title: Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/336/EEC (Text with EEA relevance)

eurovoc_concepts:
European standard
access to information
exchange of information
standardisation
technical standard

text: 7. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 99/3 European Standardisation Organisation Reference and title of the standard ETSI ETSI ETSI ETSI ETSI TBR 35 Terrestrial trunked radio (TETRA); Emergency access (February 1998) TBR 41 Satellite personal communications networks (S-PCN); Mobile earth stations (MESs), including handheld earth stations, for S-PCN in the 1,6/2,4 GHz bands under the mobile satellite service (MSS); Terminal essential requirements (February 1998) TBR 42 Satellite personal communications networks (S-PCN); Mobile earth stations (MESs), including handheld earth stations for S-PCN in the 2,0 GHz bands under the mobile satellite serivce (MSS); Terminal essential requirements (May 1998) TBR 43 Satellite Earth stations and systems (SES); Very small aperture terminal (VSAT) transmit-only, transmit-and-receive, receive-only satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands TBR 44 Satellite earth stations and systems (SES) Land mobile earth stations (LMES) operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz frequency bands providing voice and/or data communications (May 1998) In addition standards published under Directives 73/23/EC and 89/336/EEC may be used to demonstrate compliance with Articles 3(1)(a) and 3(1)(b) of Directive 1999/5/EC Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/336/EEC (2000/C 99/03) (Text with EEA relevance) (Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive) European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 50065-1:1991 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz (cid:151) Part 1: General requirements, frequency bands and electro- magnetic disturbances Amendment A1:1992 to EN 50065-1:1991 Amendment A2:1995 to EN 50065-1:1991 Amendment A3:1996 to EN 50065-1:1991 Cenelec EN 50081-1:1992 Electromagnetic compatibility (cid:151) Generic emission standard (cid:151) Part 1: Residential, commercial and light industry None Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) Date expire (1. 12. 1994) Date expired (1. 10. 1995) Date expired (1. 3. 1997) None (cid:151) C 99/4 EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 2000 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 50081-2:1993 Electromagnetic compatibility (cid:151) Generic emission standard (cid:151) Part 2: Industrial environment Cenelec EN 50082-1:1992 Electromagnetic compatibility (cid:151) Generic immunity standard (cid:151) Part 1: Residential, commercial and light industry Cenelec EN 50082-1:1997 None None (cid:151) (cid:151) Electromagnetic compatibility (cid:151) Generic emission standard (cid:151) Part 1: Residential, commercial and light industry EN 50082-1:1992 Note 2. 1 1. 7. 2001 Cenelec EN 50082-2:1995 Electromagnetic compatibility (cid:151) Generic immunity standard (cid:151) Part 2: Industrial environment None (cid:151) Cenelec EN 50083-2:1995 Cabled distribution systems for television, sound and interactive multimedia signals (cid:151) Part 2: Electro- magnetic compatibility for equipment Amendment A1:1997 to EN 50083-2:1995 Cenelec EN 50090-2-2:1996 Home and building electronic systems (HBES) (cid:151) Part 2-2: technical requirements System overview (cid:151) General Cenelec EN 50091-2:1995 Uninterruptible power systems (UPS) (cid:151) Part 2: EMC requirements Cenelec EN 50130-4:1995 Alarm systems (cid:151) Part 4: Electromagnetic compati- bility (cid:151) Product Immunity family requirements for components of intruder and social alarm systems standard: fire, Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Note 3 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (1. 9. 1996) Date expired (1. 9. 1997) Date expired (1. 10. 1999) Date expired (1. 3. 1999) 1. 1. 2001 Amendment A1:1998 to EN 50130-4:1995 Note 3 1. 1. 2001 Cenelec EN 50148:1995 Electronic taximeters Cenelec EN 50199:1995 Electromagnetic standard for arc welding equipment compatibility (EMC) (cid:151) Product Cenelec EN 50227:1997 Control proximity sensors and switching amplifiers (NAMUR) circuit devices sensors, d. c. and switching elements for proximity interface Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (15. 12. 1995) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (1. 7. 1996) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (1. 4. 1998) 7. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 99/5 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 50270:1999 Electromagnetic compatibility (cid:151) Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen Relevant generic standard(s) Note 2. 3 1. 10. 2001 Cenelec EN 55011:1991 and methods of measurement of Limits disturbance characteristics of and medical (ISM) radio-frequency equipment industrial, radio scientific Amendment A2:1996 to EN 55011:1991 Amendment A1:1997 to EN 55011:1991 Cenelec EN 55011:1998 scientific Industrial, radio- frequency equipment (cid:151) Radio disturbance charac- teristics (cid:151) Limits and methods of measurement and medical (ISM) Amendment A1:1999 to EN 55011:1998 CISPR 11:1990 (Modified) CISPR 11:1990 /A2:1996 CISPR 11:1990 /A1:1996 (Modified) CISPR 11:1997 (Modified) CISPR 11:1997 /A1:1999 None Note 3 Note 3 (cid:151) Date expired (1. 1. 1998) Date expired (1. 1. 1998) EN 55011:1991 and its amendments Note 2. 1 1. 1. 2001 Note 3 1. 8. 2002 Cenelec EN 55013:1990 radio and methods of measurement of Limits disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment CISPR 13:1975 +A1:1983 (Modified) Amendment A12:1994 to EN 55013:1990 Amendment A13:1996 to EN 55013:1990 Amendment A14:1999 to EN 55013:1990 Cenelec EN 55014-1:1993 None Note 3 Note 3 Note 3 Electromagnetic compatibility (cid:151) Requirements for tools and similar household appliances, apparatus (cid:151) Part 1: Emission (cid:151) Product family standard electric Amendment A1:1997 to EN 55014-1:1993 Amendment A2:1999 to EN 55014-1:1993 CISPR 14-1:1993 EN 55014:1987 +A2:1990 Note 2. 1 CISPR 14-1:1993 /A1:1996 CISPR 14-1:1993 /A2:1998 Note 3 Note 3 Cenelec EN 55014-2:1997 (cid:151) Date expired (31. 12. 1998) Date expired (1. 6. 1999) 1. 8. 2001 Date expired (31. 12. 1995) Date expired (1. 1. 1998) 1. 10. 2001 Electromagnetic compatibility (cid:151) Requirements for tools and similar household appliances, apparatus (cid:151) Part 2: family standard Immunity (cid:151) Product electric Cenelec EN 55015:1993 and methods of measurement of Limits disturbance characteristics of electrical similar equipment radio lighting and CISPR 14-2:1997 EN 55104:1995 Note 2. 1 1. 1. 2001 CISPR 15:1992 EN 55015:1987 +A1:1990 Note 2. 1 Date expired (1. 1. 1998) C 99/6 EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 2000 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 55015:1996 and methods of measurement of Limits disturbance characteristics of electrical similar equipment radio lighting and CISPR 15:1996 EN 55015:1993 Note 2. 1 Amendment A1:1997 to EN 55015:1996 Amendment A2:1999 to EN 55015:1996 CISPR 15:1996 /A1:1997 CISPR 15:1996 /A2:1998 Note 3 Note 3 Date expired (1. 1. 2000) Date expired (1. 1. 2000) 1. 10. 2001 Cenelec EN 55020:1988 Immunity from radio interference of broadcast receivers and associated equipment None (cid:151) Cenelec EN 55020:1994 Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Amendment A11:1996 to EN 55020:1994 Amendment A12:1999 to EN 55020:1994 Amendment A14:1999 to EN 55020:1994 Amendment A13:1999 to EN 55020:1994 Cenelec EN 55022:1987 Limits radio and methods of measurement of disturbance characteristics of information technology equipment CISPR 22:1985 (Modified) Cenelec EN 55022:1994 EN 55020:1988 Note 2. 1 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 None Limits radio and methods of measurement of disturbance characteristics of information technology equipment Amendment A1:1995 to EN 55022:1994 Amendment A2:1997 to EN 55022:1994 CISPR 22:1993 EN 55022:1987 Note 2. 1 CISPR 22:1993 /A1:1995 CISPR 22:1993 /A2:1996 (Modified) Note 3 Note 3 Cenelec EN 55022:1998 technology Information equipment (cid:151) Radio disturbance characteristics (cid:151) Limits and methods of measurement CISPR 22:1997 (Modified) EN 55022:1994 and its amendments Note 2. 1 Cenelec EN 55024:1998 Information technology equipment (cid:151) Immunity characteristics (cid:151) Limits of measurement and methods CISPR 24:1997 (Modified) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (31. 12. 1998) Date expired (1. 6. 1999) 1. 8. 2001 1. 8. 2001 1. 8. 2001 (cid:151) Date expired (31. 12. 1998) Date expired (31. 12. 1998) Date expired (31. 12. 1998) 1. 8. 2001 1. 7. 2001 Cenelec EN 55103-1:1996 compatibility (cid:151) Product family Electromagnetic standard for audio, video, audio-visual and enter- tainment lighting control apparatus for professional use (cid:151) Part 1: Emission Cenelec EN 55103-2:1996 compatibility (cid:151) Product Electromagnetic family standard for audio, video, audio-visual and enter- tainment lighting control apparatus for professional use (cid:151) Part 2: Immunity Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (1. 9. 1999) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (1. 9. 1999) 7. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 99/7 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 55104:1995 Electromagnetic requirements for household appliances, similar apparatus (cid:151) Product family standard compatibility (cid:151) Immunity tools and Relevant generic standard(s) Note 2. 3 1. 1. 2001 Cenelec EN 60439-1:1994 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies (cid:151) Part type-tested and assemblies Type-tested partially 1: IEC 60439-1:1992 (cid:151) (cid:151) Amendment A11:1996 to EN 60439-1:1994 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Cenelec EN 60439-1:1999 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies (cid:151) Part type-tested and assemblies Type-tested partially 1: IEC 60439-1:1999 EN 60439-1:1994 and its amendment Note 2. 1 Date expired (1. 11. 1996) 1. 8. 2002 Cenelec EN 60521:1995 Class 0,5; 1 and 2 alteranting-current watt-hour meters IEC 60521:1988 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (15. 7. 1995) IEC 60555-3:1982 /A1:1990 Note 3 Date expired (1. 10. 1992) (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60555-2:1987 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment (cid:151) Part 2: Harmonics IEC 60555-2:1982 +A1:1985 (Modified) None Cenelec EN 60555-3:1987 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment (cid:151) Part 3: Voltage fluctuations Amendment A1:1991 to EN 60555-3:1987 IEC 60555-3:1982 None Cenelec EN 60669-2-1:1996 Switches for household and similar fixed-electrical installations (cid:151) Part 2: Particular requirements Section 1: Electronic switches IEC 60669-2-1:1994 +A1:1994 +A2:1995 (Modified) Amendment A11:1997 to EN 60669-2-1:1996 Cenelec EN 60669-2-2:1997 Switches for household and similar fixed-electrical installations (cid:151) Part 2: Particular requirements Section 2: Electromagnetic remote-control switches (RCS) IEC 60669-2-2:1996 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Cenelec EN 60669-2-3:1996 Switches for household and similar fixed-electrical installations (cid:151) Part 2: Particular requirements Section 3: Time-delay switches (TDS) IEC 60669-2-3:1984 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Cenelec EN 60687:1992 Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S) IEC 60687:1992 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 (cid:151) (cid:151) Date expired (1. 6. 1999) Date expired (1. 6. 1999) Date expired (1. 6. 1999) Date expired (1. 6. 1993) C 99/8 EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 2000 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 60730-1:1995 Automatic electrical controls similar use (cid:151) Part 1: General requirements for household and IEC 60730-1:1993 (Modified) (cid:151) (cid:151) Amendment A11:1996 to EN 60730-1:1995 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Datue expired (1. 1. 1998) Cenelec EN 60730-2-5:1995 Automatic electrical controls for household and similar use (cid:151) Part 2: Particular requirements for automatic electrical burner control systems IEC 60730-2-5:1993 (Modified) EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 15. 12. 2000 Cenelec EN 60730-2-6:1995 Automatic electrical controls for household and similar use (cid:151) Part 2: Particular requirements for automatic controls electrical including mechanical requirements pressure sensing IEC 60730-2-6:1991 (Modified) (cid:151) (cid:151) Amendment A1:1997 to EN 60730-2-6:1995 IEC 60730-2-6:1991 /A1:1994 (Modified) EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 15. 12. 2000 Cenelec EN 60730-2-7:1991 for household and Automatic electrical controls similar use (cid:151) Part 2: Particular requirements for timers and time switches IEC 60730-2-7:1990 (Modified) (cid:151) (cid:151) Amendment A1:1997 to EN 60730-2-7:1991 IEC 60730-2-7:1990 /A1:1994 (Modified) EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 Date expired (1. 1. 2000) Cenelec EN 60730-2-8:1995 for household and Automatic electrical controls similar use (cid:151) Part 2: Particular requirements for elec- trically operated water valves, including mechanical requirements IEC 60730-2-8:1992 (Modified) (cid:151) (cid:151) Amendment A2:1997 to EN 60730-2-8:1995 Amendment A1:1997 to EN 60730-2-8:1995 IEC 60730-2-8:1992 /A2:1997 EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 IEC 60730-2-8:1992 /A1:1994 (Modified) EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 15. 12. 2000 15. 12. 2000 Cenelec EN 60730-2-9:1995 for household and Automatic electrical controls similar use (cid:151) Part 2: Particular requirements for temperature sensing controls IEC 60730-2-9:1992 (Modified) (cid:151) (cid:151) Amendment A1:1996 to EN 60730-2-9:1995 Amendment A2:1997 to EN 60730-2-9:1995 IEC 60730-2-9:1992 /A1:1994 (Modified) EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 IEC 60730-2-9:1992 /A2:1994 (Modified) EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 15. 12. 2000 15. 12. 2000 7. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 99/9 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 60730-2-11:1993 Automatic electrical controls for household and similar use (cid:151) Part 2: Particular requirements for energy regulators Amendment A1:1997 to EN 60730-2-11:1993 IEC 60730-2-11:1993 (cid:151) (cid:151) IEC 60730-2-11:1993 /A1:1994 (Modified) EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 1. 7. 2000 1. 6. 2004 1. 4. 2002 Cenelec EN 60730-2-14:1997 Automatic electrical controls for household and similar use (cid:151) Part 2: Particular requirements for electric actuators IEC 60730-2-14:1995 (Modified) EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 Cenelec EN 60730-2-18:1999 Automatic electrical controls for household and similar use (cid:151) Part 2: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements IEC 60730-2-18:1997 (Modified) EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2. 3 Cenelec EN 60870-2-1:1996 equipment Telecontrol and systems (cid:151) Part 2: Operating conditions (cid:151) Section 1: Power supply and electromagnetic compatibility IEC 60870-2-1:1995 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (1. 9. 1996) Cenelec EN 60945:1997 navigation Maritime radiocommunication and equipment and systems (cid:151) General requirements (cid:151) Methods of testing and required test results IEC 60945:1996 EN 60945:1995 Note 2. 1 Date expired (1. 9. 1997) Cenelec EN 60947-1:1997 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 1: General rules Note 6 IEC 60947-1:1996 (Modified) EN 60947-1:1991 +A11:1994 Note 2. 1 Date expired (1. 6. 1998) Cenelec EN 60947-1:1999 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 1: General rules Note 6 IEC 60947-1:1999 (Modified) EN 60947-1:1997 Note 2. 1 1. 11. 2001 Cenelec EN 60947-2:1996 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 2: Circuit-breakers IEC 60947-2:1995 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Amendment A1:1997 to EN 60947-2:1996 IEC 60947-2:1995 /A1:1997 EN 60947-2:1996 /A11:1997 Cenelec EN 60947-3:1992 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units IEC 60947-3:1990 (Modified) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Amendment A1:1995 to EN 60947-3:1992 IEC 60947-3:1990 /A1:1994 Note 3 Date expired (1. 10. 1997) Date expired (1. 8. 1998) Date expired (1. 3. 1993) Date expired (1. 12. 1995) C 99/10 EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 2000 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 60947-3:1999 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units IEC 60947-3:1999 EN 60947-3:1992 and its amendment Note 2. 1 1. 1. 2002 Cenelec EN 60947-4-1:1992 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 4: Contactors and motor-staters (cid:151) Section 1: Electro- mechanical contactors and motor-starters Amendment A2:1997 to EN 60947-4-1:1992 IEC 60947-4-1:1990 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 IEC 60947-4-1:1990 /A2:1996 Note 3 Cenelec EN 60947-4-2:1996 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 4: Contactors and motor-starters (cid:151) Section 2: A. C. semiconductor motor controllers and starters IEC 60947-4-2:1995 (Modified) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Amendment A2:1998 to EN 60947-4-2:1996 IEC 60947-4-2:1995 /A2:1998 Note 3 Date expired (1. 10. 1997) Date expired (1. 10. 1997) Date expired (1. 3. 1999) 1. 7. 2001 Cenelec EN 60947-5-1:1991 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 5: Control circuit devices and switching elements (cid:151) Section 1: Electromechanical control circuit devices Amendment A12:1997 to EN 60947-5-1:1991 IEC 60947-5-1:1990 (cid:151) (cid:151) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (1. 10. 1997) Date expired (1. 6. 1999) Cenelec EN 60947-5-2:1997 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 5: Control circuit devices and switching elements (cid:151) Section 2: Proximity switches IEC 60947-5-2:1992 +A1:1994 +A2:1995 (Modified) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Cenelec EN 60947-5-2:1998 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 5-2: Control circuit devices and switching elements (cid:151) Proximity switches IEC 60947-5-2:1997 (Modified) EN 60947-5-2:1997 Note 2. 1 1. 10. 2001 Cenelec EN 60947-5-3:1999 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 5-3: Control circuit devices and switching elements (cid:151) Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) IEC 60947-5-3:1999 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Cenelec EN 60947-6-1:1991 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 6: Multiple 1: Automatic transfer switching equipment equipment (cid:151) Section function Amendment A2:1997 to EN 60947-6-1:1991 Cenelec EN 60947-6-2:1993 Low-voltage switchgear and controlgear (cid:151) Part 6-2: Multiple and protective switching devices (or equipment) (CPS) equipment (cid:151) Control function Amendment A1:1997 to EN 60947-6-2:1993 IEC 60947-6-1:1989 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 IEC 60947-6-1:1989 /A2:1997 EN 60947-6-1:1991 /A11:1997 IEC 60947-6-2:1992 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 IEC 60947-6-2:1992 /A1:1997 EN 60947-6-2:1993 /A11:1997 1. 5. 2002 Date expired (1. 10. 1997) Date expired (1. 7. 1998) Date expired (1. 10. 1997) Date expired (1. 7. 1998) 7. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 99/11 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 61000-3-2:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) (cid:151) Part 3-2: Limits (cid:151) Limits for harmonic current emissions (equipment input current up to and including 16A per phase) Amendment A2:1998 to EN 61000-3-2:1995 Amendment A1:1998 to EN 61000-3-2:1995 IEC 61000-3-2:1995 EN 60555-2:1987 Note 2. 2 Note 4 IEC 61000-3-2:1995 /A2:1998 Note 3 IEC 61000-3-2:1995 /A1:1997 EN 61000-3-2:1995 /A13:1997 Cenelec EN 61000-3-3:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) (cid:151) Part 3-3: Limits (cid:151) Limitation of voltage fluctuations and flicker on low-voltage supply systems for equipment with rated current up to 16 A IEC 61000-3-3:1994 EN 60555-3:1987 and its amendment Note 2. 2 Note 5 Cenelec EN 61000-6-2:1999 1. 1. 2001 1. 1. 2001 1. 1. 2001 1. 1. 2001 Electromagnetic compatibility (EMC) (cid:151) Part 6-2: Generic industrial environments standards (cid:151) Immunity for IEC 61000-6-2:1999 EN 50082-2:1995 Note 2. 1 1. 4. 2002 Cenelec EN 61008-1:1994 Electrical accessories (cid:151) Residual current operated circuit-breakers overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) (cid:151) Part 1: General rules without integral Amendment A2:1995 to EN 61008-1:1994 Amendment A14:1998 to EN 61008-1:1994 IEC 61008-1:1990 +A1:1992 (Modified) IEC 61008-1:1990 /A2:1995 Cenelec EN 61009-1:1994 Electrical accessories (cid:151) Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) (cid:151) Part 1: General rules IEC 61009-1:1991 (Modified) Amendment A1:1995 to EN 61009-1:1994 IEC 61009-1:1991 /A1:1995 Amendment A14:1998 to EN 61009-1:1994 Cenelec EN 61036:1996 (cid:151) (cid:151) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 1. 7. 2000 1. 1. 2001 (cid:151) (cid:151) Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Note 3 1. 7. 2000 1. 1. 2001 Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 1 and 2) IEC 61036:1996 EN 61036:1992 Note 2. 1 Date expired (1. 6. 1997) Cenelec EN 61037:1992 Electricity metering (cid:151) Tariff and load control (cid:151) Particular requirements for electronic ripple control receivers IEC 61037:1990 (Modified) Amendment A1:1996 to EN 61037:1992 Amendment A2:1998 to EN 61037:1992 IEC 61037:1990 /A1:1996 IEC 61037:1990 /A2:1998 None Note 3 Note 3 (cid:151) Date expired (1. 12. 1996) 1. 5. 2001 C 99/12 EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 2000 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 Cenelec EN 61038:1992 Electricity metering (cid:151) Tariff and load control (cid:151) Particular requirements for time switches IEC 61038:1990 (Modified) Amendment A1:1996 to EN 61038:1992 Amendment A2:1998 to EN 61038:1992 IEC 61038:1990 /A1:1996 IEC 61038:1990 /A2:1998 None Note 3 Note 3 Cenelec EN 61131-2:1994 Programmable controllers (cid:151) Part 2: Equipment requirements and tests IEC 61131-2:1992 Amendment A11:1996 to EN 61131-2:1994 Cenelec EN 61268:1996 Alternating current static var-hour meters for reactive energy (classes 2 and 3) IEC 61268:1995 Cenelec EN 61326:1997 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use (cid:151) EMC requirements IEC 61326:1997 Amendment A1:1998 to EN 61326:1997 IEC 61326:1997 /A1:1998 Cenelec EN 61543:1995 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Note 3 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Note 3 (cid:151) Date expired (1. 12. 1996) 1. 5. 2001 Date expired (15. 3. 1995) Date expired (1. 12. 1996) Date expired (1. 7. 1996) 1. 7. 2001 1. 7. 2001 Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use (cid:151) Electromagnetic compatibility IEC 61543:1995 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (4. 7. 1998) Cenelec EN 61547:1995 Equipment for general immunity requirements lighting purposes (cid:151) EMC IEC 61547:1995 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (1. 7. 1996) Cenelec EN 61800-3:1996 Adjustable speed electrical power drive systems (cid:151) Part 3: EMC product standard including specific test methods IEC 61800-3:1996 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 Date expired (1. 4. 1997) Cenelec EN 61812-1:1996 Specified time relays for industrial use (cid:151) Part 1: Requirements and tests IEC 61812-1:1996 (cid:151) Amendment A11:1999 to EN 61812-1:1996 Relevant generic standard(s) Note 2. 3 (cid:151) 1. 1. 2002 CEN EN 12015:1998 Electromagnetic standard conveyors (cid:151) Emission for compatibility (cid:151) Product lifts, escalators and family passenger 7. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 99/13 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 CEN EN 12016:1998 Electromagnetic standard for conveyors (cid:151) Immunity compatibility (cid:151) Product lifts, escalators and family passenger CEN EN ISO 14982:1998 Agricultural magnetic acceptance criteria (ISO 14982:1998) and forestry machines (cid:151) Electro- and compatibility (cid:151) Test methods ETSI ETS 300 086/A2:1997 Radio equipment and systems (RES); Land mobile group; Technical characteristics and test conditions for radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech ETSI ETS 300 113/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Land mobile service; Technical characteristics and test conditions for radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and having an antenna connector ETSI ETS 300 135/A1:1997 and equipment (RES); Angle- Radio modulated Citizens Band radio equipment (CEPT PR 27 Radio Equipment); Technical characteristics and methods of measurement systems ETSI ETS 300 162:1996 (ERM); Radiotelephone Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Technical characteristics and methods of measurement transmitters ETSI ETS 300 197/A2:1997 Transmission and multiplexing (TM); Parameters for radio relay systems for the transmission of digital signals and analogue video signals operating at 38 GHz ETSI ETS 300 198/A1:1997 Transmission and multiplexing (TM); Parameters for radio relay systems for the transmission of digital signals and analogue video signals operating at 23 GHz ETSI EN 300 220-1:1997 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Short range devices; Technical charac- teristics and test methods for radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 1: Parameters intended for regulatory purposes None None None None None None None (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) C 99/14 EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 2000 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 ETSI ETS 300 224:1998 Electromagnetic compatibility and radio spectrum (ERM); On-site paging service; Technical matters and functional for onsite paging characteristics systems, including test methods ETSI ETS 300 279/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for private land mobile radio (PMR) and ancillary equipment (speech and/or non-speech) ETSI ETS 300 296/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Land mobile service; Technical characteristics and test conditions for radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech ETSI ETS 300 328/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Wideband trans- mission systems; Technical characteristics and test conditions equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques transmission adta for ETSI ETS 300 329:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) for digital enhanced cordless tele- communications (DECT) equipment ETSI ETS 300 340/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) for European radio message system (ERMES) paging receivers ETSI ETS 300 341/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Land mobile service; Technical characteristics and test conditions for radio equipment using an integral antenna trans- mitting signals to initiate a specific response in the receiver ETSI ETS 300 384/A1:1997 Radio broadcasting systems; Very high frequency sound boradcasting (VHF), transmitters frequency modulated, ETSI ETS 300 385/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for digital fixed radio links and ancillary equipment with data rates at around 2 Mbit/s and above ETSI EN 300 386-2:1997 Electromagnetic compatibility and radio spectrum network matters equipment; (EMC) compatibility requirements; Part 2: Product family standard Telecommunication Electromagnetic (ERM); None None None None None None None None None (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Relevant generic standards 30. 9. 2001 7. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 99/15 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 ETSI ETS 300 390/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Land mobile service; Technical characteristics and test conditions for radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna ETSI ETS 300 433/A2:1997 Radio equipment and systems (RES); Double side band (DSB) and/or single side band (SSB) amplitude radio equipment; modulated citizens’ band (CB) Technical of methods measurement characteristics and ETSI ETS 300 445/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for wireless micro- phones and similar radio frequency (RF) audio link equipment ETSI ETS 300 446:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for second generation cordless telephone (CT2) apparatus operating in the frequency band 864,1 MHz to 868,1 MHz, including public access services ETSI ETS 300 447:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for VHF FM broad- casting transmitters ETSI ETS 300 454/A1:1997 Radio equipment and systems (RES); Wide band audio links; Technical characteristics and test methods ETSI ETS 300 460/A1:1997 Satellite earth stations and systems (SES); Maritime (MMESs) operating in the mobile earth stations 1,5/1,6 GHz bands providing Low bit rate data communications (LBRDCs) for the global maritime distress and safety system (GMDSS); Technical charac- teristics and methods of measurement ETSI ETS 300 487/A1:1997 earth stations (SES); Satellite Receive-only mobile (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications; Radio frequency (RF) specifications systems stations earth and ETSI ETS 300 673:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for 4/6 GHz and 11/12/14 GHz very small aperture terminal (VSAT) equipment satellite news gathering (SNG) transportable earth station (TES) equipment and 11/12/13/14 GHz None None None None None None None None None (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) C 99/16 EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 2000 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 ETSI ETS 300 680-1:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for Citizens’ band (CB) (speech and/or ancillary radio and non-speech); Part 1: Angle-modulated equipment ETSI ETS 300 680-2:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for Citizens’ band (CB) radio and (speech and/or non-speech); Part 2: Double side band (DSB) and/or single side band (SSB) equipment ancillary ETSI ETS 300 682:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic standard for on-site paging compatibility (EMC) equipment ETSI ETS 300 683:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for short range devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 25 GHz ETSI ETS 300 684:1997 Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility commercially (EMC) available amateur radio equipment standard for ETSI ETS 300 719-1:1997 Radio equipment and systems (RES); Private wide area paging service; Part 1: Technical characteristics for private wide-area paging system ETSI ETS 300 741:1998 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for wide-area paging equipment ETSI ETS 300 826:1997 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) transmission 2,4 GHz wideband standard systems and high performance radio local area network (Hiperlan) equipment for ETSI EN 300 827:1998 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for terrestrial trunked radio (TETRA) and ancillary equipment None None None None None None None None None (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 7. 4. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 99/17 European standards organisation (1) Reference and title of the standard Reference document Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard Note 1 ETSI EN 300 828:1998 compatibility Electromagnetic and radiospectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) for radiotelephone transmitters and recievers for the maritime mobile service operating in the VHF bands ETSI EN 300 829:1998 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) (MMES) for maritime mobile operating in the 1,5/1,6 GHz bands providing low bit the global maritime distress and safety system (GMDSS) rate data Communications (LBRDC) stations earth for ETSI EN 300 831:1998 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) for mobile earth stations (MES) used within satellite personal communications networks (SPCN) operating in the 1,6/2,4 GHz and 2 GHz frequency bands None None None (cid:151) (cid:151) (cid:151) (1) ESO: (European standardisation organisation): (cid:151) CEN: rue de Stassart/Stassartstraat 36, B-1050 Brussels; tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (www. cenorm. be); (cid:151) Cenelec: rue de Stassart/Stassartstraat 35, B-1050 Brussels; tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (www. cenelec. be); (cid:151) ETSI: BP 152, F-06561 Valbonne Cedex, tel. (33-4) 92 94 42 12, fax (33-4) 9365 47 16 (www. etsi. org). General remark: when there is a stroke in the column 4 (reference of the superseded standard), it means that the referenced standards may not be used without amendment or particular part for EMC purpose. Note 1: Note 2. 1: Note 2. 2: Note 2. 3: Note 3: Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ((cid:145)dow(cid:146)), set by the European standards body. The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive. The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive. The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected. In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive. C 99/18 EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 2000 Example: For EN 55013:1990, the following applies: Cenelec EN 55013:1990 Limits radio and methods of measurement of disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment (The referenced standard is EN 55013:1990) CISPR 13:1975 +A1:1983 (Modified) None (There is no superseded standard) (cid:151) Amendment A12:1994 to EN 55013:1990 (The referenced standard is EN 55013:1990 +A12:1994 to EN 55013:1990) Amendment A13:1996 to EN 55013:1990 (The referenced standard is EN 55013:1990 +A12:1994 to EN 55013:1990 +A13:1996 to EN 55013:1990) Date expired 31. 12. 1998 Date expired 1. 6. 1999 superseded standard Note 3 (The is EN 55013:1990) superseded standard Note 3 (The is EN 55013:1990 +A12:1994 to EN 55013:1990) Note 4: For products that are not in the scope of EN 60555-2:1987 the generic standards give presumption of conformity until 1. 1. 2001. Note 5: For products that are not in the scope of EN 60555-3:1987 the generic standards give presumption of conformity until 1. 1. 2001. Note 6: EN 60947-1:1997 and EN 60947-1:1999 do not give presumption of conformity without another part of fhe standard. NOTE: (cid:151) any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to European Parliament and Council Directive 98/34/EC (1), as amended by Council Directive 98/48/EC (2); (cid:151) publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the standards are available in all the Community languages; (cid:151) the Commission ensures the updating of this list; (cid:151) this list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Communities. (1) OJ L 204, 21. 7. 1998, p. 37. (2) OJ L 217, 5. 8. 1998, p. 18


title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-1091/00 di Inger Schörling (Verts/ALE) alla Commissione. Libera circolazione dei funzionari.

eurovoc_concepts:
European civil service
free movement of workers
social security

formats: html pdf print

text: C 26 E/154 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 26. 1. 2001 Pu(cid:242) la Commissione dire se tali azioni sono compatibili con le norme comunitarie? Intende essa intervenire per far cessare l(cid:146)assurdo e miope atteggiamento della maggioranza degli istituti di credito italiani che sottraggono ingiustificatamente a privati cittadini, ad aziende ed enti (cid:129) anche pubblici (cid:129) somme importanti? Risposta del sig. Bolkestein a nome della Commissione (16 maggio 2000) La legislazione comunitaria non contiene disposizioni dirette a regolamentare i tassi d(cid:146)interesse che gli istituti di credito applicano alla propria clientela in relazione ai conti correnti o ai prestiti. Spetta alle forze del mercato determinare il livello dei tassi d(cid:146)interesse. trattati non offrono alcuna base per proporre misure legislative riguardanti I le questioni sollevate dall(cid:146)onorevole parlamentare e non danno alla Commissione alcun potere d(cid:146)intervento diretto in questo campo. La Commissione, le banche centrali nazionali e le Banca centrale europea non possono quindi regolamen- tare direttamente le tariffe praticate dagli istituti di credito per i loro servizi, nØ la remunerazione del capitale da essi offerta. ¨ responsabilit(cid:224) di ciascun istituto di credito decidere al riguardo, sulla base della propria strategia commerciale e secondo i principi del libero mercato. La Commissione, di conseguenza, non prevede di adottare alcuna iniziativa intesa a regolamentare le pratiche seguite nei confronti dei loro clienti dagli istituti di credito della Comunit(cid:224). (2001/C 26 E/191) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1091/00 di Inger Sch(cid:246)rling (Verts/ALE) alla Commissione (7 aprile 2000) Oggetto: Libera circolazione dei funzionari La televisione svedese ha di recente dato risalto al caso d(cid:146)una donna che, dopo aver lavorato per tre anni presso un(cid:146)istituzione comunitaria e successivamente deciso di rimpatriare in Svezia, al suo rientro si Ł resa conto di essere stata completamente tagliata fuori dai regimi di assicurazioni sociali e di essere considerata alla stregua di qualcuno che si stabilisca in Svezia per la prima volta. Dopo aver dato fondo ai risparmi messi da parte durante gli anni di lavoro come funzionaria europea, si Ł vista costretta a vivere dell(cid:146)assistenza sociale nell(cid:146)attesa di trovare un lavoro. I motivi per cui persino dei funzionari lautamente pagati decidono di rimpatriare possono essere molteplici e ovviamente ciascuno deve poter essere libero di fare questa scelta. Ci(cid:242) che viceversa viene percepito come ingiusto Ł che i funzionari europei si debbano vedere costretti a restare in sede per il fatto di essere stati depennati dai regimi assicurativi nazionali senza poter fare affidamento su altri regimi previdenziali alternativi. Detto questo, che cosa intende fare la Commissione per agevolare la libera circolazione anche dei funzionari UE? Risposta del Commissario Diamantopoulou a nome della Commissione (31 maggio 2000) Non esiste un sistema unificato di previdenza sociale a livello europeo istituito dalla legislazione comunitaria. Ciascuno Stato membro Ł responsabile del proprio sistema previdenziale e stabilisce quali prestazioni erogare, il loro importo e le condizioni per averne diritto. In generale, i regimi nazionali di previdenza sociale non concedono sussidi di disoccupazione a persone che cessano volontariamente un(cid:146)attivit(cid:224) professionale. I funzionari e gli altri agenti delle istituzioni comunitarie sono protetti da un regime di previdenza sociale istituito dal Consiglio, in base all(cid:146)articolo 15 del Protocollo su privilegi e immunit(cid:224) delle Comunit(cid:224). Le norme che disciplinano le prestazioni di questo regime sono contenute nello statuto. 26. 1. 2001 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 26 E/155 Le disposizioni comunitarie per il coordinamento dei sistemi previdenziali degli Stati membri del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all(cid:146)applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all(cid:146)interno della Comunit(cid:224) (1), e del regolamento n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che stabilisce le modalit(cid:224) di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 (2) (3) non si applicano al regime di previdenza sociale per i funzionari delle istituzioni. Tuttavia, esistono alcune disposizioni transitorie per i funzionari che cessano il rapporto di lavoro. A tale proposito, occorre fare una distinzione fra funzionari, agenti temporanei ed agenti ausiliari. In caso di dimissioni, i funzionari non percepiscono sussidi di disoccupazione o assegni familiari e non sono piø assicurati contro gli infortuni. Possono continuare a beneficiare di un(cid:146)assicurazione malattia per un periodo massimo di sei mesi dopo la cessazione del servizio, al fine di poter usufruire di un regime nazionale di assicurazione malattia. Essi beneficiano dei diritti acquisiti al compimento di 50 (o 60) anni o percepiscono un importo forfettario alla fine del servizio prestato presso le istituzioni europee, se la sua durata Ł inferiore a dieci anni. I funzionari hanno anche la possibilit(cid:224) di trasferire i diritti alla pensione al regime pensionistico di un(cid:146)amministrazione o organizzazione, se esiste un accordo con la Comunit(cid:224). In determinate circostanze e nella maggior parte degli Stati membri, gli agenti temporanei hanno la possibilit(cid:224) di mantenere una parte della loro assicurazione nazionale nel periodo in cui prestano servizio e sono coperti dai regimi di previdenziali per i funzionari delle istituzioni. Alla fine del contratto di lavoro, se non dispongono immediatamente di un altro impiego, beneficiano di sussidi di disoccupazione, assegni familiari ed assicurazione malattia, per un periodo massimo di due anni. In caso di dimissioni nel corso della durata del contratto, valgono le norme applicate per i funzionari. Gli agenti ausiliari non sono coperti dai regimi previdenziali per i funzionari delle istituzioni europee, ma sono affiliati al regime nazionale obbligatorio di previdenza sociale dello Stato membro al cui regime erano affiliati precedentemente o del loro Stato membro di origine. Per loro valgono quindi a pieno titolo le disposizioni comunitarie di coordinamento menzionate sopra. La Commissione ritiene che le norme qui ricordate non costituiscano un ostacolo alla libera circolazione dei funzionari della Comunit(cid:224). (1) GU L 149 del 5. 7. 1971. (2) GU L 74 del 27. 3. 1972. (3) Ultima versione consolidata: regolamento del Consiglio n. 118/97/CE (cid:129) GU L 28 del 30. 1. 1997. (2001/C 26 E/192) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1097/00 di Malcolm Harbour (PPE-DE) alla Commissione Oggetto: Cessione della Rover da parte della BMW (4 aprile 2000) La Commissione sar(cid:224) sicuramente al corrente dell(cid:146)improvvisa decisione presa dalla BMW gioved(cid:236) 16 marzo 2000 di cedere le attivit(cid:224) auto relative alla Rover le quali verranno ristrutturate in un nuovo gruppo, la «MG Car Company», che avr(cid:224) un organico molto piø ridotto. 1. 2. Pu(cid:242) la Commissione far sapere se considerer(cid:224) gli aiuti concessi dal governo britannico per questa ristrutturazione come aiuti di Stato che saranno pertanto oggetto di un esame approfondito? Pu(cid:242) inoltre indicare se l(cid:146)improvvisa sospensione delle forniture ai rivenditori autorizzati Rover costituisce una violazione contrattuale ai sensi dei regolamenti di esenzione per categoria della Commissione? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (10 maggio 2000) 1. investimento di BMW presso l(cid:146)impianto di Longbridge. Per il momento, Il Regno Unito ha notificato alla Commissione un pacchetto dettagliato di aiuti riguardanti il previsto l(cid:146)indagine della Commissione


title: Regolamento (CE) n. 741/2000 della Commissione, del 7 aprile 2000, che prevede una deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1370/95 recante modalità d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore delle carni suine

eurovoc_concepts:
derogation from EU law
export licence
export policy
pigmeat

text: L 87/20 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 4. 2000 REGOLAMENTO (CE) N. 741/2000 DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 2000 che prevede una deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1370/95 recante modalità d'applica- zione del regime dei titoli d'esportazione nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, l'articolo 13, paragrafo 12 e l'articolo 22, considerando quanto segue: A norma dell'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1370/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2399/1999 (4), i titoli d'esportazione sono rilasciati il mercoledì successivo alla settimana durante la quale sono state presentate le domande di titoli, sempreché la Commissione non abbia nel frattempo adottato alcuna misura specifica. Tenuto conto dei giorni festivi dell'anno 2000 e della pubblicazione irregolare della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee in tali giorni, risulta che il succitato periodo di riflessione è troppo breve per una corretta gestione del mercato e che occorre prolungarlo tempora- neamente. (1) (2) (3) Articolo 1 In deroga alle disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 3, del i titoli relativi alle domande regolamento (CE) n. 1370/95, presentate nei periodi indicati in appresso sono rilasciati alle rispettive date corrispondenti, purché anteriormente a tali date non sia stata adottata alcuna delle misure specifiche di cui al paragrafo 4 dello stesso articolo: — dal 17 al 21 aprile 2000: rilascio il 27 aprile 2000; — dal 24 al 28 aprile 2000: rilascio il 4 maggio 2000; — dal 1o al 5 maggio 2000: rilascio il 12 maggio 2000; — dal 5 al 9 giugno 2000: rilascio il 15 giugno 2000; — dal 7 all'11 agosto 2000: rilascio il 18 agosto 2000; — dal 18 al 22 dicembre 2000: rilascio il 29 dicembre 2000; — dal 25 al 29 dicembre 2000: rilascio il 5 gennaio 2001. Articolo 2 Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU L 133 del 17. 6. 1995, pag. 9. (4) GU L 290 del 12. 11. 1999, pag. 18