title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1243/00 υποβολή: Giuseppe Di Lello Finuoli (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Μειοδοτικός διαγωνισμός του Δήμου της Messina για την κατασκευή τροχιοδρομικής γραμμής χρηματοδοτούμενης με κοινοτικούς πόρους.

eurovoc_concepts:
EU financing
Sicily
environmental impact
public works
urban transport

text: C 72 E/30 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 6. 3. 2001 Apa·nthsh toy k. Prodi ej ono·matow thw Epitroph·w (17 Ioyli·oy 2000) H Epitroph· apanta·ei o·lew tiw grapte·w ervth·seiw o·so to dynato·n grhgoro·tera kai plhre·stera kai afierv·nei shmantiko· anurv·pino dynamiko· gia ayte·w. Fe·tow e·xei dv·sei 2064 apanth·seiw se grapte·w ervth·seiw o me·sow o·row xro·noy apa·nthshw h·tan 6 ebdoma·dew kai 1 hme·ra. H Epitroph· prospauei· na apanth·sei ento·w tvn prouesmiv·n poy e·xei ori·sei to Koinoboy·lio (ervth·seiw proteraio·thtaw 3 ebdoma·dew, a·llew ervth·seiw 6 ebdoma·dew (kai to epitygxa·nei se polle·w periptv·seiw). To 1999 kai fe·tow h Epitroph· apa·nthse se 20 ervth·seiw toy ajio·timoy me·loyw toy Koinoboyli·oy apo· tiw opoi·ew tiw 12 ento·w thw prouesmi·aw poy ori·zei to Koinoboy·lio. O megaly·terow xro·now apa·nthshw se erv·thsh toy Ajio·timoy me·loyw toy Koinoboyli·oy h·tan 8 ebdoma·dew kai 2 hme·rew. H Epitroph· den ei·nai akribv·w si·goyrh se poiew ervth·seiw anafe·retai to Ajio·timo me·low toy Koinoboyli·oy kai den gnvri·zei kami·a grapth· apa·nthsh h opoi·a sy·mfvna me toyw isxyrismoy·w toy k. Van Buitenen pare·meine anapa·nthth xroniko· dia·sthma kata· to opoi·o to Ajio·timo me·low toy Koinoboyli·oy e·uese thn erv·thsh h· parame·nei ako·ma sh·mera anapa·nthth. H Epitroph· epesh·mane 6 grapte·w ervth·seiw poy ete·uhsan gia to ue·ma ayto· fe·tow prin apo· thn erv·thsh toy Ajio·timoy me·loyw toy Koinoboyli·oy kai koinopoiei· anti·typa aytv·n tvn ervth·sevn kai apanth·sevn sto Ajio·timo me·low toy Koinoboyli·oy kai sth Genikh· Grammatei·a toy Koinoboyli·oy, apo· o·poy fai·netai o·ti oi mise·w apo· ayte·w apanth·uhkan ento·w tvn prouesmiv·n poy e·xei ori·sei to Koinoboy·lio. (2001/C 72 E/033) GRAPTH ERVTHSH E-1240/00 ypobolh·: Brigitte Langenhagen (PPE-DE) prow thn Epitroph· (14 Aprili·oy 2000) Ue·ma: Kata·stash toy kormora·noy Phalacrocorax (carbo carbo) sthn Odhgi·a 79/409/EOK To Para·rthma I thw Odhgi·aw 79/409/EOK (1) thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw peri· thw diathrh·sevw tvn agri·vn pthnv·n periela·mbane sta ei·dh tvn pthnv·n tvn opoi·vn o oiko·topow prostatey·etai kai to ei·dow Phalacrocorax carbo sinensis. Ton Ioy·lio 1997, h Odhgi·a thw Epitroph·w 97/49/EOK (2) tropopoi·hse to Para·rthma I thw Odhgi·aw79/409/EOK kai to ei·dow Phalacrocorax carbo sinensis diegra·fh apo· thn kata·stash. Mh·pvw skopey·ei h Epitroph· na diagra·cei apo· to Para·rthma I thw Odhgi·aw 79/409/EOK kai ton kormora·no Phalacrocorax carbo carbo; (1) (2) EE L 103 thw 25. 4. 1979, sel. 1. EE L 223 thw 13. 8. 1997, sel. 9. Apa·nthsh thw kaw Wallström ej ono·matow thw Epitroph·w (5 Ioyni·oy 2000) To ypoei·dow kormora·noy Phalacrocorax carbo carbo den ei·nai eggegramme·no (cid:129) kai oyde·pote h·tan (cid:129) sto para·rthma I thw odhgi·aw 79/409/EOK toy Symboyli·oy thw 2 Dekembri·oy 1979 peri· thw diathrh·sevw tvn agri·vn pthnv·n. Vw ek toy·toy, h grapth· erv·thsh toy Ajio·timoy Me·loyw toy Koinoboyli·oy ei·nai a·ney antikeime·noy. (2001/C 72 E/034) GRAPTH ERVTHSH E-1243/00 ypobolh·: Giuseppe Di Lello Finuoli (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (14 Aprili·oy 2000) Ue·ma: Meiodotiko·w diagvnismo·w toy Dh·moy thw Messina gia thn kataskeyh· troxiodromikh·w grammh·w xrhmato- dotoy·menhw me koinotikoy·w po·royw O Dh·mow thw Messina (Itali·a) prokh·ryje meiodotiko· diagvnismo· gia thn kataskeyh· troxiodromikh·w grammh·w xrhmatodotoy·menhw apo· eyrvpai¤koy·w po·royw me to poso· tvn 148 dis. ekat. lirv·n. Kata· thn ekte·lesh tvn ergasiv·n shmeiv·uhke h·dh mega·lh kauyste·rhsh se sy·gkrish me to symfvnhme·no xronodia·gramma kai epi·shw shmeiv·uhkan (cid:129) kai ejakoloyuoy·n na shmeiv·nontai (cid:129) shmantike·w periballontike·w zhmi·ew, o·pvw h ekri·zvsh a·nv tvn 3000 de·ndrvn. 6. 3. 2001 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 72 E/31 To e·rgo sxedia·sthke kai xrhmatodoth·uhke xvri·w thn y·parjh mele·thw periballontikv·n epiptv·sevn kai epi·shw fai·netai o·ti katablh·uhkan ta xrh·mata gia orisme·new fa·seiw tvn ergasiv·n xvri·w th diene·rgeia tvn problepo·- menvn ele·gxvn. Mporei· h Epitroph· na anafe·rei poia h·tan h synolikh· diadikasi·a xrhmatodo·thshw toy proanaferue·ntow e·rgoy kai idiai·tera poioi e·legxoi pragmatopoih·uhkan gia endexo·menew plhrvme·w fa·sevn toy e·rgoy, kauv·w kai to y·cow tvn teleytai·vn; Apa·nthsh toy k. Barnier ej ono·matow thw Epitroph·w (6 Ioyni·oy 2000) To epixeirhsiako· polytameiako· pro·gramma (EPP) gia th Sikeli·a sto dia·sthma programmatismoy· 1994-1999 proble·pei, sto plai·sio toy me·troy 3. 5, th xrhmatodo·thsh paremba·sevn sxetika· me astike·w metafore·w stauerh·w troxia·w. Sto plai·sio ayto·, h perife·reia thw Sikeli·aw pro·teine th sygxrhmatodo·thsh eno·w e·rgoy tram sth Mesi·na, sth diadromh· Gazzi-Annunziata. To e·rgo ayto· ejeta·zetai tv·ra apo· thn Epitroph·, h opoi·a pro·sfata zh·thse symplhrvmatike·w plhrofori·ew apo· tiw perifereiake·w arxe·w, idi·vw o·son afora· tiw pleyre·w thw ajiolo·ghshw periballontikv·n epiptv·sevn tiw opoi·ew e·uije to Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy. Me ba·sh ta apotele·smata thw anvte·rv ajiolo·ghshw h Epitroph· ua apofasi·sei thn endexo·menh xrhmatodo·thsh toy ypo·ch e·rgoy. (2001/C 72 E/035) GRAPTH ERVTHSH P-1247/00 ypobolh·: Pasqualina Napoletano (PSE) prow thn Epitroph· (11 Aprili·oy 2000) Ue·ma: Apagvge·w paidiv·n somalikh·w katagvgh·w apo· ana·doxew italike·w oikoge·neiew Ta teleytai·a xro·nia, shmeiv·uhkan polya·riuma kroy·smata apagvgv·n paidiv·n, kyri·vw somalikh·w euniko·thtaw poy ei·xan anateuei· se ana·doxew italike·w oikoge·neiew, ek me·royw tvn «gone·vn» (pragmatikv·n h· ypotiue·menvn) poy ta odh·ghsan para·noma se a·llew xv·rew (metajy· tvn opoi·vn kai dia·fora kra·th me·lh thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw). Se orisme·new periptv·seiw sta·uhke dynato· na entopistoy·n ta paidia· ayta· alla·, oi oikoge·neiew oi opoi·ew ta ei·xan anala·bei prohgoyme·nvw, antimetv·pisan mega·lew dyskoli·ew sthn proa·spish tvn dikaivma·tvn tvn anhli·kvn aytv·n ape·nanti stiw dikastike·w arxe·w orisme·nvn kratv·n melv·n. Ypa·rxoyn ba·simew ypo·noiew o·ti, se polle·w periptv·seiw, oi en lo·gv anh·likoi aph·xuhsan o·xi apo· toyw pragmatikoy·w gonei·w alla· apo· tri·toyw poy sko·peyan na ta ekmetalleytoy·n. Eidiko·tera, proe·kycan polla· problh·mata ejaiti·aw toy o·ti, se orisme·new periptv·seiw, oi diata·jeiw thw Sy·mbashw thw Xa·ghw poy aforoy·n tiw dieunei·w apagvge·w paidiv·n den e·xoyn teuei· plh·rvw se efarmogh·, gegono·w to opoi·o e·xei projenh·sei dyskoli·ew sthn ejakri·bvsh thw metaxei·rishw tvn paidiv·n kai toy kata· po·son ei·nai se kalh· ygei·a, kauv·w kai sthn a·skhsh toy dikaiv·matow epi·skechw tvn paidiv·n kai sth diasfa·lish toy epanapatrismoy· tvn anhli·kvn, o·pvw proble·pei h Sy·mbash. Toy·to ofei·letai sth sta·sh tvn dikastikv·n arxv·n se orisme·na symballo·mena kra·th na ypeise·luoyn sthn oysi·a tvn diata·jevn peri· epime·leiaw, parabia·zontaw kata·fora to pney·ma thw Sy·mbashw, h opoi·a periori·zei th dynato·thta epaneje·tashw tvn diata·jevn poy aforoy·n thn epime·leia mo·no gia orisme·new eidike·w periptv·seiw. (cid:201)xontaw ypo·ch ta proanaferue·nta: (cid:129) Ua mporoy·se a·rage na anafe·rei h Epitroph· poia me·tra skopey·oyn na la·boyn ta uesmika· o·rgana thw (cid:201)nvshw prokeime·noy na diasfalistei· mia apotelesmatikh· dikastikh· synergasi·a ston tome·a tvn diata·jevn peri· epime·leiaw kai dieunv·n apagvgv·n paidiv·n; (cid:129) Poia me·tra skopey·oyn na la·boyn ta uesmika· o·rgana thw (cid:201)nvshw prokeime·noy na diasfalistei· h enarmo·nish tvn kano·nvn poy isxy·oyn sta kra·th me·lh ston tome·a thw anagnv·rishw thw epime·leiaw tvn anhli·kvn; (cid:129) Ti me·tra skopey·oyn na la·boyn ta uesmika· o·rgana thw (cid:201)nvshw prokeime·noy na diasfali·soyn thn plh·rh kai apotelesmatikh·, ek me·royw tvn arxv·n tvn kratv·n melv·n, efarmogh· tvn yfistame·nvn dieunv·n symfvniv·n (Sy·mbash thw Xa·ghw kai a·llvn);