title: Règlement (CE) n° 551/2000 de la Commission, du 14 mars 2000, fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE) n° 1484/95

eurovoc_concepts:
poultrymeat
representative price

formats: pdf print

text: L 67/28 FR Journal officiel des Communautés européennes 15. 3. 2000 RÈGLEMENT (CE) No 551/2000 DE LA COMMISSION du 14 mars 2000 fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE) no 1484/95 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur des œufs (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1516/96 de la Commission (2), et notamment son article 5, paragraphe 4, vu le règlement (CEE) no 2777/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2916/95 de la Commission (4), et notam- ment son article 5, paragraphe 4, (2) (3) (4) vu le règlement (CEE) no 2783/75 du Conseil du 29 octobre 1975 concernant commun d'échanges pour l'ovalbumine et la lactalbumine (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2916/95, et notamment son article 3, paragraphe 4, régime le considérant ce qui suit: viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbu- mine. Il résulte du contrôle régulier des données, sur lesquelles est basée la détermination des prix représentatifs pour les produits des secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine, qu'il s'impose de modifier les prix représentatifs pour les importations de certains produits en tenant compte de variations des prix selon l'origine. Il convient, dès lors, de publier les prix représentatifs. Il est nécessaire d'appliquer cette modification dans les plus brefs délais, compte tenu de la situation du marché. Les mesures prévues sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs, au présent règlement A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier (1) Le règlement (CE) no 1484/95 de la Commission (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 344/ 2000 (7), a fixé les modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importa- tion et a fixé les prix représentatifs dans les secteurs de la L'annexe I du règlement (CE) no 1484/95 est remplacée par l'annexe du présent règlement. Le présent règlement entre en vigueur le 15 mars 2000. Article 2 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 mars 2000. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 282 du 1. 11. 1975, p. 49. (2) JO L 189 du 30. 7. 1996, p. 99. (3) JO L 282 du 1. 11. 1975, p. 77. (4) JO L 305 du 19. 12. 1995, p. 49. (5) JO L 282 du 1. 11. 1975, p. 104. (6) JO L 145 du 29. 6. 1995, p. 47. (7) JO L 43 du 16. 2. 2000, p. 26. 15. 3. 2000 FR Journal officiel des Communautés européennes L 67/29 ANNEXE «ANNEXE I Code NC Désignation des marchandises 0207 14 10 Morceaux désossés de coqs ou de poules, congelés 1602 32 11 Préparations non cuites de coqs ou de poules (1) Origine des importations: 01 Brésil 02 Thaïlande 03 Chili 04 Argentine. » Prix représentatif (en EUR/100 kg) Garantie visée à l'article 3 paragraphe 3 (en EUR/100 kg) Origine (1) 200,8 208,1 265,8 265,8 218,9 219,2 30 28 10 10 20 20 01 02 03 04 01 02


title: Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a misure volte a promuovere la conservazione e la gestione sostenibile delle foreste tropicali e delle altre foreste nei paesi in via di sviluppo (12487/1/1999 – C5-0014/2000 — 1999/0015(COD))

eurovoc_concepts:
developing countries
forest conservation
silviculture
sustainable development
tropical forest

text: C 377/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT 29. 12. 2000 Martedì 14 marzo 2000 TESTI APPROVATI 1. Conservazione e gestione sostenibile delle foreste ***II A5-0048/2000 Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista del- l’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a misure volte a pro- muovere la conservazione e la gestione sostenibile delle foreste tropicali e delle altre foreste nei paesi in via di sviluppo (12487/1/1999 , C5-0014/2000 , 1999/0015(COD)) (Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, (cid:17) vista la posizione comune del Consiglio (12487/1/1999 (cid:17) C5-0014/2000), (cid:17) vista la sua posizione in prima lettura (1) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(1999) 41) (2), (cid:17) vista la proposta modificata della Commissione (COM(2000) 54 C5-0092/2000), (cid:17) visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, (cid:17) visto l’articolo 80 del suo regolamento, (cid:17) vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A5-0048/2000), 1. modifica come segue la posizione comune; 2. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO (Emendamento 1) Considerando 11 è opportuno adottare disposizioni per finanziare le atti- (11) vità di cui al presente regolamento; (11) è opportuno adottare disposizioni per finanziare le atti- vità di cui al presente regolamento; sono necessarie cospicue risorse finanziarie per un significativo contributo alla pro- tezione delle foreste tropicali e delle altre foreste dei paesi in via di sviluppo, laddove la deforestazione ha causato o rischia di causare disastri ambientali quali inondazioni o inquinamento atmosferico; (Emendamento 2) Articolo 3, trattino terzo bis (nuovo) , assicurare l’attiva partecipazione delle popolazioni che dipendono dalla foresta e delle comunità locali allo sviluppo delle politiche forestali nazionali e alla piani- ficazione dello sviluppo; (1) GU C 279 dell’1. 10. 1999, pag. 184. (2) GU C 87 del 29. 3. 1999, pag. 97. 29. 12. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 377/35 POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO Martedì 14 marzo 2000 (Emendamento 3) Articolo 3, trattino terzo ter (nuovo) , migliorare il coordinamento e il flusso di informazioni fra i progetti della Commissione e degli Stati membri, al fine di attuare azioni coerenti nelle regioni interes- sate. (Emendamento 4) Articolo 4, paragrafo 3, terzo trattino (cid:17) partecipazione delle popolazioni che dipendono dalla fore- sta e delle comunità locali alle attività svolte nell’ambito del presente regolamento, tenendo conto delle loro priorità di sviluppo e dei loro diritti economici, sociali e culturali, anche attraverso lo sviluppo delle capacità, al fine di assi- curare la loro piena partecipazione a tutti i processi deci- sionali; (cid:17) informazione preventiva e partecipazione delle popola- zioni che dipendono dalla foresta e delle comunità locali alle attività svolte nell’ambito del presente regolamento, tenendo conto delle loro priorità di sviluppo e dei loro diritti economici, sociali e culturali, anche attraverso lo svi- luppo delle capacità, al fine di assicurare la loro piena par- tecipazione a tutti i processi decisionali; (Emendamento 5) Articolo 4, paragrafo 3, quarto trattino (cid:17) sostenibilità di qualsiasi attività proposta, sociale, econo- mica e ambientale. (cid:17) sostenibilità di qualsiasi attività proposta, sociale, econo- mica e ambientale; il finanziamento è escluso qualora esistano seri dubbi sulla sostenibilità ambientale, sociale o socioculturale dell’attività prevista. (Emendamento 6) Articolo 4, paragrafo 5, comma unico bis (nuovo) Le attività svolte sono valutate tenendo conto del parere delle popolazioni che dipendono dalla foresta. (Emendamento 7) Articolo 4, paragrafo 7 Ove opportuno, 7. le attività sono svolte nell’ambito di organizzazioni regionali e di programmi internazionali di coo- perazione e costituiscono un supporto allo sviluppo di una politica globale di conservazione e gestione sostenibile delle foreste. Ove opportuno, 7. le attività sono svolte nell’ambito di organizzazioni regionali e di programmi internazionali di coo- perazione e costituiscono un supporto allo sviluppo di una politica globale di conservazione e gestione sostenibile delle foreste nella quale possa iscriversi la politica comunitaria. (Emendamento 8) Articolo 7, comma unico bis (nuovo) Ferme restando le altre misure che la Commissione prende per tutelare gli interessi finanziari della Comunità, non sono richieste garanzie bancarie o creditizie qualora tale condizione precluda di fatto la partecipazione dei benefi- ciari e dei partner di cui all’articolo 5. C 377/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT 29. 12. 2000 Martedì 14 marzo 2000 POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO La dotazione finanziaria per l’attuazione del presente regola- mento nel periodo dal 2000 al 2006 è di EUR 63 milioni. La dotazione finanziaria per l’attuazione del presente regola- mento nel periodo dal 2000 al 2006 è di EUR 249 milioni. (Emendamento 9) Articolo 8, primo comma (Emendamento 10) Articolo 9, paragrafo 2 2. Ogni anno la Commissione adotta, secondo la procedura di cui all’articolo 10, paragrafo 2, gli orientamenti strategici e le priorità per l’attuazione delle attività da effettuare l’anno suc- cessivo. 2. Ogni anno la Commissione adotta, secondo la procedura di cui all’articolo 10, paragrafo 2, gli orientamenti strategici e le priorità per l’attuazione delle attività da effettuare l’anno suc- cessivo. Essa ne informa il Parlamento europeo. (Emendamento 13) Articolo 9, paragrafo 3 Le decisioni relative ad aiuti pari o superiori ad EUR 2 milioni per singole attività finanziate ai sensi del presente rego- lamento sono adottate dalla Commissione secondo la proce- dura di cui all’articolo 10, paragrafo 2. Le decisioni relative ad aiuti pari o superiori ad EUR 2 milioni per singole attività finanziate ai sensi del presente rego- lamento sono adottate dalla Commissione secondo la proce- dura di cui all’articolo 10, paragrafo 2, comma primo bis. (Emendamento 11) Articolo 10, paragrafo 2 Nei casi 2. in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 4 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto dell’articolo 8 della stessa. 2. Le misure intese a dare applicazione al presente rego- lamento per quanto concerne gli orientamenti strategici e le priorità sono adottate secondo la procedura di gestione di cui all’articolo 4 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto dell’articolo 7 e dell’articolo 8 della stessa. Il periodo di cui all’articolo 4, paragrafo 3 della decisione 1999/468/CE è fissato a un mese. Il periodo di cui all’articolo 4, paragrafo 3 della decisione 1999/468/CE è fissato a un mese. Le misure intese all’applicazione del presente regolamento concernenti tutte le altre questioni sono adottate secondo la procedura consultiva di cui all’articolo 3 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto dell’articolo 7 e dell’articolo 8 della stessa


title: Verordnung (EG) Nr. 551/2000 der Kommission vom 14. März 2000 zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95

text: L 67/28 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 3. 2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 551/2000 DER KOMMISSION vom 14. März 2000 zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1516/ 96 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (4), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4, (3) (4) Die regelmäßig durchgeführte Kontrolle der Angaben, auf welche sich die Festsetzung der repräsentativen Einfuhrpreise in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin stützt, hat ihre Änderung zur Folge, die bei der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse unter Berücksichtigung der von ihrem Ursprung abhängigen Preisschwankungen zu erheben sind; deshalb sollten die repräsentativen Einfuhrpreise veröffentlicht werden. Angesichts schnellstmöglich angewendet werden. der Marktlage sollte diese Änderung Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Handelsregelung für Eieralbumin und Milchalbumin (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 1484/95 der Kommission (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 344/ 2000 (7), regelt die Anwendung der bei der Einfuhr in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieral- bumin zu erhebenden Zusatzzölle und setzt die reprä- sentativen Einfuhrpreise fest. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 15. März 2000 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. März 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. (2) ABl. L 189 vom 30. 7. 1996, S. 99. (3) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. (4) ABl. L 305 vom 19. 12. 1995, S. 49. (5) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 104. (6) ABl. L 145 vom 29. 6. 1995, S. 47. (7) ABl. L 43 vom 16. 2. 2000, S. 26. 15. 3. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 67/29 ANHANG „ANHANG I KN-Code Warenbezeichnung 0207 14 10 Entbeinte Teile von Hühnern, gefroren 1602 32 11 Nicht gegarte Zubereitungen von Hühnern Repräsen- tativer Preis (EUR/100 kg) Sicherheit gemäß Artikel 3 Absatz 3 (EUR/100 kg) Ursprung (1) 200,8 208,1 265,8 265,8 218,9 219,2 30 28 10 10 20 20 01 02 03 04 01 02 (1) Ursprung der Einfuhr: 01 Brasilien, 02 Thailand, 03 Chile, 04 Argentinien. “


title: 2000/264/CE: Decisão da Comissão, de 14 de Março de 2000, que estabelece a lista das zonas abrangidas pelo objectivo n.o 2 dos Fundos estruturais para o período 2000-2006, em Espanha [notificada com o número C(2000) 571]

eurovoc_concepts:
Spain
Structural Funds
economic conversion
eligible region
less-favoured region
rural development

formats: html pdf print

text: L 84/26 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 II (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 14 de Março de 2000 que estabelece a lista das zonas abrangidas pelo objectivo n. o 2 dos Fundos estruturais para o período 2000-2006, em Espanha [notificada com o número C(2000) 571] (2000/264/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n. o 1260/1999 do Conselho, de 21 de Junho de 1999, que estabelece disposições gerais sobre os Fundos estruturais (1), e, nomeadamente, o n. o 4, primeiro parágrafo, do seu artigo 4. o, Após consulta do Comité para o Desenvolvimento e a Recon- versão das Regiões, do Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural e do Comité do Sector da Pesca e da Aquicultura, (4) (5) Considerando o seguinte: (1) (2) (3) O primeiro parágrafo, ponto 2, do artigo 1. o do Regula- mento (CE) n. o 1260/1999 dispõe que o objectivo n. o 2 dos Fundos estruturais tem por objectivo o apoio à reconversão económica e social das zonas com dificul- dades estruturais. O n. o 2, primeiro parágrafo, do artigo 4. o do Regula- mento (CE) n. o 1260/1999 estipula que a Comissão e os Estados-Membros se esforçarão por assegurar uma concentração efectiva das intervenções nas zonas da Comunidade mais gravemente afectadas e ao nível geográfico mais adaptado. A Decisão 1999/503/CE da Comissão, de 1 de Julho de 1999 (2), estabeleceu, em conformidade com o n. o 2 do artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 1260/1999, um limite máximo da população por Estado-Membro, a título do objectivo n. o 2, para o período 2000-2006. Relativamente a Espanha, esse limite é de 8 809 000 habitantes. O n. o 4 do artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 1260/ /1999 dispõe que, com base nas propostas dos Estados- -Membros, a Comissão, em estreita concertação com o Estado-Membro em causa, estabelece a lista das zonas abrangidas pelo objectivo n. o 2, tendo em conta as prio- ridades nacionais, sem prejuízo do apoio transitório previsto no n. o 2 do artigo 6. o do referido regulamento. O n. o 11 do artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 1260/ /1999 estipula que a lista das zonas elegíveis para o objectivo n. o 2 é válida por um período de sete anos a contar de 1 de Janeiro de 2000. Todavia, sob proposta de um Estado-Membro, em caso de crise grave numa região, a Comissão pode alterar a lista das zonas no decurso de 2003, nos termos dos n. os 1 a 10 do mesmo artigo 4. o, sem aumentar a cobertura de população no interior de cada região referida no n. o 2 do artigo 13. o do citado regulamento, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1. o A lista das zonas elegíveis para o objectivo n. o 2 dos Fundos estruturais em Espanha, no período 2000-2006, consta do anexo. (1) JO L 161 de 26. 6. 1999, p. 1. (2) JO L 194 de 27. 7. 1999, p. 58. Esta lista pode ser alterada no decurso de 2003. 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/27 O Reino da Espanha é o destinatário da presente decisão. Artigo 2. o Feito em Bruxelas, em 14 de Março de 2000. Pela Comissão Michel BARNIER Membro da Comissão L 84/28 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 ANEXO LISTA DAS ZONAS ELEGÍVEIS PARA O OBJECTIVO N. o 2 DOS FUNDOS ESTRUTURAIS, EM ESPANHA (Período 2000-2006) Zonas elegíveis Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Zonas que satisfazem o disposto no n. o 5 do artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 1260/1999 Álava Guipúzcoa 189 583 606 194 Os municípios: Amurrio Asparrena Llodio Salvatierra/Agurain Legutiano Vitoria-Gasteiz [excepto os distritos: n. o 2 (secções 1 a 4); n. o 3 (secções 3 a 40, 43 e 45); n. o 5 (secção 9) e n. o 6 (secção 11)] Iruña Oka/Iruña de Oca Os municípios: Aduna Aizarnazabal Alegia Altzo Amezketa Andoain Anoeta Antzuola Aretxabaleta Azkoitia Azpeitia Beasain Belauntza Berrobi Zegama Zikurkil Deba Eibar Elgoibar Elgeta Eskoriatza Hondarribia Getaria Hernani Ibarra Idiazábal Ikaztegieta Irún Irura 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/29 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Itsasondo Lazkao Leaburu Legazpi Legorreta Lezo Arrasate/Mondragón Mutriku Olaberria Oñati Orio Ormaiztegi Oiartzun Pasaia Soraluze-Placencia de las Armas Rentería Leintz-Gatzaga Donostia-San Sebastian [excepto os distritos: n. o 2 (secções 1 a 9); n. o 3 (secções 1 a 19 e 24 a 29) e n. o 6 (secções 1, 2, 3, 5, 6, 7 e 18)] Segura Tolosa Umieta Usurbil Bergara Villabona Ordizia Urretxu Zarautz Zumárraga Zumaia Mendaro Lasarte-Oria Astigarraga Os municípios: Abadiño Abanto y Ciervana Amorebieta-Etxano Arrankudiaga Arrigorriaga Bakio Barakaldo Barrika Basauri Berango Bermeo 1 044 028 Vizcaya L 84/30 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Berriz Bilbao [excepto os distritos: n. o 1 (secções 36, 37, 39, 40 e 44); n. o 3 (secções 1, 13 a 23) e n. o 6 (secções 4 a 9, 11, 12, 14 a 29 e 31 a 48)] Busturia Durango Etxebarri Etxebarria Elantxobe Elorrio Ermua Galdakao Garay Gatika Gautegiz-Arteaga Gorliz Getxo Güeñes Gernika-Lumo Izurtza Larrabetzu Laukiz Leioa Lemoa Lemoiz Lekeitio Mallabia Mañaria Markina-Xemein Maruri/Jatabe Ugao-Miraballes Mundaka Mungia Muskiz Ondarroa Orduña Sukarrieta Plentzia Portugalete Valle de Trapaga Lezama Santurtzi Ortuella Sestao Sopelana Urduliz Balmaseda 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/31 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Comunidad Foral de Navarra 182 752 Atxondo Bedia Igorre Zaldibar Zalla Zaratamo Derio Erandio Loiu Sondika Zamudio Forua Murueta Iurreta Alonsotegui Zierbena Os municípios: Adiós Altsasu/Alsasua Andosilla Añorbe Aoiz Araitz Arantza Aranguren Arano Arakil Arbizu Areso Arguedas Arruazu Azagra Bakaiku Barásoain Barillas Betelu Biurrun-Olcoz Cadreita Caparroso Cascante Castejón Cintruénigo Ziordia Cizur Corella Etxalar Etxarri-Aranatz Etxauri Egüés Noáin (Valle de Elorz) L 84/32 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Enériz Ergoiena Estella Fitero Funes Galar Garínoain Goizueta Huarte Uharte-Arakil Ibargoiti Irañeta Iturmendi Iza Izagaondoa Juslapeña Lakuntza Larraga Larraun Legarda Leitza Lesaka Lizoáin Lodosa Lónguida Marcilla Mendavia Milagro Monreal Monteagudo Murchante Muruzábal Obanos Olazti/Olazagutía Olite Olza Oteiza Pamplona (unicamente a secção estatística 14 do distrito n. o 3, secção 19 do distrito n. o 4, secções 7, 10 e 11 do distrito n. o 5 secções 9 e 12 do distrito n. o 7) Peralta Puente la Reina Pueyo San Adrián 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/33 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Sartaguda Tafalla Tiebas-Muruarte de Reta Tirapu Tudela (unicamente as secções 1 e 2 do distrito n. o 1, secção 1 do distrito n. o 2, secção 5 do distrito n. o 3) Tulebras Úcar Unciti Urdiain Urroz Uterga Valtierra Bera/Vera de Bidasoa Viana Villafranca Villatuerta Igantzi Berrioplano Irurtzun Beriáin Orcoyen Lekunberri La Rioja Os municípios: 16 151 Logroño [unicamente as secções: Distrito 6: secção 2 (Cantabria I e II); Distrito 2: secção 10 (La Porta- lada I e II); Distrito 2: secção 17 (Univer- sidad de La Rioja); Distrito 1: secção 1 (Casco Antiguo); Distrito 1: secção 2 (Casco Antiguo); Distrito 6: secção 2 (Casco Antiguo); Distrito 4: secções 9 e 29 (San Lázaro)] Calahorra [unicamente as secções: Distrito 3: secção 7 (Azucarera); Distrito 2: secção 2 (El Carmen, Terjerías e uma parte de Casco Antiguo); Distrito 2: secção 1 (Casco Antiguo); Distrito 3: secção 1 (Casco Antiguo)] L 84/34 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 Região de nível NUTS III Zaragoza Barcelona População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) 442 433 2 880 039 Zonas elegíveis Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Os municípios: Alagón Alfajarín El Burgo de Ebro Cabañas de Ebro Cadrete Cuarte de Huerva Figueruelas La Joyosa Pedrola Pinseque Puebla de Alfindén San Mateo de Gállego Sobradiel Torres de Berrellén Utebo Villanueva de Gállego Zaragoza [unicamente os distritos: Distrito 1 (Casco Antiguo) Distrito 3a (Portillo) Distrito 4 (Sagasta) Distrito 5 (San José) Distrito 6 (Las Fuentes) Distrito 7 (Almozara) Distrito 8 (Oliva) Distrito 10 (Margen Izquierda) Distrito 11 (B. Rurales NE) Distrito 12 (B. Rurales Oeste)] Zuera As «comarcas»: Alt Penedès Anoia Bages Baix Llobregat Berguedà (B) Garraf Maresme Osona (B) Selva (B) Vallès Occidental Vallès Oriental Os municípios: Badalona (unicamente as «secciones censales»: 001, 003 e 005 a 015 do distrito 2; 001 e 006 do distrito 4; 003 a 005 do distrito 5; 001 do distrito 6; 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/35 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) 002 a 004, 006 a 009, 013, 015 a 018 e 022 a 031 do distrito 7; 001 a 003 e 005 a 011 do distrito 8; 017, 028, 032, 047, 048 e 056 do distrito 9); Barcelona (unicamente as «unidades estadisticas»: 001, 012, 016, 017, 024, 025, 088, 089, 094 a 096, 102 a 104, 123 e 125 do distrito 1; 008, 123 e 131 do distrito 2; 059 a 070 do distrito 3; 008, 077, 078 e 080 do distrito 4; 184 do distrito 5; 187 e 203 do distrito 7; 087, 091, 156 a 160, 164 e 197 a 210 do distrito 8; 029, 030, 112, 128, 129, 132, 133, 136 e 145 a 154 do distrito 9; 002, 003, 012, 014 a 023, 025 a 035, 041 a 051, 059 a 061, 064 a 068, 073 a 074, 092, 095, 097, 105 a 108, 166, 194 a 196 e 226 do distrito 10) L'Hospitalet de Llobregat (unica- mente as «secciones censales»: 011, 013, 014, 017, 025, 026, 032 e 040 do distrito 1; todas as secções do distrito 2; 001, 002, 004 e 018 do distrito 3; 002, 004, 010, 018 a 021, 029 e 033 a 042 do distrito 4; 003 a 006 do distrito 5; 001, 008, 016, 017, 022, 026, 029 e 032 do distrito 6) Sant Adriá de Besòs Santa Coloma de Gramenet (unica- mente «secciones censales»: todas as secções dos distritos 3, 5 e 6 e as secções 006 e 009 do distrito 4) Zonas que satisfazem o disposto no n. o 6 do artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 1260/1999 Álava Os municípios: Alegria-Dulantzi Aramaio Artiniega 29 652 L 84/36 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Armiñón Arrazua-Ubarrundia Ayala/Aiara Baños de Ebro/Mañueta Barrundia Berantevilla Bemedo Campezo/Kanpezu Zigoitia Kripan Kuartango Elburgo Elciego Elvillar/Bilar Iruaiz-Gauna Labastida Lagrán Laguardia Lanciego/Lantziego Lapuebla de Labarca Leza Arraia-Maeztu Moreda de Álava Navaridas Okondo Oyón-Oion Peñacerrada-Urizaharra Ribera Alta Ribera Baja/Erribera Beitia Añana Samaniego San Millán/Donemiliaga Urkabustaiz Valdegovia Harana/Valle de Arana Villabuena de Álava/Eskuergano Yécora Zalduondo Zambrana Zuia Lantarón Os municípios: Abaigar Abárzuza Abaurregaina/Abaurre Abaurrepea/Abaurrea Aberin Ablitas Aguilar de Codés Aibar 91 915 Comunidad Foral de Navarra 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/37 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Allín Allo Améscoa Baja Ancín Anue Aranarache Aras Arce Los Arcos Arellano Aria Aribe Armañanzas Arróniz Artajona Artazu Atez Ayegui Azuelo Barbarin Bargota Basaburua Baztan Beire Belascoáin Berbinzana Bertizarana Buñuel Auritz/Burguete Burgui El Busto Cabanillas Cabredo Cárcar Carcastillo Cáseda Castillo Nuevo Cirauqui Ciriza Cortes Desojo Dicastillo Donamaria Echarri Elgorriaga Eratsun Erro Ezcároz Eslava Esparza Espronceda L 84/38 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Esteribar Etayo Eulate Ezcabarte Ezkurra Ezprogui Falces Fontellas Fustiñana Gallipienzo Gallués Garaioa Garde Garralda Genevilla Goñi Güesa Guesálaz Guirguillano Igúzquiza Imotz Isaba Ituren Izalzu Jaurrieta Javier Beinza-Labaien Lana Lantz Lapoblación Larraona Lazagurría Leache Legaria Leoz Lerga Lerín Lezáun Liédena Lumbier Luquin Mañeru Marañón Mélida Mendaza Mendigorría Metauten Mirafuentes Miranda de Arga Morentin Mués 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/39 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Murieta Murillo el Cuende Murillo el Fruto Navascués Nazar Oco Ochagavía Odieta Oitz Olaibar Olejua Olóriz Ollo Orbaitzeta Orbara Orísoain Oronz Oroz-Betelu Petilla de Aragón Piedramillera Pitillas Ribaforada Romanzado Roncal Orreaga/Roncesvalles Sada Saldías Salinas de Oro Sangüesa San Martín de Unx Sansol Santacara Doneztebe/Santesteban Sarriés Sesma Sorlada Sunbilla Torralba del Río Torres del Río Ujué Ultzama Unzué Urdazubi/Urdax Urraúl Alto Urraúl Bajo Urrotz Urzainqui Uztárroz Luzaide/Valcarlos Vidángoz Vidaurreta L 84/40 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Os municípios: Logroño Calahorra Os municípios: Alagón Alfajarín El Burgo de Ebro Cabañas de Ebro Cadrete Cuarte de Huerva Figueruelas La Joyosa Pedrola Pinseque Puebla de Alfindén San Mateo de Gállego Sobradiel Torres de Berrellén Utebo Villanueva de Gállego Zaragoza Zuera La Rioja Huesca Teruel Zaragoza Girona 122 174 206 916 138 211 200 810 362 050 Villamayor de Monjardín Hiriberri/Villanueva Yerri Yesa Zabalza Zubieta Zugarramurdi Zúñiga Toda a região Toda a região As «comarcas»: Baix Empordà Cerdanya (Gi) Garrotxa Osona (Gi) Pla de l'Estany Ripollès Selva (Gi) Os municípios: Agullana Albanyà L'Armentera Biure Boadella d'Empordà Borrassà Cabanelles 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/41 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Cadaqués Cantallops Capmany Castelló d'Empúries Cistella Colera Damius L'Escala Espolla Garriguella La Jonquera Lladó Llançà Llers Maçanet de Cabrenys Masarac Mollet de Peralada Navata Ordis Palau-saverdera Pau Pedret i Marzà Pont de Molins El Port de la Selva Portbou Rabós Roses Sant Climent Sescebes Sant Llorenç de la Muga Sant Pere Pescador La Selva de Mar Terrades La Vajol Vilajuïga Vilamaniscle Vilanant Canet d'Adri Girona (unicamente as «secciones censales»: 02. 006, 02. 015, 02. 016, 03. 002, 04. 002) Sant Martí de Llémena As «comarcas»: Alt Urgell Alta Ribagorça Berguedà (LI) Cerdanya (LI) Garrigues Noguera Pallars Jussà Pallars Sobirà 157 021 Lleida L 84/42 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Segarra Solsonès Val d'Aran Os municípios: Alcanó Alfés Almatret Aspa Llardecans Lleida (unicamente de «secciones censales»: 02. 009, 04. 004, 06. 011, 08. 001, 08. 002, 09. 001) Maials Sarroca de Lleida Sunyer Torrebesses Torres de Segre Agramunt Belianes Ciutadilla Guimerà Maldà Nalec Els Omells de na Gaia Ossó de Sió Puigverd d'Agramunt Sant Martí de Riucorb Vallbona de les Monges Verdú Tarragona Toda a região 574 676 Zonas que satisfazem o disposto no n. o 9, alínea c), do artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 1260/1999 Guipúzcoa 15 759 Os municípios: Albaltzisketa Albiztur Alkiza Arama Asteasu Ataun Aia Beizama Berastegi Bidegoyan Zerain Zestoa Elduain Ezkio-Itsaso Gaintza Gabiria Hernialde 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/43 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Vizcaya 28 733 Larraul Lizartza Mutiola Orexa Errezil Zaldibia Baliarrain Orendain Altzaga Gaztelu Os municípios: Amoroto Arakaldo Arantzazu Munitibar Arcentales Arrieta Berriatua Carranza Artea Zeanuri Zeberio Dima Ea Ereño Fruiz Galdames Gamiz-Eika Gordexola Guizaburuaga Ibarrangelu Ispaster Lanestosa Mendata Mendexa Meñaka Morga Muxika Aulesti Otxandio Orozko Errigoiti Sopuerta Trucios-Turtzioz Ubide Areatza Kortezubi Nabamiz Ajangiz Arratzu L 84/44 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 Região de nível NUTS III Comunidad de Madrid População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) 1 237 169 Zonas elegíveis Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Os municípios: Loeches Torres de la Alameda Campo Real Villalbilla Aranjuez Ciempozuelos Colmenar de Oreja Chinchón Morata de Tajuña Perales de Tajuña San Martín de Vega Titulcia Valdelaguna Villaconejos Moralzarzal Hoyo de Manzanares Madrid (unicamente: secções 2, 4 e 130 do distrito n. o 8; secções 33 e 43 do distrito n. o 9) Acebeda (La) Alameda del Valle Atazar (El) Berrueco (El) Berzosa del Lozoya Braojos Buitrago de Lozoya Bustarviejo Cabanillas de la Sierra Cabrera (La) Canencia Cervera de Buitrago Garganta de los Montes Gargantilla del Lozoya Gascones Guadalix de la Sierra Hiruela (La) Horcajo de la Sierra Horcajuelo de la Sierra Lozoya Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias Madarcos Manzanares el Real Miraflores de la Sierra Molar (El) Montejo de la Sierra Navalafuente 5. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 84/45 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Navarredonda Patones Pedrezuela Pinilla del Valle Piñuécar Prádena del Rincón Puebla de la Sierra Puentes Viejas Rascafría Redueña Robledillo de la Jara Robregordo San Augustín de Guadalix Serna del Monte (La) Somosierra Soto del Real Torrelaguna Torremocha del Jarama Valdemanco Valdepielágos Vellón (El) Venturada Villavieja del Lozoya Parla (excepto as «secciones censales»: 001 a 006) San Fernando de Henares Humanes de Madrid Torrejón de Ardoz (excepto o distrito n. o 4) Mejorada del Campo Alcalá de Henares (excepto o distrito n. o 5) Alcorcón (excepto o distrito n. o 4) Fuenlabrada (excepto o distrito n. o 1 e a secção 1 do distrito n. o 3) Getafe (excepto o distrito n. o 1) Leganés (excepto o distrito n. o 2) Móstoles (excepto o distrito n. o 1) Navalcarnero Torrejón de Velasco Arganda del Rey Valdemoro Pinto Ajalvir Meco Os municípios: Alaró Binissalem Búger Campanet Consell 281 883 Illes Balears L 84/46 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 4. 2000 Região de nível NUTS III Toda a região de nível NUTS III, com excepção de Apenas as zonas seguintes da região de nível NUTS III Zonas elegíveis População das zonas elegíveis da região de nível NUTS III (número de habitantes) Inca Lloseta Mancor de la Vall Santa Maria del Camí Selva Algaida Andratx Artà Banyalbufar Bunyola Campos Costitx Deià Escorca Esporles Estellencs Fornalutx Lloret de Vistalegre Llubí Manacor (excepto a «sección censal» 2 do distrito 7) Maria de la Salut Montuïri Petra Porreres Sa Pobla Puigpunyent Sencelles Sant Joan Santa Eugènia Sineu Sóller Valldemossa Vilafranca de Bonany Ariany Palma de Mallorca (unicamente a «sección censal» 33 do distrito 04) Alaior Ciutadella Ferreries Maó Es Mercadal Sant Lluís Es Castell Es Migjorn Gran Sant Antoni de Portmany Sant Josep Sant Joan de Labritja Santa Eulària des Riu Formentera