title: Verordnung (EG) Nr. 863/2000 der Kommission vom 27. April 2000 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1897/1999 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Hafer

eurovoc_concepts:
Finland
Sweden
award of contract
cereals
export refund
oats

formats: pdf print

text: L 103/62 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 4. 2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 863/2000 DER KOMMISSION vom 27. April 2000 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1897/1999 einge- reichten Angebote für die Ausfuhr von Hafer DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (2), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission vom 29. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2513/98 (4), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1897/1999 der Kommis- sion vom 2. September 1999 über eine besondere Interven- tionsmaßnahme für Getreide in Finnland und Schweden (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2482/1999 (6), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Eine Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr aus Finnland und Schweden von in diesen beiden Ländern erzeugtem Hafer nach allen Drittländern wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1897/1999 eröffnet. Nach Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1897/1999 kann die Kommission auf der Grundlage der einge- reichten Angebote nach dem Verfahren des Artikels 23 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 beschließen, der Ausschreibung nicht stattzugeben. (3) (4) Unter Berücksichtigung insbesondere der Kriterien nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 ist die Fest- setzung einer Höchsterstattung nicht angezeigt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Rahmen der Ausschreibung der Erstattung bei der Ausfuhr von Hafer gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1897/1999 vom 21. bis 27. April 2000 eingereichten Angebote werden nicht berücksichtigt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 28. April 2000 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. April 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (2) ABl. L 160 vom 26. 6. 1999, S. 18. (3) ABl. L 147 vom 30. 6. 1995, S. 7. (4) ABl. L 313 vom 21. 11. 1998, S. 16. (5) ABl. L 233 vom 3. 9. 1999, S. 10. (6) ABl. L 303 vom 26. 11. 1999, S. 3


title: PREGUNTA ESCRITA E-1320/00 de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión. Programa comunitario de distribución de leche en las escuelas.

eurovoc_concepts:
EU aid
educational institution
milk
sales promotion

formats: html pdf print

text: C 53 E/126 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 20. 2. 2001 La reglamentaci(cid:243)n farmacØutica relativa a la farmacovigilancia dispone la notificaci(cid:243)n de los efectos indeseados de los medicamentos a las autoridades competentes. La Comisi(cid:243)n carece de competencias en relaci(cid:243)n con los medicamentos autorizados por las autoridades nacionales, salvo en los casos contemplados en la Directiva 75/319/CEE del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la aproximaci(cid:243)n de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre especialidades farmacØuticas (1), en los que, tras una evaluaci(cid:243)n y dictamen del ComitØ cient(cid:237)fico de la Agencia Europea para la Evaluaci(cid:243)n de Medicamentos, la Comisi(cid:243)n debe adoptar una decisi(cid:243)n. Hasta la fecha, no se ha sometido a la Agencia ningœn expediente relativo al medicamento anteriormente mencionado, si bien se le transmitirÆ la pregunta de Su Seæor(cid:237)a. (1) DO L 147 de 9. 6. 1975. (2001/C 53 E/160) PREGUNTA ESCRITA E-1320/00 de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisi(cid:243)n (27 de abril de 2000) Asunto: Programa comunitario de distribuci(cid:243)n de leche en las escuelas La Comisi(cid:243)n se propone modificar drÆsticamente el programa de distribuci(cid:243)n de leche en las escuelas. Hasta ahora, la distribuci(cid:243)n de leche en las escuelas estÆ totalmente subvencionada por la Uni(cid:243)n Europea. Con la propuesta de la Comisi(cid:243)n, esta subvenci(cid:243)n se reducir(cid:237)a en el futuro a la mitad. La financiaci(cid:243)n de la otra mitad correrÆ a cargo de los Estados miembros pero podrÆ imputarse a los productores de leche y/o a la industria de los productos lÆcteos. Esta drÆstica propuesta tropieza con una fuerte oposici(cid:243)n, entre otras causas por sus repercusiones negativas sobre el consumo de leche. ¿En quØ argumentos se basa la Comisi(cid:243)n para reducir a la mitad la subvenci(cid:243)n del programa de 1. distribuci(cid:243)n de leche en las escuelas? ¿Ha realizado la Comisi(cid:243)n un anÆlisis exhaustivo de las consecuencias que tendr(cid:237)a su propuesta para 2. el consumo de leche en las escuelas? a) b) En caso negativo, ¿por quØ no y, teniendo las probables repercusiones negativas sobre el consumo de leche, va a realizar aœn un anÆlisis? En caso afirmativo, ¿quØ efectos se prevØn y quØ conclusiones extrae la Comisi(cid:243)n de los resultados del anÆlisis? Habida cuenta de los saludables efectos de la leche, ¿no considera la Comisi(cid:243)n mÆs oportuno 3. mantener la subvenci(cid:243)n total del programa de distribuci(cid:243)n de leche en las escuelas? a) b) En caso negativo, ¿por quØ insiste la Comisi(cid:243)n en su propuesta de reducir a la mitad la subvenci(cid:243)n a pesar de los saludables efectos de la leche? En caso afirmativo, ¿puede indicar la Comisi(cid:243)n si la financiaci(cid:243)n del programa de distribuci(cid:243)n de leche en las escuelas correrÆ permanentemente a cargo de la Uni(cid:243)n Europea? Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisi(cid:243)n (7 de junio de 2000) En primer lugar, 1. la Comisi(cid:243)n desea precisar que, con arreglo a su propuesta de Reglamento del Consejo, de 10 de diciembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1255/1999 por el que se establece la organizaci(cid:243)n comœn de mercados en el sector de la leche y de los productos lÆcteos (1), la reducci(cid:243)n de la contribuci(cid:243)n comunitaria serÆ ampliamente compensada por una contribuci(cid:243)n nacional obligatoria, de manera que el importe de la ayuda total experimentarÆ un incremento de entre el 95 % y el 100 % del precio indicativo de la leche. En lo que concierne a la argumentaci(cid:243)n detallada que justifica su propuesta, la Comisi(cid:243)n se remite a la exposici(cid:243)n de motivos que acompaæa a dicha propuesta. 20. 2. 2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 53 E/127 La propuesta antes citada se basa en particular en un estudio de evaluaci(cid:243)n efectuado por consultores 2. externos y al que puede accederse en la pÆgina de Internet de la Comisi(cid:243)n. Segœn las conclusiones de este estudio, importe de la subvenci(cid:243)n tendrÆn escasa repercusi(cid:243)n en la disponibilidad de productos lÆcteos en las escuelas y en su nivel de consumo en general. la concesi(cid:243)n de la ayuda y el La Comisi(cid:243)n reconoce que, obviamente, la distribuci(cid:243)n de leche en las escuelas puede contribuir a 3. lograr objetivos nutricionales o sociales, y, por este motivo, considera que su financiaci(cid:243)n no debe correr a cargo exclusivamente del Fondo Europeo de Orientaci(cid:243)n y de Garant(cid:237)a Agr(cid:237)cola (FEOGA), y que, por lo tanto, en ella tambiØn deben participar los Estados miembros. AdemÆs, la propuesta de la Comisi(cid:243)n confirma el compromiso financiero de la Comunidad en el programa de leche para escolares. (1) DO C 89 de 28. 3. 2000. (2001/C 53 E/161) PREGUNTA ESCRITA P-1322/00 de Bertel Haarder (ELDR) a la Comisi(cid:243)n (17 de abril de 2000) Asunto: Falta de pago de la ayuda prometida a B(cid:146)Tselem En abril de 1998, la Comisi(cid:243)n decidi(cid:243) contribuir a la financiaci(cid:243)n del proyecto «Generating Commitment for Human Rights» (proyecto nœmero 98mas15 B7-7050 en el programa de democratizaci(cid:243)n de MEDA) de B(cid:146)Tselem (Centro de informaci(cid:243)n israel(cid:237) para los derechos humanos en los territorios ocupados). En 1999, se concedi(cid:243) un nuevo importe a B(cid:146)Tselem, en su calidad de participante en el proyecto con otras cuatro organizaciones israel(cid:237)es en favor de los derechos humanos (proyecto nœmero 1998/281A B/-7050 en el programa democratizaci(cid:243)n de MEDA). A las preguntas de varios diputados al PE sobre los crØditos facilitados en 1998 a B(cid:146)Tselem, el miembro de la Comisi(cid:243)n, Sr. Mar(cid:237)n, respondi(cid:243) que el contrato por la cantidad acordada se formalizar(cid:237)a a comienzos de 1999. Hasta la fecha no se ha enviado ningœn contrato para ninguno de los dos proyectos. ¿Puede indicar la Comisi(cid:243)n cuÆndo va a recibir B(cid:146)Tselem los contratos prometidos por el importe aprobado para sus dos proyectos? ¿Puede informar la Comisi(cid:243)n de las razones por las que todav(cid:237)a no se ha efectuado el pago de los importes aprobados? Respuesta del Comisario Patten en nombre de la Comisi(cid:243)n (22 de mayo de 2000) Todos los contratos MEDA sobre democracia de 1998, alrededor de 40 proyectos, con inclusi(cid:243)n del B(cid:146)Tselem, han sido firmados por la Comisi(cid:243)n y enviados a los beneficiarios respectivos para la contrafirma. A pesar de su desgraciado retraso, estos proyectos, incluido el de B(cid:146)Tselem, continœan segœn lo previsto. La subvenci(cid:243)n MEDA-democracia de 1999 a cuatro organizaciones no gubernamentales israel(cid:237)es, incluida B(cid:146)Tselem, fue aprobada por el ComitØ de Gesti(cid:243)n de los derechos humanos en octubre de 1999. El contrato serÆ firmado por la Comisi(cid:243)n y enviado al beneficiario cuanto antes. La contrafirma por el beneficiario marcarÆ el comienzo del proyecto y el desembolso de los fondos asignados de acuerdo con todas las condiciones contractuales. (2001/C 53 E/162) PREGUNTA ESCRITA E-1332/00 de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisi(cid:243)n (27 de abril de 2000) Asunto: Ayuda financiera para proyectos sobre sarcoidosis A finales del aæo pasado, unos pacientes afectados por la sarcoidosis crearon un sitio en Internet para facilitar informaci(cid:243)n sobre su enfermedad. La gran cantidad de respuestas rÆpidamente demostr(cid:243) que se


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1297/00 af Olivier Dupuis (TDI) til Rådet. Tilbagetrækning af Rakhimovs Schengen-visum.

eurovoc_concepts:
EU visa policy
Schengen Agreement
admission of aliens

text: 13. 3. 2001 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 81 E/25 R(cid:229)det og Den Europ(cid:230)iske Unions medlemsstater har, som det tidligere er blevet fremh(cid:230)vet i svar p(cid:229) parlamentsforespłrgsler, handlet beslutsomt p(cid:229) en r(cid:230)kke fronter for at bidrage til en fredelig lłsning p(cid:229) konflikten. Derudover har R(cid:229)det hele tiden direkte fordłmt de p(cid:229)st(cid:229)ede menneskerettighedskr(cid:230)nkelser i Tjetjenien. I Europar(cid:229)det, da Irland havde formandskabet, młdtes ministrene med udenrigsminister Ivanov for at give udtryk for deres bekymring. De fłlger fortsat udviklingen i Tjetjenien med den allerstłrste opm(cid:230)rksomhed og afl(cid:230)gger rapport til den parlamentariske forsamling under młdeperioden i juni, i overensstemmelse med opfordringen i punkt 24 i henstilling nr. 1456. I FN(cid:146)s Menneskerettighedskommission i GenŁve foreslog EU en resolution om Tjetjenien, der blev vedtaget p(cid:229) den 56. samling den 25. april 2000. EU har igen rejst Tjetjenien-spłrgsm(cid:229)let p(cid:229) topmłdet med Rusland den 29. maj. Dette samlede pres kan siges at have givet p(cid:229)viselige resultater. Pr(cid:230)sident Putin lovede i en erkl(cid:230)ring den 13. april 2000, at »alle oplysninger om menneskerettighedskr(cid:230)nkelser under antiterroroperationen i regionen Nordkaukasus i Den Russiske Fłderation vil, uanset hvem der har beg(cid:229)et dem, blive grundigt efterforsket, og hvis de kan bekr(cid:230)ftes, vil de skyldige blive idłmt lovens strengeste straf. « Der er blevet givet adgang til regionen til internationale besłgende, herunder til EU(cid:146)s Moskva-ambassadłrers undersł- gelsesmissioner i Tjetjenien og til en vurderingsmission fra ECHO. Den Russiske Fłderations Statsduma har oprettet en Kommission vedrłrende Menneskerettigheder, Fordrevne Personer og Normalisering af den Sociale, Politiske og (cid:216)konomiske Situation i Den Tjetjenske Republik. Den 17. april 2000 blev der ligeledes givet meddelelse om oprettelsen af en National Offentlig Kommission til Efterforskning af Forbrydelser og Overv(cid:229)gning af Menneskerettigheder i Nordkaukasus, under ledelse af tidligere justitsmini- ster Krascheninnikov og med stłtte fra pr(cid:230)sident Putin. Trods denne positive udvikling er der ingen grund til tilfredshed. Det internationale samfund st(cid:229)r over for sv(cid:230)re udfordringer, s(cid:229)som at opn(cid:229) gennemfłrelse af de tilsagn, som Rusland har givet, at forhindre at konflikten breder sig til de tilstłdende omr(cid:229)der, og at sikre stabilitet i regionen. Med henblik herp(cid:229) samarbejder EU og dets medlemsstater fuldt ud med OSCE, hvor (cid:216)strig har formandskabet. R(cid:229)det vil, s(cid:229) l(cid:230)nge det er nłdvendigt, udłve et konstant pres for at opn(cid:229) en varig og rimelig lłsning i Tjetjenien. (2001/C 81 E/028) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1297/00 af Olivier Dupuis (TDI) til R(cid:229)det (27. april 2000) Om: Tilbagetr(cid:230)kning af Rakhimovs Schengen-visum I marts 1998 blev den usbekiske forretningsmand Gafur-Arslanbek Rakhimovs Schengen-visum trukket tilbage som fłlge af offentliggłrelsen af falske oplysninger i danske, franske, engelske og russiske medier, som knyttede ham sammen med det kriminelle narkotikamiljł, mens generalsekretariatet for Tilsynsmyn- digheden med OIC-Interpols filer p(cid:229) en forespłrgsel fra KomitØen til Beskyttelse af Personlige Rettigheder i Usbekistan (den usbekiske underafdeling af Den Internationale Menneskerettighedsorganisation) har oplyst, at det ikke sad inde med oplysninger, der kunne bekr(cid:230)fte disse beskyldninger, og at de russiske myndigheder havde oplyst, at de heller ikke sad inde med oplysninger om denne person. Vil R(cid:229)det redegłre for de elementer, der ligger til grund for beslutningen om tilbagetr(cid:230)kningen af visumet? Kan R(cid:229)det ligeledes verificere, om denne beslutning er blevet taget i overensstemmelse med de principper, der er g(cid:230)ldende for proceduren for tilbagetr(cid:230)kning af Schengen-visa? Kan R(cid:229)det i modsat fald forsikre, at det vil gribe ind, s(cid:229)ledes at Rakhimov igen kan f(cid:229) udstedt et Schengen-visum? C 81 E/26 De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende DA 13. 3. 2001 Svar (29. september 2000) R(cid:229)det skal orientere det (cid:230)rede medlem af Europa-Parlamentet om, at meddelelse eller n(cid:230)gtelse af visum udelukkende henhłrer under medlemsstaternes kompetence. Hvis en ansłgning om udstedelse af et visum ikke behandles, eller ansłgningen afvises af den diplomatiske eller konsul(cid:230)re repr(cid:230)sentation i en medlemsstat, finder den p(cid:229)g(cid:230)ldende medlemsstats nationale bestem- melser anvendelse p(cid:229) proceduren og de eventuelle ankemuligheder. R(cid:229)det har ikke befłjelse til at tage stilling til en sag, som ikke hłrer ind under det kompetenceomr(cid:229)de, traktaterne till(cid:230)gger det. (2001/C 81 E/029) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1314/00 af Cristiana Muscardini (UEN) til Kommissionen (27. april 2000) Om: Vegetabilske fedtstoffers skadelighed Med vedtagelsen for nylig af direktivet om kakao er der givet tilladelse til at anvende visse vegetabilske fedtstoffer til produktion af chokolade, som nu kan erstatte 5 % af kakaosmłr, som tidligere blev brugt. Med hensyn til Italien har Parlamentets vedtagelse legaliseret, hvad der tidligere, i henhold til en lov af 1976, betragtedes som svindel. Dermed rejses spłrgsm(cid:229)let om ovenn(cid:230)vnte italienske lov er baseret p(cid:229) videnskabeligt up(cid:229)lidelige data, eller giver den tekst, der er vedtaget i Strasbourg bedre videnskabelige forsikringer med hensyn til helbred om anvendelsen af nedenst(cid:229)ende fedtstoffer: sheasmłr, illipe-smłr, kokum-smłr, sal-smłr, palmeolie (eller smłr) og mangoolie (eller smłr)? I Europa anvendes disse produkter til fremstilling af margarine, s(cid:230)be, dyrefoder, lys samt anvendes som hj(cid:230)lpestof i salve og cremer. Som det ses mange anvendelsesmuligheder, men ingen i fłdevarer. For at undg(cid:229) uheldig spekulation og forsikre forbrugerne bedes Kommissionen oplyse fłlgende: 1. Er det sikkert, at disse produkter ikke skader menneskets sundhed? 2. Har den f(cid:229)et forsikringer fra videnskabelige organer om, at disse fedtstoffer ikke er skadelige? 3. I modsat fald er den rede til at gennemfłre en s(cid:230)rlig videnskabelig undersłgelse om, hvor sikre disse tropiske produkter er til produktion af fłdevarer? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af F. Fischler (29. juni 2000) Artikel 14 i R(cid:229)dets direktiv 73/241/E(cid:216)F af 24. juli 1973 om tiln(cid:230)rmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum (1) hedder det, at det p(cid:229)g(cid:230)ldende direktiv ikke berłrer »bestemmelserne i de nationale lovgivninger(cid:133) i henhold til hvilke det for tiden er tilladt eller forbudt(cid:133) at tils(cid:230)tte vegetabilske fedtstoffer bortset fra kakaosmłr«. P(cid:229) grundlag heraf er der syv medlemsstater, der har givet tilladelse til tils(cid:230)ttelse af andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmłr, og otte medlemsstater, der har forbudt det