title: 2000 m. kovo 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 635/2000, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2571/97 dėl sviesto pardavimo sumažintomis kainomis ir dėl pagalbos suteikimo konditerijos gaminių, ledų ir kitų maisto produktų gamyboje naudojamai grietinėlei, sviestui ir koncentruotam sviestui

eurovoc_concepts:
butter
confectionery product
cream
discount sale
farm price support
food processing

formats: html pdf print

text: 03/28 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 32000R0635 2000 3 25 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 635/2000 2000 m. kovo 24 d. 371 L 76/9 iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2571/97 dėl sviesto pardavimo sumažintomis kainomis ir dėl pagalbos suteikimo konditerijos gaminių, ledų ir kitų maisto produktų gamyboje naudojamai grietinėlei, sviestui ir koncentruotam sviestui EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 ir 15 straipsnius, išbrauktos, ir tai leistų supaprastinti patikrinimus. Be to, minėtos atsekamosios medžiagos šiuo metu yra verti- namos atsižvelgiant į naujus mokslo pasiekimus. (2) Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų verslo vadybos komiteto nuomonę, kadangi: (1) Komisijos reglamento (EB) Nr. 2571/97 (2), iš dalies pakeisto Reglamentu (EB) Nr. 494/1999 (3), 3 straipsnio a punktas numato galimybę minimuose produktuose naudoti reglamento II priede nurodytas atsekamąsias medžiagas, kad būtų galima produktus patikrinti jų galu- tinio vartojimo, kuriam jie skiriami, metu. Atsižvelgiant į tai, kad pagal šią tvarką tam tikros atsekamosios medžiagos nebuvo naudotos jau kurį laiką ir kad minėto reglamento priedas numato alternatyvias atsekamąsias medžiagas, minėtos atsekamosios medžiagos turėtų būti PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2571/97 II priedo V punktas panaiki- namas. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2000 m. kovo 24 d. Komisijos vardu Franz FISCHLER Komisijos narys (1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. (2) OL L 350, 1997 12 20, p. 3. (3) OL L 59, 1999 3 6, p. 17


title: Statistiques en bref. Économie et finances n̊ 8/2000. Indices des prix à la consommation harmonisés : Janvier 2000.

eurovoc_concepts:
consumer price
economic statistics
inflation
price index


title: Reglamento (CE) n° 633/2000 de la Comisión, de 24 de marzo de 2000, por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2179/1999

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice
third country

formats: pdf print

text: 25. 3. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 76/7 REGLAMENTO (CE) No 633/2000 DE LA COMISIÓN de 24 de marzo de 2000 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no 2179/1999 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, en el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2072/98 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) (2) El Reglamento (CE) no 2179/1999 de la Comisión (3) ha abierto una licitación para la restitución a la exportación de arroz. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 584/75 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 299/95 (5), la Comisión, basándose en las ofertas presen- tadas y de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 22 del Reglamento (CE) no 3072/95, podrá decidir la fijación de una restitución máxima a la expor- tación. Para proceder a dicha fijación deben tenerse en cuenta los criterios establecidos por el artículo 13 del Reglamento (CE) no 3072/95. La licitación se adjudicará a todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la restitu- inferior. ción máxima a la exportación o a un nivel (3) (4) La aplicación de los mencionados criterios a la situación actual del mercado del arroz en cuestión conduce a fijar la restitución máxima a la exportación en el importe que figura en el artículo 1. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A con destino a determinados terceros países se fijará sobre la base de las ofertas presentadas del 17 al 23 de marzo de 2000 a 160,00 EUR/t en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no 2179/1999. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de marzo de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18. (2) DO L 265 de 30. 9. 1998, p. 4. (3) DO L 267 de 15. 10. 1999, p. 13. (4) DO L 61 de 7. 3. 1975, p. 25. (5) DO L 35 de 15. 2. 1995, p. 8


title: WRITTEN QUESTION E-0905/00 by Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) to the Council. Alteration of the cultural heritage in FYROM.

eurovoc_concepts:
EU relations
North Macedonia
Western Balkans
association agreement (EU)
cultural cooperation
heritage protection

text: C 26 E/128 Official Journal of the European Communities EN 26. 1. 2001 Answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission (10 April 2000) 1. To solve the structural problems of Italian citrus-fruit growing, Community legislation envisages two types of measure: operational programmes run by producer organisations as provided for in Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), and schemes forming part of rural development as set out in Council Regulation (EC) No 1251/99 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops (2). 2. The Commission feels that the introduction of aid per hectare is not the right way to go in the Community citrus-fruit sector. Aid of this kind does not encourage the conversion to new varieties which is necessary to keep up with trends in demand. Furthermore, area aid is only worth considering if it applies to all land under cultivation, including areas growing fruit for the fresh-fruit market. (1) OJ L 297, 21. 11. 1996. (2) OJ L 160, 26. 6. 1999. (2001/C 26 E/158) WRITTEN QUESTION E-0905/00 by Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) to the Council Subject: Alteration of the cultural heritage in FYROM (24 March 2000) Extensive alterations have reportedly been made recently to the architecture of the Church of Ayios Dimitrios in the town of Bitola (Monastir) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), which clearly constitute alteration of the cultural heritage of that historical monument and of the region in general. Will the Council say whether it is aware of this situation, what steps it intends to take to put an immediate end to these actions, and whether it has taken or intends to take any measures to protect the historical monuments and the cultural heritage in general in the Balkans? Reply (26 June 2000) The Council would point out that on 24 January 2000 it issued negotiating directives to the Commission for the negotiation of a stabilisation and association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia. These directives foresee that the future Agreement would contain provisions on cultural cooperation and in particular the conservation and restoration of monuments and cites. (2001/C 26 E/159) WRITTEN QUESTION E-0909/00 by Paulo Casaca (PSE) to the Commission (25 March 2000) Subject: Subsidies under the CAP for cruelty to animals The Commission(cid:146)s answer to Question E-0039/00 (1) states that bovine animals are castrated at a very early age (in order to minimise their suffering). However, according to specialised literature (Compassion in World Farming Trust, (cid:145)For their own good (cid:129) a study of farm animal mutilations(cid:146), October 1994, p. 18) quoting Robertson et al, 1994, any method of castration causes severe pain, irrespective of the animal(cid:146)s age (the test covered animals 6, 21 and 42 days old)