title: Komission asetus (EY) N:o 831/2000, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2000, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit

formats: pdf print

text: 27. 4. 2000 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 102/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 831/2000, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2000, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (2) Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin- teät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, koskevista ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontĳärjestelmän soveltamista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, yksityiskohtaisista ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kier- roksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määritel- tävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merki- tyllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä huhtikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 337, 24. 12. 1994, s. 66. (2) EYVL L 198, 15. 7. 1998, s. 4. L 102/2 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 4. 2000 tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annettu 26 päivänä huhtikuuta 2000, komission asetukseen LIITE CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinteä arvo (EUR/100 kg) 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 068 204 999 052 068 999 052 999 052 204 212 220 624 999 388 400 404 508 512 528 720 804 999 388 512 528 720 999 118,9 107,3 69,4 98,5 104,5 66,8 85,7 76,9 76,9 39,5 35,1 45,1 24,6 42,8 37,4 98,3 97,0 96,8 89,7 90,2 74,3 105,0 103,2 94,3 80,6 78,2 77,1 59,5 73,8 (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2. 12. 1999, s. 46) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuperää”


title: Verordening (EG) nr. 835/2000 van de Commissie van 26 april 2000 met betrekking tot de afgifte op 30 april 2000 van invoercertificaten voor producten uit de sector schapen- en geitenvlees op grond van de in het kader van de GATT/WTO vastgestelde algemene tariefcontingenten voor het tweede kwartaal van 2000

eurovoc_concepts:
Germany
Namibia
goatmeat
import licence
originating product
sheepmeat

text: L 102/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 4. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 835/2000 VAN DE COMMISSIE van 26 april 2000 met betrekking tot de afgifte op 30 april 2000 van invoercertificaten voor producten uit de sector schapen- en geitenvlees op grond van de in het kader van de GATT/WTO vastgestelde algemene tariefcontingenten voor het tweede kwartaal van 2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1439/95 van de Commissie van 26 juni 1995 tot vaststelling van bepalingen van Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad inzake de invoer en de uitvoer van producten van de sector schapen- en geitenvlees (1), laat- stelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 344/1999 (2), en met name op artikel 16, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) Bĳ Verordening (EG) nr. 1439/95 zĳn in titel II. B de uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot de invoer van producten van de GN-codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 en 0204 op grond van de in het kader van de GATT/WTO vastgestelde algemene tariefcontingenten. Overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1439/95 dient te worden bepaald in welke mate kan worden ingegaan op de voor het tweede kwartaal van 2000 ingediende aanvragen om invoercertificaten. Indien de hoeveelheden waarvoor certificaataanvragen zĳn ingediend groter zĳn dan de hoeveelheden die op grond van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1439/95 kunnen worden ingevoerd, dienen de gevraagde hoeveel- heden overeenkomstig artikel 16, lid 4, onder b), van die verordening met een uniform percentage te worden verlaagd. (3) Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zĳn aange- vraagd kleiner zĳn dan of gelĳk aan de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1439/95 vastgestelde hoeveel- heden, kunnen alle certificaataanvragen worden ingewil- ligd. (4) In Duitsland zĳn aanvragen ingediend voor producten van oorsprong uit Namibië, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Duitsland geeft op 30 april 2000 de in titel II. B van Verorde- ning (EG) nr. 1439/95 bedoelde invoercertificaten af waarvoor in de periode van 1 tot en met 10 april 2000 aanvragen zĳn ingediend. Voor de producten van GN-code 0204 worden de gevraagde hoeveelheden van oorsprong uit Namibië volledig toegekend. Deze verordening treedt in werking op 27 april 2000. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 april 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 143 van 27. 6. 1995, blz. 7. (2) PB L 43 van 17. 2. 1999, blz. 6


title: Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti

eurovoc_concepts:
United Kingdom
excise duty
mineral oil
motor fuel
tax exemption

formats: html pdf

text: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 26. 04. 2000 KOM(2000) 251 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä) PERUSTELUT Kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY1 8 artiklan 4 kohdan mukaan neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön verovapautuksia tai veronalennuksia tiettyihin erityispolitiikkoihin liittyvistä syistä. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle haluavansa ottaa käyttöön vapautuksen valmisteverosta veden ja dieselöljyn emulsion (dieselöljyn korvaava tuote) koostumukseen sisältyvän veden osalta 1. syyskuuta 2000 alkaen. Yhdistyneen kuningaskunnan voimassa olevan lainsäädännön ja direktiivin 92/81/ETY 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti kyseiseen polttoaineeseen sisältyvää vettä on verotettava polttoaineiden lisäaineen tavoin. Veden ja dieselöljyn emulsioon sisältyvää vettä ei käytetä polttoaineena, vaan se edistää polttoaineen palamista; tämä mahdollistaa palamislämpötilan alentamisen ja hidastaa typpioksidin muodostumista. Yhdistynyt kuningaskunta haluaa vapauttaa polttoaineeseen sisältyvän veden verosta. Yhdistynyt kuningaskunta pyytää lupaa veden ja dieselöljyn emulsioihin sisältyvän veden vapauttamiseen valmisteverosta ajanjaksoksi 1. syyskuuta 2000 – 31. joulukuuta 2002. Perusteena on hintapolitiikan tasapuolisuuden varmistaminen ja kannustaminen ympäristöä säästävän polttoaineen käyttöön. Verotuksessa noudatetaan direktiivissä 92/82/ETY2 säädettyä vähimmäistasoa. Pyynnöstä on direktiivin 92/81/ETY säännösten mukaisesti ilmoitettu muille jäsenvaltioille. 92/81/ETY säädetään, ja tarkastelee Direktiivissä veronalennuksia säännöllisesti. Jos komissio katsoo, ettei näitä verovapautuksia tai veronalennuksia enää voida soveltaa, koska ne vääristävät kilpailua tai sisämarkkinoiden toimintaa tai koska ne ovat ristiriidassa yhteisön ympäristönsuojelupolitiikan kanssa, se tekee neuvostolle tarvittavat ehdotukset. verovapautuksia komissio että Tätä poikkeusta on joka tapauksessa komission ehdotuksen perusteella tarkasteltava uudelleen viimeistään 31. joulukuuta 2002, jolloin tällä päätöksellä annetun luvan voimassaolo päättyy. Neuvosto arvioi tilannetta komission ehdotuksen perusteella ja päättää, onko tämän päätöksen 1 artiklalla annettu lupa syytä peruuttaa vai olisiko sitä muutettava tai olisiko se vahvistettava uudelleen. 1 2 EYVL L 316, 31. 10. 1992, s. 12, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31. 12. 1994, s. 46). EYVL L 316, 31. 10. 1992, s. 19, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31. 12. 1994, s. 46). 2 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY3 ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen4, sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) (3) (4) (5) (6) 3 4 Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaan neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön kivennäisöljyjen tiettyihin tai osalta erityispolitiikkoihin liittyvistä syistä. valmisteverosta valmisteveron vapautuksia alennuksia Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle haluavansa ottaa käyttöön vapautuksen valmisteverosta veden ja dieselöljyn emulsion (dieselöljyn korvaava tuote) koostumukseen sisältyvän veden osalta 1 päivästä syyskuuta 2000. voimassa kuningaskunnan Yhdistyneen direktiivin 92/81/ETY 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti kyseiseen polttoaineeseen sisältyvää vettä on verotettava polttoaineiden lisäaineen tavoin. Veden ja dieselöljyn emulsioon sisältyvää vettä ei käytetä polttoaineena, vaan se edistää polttoaineen palamista; tämä mahdollistaa palamislämpötilan alentamisen ja hidastaa typpioksidin muodostumista. Yhdistynyt kuningaskunta haluaa vapauttaa polttoaineeseen sisältyvän veden verosta. lainsäädännön olevan ja Muille jäsenvaltioille on ilmoitettu asiasta. Komissio ja kaikki jäsenvaltiot ovat yhtä mieltä siitä, että veden ja dieselöljyn emulsion koostumukseen sisältyvän veden vapauttaminen valmisteverosta ei aiheuta kilpailun vääristymistä eikä häiritse sisämarkkinoiden toimintaa. Tämä päätös ei rajoita Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti toteutettavien valtiontukia koskevien menettelyjen soveltamista. EYVL L 316, 31. 10. 1992, s. 12, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31. 12. 1994, s. 46). EYVL 3 (7) (8) (9) tarkastelee Komissio verovapautuksia varmistaakseen, etteivät ne vääristä kilpailua tai sisämarkkinoiden toimintaa tai ole ristiriidassa yhteisön ympäristönsuojelupolitiikan kanssa. veronalennuksia säännöllisesti ja Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt sisältyvän veden vapauttamiseen 31 päivään joulukuuta 2002. lupaa veden ja dieselöljyn emulsioihin 2000 1 päivästä syyskuuta valmisteverosta Neuvosto tarkastelee tätä päätöstä uudelleen komission ehdotuksen perusteella viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2002, jolloin tällä päätöksellä annetun luvan voimassaolo päättyy, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhdistyneelle kuningaskunnalle annetaan neuvoston direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti lupa veden ja dieselöljyn emulsioihin sisältyvän veden vapauttamiseen valmisteverosta 1 päivästä syyskuuta 2000 31 päivään joulukuuta 2002 edellyttäen, että tämä vapautus on kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/82/ETY5 säädettyjen velvoitteiden mukainen ja erityisesti direktiivin 5 artiklassa säädettyjen valmisteverojen vähimmäiskantojen mukainen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 5 EYVL L 316, 31. 10. 1992, s. 19, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31. 12. 1994, s. 46). 4


title: Πρόγραμμα TERRA : Ένα πειραματικό χωροταξικό εργαστήριο σε τοπικό επίπεδο: Τελική έκθεση.

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU programme
regional cooperation
regional development
regional planning
regional policy
sustainable development
town and country planning


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1374/00 van Luis Berenguer Fuster (PSE) aan de Commissie. Vertrouwelijkheid van gegevens die zijn opgenomen in het dossier betreffende overheidssteun aan de Spaanse elektriciteitssector.

eurovoc_concepts:
Spain
control of State aid
electrical industry
privatisation
transparency in decision-making

formats: html pdf print

text: 13. 2. 2001 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 46 E/181 ultraperifere regio(cid:146)s mogelijk te maken die niet degressief en niet in de tijd beperkt is (2). De voorwaarden zijn dat deze hulp bestemd is om de bijkomende kosten te beperken die op grond van de in artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag genoemde nadelen inherent zijn aan de uitoefening van een economische activiteit, dat de hulp moet bijdragen tot de ontwikkeling van de betrokken regio en wordt toegekend vanwege de bijzondere kenmerken van bepaalde economische sectoren. Wat de directe belastingen betreft is het aan de Commissie, zonder afbreuk te doen aan haar bevoegdheid om de huidige steunregelingen te beoordelen, om te besluiten welke richtsnoeren moeten worden gebruikt in het licht van onder andere de resultaten van de werkzaamheden die thans in het kader van de groep (cid:132)Gedragscode(cid:148) door de Raad worden ondernomen. 2. De Commissie is geenszins voornemens de ontwikkeling van de regio Madeira te belemmeren; zij heeft juist meermaals laten zien speciale aandacht te hebben voor de bijzondere kenmerken van de ultraperifere regio(cid:146)s. Zij heeft na de goedkeuring van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen in haar brieven van 24 februari 1998 aan alle lidstaten voorgesteld om alle regionale steunmaatregelen die op 1 januari 2000 van kracht zijn zo te wijzigen, dat zij vanaf die datum met de richtsnoeren in overeen- stemming zouden zijn. De Commissie heeft tevens de lidstaten verzocht haar de beoogde wijzigingen van de desbetreffende regelingen binnen zes maanden mee te delen. Wat de voordelen betreft die op het gebied van de directe belastingen aan de vrijhandelszone van Madeira worden toegekend, en zoals het geachte parlementslid heeft onderstreept, betekent dit met name dat de bedrijfssteun die na 1 januari 2000 wordt toegekend, in de tijd wordt beperkt en geleidelijk aan vermindert. Bovendien kunnen deze steunregelingen alleen verder worden toegekend, indien zij vanwege hun bijdrage aan de regionale ontwikkeling gerecht- vaardigd zijn en hun niveau in verhouding staat tot de nadelen die zij moeten compenseren. Deze voorwaarden moeten in ieder geval vervuld zijn wanneer de steunregelingen in het licht van artikel 299, artikel 2, van het EG-Verdrag worden geºvalueerd. 3. De Commissie kan alleen maar vaststellen dat sommige van de lidstaten afhankelijke gebieden niet aan het toezicht van de Gemeenschap inzake concurrentie onderworpen zijn. In de gebieden waarop de artikelen 87 tot en met 89 van het EG-Verdrag (ex-artikelen 92 tot en met 94) van toepassing zijn, is iedere discriminerende behandeling evenwel uitgesloten door de strikte en transparante toepassing van de criteria om de compatibiliteit van de overheidssteun met de gemeenschappelijke markt te beoordelen. De Commissie publiceert deze criteria in de vorm van richtsnoeren. Wat dit betreft stelt de Commissie in het bijzonder vast dat de Portugese autoriteiten, ondanks hun aanvaarding van de aanbevelingen van de Commissie ((cid:132)nuttige maatregelen(cid:148)) nog steeds niet de nodige wijzigingen in de regeling van de vrijhandels- zone van Madeira hebben aangebracht, om deze in overeenstemming te brengen met de desbetreffende bepalingen van de richtsnoeren. De Commissie betreurt het dat er onzekerheid bestaat over de toekomst van de vrijhandelszone van 4. Madeira. Zij herinnert er evenwel aan dat de toepassing van deze regeling door de Commissie slechts tot 31 december 2000 werd goedgekeurd en dat de eventuele toekomstige toepassingsmodaliteiten nog medegedeeld en onderzocht moeten worden door de Commissie. (1) COM(2000) 147 def. (2) PB C 74 van 10. 3. 1998. (2001/C 46 E/212) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1374/00 van Luis Berenguer Fuster (PSE) aan de Commissie (26 april 2000) Betreft: Vertrouwelijkheid van gegevens die zijn opgenomen in het dossier betreffende overheidssteun aan de Spaanse elektriciteitssector Naar aanleiding van herhaalde vragen mijnerzijds en van andere parlementsleden over bepaalde punten uit het dossier betreffende overheidssteun aan Spaanse elektriciteitsbedrijven in verband met de CTC-kosten heeft de Commissie verklaard dat in dit dossier vertrouwelijke gegevens zijn opgenomen en dat deze derhalve niet kunnen worden meegedeeld aan het Parlement of aan de in het dossier genoemde consumentenvertegenwoordiging. Op 17 april 2000 is in de Spaanse pers (El Mundo y Expansi(cid:243)n) het bericht verschenen dat er een technisch rapport bestaat waarin een toelichting wordt gegeven op de CTC- kosten, terwijl zelfs paragrafen van het rapport worden geciteerd. C 46 E/182 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 13. 2. 2001 is ongewoon dat de pers op de hoogte is van interne rapporten van de Commissie die aan Het parlementsleden worden onthouden, maar het is nog ongebruikelijker dat de inhoud van dit rapport waarin de CTC-kosten worden goedgekeurd, niet kan worden weerlegd mocht men tot de conclusie komen dat hierin duidelijke fouten staan. Kan de Commissie het Parlement het rapport doen toekomen waarvan de pers reeds op de hoogte is? Is dit een voorbeeld van de door de Commissie aangegane verplichting tot transparantie? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (26 mei 2000) De woordvoerder van de Commissie heeft naar aanleiding van de informatie die op 17 april 2000 in de Spaanse pers is verschenen al gezegd dat uitspraken over een mogelijk positief besluit met betrekking tot het dossier over de kosten van de overgang naar vrije concurrentie (CTC-kosten) in de elektriciteitssector in Spanje, waarvan in de pers sprake was, geheel voorbarig zijn. Het zogenaamde verslag van de Commissie waarop deze informatie is gebaseerd is in werkelijkheid een interne nota van de diensten van het directoraat-generaal Concurrentie, die was opgesteld als intern discussiestuk, maar waarover geen enkel officieel besluit is genomen. De Commissie betreurt het dat de inhoud van deze nota openbaar is geworden, maar zij is niet verantwoordelijk voor de conclusies die op basis daarvan in de pers worden getrokken ten aanzien van het definitieve besluit van de Commissie met betrekking tot dit dossier. Dit document heeft niets te maken met het verslag van een onafhankelijke deskundige die van de Commissie de opdracht heeft gekregen bepaalde hypotheses waarvan de Spaanse autoriteiten zijn uitgegaan bij het berekenen van de kosten van de overgang naar vrije concurrentie, te verifiºren. Dit verslag bevat vertrouwelijke gegevens die onder het zakengeheim vallen. Daarom is de Commissie van mening dat het niet kan worden vrijgegeven. (2001/C 46 E/213) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1376/00 van Giles Chichester (PPE-DE) aan de Commissie (4 mei 2000) Betreft: Betaling van een pensioen aan een EU-burger die naar Australiº verhuist Een Nederlands staatsburger door geboorte woont nu in Engeland en verkreeg in 1954 de Britse nationaliteit. Zij is inmiddels ouder dan zeventig en gescheiden en wenst naar Australiº te emigreren om bij haar kinderen te gaan wonen. Haar Brits pensioen wordt bevroren op het bedrag dat zij ontvangt op het moment waarop zij het Verenigd Koninkrijk verlaat, maar wordt doorbetaald. Het kleine pensioen dat zij nu uit Nederland ontvangt, wordt niet langer uitbetaald als zij besluit de EU te verlaten en naar Australiº te emigreren. De onaanvaardbare verklaring hiervoor is dat het Nederlandse ouderdomspensioen van deze dame in 1957 is ingegaan, nadat zij Nederland had verlaten en dat zij om die reden geen recht heeft op haar pensioen volgens het Nederlandse recht, maar enkel volgens het Europees recht. Is hier geen sprake van discriminatie op grond van nationaliteit? Is de Commissie het ermee eens dat EU- pensioenrechten overal gelijkelijk voor al onze burgers zouden moeten gelden? Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie (5 juni 2000) Het geachte parlementslid stelt een kwestie aan de orde betreffende de betaling van een ouderdoms- pensioen krachtens de Nederlandse wetgeving aan een voormalige Nederlandse staatburger die de Britse nationaliteit heeft verkregen en thans van plan is om zich in Australiº te vestigen. Het Gemeenschapsrecht kent niet ØØn enkel Europees socialezekerheidsstelsel. Iedere lidstaat is verant- woordelijk voor zijn eigen socialezekerheidsstelsel en beslist welke uitkeringen worden verstrekt, stelt de voorwaarden voor toekenning van deze uitkeringen en de hoogte ervan vast


title: Kommissionens förordning (EG) nr 834/2000 av den 26 april 2000 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

text: L 102/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 4. 2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 834/2000 av den 26 april 2000 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den 13 september 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), särskilt artikel 18. 5 andra stycket, och av följande skäl: (1) (2) (3) I artikel 18 i förordning (EG) nr 2038/1999 föreskrivs att skillnaden mellan prisnoteringarna eller priserna på världsmarknaden för de produkter som räknas upp i artikel 1. 1 a i samma förordning och priserna för dessa produkter inom gemenskapen får täckas av ett export- bidrag. förordning (EG) nr 2038/1999 föreskrivs att när I exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i odenaturerat och obearbetat skick fastställs måste hänsyn tas till sockersituationen i gemenskapen och på världsmarknaden, och särskilt till de pris- och kostnads- faktorer som anges i artikel 19 i den förordningen. I samma artikel föreskrivs att hänsyn även skall tas till den ekonomiska aspekten av den föreslagna exporten. Exportbidraget för råsocker måste fastställas i förhål- lande till standardkvaliteten. Denna definieras i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 431/68 av den 9 april 1968 om fastställande av en standardkvalitet för råsocker samt av gemenskapens gränsövergångsställe för beräkning av cif-pris för socker (2), ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (3). Dessutom bör detta exportbidrag fastställas i enlighet med artikel 19. 4 i förordning (EG) nr 2038/ 1999. Kandisocker definieras i kommissionens förord- ning (EG) nr 2135/95 av den 7 september 1995 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av exportbidrag vid sockerexport (4). Det exportbidrag som beräknas på detta sätt för socker som innehåller arom- eller färgtill- satser måste tillämpas på sackarosinnehållet och följakt- ligen fastställas per 1 % av innehållet. Situationen på världsmarknaden eller vissa marknaders särskilda krav kan göra det nödvändigt att variera exportbidraget för socker efter destinationen. I särskilda fall får exportbidraget fastställas genom andra rättsakter. Exportbidraget måste fastställas varannan vecka. Det får ändras under mellantiden. Tillämpningen av de bestämmelser som föreskrivs ovan på den nuvarande situationen på sockermarknaden, särskilt på prisnoteringar eller priser på socker inom gemenskapen och på världsmarknaden innebär att exportbidraget bör vara det som anges i bilagan till denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- från Förvaltningskommittén för liga med yttrandet socker. (4) (5) (6) (7) (8) HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1. 1 a i förordning (EG) nr 2038/1999 och som exporteras i odenatu- rerat och obearbetat skick skall vara de belopp som anges i bilagan till den här förordningen. Denna förordning träder i kraft den 27 april 2000. Artikel 2 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 april 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 252, 25. 9. 1999, s. 1. (2) EGT L 89, 10. 4. 1968, s. 3. (3) EGT L 349, 31. 12. 1994, s. 105. (4) EGT L 214, 8. 9. 1995, s. 16. 27. 4. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 102/7 till kommissionens förordning av den 26 april 2000 om fastställande av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick BILAGA Produktnummer 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 Bidragsbelopp — EUR/100 kg — 40,03 40,03 40,03 40,03 (1) (1) (2) (1) (1) (2) 1701 91 00 9000 0,4352 — EUR/1 % sackaros × 100 kg — 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — EUR/100 kg — 43,52 45,71 43,52 — EUR/1 % sackaros × 100 kg — 1701 99 90 9100 0,4352 (1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92 %. Om utbytet är ett annat än 92 % skall det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med bestämmelserna i artikel 19. 4 i förordning (EG) nr 2038/1999. (2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85 (EGT L 255, 26. 9. 1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85 (EGT L 309, 21. 11. 1985, s. 14)


title: Communication from the Commission - Challenges for enterprise policy in the knowledge-driven economy

eurovoc_concepts:
EU programme
business policy
competitiveness
new technology
telecommunications


title: QUESTION ÉCRITE P-1372/00 posée par Marianne Thyssen (PPE-DE) à la Commission. Proposition de directive sur les compléments alimentaires.

eurovoc_concepts:
European social policy
food supplement
free movement of goods

text: 28. 12. 2000 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 374 E/217 La Commission est convaincue que des solutions satisfaisantes pour tous peuvent encore Œtre trouvØes. Elle soulignera, lors des discussions (cid:224) venir, l(cid:146)importance pour les autoritØs fran(cid:231)aises de consulter les parties intØressØes, y compris les plaignants. Les discussions ont prØcisØment pour but de trouver des rØponses proportionnØes au regard du droit communautaire et des objectifs de santØ publique poursuivis par la rØglementation en cause. La Commis- sion est consciente des consØquences de la rØglementation en cause, notamment pour les producteurs de taille moyenne comme les producteurs de vin. Les effets de la lØgislation seront au coeur des discussions. Un code de conduite est susceptible d(cid:146)offrir des solutions rapides et satisfaisantes aux problŁmes posØs (cid:224) condition toutefois que certaines conditions soient rØunies, en termes de consultation des parties concernØes, de contenu, de transparence et de diffusion. Afin de maximiser la sØcuritØ juridique, la Commission estime notamment que toute partie intØressØe (annonceur, diffuseur (cid:133)) devrait pouvoir, dans un cas prØcis, obtenir rapidement de la part des autoritØs fran(cid:231)aises des indications claires et prØcises sur la situation d(cid:146)une Øpreuve sportive donnØe (cid:224) l(cid:146)Øgard des distinctions opØrØes par le code. (2000/C 374 E/257) QUESTION (cid:201)CRITE E-1339/00 posØe par Glyn Ford (PSE) (cid:224) la Commission (4 mai 2000) Objet: LØgislation relative (cid:224) la consultation des travailleurs La Commission estime-t-elle que l(cid:146)annonce faite le 6 mars par la sociØtØ Commercial Hydraulics Ultra Division, (cid:224) savoir que son usine de Cheltenham, dans le Royaume-Uni, allait fermer, provoquant la perte de 252 emplois, et que la consultation du personnel ne dØbuterait qu(cid:146)aprŁs la diffusion de cette annonce, est conforme (cid:224) l(cid:146)esprit de la lØgislation relative (cid:224) la consultation des travailleurs? RØponse donnØe par Mme Diamantopoulou au nom de la Commission (5 juin 2000) L(cid:146)Honorable Parlementaire voudra bien se reporter (cid:224) la rØponse que la Commission a donnØe (cid:224) sa question Øcrite E-0883/00 (1). (1) Voir page 178. (2000/C 374 E/258) QUESTION (cid:201)CRITE P-1372/00 posØe par Marianne Thyssen (PPE-DE) (cid:224) la Commission Objet: Proposition de directive sur les complØments alimentaires (26 avril 2000) (cid:192) l(cid:146)heure actuelle, il n(cid:146)existe dans l(cid:146)Union europØenne aucune harmonisation des lØgislations en matiŁre de complØments alimentaires. Il en rØsulte de sØrieuses rØpercussions pour la libre circulation de ces produits dans l(cid:146)UE. Dans son Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire, la Commission annonce qu(cid:146)elle soumettra pour mars 2000 au Parlement europØen et au Conseil une proposition de directive relative aux complØments alimentaires. Cette mesure d(cid:146)harmonisation pourrait permettre de rØsoudre le problŁme ØvoquØ plus haut. La Commission peut-elle prØciser quel est l(cid:146)Øtat de prØparation de ce projet de directive et pour quand elle compte faire une proposition concrŁte au Parlement et au Conseil? C 374 E/218 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 28. 12. 2000 RØponse donnØe par M. Byrne au nom de la Commission (26 mai 2000) La proposition de directive du Parlement europØen et du Conseil sur les complØments alimentaires qui a ØtØ annoncØe au paragraphe 105 du Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire a ØtØ adoptØe par la Commission le 8 mai 2000. Elle sera bient(cid:244)t transmise au Conseil et au Parlement, et publiØe au Journal officiel. (2000/C 374 E/259) QUESTION (cid:201)CRITE P-1378/00 posØe par Reinhold Messner (Verts/ALE) (cid:224) la Commission Objet: Bretelle autoroutiŁre Asti-Cuneo (27 avril 2000) l(cid:146)intention de commencer la construction de la bretelle Il semble que le gouvernement italien ait autoroutiŁre piØmontaise Asti-Cuneo et (cid:224) reconduire la concession (cid:224) la Satap, la sociØtØ autoroutiŁre Turin-Piacenza concessionnaire Øgalement de l(cid:146)Asti Cuneo, sans lancer d(cid:146)offre d(cid:146)appel public. Le gouverne- ment a en outre approuvØ, par dØcret ministØriel, les 19 conventions avec les sociØtØs concessionnaires concernØes par un mŒme nombre de dØcrets ministØriels. La Cour des comptes italienne a dØbloquØ 7 des 19 conventions entre l(cid:146)Anas et le mŒme nombre de sociØtØs concessionnaires. Elle ne s(cid:146)est pas encore prononcØe sur la prorogation de la concession (cid:224) la Satap. Le gouvernement italien a cependant re(cid:231)u au mois de septembre 1999 une lettre du conseiller de la Cour dØlØguØ au contr(cid:244)le de l(cid:146)Anas, dans laquelle il est affirmØ que la concession dØlivrØe en 1991 par le gouvernement (cid:224) la Satap est illØgale parce qu(cid:146)elle rØsulte d(cid:146)une nØgociation privØe, bien que la directive 89/440 (1) fßt dØj(cid:224) en vigueur, laquelle imposait un appel d(cid:146)offre europØen. En outre, le projet Asti-Cuneo a fait l(cid:146)objet en 1993 d(cid:146)un avis nØgatif de la Commission sur l(cid:146)Øvaluation de l(cid:146)impact environnemental du ministŁre de l(cid:146)environnement rejetØ ensuite par un vote du Conseil des ministres de 1994 et de 1999 mais avec un projet modifiØ sans que soit prØvue une nouvelle procØdure d(cid:146)EIE et sans republication du projet, privant ainsi les citoyens concernØs par le tracØ de la facultØ de faire valoir leurs observations. Dans le cas spØcifique du raccord Asti-Cuneo, un recours est pendant au tribunal administratif du Latium sur le projet de tron(cid:231)on Massimini-Cuneo et enfin une enquŒte judiciaire est en cours sur les bilans de la Satap, avec 33 demandes de recours pour faux en matiŁre comptable commises par ses administrateurs. Au vu de ces faits, la Commission n(cid:146)estime-t-elle pas que la prorogation de la concession autoroutiŁre par le gouvernement (cid:224) la sociØtØ Satap sans qu(cid:146)ait ØtØ lancØ un appel d(cid:146)offre public est contraire (cid:224) la lØgislation communautaire, en particulier aux directives 92/50/CEE (2), 93/36/CEE (3) et 93/37/CEE (4) de mŒme qu(cid:146)elle est peu opportune, vu les diffØrentes enquŒtes judiciares qui concernent la sociØtØ concessionnaire italienne? En outre, la Commission ne pense-t-elle pas que le nouveau projet devrait Œtre soumis (cid:224) une Øvaluation d(cid:146)impact sur l(cid:146)environnement? (1) (2) (3) (4) JO L 210 du 21. 7. 1989, p. 1. JO L 209 du 24. 7. 1992, p. 1. JO L 199 du 9. 8. 1993, p. 1. JO L 199 du 9. 8. 1993, p. 54. RØponse donnØe par M. Bolkestein au nom de la Commission (29 mai 2000) La Commission a l(cid:146)intention de demander aux autoritØs italiennes toutes les informations nØcessaires (cid:224) l(cid:146)Øvaluation de la compatibilitØ avec le droit communautaire des marchØs publics de la construction du nouveau tron(cid:231)on autoroutier Asti-Cuneo, ainsi que du prolongement de la concession (cid:224) la sociØtØ Satap, signalØs par l(cid:146)Honorable Parlementaire. Dans le cas oø, de l(cid:146)examen desdites informations, il rØsulterait que les procØdures suivies sont incompatibles avec le droit communautaire prØcitØ, la Commission pourra entamer la procØdure en manquement prØvue (cid:224) l(cid:146)article 226 du traitØ CE (ex-article 169) du traitØ CE


title: Proposition de décision du Conseil autorisant l'Allemagne à appliquer un taux réduit de droit d'accise à certaines huiles minérales utilisées à des fins spécifiques, conformément à la procédure prévue par l'article 8, paragraphe 4 de la directive 92/81/CEE

eurovoc_concepts:
Germany
excise duty
mineral oil
motor fuel
tax exemption

text: COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, le 26. 04. 2000 COM(2000) 244 final Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l'Allemagne à appliquer un taux réduit de droit d'accise à certaines huiles minérales utilisées à des fins spécifiques, conformément à la procédure prévue par l'article 8, paragraphe 4 de la directive 92/81/CEE (présentée par la Commission) EXPOSÉ DES MOTIFS Conformément à l'article 8, paragraphe 4 de la directive 92/81/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des structures des droits d'accise sur les huiles minérales1, le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission, peut autoriser tout État membre à introduire des exemptions ou des réductions supplémentaires des droits d'accise pour des raisons de politiques spécifiques. Les autorités allemandes ont indiqué à la Commission que, dans le cadre de la poursuite de leur réforme fiscale environnementale, les droits d'accise sur les huiles minérales utilisées comme carburant seront majorés de 6 pfennigs par litre les 1er janvier 2000, 2001, 2002 et 2003. Les transports publics étant toutefois plus respectueux de l'environnement que les transports par véhicules privés, les autorités allemandes ont également fait part à la Commission de leur souhait d'instaurer un taux d'accise différencié sur les huiles minérales utilisées comme carburant dans les transports publics locaux de passagers. Ce taux d'accise différencié se traduira par le remboursement de 50% des majorations de droit d'accise qui seront mises en oeuvre au cours des années 2000 à 2003. En conséquence, l'Allemagne demande l'autorisation d'appliquer un taux réduit de droit d'accise aux huiles minérales utilisées comme carburant dans les transports publics locaux de passagers. Ce taux réduit respectera les niveaux minima fixés par la directive 92/82/CEE2. Conformément à la directive 92/81/CEE, les autres États membres ont été informés de cette demande. La directive 92/81/CEE prévoit que la Commission examine de telles exonérations ou réductions périodiquement. Si la Commission considère qu'elles ne peuvent plus être maintenues, parce qu'elles faussent la concurrence, perturbent le fonctionnement du marché intérieur ou sont incompatibles avec la politique communautaire dans le domaine de la protection de l'environnement, elle doit présenter des propositions appropriées au Conseil. En tout état de cause, cette dérogation doit être examinée, sur la base d'une proposition de la Commission, avant le 31 décembre 2003, date à laquelle expire l'autorisation accordée en vertu de la présente décision. Le Conseil examine la situation sur la base de la proposition de la Commission afin de déterminer si l'autorisation accordée en vertu de l'article 1 de la présente décision doit être retirée, modifiée ou prorogée. 1 2 JO L 316 du 31. 10. 1992, p. 12, directive modifiée en dernier lieu par la directive 94/74/CE (JO L 365 du 31. 12. 1994, p. 46). JO L 316 du 31. 10. 1992, p. 19, directive modifiée en dernier lieu par la directive 94/74/CE (JO L 365 du 31. 12. 1994, p. 46). 2 Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l'Allemagne à appliquer un taux réduit de droit d'accise à certaines huiles minérales utilisées à des fins spécifiques, conformément à la procédure prévue par l'article 8, paragraphe 4 de la directive 92/81/CEE LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 92/81/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des structures des droits d'accise sur les huiles minérales3, et notamment son article 8, paragraphe 4, vu la proposition de la Commission4, considérant ce qui suit: (1) (2) (3) (4) (5) 3 4 Conformément à l'article 8, paragraphe 4 de la directive 92/81/CEE, le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission, peut autoriser tout État membre à introduire des exemptions ou des réductions supplémentaires des droits d'accise sur les huiles minérales pour des raisons de politiques spécifiques. Les autorités allemandes ont indiqué à la Commission que, dans le cadre de la poursuite de leur réforme fiscale environnementale, les droits d'accise sur les huiles minérales utilisées comme carburant seront majorés de 6 pfennigs par litre les 1er janvier 2000, 2001, 2002 et 2003. Les transports publics étant plus respectueux de l'environnement que les transports par véhicules privés, les autorités allemandes ont également fait part à la Commission de leur souhait d'instaurer un taux d'accise différencié sur les huiles minérales utilisées comme carburant dans les transports publics locaux de passagers en remboursant 50% des majorations de droits d'accise. Les autres États membres ont été informés de ce qui précède. La Commission et l'ensemble des États membres reconnaissent que l'application d'un taux différencié de droits d'accise aux huiles minérales utilisées comme carburant dans les transports publics locaux de passagers n'entraînera pas de distorsions de la concurrence ni n'entravera le fonctionnement du marché intérieur. JO L 316 du 31. 10. 1992, p. 12, directive modifiée en dernier lieu par la directive 94/74/CE (JO L 365 du 31. 12. 1994, p. 46). JO L 3 (6) (7) (8) (9) La présente décision ne préjuge pas de l'issue d'éventuelles procédures futures relatives aux aides d'État qui pourraient être intentées en vertu des articles 87 et 88 du Traité5. les réductions et exonérations de droits La Commission examine périodiquement d'accises afin d'en vérifier la compatibilité avec le fonctionnement du marché intérieur ou avec la politique communautaire de protection de l'environnement. L'Allemagne a demandé l'autorisation d'instaurer un taux différencié de droits d'accise sur les huiles minérales utilisées comme carburant dans les transports publics locaux de passagers en remboursant 50% des majorations de droits d'accise qui seront appliquées aux huiles minérales au cours des années 2000 à 2003. Le Conseil doit examiner la présente décision, sur la base d'une proposition de la Commission, avant le 31 décembre 2003, date d'expiration de l'autorisation accordée par la présente décision; A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Conformément à l'article 8, paragraphe 4 de la directive 92/81/CEE du Conseil, l'Allemagne est autorisée à appliquer un taux différencié de droits d'accise sur les huiles minérales utilisées comme carburant dans les transports publics locaux de passagers du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2003, pour autant que cette réduction soit conforme aux obligations définies par la directive 92/82/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, concernant l'harmonisation des structures des droits d'accise sur les huiles minérales6. Article 2 L'Allemagne est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, Par le Conseil Le président 5 6 Décision de la Commission du 15. 02. 2000. Affaire N/575/99 relative à une aide d'État - Allemagne, "Ökosteuer". JO L 316 du 31. 10. 1992, p. 19, directive modifiée en dernier lieu par la directive 94/74/CE (JO L 365 du 31. 12. 1994, p. 46). 4