saltcoats North 37054 (cid:151) Ardrossan South 37055 (cid:151) Ardrossan North 37061 (cid:151) West Kilbride 44011 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 1 44012 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 2 44013 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 3 44014 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 4 44015 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 5 44016 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 6 44021 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 7 44022 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 8 44023 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 9 44024 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 10 44025 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 11 44026 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 12 44031 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 13 L 99/34 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III East Ayrshire and North Ayrshire Mainland (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 44032 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 14 44033 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 15 44034 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 16 44035 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 17 44036 (cid:151) Kilmarnock and Loudoun DW 18 North Lanarkshire die (cid:132)wards(cid:147): 270 952 35032 (cid:151) Westfield and Condorrat West 35033 (cid:151) Croy and Kilsyth South West 47011 (cid:151) Townhead 47012 (cid:151) Blair Park 47013 (cid:151) North Central and Glenboig 47014 (cid:151) Central 47021 (cid:151) Bargeddie and Langloan 47022 (cid:151) Kirkwood 47023 (cid:151) Old Monklands 47024 (cid:151) Kirkshaws 47031 (cid:151) Rochsoles/Glenmavis 47032 (cid:151) Rawyards/Holehills 47033 (cid:151) New Monkland West 47034 (cid:151) New Monkland East 47041 (cid:151) Whinhall 47042 (cid:151) Cairnhill 47043 (cid:151) Gartlea 47044 (cid:151) Craigneuk 47051 (cid:151) Calder 47052 (cid:151) Shawhead 47053 (cid:151) Wood Hall 47054 (cid:151) Chapelhall 48011 (cid:151) Ladywell 48012 (cid:151) Calder Valley 48013 (cid:151) Forgewood 48014 (cid:151) North Motherwell 48015 (cid:151) Brandon 48021 (cid:151) Craigneuk 48022 (cid:151) Central Wishaw 48023 (cid:151) South Coltness 48024 (cid:151) Cambusnethan 48025 (cid:151) North Coltness 48031 (cid:151) Knowetop 48032 (cid:151) Muirhouse 48033 (cid:151) Netherton 48034 (cid:151) Thornlie-Pather 48035 (cid:151) Garrion 48041 (cid:151) Newmains 48042 (cid:151) Stane 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/35 Region der Ebene NUTS III North Lanarkshire (Fortsetzung) Herefordshire F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 48043 (cid:151) Dykehead 48044 (cid:151) Cleland 48045 (cid:151) Benhar 48051 (cid:151) Tannochside 48052 (cid:151) Fallside 48053 (cid:151) Woodlands/Viewpark 48054 (cid:151) Bellshill North/Central 48055 (cid:151) Orbiston 48061 (cid:151) Mossend 48062 (cid:151) Holytown 48063 (cid:151) New Stevenston 48064 (cid:151) Newarthill-Carfin 48065 (cid:151) Bellshill East 50032 (cid:151) Chryston 50033 (cid:151) Moodiesburn 50034 (cid:151) Stepps Gebiete, die den Kriterien von Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 entsprechen 109 800 die (cid:132)wards(cid:147): 26JTFA (cid:151) Aylestone 26JUFA (cid:151) Bateman 26JUFC (cid:151) Berrington 26JUFD (cid:151) Bircher 26JUFE (cid:151) Border 26JUFF (cid:151) Castle 26JUFG (cid:151) Eardisley 26JUFH (cid:151) Golden Cross 26JUFJ (cid:151) Hampton Court 26JUFK (cid:151) Hatfield 26JUFL (cid:151) Hergest 26JUFM (cid:151) Kingsland 26JUFN (cid:151) Kington Town 26JUFQ (cid:151) Leintwardine 26JUFR (cid:151) Leominster East 26JUFS (cid:151) Leominster North 26JUFT (cid:151) Leominster South 26JUFW (cid:151) Lyonshall with Titley 26JUFX (cid:151) Mansel 26JUFY (cid:151) Mortimer 26JUFZ (cid:151) Pembridge 26JUGA (cid:151) Pyons with Birley 26JUGC (cid:151) Upton 26JUGE (cid:151) Weobley 26JUGF (cid:151) Wye L 99/36 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Herefordshire (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 26JWFB (cid:151) Bringsty 26JWFD (cid:151) Bromyard 26JWFE (cid:151) Butterley 26JWFG (cid:151) Cradley 26JWFH (cid:151) Frome 26JWFJ (cid:151) Frome Vale 26JWFL (cid:151) Hegdon 26JWFM (cid:151) Hope End 26JWFR (cid:151) Leadon Vale 26JWFS (cid:151) Ledbury 26JWFX (cid:151) Marcle Ridge 26JYFB (cid:151) Broad Oak 26JYFD (cid:151) Burmarsh 26JYFE (cid:151) Dinedor Hill 26JYFF (cid:151) Dinmore Hill 26JYFG (cid:151) Doward 26JYFH (cid:151) Fownhope 26JYFJ (cid:151) Garron 26JYFK (cid:151) Golden Valley 26JYFL (cid:151) Gorsley 26JYFP (cid:151) Harewood End 26JYFQ (cid:151) Hollington 26JYFR (cid:151) Kingsthorne 26JYFS (cid:151) Magna 26JYFT (cid:151) Merbach 26JYFU (cid:151) Munstone 26JYFW (cid:151) Olchon 26JYFX (cid:151) Old Gore 26JYFY (cid:151) Penyard 26JYFZ (cid:151) Pontrilas 26JYGA (cid:151) Ross-on-Wye East 26JYGB (cid:151) Ross-on-Wye West 26JYGF (cid:151) Tram Inn 26JYGG (cid:151) Walford 26JYGH (cid:151) Whitfield 26JYGJ (cid:151) Wilton Gebiete, die den Kriterien von Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1260/1999 entsprechen Darlington die (cid:132)wards(cid:147): 15 700 21GRFB (cid:151) Central 21GRFD (cid:151) Cockerton West 21GRFP (cid:151) Lascelles 21GRFX (cid:151) Park East 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/37 Region der Ebene NUTS III Durham CC In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 49 400 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 21GTFT (cid:151) Pelaw 21GUFC (cid:151) Dawdon 21GUFF (cid:151) Deneside 21GUFS (cid:151) Murton West 21GUFW (cid:151) Seaham 21GWFB (cid:151) Broom 21GWFF (cid:151) Ferryhill 21GWFT (cid:151) Sunnydale 21GWFU (cid:151) Thickley 21GWFX (cid:151) West 21GYFD (cid:151) Coundon Grange 21GYFL (cid:151) St Helen’s Northumberland die (cid:132)wards(cid:147): 12 400 36NSFC (cid:151) Cramlington East 36NSFF (cid:151) Hartford and West Cramlington 36NSFN (cid:151) Plessey West Cumbria Halton and Warrington Greater Manchester South die (cid:132)wards(cid:147): 17FFFA (cid:151) Barrow Island 17FFFB (cid:151) Central 17FFFF (cid:151) Hindpool 17FHFF (cid:151) Distington 17FHFY (cid:151) Mirehouse West 17FHGB (cid:151) Sandwith die (cid:132)wards(cid:147): 14ENFB (cid:151) Broadheath 14ENFC (cid:151) Brookfields 14ENFD (cid:151) Castlefields 14ENFM (cid:151) Halton Brook 14ENFP (cid:151) Hough Green 14ENFQ (cid:151) Kingsway 14ENFR (cid:151) Mersey 14ENFT (cid:151) Norton 14ENFU (cid:151) Riverside die (cid:132)wards(cid:147): 03BNFA (cid:151) Ardwick 03BNFC (cid:151) Barlow Moor 03BNFD (cid:151) Benchill 03BNFF (cid:151) Blackley 22 800 65 800 452 900 L 99/38 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Greater Manchester South (Fortsetzung) Greater Manchester North F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 03BNFH (cid:151) Brooklands 03BNFJ (cid:151) Burnage 03BNFK (cid:151) Central 03BNFN (cid:151) Chorlton 03BNFP (cid:151) Crumpsall 03BNFR (cid:151) Fallowfield 03BNFT (cid:151) Gorton South 03BNFU (cid:151) Harpurhey 03BNFW (cid:151) Hulme 03BNFX (cid:151) Levenshulme 03BNFY (cid:151) Lightbowne 03BNFZ (cid:151) Longsight 03BNGA (cid:151) Moss Side 03BNGC (cid:151) Newton Heath 03BNGE (cid:151) Old Moat 03BNGF (cid:151) Rusholme 03BNGG (cid:151) Sharston 03BNGH (cid:151) Whalley Range 03BNGJ (cid:151) Withington 03BNGK (cid:151) Woodhouse Park 03BRFT (cid:151) Weaste and Seedley 03BRFU (cid:151) Winton 03BRFA (cid:151) Barton 03BRFB (cid:151) Blackfriars 03BRFC (cid:151) Broughton 03BRFH (cid:151) Kersal 03BRFJ (cid:151) Langworthy 03BSFB (cid:151) Brinnington 03BSFW (cid:151) South Reddish 03BTFB (cid:151) Ashton St Michael’s 03BTFP (cid:151) Hyde Newton 03BUFE (cid:151) Bucklow 03BUFF (cid:151) Clifford die (cid:132)wards(cid:147): 03BLFD (cid:151) Breightmet 03BLFF (cid:151) Burnden 03BLFG (cid:151) Central 03BLFH (cid:151) Daubhill 03BLFK (cid:151) Derby 03BLFL (cid:151) Farnworth 03BLFM (cid:151) Halliwell 03BLFN (cid:151) Harper Green 03BLFU (cid:151) Tonge 03BMFM (cid:151) Redvales 03BPFA (cid:151) Alexandra 316 300 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/39 Region der Ebene NUTS III Greater Manchester North (Fortsetzung) Blackburn with Darwen Blackpool F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 03BPFE (cid:151) Coldhurst 03BPFJ (cid:151) Hollinwood 03BPFK (cid:151) Lees 03BPFQ (cid:151) St James 03BPFR (cid:151) St Marys 03BPFW (cid:151) Werneth 03BQFA (cid:151) Balderstone 03BQFB (cid:151) Brimrod and Deeplish 03BQFD (cid:151) Central and Falinge 03BQFF (cid:151) Heywood North 03BQFH (cid:151) Heywood West 03BQFK (cid:151) Middleton Central 03BQFP (cid:151) Middleton West 03BQFR (cid:151) Newbold 03BQFT (cid:151) Smallbridge and Wardleworth 03BWFM (cid:151) Ince 03BWFS (cid:151) Newtown die (cid:132)wards(cid:147): 31LSFA (cid:151) Bank Top 31LSFC (cid:151) Brookhouse 31LSFE (cid:151) Cathedral 31LSFQ (cid:151) Queen’s Park 31LSFG (cid:151) Ewood 31LSFP (cid:151) Pleckgate 31LSFS (cid:151) Shadsworth die (cid:132)wards(cid:147): 31LTFU (cid:151) Tyledsley 31LTFB (cid:151) Anchorsolme 31LTFA (cid:151) Alexandra 31LTFD (cid:151) Brunswick 31LTFE (cid:151) Claremont 31LTFG (cid:151) Foxhall 31LTFQ (cid:151) Park 31LTFT (cid:151) Talbot 31LTFW (cid:151) Victoria 31LTFY (cid:151) Waterloo 31LTFP (cid:151) Norbreck 31LTFM (cid:151) Layton 47 900 81 800 L 99/40 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) Lancashire CC die (cid:132)wards(cid:147): 113 400 31LZFA (cid:151) Alexandra 31LZFD (cid:151) Bulk 31LZFM (cid:151) Heysham North 31MBFB (cid:151) Avenham 31MBFC (cid:151) Brookfield 31MBFE (cid:151) Central 31MBFF (cid:151) Deepdale 31MBFG (cid:151) Fishwick 31MBFP (cid:151) Ribbleton 31MBFQ (cid:151) Riversway 31MBFR (cid:151) St Matthew’s 31MFFC (cid:151) Bickerstaffe 31MFFD (cid:151) Birch Green 31MFFG (cid:151) Digmoor 31MFFN (cid:151) Moorside 31MFFW (cid:151) Skelmersdale North 31MFFX (cid:151) Skelmersdale South 31MFFY (cid:151) Tanhouse Bradford die (cid:132)wards(cid:147): 121 500 08CXFF (cid:151) Bradford Moor 08CXFS (cid:151) Little Horton 08CXFT (cid:151) Odsal 08CXFX (cid:151) Shipley East 08CXGA (cid:151) Toller 08CXGB (cid:151) Tong 08CXGD (cid:151) University Leeds die (cid:132)wards(cid:147): 124 100 08DAFF (cid:151) Burmantofts 08DAFG (cid:151) Chapel Allerton 08DAFH (cid:151) City and Holbeck 08DAFM (cid:151) Harehills 08DAFN (cid:151) Headingley 08DAGF (cid:151) University Calderdale, Kirklees and Wakefield die (cid:132)wards(cid:147): 29 900 08CZFY (cid:151) Paddock 08DBFT (cid:151) Wakefield East 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/41 Region der Ebene NUTS III Derby F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 18FPFA (cid:151) Abbey 18FPFD (cid:151) Babington 18FPFN (cid:151) Litchurch 18FPFL (cid:151) Derwent 18FPFT (cid:151) Osmaston In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 55 300 Leicester City die (cid:132)wards(cid:147): 69 400 Staffordshire CC 32MMFC (cid:151) Beaumont Leys 32MMFN (cid:151) Latimer 32MMFR (cid:151) North Braunstone 32MMFX (cid:151) Spinney Hill 32MMGC (cid:151) West Humberstone 32MMGE (cid:151) Wycliffe die (cid:132)wards(cid:147): 42QGFD (cid:151) Broomhill 42QHFW (cid:151) Uxbridge 42QHFY (cid:151) Waterside 42QHFC (cid:151) Branston 42QHFD (cid:151) Broadway 42QHFE (cid:151) Burton 42QHFL (cid:151) Horninglow 42QHFJ (cid:151) Eton 42QHFQ (cid:151) Shobnall 42QHFS (cid:151) Stretton 42QHFX (cid:151) Victoria 49 900 Solihull die (cid:132)wards(cid:147): 43 500 Coventry 07CTFC (cid:151) Chelmsley Wood 07CTFE (cid:151) Fordbridge 07CTFF (cid:151) Kingshurst 07CTFS (cid:151) Smith’s Wood die (cid:132)wards(cid:147): 07CQFE (cid:151) Foleshill 07CQFF (cid:151) Henley 07CQFH (cid:151) Longford 07CQFL (cid:151) St Michael’s 07CQFN (cid:151) Upper Stoke 87 700 L 99/42 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Dudley and Sandwell In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 179 000 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 07CRFC (cid:151) Brierley Hill 07CRFD (cid:151) Brockmoor and Pensett 07CRFE (cid:151) Castle and Priory 07CRFP (cid:151) Lye and Wollescote 07CRFQ (cid:151) Netherton and Woodside 07CRFU (cid:151) St Andrews 07CRFW (cid:151) St James’s 07CRFX (cid:151) St Thomas’s 07CSFC (cid:151) Bristnall 07CSFE (cid:151) Cradley Heath and Old Hill 07CSFH (cid:151) Great Bridge 07CSFJ (cid:151) Greets Green and Lyng 07CSFK (cid:151) Hateley Heath 07CSFN (cid:151) Oldbury 07CSFT (cid:151) Smethwick Walsall and Wolverhampton die (cid:132)wards(cid:147): 155 100 07CUFC (cid:151) Bentley and Darlaston North 07CUFE (cid:151) Blakenall 07CUFF (cid:151) Bloxwich East 07CUFG (cid:151) Bloxwich West 07CUFJ (cid:151) Darlaston South 07CUFM (cid:151) Palfrey 07CWFE (cid:151) East Park 07CWFG (cid:151) Fallings Park 07CWFJ (cid:151) Heath Town 07CWFM (cid:151) Oxley 07CWFN (cid:151) Park 07CWFQ (cid:151) St Peter’s die (cid:132)wards(cid:147): 23HSFF (cid:151) Milton 23HSFJ (cid:151) Shoebury 23HSFL (cid:151) Thorpe 23HSFH (cid:151) St Lukes 23HSFM (cid:151) Victoria 69 800 die (cid:132)wards(cid:147): 18 900 01ADFF (cid:151) College Park and Old Oak 01ADFY (cid:151) White City and Shepherds Bush Southend-on-Sea Inner London (cid:151) West 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/43 Region der Ebene NUTS III Inner London (cid:151) East In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 384 400 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 01ACFB (cid:151) Chatham 01ACFD (cid:151) Dalston 01ACFF (cid:151) Eastdown 01ACFH (cid:151) Homerton 01ACFJ (cid:151) Kings Park 01ACFL (cid:151) Moorfields 01ACFS (cid:151) Rectory 01ACFW (cid:151) Victoria 01ACFY (cid:151) Westdown 01AEFD (cid:151) Bruce Grove 01AEFQ (cid:151) Noel Park 01AEFR (cid:151) Park 01AEFU (cid:151) South Tottenham 01AEFW (cid:151) Tottenham Central 01AEFX (cid:151) West Green 01AKFA (cid:151) Beckton 01AKFB (cid:151) Bemersyde 01AKFC (cid:151) Canning Town and Grange 01AKFD (cid:151) Castle 01AKFG (cid:151) Forest Gate 01AKFJ (cid:151) Hudsons 01AKFK (cid:151) Kensington 01AKFN (cid:151) Monega 01AKFP (cid:151) New Town 01AKFR (cid:151) Park 01AKFS (cid:151) Plaistow 01AKFT (cid:151) Plashet 01AKFU (cid:151) St Stephens 01AKFX (cid:151) Stratford 01AKFY (cid:151) Upton 01AKGA (cid:151) West Ham 01AMFB (cid:151) Bow 01AMFC (cid:151) Bromley 01AMFF (cid:151) Holy Trinity 01AMFH (cid:151) Limehouse 01AMFK (cid:151) Park 01AMFL (cid:151) Redcoat 01AMFM (cid:151) St Dunstan’s 01AMFN (cid:151) St James’ 01AMFP (cid:151) St Katherine’s 01AMFQ (cid:151) St Mary’s 01AMFR (cid:151) St Peter’s 01AMFT (cid:151) Spitalfields L 99/44 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Outer London (cid:151) East and North-East Outer London (cid:151) West and North-West East Sussex CC Kent CC City of Bristol F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 02ASFY (cid:151) Thamesmead East 02AYGA (cid:151) St Peters 02AZFB (cid:151) Arsenal 02AZFK (cid:151) Eynsham 02AZFM (cid:151) Glyndon 02BKFL (cid:151) High Street 02BKFQ (cid:151) Leyton 02BKFT (cid:151) St James Street die (cid:132)wards(cid:147): 02AXFW (cid:151) Victoria 02ATFA (cid:151) Alperton 02ATGC (cid:151) Stonebridge 02ATGF (cid:151) Tokyngton 02AXFU (cid:151) Vale die (cid:132)wards(cid:147): 22HBFJ (cid:151) Maze Hill 22HBFK (cid:151) Mount Pleasant 22HBFL (cid:151) Old Hastings 22HBFM (cid:151) Ore 22HBFQ (cid:151) West St Leonards 22HBFD (cid:151) Castle 22HBFE (cid:151) Central St Leonards die (cid:132)wards(cid:147): 30LFGB (cid:151) Sandwich 30LPFE (cid:151) Cecil 30LPFE (cid:151) Central Eastcliffe 30LPFE (cid:151) Ethelbert 30LPFE (cid:151) Minster Parish 30LPFQ (cid:151) Newington 30LPFR (cid:151) Northdown Park 30LPFT (cid:151) Pier 30LPFW (cid:151) St Lawrence 30LPFX (cid:151) St Peters 30LPFY (cid:151) Salmeston 30LPGA (cid:151) Southwood 30LPGB (cid:151) Thanet Parish die (cid:132)wards(cid:147): 09DDFA (cid:151) Ashley 09DDFL (cid:151) Easton 09DDFN (cid:151) Filwood 09DDFZ (cid:151) Lawrence Hill 09DDGL (cid:151) Windmill Hill In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 77 900 41 200 33 900 54 900 62 600 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/45 Region der Ebene NUTS III Torbay Monmouthshire and Newport Cardiff and Vale of Glamorgan Glasgow City In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 59 700 51 900 117 600 383 330 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 19GDFA (cid:151) Blatchcombe 19GDFB (cid:151) Cockinginton-with-Chelston 19GDFE (cid:151) Furzeham-with-Churston 19GDFJ (cid:151) St Peter’s-with-St Mary’s 19GDFL (cid:151) Tormohun 19GDFM (cid:151) Torwood die (cid:132)wards(cid:147): 50SWFT (cid:151) Stow Hill 50SWFU (cid:151) Tredegar Park 50SWFD (cid:151) Bettws 50SWFG (cid:151) Graig 50SWFJ (cid:151) Liswerry 50SWFK (cid:151) Llanwern 50SWFM (cid:151) Marshfield 50SWFN (cid:151) Pillgwenlly 50SWFQ (cid:151) Rogerstone die (cid:132)wards(cid:147): 54TNFA (cid:151) Adamsdown 54TNFB (cid:151) Butetown 54TNFC (cid:151) Caerau 54TNFG (cid:151) Ely 54TNFK (cid:151) Grangetown 54TNFX (cid:151) Riverside 54TNFD (cid:151) Canton 54TNFZ (cid:151) Rumney 54TNGA (cid:151) Splott 54TNGB (cid:151) Trowbridge die (cid:132)wards(cid:147): 41011 (cid:151) Drumry 41012 (cid:151) Summerhill 41031 (cid:151) Yoker 41032 (cid:151) Knightswood 41041 (cid:151) Scotstoun 41062 (cid:151) Maryhill 41071 (cid:151) Milton 41072 (cid:151) Ruchill 41081 (cid:151) North Kelvin 41082 (cid:151) Woodlands 41091 (cid:151) Partick 41092 (cid:151) Anderston 41101 (cid:151) Springburn L 99/46 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Glasgow City (Fortsetzung) Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewshire F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 41102 (cid:151) Robroyston 41111 (cid:151) Keppochhill 41112 (cid:151) Cowlairs 41121 (cid:151) Alexandra Park 41122 (cid:151) Dennistoun 41131 (cid:151) Central 41132 (cid:151) Calton 41141 (cid:151) Belvidere 41142 (cid:151) Carntyne 41151 (cid:151) Parkhead 41161 (cid:151) Lethamhill 41162 (cid:151) Riddrie 41171 (cid:151) Queenslie 41172 (cid:151) Barlanark 41191 (cid:151) Gartloch 41192 (cid:151) Easterhouse 41201 (cid:151) Drumoyne 41202 (cid:151) Govan 41222 (cid:151) Bellahouston 41231 (cid:151) Pollok 41232 (cid:151) Cowglen 41241 (cid:151) South Nitshill 41242 (cid:151) Arden 41261 (cid:151) Kingston 41262 (cid:151) Hutchesontown 41311 (cid:151) Linn Park 41312 (cid:151) Castlemilk 41321 (cid:151) Glenwood die (cid:132)wards(cid:147): 130 053 43012 (cid:151) Port Glasgow East 43013 (cid:151) Port Glasgow South 43014 (cid:151) Clune Brae 43015 (cid:151) Port Glasgow West 43021 (cid:151) Gibshill 43022 (cid:151) Blairmore 43023 (cid:151) Bellville 43024 (cid:151) Greenock East Central 43025 (cid:151) Broomhill 43031 (cid:151) Gateside 43032 (cid:151) Bow 43033 (cid:151) Larkfield 43034 (cid:151) Upper Larkfield 43035 (cid:151) Greenock South 43041 (cid:151) Greenock West Central 43042 (cid:151) Greenock West End 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/47 Region der Ebene NUTS III Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewshire (Fortsetzung) Northumberland West Cumbria Lancashire CC F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 43043 (cid:151) Cardwell Bay 43044 (cid:151) Gourock 49011 (cid:151) Shortroods 49012 (cid:151) St James 49013 (cid:151) Ferguslie 49015 (cid:151) Millarston 49021 (cid:151) Brediland 49022 (cid:151) Foxbar 49034 (cid:151) Hunterhill 49035 (cid:151) Saucel 49041 (cid:151) Seedhill 49043 (cid:151) Gallowhill 49062 (cid:151) Johnstone Cochrane Mill 49063 (cid:151) Johnstone Castle 49065 (cid:151) Elderslie Gebiete, die den Kriterien von Artikel 4 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 entsprechen 39 900 9 800 56 800 die (cid:132)wards(cid:147): 36NQFD (cid:151) Amble East 36NQFE (cid:151) Amble West 36NQFF (cid:151) Craster and Rennington 36NQFH (cid:151) Embleton 36NSFA (cid:151) Central 36NSFE (cid:151) Croft 36NSFG (cid:151) Hartley 36NSFS (cid:151) Wensleydale 36NWFL (cid:151) Newbiggin East 36NWFM (cid:151) Newbiggin West 36NWFQ (cid:151) Sleekburn die (cid:132)wards(cid:147): 17FHFM (cid:151) Harbour 17FHFP (cid:151) Hensingham 17FHFT (cid:151) Kells die (cid:132)wards(cid:147): 31MGFA (cid:151) Bailey 31MGFF (cid:151) Carleton 31MGFH (cid:151) Cleveleys Park 31MGFM (cid:151) Hambleton 31MGFQ (cid:151) Jubilee 31MGFR (cid:151) Mount 31MGFT (cid:151) Park 31MGFU (cid:151) Pharos L 99/48 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Lancashire CC (Fortsetzung) East Riding of Yorkshire North and North- East Lincolnshire F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 31MGFX (cid:151) Preesall 31MGFY (cid:151) Rossall 31MGFZ (cid:151) Staina 31MGGC (cid:151) Warren die (cid:132)wards(cid:147): 43 600 28KQFB (cid:151) Bridlington Bessingby 28KQFC (cid:151) Bridlington Hilderthorpe 28KQFD (cid:151) Bridlington Old Town East 28KQFE (cid:151) Bridlington Old Town West 28KQFF (cid:151) Bridlington Quay North 28KQFG (cid:151) Bridlington Quay South 28KQFH (cid:151) Coastal 28KQFX (cid:151) Viking 28KUFA (cid:151) Aldbrough 28KUFP (cid:151) Roos 28KUFQ (cid:151) Seaton die (cid:132)wards(cid:147): 142 500 28KPFA (cid:151) Cleethorpes Alexandra 28KPFB (cid:151) Cleethorpes Beacon Hill 28KPFC (cid:151) Cleethorpes Central 28KPFD (cid:151) Cleethorpes Middlethorpe 28KPFE (cid:151) Cleethorpes North 28KPFF (cid:151) Cleethorpes Riverside 28KPFG (cid:151) Cleethorpes Sidney 28KPFH (cid:151) Cleethorpes Thrunscoe 28KPFJ (cid:151) Habrough and Stallingborough 28KPFL (cid:151) Humberston 28KPFM (cid:151) Immingham Bluestone 28KPFN (cid:151) Immingham Central 28KPFP (cid:151) Immingham Humber 28KTFA (cid:151) Alexandra 28KTFB (cid:151) Bradley 28KTFC (cid:151) Carnforth 28KTFD (cid:151) Central 28KTFE (cid:151) Clee 28KTFF (cid:151) Cromwell 28KTFG (cid:151) Gilbey 28KTFH (cid:151) Grant Thorold 28KTFJ (cid:151) Great Coates 28KTFK (cid:151) Hainton 28KTFL (cid:151) Humber 28KTFM (cid:151) Little Coates 28KTFN (cid:151) Nunsthorpe 28KTFP (cid:151) Pelham 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/49 Region der Ebene NUTS III North and North- East Lincolnshire (Fortsetzung) North Yorkshire CC Lincolnshire Norfolk F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 28KTFQ (cid:151) Scartho 28KTFR (cid:151) Springfield 28KTFS (cid:151) Victoria 28KTFT (cid:151) Weelsby 28KTFU (cid:151) Wellow 28KTFW (cid:151) West 28KTFX (cid:151) Willows 28KTFY (cid:151) Wintringham die (cid:132)wards(cid:147): 37PCFB (cid:151) Castle 37PCFC (cid:151) Cayton 37PCFD (cid:151) Central 37PCFG (cid:151) Eastfield 37PCFH (cid:151) Eskdaleside 37PCFJ (cid:151) Falsgrave 37PCFK (cid:151) Filey 37PCFL (cid:151) Fylingdales 37PCFM (cid:151) Hertford 37PCFN (cid:151) Lindhead 37PCFP (cid:151) Mayfield 37PCFQ (cid:151) Mulgrave 37PCFR (cid:151) Newby 37PCFS (cid:151) Northstead 37PCFT (cid:151) Scalby 37PCFU (cid:151) Seamer 37PCFW (cid:151) Streonshalh 37PCFX (cid:151) Weaponness 37PCFY (cid:151) Woodlands die (cid:132)wards(cid:147): 33MSFB (cid:151) Central 33MSFE (cid:151) Fishtoft 33MSFL (cid:151) Skirbeck 33MSFM (cid:151) South 33MSFS (cid:151) Wyberton die (cid:132)wards(cid:147): 34NDFB (cid:151) Burnham 34NDGA (cid:151) North Coast 34NEFC (cid:151) Blakeney 34NEFD (cid:151) Bodham 34NEFG (cid:151) Cley 34NEFJ (cid:151) Cromer 34NEGE (cid:151) Sheringham 34NEGG (cid:151) Suffield Park 100 400 18 900 28 200 L 99/50 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Norfolk (Fortsetzung) Suffolk Aberdeen City, Aberdeenshire and North-East Moray F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region 34NEGJ (cid:151) The Runtons 34NEGL (cid:151) Wells die (cid:132)wards(cid:147): 43QYFE (cid:151) Carlton 43QYFF (cid:151) Carlton Colville 43QYFK (cid:151) Kessingland 43QYFN (cid:151) Mutford 43QYFQ (cid:151) Oulton Broad 43QYFS (cid:151) St Margarets In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 32 800 die (cid:132)wards(cid:147): 97 408 16011 (cid:151) Macduff-Gardenstown 16012 (cid:151) Aberchirder-King Edward 16021 (cid:151) Banff-Hilton 16022 (cid:151) Fordyce-Boyndie 16051 (cid:151) Meethill-Glendaveny 16052 (cid:151) Clerkhill 16061 (cid:151) Kirktown-Roanheads 16062 (cid:151) Buchanhaven-Catto 16071 (cid:151) Fraserburgh East 16072 (cid:151) Fraserburgh West 16081 (cid:151) Buchan North East 16082 (cid:151) Buchan North 16092 (cid:151) Longside-Rattray 19041 (cid:151) Laich 19042 (cid:151) Lossiemouth 19052 (cid:151) Innes 19061 (cid:151) Buckie West 19062 (cid:151) Buckie East 19072 (cid:151) Lennox 19081 (cid:151) Keith 19082 (cid:151) Strathisla (only the part north of the A96 (west of Keith) and the A95 (east of Keith)) Gebiete, die den Kriterien von Artikel 4 Absatz 9 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 entsprechen Durham CC die (cid:132)wards(cid:147): 8 200 21GXFD (cid:151) Cotherstone with Lartington 21GXFE (cid:151) Eggleston 21GXFJ (cid:151) Greta 21GXFK (cid:151) Hamsterley and South Bedburn 21GXFM (cid:151) Lynesack 21GXFN (cid:151) Middleton-in-Teesdale 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/51 Region der Ebene NUTS III Durham CC (Fortsetzung) Northumberland In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 70 800 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region 21GXFP (cid:151) Romaldkirk 21GXFQ (cid:151) Staindrop die (cid:132)wards(cid:147): 36NUFB (cid:151) Allendale 36NUFC (cid:151) Bardon Mill 36NUFD (cid:151) Bellingham 36NUFH (cid:151) Chesters 36NUFJ (cid:151) Chollerton with Whittington 36NUFN (cid:151) Haltwhistle 36NUFP (cid:151) Haydon 36NUFZ (cid:151) Redesdale 36NUGA (cid:151) Slaley and Hexhamshire 36NUGC (cid:151) Tipalt 36NUGD (cid:151) Upper North Tyne 36NUGE (cid:151) Wanney 36NUGF (cid:151) Warden and Newbrough 36NUGG (cid:151) Wark 36NUGH (cid:151) West Tynedale 36NQFA (cid:151) Alnwick Castle 36NQFB (cid:151) Alnwick Clayport 36NQFC (cid:151) Alnwick Hotspur 36NRFB (cid:151) Beadnell 36NQFG (cid:151) Elsdon 36NQFJ (cid:151) Harbottle 36NQFK (cid:151) Hedgeley 36NQFL (cid:151) Lesbury 36NQFM (cid:151) Longframlington 36NQFN (cid:151) Longhoughton 36NQFP (cid:151) Rothbury 36NQFQ (cid:151) Shilbottle 36NQFR (cid:151) Warkworth 36NQFS (cid:151) Whittingham 36NRFA (cid:151) Bamburgh 36NRFC (cid:151) Belford 36NRFD (cid:151) Chatton 36NRFE (cid:151) Cheviot 36NRFF (cid:151) Edward 36NRFG (cid:151) Elizabeth 36NRFH (cid:151) Ford 36NRFJ (cid:151) Islandshire 36NRFK (cid:151) Milfield 36NRFL (cid:151) Norhamshire 36NRFM (cid:151) North Sunderland 36NRFN (cid:151) Seton L 99/52 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Northumberland (Fortsetzung) West Cumbria In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 95 700 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region 36NRFP (cid:151) Spittal 36NRFQ (cid:151) Tower 36NRFR (cid:151) Wooler die (cid:132)wards(cid:147): 17FEFA (cid:151) All Saints 17FEFB (cid:151) Aspatria 17FEFC (cid:151) Binsey 17FEFD (cid:151) Boltons 17FEFE (cid:151) Broughton 17FEFF (cid:151) Castle 17FEFG (cid:151) Clifton 17FEFH (cid:151) Crummock 17FEFJ (cid:151) Dalton 17FEFK (cid:151) Dearham 17FEFL (cid:151) Derwent Valley 17FEFM (cid:151) Ellen 17FEFN (cid:151) Ellenborough 17FEFP (cid:151) Ewanrigg 17FEFQ (cid:151) Flimby 17FEFR (cid:151) Harrington 17FEFS (cid:151) Keswick 17FEFT (cid:151) Marsh 17FEFU (cid:151) Moorclose 17FEFW (cid:151) Netherhall 17FEFX (cid:151) Northside 17FEFY (cid:151) St Bridget’s 17FEFZ (cid:151) St John’s 17FEGA (cid:151) St Michael’s 17FEGB (cid:151) Salterbeck 17FEGC (cid:151) Seaton Moor 17FEGD (cid:151) Silloth 17FEGE (cid:151) Stainburn 17FEGF (cid:151) Tarns 17FEGG (cid:151) Wampool 17FEGH (cid:151) Warnell 17FEGJ (cid:151) Waver 17FEGK (cid:151) Westfield 17FEGL (cid:151) Wigton East Cumbria die (cid:132)wards(cid:147): 70 200 17FGFK (cid:151) Great Corby and Geltsdale 17FGFM (cid:151) Hayton 17FGFN (cid:151) Irthing 17FGFP (cid:151) Lyne 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/53 Region der Ebene NUTS III East Cumbria (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 17FJFA (cid:151) Alston Moor 17FJFB (cid:151) Appleby 17FJFC (cid:151) Appleby Bongate 17FJFD (cid:151) Askham 17FJFE (cid:151) Brough 17FJFF (cid:151) Crosby Ravensworth 17FJFJ (cid:151) Greystoke 17FJFK (cid:151) Hartside 17FJFM (cid:151) Kirkby Stephen 17FJFN (cid:151) Kirkby Thore 17FJFP (cid:151) Kirkoswald 17FJFQ (cid:151) Langwathby 17FJFR (cid:151) Lazonby 17FJFS (cid:151) Long Marton 17FJFT (cid:151) Lowther 17FJFU (cid:151) Orton with Tebay 17FJGA (cid:151) Ravenstonedale 17FJGB (cid:151) Shap 17FJGC (cid:151) Skelton 17FJGD (cid:151) Ullswater 17FJGE (cid:151) Warcop 17FKFC (cid:151) Broughton 17FKFD (cid:151) Burneside 17FKFG (cid:151) Cartmel Fell 17FKFH (cid:151) Colton and Haverthwaite 17FKFJ (cid:151) Coniston 17FKFK (cid:151) Crake Valley 17FKFN (cid:151) Hawkshead 17FKFQ (cid:151) Hutton 17FKGE (cid:151) Kirkby Lonsdale 17FKGF (cid:151) Lakes Ambleside 17FKGG (cid:151) Lakes Grasmere 17FKGK (cid:151) Lyth Valley 17FKGN (cid:151) Sedbergh 17FKGP (cid:151) Staveley-in-Westmorland 17FKGW (cid:151) Whinfell 17FKGX (cid:151) Windermere Applethwaite 17FKHA (cid:151) Windermere Town Lancashire CC die (cid:132)wards(cid:147): 17 800 31MCFA (cid:151) Aighton, Bailey and Chaigley 31MCFC (cid:151) Billington 31MCFD (cid:151) Bolton-by-Bowland 31MCFE (cid:151) Bowland, Newton and Slaidburn 31MCFF (cid:151) Chatburn 31MCFG (cid:151) Chipping L 99/54 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Lancashire CC (Fortsetzung) North Yorkshire CC In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 121 600 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region 31MCFL (cid:151) Gisburn, Rimington 31MCFN (cid:151) Grindleton and West Bradford 31MCFS (cid:151) Ribchester 31MCFT (cid:151) Sabden 31MCGA (cid:151) Wiswell and Pendleton 31MGFE (cid:151) Calder die (cid:132)wards(cid:147): 37NXFA (cid:151) Aire Valley 37NXFC (cid:151) Bolton Abbey 37NXFD (cid:151) Calton 37NXFE (cid:151) Clapham 37NXFF (cid:151) Cowling 37NXFG (cid:151) Embsay with Eastby 37NXFJ (cid:151) Glusburn 37NXFK (cid:151) Grassington 37NXFM (cid:151) Ingleborough 37NXFN (cid:151) Penyghent 37NXFP (cid:151) Ribbleside 37NXFQ (cid:151) Settle 37NXFS (cid:151) Skipton East 37NXFY (cid:151) Sutton 37NXFZ (cid:151) Upper Wharfedale 37NXGA (cid:151) West Craven 37NYFD (cid:151) Broughton and Greenhow 37NYFL (cid:151) Hillside 37NYFU (cid:151) Osmotherley 37NYGD (cid:151) Swainby 37NZFM (cid:151) Kirkby Malzeard 37NZFS (cid:151) Mashamshire 37NZFX (cid:151) Nidd Valley 37NZGA (cid:151) Pateley Bridge 37NZGK (cid:151) Wharfedale Moors 37PBFB (cid:151) Ampleforth 37PBFE (cid:151) Dales 37PBFF (cid:151) Ebberston 37PBFJ (cid:151) Helmsley 37PBFU (cid:151) Pickering 37PCFE (cid:151) Danby 37PCFF (cid:151) Derwent 37PAFA (cid:151) Askrigg 37PAFB (cid:151) Aysgarth 37PAFC (cid:151) Barton 37PAFD (cid:151) Bolton Manor 37PAFE (cid:151) Catterick with Tunstall 37PAFF (cid:151) Colburn 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/55 Region der Ebene NUTS III North Yorkshire CC (Fortsetzung) South and West Derbyshire Lincolnshire F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 37PAFG (cid:151) Croft-on-Tees 37PAFH (cid:151) Grinton and Upper Swaledale 37PAFJ (cid:151) Hawes and High Abbotside 37PAFK (cid:151) Hipswell 37PAFL (cid:151) Kirby Hill 37PAFM (cid:151) Leyburn 37PAFN (cid:151) Lower Dale 37PAFP (cid:151) Lower Swaledale 37PAFQ (cid:151) Middleham and Coverdale 37PAFR (cid:151) Reeth 37PAFS (cid:151) Richmond Central 37PAFT (cid:151) Richmond East 37PAFU (cid:151) Richmond West 37PAFW (cid:151) St Agathas 37PAFX (cid:151) St Michael with St Luke 37PAFY (cid:151) Scorton 37PAFZ (cid:151) Scotton 37PAGA (cid:151) Stanwick 37PAGB (cid:151) Swaleside 37PAGC (cid:151) Urevale die (cid:132)wards(cid:147): 19 100 18FQFC (cid:151) Ashford and Longstone 18FQFF (cid:151) Bradwell 18FQFH (cid:151) Brassington and Parwich 18FQFN (cid:151) Eyam and Stoney Middleton 18FQFP (cid:151) Hartington and Dovedale 18FQFQ (cid:151) Hathersage 18FQFW (cid:151) Stanton 18FQFX (cid:151) Taddington 18FQFY (cid:151) Tideswell 18FQGB (cid:151) Youlgreave die (cid:132)wards(cid:147): 33MTFA (cid:151) Alford 33MTFB (cid:151) Binbrook 33MTFC (cid:151) Burgh-le-Marsh 33MTFD (cid:151) Chapel St Leonards 33MTFE (cid:151) Coningsby 33MTFF (cid:151) Donington-on-Bain 33MTFG (cid:151) Fotherby 33MTFH (cid:151) Friskney 33MTFJ (cid:151) Frithville 33MTFK (cid:151) Grimoldby 33MTFL (cid:151) Halton Holgate 33MTFM (cid:151) Hogsthorpe 286 900 L 99/56 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Lincolnshire (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 33MTFN (cid:151) Holton-le-Clay 33MTFP (cid:151) Horncastle 33MTFQ (cid:151) Hundleby 33MTFR (cid:151) Ingoldmells 33MTFS (cid:151) Legbourne 33MTFT (cid:151) Mablethorpe 33MTFU (cid:151) Mareham-le-Fen 33MTFW (cid:151) Marsh Chapel 33MTFX (cid:151) New Leake 33MTFY (cid:151) North Holme 33MTFZ (cid:151) North Somercotes 33MTGA (cid:151) North Thoresby 33MTGB (cid:151) Partney 33MTGC (cid:151) Priory 33MTGD (cid:151) Roughton 33MTGE (cid:151) St Clements 33MTGF (cid:151) St James’ 33MTGG (cid:151) St Margaret’s 33MTGH (cid:151) St Mary’s 33MTGJ (cid:151) St Michael’s 33MTGK (cid:151) Scarbrough 33MTGL (cid:151) Seacroft 33MTGM (cid:151) Sibsey 33MTGN (cid:151) Spilsby 33MTGP (cid:151) Sutton and Trusthorpe 33MTGQ (cid:151) Tattershall 33MTGR (cid:151) Tetford 33MTGS (cid:151) Tetney 33MTGT (cid:151) Theddlethorpe St Helen 33MTGU (cid:151) Trinity 33MTGW (cid:151) Wainfleet 33MTGX (cid:151) Willoughby with Sloothby 33MTGY (cid:151) Winthorpe 33MTGZ (cid:151) Withern with Stain 33MTHA (cid:151) Woodhall Spa 33MTHB (cid:151) Wragby 33MWFA (cid:151) Ashby-de-la-Launde 33MWFB (cid:151) Bassingham 33MWFC (cid:151) Billinghay 33MWFD (cid:151) Bracebridge Heath 33MWFE (cid:151) Branston and Mere 33MWFF (cid:151) Brant Broughton and Stragglethorpe 33MWFG (cid:151) Cranwell and Byard’s Leap 33MWFH (cid:151) Eagle and North Scarle 33MWFJ (cid:151) Heckington 33MWFK (cid:151) Heighington 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/57 Region der Ebene NUTS III Lincolnshire (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 33MWFL (cid:151) Helpringham 33MWFM (cid:151) Leasingham 33MWFN (cid:151) Martin 33MWFP (cid:151) Metheringham 33MWFQ (cid:151) Navenby 33MWFR (cid:151) North Hykeham Central 33MWFS (cid:151) North Hykeham North 33MWFT (cid:151) North Hykeham South 33MWFU (cid:151) North Kyme 33MWFW (cid:151) Osbournby 33MWFX (cid:151) Ruskington 33MWFY (cid:151) Skellingthorpe 33MWFZ (cid:151) Sleaford East 33MWGA (cid:151) Sleaford North 33MWGB (cid:151) Sleaford South 33MWGC (cid:151) Sleaford West 33MWGD (cid:151) Waddington East 33MWGE (cid:151) Waddington West 33MWGF (cid:151) Washingborough 33MWGG (cid:151) Wellingore 33MZFA (cid:151) Ancholme Valley 33MZFB (cid:151) Bardney 33MZFC (cid:151) Caistor 33MZFD (cid:151) Dunholme 33MZFE (cid:151) Forest 33MZFF (cid:151) Gainsborough East 33MZFG (cid:151) Gainsborough North 33MZFH (cid:151) Gainsborough South-West 33MZFJ (cid:151) Hemswell 33MZFK (cid:151) Kelsey 33MZFL (cid:151) Lea 33MZFM (cid:151) Market Rasen 33MZFN (cid:151) Middle Rasen 33MZFP (cid:151) Nettleham 33MZFQ (cid:151) Saxilby 33MZFR (cid:151) Scampton 33MZFS (cid:151) Scotter 33MZFT (cid:151) South Cliff 33MZFU (cid:151) Stow 33MZFW (cid:151) Thonock 33MZFX (cid:151) Torksey 33MZFY (cid:151) Walshcroft 33MZFZ (cid:151) Welton 33MZGA (cid:151) Witham 33MZGB (cid:151) Wold View 33MZGC (cid:151) Yarborough L 99/58 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) Worcestershire die (cid:132)wards(cid:147): 21 500 Shropshire CC 75 600 26JUFB (cid:151) Bayton and Mamble 26JUFP (cid:151) Kyre Vale 26JUFU (cid:151) Lindridge 26JUGB (cid:151) Tenbury Town 26JUGD (cid:151) Valley of the Teme 26JWFA (cid:151) Baldwin 26JWFF (cid:151) Chase 26JWFY (cid:151) Martley 26JWGH (cid:151) Wells 26JWGK (cid:151) Woodbury die (cid:132)wards(cid:147): 40PXFC (cid:151) Gobowen 40PXFL (cid:151) Trefonen 40PYFK (cid:151) Lawley 40PYFT (cid:151) Rowton 40PZFC (cid:151) Bishop’s Castle 40PZFD (cid:151) Bitterley 40PZFE (cid:151) Bucknell 40PZFH (cid:151) Chirbury 40PZFK (cid:151) Church Stretton South 40PZFN (cid:151) Clun 40PZFR (cid:151) Hopton Wafers 40PZFW (cid:151) Lydbury North 40PZFX (cid:151) Munslow 40PZFY (cid:151) Newcastle 40PZGA (cid:151) Stoke St Milborough 40PZGC (cid:151) Wentnor 40PZGE (cid:151) Worthen 40PUFA (cid:151) Albrighton 40PUFB (cid:151) Alveley 40PUFC (cid:151) Bridgnorth Castle 40PUFD (cid:151) Bridgnorth East 40PUFE (cid:151) Bridgnorth Morfe 40PUFF (cid:151) Bridgnorth West 40PUFG (cid:151) Broseley 40PUFH (cid:151) Claverley 40PUFJ (cid:151) Ditton Priors 40PUFK (cid:151) Glazeley 40PUFL (cid:151) Harrington 40PUFM (cid:151) Highley 40PUFN (cid:151) Idsall 40PUFP (cid:151) Kinlet 40PUFQ (cid:151) Manor 40PUFR (cid:151) Morville 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/59 Region der Ebene NUTS III Shropshire CC (Fortsetzung) Staffordshire CC Norfolk F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 8 800 113 600 40PUFS (cid:151) Much Wenlock 40PUFT (cid:151) Sheriffhales 40PUFU (cid:151) Stottesdon 40PUFW (cid:151) Worfield die (cid:132)wards(cid:147): 42QNFA (cid:151) Alton 42QNFS (cid:151) Ipstones 42QNFU (cid:151) Leekfrith 42QNGA (cid:151) Longnor 42QNGB (cid:151) Warslow 42QNGC (cid:151) Waterhouses die (cid:132)wards(cid:147): 34NAFA (cid:151) All Saints 34NAFB (cid:151) Beetley and Gressenhall 34NAFC (cid:151) Besthorpe 34NAFD (cid:151) Buckenham 34NAFE (cid:151) Conifer 34NAFF (cid:151) East Dereham-Neatherd 34NAFG (cid:151) East Dereham-St Withburga 34NAFH (cid:151) East Dereham-Toftwood 34NAFJ (cid:151) East Dereham-Town 34NAFK (cid:151) East Guiltcross 34NAFL (cid:151) Eynsford 34NAFM (cid:151) Haggard de Toni 34NAFN (cid:151) Harling 34NAFP (cid:151) Haverscroft 34NAFQ (cid:151) Heathlands 34NAFR (cid:151) Hermitage 34NAFS (cid:151) Launditch 34NAFT (cid:151) Mattishall 34NAFU (cid:151) Mid-Forest 34NAFW (cid:151) Nar Valley 34NAFX (cid:151) Necton 34NAFY (cid:151) Peddars Way 34NAFZ (cid:151) Queen’s 34NAGA (cid:151) Shipworth 34NAGB (cid:151) Springvale 34NAGC (cid:151) Swaffham 34NAGD (cid:151) Swanton Morley 34NAGE (cid:151) Taverner 34NAGF (cid:151) Templar 34NAGG (cid:151) Thetford-Abbey 34NAGH (cid:151) Thetford-Barnham Cross 34NAGJ (cid:151) Thetford-Guildhall L 99/60 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Norfolk (Fortsetzung) Somerset Devon CC F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 9 300 267 000 34NAGK (cid:151) Thetford-Saxon 34NAGL (cid:151) Two Rivers 34NAGM (cid:151) Upper Wensum 34NAGN (cid:151) Upper Yare 34NAGP (cid:151) Watton 34NAGQ (cid:151) Wayland 34NAGR (cid:151) Weeting 34NAGS (cid:151) West Guiltcross 34NAGT (cid:151) Wissey die (cid:132)wards(cid:147): 41QFFB (cid:151) Aville Vale 41QFFE (cid:151) Dulverton and Brushford 41QFFH (cid:151) Exmoor 41QFFJ (cid:151) Haddon 41QFFK (cid:151) Holnicote 41QFFN (cid:151) Old Cleeve 41QFFP (cid:151) Porlock and Oare 41QFFR (cid:151) Quarme die (cid:132)wards(cid:147): 19FZFA (cid:151) Bishop’s Nympton 19FZFB (cid:151) Bishop’s Tawton 19FZFC (cid:151) Bratton Fleming 19FZFD (cid:151) Braunton East 19FZFE (cid:151) Braunton West 19FZFF (cid:151) Chittlehampton 19FZFG (cid:151) Chulmleigh 19FZFH (cid:151) Combe Martin 19FZFJ (cid:151) Fremington 19FZFK (cid:151) Georgeham 19FZFL (cid:151) Heanton Punchardon 19FZFM (cid:151) Ilfracombe Central 19FZFN (cid:151) Ilfracombe East 19FZFP (cid:151) Ilfracombe West 19FZFQ (cid:151) Instow 19FZFR (cid:151) Landkey 19FZFS (cid:151) Longbridge 19FZFT (cid:151) Lynton and Lynmouth 19FZFU (cid:151) Marwood 19FZFW (cid:151) Mortehoe 19FZFX (cid:151) Newport 19FZFY (cid:151) North Molton 19FZFZ (cid:151) Pilton 19FZGA (cid:151) St Mary’s 19FZGB (cid:151) South Molton 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/61 Region der Ebene NUTS III Devon CC (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 19FZGC (cid:151) Swimbridge 19FZGD (cid:151) Tawstock 19FZGE (cid:151) Trinity 19FZGF (cid:151) Witheridge 19FZGG (cid:151) Yeo 19GBFA (cid:151) Avon and Harbourne 19GBFB (cid:151) Avonleigh 19GBFC (cid:151) Bickleigh and Shaugh 19GBFD (cid:151) Brixton 19GBFE (cid:151) Charterlands 19GBFF (cid:151) Cornwood and Harford 19GBFG (cid:151) Dartington 19GBFH (cid:151) Dartmouth Clifton 19GBFJ (cid:151) Dartmouth Hardness 19GBFK (cid:151) Dart Valley 19GBFL (cid:151) Eastmoor 19GBFM (cid:151) Erme Valley 19GBFN (cid:151) Garabrook 19GBFP (cid:151) Ivybridge 19GBFQ (cid:151) Kingsbridge 19GBFR (cid:151) Kingswear 19GBFS (cid:151) Malborough 19GBFT (cid:151) Marldon 19GBFU (cid:151) Modbury 19GBFW (cid:151) Newton and Noss 19GBFX (cid:151) Salcombe 19GBFY (cid:151) Saltstone 19GBFZ (cid:151) Skerries 19GBGA (cid:151) South Brent 19GBGB (cid:151) Sparkwell 19GBGC (cid:151) Stoke Gabriel 19GBGD (cid:151) Stokenham 19GBGE (cid:151) Thurlestone 19GBGF (cid:151) Totnes 19GBGG (cid:151) Totnes Bridgetown 19GBGH (cid:151) Ugborough 19GBGJ (cid:151) Wembury 19GBGK (cid:151) West Dart 19GBGL (cid:151) Yealmpton 19GEFA (cid:151) Appledore East 19GEFB (cid:151) Appledore West 19GEFC (cid:151) Bideford East 19GEFD (cid:151) Bideford North 19GEFE (cid:151) Bideford South 19GEFF (cid:151) Broadheath 19GEFG (cid:151) Clovelly Bay 19GEFH (cid:151) Coham Bridge L 99/62 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Devon CC (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 19GEFJ (cid:151) Forest 19GEFK (cid:151) Great Wood 19GEFL (cid:151) Hartland Point 19GEFM (cid:151) Heanton 19GEFN (cid:151) Holsworthy 19GEFP (cid:151) Kenwith 19GEFQ (cid:151) Melbury 19GEFR (cid:151) Morice 19GEFS (cid:151) Northam Central 19GEFT (cid:151) Northam North 19GEFU (cid:151) Northam West 19GEFW (cid:151) Orchard Hill 19GEFX (cid:151) Rolle 19GEFY (cid:151) Stafford 19GEFZ (cid:151) Tamarside 19GEGA (cid:151) Torrington 19GEGB (cid:151) Waldon 19GEGC (cid:151) Westward Ho 19GEGD (cid:151) Winkleigh 19GFFA (cid:151) Bere Ferrers 19GFFB (cid:151) Bridestowe 19GFFC (cid:151) Buckland Monachorum 19GFFD (cid:151) Burrator 19GFFE (cid:151) Chagford 19GFFF (cid:151) Courtenay 19GFFG (cid:151) Drewsteignton 19GFFH (cid:151) Exbourne 19GFFJ (cid:151) Hatherleigh 19GFFK (cid:151) Lew Valley 19GFFL (cid:151) Lydford 19GFFM (cid:151) Mary Tavy 19GFFN (cid:151) Milton Ford 19GFFP (cid:151) North Tawton 19GFFQ (cid:151) Okehampton 19GFFR (cid:151) South Tawton 19GFFS (cid:151) Tamarside 19GFFT (cid:151) Tavistock North 19GFFU (cid:151) Tavistock South 19GFFW (cid:151) Thrushel 19GFFX (cid:151) Walkham Powys die (cid:132)wards(cid:147): 102 700 48SHFU (cid:151) Llanrhaeadr-ym-Mochnant 48SHFX (cid:151) Llansilin 53TKFA (cid:151) Aber-Craf 53TKFB (cid:151) Bronllys 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/63 Region der Ebene NUTS III Powys (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 53TKFC (cid:151) Builth 53TKFF (cid:151) Cwm-Twrch 53TKFG (cid:151) Erwood 53TKFH (cid:151) Felin-Fach 53TKFL (cid:151) Llanafanfawr 53TKFN (cid:151) Llangamarch 53TKFS (cid:151) Llanwrtyd Wells 53TKFT (cid:151) Llywel 53TKFU (cid:151) Maescar 53TKGB (cid:151) Tawe-Uchaf 53TKGD (cid:151) Ynyscedwyn 53TKGE (cid:151) Yscir 53TKGF (cid:151) Ystradfellte 53TKGG (cid:151) Ystradgynlais 53TLFA (cid:151) Banwy 53TLFB (cid:151) Berriew 53TLFC (cid:151) Cadfarch 53TLFD (cid:151) Caersws 53TLFE (cid:151) Carno 53TLFF (cid:151) Churchstoke 53TLFG (cid:151) Dolforwyn 53TLFH (cid:151) Forden 53TLFJ (cid:151) Glantwymyn 53TLFK (cid:151) Guilsfield within 53TLFL (cid:151) Guilsfield without 53TLFM (cid:151) Kerry 53TLFN (cid:151) Llanbrynmair 53TLFP (cid:151) Llandinam 53TLFQ (cid:151) Llandrinio 53TLFR (cid:151) Llandysilio 53TLFS (cid:151) Llanfair Caereinion 53TLFT (cid:151) Llanfihangel 53TLFU (cid:151) Llanfyllin 53TLFW (cid:151) Llangurig 53TLFX (cid:151) Llanidloes East 53TLFY (cid:151) Llanidloes West 53TLFZ (cid:151) Llansantffraid 53TLGA (cid:151) Llanwddyn 53TLGB (cid:151) Machynlleth No 1 53TLGC (cid:151) Machynlleth No 2 53TLGD (cid:151) Meifod 53TLGE (cid:151) Mochdre 53TLGF (cid:151) Montgomery 53TLGG (cid:151) Newtown Central 53TLGH (cid:151) Newtown East 53TLGJ (cid:151) Newtown Llanllwchaiarn North 53TLGK (cid:151) Newtown Llanllwchaiarn West L 99/64 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Powys (Fortsetzung) Scottish Borders F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 53TLGL (cid:151) Newtown South 53TLGM (cid:151) Rhiewcynon 53TLGN (cid:151) Trefeglwys 53TLGP (cid:151) Trewern 53TLGQ (cid:151) Welshpool Castle 53TLGR (cid:151) Welshpool Gungrog 53TLGS (cid:151) Welshpool Llanerchyddol 53TMFA (cid:151) Beguildy 53TMFB (cid:151) Clyro 53TMFC (cid:151) Disserth and Trecoed 53TMFD (cid:151) Gladestry 53TMFE (cid:151) Glasbury 53TMFF (cid:151) Glascwm 53TMFG (cid:151) Knighton 53TMFH (cid:151) Llanbadarn Fawr 53TMFJ (cid:151) Llanbister 53TMFK (cid:151) Llandrindod East 53TMFL (cid:151) Llandrindod North 53TMFM (cid:151) Llandrindod South No 1 53TMFN (cid:151) Llandrindod South No 2 53TMFP (cid:151) Llandrindod West 53TMFQ (cid:151) Llanelwedd 53TMFR (cid:151) Llanfihangel Rhydithon 53TMFS (cid:151) Llangunllo 53TMFT (cid:151) Llansantffraed-Cwmdeuddwr 53TMFU (cid:151) Llanyre 53TMFW (cid:151) Nantmel 53TMFX (cid:151) New Radnor 53TMFY (cid:151) Old Radnor 53TMFZ (cid:151) Painscastle 53TMGA (cid:151) Presteigne 53TMGB (cid:151) Rhayader Town 53TMGC (cid:151) St Harmon die (cid:132)wards(cid:147): 01011 (cid:151) Eyemouth West 01012 (cid:151) Eyemouth East 01013 (cid:151) Ayton and Coldingham 01021 (cid:151) Cockburnspath and Reston 01022 (cid:151) Burnmouth, Fouldon and Hutton 01023 (cid:151) Chirnside 01031 (cid:151) Duns 01032 (cid:151) Langton and Lammermuir 01033 (cid:151) Gordon and Greenlaw 01041 (cid:151) Coldstream 01042 (cid:151) Eccles and Leitholm 90 371 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/65 Region der Ebene NUTS III Scottish Borders (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 01043 (cid:151) Edrom, Swinton and Whitsome 02011 (cid:151) Hillside 02012 (cid:151) Thornfield 02021 (cid:151) Philiphaugh 02022 (cid:151) Buccleuch 02031 (cid:151) Melrose 02032 (cid:151) Tweedbank 02041 (cid:151) St Boswells 02042 (cid:151) Earlston 02051 (cid:151) Lauder 02052 (cid:151) Galawater 02061 (cid:151) Meigle 02062 (cid:151) Mossilee 02071 (cid:151) Ladhope 02072 (cid:151) Langhaugh 02081 (cid:151) Gala Central 02082 (cid:151) Netherdale 03011 (cid:151) Burnfoot East 03012 (cid:151) Burnfoot West 03021 (cid:151) Wilton North 03022 (cid:151) Teviot North 03031 (cid:151) Wilton South 03032 (cid:151) Weensgate 03041 (cid:151) Slitrig 03042 (cid:151) Teviot South 03051 (cid:151) Teviotdale 03052 (cid:151) Liddesdale 03061 (cid:151) Abbey 03062 (cid:151) Croft 03071 (cid:151) Jedburgh North 03072 (cid:151) Jedburgh South 03081 (cid:151) Bowmont 03082 (cid:151) Floors Dumfries and Galloway Darlington die gesamte Region 147 596 Gebiete, die den Kriterien von Artikel 4 Absatz 9 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 entsprechen 45 200 die (cid:132)wards(cid:147): 21GRFA (cid:151) Bank Top 21GRFC (cid:151) Cockerton East 21GRFF (cid:151) Eastbourne North 21GRFJ (cid:151) Haughton East 21GRFQ (cid:151) Lingfield L 99/66 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Darlington (Fortsetzung) Durham CC In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 289 800 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region 21GRFT (cid:151) Northgate North 21GRFU (cid:151) Northgate South 21GRFW (cid:151) North Road 21GRFZ (cid:151) Pierremont 21GRGB (cid:151) Whessoe die (cid:132)wards(cid:147): 21GQFE (cid:151) Chester West 21GQFK (cid:151) North Lodge 21GQFL (cid:151) Ouston 21GUFG (cid:151) Easington Colliery 21GUFJ (cid:151) Eden Hill 21GUFR (cid:151) Murton East 21GUFX (cid:151) Shotton 21GUFY (cid:151) South 21GUGC (cid:151) Wingate 21GWFC (cid:151) Byerley 21GWFD (cid:151) Chilton 21GWFE (cid:151) Cornforth 21GWFH (cid:151) Low Spennymoor and Tudhoe Grange 21GWFJ (cid:151) Middlestone 21GWFK (cid:151) Middridge 21GWFL (cid:151) Neville 21GWFS (cid:151) Spennymoor 21GWFW (cid:151) Tudhoe 21GXFC (cid:151) Cockfield 21GYFC (cid:151) Coundon 21GYFE (cid:151) Crook North 21GYFF (cid:151) Crook South 21GYFH (cid:151) Henknowle 21GYFM (cid:151) St John’s Chapel 21GYFN (cid:151) Stanhope 21GYFQ (cid:151) Tow Law 21GYFR (cid:151) West Auckland 21GYFT (cid:151) Willington East 21GYFW (cid:151) Wolsingham 21GYFX (cid:151) Woodhouse Close 21GQFA (cid:151) Bournmoor 21GQFB (cid:151) Chester Central 21GQFC (cid:151) Chester North 21GQFD (cid:151) Chester South 21GQFF (cid:151) Edmondsley 21GQFG (cid:151) Grange Villa 21GQFH (cid:151) Holmlands Park 21GQFJ (cid:151) Lumley 21GQFM (cid:151) Pelton 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/67 Region der Ebene NUTS III Durham CC (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 21GQFN (cid:151) Pelton Fell 21GQFQ (cid:151) Sacriston 21GQFR (cid:151) Urpeth 21GSFA (cid:151) Annfield Plain 21GSFD (cid:151) Burnhope 21GSFG (cid:151) Catchgate 21GSFL (cid:151) Craghead 21GSFR (cid:151) Esh 21GSFS (cid:151) Havannah 21GSFW (cid:151) South Moor 21GSFX (cid:151) South Stanley 21GSFY (cid:151) Stanley Hall 21GSFZ (cid:151) Tanfield 21GTFA (cid:151) Bearpark 21GTFB (cid:151) Belmont 21GTFC (cid:151) Brandon 21GTFD (cid:151) Carrville 21GTFF (cid:151) Coxhoe 21GTFR (cid:151) New Brancepeth 21GTFU (cid:151) Pittington and West Rainton 21GTFW (cid:151) Shadforth 21GTFX (cid:151) Sherburn 21GTFZ (cid:151) Ushaw Moor 21GTGA (cid:151) Witton Gilbert 21GUFA (cid:151) Acre Rigg 21GUFB (cid:151) Blackhall 21GUFD (cid:151) Deaf Hill 21GUFE (cid:151) Dene House 21GUFH (cid:151) Easington Village 21GUFK (cid:151) Haswell 21GUFL (cid:151) High Colliery 21GUFM (cid:151) Horden North 21GUFN (cid:151) Horden South 21GUFP (cid:151) Howletch 21GUFQ (cid:151) Hutton Henry 21GUFT (cid:151) Park 21GUFU (cid:151) Passfield 21GUFZ (cid:151) South Hetton 21GUGA (cid:151) Thornley 21GUGB (cid:151) Wheatley Hill Northumberland 21GWFM (cid:151) New Trimdon and Trimdon Grange 21GWFN (cid:151) Old Trimdon die (cid:132)wards(cid:147): 36NSFB (cid:151) Cowpen 36NSFD (cid:151) Cramlington South-East 128 300 L 99/68 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Northumberland (Fortsetzung) West Cumbria F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 36NSFH (cid:151) Holywell 36NSFJ (cid:151) Isabella 36NSFK (cid:151) Kitty Brewster 36NSFL (cid:151) Nesham and New Delaval 36NSFM (cid:151) Parkside 36NSFP (cid:151) Seaton Delaval 36NSFQ (cid:151) Seghill 36NSFR (cid:151) Village 36NTFB (cid:151) Ellington 36NTFG (cid:151) Lynemouth 36NTFN (cid:151) Pegswood 36NTFW (cid:151) Ulgham 36NUFG (cid:151) Castle 36NUFM (cid:151) Gilesgate 36NUFQ (cid:151) Hencotes 36NUFR (cid:151) Leazes 36NUFU (cid:151) Priestpopple 36NUFW (cid:151) Prudhoe North 36NUFX (cid:151) Prudhoe South 36NWFA (cid:151) Bedlington Central 36NWFB (cid:151) Bedlington East 36NWFC (cid:151) Bedlington West 36NWFD (cid:151) Bothal 36NWFE (cid:151) Central 36NWFF (cid:151) Choppington 36NWFG (cid:151) College 36NWFH (cid:151) Guide Post 36NWFJ (cid:151) Haydon 36NWFK (cid:151) Hirst 36NWFN (cid:151) Park 36NWFP (cid:151) Seaton 36NWFR (cid:151) Stakeford die (cid:132)wards(cid:147): 17FFFC (cid:151) Dalton North 17FFFD (cid:151) Dalton South 17FFFE (cid:151) Hawcoat 17FFFH (cid:151) Ormsgill 17FFFK (cid:151) Risedale 17FHFA (cid:151) Beckermet 17FHFC (cid:151) Bransty 17FHFD (cid:151) Cleator Moor North 17FHFE (cid:151) Cleator Moor South 17FHFK (cid:151) Frizington 17FHFQ (cid:151) Hillcrest 17FHFS (cid:151) Howgate 52 800 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/69 Region der Ebene NUTS III Halton and Warrington Cheshire CC Greater Manchester South In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 41 900 35 300 417 100 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 14ENFA (cid:151) Appleton 14ENFE (cid:151) Clough 14ENFG (cid:151) Ditton 14ENFH (cid:151) Farnworth 14ENFK (cid:151) Hale 14ENFL (cid:151) Halton 14ENFS (cid:151) Murdishaw die (cid:132)wards(cid:147): 14EMFB (cid:151) Central 14EMFC (cid:151) Grange 14EMFG (cid:151) Neston 14EMFJ (cid:151) Pooltown 14EMFK (cid:151) Riveracre 14EMFM (cid:151) Rossmore 14EMFN (cid:151) Stanlow 14EMFQ (cid:151) Westminster die (cid:132)wards(cid:147): 03BNFB (cid:151) Baguley 03BNFE (cid:151) Beswick and Clayton 03BNFG (cid:151) Bradford 03BNFL (cid:151) Charlestown 03BNFM (cid:151) Cheetham 03BNFS (cid:151) Gorton North 03BNGB (cid:151) Moston 03BNGD (cid:151) Northenden 03BRFL (cid:151) Ordsall 03BRFM (cid:151) Pendlebury 03BRFN (cid:151) Pendleton 03BRFP (cid:151) Swinton North 03BRFQ (cid:151) Swinton South 03BRFR (cid:151) Walkden North 03BRFS (cid:151) Walkden South 03BRFD (cid:151) Cadishead 03BRFE (cid:151) Claremont 03BRFF (cid:151) Eccles 03BRFG (cid:151) Irlam 03BRFK (cid:151) Little Hulton 03BSFS (cid:151) North Reddish 03BTFC (cid:151) Ashton St Peters’ 03BTFE (cid:151) Audenshaw 03BTFF (cid:151) Denton North East 03BTFH (cid:151) Denton West 03BTFJ (cid:151) Droylsden East 03BTFK (cid:151) Droylsden West L 99/70 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Greater Manchester South (Fortsetzung) Greater Manchester North Blackburn with Darwen Lancashire CC North and North East Lincolnshire F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 03BTFL (cid:151) Dukinfield 03BTFM (cid:151) Dukinfield Stalybridge 03BTFN (cid:151) Hyde Godley 03BTFQ (cid:151) Hyde Werneth 03BTFS (cid:151) Mossley 03BTFT (cid:151) Stalybridge North 03BTFU (cid:151) Stalybridge South die (cid:132)wards(cid:147): 03BPFS (cid:151) St Pauls 03BQFC (cid:151) Castleton 03BQFG (cid:151) Heywood South 03BWFA (cid:151) Abram 03BWFB (cid:151) Ashton-Golborne 03BWFD (cid:151) Atherton 03BWFG (cid:151) Bryn 03BWFJ (cid:151) Hindley Green 03BWFK (cid:151) Hindsford 03BWFP (cid:151) Leigh Central 03BWFQ (cid:151) Leigh East 03BWFR (cid:151) Lightshaw 03BWFT (cid:151) Norley 03BWFX (cid:151) Tyldesley East 03BWGA (cid:151) Worsley Mesnes die (cid:132)wards(cid:147): 31LSFF (cid:151) Earcroft 31LSFH (cid:151) Green Bank 31LSFJ (cid:151) Higher Croft 31LSFL (cid:151) Mill Hill 31LSFM (cid:151) Moorgate 31LSFT (cid:151) Sudell 31LSFU (cid:151) Sunnyhurst die (cid:132)wards(cid:147): 31LZFF (cid:151) Castle 31LZFG (cid:151) Caton 31LZFL (cid:151) Heysham Central 31LZFN (cid:151) Heysham South 31LZFS (cid:151) Overton die (cid:132)wards(cid:147): 28KSFA (cid:151) Abbey 28KSFM (cid:151) Humber 191 300 46 000 26 500 6 000 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/71 Region der Ebene NUTS III Bradford Calderdale, Kirklees and Wakefield East Derbyshire F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 08CXFE (cid:151) Bowling 08CXFH (cid:151) Craven 08CXFJ (cid:151) Eccleshill 08CXFL (cid:151) Heaton 08CXFQ (cid:151) Keighley South 08CXFR (cid:151) Keighley West 08CXGC (cid:151) Undercliffe die (cid:132)wards(cid:147): 08CZFD (cid:151) Birkby 08CZFE (cid:151) Birstall and Birkenshaw 08CZFF (cid:151) Cleckheaton 08CZFG (cid:151) Colne Valley West 08CZFH (cid:151) Crosland Moor 08CZFK (cid:151) Deighton 08CZFL (cid:151) Denby Dale 08CZFP (cid:151) Golcar 08CZFR (cid:151) Holme Valley North 08CZFU (cid:151) Lindley 08CZFX (cid:151) Newsome 08CZFZ (cid:151) Spen 08DBFA (cid:151) Castleford Ferry Fryston 08DBFB (cid:151) Castleford Glasshoughton 08DBFC (cid:151) Castleford Whitwood 08DBFD (cid:151) Crofton and Ackworth 08DBFE (cid:151) Featherstone 08DBFF (cid:151) Hernsworth 08DBFG (cid:151) Horbury 08DBFH (cid:151) Knottingley 08DBFJ (cid:151) Normanton and Sharlston 08DBFK (cid:151) Ossett 08DBFL (cid:151) Pontefract North 08DBFM (cid:151) Pontefract South 08DBFN (cid:151) South Elmsall 08DBFP (cid:151) South Kirkby 08DBFR (cid:151) Stanley and Wrenthorpe 08DBFS (cid:151) Wakefield Central 08DBFU (cid:151) Wakefield North 08DBFW (cid:151) Wakefield Rural 08DBFX (cid:151) Wakefield South die (cid:132)wards(cid:147): 18FMFD (cid:151) Bolsover Central 18FMFF (cid:151) Bolsover South 18FMFJ (cid:151) Elmton-with-Creswell In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 115 100 475 800 125 600 L 99/72 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III East Derbyshire (Fortsetzung) North Nottinghamshire F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 18FMFU (cid:151) Shirebrook South 18FMGA (cid:151) Whitwell 18FNFA (cid:151) Barrow Hill and Hollingwood 18FNFG (cid:151) Holmebrook 18FNFK (cid:151) Markham 18FNFL (cid:151) Middlecroft 18FNFM (cid:151) Moor 18FNFQ (cid:151) Old Whittington 18FNFT (cid:151) St Leonard’s 18FTFR (cid:151) Killamarsh West 18FMFB (cid:151) Barlborough 18FMFC (cid:151) Blackwell 18FMFE (cid:151) Bolsover North 18FMFH (cid:151) Clowne 18FMFK (cid:151) Glapwell 18FMFL (cid:151) Pinxton 18FMFN (cid:151) Scarcliffe East 18FMFP (cid:151) Scarcliffe North 18FMFQ (cid:151) Scarcliffe South 18FMFR (cid:151) Shirebrook East 18FMFS (cid:151) Shirebrook North 18FMFT (cid:151) Shirebrook North-West 18FMFW (cid:151) Shirebrook South-West 18FMFX (cid:151) South Normanton East 18FNFE (cid:151) Dunston 18FNFJ (cid:151) Lowgates and Woodthorpe 18FNFP (cid:151) New Whittington 18FNFR (cid:151) Rother 18FNFS (cid:151) St Helen’s 18FTFL (cid:151) Eckington South 18FTFQ (cid:151) Killamarsh East 18FTFW (cid:151) Renishaw die (cid:132)wards(cid:147): 38PGFB (cid:151) Blyth 38PGFG (cid:151) East Retford North 38PGFJ (cid:151) Elkesley 38PGFL (cid:151) Harworth East 38PGFX (cid:151) Welbeck 38PGGD (cid:151) Worksop South-East 38PKFH (cid:151) Leeming 38PKFM (cid:151) Northfield 38PKFR (cid:151) Ravensdale 38PKFS (cid:151) Sherwood 38PKFT (cid:151) Titchfield 38PFFA (cid:151) Hucknall Central 198 500 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/73 Region der Ebene NUTS III North Nottinghamshire (Fortsetzung) Leicester City Lincolnshire Warwickshire F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 38PFFB (cid:151) Hucknall East 38PFFC (cid:151) Hucknall North 38PFFG (cid:151) Kirkby-in-Ashfield East 38PFFH (cid:151) Kirkby-in-Ashfield West 38PFFK (cid:151) Sutton-in-Ashfield Central 38PFFL (cid:151) Sutton-in-Ashfield East 38PFFM (cid:151) Sutton-in-Ashfield North 38PFFN (cid:151) Sutton-in-Ashfield West 38PGFM (cid:151) Harworth West 38PGGB (cid:151) Worksop North-West 38PKFB (cid:151) Birklands 38PKFC (cid:151) Broomhill 38PKFD (cid:151) Cumberlands 38PKFG (cid:151) Ladybrook 38PKFK (cid:151) Manor 38PKFL (cid:151) Meden 38PKFN (cid:151) Oakham 38PKFQ (cid:151) Pleasleyhill 38PLFJ (cid:151) Clipstone 38PLFN (cid:151) Edwinstowe 38PLFY (cid:151) Ollerton North 38PLFZ (cid:151) Ollerton South 38PLGB (cid:151) Rufford die (cid:132)wards(cid:147): 32MMFD (cid:151) Belgrave 32MMFF (cid:151) Charnwood 32MMFP (cid:151) Mowmacre 32MMFQ (cid:151) New Parks die (cid:132)wards(cid:147): 33MUFA (cid:151) Abbey 33MUFC (cid:151) Boultham 33MUFK (cid:151) Park die (cid:132)wards(cid:147): 45RLFB (cid:151) Atherstone North 45RLFC (cid:151) Atherstone South 45RLFD (cid:151) Baddesley Ensor 45RLFH (cid:151) Dordon 45RLFK (cid:151) Grendon 45RLFP (cid:151) Mancetter 45RLFS (cid:151) Polesworth 45RMFB (cid:151) Arbury 45RMFG (cid:151) Exhall 45RMFH (cid:151) Galley Common 45RMFJ (cid:151) Heath 40 500 19 500 59 800 L 99/74 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Shropshire Stoke-on-Trent Staffordshire CC Coventry Dudley and Sandwell F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 40PXFB (cid:151) Gatacre 40PXFE (cid:151) Llanyblodwel 40PXFG (cid:151) Maserfield die (cid:132)wards(cid:147): 42QPFB (cid:151) Berryhill 42QPFC (cid:151) Blurton 42QPFD (cid:151) Brookhouse 42QPFE (cid:151) Burslem Central 42QPFF (cid:151) Burslem Grange 42QPFG (cid:151) Chell 42QPFK (cid:151) Great Fenton 42QPFL (cid:151) Handley Green 42QPFM (cid:151) Hartshill 42QPFN (cid:151) Longton South 42QPFQ (cid:151) Norton and Bradeley 42QPFR (cid:151) Shelton 42QPFT (cid:151) Trentham Park 42QPFU (cid:151) Tunstall North die (cid:132)wards(cid:147): 42QGFE (cid:151) Cannock South 42QGFF (cid:151) Chadsmoor 42QGFL (cid:151) Norton Canes 42QKFA (cid:151) Audley and Bignall End 42QKFB (cid:151) Bradwell 42QKFK (cid:151) Kidsgrove 42QKFN (cid:151) May Bank 42QKFT (cid:151) Talke In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 7 000 172 500 49 700 die (cid:132)wards(cid:147): 07CQFB (cid:151) Binley and Willenhall 106 000 07CQFC (cid:151) Cheylesmore 07CQFG (cid:151) Holbrook 07CQFJ (cid:151) Lower Stoke 07CQFK (cid:151) Radford 07CQFT (cid:151) Wyken die (cid:132)wards(cid:147): 07CRFT (cid:151) Quarry Bank and Cradley 173 800 07CSFA (cid:151) Abbey 07CSFB (cid:151) Blackheath 07CSFD (cid:151) Charlemont 07CSFL (cid:151) Langley 07CSFP (cid:151) Old Warley 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/75 Region der Ebene NUTS III Dudley and Sandwell (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 07CSFQ (cid:151) Princes End 07CSFR (cid:151) Rowley 07CSFS (cid:151) St Pauls 07CSFU (cid:151) Soho and Victoria 07CSFW (cid:151) Tipton Green 07CSFX (cid:151) Tividale 07CSFZ (cid:151) Wednesbury South 07CSGA (cid:151) West Bromwich Central Walsall and Wolverhampton die (cid:132)wards(cid:147): 254 000 07CUFB (cid:151) Aldridge North and Walsall Wood 07CUFD (cid:151) Birchills Leamore 07CUFH (cid:151) Brownhills 07CUFK (cid:151) Hatherton Rushall 07CUFL (cid:151) Paddock 07CUFQ (cid:151) Pleck 07CUFR (cid:151) St Matthew’s 07CUFS (cid:151) Short Heath 07CUFT (cid:151) Streetly 07CUFW (cid:151) Willenhall South 07CWFA (cid:151) Bilston East 07CWFB (cid:151) Bilston North 07CWFC (cid:151) Blakenhall 07CWFD (cid:151) Bushbury 07CWFF (cid:151) Ettingshall 07CWFH (cid:151) Graiseley 07CWFK (cid:151) Low Hill 07CWFR (cid:151) Spring Vale 07CWFU (cid:151) Wednesfield North 07CWFW (cid:151) Wednesfield South Norfolk die (cid:132)wards(cid:147): 29 400 Suffolk 34NCFB (cid:151) Bradwell South and Hopton 34NCFE (cid:151) Claydon 34NCFG (cid:151) Gorleston 34NCFJ (cid:151) Lichfield and Cobholm 34NCFP (cid:151) Nelson 34NCFS (cid:151) Regent die (cid:132)wards(cid:147): 43QYFG (cid:151) Gunton 43QYFJ (cid:151) Harbour 43QYFL (cid:151) Kirkley 43QYFM (cid:151) Lothingland 43QYFP (cid:151) Normanston 43QYFR (cid:151) Pakefield 48 400 L 99/76 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Suffolk (Fortsetzung) Inner London (cid:151) East Outer London (cid:151) East and North-East In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 198 900 131 200 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region 43QYFU (cid:151) Southwold 43QYFX (cid:151) Whitton die (cid:132)wards(cid:147): 01ACFE (cid:151) De Beauvoir 01ACFG (cid:151) Haggerston 01ACFK (cid:151) Leabridge 01ACFQ (cid:151) Northwold 01ACFR (cid:151) Queensbridge 01ACFX (cid:151) Wenlock 01ACFZ (cid:151) Wick 01AEFE (cid:151) Coleraine 01AEFK (cid:151) High Cross 01AEFS (cid:151) Seven Sisters 01AKFF (cid:151) Custom House and Silvertown 01AKFL (cid:151) Little Ilford 01AKFQ (cid:151) Ordnance 01AKFW (cid:151) South 01AMFA (cid:151) Blackwall 01AMFD (cid:151) East India 01AMFE (cid:151) Grove 01AMFG (cid:151) Lansbury 01AMFJ (cid:151) Milwall 01AMFS (cid:151) Shadwell 01AMFU (cid:151) Weavers die (cid:132)wards(cid:147): 02AQFJ (cid:151) Goresbrook 02AQFQ (cid:151) River 02AQFR (cid:151) Thames 02AYFA (cid:151) Angel Road 02AYFF (cid:151) Craig Park 02AYFG (cid:151) Enfield Lock 02AYFH (cid:151) Enfield Wash 02AYFK (cid:151) Green Street 02AYFW (cid:151) Ponders End 02AYFY (cid:151) St Alphege 02AZFF (cid:151) Charlton 02AZGA (cid:151) St Mary’s 02AZGH (cid:151) Thamesmead Moorings 02BBGA (cid:151) South Hornchurch 02BKFP (cid:151) Lea Bridge 02BKFS (cid:151) Lloyd Park 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/77 Region der Ebene NUTS III Angus and Dundee City Clackmannanshire and Fife In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 114 726 237 306 F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region die (cid:132)wards(cid:147): 51011 (cid:151) Harbour 51012 (cid:151) Brothock 51021 (cid:151) Timmergreens and Elms 51022 (cid:151) Arbirlot and Hospitalfield 51041 (cid:151) Carnoustie East 51042 (cid:151) Carnoustie West 52041 (cid:151) Balgillo 52042 (cid:151) Eastern 52052 (cid:151) Drumgeith 52061 (cid:151) Longhaugh 52071 (cid:151) Fintry North 52072 (cid:151) Fintry South 52081 (cid:151) Caird 52082 (cid:151) Midmill 52091 (cid:151) Clepington 52092 (cid:151) Maryfield 52101 (cid:151) Coldside 52102 (cid:151) Hilltown 52111 (cid:151) Central 52121 (cid:151) Dudhope 52142 (cid:151) Menziehill 52151 (cid:151) Gourdie 52152 (cid:151) Pitalpin 52161 (cid:151) Lochee West 52162 (cid:151) Lochee East 52171 (cid:151) Rockwell 52201 (cid:151) Ardler 52202 (cid:151) Blackshade 52222 (cid:151) Sidlaw die (cid:132)wards(cid:147): 05011 (cid:151) Alloa West 05012 (cid:151) Alloa East 05021 (cid:151) Mar 05022 (cid:151) Clackmannan 05031 (cid:151) Baingle 05032 (cid:151) Delph 05041 (cid:151) Fairfield 05042 (cid:151) Gartmorn 05052 (cid:151) Tillicoultry 05061 (cid:151) Alva 05062 (cid:151) Menstrie 12011 (cid:151) Kincardine/Culross 12012 (cid:151) Blairhall/High Valleyfield 12021 (cid:151) Oakley South/Torryburn L 99/78 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III Clackmannanshire and Fife (Fortsetzung) F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 12031 (cid:151) Oakfield/Lumphinnans 12032 (cid:151) Kelty East/West 12041 (cid:151) Ballingry 12042 (cid:151) Lochore 12051 (cid:151) Lochgelly North 12052 (cid:151) Lochgelly South 12071 (cid:151) Inverkeithing East 12072 (cid:151) Inverkeithing West 12081 (cid:151) Cowdenbeath Foulford 12082 (cid:151) Cowdenbeath South East 12091 (cid:151) Cowdenbeath Moss-Side 12092 (cid:151) Crossgates/Hill of Beath 12101 (cid:151) Townhill/Kingseat/Halbeath 12102 (cid:151) Dunfermline North 1 12132 (cid:151) Rosyth West 12141 (cid:151) Dunfermline Garvock 12142 (cid:151) Blacklaw/St Leonards 12151 (cid:151) Dunfermline/Woodmill 12161 (cid:151) Dunfermline/Aberdour Road 12162 (cid:151) Dunfermline/Pitcorthie 12171 (cid:151) Rosyth East 12172 (cid:151) Rosyth South 13011 (cid:151) Burntisland West 13021 (cid:151) Raith 13022 (cid:151) Linktown/Auchtertool 13031 (cid:151) Dunearn 13042 (cid:151) Fairisle 13051 (cid:151) Valley 13052 (cid:151) Bennochy 13061 (cid:151) Hayfield 13062 (cid:151) Pathhead/Victoria 13071 (cid:151) Smeaton 13072 (cid:151) Sinclairtown 13081 (cid:151) Dysart/Wemyss 13091 (cid:151) Old Buckhaven 13092 (cid:151) East Wemyss and Muiredge 13101 (cid:151) Denbeath and Savoy 13102 (cid:151) Aberhill/Methil 13111 (cid:151) Methilhill 13112 (cid:151) Kirkland/Mountfleurie 13121 (cid:151) Leven West 13122 (cid:151) Leven East 13131 (cid:151) Windygates 13132 (cid:151) Kennoway 13151 (cid:151) Auchmuty 13171 (cid:151) South Parks 19. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 99/79 Region der Ebene NUTS III Clackmannanshire and Fife (Fortsetzung) East Lothian and Midlothian Falkirk Perth and Kinross and Stirling West Lothian East and West Dunbartonshire, Helensburgh and Lomond F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 13181 (cid:151) Glenwood North 13182 (cid:151) Glenwood West 13191 (cid:151) Kinglassie/Bowhill 13192 (cid:151) Cardenden 13461 (cid:151) Leslie die (cid:132)wards(cid:147): 30021 (cid:151) Loanhead 30022 (cid:151) Bilston/Roslin 30041 (cid:151) Dalkeith/Newton 30042 (cid:151) Woodburn 30043 (cid:151) Dalkeith/Newbattle 30051 (cid:151) Easthouses/Mayfield 30053 (cid:151) Pathhead (only the part east of the A68) die (cid:132)wards(cid:147): 06022 (cid:151) Victoria 06031 (cid:151) Grahamsford 06032 (cid:151) Dawson 06041 (cid:151) Camelon 06051 (cid:151) Summerford 06052 (cid:151) Mariner 06142 (cid:151) Bankier 06151 (cid:151) Chacefield 06152 (cid:151) Antonine der (cid:132)ward(cid:147): 07071 (cid:151) Polmaise die (cid:132)wards(cid:147): 31021 (cid:151) Barbauchlaw 31022 (cid:151) Bathville 31023 (cid:151) Easton 31033 (cid:151) Burnbrae 31041 (cid:151) Polkemmet 31042 (cid:151) Fauldhouse 31043 (cid:151) Whitrigg die (cid:132)wards(cid:147): 34011 (cid:151) Whitecrook 34012 (cid:151) Dalmuir/Central 34013 (cid:151) Mountblow 34014 (cid:151) Parkhall 34015 (cid:151) Linnvale/Drumry 31 252 36 517 3 636 42 107 97 720 L 99/80 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 19. 4. 2000 Region der Ebene NUTS III East and West Dunbartonshire, Helensburgh and Lomond (Fortsetzung) South Ayrshire F(cid:246)rderf(cid:228)hige Gebiete Gesamte NUTS-Ebene-III-Region mit Ausnahme von Nur die folgenden Gebiete der NUTS-Ebene-III-Region In den f(cid:246)rderf(cid:228)higen Gebieten der NUTS- Ebene-III-Region lebende Bev(cid:246)lkerung (Zahl der Einwohner) 34021 (cid:151) Kilbowie 34022 (cid:151) Kilbowie West 34023 (cid:151) Faifley South 34024 (cid:151) Faifley North 34025 (cid:151) Hardgate 34026 (cid:151) Duntocher 34027 (cid:151) Old Kilpatrick 38011 (cid:151) Dumbarton West 38012 (cid:151) Dumbarton Central 38013 (cid:151) Dumbarton North 38014 (cid:151) Dumbarton South 38015 (cid:151) Dumbarton/Bowling 38031 (cid:151) Renton/Alexandria South 38032 (cid:151) Tullichewan/Luss 38033 (cid:151) Haldane/Kilmarnock 38034 (cid:151) Bonhill East 38035 (cid:151) Riverside die (cid:132)wards(cid:147): 45011 (cid:151) Heathfield 45012 (cid:151) Newton 45013 (cid:151) Braehead 45014 (cid:151) Whitletts 45034 (cid:151) Annbank, Mossblown and St Quivox 45035 (cid:151) Coylton and Kincaidston 45045 (cid:151) Dundonald, Loans and Monkton 30 011 South Lanarkshire die (cid:132)wards(cid:147): 74 225 41322 (cid:151) Fernhill (nur der s(cid:252)dliche Teil von Cathkan Bypass) 41331 (cid:151) Cambuslang 41332 (cid:151) Halfway 42011 (cid:151) Hillhouse 42012 (cid:151) Udston 42014 (cid:151) Central 42015 (cid:151) Burnbank 42021 (cid:151) Ferniegair 42031 (cid:151) Dalserf 42034 (cid:151) Larkhall South 42043 (cid:151) High Blantyre 42045 (cid:151) Stonefield Gibraltar die gesamte Region 28 000


title: 2000/280/EC: Commission Decision of 30 March 2000 amending Decisions 93/24/EEC and 93/244/EEC and concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for regions free of the disease in France and Germany (notified under document number C(2000) 907) (Text with EEA relevance)

eurovoc_concepts:
France
Germany
animal disease
health control
swine
veterinary inspection

formats: html pdf print

text: L 92/24 EN Official Journal of the European Communities 13. 4. 2000 II (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 30 March 2000 amending Decisions 93/24/EEC and 93/244/EEC and concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for regions free of the disease in France and Germany (notified under document number C(2000) 907) (Text with EEA relevance) (2000/280/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (5) Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 98/99/EC (2), and in particular Article 10(2) thereof, Whereas: (1) (2) (3) An eradication programme was undertaken in some parts of the territory of Germany for Aujeszky's disease that had been approved by Commission Decision 95/ 210/EC (3). In relation to this programme certain additional guaran- tees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for certain regions of its territory had been granted to Germany by Commission Decision 93/244/EEC (4), as last amended by Decision 1999/399/EC (5). from Aujeszky's disease Germany considers that the Land Baden-Württemberg is free submitted supporting documentation to the Commission as provided for in Article 10 of Directive 64/432/EEC. and has (4) The programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from Baden-Württemberg. (10) (1) OJ 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64. (2) OJ L 358, 31. 12. 1998, p. 107. (3) OJ L 132, 16. 6. 1995, p. 19. (4) OJ L 111, 5. 5. 1993, p. 21. (5) OJ L 150, 17. 6. 1999, p. 32. Nièvre, Haute-Marne, France considers that the Departments Loire-Atlantique, Doubs, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de belfort are free from Aujeszky's disease and has submitted supporting documentation to the Commis- sion as provided for in Article 10 of Directive 64/ 432/EEC. (6) (7) (8) (9) An eradication programme was undertaken in these regions of France for Aujeszky's disease. The programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de Belfort. The authorities of Germany and France apply for national movement of pigs rules at least equivalent to those provided by the present Decision. These additional guarantees must not be requested from Member States or regions of Member States which are themselves regarded as free from Aujeszky's disease. Commission Decision 93/24/EEC (6), as last amended by Decision 1999/399/EC, lays down additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for Member States or regions free of the disease and lists those regions in Annex I. (6) OJ L 16, 25. 1. 1993, p. 18. 13. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities L 92/25 (11) (12) the The Land Baden-Württemberg which is free of disease should be added to Annex I to Commission Decision 93/24/EEC and should be removed from Annex I to Decision 93/244/EEC. The Departments Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de Belfort which are free of the disease should be added to annex I to Commission Decision 93/24/EEC. (13) The measures provided for in this decision are in accord- ance with the opinion of the Standing veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Annex I to Decision 93/24/EEC is replaced by Annex I to this Decision. Annex I to Decision 93/244/EEC is replaced by Annex II to this Decision. Article 2 This Decision shall apply from 15 April 2000. Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 30 March 2000. For the Commission David BYRNE Member of the Commission L 92/26 EN Official Journal of the European Communities 13. 4. 2000 ANNEX I ‘ANNEX I REGIONS FREE OF AUJESZKY'S DISEASE WHICH DO NOT PERMIT VACCINATION Denmark: all regions United Kingdom: all regions in England, Scotland and Wales France: Finland: Germany: Austria: Sweden: the Departments of Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Charente, Charente-Maritime, Deux- Sèvres, Vienne, Aude, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Calvados, Cantal, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Creuse, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loiret, Lozère, Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Oise, Puy-de-Dôme, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Seine-Maritime, Somme, Vosges, Yonne, Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Terri- toire de Belfort all regions the Länder of Thuringia, Saxony, Brandeburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony- Anhalt, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg all regions all regions Luxembourg: whole territory’ ANNEX II ‘ANNEX I Germany: all regions except the Länder of Thuringia, Saxony, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony-Anhalt, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg’