title: Reglamento (CE) n° 834/2000 de la Comisión, de 26 de abril de 2000, por el que se fijan las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

formats: pdf print

text: L 102/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 2000 REGLAMENTO (CE) No 834/2000 DE LA COMISIÓN de 26 de abril de 2000 por el que se fijan las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 2038/1999 del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por el que se establece una organización común de mercados en el sector del azúcar (1), y, en particular, la letra a) del segundo párrafo del apartado 5 de su artículo 18, Considerando lo siguiente: (1) (2) (3) En virtud de lo dispuesto en el artículo 18 del Regla- mento (CE) no 2038/1999, la diferencia entre las cotiza- ciones o los precios en el mercado mundial de los productos contemplados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamento y los precios de dichos productos en la Comunidad puede cubrirse mediante una restitución a la exportación. Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 2038/1999, las restituciones para el azúcar blanco y en bruto sin desnaturalizar y exportados sin perfeccionar deben fijarse teniendo en cuenta la situación en el mercado comunitario y en el mercado mundial del azúcar y, en particular, los elementos de precio y de costes contemplados en el artículo 19 de dicho Regla- mento; con arreglo al mismo artículo, procede tener en cuenta también el aspecto económico de las exporta- ciones previstas. Para el azúcar en bruto, la restitución debe fijarse para la calidad tipo; que ésta ha sido definida en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 431/68 del Consejo, de 9 de abril de 1968, por el que se determina la calidad tipo para el azúcar en bruto y el punto de paso de frontera de la Comunidad para el cálculo de los precios cif en el sector del azúcar (2), modificado por el Reglamento (CE) no 3290/94 (3); dicha restitución debe fijarse, además, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 19 del Reglamento (CE) no 2038/1999; el Reglamento (CE) no 2135/95 de la Comisión, de 7 de septiembre de 1995, relativo a las modalidades de aplicación de la concesión de las restituciones a la exportación en el sector del azúcar (4), ha definido el azúcar cande; el importe de la restitución calculado de tal modo en lo que se refiere a los azúcares aromatizados o con adición de colorantes debe aplicarse a su contenido en sacarosa y, por consiguiente, fijarse por el 1 % de dicho conte- nido. La situación del mercado mundial o las exigencias espe- cíficas de determinados mercados pueden requerir la diferenciación de la restitución para el azúcar según su destino. En casos especiales, el importe de la restitución puede fijarse mediante actos de naturaleza diferente. La restitución debe fijarse cada dos semanas; que puede modificarse en el intervalo. La aplicación de dichas modalidades a la situación actual de los mercados en el sector del azúcar y, en particular, a las cotizaciones o precios del azúcar en la Comunidad y en el mercado mundial conduce a fijar la restitución en los importes indicados en el anexo del presente Regla- mento. (4) (5) (6) (7) (8) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las restituciones a la exportación de los productos mencio- nados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 del Regla- mento (CE) no 2038/1999 sin perfeccionar o desnaturalizados se fijarán a los importes consignados en el anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de abril de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 252 de 25. 9. 1999, p. 1. (2) DO L 89 de 10. 4. 1968, p. 3. (3) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. (4) DO L 214 de 8. 9. 1995, p. 16. 27. 4. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 102/7 ANEXO del Reglamento de la Comisión, de 26 de abril de 2000, por el que se fijan las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar Código del producto Importe de la restitución 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 — EUR/100 kg — 40,03 40,03 40,03 40,03 (1) (1) (2) (1) (1) (2) 1701 91 00 9000 0,4352 — EUR/1 % de sacarosa × 100 kg — 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — EUR/100 kg — 43,52 45,71 43,52 1701 99 90 9100 0,4352 — EUR/1 % de sacarosa × 100 kg — (1) El presente importe será aplicable al azúcar en bruto de un rendimiento del 92 %. Si el rendimiento del azúcar en bruto exportado se aparta del 92 %, el importe de la restitución aplicable se calculará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 19 del Reglamento (CE) no 2038/1999. (2) Fijación suspendida por el Reglamento (CEE) no 2689/85 de la Comisión (DO L 255 de 26. 9. 1985, p. 12), modificado por el Reglamento (CEE) no 3251/85 (DO L 309 de 21. 11. 1985, p. 14)


title: Verordnung (EG) Nr. 840/2000 der Kommission vom 26. April 2000 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren

eurovoc_concepts:
export refund
sugar
white sugar

text: 27. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 102/39 VERORDNUNG (EG) Nr. 840/2000 DER KOMMISSION vom 26. April 2000 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2038/1999 des Rates vom 13. September 1999 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Zucker (1), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 5 Buchstabe a) und Artikel 18 Absatz 15, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) Die Erstattungsbeträge, die ab 1. April 2000 bei der Ausfuhr von den im Anhang genannten Erzeugnissen in Form von Waren, die nicht unter Anhang I des Vertrages fallen, anzuwenden sind, wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 689/2000 der Kommission (2) festgesetzt. Die Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 689/ 2000 enthaltenen Vorschriften und Kriterien auf die Angaben, über die die Kommission gegenwärtig verfügt, führt dazu, daß die gegenwärtig geltenden Ausfuhrerstat- tungen entsprechend dem Anhang zu dieser Verordnung zu ändern sind — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in der Verordnung (EG) Nr. 689/2000 festgesetzten Erstat- tungssätze werden wie im Anhang zu dieser Verordnung ange- geben geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 27. April 2000 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 26. April 2000 Für die Kommission Erkki LIIKANEN Mitglied der Kommission (1) ABl. L 252 vom 25. 9. 1999, S. 1. (2) ABl. L 81 vom 1. 4. 2000, S. 38. L 102/40 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 4. 2000 ANHANG zur Verordnung der Kommission vom 26. April 2000 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren Erzeugnis Erstattungssätze in EUR/100 kg bei Festlegung der Erstattungen im voraus in den anderen Fällen Weißzucker: — gemäß Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 — in allen anderen Fällen — 43,52 — 43,52


title: Posizione comune del Consiglio, del 26 aprile 2000, che proroga e modifica la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar

eurovoc_concepts:
Burma/Myanmar
common position
human rights
international sanctions
military regime
the EU's international role

formats: html pdf print

text: 24. 5. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 122/1 (Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull'Unione europea) POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO del 26 aprile 2000 che proroga e modifica la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar (2000/346/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) (2) (3) (4) La posizione comune 96/635/PESC, del 28 ottobre 1996, relativa alla Birmania/Myanmar (1), scade il 29 aprile 2000. In Birmania sono commesse violazioni gravi e sistema- tiche dei diritti dell'uomo, continua con maggiore inten- sità la repressione dei diritti civili e politici e le autorità birmane non hanno preso iniziative per la democrazia e la riconciliazione nazionale. Le misure restrittive adottate ai sensi della posizione comune 96/635/PESC dovrebbero pertanto essere proro- gate e rafforzate. È necessaria un'azione della Comunità per attuare alcune delle misure citate in prosieguo, i cui nomi figurano nell'allegato, dette politiche, nonché ai loro familiari, non vengono rilasciati visti d'ingresso o di transito. Con l'accordo di tutti gli Stati membri, si può dero- gare al divieto di rilascio del visto d'ingresso per il Ministro degli Affari esteri qualora ciò sia nell'inte- resse dell'Unione europea; ii) le visite governative bilaterali ad alto livello (Ministri e funzionari dal grado di direttore politico in su) alla Birmania/Myanmar saranno sospese; iii) i capitali detenuti all'estero dalle persone di cui al punto i) saranno congelati; iv) non saranno fornite alla Birmania/Myanmar attrezza- ture che potrebbero essere utilizzate per la repres- sione interna o il terrorismo. » Articolo 2 La posizione comune 96/635/PESC è prorogata sino al 29 ottobre 2000. HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 3 Articolo 1 Il punto 5 b) della posizione comune 96/635/PESC è sostituito dal testo seguente: «b) introduce le seguenti misure addizionali: i) al fine di impedire il loro ingresso ed il loro transito nel territorio degli Stati membri, ai membri di alto livello del Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo (SPDC), alle autorità birmane responsabili del settore del turismo, ai membri di alto livello delle forze armate, del governo e delle forze di sicurezza respon- sabili dell'elaborazione e dell'attuazione delle poli- tiche che impediscono il passaggio alla democrazia della Birmania/Myanmar, o che traggono benefici da La presente posizione comune prende effetto il giorno della sua adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale. Fatto a Bruxelles, addì 26 aprile 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. GAMA (1) GU L 287 dell'8. 11. 1996, pag. 1. Posizione comune prorogata da ultimo dalla posizione comune 1999/670/PESC (GU L 267 del 15. 10. 1999, pag. 1). L 122/2 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 5. 2000 ALLEGATO Persone alle quali si applicano i punti 5 b) i) e iii) 1) Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo (SPDC): Gen. Than Shwe, Comandante in capo delle forze armate Presidente, Primo Ministro e Ministro della difesa (2. 2. 1933, Kyaukse) Gen. Maung Aye Ten. Gen. Khin Nyunt Ten. Gen. Tin Oo Ten. Gen. Win Myint Ammiraglio Nyunt Thein Brig. Gen. Kyaw Than Magg. Gen. Aung Htwe Magg. Gen. Ye Myint Magg. Gen. Khin Maung Than Ten. Gen. Kyaw Win Magg. Gen. Thein Sein Vicepresidente (25. 12. 1937, Kon Balu) Primo segretario (11. 10. 1939, Kyauktan) Secondo segretario (13. 5. 1933) Terzo segretario Comandante in capo della marina Comandante in capo dell'aviazione (14. 6. 1941, Bago) Comandante, comando ovest Comandante, comando centro Comandante, comando Yangon Comandante, comando nord Comandante, comando Regione del triangolo Magg. Gen. Thura Thiha Thura Sit Maung Comandante, comando Regione della costa Brig. Gen. Thura Shwe Mann Comandante, comando sud-ovest Brig. Gen. Myint Aung Brig. Gen. Maung Bo Comandante, comando sud-est (10. 2. 1932) Comandante, comando est Brig. Gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo Comandante, comando nord-est Comandante, comando nord-ovest Comandante, comando sud Brig. Gen. Soe Win Brig. Gen. Tin Aye 2) Ex membri dello SLORC: Ten. Gen. Phone Myint (5. 1. 1931) Ten. Gen. Aung Ye Kyaw (12. 12. 1930) Ten. Gen. Sein Aung (11. 11. 1931) Ten. Gen. Chit Swe (18. 1. 1932) Ten. Gen. Mya Thin (31. 12. 1931) Ten. Gen. Kyaw Ba (7. 6. 1932) Ten. Gen. Tun Kyi (1. 5. 1938) Ten. Gen. Myo Nyunt (30. 9. 1930) Ten. Gen. Maung Thint (25. 8. 1932) Ten. Gen. Aye Thoung (13. 3. 1930) Ten. Gen. Kyaw Min (22. 6. 1932, Hanzada) Ten. Gen. Maung Hla Magg. Gen. Soe Myint Ten. Gen. Myint Aung 3) Vicecomandanti regionali: Brig. Gen. Aung Thein (Ovest) Col. Nay Win (Centro) 24. 5. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 122/3 Col. Hsan Hsint (Rangoon) Col. Myint Swe (Triangolo) Brig. Gen. Tin Latt (Costa) Col. Tint Swe (Sud-Ovest) Brig. Gen. Aung Thein (Sud-Est) Brig. Gen. Myint Thein (Est) Brig. Gen. San Thein (Nord-Est) Brig. Gen. Soe Myint (Nord-Ovest) Brig. Gen. Thura Maung Nyi (Sud) 4) Altri comandanti locali: Col. Thein Kyaing Col. Aung Thwin Col. Saw Khin Soe Col. Kyaw Win 5) Ex membri di alto livello delle forze armate: Col. Thein Lwin Col. Aye Myint Kyu Brig. Gen. Pyay Sone 6) Ministri: Vice Ammiraglio Maung Maung Khin Ten. Gen. Tin Tun Ten. Gen. Tin Hla Magg. Gen. Nyunt Tin U Aung Thaung Magg. Gen. Hla Myint Swe U Win Aung U Soe Tha Vice Ammiraglio Tin Aye U Aung San U Pan Aung Brig. Gen. Lun Thi U Than Aung Magg. Gen. Ket Sein Brig. Gen. Pyi Zon (Sone) Magg. Gen. Saw Lwin Brig. Gen. Win Tin U Khin Maung Thein U Aung Khin Magg. Gen. Saw Tun U Thaung U Win Sein U Saw Tun Divisione Magwe Stato Chin Stato Karen Stato Kayah ex comandante regionale di settore ex vicecomandante regionale ex comandante regionale Vice Primo Ministro (23. 11. 1929) Vice Primo Ministro (28. 3. 1930) Vice Primo Ministro, Ministro per gli affari militari Ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione Ministro dell'industria I Ministro dei trasporti Ministro degli affari esteri (28. 2. 1944, Dawei) Ministro della pianificazione nazionale sviluppo economico e dello Ministro del lavoro Ministro delle cooperative Ministro dei trasporti ferroviari Ministro dell'energia Ministro dell'istruzione Ministro della sanità Ministro del commercio Ministro del settore alberghiero e del turismo (1939) Ministro delle telecomunicazioni, poste e telegrafi (1935, Moulmein) Ministro delle finanze (11. 11. 1934, Mandalay) Ministro per gli affari religiosi Ministro dell'edilizia Ministro della scienza e della tecnologia Ministro della cultura (10. 10. 1940, Kyaukkyi) Ministro dell'immigrazione e della popolazione Magg. Gen. Kyi Aung Ministro dell'informazione L 122/4 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 5. 2000 Col. Thein Nyunt Magg. Gen. Tin Htut Brig. Gen. Thura Aye Myint U Aung Phone Col. Tin Hlaing Brig. Gen. Ohn Myint Brig. Gen. Sein Htwa Brig. Gen. Maung Maung Thein Ten. Gen. Min Thein Brig. Gen. Lun Maung Magg. Gen. Tin Ngwe Brig. Gen. David Abel Magg. Gen. Saw Lwin 7) Altre autorità in materia di turismo: Brig. Gen. Aye Myint Kyu U Aung (Ohn) Myint Ten. Col. Khin Maung Latt U Naing Bwa Ministro per gli affari riguardanti il progresso delle le razze nazionali e lo sviluppo zone di confine, Ministro dell'energia elettrica Ministro dello sport Ministro delle foreste Ministro degli affari interni Ministro delle miniere Ministro della previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento Ministro dell'allevamento e della pesca Ministro della presidenza dello SPDC Ministro del gabinetto del Primo Ministro Ministro del gabinetto del Primo Ministro Ministro della presidenza dello SPDC (28. 2. 1935, Mamyo) Ministro dell'industria 2 (1939) Ministro aggiunto per il settore alberghiero e il turismo Capo gabinetto del Ministro del settore alberghiero e del turismo Direttore generale, Ministero del settore alberghiero e del turismo Direttore generale aggiunto, Ministero del settore alberghiero e del turismo 8) Altri alti ufficiali del Ministero della difesa/ufficiali: Commodoro Kyi Min Brig. Gen. Myint Swe Magg. Gen. Tin Ngwe Brig. Gen. Thein Soe Brig. Gen. Lun Maung Capo di Stato maggiore (marina) Capo di Stato maggiore (aviazione) Military Appointment General Judge Advocate General Defence Services Inspector General Brig. Gen. Khin Aung Myint Public Relations and Psychological Warfare Brig. Gen. Win Hlaing Col. Than Htay Brig. Gen. Khi Win Brig. Gen. Aung Myint Brig. Gen. Chit Than Brig. Gen. Khin Maung Win Col. Saw Hla Brig. Gen. Aung Kyi Brig. Gen. Maung Nyo Brig. Gen. Kyaw Win Col. Khin Maung Sann 9) Membri dei servizi segreti (DDSI): Brig. Gen. Kyaw Win Ten. Col. Sann Pwint Ten. Col. Maung Than Ten. Col. Tin Hla Ten. Col. Nyan Lin Ten. Col. Myint Aung Kyaw Ten. Col. Ko Ko Maung Magg. Myo Lwin Military Procurement Supply and Transport Artillery and Armour Signals Ordnance Defence Industries Provost Marshall Military Training Vice Adjudant General Vice Quarter Master General Military Appointment Colonel Direttore aggiunto Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale 24. 5. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 122/5 Commodoro Ngwe Tun Magg. Myo Khinse Cap. Soe Than Ten. Htin Aung Kyaw Cap. Moe Kyaw 10) Ufficio per gli studi strategici (OSS): Col. Thein Swe Col. Kyaw Thein Col. San Maung Col. Than Tun Col. Than Aye Ten. Col. Tin Oo Ten. Col. Hla Min Ten. Col. Si Thu Ten. Col. Than Aung Ten. Col. Min Lwin 11) Ex membri del governo: Ten. Gen. Thein Win Brig. Gen. Myo Thant U Kyin Maung Yin U Ohn-Gyaw Magg. Gen. Kyaw Than Brig. Gen. Sein Win U Than Shwe Brig. Gen. Maung Maung Capo divisione collegamenti esterni Vice capo divisione collegamenti esterni Ufficiale, Divisione collegamenti esterni Ufficiale, Divisione collegamenti esterni Ufficiale, Divisione collegamenti esterni Capo dipartimento Capo dipartimento Capo dipartimento Capo dipartimento Capo dipartimento Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale Ufficiale di stato maggiore generale ex Ministro dei trasporti (1937) ex Ministro del Gabinetto del Primo Ministro ex Ministro del Gabinetto del Vice Primo Ministro (9. 4. 1931) ex Ministro degli affari esteri (3. 3. 1932) ex Ministro del commercio ex Ministro dello sport ex Ministro del gabinetto del Primo Ministro (14. 12. 1936) ex Ministro del gabinetto dello Presidente del SPDC


title: Selling to the public sector in Europe : A practical guide for small and medium-sized companies.

eurovoc_concepts:
aid to undertakings
award of contract
business policy
case study
public contract
public sector
sale
user guide


title: Komission asetus (EY) N:o 835/2000, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2000, tuontitodistusten antamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2000 GATTin/WTO:n mukaisten muiden kuin maakohtaisten tariffikiintiöiden mukaisille lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteille toiselle vuosineljännekselle 2000

eurovoc_concepts:
Germany
Namibia
goatmeat
import licence
originating product
sheepmeat

text: L 102/8 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 4. 2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 835/2000, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2000, tuontitodistusten antamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2000 GATTin/WTO:n mukaisten muiden kuin maakohtaisten tariffikiintiöiden mukaisille lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteille toiselle vuosinel- jännekselle 2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1439/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 344/1999 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: asetuksen (EY) N:o 1439/95 16 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti. Jos määrät, joille todistuksia on haettu, ovat pienemmät tai yhtä suuret kuin asetuksessa (EY) N:o 1439/95 säädetyt määrät, kaikki todistushakemukset voidaan hyväksyä. Hakemuksia on jätetty Saksassa Namibiasta peräisin olevista tuotteista, (3) (4) (1) (2) ja Asetuksessa (EY) N:o 1439/95 annetaan II B osaston osalta yksityiskohtaiset soveltamismuodoista, säännöt jotka koskevat CN-koodeihin 0104 10 30, 0104 10 80, tuotteiden 0104 20 90 GATTin/WTO:n mukaisten muiden kuin maakohtaisten tariffikiintiöiden mukaista tuontia. Asetuksen (EY) N:o 1439/95 16 artiklan 4 kohdan mukaisesti olisi vahvistet- tava, missä määrin vuoden 2000 toiselle vuosineljännek- selle jätetyt tuontitodistushakemukset voidaan hyväksyä. kuuluvien 0204 Jos määrät, joista tuontitodistushakemuksia on jätetty, ovat suuremmat kuin asetuksen (EY) N:o 1439/95 15 tuotavissa olevat määrät, kyseisiä artiklan mukaisesti prosentilla yhtenäisellä määriä vähennettävä olisi ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla II B säädetyt Saksa antaa 30 päivänä huhtikuuta 2000 asetuksen (EY) N:o 1439/95 osastossa joita koskevat hakemukset on jätetty 1—10 päivänä huhtikuuta 2000. CN-koodiin 0204 kuuluvien tuotteiden osalta Nami- biasta peräisin olevat haetut määrät myönnetään kokonaisuu- dessaan. tuontitodistukset, Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä huhtikuuta 2000. 2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 143, 27. 6. 1995, s. 7. (2) EYVL L 43, 17. 2. 1999, s. 6


title: Förslag till rådets beslut om tillåtelse i enlighet med förfarandet i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG för Förenade kungariket att tillämpa en nedsatt punktskattesats för vissa mineraloljor när dessa används för särskilda ändamål

eurovoc_concepts:
United Kingdom
excise duty
mineral oil
motor fuel
tax exemption

formats: html pdf

text: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 26. 04. 2000 KOM(2000) 251 slutlig Förslag till RÅDETS BESLUT om tillåtelse i enlighet med förfarandet i artikel 8. 4 i direktiv 92/81/EEG för Förenade kungariket att tillämpa en nedsatt punktskattesats för vissa mineraloljor när dessa används för särskilda ändamål (framlagt av kommissionen) MOTIVERING Enligt artikel 8. 4 i rådets direktiv 92/81/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor1 får rådet genom enhälligt beslut på kommissionens förslag tillåta en medlemsstat att införa skattebefrielse eller nedsättning av punktskatt om detta är motiverat av speciella hänsyn. Förenade kungarikets myndigheter har meddelat kommissionen att de önskar undanta vatteninnehållet i vatten-dieselemulsioner (ett substitut för diesel) från punktskatt från och med den 1 september 2000. I enlighet med den nuvarande lagstiftningen i Förenade kungariket och artikel 2. 3 i direktiv som bränsletillsats. 92/81/EEG är vatteninnehållet Vatteninnehållet främjar bränsleförbränningen, vilket gör att förbränningstemperaturen kan sänkas och att bildningen av kväveoxid minskas. Förenade kungariket önskar undanta vatteninnehållet från punktskatt. i detta bränsle beskattningsbart vatten-dieselemulsioner som bränsle men tjänar inte i Förenade kungariket ansöker därför om tillåtelse att undanta vatteninnehållet i vatten- dieselemulsioner från punktskatt från och med den 1 september 2000 till och med den 31 december 2002. Det speciella hänsyn som motiverar ansökan är att säkerställa en rättvis och skälig beskattning och främja användningen av ett mer miljövänligt bränsle. För samtliga skattesatser kommer den miniminivå som föreskrivs i direktiv 92/82/EEG2 att beaktas. Övriga medlemsstater har i enlighet med direktiv 92/81/EEG underrättats om denna begäran. Enligt direktiv 92/81/EEG skall kommissionen regelbundet se över denna typ av skattebefrielser och skattenedsättningar. Om kommissionen anser att de inte längre får tillämpas, eftersom de snedvrider konkurrensen eller stör den inre marknadens funktion eller är oförenliga med gemenskapspolitiken när det gäller miljöskydd, skall den lägga fram lämpliga förslag för rådet. Detta undantag måste under alla omständigheter omprövas på grundval av ett förslag från kommissionen senast den 31 december 2002, när det tillstånd som beviljas i detta beslut löper ut. Rådet kommer att se över situationen på grundval av ett förslag från kommissionen och besluta om tillståndet i enlighet med artikel 1 i detta beslut skall upphävas, ändras eller förlängas. 1 2 EGT L 316, 31. 10. 1992, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31. 12. 1994, s. 46). EGT L 316, 31. 10. 1992, s. 19. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31. 12. 1994, s. 46). 2 Förslag till RÅDETS BESLUT om tillåtelse i enlighet med förfarandet i artikel 8. 4 i direktiv 92/81/EEG för Förenade kungariket att tillämpa en nedsatt punktskattesats för vissa mineraloljor när dessa används för särskilda ändamål EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor3, särskilt artikel 8. 4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag4, och av följande skäl: (1) (2) (3) (4) (5) (6) 3 4 I enlighet med artikel 8. 4 i direktiv 92/81/EEG får rådet genom enhälligt beslut på kommissionens införa skattebefrielse eller nedsättning av punktskatt på mineraloljor om detta är motiverat av speciella hänsyn. förslag tillåta en medlemsstat att Förenade kungarikets myndigheter har meddelat kommissionen att de önskar undanta vatteninnehållet i vatten-dieselemulsioner (ett substitut för diesel) från punktskatt från och med den 1 september 2000. I enlighet med den nuvarande lagstiftningen i Förenade kungariket och artikel 2. 3 i direktiv 92/81/EEG är vatteninnehållet som bränsletillsats. Vatteninnehållet i vatten-dieselemulsioner tjänar inte som bränsle men främjar bränsleförbränningen, vilket gör att förbränningstemperaturen kan sänkas och att bildningen av kväveoxid minskas. Förenade kungariket önskar undanta vatteninnehållet från punktskatt. i detta bränsle beskattningsbart Övriga medlemsstater har underrättats om detta. Kommissionen och samtliga medlemsstater godtar att undantaget från punktskatt på vatteninnehållet i vatten-dieselemulsioner inte kommer att leda till snedvridning av konkurrensen eller utgöra ett hinder för den inre marknadens funktion. Detta beslut föregriper inte utgången av sådana förfaranden rörande statligt stöd som kan komma att inledas i enlighet med artiklarna 87 och 88 i fördraget. EGT L 316, 31. 10. 1992, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31. 12. 1994, s. 46). EGT L 3 (7) (8) (9) Kommissionen ser regelbundet över skattenedsättningar och skattebefrielser för att säkerställa att de inte snedvrider konkurrensen eller stör den inre marknadens funktion eller är oförenliga med gemenskapspolitiken när det gäller miljöskydd. Förenade kungariket har ansökt om tillåtelse att undanta vatteninnehållet i vatten- dieselemulsioner från punktskatt från och med den 1 september 2000 till och med den 31 december 2002. Rådet kommer att ompröva detta beslut på grundval av ett förslag från kommissionen senast den 31 december 2002, när det tillstånd som beviljas i detta beslut löper ut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 8. 4 i rådets direktiv 92/81/EEG bemyndigas Förenade kungariket att från och med den 1 september 2000 till och med den 31 december 2002 undanta vatteninnehållet i vatten-dieselemulsioner från punktskatt, under förutsättning att undantaget överensstämmer med villkoren i rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor5, särskilt de lägsta punktskattesatser som föreskrivs i artikel 5 i det direktivet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förenade kungariket. Utfärdat i Bryssel den. På rådets vägnar Ordförande 5 EGT L 316, 31. 10. 1992, s. 19. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31. 12. 1994, s. 46). 4