title: KIRJALLINEN KYSYMYS E-0724/00 esittäjä(t): Joaquim Miranda (GUE/NGL) neuvostolle. Djiboutin rauhankehityksen tukeminen.

eurovoc_concepts:
Djibouti
common foreign and security policy
establishment of peace

formats: html pdf print

text: C 374 E/142 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 28. 12. 2000 moottoriajoneuvojen vakuuttaminen on pakollista? Samat yhti(cid:246)t ovat vuosien ajan rankaisseet Etel(cid:228)-Italian asukkaita perim(cid:228)ll(cid:228) korkeampia vakuutusmaksuja n(cid:228)ill(cid:228) alueilla sill(cid:228) perusteella, ett(cid:228) alueilla sattuu paljon onnettomuuksia. T(cid:228)llainen suhtautuminen merkitsee Italian kansalaisten eriarvoista kohtelua, se on yhteis(cid:246)n direktiivien vastaista ja asettaa kansalaiset tilanteeseen, jossa he eiv(cid:228)t voi t(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) vakuutus- velvollisuuttaan. Eik(cid:228) komissio katso, ett(cid:228) sen on esitett(cid:228)v(cid:228) direktiivi, jolla poistetaan eriarvoinen kohtelu italialaisten v(cid:228)lill(cid:228) ja samalla velvoitetaan valtakunnallisesti toimivat yhti(cid:246)t tekem(cid:228)(cid:228)n vakuutussopimuksia Etel(cid:228)-Italian autoi- lijoiden kanssa? Frederik Bolkesteinin komission puolesta antama vastaus (7. huhtikuuta 2000) Arvoisan parlamentin j(cid:228)senen esitt(cid:228)m(cid:228)t asiat eiv(cid:228)t ole olleet komission tiedossa. Komissio muistuttaa, ett(cid:228) kolmannessa vahinkovakuutusdirektiiviss(cid:228) 92/49/ETY (1) otettiin k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n moottoriajoneuvovakuutuksia koskeva j(cid:228)rjestelm(cid:228), jonka mukaan se j(cid:228)senvaltio, jossa yrityksen kotipaikka on, my(cid:246)nt(cid:228)(cid:228) koko yhteis(cid:246)ss(cid:228) voimassa olevan toimiluvan ja valvoo toiminnan vakautta ja vakavaraisuutta. Vakuutustoiminnan aloitta- minen ja harjoittaminen edellytt(cid:228)(cid:228) virallista toimilupaa, jonka kyseisen j(cid:228)senvaltion viranomaiset my(cid:246)nt(cid:228)- v(cid:228)t. Vakuutusehtoja ja vakuutusmaksuja ei en(cid:228)(cid:228) tarvitse hyv(cid:228)ksytt(cid:228)(cid:228) ennalta kotimaan valvontaviranomai- sitoumusten ja solvenssimarginaalin silla, kattamiseen tarkoitettujen varojen ohella. jotka valvovat vain arvioita vakuutusmaksuista muiden, N(cid:228)in ollen italialaisyritykset, joiden kotipaikka on Italiassa, ovat kokonaan Italian viranomaisten valvon- nassa. Toisin sanoen sit(cid:228), mahdollistaako italialaisten vakuutusyhti(cid:246)iden vakuutusmaksuk(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246) sopimus- sitoumuksiin n(cid:228)hden riitt(cid:228)v(cid:228)n vakuutusteknisen vastuuvelan muodostamisen, on tarkasteltava Italian oman lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nn(cid:246)n perusteella ja se kuuluu Italian viranomaisten yksinomaiseen toimivaltaan. On my(cid:246)s otettava huomioon, ett(cid:228) vakuutusyhti(cid:246)t m(cid:228)(cid:228)rittelev(cid:228)t vakuutusmaksut muun muassa keskim(cid:228)(cid:228)- r(cid:228)isen vahinkotiheyden perusteella. Riskiarvionsa perusteella ne voivat vapaasti muuttaa tarjoustaan tai jopa j(cid:228)tt(cid:228)(cid:228) kotimarkkinoiden tietyt osat kilpailijoille. Kansallisten viranomaisten on luotava tarvittavat j(cid:228)rjestelm(cid:228)t, velvollisuutensa ja ottaa pakollisen liikennevakuutuksen. jotta vakuutuksenottajat voivat suorittaa Komissio ei n(cid:228)in ollen voi puuttua asiaan, omaisten toimivaltaan. joka kuuluu yritysten valvonnasta vastaavien Italian viran- (1) EYVL L 228, 11. 8. 1992. (2000/C 374 E/168) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0724/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Joaquim Miranda (GUE/NGL) neuvostolle (14. maaliskuuta 2000) Aihe: Djiboutin rauhankehityksen tukeminen Djiboutin hallitus ja yhten(cid:228)isyyden ja demokratian palauttamista ajava rintama (Front rØvolutionnaire pour l(cid:146)unitØ et la dØmocratie (cid:129) FRUD) allekirjoittivat Pariisissa 7. helmikuuta 2000 puitesopimuksen rauhan aikaansaamiseksi Djiboutissa. Neuvoston puheenjohtaja on ilmaissut tyytyv(cid:228)isyytens(cid:228) hallituksen ja kapinallisten joukkojen v(cid:228)listen vihollisuuksien lopettamisesta. Miten neuvosto aikoo edist(cid:228)(cid:228) ja tukea mainitun sopimuksen t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanoa? 28. 12. 2000 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 374 E/143 Vastaus (25. toukokuuta 2000) Djiboutin hallituksen sek(cid:228) yhten(cid:228)isyytt(cid:228) ja demokratian palauttamista kannattavan rintaman (FRUD) 7. helmikuuta allekirjoittama uudistusta ja kansallista yksimielisyytt(cid:228) koskeva puitesopimus merkitsee hallituksen joukkojen ja kapinallisten v(cid:228)listen vihamielisyyksien lopettamista sek(cid:228) molempien osapuolten vangitsemien henkil(cid:246)iden vapauttamista. Euroopan unioni antoi tukensa arvoisan parlamentin j(cid:228)senen mainitsemalle sopimukselle 21. helmikuuta 2000 annetussa puheenjohtajavaltion julkilausumassa. EU ilmaisi toivovansa, ett(cid:228) t(cid:228)m(cid:228) sopimus joulukuussa 1994 allekirjoitetun sopimuksen ohella edist(cid:228)isi sis(cid:228)isen rauhan vahvistamista, demokratian lujittamista sek(cid:228) Djiboutin kehitysprosessia. Arvoisa parlamentin j(cid:228)sen kysyy, miten neuvosto aikoo edist(cid:228)(cid:228) ja tukea puitesopimuksen t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanoa. T(cid:228)lt(cid:228) osin neuvosto muistuttaa, ett(cid:228) Djibouti saa yhteis(cid:246)lt(cid:228) LomØn yleissopimuksen mukaista tukea. T(cid:228)m(cid:228)n lis(cid:228)ksi komission ehdotuksesta voidaan harkita mahdollista poliittisluontoisiin tarkoituksiin suunnattavaa lis(cid:228)tukea, joka rahoitettaisiin EU:n yleisen talousarvion ihmisoikeuksien ja demokratian tukemiseen tarkoitetuista budjettikohdista. (2000/C 374 E/169) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0725/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Inger Sch(cid:246)rling (Verts/ALE) neuvostolle (14. maaliskuuta 2000) Aihe: Homeopaattiset el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kkeet el(cid:228)intuotannossa Neuvosto antoi 19. hein(cid:228)kuuta 1999 uuden asetuksen (neuvoston asetus (EY) N:ro 1804/1999 (1)) maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinn(cid:246)ist(cid:228) maataloustuot- teissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (2) t(cid:228)ydent(cid:228)misest(cid:228) siten, ett(cid:228) asetus k(cid:228)sitt(cid:228)(cid:228) my(cid:246)s el(cid:228)intuotannon. Uuden asetuksen mukaan luonnonmukaisesti kasvatettaville el(cid:228)imille voidaan antaa homeopaattisia el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kkeit(cid:228) ja yrttil(cid:228)(cid:228)kkeit(cid:228) sill(cid:228) edellytyksell(cid:228), ett(cid:228) mainitut l(cid:228)(cid:228)kkeet ovat tehokkaita. Ensimm(cid:228)iseksi haluan korostaa, ett(cid:228) homeopaattisten l(cid:228)(cid:228)kkeiden ja yrttil(cid:228)(cid:228)kkeiden hyv(cid:228)ksyminen ja k(cid:228)ytt(cid:228)minen on eritt(cid:228)in my(cid:246)nteist(cid:228). Ruotsalaiset el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)rit ovat kuitenkin vastustaneet asetusta, koska he saavat luvan k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) homeopaattisia l(cid:228)(cid:228)kkeit(cid:228) vasta sitten, kun niiden teho on tieteellisesti todistettu. jo nyt l(cid:228)(cid:228)kit(cid:228) sairaita el(cid:228)imi(cid:228) homeopaattisilla Kuka tahansa muu kuin el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)ri sit(cid:228) vastoin voi l(cid:228)(cid:228)kkeill(cid:228). Seurauksena on se, ett(cid:228) diagnoosin tekeminen ja homeopaattisen l(cid:228)(cid:228)kinn(cid:228)n kokeilu j(cid:228)(cid:228) karjankasvattajan teht(cid:228)v(cid:228)ksi. Suurena riskin(cid:228) on, ett(cid:228) oikea diagnoosi ja el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)rin toimenpiteet tulevat liian my(cid:246)h(cid:228)(cid:228)n. My(cid:246)s tautien tarttuminen uhkaa lis(cid:228)(cid:228)nty(cid:228). Mit(cid:228) neuvosto aikoo tehd(cid:228) sen takaamiseksi, ett(cid:228) el(cid:228)imet saavat kaikissa j(cid:228)senvaltioissa p(cid:228)tev(cid:228)(cid:228) ja riitt(cid:228)v(cid:228)(cid:228) hoitoa, ja ett(cid:228) my(cid:246)s el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)k(cid:228)rit saavat luvan k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) homeopaattisia l(cid:228)(cid:228)kkeit(cid:228) ja yrttil(cid:228)(cid:228)kkeit(cid:228)? (1) EYVL L 222, 24. 8. 1999, s. 1. (2) EYVL L 198, 22. 7. 1991, s. 1. Vastaus (18. toukokuuta 2000) Neuvoston asetuksessa 1804/99 s(cid:228)(cid:228)det(cid:228)(cid:228)n, ett(cid:228) sairaita tai loukkaantuneita luonnonmukaisesti kasvatettuja el(cid:228)imi(cid:228) on ensisijaisesti hoidettava kasviper(cid:228)isill(cid:228) el(cid:228)inl(cid:228)(cid:228)kkeill(cid:228) ja homeopaattisilla tuotteilla edellytt(cid:228)en, ett(cid:228) mainitut tehokkaita ja ett(cid:228) ne on mukautettu kyseisten el(cid:228)inlajien sairauksiin. l(cid:228)(cid:228)kkeet ovat terapeuttisesti


title: Reglamento (CE) n° 545/2000 de la Comisión, de 14 de marzo de 2000, por el que se establece una nueva asignación de derechos de importación de bovinos machos jóvenes destinados al engorde, al amparo del Reglamento (CE) n° 1431/1999

eurovoc_concepts:
CCT duties
cattle
fattening
import
import licence
tariff quota

formats: pdf print

text: L 67/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 3. 2000 REGLAMENTO (CE) No 545/2000 DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 2000 por el que se establece una nueva asignación de derechos de importación de bovinos machos jóvenes destinados al engorde, al amparo del Reglamento (CE) no 1431/1999 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 1431/1999 de la Comisión, de 30 de junio de 1999, relativo a la apertura y gestión de un contingente arancelario para la importación de bovinos machos jóvenes destinados al engorde (del 1 de julio de 1999 al 30 de junio de 2000) (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: El artículo 1 del Reglamento (CE) no 1431/1999 abrió para el período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, un contingente arancelario de 169 000 bovinos machos jóvenes de un peso no superior a 300 kilogramos y destinados al engorde. El artículo 8 del citado Reglamento dispone que se efectúe una nueva asignación de las cantidades por las que no se hayan presentado solicitudes de certificados de importación a 29 de febrero de 2000. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las cantidades a que se refiere el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1431/1999 ascienden a 251 cabezas. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de marzo de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 166 de 1. 7. 1999, p. 49


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 550/2000 af 14. marts 2000 om fastsættelse af de endelige referencebeløb for producenter af sojabønner, raps- og rybsfrø samt solsikkefrø for produktionsåret 1999/2000

eurovoc_concepts:
reference price
soya bean
sunflower

text: L 67/16 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 550/2000 af 14. marts 2000 om fastsættelse af de endelige referencebeløb for producenter af sojabønner, raps- og rybsfrø samt solsikkefrø for produktionsåret 1999/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98 (2), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) (3) I artikel 5, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 1765/ 92 er det fastsat, at Kommissionen beregner et endeligt regionalt referencebeløb baseret på den konstaterede referencepris for oliefrø ved, at den fremskrevne referen- cepris erstattes med den konstaterede referencepris. Kommissionen fastlagde den konstaterede referencepris på grundlag af data, der blev fremsendt efter Kommissio- nens forordning (EF) nr. 3405/93 (3). I artikel 5, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1765/ 92 er det fastsat, at hvis de arealer, for hvilke der er udbetalt godtgørelse for oliefrø, efter artikel 2, stk. 6, overskrider det maksimale garantiareal, skal de endelige regionale referencebeløb nedsættes i henhold til artikel 5, stk. 1, litra f) og g), i forordning (EØF) nr. 1765/92. Det maksimale garantiareal blev overskredet for produk- tionsåret 1997/98 og 1998/99, og ifølge de af medlems- staterne meddelte oplysninger, herunder oplysninger meddelt i henhold til artikel 8 i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 658/96 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 610/1999 (5), skal der ikke konstateres en over- skridelse for produktionsåret 1999/2000. I så fald kan Kommissionen i henhold til artikel 5, stk. 1, litra h), i forordning (EØF) nr. 1765/92 beslutte, at de endelige referencebeløb for det følgende produktionsår ikke skal (4) (5) nedsættes. Det bør fastsættes, at beløbene ikke skal nedsættes for produktionsåret 1999/2000. Producenterne modtog det i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1684/ 1999 (6). forskud, der er fastsat De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesmødet for Forvaltningskomitéerne for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Bilag I indeholder en kortfattet forklaring af beregningen af de i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1765/92 omhand- lede endelige regionale referencebeløb. 2. De endelige regionale referencebeløb for produktionsåret 1999/2000 er anført i bilag II. 3. Ved beregningen af restbeløbet af godtgørelsen til produ- centerne af oliefrø som omhandlet i artikel 11, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 1765/92 tager myndigheden hensyn til: — ethvert forskud, der er udbetalt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 1684/1999 — og i givet fald enhver formindskelse af producentens støtte- berettigede areal og godtgørelsens størrelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. (2) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 3. (3) EFT L 310 af 14. 12. 1993, s. 10. (4) EFT L 91 af 12. 4. 1996, s. 46. (5) EFT L 75 af 20. 3. 1999, s. 24. (6) EFT L 199 af 30. 7. 1999, s. 29. 15. 3. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/17 BILAG I Kortfattet forklaring af beregningen af det korrigerede endelige regionale referencebeløb for producenter af oliefrø i produktionsåret 1999/2000 I. Justering af støttebetalingerne efter artikel 5, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 1765/92 (pris) 1. Den konstaterede referencepris for oliefrø, der udgør gennemsnitsprisen på markederne i produktionsåret 1999/ 2000, blev anslået til 188,188 EUR pr. ton. Den konstaterede referencepris blev beregnet på grundlag af de bud og priser, som medlemsstaterne meddelte efter forordning (EF) nr. 3405/93. 2. Den konstaterede referencepris har et sådant niveau, at det efter artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1765/92 ikke er nødvendigt at nedsætte de fremskrevne godtgørelser. II. Justering af støttebetalingerne efter artikel 5, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1765/92 (areal) 1. Efter anvendelse af artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 viser det sig, at de arealer, for hvilke der blev udbetalt særlige godtgørelser for oliefrø, ikke overstiger det maksimale garantiareal. 2. I henhold til artikel 5, stk. 1, litra h), i forordning (EØF) nr. 1765/92 nedsættes de endelige referencebeløb derfor ikke. III. Endelige regionale referencebeløb Under hensyn til punkt I og II fastsættes de endelige regionale referencebeløb derfor til samme beløb som de fremskrevne regionale referencebeløb, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1684/1999. L 67/18 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 2000 BILAG II ENDELIGE REGIONALE REFERENCEBELØB 1999/2000 Medlemsstat Region Reference België/Belgique: Danmark: Deutschland: Ellada: Polders/Polders Leemstreek/Limoneuse Zandleemstreek/Sablolimoneuse Condroz/Condroz Weidestreek/Herbagère Zandstreek/Sablonneuse Kempen/Campine Famenne/Famenne Venen/Fagnes Ardennen/Ardenne Jurastreek/Jurassique Hen. Kempen/Campine-Hennuyère Hoge Ardennen/Haute Ardenne Schleswig-Holstein Hamburg Bremen Niedersachsen — Region 1-9 — Region 10 Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz Baden-Württemberg Bayern Saarland Berlin Brandenburg — Region 1 — Region 2 Mecklenburg-Vorpommern Sachsen Sachsen-Anhalt Thüringen Region 1 Region 2 Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Udbytte (tons/ha) Endelige referencebeløb (EUR/ha) 2,40 3,31 3,12 3,07 3,03 2,85 2,72 2,97 3,15 2,99 3,38 6,44 3,77 440,85 608,00 573,10 563,92 556,57 523,51 499,63 545,55 578,61 549,22 620,86 606,90 355,28 2,700 495,95 3,380 3,070 3,130 3,060 3,440 3,110 3,100 2,850 2,970 3,180 2,700 2,680 3,440 2,680 3,440 2,960 2,670 2,870 1,900 2,200 620,86 563,92 574,94 562,08 631,88 571,26 569,43 523,51 545,55 584,12 495,95 492,28 631,88 492,28 631,88 543,71 490,44 527,18 349,00 404,11 15. 3. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/19 Medlemsstat Region Reference Udbytte (tons/ha) Endelige referencebeløb (EUR/ha) España: Secano: Regadío: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn 0,900 1,200 1,500 1,800 2,000 2,200 2,500 2,700 3,200 3,700 4,100 3,000 3,100 3,200 3,400 3,500 3,600 3,700 3,800 3,900 4,000 4,100 4,200 4,300 4,400 4,500 4,600 4,700 4,800 4,900 5,000 5,100 5,200 5,300 5,400 5,500 5,700 5,800 5,900 6,100 6,200 6,300 84,82 113,09 141,36 169,63 188,48 207,33 235,60 254,45 301,57 348,68 386,38 282,72 292,14 301,57 320,41 329,84 339,26 348,68 358,11 367,53 376,96 386,38 395,80 405,23 414,65 424,08 433,50 442,92 452,35 461,77 471,20 480,62 490,04 499,47 508,89 518,32 537,16 546,59 556,01 574,86 584,28 593,71 L 67/20 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 2000 Medlemsstat Region Reference 32 33 34 35 36 France: Zone I Ireland Italia: Soja: — Non irrigué — Irrigué Colza/Tournesol Zone II Soja: — Non irrigué — Irrigué Colza/Tournesol Torino montagna interna Torino collina interna Torino pianura Vercelli-Biella montagna interna Vercelli-Biella collina interna Vercelli-Biella pianura Novara-Verbano-Cuseo-Oss. montagna interna Novara-Verbano-Cuseo-Oss. collina interna Novara pianura Cuneo montagna interna Cuneo collina interna Cuneo pianura Asti collina interna Asti pianura Alessandria montagna interna Alessandria collina interna Alessandria pianura Aosta montagna interna Varese montagna interna Varese collina interna Varese pianura Como-Lecco subz. 1 montagna interna Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Udbytte (tons/ha) Endelige referencebeløb (EUR/ha) 6,400 6,600 7,100 8,200 8,300 5,930 8,120 6,023 4,680 8,770 5,554 603,13 621,98 669,10 772,76 782,18 558,84 765,22 567,60 441,04 826,48 523,40 3,300 606,17 2,224 3,612 4,399 4,853 4,233 4,826 3,731 209,59 663,48 808,04 457,34 777,54 886,47 351,61 3,744 687,72 4,488 3,762 3,877 4,187 3,254 3,409 3,550 3,384 3,359 2,328 3,950 3,437 3,244 6,652 824,38 691,03 712,15 769,10 597,72 626,19 652,09 621,59 617,00 219,39 725,56 631,33 595,88 626,88 Como-Lecco interna subz. 1 collina Oliefrø 3,541 650,43 15. 3. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/21 Medlemsstat Region Reference Como pianura Sondrio montagna interna Milano collina interna Milano-Lodi pianura Bergamo-Lecco subz. 2 montagna interna Bergamo-Lecco subz. 2 collina interna Bergamo pianura Brescia montagna interna Brescia collina interna Brescia pianura Pavia montagna interna Pavia collina interna Pavia pianura Cremona pianura Mantova collina interna Mantova pianura Bolzano montagna interna Trento montagna interna Verona montagna interna Verona collina interna Verona pianura Vicenza montagna interna Vicenza collina interna Vicenza pianura Belluno montagna interna Treviso collina interna Treviso pianura Venezia pianura Padova collina interna Padova pianura Rovigo pianura Udine montagna interna Udine collina interna Udine pianura Gorizia collina interna Gorizia pianura Trieste pianura Pordenone montagna interna Pordenone collina interna Pordenone pianura Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Udbytte (tons/ha) 4,167 4,793 4,349 4,662 3,817 Endelige referencebeløb (EUR/ha) 765,42 451,69 798,85 856,35 359,71 4,375 803,63 5,000 5,469 5,000 5,000 3,377 3,578 4,194 4,737 4,620 5,000 1,848 4,374 5,000 4,715 4,972 4,439 5,000 4,817 3,499 4,422 4,640 4,688 4,044 4,300 4,502 4,320 4,159 4,552 4,049 4,517 4,879 3,012 3,570 4,150 918,43 515,39 918,43 918,43 620,31 657,23 770,38 870,12 848,63 918,43 174,15 412,20 918,43 866,08 913,29 815,38 918,43 884,82 642,72 812,26 852,31 861,12 742,83 789,85 826,96 407,11 763,95 836,14 743,75 829,71 459,79 553,26 655,76 762,30 L 67/22 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 2000 Medlemsstat Region Reference Udbytte (tons/ha) Endelige referencebeløb (EUR/ha) Imperia montagna interna Imperia collina interna Imperia collina litoranea Savona montagna interna Savona montagna litoranea Savona collina interna Savona collina litoranea Genova montagna interna Genova montagna litoranea Genova collina interna Genova collina litoranea La Spezia montagna interna La Spezia collina interna La Spezia collina litoranea Piacenza montagna interna Piacenza collina interna Piacenza pianura Parma montagna interna Parma collina interna Parma pianura Reggio-Emilia montagna interna Reggio-Emilia collina interna Reggio-Emilia pianura Modena montagna interna Modena collina interna Modena pianura Bologna montagna interna Bologna collina interna Bologna pianura Ferrara pianura Ravenna collina interna Ravenna pianura Forlì montagna interna Forlì-Rimini collina interna Forlì-Rimini collina litoranea Forlì-Rimini pianura Massa-Carrara montagna interna Massa-Carrara montagna litoranea Massa-Carrara collina interna Lucca montagna litoranea Lucca montagna interna Lucca pianura Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Korn Korn Korn Korn Oliefrø 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,372 3,676 3,607 3,895 3,631 3,693 3,808 3,188 2,989 4,124 3,834 3,599 4,209 4,360 3,277 3,890 4,590 3,366 3,644 2,828 3,190 3,125 3,426 5,659 7,970 5,952 5,320 3,437 3,135 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 317,77 346,42 662,56 715,46 666,97 678,35 699,48 300,43 549,04 757,52 361,31 661,09 773,14 410,88 601,94 714,54 843,12 618,29 669,35 266,51 585,96 574,02 629,31 533,30 751,09 560,91 501,35 323,90 575,86 15. 3. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/23 Medlemsstat Region Reference Udbytte (tons/ha) Endelige referencebeløb (EUR/ha) Pistoia montagna interna Pistoia collina interna Firenze-Prato montagna interna Firenze-Prato collina interna Firenze pianura Livorno collina litoranea Pisa collina interna Pisa collina litoranea Pisa pianura Arezzo montagna interna Arezzo collina interna Siena montagna interna Siena collina interna Grosseto montagna interna Grosseto collina interna Grosseto collina litoranea Grosseto pianura Perugia montagna interna Perugia collina interna Terni montagna interna Terni collina interna Pesaro-Urbino montagna interna Pesaro-Urbino collina interna Pesaro-Urbino collina litoranea Ancona montagna interna Ancona collina interna Ancona collina litoranea Macerata montagna interna Macerata collina interna Macerata collina litoranea Ascoli Piceno montagna interna Ascoli Piceno collina interna Ascoli Piceno collina litoranea Viterbo collina interna Viterbo pianura Rieti montagna interna Rieti collina interna Roma montagna interna Roma collina interna Roma collina litoranea Roma pianura Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø 3,536 3,495 2,971 2,695 2,873 3,089 2,850 2,848 2,947 2,967 2,816 2,560 3,027 2,478 3,013 2,961 3,040 2,964 3,003 3,837 3,103 2,979 3,005 3,066 3,099 3,122 3,160 3,075 3,218 3,207 3,446 3,054 3,067 3,027 3,239 3,352 3,186 3,016 3,114 3,138 3,133 649,52 641,98 545,73 495,03 527,73 567,41 523,51 523,14 541,32 545,00 517,26 470,24 556,02 455,18 553,45 543,90 558,41 544,45 551,61 704,80 569,98 547,20 551,98 563,18 569,24 573,47 580,45 564,84 591,10 589,08 324,75 560,98 563,37 556,02 594,96 615,72 585,23 554,00 572,00 576,41 575,49 L 67/24 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 2000 Medlemsstat Region Reference Udbytte (tons/ha) Endelige referencebeløb (EUR/ha) Latina montagna interna Latina collina interna Latina collina litoranea Latina pianura Frosinone montagna interna Frosinone collina interna L'Aquila montagna interna Teramo montagna interna Teramo collina interna Teramo collina litoranea Pescara montagna interna Pescara collina interna Pescara collina litoranea Chieti montagna interna Chieti collina interna Chieti collina litoranea Campobasso montagna interna Campobasso collina interna Campobasso collina litoranea Isernia montagna interna Isernia collina interna Caserta montagna interna Caserta collina interna Caserta collina litoranea Caserta pianura Benevento collina interna Benevento montagna interna Napoli collina interna Napoli collina litoranea Napoli pianura Avellino montagna interna Avellino collina interna Salerno montagna interna Salerno collina interna Salerno collina litoranea Salerno pianura Foggia montagna interna Foggia collina interna Foggia collina litoranea Foggia pianura Bari collina interna Bari pianura Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Korn Oliefrø Korn Korn Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn 2,662 3,637 4,697 3,398 2,401 3,305 3,038 2,849 3,003 3,104 3,323 2,976 3,108 2,443 2,850 3,098 2,875 2,981 2,983 3,005 3,788 4,000 2,712 3,237 3,176 2,763 2,941 3,560 5,316 8,209 2,901 3,809 1,842 3,760 2,087 3,656 2,898 2,897 2,485 2,901 2,916 1,535 488,97 668,07 442,64 624,17 441,03 607,08 558,04 523,32 551,61 570,16 313,16 546,65 570,90 230,23 523,51 569,06 528,10 547,57 547,94 283,19 356,98 734,75 498,16 594,59 583,39 507,53 540,22 653,92 500,98 773,61 532,87 358,96 173,59 690,66 196,68 671,56 532,32 532,14 234,18 532,87 535,63 144,66 15. 3. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/25 Medlemsstat Region Reference Udbytte (tons/ha) Endelige referencebeløb (EUR/ha) Taranto collina litoranea Taranto pianura Brindisi collina litoranea Brindisi pianura Lecce pianura Potenza montagna interna Potenza montagna litoranea Potenza collina interna Matera montagna interna Matera collina interna Matera pianura Cosenza montagna interna Cosenza montagna litoranea Cosenza collina interna Cosenza collina litoranea Cosenza pianura Catanzaro-Crotone-Vibo Val. montagna interna Catanzaro-Crotone-Vibo Val. collina interna Catanzaro-Crotone-Vibo Val. collina litoranea Catanzaro-Crotone pianura Reggio Calabria montagna interna Reggio Calabria montagna lito- ranea Reggio Calabria collina litoranea Reggio Calabria pianura Trapani collina interna Trapani collina litoranea Trapani pianura Palermo montagna interna Palermo montagna litoranea Palermo collina interna Palermo collina litoranea Palermo pianura Messina montagna interna Messina montagna litoranea Messina collina litoranea Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn 3,121 2,783 1,154 3,970 3,637 1,611 1,601 2,458 2,444 2,508 2,788 4,000 1,632 2,758 1,451 3,185 3,375 573,29 511,20 108,75 729,24 668,07 151,82 150,88 451,50 448,93 460,69 512,12 734,75 153,80 506,61 136,74 585,04 619,94 2,074 195,45 1,861 175,38 1,664 1,702 1,612 1,697 2,678 1,706 1,606 1,606 1,918 1,610 1,584 1,556 1,507 1,278 1,222 1,289 156,81 160,40 151,91 159,92 252,37 160,77 151,35 151,35 180,75 151,73 149,27 146,64 142,02 120,44 115,16 121,47 L 67/26 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 2000 Medlemsstat Region Reference Udbytte (tons/ha) Endelige referencebeløb (EUR/ha) Agrigento montagna interna Agrigento collina interna Agrigento collina litoranea Agrigento pianura Caltanissetta collina interna Caltanissetta collina litoranea Caltanissetta pianura Enna montagna interna Enna collina interna Catania montagna interna Catania montagna litoranea Catania collina interna Catania collina litoranea Catania pianura Ragusa collina interna Ragusa collina litoranea Ragusa pianura Siracusa collina interna Siracusa collina litoranea Siracusa pianura Sassari montagna interna Sassari collina interna Sassari collina litoranea Sassari pianura Nuoro montagna interna Nuoro collina interna Nuoro collina litoranea Cagliari collina interna Cagliari collina litoranea Cagliari pianura Oristano collina interna Oristano pianura 1 2 Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Oliefrø Oliefrø Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Korn Korn Korn Oliefrø Oliefrø Korn Korn Korn Oliefrø Korn Korn Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Korn Korn Oliefrø 1,669 1,512 1,333 1,667 1,333 1,080 1,027 1,100 2,397 2,922 5,000 2,326 2,575 2,509 2,200 2,584 3,590 1,362 2,700 2,625 1,750 1,667 1,752 3,999 1,350 1,536 1,772 4,000 4,000 3,904 2,991 4,000 157,29 142,49 125,62 157,10 125,62 101,78 96,78 103,66 440,30 536,73 471,20 427,25 472,99 460,87 207,33 243,51 338,32 128,35 495,95 482,18 164,92 157,10 165,11 734,56 127,22 144,75 166,99 734,75 734,75 717,11 549,41 734,75 2,700 495,95 7,100 5,000 669,10 471,20 2,74 503,30 Luxembourg: Nederland: Österreich: 15. 3. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/27 Medlemsstat Region Reference Udbytte (tons/ha) Endelige referencebeløb (EUR/ha) Portugal: Sequeiro Regadio England Wales Northern Ireland Scotland (LFA) Scotland (remainder) S-C. 1 S-C. 2 S-C. 3 S-C. 4 S-C. 5 S-M. 1 S-A. 1 R-C. 1 R-C. 2 R-C. 3 R-C. 4 R-C. 5 R-C. 6 R-C. 7 R-C. 8 R-C. 9 R-M. 1 Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Korn Oliefrø Zone 1 Oliefrø Zone 2 Oliefrø Zone 3 Zone 4 Zone 5 Korn Korn Korn Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø Oliefrø 1,50 1,10 2,05 3,20 2,60 2,00 3,80 8,20 6,80 4,25 2,40 6,95 5,05 5,60 4,45 3,20 4,40 1,59 2,674 2,259 4,147 3,626 2,875 3,08 3,14 2,92 2,84 3,45 141,36 103,66 193,19 301,57 245,02 188,48 358,11 772,76 640,83 400,52 226,17 654,96 475,91 527,74 419,36 301,57 414,65 292,06 491,18 414,95 390,81 341,71 270,94 565,75 576,78 536,36 521,67 633,72 Suomi: Sverige: United Kingdom:


title: 2000/264/CE: Decisione della Commissione, del 14 marzo 2000, che definisce l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 in Spagna [notificata con il numero C(2000) 571]

eurovoc_concepts:
Spain
Structural Funds
economic conversion
eligible region
less-favoured region
rural development

text: L 84/26 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 2000 che definisce l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 in Spagna [notificata con il numero C(2000) 571] (2000/264/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi struttu- rali (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, primo comma, previa consultazione del comitato per lo sviluppo e la riconver- sione delle regioni, del comitato per le strutture agricole e dello sviluppo rurale e del comitato del settore della pesca e dell'ac- quacoltura, considerando quanto segue: (1) (2) (3) Secondo l'articolo 1, primo comma, punto 2, del regola- l'obiettivo n. 2 dei Fondi mento (CE) n. 1260/1999, strutturali è destinato a favorire la riconversione econo- mica e sociale delle zone con difficoltà strutturali. A norma dell'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999, la Commissione e gli Stati membri provvedono affinché gli interventi vengano effettivamente concentrati verso le zone della Comunità più gravemente colpite e nell'ambito geografico più appropriato. La decisione 1999/503/CE della Commissione, del 1o luglio 1999 (2), ha definito, conformemente all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1260/1999, un massimale della popolazione per Stato membro nel quadro dell'obiettivo n. 2 per il periodo dal 2000 al (4) (5) 2006; per la Spagna, 8 809 000 abitanti. il massimale in questione è di A norma dell'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1260/1999, in base alle proposte di ognuno degli Stati membri la Commissione, in stretta concerta- zione con lo Stato membro interessato e tenendo conto delle priorità nazionali, definisce l'elenco delle zone inte- ressate dall'obiettivo n. 2, senza pregiudizio del sostegno transitorio di cui all'articolo 6, paragrafo 2, di tale rego- lamento. L'articolo 4, paragrafo 11, del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede che l'elenco delle zone a cui si applica l'obiettivo n. 2 sia valido per sette anni a decor- rere dal 1o gennaio 2000; tuttavia, su proposta di uno Stato membro e in caso di grave crisi in una regione, la Commissione può modificare l'elenco delle zone nel corso del 2003, secondo il disposto dei paragrafi da 1 a 10 dello stesso articolo 4, senza aumentare la percen- tuale di popolazione interessata all'interno di ciascuna regione di cui all'articolo 13, paragrafo 2, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali in Spagna per il periodo dal 2000 al 2006 figura in allegato. (1) GU L 161 del 26. 6. 1999, pag. 1. (2) GU L 194 del 27. 7. 1999, pag. 58. L'elenco di tali zone può essere modificato nel corso del 2003. 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/27 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Articolo 2 Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2000. Per la Commissione Michel BARNIER Membro della Commissione L 84/28 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 ALLEGATO ELENCO DELLE ZONE CUI SI APPLICA L'OBIETTIVO N. 2 DEI FONDI STRUTTURALI IN SPAGNA Periodo dal 2000 al 2006 Zone ammissibili Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Zone conformi alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1260/1999 Álava Guipúzcoa 189 583 606 194 I seguenti comuni: Amurrio Asparrena Llodio Salvatierra/Agurain Legutiano Vitoria-Gasteiz [tranne i distretti: n. 2 (settori da 1 a 4); n. 3 (settori da 3 a 40, 43 e 45); n. 5 (settore 9) e n. 6 (settore 11)] Iruña Oka/Iruña de Oca I seguenti comuni: Aduna Aizarnazabal Alegia Altzo Amezketa Andoain Anoeta Antzuola Aretxabaleta Azkoitia Azpeitia Beasain Belauntza Berrobi Zegama Zikurkil Deba Eibar Elgoibar Elgeta Eskoriatza Hondarribia Getaria Hernani Ibarra Idiazábal Ikaztegieta Irún Irura 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/29 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Itsasondo Lazkao Leaburu Legazpi Legorreta Lezo Arrasate/Mondragón Mutriku Olaberria Oñati Orio Ormaiztegi Oiartzun Pasaia Soraluze-Placencia de las Armas Rentería Leintz-Gatzaga Donostia-San Sebastián [tranne distretti: i n. 2 (settori da 1 a 9); n. 3 (settori da 1 a 19 e da 24 a 29) e n. 6 (settori 1, 2, 3, 5, 6, 7, 18)] Segura Tolosa Umieta Usurbil Bergara Villabona Ordizia Urretxu Zarautz Zumárraga Zumaia Mendaro Lasarte-Oria Astigarraga I seguenti comuni: Abadiño Abanto y Ciervana Amorebieta-Etxano Arrankudiaga Arrigorriaga Bakio Barakaldo Barrika Basauri Berango Bermeo 1 044 028 Vizcaya L 84/30 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Berriz Bilbao [tranne i distretti: n. 1 (settori 36, 37, 39, 40 e 44); n. 3 (settori 1 e da 13 a 23) e n. 6 (settori da 4 a 9, 11, 12, da 14 a 29, da 31 a 48)] Busturia Durango Etxebarri Etxebarria Elantxobe Elorrio Ermua Galdakao Garay Gatika Gautegiz-Arteaga Gorliz Getxo Güeñes Gernika-Lumo Izurtza Larrabetzu Laukiz Leioa Lemoa Lemoiz Lekeitio Mallabia Mañaria Markina-Xemein Maruri/Jatabe Ugao-Miraballes Mundaka Mungia Muskiz Ondarroa Orduña Sukarrieta Plentzia Portugalete Valle de Trapaga Lezama Santurtzi Ortuella Sestao Sopelana Urduliz Balmaseda 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/31 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Comunidad Foral de Navarra 182 752 Atxondo Bedia Igorre Zaldibar Zalla Zaratamo Derio Erandio Loiu Sondika Zamudio Forua Murueta Iurreta Alonsotegui Zierbena I seguenti comuni: Adiós Altsasu/Alsasua Andosilla Añorbe Aoiz Araitz Arantza Aranguren Arano Arakil Arbizu Areso Arguedas Arruazu Azagra Bakaiku Barásoain Barillas Betelu Biurrun-Olcoz Cadreita Caparroso Cascante Castejón Cintruénigo Ziordia Cizur Corella Etxalar Etxarri-Aranatz Etxauri Egüés Noáin (Valle de Elorz) L 84/32 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Enériz Ergoiena Estella Fitero Funes Galar Garínoain Goizueta Huarte Uharte-Arakil Ibargoiti Irañeta Iturmendi Iza Izagaondoa Juslapeña Lakuntza Larraga Larraun Legarda Leitza Lesaka Lizoáin Lodosa Lónguida Marcilla Mendavia Milagro Monreal Monteagudo Murchante Muruzábal Obanos Olazti/Olazagutía Olite Olza Oteiza Pamplona (soltanto il settore statistico 14 del distretto n. 3, settore 19 del distretto n. 4, settori 7, 10 e 11 del distretto n. 5, settori 9 e 12 del distretto n. 7) Peralta Puente la Reina Pueyo San Adrián 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/33 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Sartaguda Tafalla Tiebas-Muruarte de Reta Tirapu Tudela (soltanto i: settori 1 e 2 del distretto n. 1, settore 1 del distretto n. 2, settore 5 del distretto n. 3) Tulebras Úcar Unciti Urdiain Urroz Uterga Valtierra Bera/Vera de Bidasoa Viana Villafranca Villatuerta Igantzi Berrioplano Irurtzun Beriáin Orcoyen Lekunberri La Rioja I seguenti comuni: Logroño [soltanto i settori: 16 151 distretto 6: settore 2 (Cantabria I e II); distretto 2: settore 10 (La Porta- lada I e II); distretto 2: settore 17 (Univer- sidad de La Rioja); distretto 1: settore 1 (Casco Antiguo); distretto 1: settore 2 (Casco Antiguo); distretto 6: settore 2 (Casco Antiguo); distretto 4: settori 9 e 29 (San Lázaro)] Calahorra [soltanto i settori: distretto 3: settore 7 (Azucarera); distretto 2: settore 2 (El Carmen, Terjerías e una parte del Casco Antiguo); distretto 2: settore 1 (Casco Antiguo); distretto 3: settore 1 (Casco Antiguo)] L 84/34 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 Regione di livello NUTS III Zaragoza Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) 442 433 Zone ammissibili Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III I seguenti comuni: Alagón Alfajarín El Burgo de Ebro Cabañas de Ebro Cadrete Cuarte de Huerva Figueruelas La Joyosa Pedrola Pinseque Puebla de Alfindén San Mateo de Gállego Sobradiel Torres de Berrellén Utebo Villanueva de Gállego Zaragoza [soltanto i distretti: distretto 1 (Casco Antiguo) distretto 3a (Portillo) distretto 4 (Sagasta) distretto 5 (San José) distretto 6 (Las Fuentes) distretto 7 (Almozara) distretto 8 (Oliva) distretto 10 (Margen Izda. ) distretto 11 (B, Rurales NE) distretto 12 (B. Rurales Oeste)] Zuera Barcelona Le seguenti «comarcas»: 2 880 039 Alt Penedès Anoia Bages Baix Llobregat Berguedà (B) Garraf Maresme Osona (B) Selva (B) Vallès Occidental Vallès Oriental I seguenti comuni: Badalona (soltanto le «secciones censales»: 001, 003 e da 005 a 015 del distretto 2; 001 e 006 del distretto 4; da 003 a 005 del distretto 5; 001 del distretto 6; 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/35 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) da 002 a 004, da 006 a 009, 013, da 015 a 018 e da 022 a 031 del distretto 7; da 001 a 003 e da 005 a 011 del distretto 8; 017, 028, 032, 047, 048 e 056 del distretto 9) Barcelona (soltanto le «unidades estadísticas»: 001, 012, 016, 017, 024, 025, 088, 089, da 094 a 096, 102 a 104, 123 e 125 del distretto 1; 008, 123 e 131 del distretto 2; da 059 a 070 del distretto 3; 008, 077, 078 e 080 del distretto 4; 184 del distretto 5; 187 e 203 del distretto 7; 087, 091, da 156 a 160, 164 e da 197 a 210 del distretto 8; 029, 030, 112, 128, 129, 132, 133, 136 e da 145 a 154 del distretto 9; 002, 003, 012, da 014 a 023, da 025 a 035, da 041 a 051, da 059 a 061, da 064 a 068, 073, 074, 092, 095, 097, da 105 a 108, 166, da 194 a 196 e 226 del distretto 10) L'Hospitalet de Llobregat (soltanto le «secciones censales»: 011, 013, 014, 017, 025, 026, 032 e 040 del distretto 1; tutti i settori del distretto 2; 001, 002, 004 e 018 del distretto 3; 002, 004, 010, da 018 a 021, 029 e da 033 a 042 del distretto 4; da 003 a 006 del distretto 5; 001, 008, 016, 017, 022, 026, 029 e 032 del distretto 6) Sant Adriá de Besòs Santa Coloma de Gramenet (soltanto le «secciones censales»: i settori dei distretti 3, 5 tutti e 6, e i settori 006 e 009 del distretto 4) Zone conformi alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1260/1999 Álava I seguenti comuni: Alegria-Dulantzi Aramaio Artiniega 29 652 L 84/36 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Armiñón Arrazua-Ubarrundia Ayala/Aiara Baños de Ebro/Mañueta Barrundia Berantevilla Bemedo Campezo/Kanpezu Zigoitia Kripan Kuartango Elburgo Elciego Elvillar/Bilar Iruaiz-Gauna Labastida Lagrán Laguardia Lanciego/Lantziego Lapuebla de Labarca Leza Arraia-Maeztu Moreda de Álava Navaridas Okondo Oyón-Oion Peñacerrada-Urizaharra Ribera Alta Ribera Baja/Erribera Beitia Añana Samaniego San Millán/Donemiliaga Urkabustaiz Valdegovia Harana/Valle de Arana Villabuena de Álava/Eskuergano Yécora Zalduondo Zambrana Zuia Lantarón I seguenti comuni: Abaigar Abárzuza Abaurregaina/Abaurre Abaurrepea/Abaurrea Aberin Ablitas Aguilar de Codés Aibar 91 915 Comunidad Foral de Navarra 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/37 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Allín Allo Améscoa Baja Ancín Anue Aranarache Aras Arce Los Arcos Arellano Aria Aribe Armañanzas Arróniz Artajona Artazu Atez Ayegui Azuelo Barbarin Bargota Basaburua Baztan Beire Belascoáin Berbinzana Bertizarana Buñuel Auritz/Burguete Burgui El Busto Cabanillas Cabredo Cárcar Carcastillo Cáseda Castillo Nuevo Cirauqui Ciriza Cortes Desojo Dicastillo Donamaria Echarri Elgorriaga Eratsun Erro Ezcároz Eslava Esparza Espronceda L 84/38 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Esteribar Etayo Eulate Ezcabarte Ezkurra Ezprogui Falces Fontellas Fustiñana Gallipienzo Gallués Garaioa Garde Garralda Genevilla Goñi Güesa Guesálaz Guirguillano Igúzquiza Imotz Isaba Ituren Izalzu Jaurrieta Javier Beinza-Labaien Lana Lantz Lapoblación Larraona Lazagurría Leache Legaria Leoz Lerga Lerín Lezáun Liédena Lumbier Luquin Mañeru Marañón Mélida Mendaza Mendigorría Metauten Mirafuentes Miranda de Arga Morentin Mués 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/39 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Murieta Murillo el Cuende Murillo el Fruto Navascués Nazar Oco Ochagavía Odieta Oitz Olaibar Olejua Olóriz Ollo Orbaitzeta Orbara Orísoain Oronz Oroz-Betelu Petilla de Aragón Piedramillera Pitillas Ribaforada Romanzado Roncal Orreaga/Roncesvalles Sada Saldías Salinas de Oro Sangüesa San Martín de Unx Sansol Santacara Doneztebe/Santesteban Sarriés Sesma Sorlada Sunbilla Torralba del Río Torres del Río Ujué Ultzama Unzué Urdazubi/Urdax Urraúl Alto Urraúl Bajo Urrotz Urzainqui Uztárroz Luzaide/Valcarlos Vidángoz Vidaurreta L 84/40 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) I seguenti comuni: Logroño Calahorra I seguenti comuni: Alagón Alfajarín El Burgo de Ebro Cabañas de Ebro Cadrete Cuarte de Huerva Figueruelas La Joyosa Pedrola Pinseque Puebla de Alfindén San Mateo de Gállego Sobradiel Torres de Berrellén Utebo Villanueva de Gállego Zaragoza Zuera La Rioja Huesca Teruel Zaragoza Girona 122 174 206 916 138 211 200 810 362 050 Villamayor de Monjardín Hiriberri/Villanueva Yerri Yesa Zabalza Zubieta Zugarramurdi Zúñiga L'intera regione L'intera regione Le seguenti «comarcas»: Baix Empordà Cerdanya (Gi) Garrotxa Osona (Gi) Pla de l'Estany Ripollès Selva (Gi) I seguenti comuni: Agullana Albanyà L'Armentera Biure Boadella d'Empordà Borrassà Cabanelles 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/41 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Cadaqués Cantallops Capmany Castelló d'Empúries Cistella Colera Damius L'Escala Espolla Garriguella La Jonquera Lladó Llançà Llers Maçanet de Cabrenys Masarac Mollet de Peralada Navata Ordis Palau-saverdera Pau Pedret i Marzà Pont de Molins El Port de la Selva Portbou Rabós Roses Sant Climent Sescebes Sant Llorenç de la Muga Sant Pere Pescador La Selva de Mar Terrades La Vajol Vilajuïga Vilamaniscle Vilanant Canet d'Adri Girona (soltanto le «secciones censales»: 02. 006, 02. 015, 02. 016, 03. 002, 04. 002) Sant Martí de Llémena Le seguenti «comarcas»: Alt Urgell Alta Ribagorça Berguedà (LI) Cerdanya (LI) Garrigues Noguera Pallars Jussà Pallars Sobirà 157 021 Lleida L 84/42 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Segarra Solsonès Val d'Aran I seguenti comuni: Alcanó Alfés Almatret Aspa Llardecans Lleida (soltanto le «secciones censales»: 02. 009, 04. 004, 06. 011, 08. 001, 08. 002, 09. 001) Maials Sarroca de Lleida Sunyer Torrebesses Torres de Segre Agramunt Belianes Ciutadilla Guimerà Maldà Nalec Els Omells de na Gaia Ossó de Sió Puigverd d'Agramunt Sant Martí de Riucorb Vallbona de les Monges Verdú Tarragona L'intera regione 574 676 Zone conformi alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 9, lettera c), del regolamento (CE) n. 1260/1999 Guipúzcoa 15 759 I seguenti comuni: Albaltzisketa Albiztur Alkiza Arama Asteasu Ataun Aia Beizama Berastegi Bidegoyan Zerain Zestoa Elduain Ezkio-Itsaso Gaintza Gabiria Hernialde 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/43 Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Zone ammissibili Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Vizcaya 28 733 Larraul Lizartza Mutiola Orexa Errezil Zaldibia Baliarrain Orendain Altzaga Gaztelu I seguenti comuni: Amoroto Arakaldo Arantzazu Munitibar Arcentales Arrieta Berriatua Carranza Artea Zeanuri Zeberio Dima Ea Ereño Fruiz Galdames Gamiz-Eika Gordexola Guizaburuaga Ibarrangelu Ispaster Lanestosa Mendata Mendexa Meñaka Morga Muxika Aulesti Otxandio Orozko Errigoiti Sopuerta Trucios-Turtzioz Ubide Areatza Kortezubi Nabamiz Ajangiz Arratzu L 84/44 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 Regione di livello NUTS III Comunidad de Madrid Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) 1 237 169 Zone ammissibili Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III I seguenti comuni: Loeches Torres de la Alameda Campo Real Villalbilla Aranjuez Ciempozuelos Colmenar de Oreja Chinchón Morata de Tajuña Perales de Tajuña San Martín de Vega Titulcia Valdelaguna Villaconejos Moralzarzal Hoyo de Manzanares Madrid (soltanto: settori 2, 4 e 130 del distretto n. 8; settori 33 e 43 del distretto n. 9) Acebeda (La) Alameda del Valle Atazar (El) Berrueco (El) Berzosa del Lozoya Braojos Buitrago de Lozoya Bustarviejo Cabanillas de la Sierra Cabrera (La) Canencia Cervera de Buitrago Garganta de los Montes Gargantilla del Lozoya Gascones Guadalix de la Sierra Hiruela (La) Horcajo de la Sierra Horcajuelo de la Sierra Lozoya Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias Madarcos Manzanares el Real Miraflores de la Sierra Molar (El) Montejo de la Sierra Navalafuente 5. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/45 Zone ammissibili Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Illes Balears Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Navarredonda Patones Pedrezuela Pinilla del Valle Piñuécar Prádena del Rincón Puebla de la Sierra Puentes Viejas Rascafría Redueña Robledillo de la Jara Robregordo San Augustín de Guadalix Serna del Monte (La) Somosierra Soto del Real Torrelaguna Torremocha del Jarama Valdemanco Valdepielágos Vellón (El) Venturada Villavieja del Lozoya Parla (tranne le «secciones censales»: da 001 a 006) San Fernando de Henares Humanes de Madrid Torrejón de Ardoz (tranne il distretto n. 4) Mejorada del Campo Alcalá de Henares (tranne il distretto n. 5) Alcorcón (tranne il distretto n. 4) Fuenlabrada (tranne il distretto n. 1 e il settore 1 del distretto n. 3) Getafe (tranne il distretto n. 1) Leganés (tranne il distretto n. 2) Móstoles (tranne il distretto n. 1) Navalcarnero Torrejón de Velasco Arganda del Rey Valdemoro Pinto Ajalvir Meco I seguenti comuni: Alaró Binissalem Búger Campanet Consell Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) 281 883 L 84/46 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 4. 2000 Popolazione della regione di livello NUTS III appartenente alle zone ammissibili (abitanti) Zone ammissibili Regione di livello NUTS III Tutta la regione di livello NUTS III tranne Soltanto le seguenti zone della regione di livello NUTS III Inca Lloseta Mancor de la Vall Santa Maria del Camí Selva Algaida Andratx Artà Banyalbufar Bunyola Campos Costitx Deià Escorca Esporles Estellencs Fornalutx Lloret de Vistalegre Llubí Manacor (tranne la «sección censal» 2 del distretto 7) Maria de la Salut Montuïri Petra Porreres Sa Pobla Puigpunyent Sencelles Sant Joan Santa Eugènia Sineu Sóller Valldemossa Vilafranca de Bonany Ariany Palma de Mallorca (soltanto la «sección censal» 33 del distretto n. 4) Alaior Ciutadella Ferreries Maó Es Mercadal Sant Lluís Es Castell Es Migjorn Gran Sant Antoni de Portmany Sant Josep Sant Joan de Labritja Santa Eulària des Riu Formentera