title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0803/00 von Ilda Figueiredo (GUE/NGL) an die Kommission. Gemeinschaftszuschüsse für das Unternehmen Lacto-Ibérica.

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
Northern Portugal
Portugal
cheese factory
collective dismissal
eligibility criteria
job preservation

text: 20. 2. 2001 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 53 E/27 auswirken. In einigen anderen F(cid:228)llen, z. B. wenn Unternehmen sich auf aggressive (cid:132)hire and fire(cid:147)- Strategien verlegen wollen, ist es besonders wichtig, da(cid:223) die betroffenen Arbeitnehmer angemessen gesch(cid:252)tzt werden. Au(cid:223)erdem ist nicht sicher, da(cid:223) diese Art der Flexibilit(cid:228)t zu einer Steigerung der Gesamtbesch(cid:228)ftigung f(cid:252)hrt. (1) KOM(1999) 347 endg. (2) ABl. C 81 vom 21. 3. 2000. (2001/C 53 E/031) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0803/00 von Ilda Figueiredo (GUE/NGL) an die Kommission Betrifft: Gemeinschaftszusch(cid:252)sse f(cid:252)r das Unternehmen Lacto-IbØrica (16. M(cid:228)rz 2000) Die Lacto-IbØrica hatte in Ponte de Lima eine Produktionsst(cid:228)tte f(cid:252)r K(cid:228)se der Marke (cid:132)Limiano(cid:147) und besch(cid:228)ftigte dort mehr als 100 Arbeiter. Das Unternehmen wurde durch EU-Finanzmittel unterst(cid:252)tzt; es hat inzwischen beschlossen, seine Produktion in Ponte de Lima einzustellen und sie in dem mehrere hundert Kilometer entfernten Vale de Cambra zu konzentrieren, was die Entlassung seiner s(cid:228)mtlichen Besch(cid:228)ftigten in Ponte de Lima bedeutet. Kann die Kommission folgendes beantworten: 1. Ist ihr bekannt, welche Projekte der Lacto-IbØrica Gemeinschaftszusch(cid:252)sse erhalten haben? Welche Betr(cid:228)ge wurden bewilligt und welche davon tats(cid:228)chlich ausgezahlt? 2. Bestanden bei diesen Projekten irgendwelche Bedingungen bez(cid:252)glich der Beibehaltung der Arbeits- pl(cid:228)tze und der Produktionst(cid:228)tigkeit des Betriebs in Ponte de Lima? Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (19. Mai 2000) Das Unternehmen Lacto-IbØrica hat vom Europ(cid:228)ischen Ausrichtungs- und Garantiefonds f(cid:252)r die Landwirt- schaft (EAGFL) (cid:129) Abteilung Ausrichtung (cid:129) eine Beihilfe f(cid:252)r die Modernisierung der Anlagen ihrer Produktionsst(cid:228)tte in Ponte de Lima erhalten. Der Finanzplan f(cid:252)r dieses im M(cid:228)rz 1997 genehmigte Vorhaben sah wie genehmigte nationale Beihilfe 74 765 236 PTE, genehmigte EAGFL-Beihilfe 224 295 705 PTE. aus: Gesamtkosten 519 662 000 PTE, folgt Im Juli 1998 hat das Unternehmen in dem Bestreben, seine T(cid:228)tigkeit auf die Produktionsst(cid:228)tte Vale de Cambra zu konzentrieren, um die Genehmigung zum Transfer dieser Investition nach Vale de Cambra nachgesucht. Da das Unternehmen die direkten vertraglichen Verpflichtungen gegen(cid:252)ber den Milcherzeu- gern unver(cid:228)ndert beibehalten hat, haben die nationalen Beh(cid:246)rden dem Transfer zugestimmt. Im Mai 1999 hat das Unternehmen eine erste Tranche von 144 456 876 PTE f(cid:252)r die bereits durch- gef(cid:252)hrten Arbeiten erhalten. Es sei darauf hingewiesen, da(cid:223) bei den Projekten zur Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse den Bestimmungen (cid:252)ber den Ursprung der Waren in der Gemeinschaft und die Aufrechterhal- tung der Investition Rechnung zu tragen war, aber keine Besch(cid:228)ftigungsauflagen vorgesehen waren. Nach Angaben der f(cid:252)r die Durchf(cid:252)hrung der Operationellen Programme zust(cid:228)ndigen portugiesischen Beh(cid:246)rden hat das Unternehmen (cid:132)Laco-IbØrica (cid:129) Industria de lacticinios e quejios, SA(cid:147) eine Unterst(cid:252)tzung aus dem Europ(cid:228)ischen Sozialfonds (ESF) f(cid:252)r die Durchf(cid:252)hrung von Berufsbildungsvorhaben erhalten. F(cid:252)r das Gemeinschaftliche F(cid:246)rderkonzept (GFK) I (1989-1993) wurden Mittel in H(cid:246)he von 704 170 PTE und f(cid:252)r das GFK II (1994-1999) in H(cid:246)he von 15 373 078 PTE bewilligt. Tats(cid:228)chlich wurden 563 336 PTE f(cid:252)r das GFK I (1989-1993) und 7 484 400 PTE f(cid:252)r das GFK II (1194/1999) gezahlt. An die Unterst(cid:252)tzung von Berufsbildungsma(cid:223)nahmen sind keine Bedingungen (cid:252)ber die Erhaltung von Arbeitspl(cid:228)tzen oder die T(cid:228)tigkeit der Produktionsst(cid:228)tte gekoppelt


title: PERGUNTA ESCRITA P-0867/00 apresentada por Michael Cashman (PSE) à Comissão. Navios fretados em águas gregas.

eurovoc_concepts: discrimination on the basis of nationality

formats: html pdf print

text: 20. 2. 2001 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 53 E/35 A Comissªo concorda com o Senhor Deputado no sentido de afirmar que, para o desenvolvimento 3. de uma concorrŒncia efectiva no mercado interno da electricidade, a confidencialidade das informa(cid:231)ıes comercialmente sens(cid:237)veis Ø crucial. (cid:201) por esse motivo que a disposi(cid:231)ªo prevista no artigo 9o da directiva Ø de grande import(cid:226)ncia. A Comissªo garantirÆ a correcta aplica(cid:231)ªo dessa disposi(cid:231)ªo pelos Estados-membros e aplicarÆ igualmente as regras da concorrŒncia caso se verifiquem abusos de posi(cid:231)ªo dominante. (2001/C 53 E/038) PERGUNTA ESCRITA P-0867/00 apresentada por Michael Cashman (PSE) (cid:224) Comissªo (16 de Mar(cid:231)o de 2000) Objecto: Navios fretados em Æguas gregas Segundo sei, nos termos do no 3 do artigo 6o do Regulamento CEE no 3577/92 do Conselho (1), a GrØcia estÆ temporariamente isenta da aplica(cid:231)ªo do referido regulamento atØ 1 de Janeiro de 2004. ImplicarÆ uma tal derroga(cid:231)ªo que a GrØcia tem o direito de apenas autorizar em Æguas gregas navios fretados registados na GrØcia (arvorarem pavilhªo grego) e cujo capitªo seja de nacionalidade grega? (1) JO L 364 de 12. 12. 1992, p. 7. Resposta dada pela ComissÆria L. de Palacio em nome da Comissªo (10 de Abril de 2000) AtØ 1 de Janeiro de 2004, a GrØcia estÆ temporariamente isenta da aplica(cid:231)ªo do Regulamento (CEE) no 3577/92 do Conselho, de 7 de Dezembro de 1992, relativo (cid:224) aplica(cid:231)ªo do princ(cid:237)pio da livre presta(cid:231)ªo de servi(cid:231)os aos transportes mar(cid:237)timos internos nos Estados-membros (cabotagem mar(cid:237)tima), no que respeita a dois sectores de cabotagem: os servi(cid:231)os regulares de passageiros e batelıes (ferry-boats) e os servi(cid:231)os prestados com embarca(cid:231)ıes de menos de 650 toneladas brutas na cabotagem insular. Quer isto dizer que as autoridades gregas podem reservar tais servi(cid:231)os a navios registados no pa(cid:237)s e que arvorem o pavilhªo grego. As embarca(cid:231)ıes fretadas de menos de 650 toneladas brutas, registadas noutros Estados-membros e arvorando pavilhıes de outros Estados-membros, podem pois ser exclu(cid:237)das da cabotagem no territ(cid:243)rio insular grego atØ (cid:224) data supramencionada. Quanto ao requisito de o comandante (capitªo) ser de nacionalidade grega, a Comissªo nªo o considera incompat(cid:237)vel com o direito comunitÆrio. Na verdade, tendo em conta que o comandante da embarca(cid:231)ªo exerce poderes soberanos (por exemplo, em matØria de investiga(cid:231)ªo de crimes cometidos a bordo e de respeito da disciplina, bem como poderes relacionados com o estado civil dos passageiros), a Comissªo entende que este posto Ø abrangido pela derroga(cid:231)ªo contida no no 3 do artigo 39o (ex-artigo 48o) do Tratado CE (cf. observa(cid:231)ıes da Comissªo no processo Comissªo/Fran(cid:231)a, C-334/94 (ac(cid:243)rdªo de 7 de Mar(cid:231)o de 1996)). (2001/C 53 E/039) PERGUNTA ESCRITA E-0872/00 apresentada por Alejandro Agag Longo (PPE-DE) (cid:224) Comissªo (22 de Mar(cid:231)o de 2000) Objecto: Internet nas escolas No passado dia 28 de Fevereiro, a Comissªo enviou ao Presidente do Conselho a sua contribui(cid:231)ªo com vista (cid:224) pr(cid:243)xima Cimeira de Lisboa sobre reforma e emprego. Na mesma indica-se como prioritÆrio, nomeadamente, que todas as escolas tenham acesso (cid:224) Internet no ano 2001


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 582/2000 af 16. marts 2000 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af byg inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1701/1999 omhandlede licitation

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund
export tax
third country

formats: pdf print

text: 17. 3. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 69/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 582/2000 af 16. marts 2000 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af byg inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1701/1999 omhandlede licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), 30. senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/ 95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr- relser (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98 (4), særlig artikel 4, og tion under hensyntagen til kriterierne i artikel 1 i forord- ning (EF) nr. 1501/95. I dette tilfælde gives der tilslag til den eller de bydende, hvis bud er lig med eller lavere end maksimumsrestitutionen, og til de bydende, hvis bud omfatter en eksportafgift. (3) (4) Anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværende markedssituation for den pågældende kornart medfører, at maksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel 1 nævnte beløb. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — ud fra følgende betragtninger: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: (1) (2) En licitation over restitutionen og/eller afgiften ved udførsel af byg til alle tredjelande undtagen Amerikas Forenede Stater og Canada blev åbnet ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1701/1999 (5), ændret ved forordning (EF) nr. 2322/1999 (6). I artikel 7 i forordning (EF) nr. 1501/95 er det fastsat, at Kommissionen på grundlag af de meddelte bud efter proceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92 kan beslutte at fastsætte en maksimumseksportrestitu- Artikel 1 For bud, der meddeles fra den 10. indtil den 16. marts 2000 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1701/1999 fastsættes maksimumseksportrestituti- omhandlede licitation, onen for byg til 27,94 EUR/ton. Denne forordning træder i kraft den 17. marts 2000. Artikel 2 Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (2) EFT L 160 af 26. 6. 1999, s. 18. (3) EFT L 147 af 30. 6. 1995, s. 7. (4) EFT L 313 af 21. 11. 1998, s. 16. (5) EFT L 201 af 31. 7. 1999, s. 27. (6) EFT L 280 af 30. 10. 1999, s. 77


title: Règlement (CE) n° 581/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2010/1999

eurovoc_concepts:
ACP countries
award of contract
common wheat
export refund
export tax

text: L 69/46 FR Journal officiel des Communautés européennes 17. 3. 2000 RÈGLEMENT (CE) No 581/2000 DE LA COMMISSION du 16 mars 2000 fixant la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) no 2010/1999 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1253/1999 (2), vu le règlement (CE) no 1501/95 de la Commission du 29 juin 1995 établissant certaines modalités d'application du règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui concerne l'octroi des restitutions à l'exportation ainsi que les mesures à prendre en cas de perturbation, dans le secteur des céréales (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2513/98 (4), et notamment son article 7, (3) (4) visés à l'article 1er du règlement (CE) no 1501/95. Dans ce cas, l'adjudication est attribuée à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre se situe à un niveau égal ou inférieur à la restitution maximale, ainsi qu'à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre porte sur une taxe à l'exportation. L'application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l'exportation au montant repris à l'article 1er. sont Les mesures prévues conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, au présent règlement considérant ce qui suit: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: (1) (2) Une adjudication de la restitution et/ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers certains États ACP a été ouverte par le règlement (CE) no 2010/1999 de la Commission (5). L'article 7 du règlement (CE) no 1501/95 prévoit que, sur la base des offres communiquées, la Commission peut, selon la procédure prévue à l'article 23 du règle- ment (CEE) no 1766/92, décider de fixer une restitution maximale à l'exportation, en tenant compte des critères Article premier Pour les offres communiquées du 10 au 16 mars 2000, dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) no 2010/1999, la restitution maximale à l'exportation de blé tendre est fixée à 32,45 EUR/t. Le présent règlement entre en vigueur le 17 mars 2000. Article 2 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 mars 2000. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 160 du 26. 6. 1999, p. 18. (3) JO L 147 du 30. 6. 1995, p. 7. (4) JO L 313 du 21. 11. 1998, p. 16. (5) JO L 248 du 21. 9. 1999, p. 19