title: Verordening (EG) nr. 892/2000 van de Commissie van 28 april 2000 betreffende de offertes voor de uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen in Europa, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999

eurovoc_concepts:
Europe
award of contract
export refund
rice
third country

formats: pdf print

text: L 104/56 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 892/2000 VAN DE COMMISSIE van 28 april 2000 betreffende de offertes voor de uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rĳst bestemd voor bepaalde derde landen in Europa, die zĳn ingediend in het kader van de inschrĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelĳke ordening van de rĳstmarkt (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel 13, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) Bĳ Verordening de nr. Commissie (3) is een inschrĳving voor de vaststelling van de restitutie bĳ uitvoer van rĳst opengesteld. 2178/1999 (EG) van Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 299/95 (5), kan de Commissie volgens de procedure van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertes besluiten niet tot toewĳzing over te gaan. (3) (4) Met name rekening houdend met de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria, is het niet wenselĳk een maximumrestitutie vast te stellen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 21 tot en met 27 april 2000 zĳn ingediend in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2178/1999 bedoelde inschrĳving voor de uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rĳst bestemd voor bepaalde derde landen in Europa. Deze verordening treedt in werking op 29 april 2000. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 april 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. (2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4. (3) PB L 267 van 15. 10. 1999, blz. 10. (4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25. (5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8


title: Commission Regulation (EC) No 873/2000 of 28 April 2000 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

eurovoc_concepts:
Azores
EU aid
EU production
Madeira
cereals
supply

text: L 104/12 EN Official Journal of the European Communities 29. 4. 2000 COMMISSION REGULATION (EC) No 873/2000 of 28 April 2000 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products the Azores and Madeira (1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/ 1999 (2), and in particular Article 10 thereof, Whereas: the benefit of for (1) The amounts of aid for the supply of cereals products to the Azores and Madeira has been settled by Commission Regulation (EEC) No 1833/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 676/2000 (4); whereas, as a conse- quence of the changes of the rates and prices for cereals products in the European part of the Community and on the world market, the aid for supply to the Azores and Madeira should be set at Annex. the amounts given in the (2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is replaced by the Annex to the present Regulation. This Regulation shall enter into force on 1 May 2000. Article 2 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 April 2000. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 1. (2) OJ L 160, 26. 6. 1999, p. 80. (3) OJ L 185, 4. 7. 1992, p. 28. (4) OJ L 81, 1. 4. 2000, p. 15. 29. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities L 104/13 to the Commission Regulation of 28 April 2000 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira ANNEX Product (CN code) (EUR/t) Amount of aid Destination Azores Madeira Common wheat (1001 90 99) Barley Maize (1003 00 90) (1005 90 00) Durum wheat (1001 10 00) 31,00 24,00 38,00 8,00 31,00 24,00 38,00 8,00


title: 2000/315/EF: Kommissionens afgørelse af 28. april 2000 om afslutning af den fornyede undersøgelse i henhold til artikel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Thailand (meddelt under nummer K(2000) 1132)

eurovoc_concepts:
Malaysia
Thailand
anti-dumping legislation
manufactured goods
originating product
steel

formats: html pdf print

text: 29. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 104/87 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 28. april 2000 om afslutning af den fornyede undersøgelse i henhold til artikel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Thailand (meddelt under nummer K(2000) 1132) (2000/315/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (2), særlig artikel 9 og artikel 12, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) (3) A. PROCEDURE Den 22. marts 1999 modtog Kommissionen en anmod- ning i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 384/96 om at undersøge, om den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 393/98 (3) på importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Thailand, har haft virkninger for videresalgspriserne eller de efterføl- gende salgspriser i Fællesskabet. Anmodningen blev indgivet af EIFI (European Industrial Fasteners Institute) på vegne af EF-producenter, hvis samlede produktion udgør en væsentlig del af produkti- onen i Fællesskabet af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). ført Anmodningen indeholdt umiddelbare beviser, hvoraf det fremgik, at den antidumpingtold, der indførtes på den af undersøgelsen omfattede vare med oprindelse i Malaysia og Thailand, har ingen ændringer i videresalgspriserne eller de efterfølgende salgspriser i Fællesskabet, og at dette tyder på, at anti- dumpingtolden helt eller delvis er blevet afholdt af de respektive producenter/eksportører, hvilket blev anset til at begrunde indledningen af en for tilstrækkeligt fornyet undersøgelse. til utilstrækkelige eller (1) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (2) EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. (3) EFT L 50 af 20. 2. 1998, s. 1; berigtigelse i EFT L 148 af 19. 5. 1998, s. 48. Kommissionen offentliggjorde efter høring en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (4) og iværksatte i overensstemmelse dermed en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 12 i grundforordningen vedrørende importen til Fællesskabet af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 og 7318 16 30 og har oprindelse i Malaysia og Thailand. Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, som den vidste var berørt af sagen, repræ- sentanterne for eksportlandet og de klagende EF-produ- center. Interesserede parter fik lejlighed til at fremsætte deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er fastsat i meddelelsen om indledningen af undersøgelsen. B. TILBAGETRÆKNING AF ANMODNINGEN OG AFSLUTNING AF UNDERSØGELSEN I brev af 12. januar 2000 til Kommissionen trak EIFI (European Industrial Fasteners sin anmodning tilbage om en fornyet undersøgelse af importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Thailand på baggrund af den nuværende markedssituation. Institute) formelt I tilfælde, hvor EF-erhvervsgrenen trækker sin anmod- ning om en fornyet undersøgelse tilbage, kan proce- duren afsluttes, medmindre en sådan afslutning ikke er i Fællesskabets interesse. Kommissionen fastslog, at denne undersøgelse bør afsluttes, eftersom der ikke er fremkommet betragt- ninger, hvoraf det fremgår, at en afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. Interesserede parter blev under- rettet i overensstemmelse hermed og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Der blev ikke modtaget bemærkninger, som tyder på, at en afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. Kommissionen konkluderer derfor, at den fornyede undersøgelse i henhold til artikel 12 i grundforord- ningen vedrørende importen til Fællesskabet af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og thailand bør afsluttes — (5) (6) (7) (8) (9) (4) EFT C 125 af 6. 5. 1999, s. 12. L 104/88 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 2000 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Den fornyede undersøgelse i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 384/96 vedrørende importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 og 7318 16 30 og har oprindelse i Malaysia og Thailand, afsluttes hermed. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2000. På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen


title: Kommissionens förordning (EG) nr 897/2000 av den 28 april 2000 om ändring av förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor

eurovoc_concepts:
aid to agriculture
cereals
leguminous vegetable
monetary compensatory amount
oleaginous plant
terms for aid

text: L 104/62 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 4. 2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 897/2000 av den 28 april 2000 om ändring av förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetal- ning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98 (2), särskilt artikel 11. 1 i denna, och av följande skäl: (1) (2) (3) Genom kommissionens förordning (EG) nr 658/96 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 610/1999 (4), begränsas kompensationsbetalning till rapsfröprodu- center till att endast beviljas producenter som odlar vissa frökvaliteter och frösorter. Ytterligare sorter av rapsfrö som uppfyller kriterierna för bidragsberättigande är nu också tillgängliga för produ- center. Dessa sorter bör alltså också läggas till i listan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemensamma mötet mellan förvaltningskommittéerna för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande sorter skall läggas till i listan i bilaga II till förordning (EG) nr 658/96: ”Agat, Agenda, Ankla, Calisto, Canasta, Canberra, Catinka, Cohort, Complice, Corinto, CSH 11, CSH 20, CSHP 003, CSHP 005, Danisco, Duet, Ebonite, Ethno, Fortress, Futuris, Glen, H5, H6, ISH 95/1, ISH97-1 P (Mistral), ISL 97. 2P, Jura, Kapitan, Kimber, Kumbre, Kvintett, Lara, Licondor, Licongo, Life, Lipan, Lutin, Madras, Max, Minerva, Mistral, Mozart, Olindigo, Olivia, Orlando, Parade, Passat, Pastell, Pegasus, PF 7410/94, Plenty, Pluchino, Pyramid, Roller, RPGP 720-27, Samsine, SH 96017, SPE 420, Status, Talent, Tenor, Tornado, Tosca, Toucan, Tradition, Tuli, Turner, VDH 9041-97, VDH 9043-97, Walker. ” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 april 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 181, 1. 7. 1992, s. 12. (2) EGT L 210, 28. 7. 1998, s. 3. (3) EGT L 91, 12. 4. 1996, s. 46. (4) EGT L 75, 20. 3. 1999, s. 24


title: Cedefop : catalogo delle pubblicazioni 2000.,Cedefop : catalogue des publications 2000.,Cedefop : catálogo das publicações 2000.,Cedefop : catálogo de publicaciones 2000.,Cedefop : julkaisuluettelo 2000.,Cedefop : katalog over udgivelser 2000.,Cedefop : publicatie catalogus 2000.,Cedefop : publications catalogue 2000.,Cedefop : publikationer 2000.,Cedefop : veröffentlichungskatalog 2000.,Cedefop : Κατάλογος Εκδόσεων 2000.

eurovoc_concepts:
Cedefop
EU publication
catalogue


title: Reglamento (CE) n° 870/2000 de la Comisión, de 28 de abril de 2000, por el que se fijan las restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria

eurovoc_concepts:
EU aid
State aid
cereals
export refund
food aid
rice

text: L 104/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 4. 2000 REGLAMENTO (CE) No 870/2000 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 2000 por el que se fijan las restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) no 1253/1999 (2) y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 13, Visto el Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece una organización común del mercado del arroz (3), modificado por el Regla- mento (CE) no 2072/98 (4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) (2) El artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2681/74 del Consejo, de 21 de octubre de 1974, relativo a la finan- ciación comunitaria de los gastos resultantes del sumi- nistro de productos agrícolas en virtud de la ayuda alimentaria (5), establece que corresponde al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria, sección «Garantía», la parte de los gastos correspondiente a las restituciones a la exportación fijadas en la materia con arreglo a las normas comunitarias. Con objeto de facilitar la elaboración y la gestión del presupuesto para las acciones comunitarias de ayuda alimentaria y con el fin de permitir a los Estados miem- bros conocer el nivel de participación comunitaria en la financiación de las acciones nacionales de ayuda alimen- (3) (4) (5) taria, es necesario determinar el nivel de las restituciones concedidas para dichas acciones. Las normas generales y las modalidades de aplicación establecidas por el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 1766/92 y por el artículo 13 del Reglamento (CE) no 3072/95 para las restituciones a la exportación son aplicables mutatis mutandis a las mencionadas opera- ciones. Los criterios específicos que deben tenerse en cuenta para el cálculo de la restitución a la exportación en el caso del arroz se definen en el artículo 13 del Regla- mento (CE) no 3072/95. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Para las acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimen- taria realizadas en el marco de convenios internacionales o de otros programas complementarios, así como para la ejecución de otras medidas comunitarias de suministro gratuito, las resti- tuciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz se fijarán con arreglo al anexo. El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 2000. Artículo 2 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) DO L 160 de 26. 6. 1999, p. 18. (3) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18. (4) DO L 265 de 30. 9. 1998, p. 4. (5) DO L 288 de 25. 10. 1974, p. 1. 29. 4. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 104/7 del Reglamento de la Comisión, de 28 de abril de 2000 por el que se fijan las restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria ANEXO Código del producto 1001 10 00 9400 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9400 1005 90 00 9000 1006 30 92 9100 1006 30 92 9900 1006 30 94 9100 1006 30 94 9900 1006 30 96 9100 1006 30 96 9900 1006 30 98 9100 1006 30 98 9900 1006 30 65 9900 1006 40 00 9000 1007 00 90 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1102 20 10 9200 1102 20 10 9400 1102 30 00 9000 1102 90 10 9100 1103 11 10 9200 1103 11 90 9200 1103 13 10 9100 1103 14 00 9000 1104 12 90 9100 1104 21 50 9100 (en EUR/t) Importe de las restituciones 0,00 28,00 65,00 21,00 50,00 35,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,00 — 35,00 38,00 38,00 54,04 46,32 — 30,92 0,00 0,00 69,48 — 70,22 41,22 Nota: Los códigos de productos se definen en el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1) modifi- cado


eurovoc_concepts:
consumer protection
foodstuff
pesticide residue
plant health legislation

text: 76 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 29 32000L0024 L 107/28 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 4. 5. 2000 Direktiva Komisije 2000/24/ES z dne 28. aprila 2000 o spremembi prilog k direktivam Sveta 76/895/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih, živilih živalskega izvora in nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 76/895/EGS z dne 23. novembra 1976 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 97/41/EGS (2), in zlasti člena 5 Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih, (3) kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 1999/71/ES (4), in zlasti člena 10 Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 86/363/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na živilih živalskega izvora (5), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 1999/71/ES in zlasti člena 10 Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 90/642/EGS z dne 27. novembra 1990 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo (6), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 1999/71/ES, in zlasti člena 7 Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) (2) Mejne vrednosti ostankov za žita in proizvode rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo, običajno odražajo uporabo najmanjših količin pesticidov za učinkovito zaščito rastlin, uporabljenih na tak način, da je količina ostanka najmanjša možna in je toksikološko dopustna, zlasti glede zaščite okolja in z vidika ocenjenega vnosa s hrano. Mejne vrednosti ostankov pesticidov za živila živalskega izvora odražajo zaužitje žit in proizvodov rastlinskega izvora, tretiranih s pesticidi, ki se odražajo v ostankih v živalih in živalskih proizvodih, kjer je primerno, pa upoštevajo tudi direktne posledice uporabe veterinarskih zdravil. Mejne vrednosti ostankov so določene na spodnji meji analitične določitve, če registrirana fitofarma- cevtska sredstva nimajo za posledico take vrednosti ostankov pesticidov v ali na živilskih proizvodih, ki jih je možno odkriti, ali če gre za nedovoljeno uporabo ali če uporabe, ki jih države članice dovo- ljujejo, še niso podprte s potrebnimi podatki, ali če uporabe v tretjih državah, ki imajo za posledico ostanke v ali na živilskih proizvodih, ki smejo v promet na trgu Skupnosti, še niso podprte s potreb- nimi podatki. (3) Mejne vrednosti ostankov pesticidov je treba pregledovati. Dovoljene vrednosti se lahko spremenijo ob upoštevanju novih informacij in podatkov. (1) UL L 340, 9. 12. 1976, str. 26. (2) UL L 184, 12. 7. 1997, str. 33. (3) UL L 221, 7. 8. 1986, str. 37. (4) UL L 194, 27. 7. 1999, str. 36. (5) UL L 221, 7. 8. 1986, str. 43. (6) UL L 350, 14. 12. 1990, str. 71. 03/Zv. 29 SL Uradni list Evropske unije 77 (4) (5) (6) (7) (8) (9) V Skupnosti ni več dovoljeno uporabljati, ali se na ravni Skupnosti ne uporabljajo več: aramit, barban, klorobenzilat, klorfenson, kloroksuron, klorbenzid, 1,1-dikloro-2,2-bis (4-etil-fenil-) etan in dialat. Ostanki aramita in klorfensona so bili črtani iz priloge II k direktivi 76/895/EGS z Direktivo Sveta 82/528/EGS (1), vendar od tistega časa niso bili dodani prilogam k direktivam 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS. Ostanki klorbenzida in 1,1-dikloro-2,2bis (4-etilfenil-) etana so bili črtani iz Priloge II k Direktivi 76/895/EGS z Direktivo Sveta 93/58/EGS (2), vendar od tistega časa niso bili dodani prilogam k direktivam 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS. Vse navedene ostanke je treba dodati prilogam k direktivam 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS, da bi omogočili ustrezen nadzor in kontrolo nad njihovimi uporabami in da bi zaščitili potrošnika. V Skupnosti še obstajajo dovoljenja z omejitvami za klorbufam in metoksiklor. Ne pričakuje se, da bi dovoljene uporabe povzročile zaznavne ostanke v hrani. Za navedene ostanke so mejne vrednosti določene v Prilogi II k Direktivi 76/895/EGS. Za določitev mejnih vrednosti ostankov pesticidov za barban, klorbufam, klorobenzilat, kloroksuron, dialat in metoksiklor na ravni Skupnosti je treba določbe iz Direktive 76/895/EGS prenesti v direk- tive 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS. Nekatere od navedenih določb je treba spremeniti glede na tehnični in znanstveni napredek kot tudi glede na spremembe v uporabah in dovoljenjih na nacionalnih ravneh in na ravni Skupnosti. Mejne vrednosti ostankov na ravni Skupnosti in dovoljene vrednosti, ki jih priporoča Codex Alimen- tarius so določene in vrednotene po podobnih postopkih. Razen za klorobenzilat, v Codexu niso določene mejne vrednosti ostankov za aktivne snovi, ki jih zajema ta direktiva. Mejne vrednosti za klorobenzilat, določene v Codexu, so bile preklicane (3). Dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva v tretjih državah lahko zahtevajo uporabo večjih količin pesticidov ali krajše presledke pred spra- vilom pridelka (karence), kot so dovoljene v Skupnosti, in torej lahko zahtevajo višje dovoljene vred- nosti ostankov. Preko Svetovne trgovinske organizacije so bila s trgovinskimi partnerji Skupnosti opravljena posvetovanja o dovoljenih vrednostih, določenih v tej direktivi, in Stalni odbor za zdrav- stveno varstvo rastlin je upošteval njihove pripombe na navedene dovoljene vrednosti in o njih razpravljal. Na podlagi predložitve sprejemljivih podatkov bo Komisija preučila možnost določitve tolerančnih mejnih vrednosti ostankov pri uvozu za specialne kombinacije pesticid/pridelek. Mejne vrednosti ostankov, določene v tej direktivi, bo morda treba pregledati v okviru ponovnega ocenjevanja aktivnih snovi, ki je predviden v programu dela, opredeljenem v členu 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (4), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 1999/80/ES (5). V zakonodaji Skupnosti je bila na osnovi podatkov iz Codex Alimentarius določena mejna vrednost ostankov za kartap v čaju 20 mg/kg. Na 29. seji Kodeksne komisije za ostanke pesticidov, je bilo priporočeno, da se vse mejne vrednosti ostankov za aktivno snov umaknejo (6). (10) Nejasnosti pri opisu oznak KN v Prilogah I in II k Direktivi 86/363/EGS so povzročile probleme pri razvrščanju vzorcev za postopek prijave iz člena 7 Direktive 86/363/EG. (11) Uporaba DDT kot sredstva za varstvo rastlin v Skupnosti ni dovoljena. Zakonodaja Skupnosti z Direktivo Sveta 93/57/EGS (7) določa, da mejna vrednost ostanka za DDT v ptičjih jajcih in jajčnem rumenjaku 0,1 mg/kgin dopušča možnost, da ostanke DDT v jajcih lahko povzroča in na okoljska kontaminacija. Podatki monitoringa DDT v jajcih v državah članicah Skupnosti Norveškem kažejo, da je mejno vrednost mogoče znižati. (1) UL L 234, 9. 8. 1982, str. 1. (2) UL L 211, 23. 8. 1993, str. 6. (3) ALINORM 93/24A. (4) UL L 230, 19. 8. 1991, str. 1. (5) UL L 210, 10. 8. 1999, str. 13. (6) ALINORM 97/24A, Priloga II. (7) UL L 211, 23. 8. 1993, str. 1. 78 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 29 (12) Ta direktiva je v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin - SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Priloga II k Direktivi 76/895/EGS se spremeni: 1. Vpisi, ki se nanašajo na klorobenzilat, kloroksuron in metoksiklor se črtajo. 2. Skupina „barban, klorprofam, klorbufam“ se nadomesti s „klorprofamom“. 3. Skupina „dialat, trialat“ se nadomesti s „trialatom“. Člen 2 Direktiva 86/362/EGS se spremeni: Delu A Priloge II se dodajo naslednji ostanki pesticidov: Ostanek pesticida Mejna vrednost (mg/kg) Barban Klorobenzilat Klorbufam Klorbenzid Kloroksuron Aramit Klorfenson Metoksiklor 1,1-dikloro-2,2-bis (4-etil-fenil-) etan Dialat (*) Označuje spodnjo mejo analitične določitve. 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) Člen 3 Direktiva 86/363/EGS se spremeni: 1. Delu A Priloge II se dodajo naslednji ostanki pesticidov: Mejna vrednost (mg/kg) Ostanek pesticida Maščobe v mesu, mesnih pripravkov, drobovine in živalskih maščob navedenih v seznamu Priloge I pri tarifnih številkah KN 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 in 1602 (1) (4) Za kravje mleko in polnomastno kravje mleko, navedeno v seznamu Priloge I pri tarifnih številkah KN 0401, 0402, 0405 00 in 0406 skladno z (2) (4) Za sveža jajca v lupinah, za ptičja jajca in jajčne rumenjake, navedena v seznamu Priloge I pri tarifnih številkah KN 0407 00 in 0408 (3) (4) Aramit Klorfenson Kloroksuron Klorbenzid 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 03/Zv. 29 SL Uradni list Evropske unije 79 Mejna vrednost (mg/kg) Ostanek pesticida Maščobe v mesu, mesnih pripravkov, drobovine in živalskih maščob navedenih v seznamu Priloge I pri tarifnih številkah KN 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 in 1602 (1) (4) Za kravje mleko in polnomastno kravje mleko, navedeno v seznamu Priloge I pri tarifnih številkah KN 0401, 0402, 0405 00 in 0406 skladno z (2) (4) Za sveža jajca v lupinah, za ptičja jajca in jajčne rumenjake, navedena v seznamu Priloge I pri tarifnih številkah KN 0407 00 in 0408 (3) (4) Metoksiklor 1,1-dikloro-2,2-bis (4-etil- fenil-) etan Barban Klorobenzilat 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (*) Oznacuje spodnjo mejo analiticne določitve. (1) V primeru živil z vsebnostjo maščobe10% ali manj po masi, se ostanek nanaša na celotno maso živila s kostmi. V takih primerih je mejna vrednost ena desetina vrednosti, ki se nanaša na vsebnost maščobe, vendar mora biti ne manj kot 0,01 mg/kg. (2) Pri dolocanju ostankov v surovem kravjem mleku in polnomastnem kravjem mleku, se vsebnost mašcobe4% po masi šteje kot osnova. Za surovo mleko in polnomastno mleko drugih živali so ostanki izraženi na osnovi mašcobe. Za druga živila iz seznama Priloge I pod tarifnimi številkami 0401, 0402, 0405 in 0406: — z vsebnostjo maščobe manj kot 2% po masi, se za mejno vrednost šteje polovica vrednosti določene za surovo mleko in polnomastno mleko, — z vsebnostjo maščobe 2% ali več po masi, je mejna vrednost izražena v mg/kg maščobe. V takih primerih, je najvišja dovo- ljena vrednost 25-kratna vrednost, določena za surovo mleko in polnomastno mleko. (3) Za jajca in jajčne proizvode z vsebnostjo maščobe višjo od 10% je mejna vrednost izražena v mg/kg mašcobe. V tem primeru je mejna vsebnost 10-krat višja od najvišje dovoljene vrednosti za sveža jajca. (4) Opombe (1) (2) in (3) ne veljajo, kadar je spodnja meja analitične določitve navedena. 2. Delu B Priloge II se dodajo naslednji ostanki pesticidov: Ostanek pesticida Mejna vrednost (mg/kg) Za mleko in mlečne proizvode, navedeno v seznamu Priloge I pri tarifnih številkah KN 0401, 0402, 0405 00 in 0406 Za sveža jajca v lupinah, za ptičja jajca in jajčne rumenjake, navedena v seznamu Priloge I pri tarifnih številkah KN 0407 00 in 0408 Mesa, vključno z lojem mesnih pripravkov, drobovine in živalskih maščob, navedenih v seznamu Priloge I pri tarifnih številkah KN 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 in 1602 Klorbufam Dialat 0,05 (*) 0,2 (*) 0,05 (*) 0,2 (*) 0,05 (*) 0,2 (*) (*) Označuje spodnjo mejo analitične določitve. 3. V Prilogi I, se besedilo v stolpcu „Poimenovanje“, ki ustreza oznaki KN ex 0208 nadomesti z besedilom „Drugo meso in užitni mesni odrtek domačih golobov, domačih kuncev in divjačine, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno“. 4. V Prilogi II, v preglednicah delov A in B se v stolpcu „meso“ besedilo „ex 0201“ nadomesti z besedilom „0201“. 5. V Prilogi II v preglednici dela A se v stolpcu, ki se nanaša na ptičja jajca in jajčne rumenjake, vrednost 0,1 mg/kg za DDT nadomesti z vrednostjo 0,05 mg/kg. 80 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 29 Člen 4 Direktiva 90/642/EGS se spremeni: 1. Prilogi II se dodajo naslednji ostanki pesticidov: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se mejne vrednosti uporabljajo Metoksi- klor Barban Aramit Klor- fenson Kloro- Klor- Kloro- oksuron Klor- Dialat 1,1- Diklor- 2,2-bis (4-etil- fenil- etan) Ostanki pesticidov in mejna vrednost ostankov (mg/kg) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 1. Sadje, sveže, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, ki ne vsebuje dodanega sladkorja; oreščki (I) AGRUMI Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klemen- tinami in drugimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo (II) OREHI LUPINARJI (z lupino ali brez nje) Mandeljni Brazilski orehi Kašev oreh Kostanji Kokosovi orehi Lešniki Makadamija Pekan Pinjole Pistacija Orehi Drugo (III) PEČKATO SADJE Jabolka Hruške Kutine Drugo (IV) KOŠČIČASTO SADJE Marelice Češnje Breskve (vključno z nektari- nami in podobnimi hibridi) Slive Drugo 03/Zv. 29 SL Uradni list Evropske unije 81 Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se mejne vrednosti uporabljajo Metoksi- klor Barban Aramit Klor- fenson Kloro- Klor- Kloro- oksuron Klor- Dialat 1,1- Diklor- 2,2-bis (4-etil- fenil- etan) Ostanki pesticidov in mejna vrednost ostankov (mg/kg) (V) JAGODIČEVJE IN GROZDJE (a) Namizno vinsko grozdje grozdje in (b) (c) Namizno grozdje Vinsko grozdje Jagode (razen divjih) jagodičje Rozgasto (razen divjih) Robide Ostrožnica Loganova robida Malina Drugo (d) Druge jagode in jagodi- čevje (razen divjih) Borovnice (sadeži sorte Vaccinium myrtillus) Brusnice Ribez (rdeč, črn in bel) Kosmulja Drugo (e) Divje jagodičevje in divji ribez (VI) MEŠANO SADJE Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkavt Liči Mango Olive Pasijonka Ananas Granatna jabolka Drugo 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 2. Zelenjava, zamrznjena ali sušena sveža ali nekuhana, (I) KORENASTA ALI GOMO- LJASTA ZELENJAVA Rdeča pesa Korenček Zelena 82 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 29 Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se mejne vrednosti uporabljajo Metoksi- klor Barban Aramit Klor- fenson Kloro- Klor- Kloro- oksuron Klor- Dialat 1,1- Diklor- 2,2-bis (4-etil- fenil- etan) Ostanki pesticidov in mejna vrednost ostankov (mg/kg) Hren Topinambur Pastinak Peteršilj - koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo (II) ČEBULASTA ZELENJAVA Česen Čebula Šalotka Spomladanska čebula Drugo (III) ZELENJAVA - PLODOVKE (a) Razhudniki Paradižnik Paprika Čili paprika Jajčevec Drugo (b) Bučnice – užitna lupina Kumare Kumarice za vlaganje Bučke Drugo (c) Bučnice lupina - neužitna Melone Buče Lubenice Drugo (d) Sladka koruza (IV) ZELENJAVA - KAPUSNICE (a) Cvetoče kapusnice Brokoli Cvetača Drugo (b) Glavnate kapusnice Brstični ohrovt Glavnato zelje Drugo 03/Zv. 29 SL Uradni list Evropske unije 83 Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se mejne vrednosti uporabljajo Metoksi- klor Barban Aramit Klor- fenson Kloro- Klor- Kloro- oksuron Klor- Dialat 1,1- Diklor- 2,2-bis (4-etil- fenil- etan) Ostanki pesticidov in mejna vrednost ostankov (mg/kg) (c) Listnate kapusnice Kitajsko zelje Zeleni ohrovt Drugo (d) Kolerabice (V) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA (a) Solata in podobno Kreša Motovilec Solata Endivija Drugo (b) Špinača in podobno Špinača Blitva Drugo (c) (d) (e) Vodna kreša Radič Witloof Zelišča Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (VI) STROČNICE (sveže) Fižol (s strokom) Fižol (brez stroka) Grah (s strokom) Grah (brez stroka) Drugo (VII) STEBELNA ZELENJAVA (presna) Beluši Artičoka Zelena Komarček Artičoka Por Rabarbara Drugo (VIII) GOBE (a) (b) Gojene gobe Divje gobe 84 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 29 Ostanki pesticidov in mejna vrednost ostankov (mg/kg) Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se mejne vrednosti uporabljajo Metoksi- klor Barban Aramit Klor- fenson Kloro- Klor- Kloro- oksuron Klor- Dialat 1,1- Diklor- 2,2-bis (4-etil- fenil- etan) 3. Stročnice 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljnice - seme 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Laneno seme Zemeljski oreški Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme Repično seme Soja Gorčično seme Bombažno seme Drugo 5. Krompir Pozni krompir Zgodnji krompir 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 6. 7. Čaj (sušeni listi in peclji, fermentirani ali drugače, Camellia sinensis) Hmelj (sušeni), vključno s peletami in nekoncentriranim prahom (*) Označuje spodnjo mejo analitične določitve. 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 2. V nemškem besedilu, v Prilogah I in II, v skupini „2. 5(a) Salat u. ä. “, se izraz „Kopfsalat“nadomesti z izrazom „Salat“. 3. V holandskem besedilu, v Prilogah I in II, v skupini „2. 5(a) Sla en dergelijke“, se izraz „Kropsla/ijsberg- sla“nadomesti z izrazom „Sla“. 4. V Prilogi II se določi mejna vrednost ostanka za kartap v čaju (sušeni listi ali peclji, fermentirani ali drugače, Camellia sinesis) pri 0,1 (*) mg/kg (kjer (*) označuje, da je ta vrednost na nižji dovoljeni meji analiznega določanja). Člen 5 1. Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo do 31. 2. decembra 2000. O tem takoj obvestijo Komisijo. 3. Te predpise uporabljajo od 1. januarja 2001 dalje. 03/Zv. 29 SL Uradni list Evropske unije 85 Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo, ali pa sklic nanjo navedejo ob 4. njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice. Ta direktiva je naslovljena na države članice. Člen 6 V Bruslju, 28. aprila 2000 Za Komisijo David BYRNE Član Komisije


title: Règlement (CE) n° 872/2000 de la Commission, du 28 avril 2000, modifiant le règlement (CEE) n° 1832/92 fixant les montants des aides à la fourniture des îles Canaries en produits céréaliers d'origine communautaire

eurovoc_concepts:
Canary Islands
EU aid
EU production
cereals
supply

text: L 104/10 FR Journal officiel des Communautés européennes 29. 4. 2000 RÈGLEMENT (CE) No 872/2000 DE LA COMMISSION du 28 avril 2000 modifiant le règlement (CEE) no 1832/92 fixant les montants des aides à la fourniture des îles Canaries en produits céréaliers d'origine communautaire LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1601/92 du Conseil du 15 juin 1992 portant mesures spécifiques concernant certains produits agri- coles en faveur des îles Canaries (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1257/1999 (2), et notamment son article 3 paragraphe 4, considérant ce qui suit: (1) Les montants des aides à la fourniture des îles Canaries en produits céréaliers ont été fixés par le règlement (CEE) no 1832/92 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 675/2000 (4). Suite aux change- ments intervenus dans les cours et les prix des produits céréaliers dans la partie européenne de la Communauté et sur le marché mondial, il y a lieu de fixer à nouveau l'aide à l'approvisionnement des montants repris en annexe. îles Canaries aux (2) Les mesures prévues sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, au présent règlement A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CEE) no 1832/92 modifié est remplacée par l'annexe du présent règlement. Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 2000. Article 2 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 avril 2000. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 173 du 27. 6. 1992, p. 13. (2) JO L 160 du 26. 6. 1999, p. 80. (3) JO L 185 du 4. 7. 1992, p. 26. (4) JO L 81 du 1. 4. 2000, p. 13. 29. 4. 2000 FR Journal officiel des Communautés européennes L 104/11 du règlement de la Commission, du 28 avril 2000, modifiant le règlement (CEE) no 1832/92 fixant les montants des aides à la fourniture des îles Canaries en produits céréaliers d'origine communautaire ANNEXE Produit (code NC) (en EUR/t) Montant de l'aide Blé tendre Orge Maïs Blé dur Avoine (1001 90 99) (1003 00 90) (1005 90 00) (1001 10 00) (1004 00 00) 31,00 24,00 38,00 8,00 53,00


title: Verordnung (EG) Nr. 898/2000 der Kommission vom 28. April 2000 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im April 2000 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Geflügelfleischerzeugnisse entsprechend der Regelung der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für Geflügelfleisch und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse genehmigt werden können

eurovoc_concepts:
agricultural product
import licence
poultrymeat
tariff quota

text: 29. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 104/63 VERORDNUNG (EG) Nr. 898/2000 DER KOMMISSION vom 28. April 2000 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im April 2000 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Geflügelfleischerzeugnisse entsprechend der Regelung der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für Geflügel- fleisch und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse genehmigt werden können DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1431/94 der Kommission vom 22. Juni 1994 mit den Geflügelfleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für Geflügel- fleisch und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2719/1999 (2), insbe- sondere auf Artikel 4 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Mengen, für die für den Zeitraum vom 1. April bis 30. Juni 2000 Einfuhrlizenzanträge gestellt wurden, sind größer als die verfügbaren Mengen, so daß die betreffenden Anträge, zur Gewährleistung einer gerechten Aufteilung, um einen fixen Prozentsatz verringert werden müssen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Den Anträgen auf Einfuhrlizenzen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1431/94 für den Zeitraum vom 1. April bis 30. Juni 2000 gestellt wurden, wird entsprechend dem Anhang stattge- geben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 29. April 2000 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. April 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 156 vom 23. 6. 1994, S. 9. (2) ABl. L 327 vom 21. 12. 1999, S. 48. L 104/64 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 4. 2000 ANHANG Prozentsatz der Genehmigung der gestellten Lizenzanträge für den Zeitraum vom 1. April bis zum 30. Juni 2000 1,79 1,75 1,94 100,00 2,31 Nummer der Gruppe 1 2 3 4 5