title: Reglamento (CE) n° 842/2000 de la Comisión, de 26 de abril de 2000, por el que se modifican las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar

eurovoc_concepts:
export refund
sugar product
syrup

text: L 102/44 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 4. 2000 REGLAMENTO (CE) No 842/2000 DE LA COMISIÓN de 26 de abril de 2000 por el que se modifican las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 2038/1999 del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por el que se establece una organización común de mercados en el sector del azúcar (1) y, en particular, el tercer párrafo del apartado 5 de su artículo 18, Considerando lo siguiente: (1) (2) El Reglamento (CE) no 678/2000 de la Comisión (2) ha fijado las restituciones aplicables a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar. La aplicación de las normas, criterios y modalidades mencionados en el Reglamento (CE) no 678/2000 a los datos de que dispone la Comisión en la actualidad conduce a modificar las restituciones a la exportación actualmente en vigor, tal como se indica en el anexo del presente Reglamento. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modificará con arreglo a los importes consignados en el anexo del presente Reglamento la restitución que se debe aplicar a la exportación sin perfeccionar de los productos a que se refieren las letras d), f) y g) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2038/1999 y que está fijada en el anexo del Reglamento (CE) no 678/2000. El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de abril de 2000. Artículo 2 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 252 de 25. 9. 1999, p. 1. (2) DO L 81 de 1. 4. 2000, p. 19. 27. 4. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 102/45 del Reglamento de la Comisión, de 26 de abril de 2000, por el que se modifican las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar ANEXO Código del producto Importe de la restitución — EUR/100 kg de materia seca — 1702 40 10 9100 1702 60 10 9000 1702 60 80 9100 43,52 43,52 82,69 (2) (2) (4) — EUR/1 % de sacarosa × 100 kg — 1702 60 95 9000 0,4352 (1) — EUR/100 kg de materia seca — 1702 90 30 9000 43,52 (2) — EUR/1 % de sacarosa × 100 kg — 1702 90 60 9000 1702 90 71 9000 1702 90 99 9900 0,4352 (1) 0,4352 (1) 0,4352 (1) (3) — EUR/100 kg de materia seca — 2106 90 30 9000 43,52 (2) — EUR/1 % de sacarosa × 100 kg — 2106 90 59 9000 0,4352 (1) (1) El importe de base no será aplicable a los jarabes de pureza inferior al 85 % [Reglamento (CE) no 2135/95]. El contenido en sacarosa se determinará con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CE) no 2135/95. (2) Aplicable únicamente a los productos contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 2135/95. (3) El importe de base no será aplicable al producto definido en el punto 2 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3513/92 (DO L 355 de 5. 12. 1992, p. 12). (4) Únicamente aplicable a los productos contemplados en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 2135/95. NB: Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1), modificado


title: Regolamento (CE) n. 842/2000 della Commissione, del 26 aprile 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali

formats: pdf print

text: L 102/44 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 4. 2000 REGOLAMENTO (CE) N. 842/2000 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 2000 che modifica le restituzioni all'esportazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), in particolare l'articolo 18, para- grafo 5, terzo comma, considerando quanto segue: (1) (2) Le restituzioni applicabili all'esportazione allo stato tal quale per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero sono state fissate nel regolamento (CE) n. 678/2000 della Commissione (2). L'applicazione delle regole, dei criteri e delle modalità richiamati nel regolamento (CE) n. 678/2000 ai dati di cui la Commissione è ora a conoscenza induce a modifi- care le restituzioni all'esportazione attualmente vigenti, come indicato nell'allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La restituzione da accordare all'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettere d), f) e g), del regolamento (CEE) n. 2038/1999 esportati come tali, e fissata all'allegato del regolamento (CE) n. 678/2000 è modificata conformemente agli indicati nell'allegato del presente regolamento. importi Il presente regolamento entra in vigore il 27 aprile 2000. Articolo 2 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 252 del 25. 9. 1999, pag. 1. (2) GU L 81 dell'1. 4. 2000, pag. 19. 27. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 102/45 al regolamento della Commissione, del 26 aprile 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali ALLEGATO Codice prodotto Importo della restituzione — EUR/100 kg di sostanza secca — 1702 40 10 9100 1702 60 10 9000 1702 60 80 9100 43,52 43,52 82,69 (2) (2) (4) — EUR/1 % di saccarosio × 100 kg — 1702 60 95 9000 0,4352 (1) — EUR/100 kg di sostanza secca — 1702 90 30 9000 43,52 (2) — EUR/1 % di saccarosio × 100 kg — 1702 90 60 9000 1702 90 71 9000 1702 90 99 9900 0,4352 (1) 0,4352 (1) 0,4352 (1) (3) — EUR/100 kg di sostanza secca — 2106 90 30 9000 43,52 (2) — EUR/1 % di saccarosio × 100 kg — 2106 90 59 9000 0,4352 (1) (1) L'importo di base non è applicabile agli sciroppi con una purezza inferiore all'85 % [regolamento (CE) n. 2135/95]. Il tenore di saccarosio è determinato in conformità all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2135/95. (2) Applicabile unicamente ai prodotti di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2135/95. (3) L'importo di base non si applica al prodotto definito al punto 2 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 3513/92 (GU L 355 del 5. 12. 1992, pag. 12). (4) Applicabile esclusivamente ai prodotti di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 2135/95. NB: I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regola- (GU L 366 del mento (CEE) n. 3846/87 della Commissione 24. 12. 1987, pag. 1), modificato


title: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών - Σχέδιο Δράσης για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

eurovoc_concepts:
EU action
action programme
energy policy
energy saving

formats: html pdf

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες , 26. 04. 2000 τελικό COM(2000) 247 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ , ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ , ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Σχέδιο ∆ράσης για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ΠΕΡΙΛΗΨΗ Υπάρχει επείγουσα ανάγκη επανεξέτασης των δεσµεύσεων τόσο της Κοινότητας όσο και των κρατών µελών για την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης µε εντονότερο τρόπο Αυτό. αποκτά µεγαλύτερη ακόµη σηµασία αν ληφθεί υπόψη η συµφωνία του Κυότο για τον για την οποία η βελτιωµένη ενεργειακή απόδοση θα παίξει περιορισµό των εκποµπών CO2 , ουσιαστικό ρόλο για την επίτευξη του κοινοτικού στόχου Εκτός από , η βελτιωµένη ενεργειακή απόδοση θα σηµαντικές θετικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις , καταστήσει πιο βιώσιµη την ενεργειακή πολιτική και την ασφάλεια του εφοδιασµού αλλά θα , προσφέρει και πολλά άλλα πλεονεκτήµατα µε οικονοµικό τρόπο. Υπολογίζεται σήµερα ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση οι δυνατότητες για βελτίωση των ενεργειακών αποδόσεων ξεπερνά το αφού υπάρχουν ακόµα φραγµοί στην αγορά που παρακωλύουν την ικανοποιητική διάδοση της ενεργειακά αποτελεσµατικής τεχνολογίας και της ικανοποιητικής χρήσης ενέργειας Οι. προαναφερόµενες δυνατότητες αντιστοιχούν σε πάνω από. toe, δηλαδή χονδρικά η συνολική τελική ζήτηση ενέργειας της Αυστρίας , ∆ανίας , της Ελλάδας και της Ολλανδίας µαζί. της σηµερινής ενεργειακής κατανάλωσης 1900 TWh, της , της Φινλανδίας του Βελγίου εκατ 18% 160 ή , , Το Σχέδιο ∆ράσης που παρουσιάζεται παρακάτω παρουσιάζει πολιτικές και µέτρα που προτείνονται για την αναίρεση των εν λόγω φραγµών και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων. Αν ο προτεινόµενος ενδεικτικός στόχος βελτίωσης της ενεργειακής έντασης κατά ένα επιπλέον τοις εκατό το χρόνο πάνω από το προβλεπόµενο ετήσιο όριο µπορέσει να , αυτό θα αντιπροσωπεύει τα δύο τρίτα των δυνατών εξοικονοµήσεων µέχρι το επιτευχθεί αυτό δε θα σηµαίνει εξοικονόµηση ενεργειακής κατανάλωσης πάνω από 2010, δηλαδή αποφυγή εκποµπών δέσµευσης στο Κυότο 1. συµπαραγωγής στο 18% να οδηγήσει σε αποφυγή εκποµπών εκατ 100. toe, της κοινοτικής 200 Mt/ Η επίτευξη του κοινοτικού στόχου για τον διπλασιασµό της αναµένεται της κοινοτικής παραγωγής ηλεκτρισµού µέχρι το χρόνο µέχρι χρόνο ή περίπου πάνω από περίπου CO2 40% , CO2 65 Mt CO2/ 2010, 20102. Τρεις οµάδες µηχανισµών για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης προτείνονται παρακάτω : – – – 1 2 Μέτρα για την εντονότερη συµπερίληψη της ενεργειακής απόδοσης σε άλλες όπως η περιφερειακή και κοινοτικές µη ενεργειακές πολιτικές και προγράµµατα πολεοδοµική πολιτική και η τιµολογιακή πολιτική κλπ , η φορολογική πολιτική , , ,. Μέτρα που εντείνουν και ισχυροποιούν άλλα τρέχοντα επιτυχή κοινοτικά µέτρα για την ενεργειακή απόδοση. Νέα κοινά και συντονισµένα µέτρα και πολιτικές. Βλέπε υποσηµείωση σ. 5. 12, European Cogeneration Review, Ιούλιος 1999. 2 ΙΣΤΟΡΙΚΟ I. Εισαγωγή 1. 1 Στην Απόφασή του για την ενεργειακή απόδοση το Συµβούλιο , καλούσε την Επιτροπή να προωθήσει το ταχύτερο δυνατό πρόταση ενός κατά προτεραιότητα Σχεδίου ∆ράσης για την ενεργειακή απόδοση Το Συµβούλιο πρότεινε ορισµένα µέτρα ,. εξέταζε τα στοιχεία για τη συµβολή άλλων κοινοτικών πολιτικών στο θέµα της ενεργειακής και δήλωνε ότι στο σχέδιο θα παρουσιάζονταν οι αρµοδιότητες της Κοινότητας απόδοσης , και τα χρονοδιαγράµµατα. των κρατών µελών , τι αφορά τη χρηµατοδότηση και ειδικότερα σε ό , ης ∆εκεµβρίου 19983 της 7 Η ίδια η απόφαση αποτελούσε απάντηση στην Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενεργειακή απόδοση µε την οποία χαράσσονταν η κοινοτική στρατηγική για την ενεργειακή 4, Το Συµβούλιο υποστήριξε τη στρατηγική αυτή και τον προτεινόµενο ενδεικτικό απόδοση. στόχο της Κοινότητας στο σύνολό τους το χρόνο βελτίωση της ενεργειακής , απόδοσης Το µέχρι το έτος 5 2010, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε θετική γνώµη σε ό τι αφορά την Ανακοίνωση , εκφράζοντας σαφώς την ανάγκη για µια νέα και εντονότερη δράση σε θέµατα ενεργειακής απόδοσης , πρότεινε δε ως στόχο σχεδόν ένα τοις εκατό υψηλότερο ακόµη 6. τι θα µπορούσε άλλως να επιτευχθεί. πάνω από ό , για περίπου 1% , , της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής , Εκτός της απόφασης του Συµβουλίου και της γνώµης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ελήφθησαν υπόψη οι γνώµες και οι απόψεις του Ευρωπαϊκού αναφέρεται παραπάνω Κοινοβουλίου της , βιοµηχανίας και άλλων παραγόντων µια σύσκεψη έλαβε χώρα µε τα κράτη µέλη µε ρητό στόχο να συλλεγούν περαιτέρω πληροφορίες για τα εθνικά Ιανουαρίου στις Στις προγράµµατα και να ακουστούν απόψεις για το µελλοντικό σχήµα του Σχεδίου ∆ράσης. πραγµατοποιήθηκε ένα συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την 8-10 ενεργειακή απόδοση όπου συζητήθηκαν τεχνικά ζητήµατα διαφόρων πολιτικών και µέτρων. Τα αποτελέσµατα του συνεδρίου αυτού ελήφθησαν επίσης υπόψη στο παρόν. 14 Νοεµβρίου των κρατών µελών Πράγµατι , 19997 1999. , όπως εκτίθεται παρακάτω , Το Σχέδιο ∆ράσης πρέπει να εξετάζεται σε σχέση µε το , γενικότερο πλαίσιο της Ανακοίνωσης της Επιτροπής και της Απόφασης του Συµβουλίου για το την ενεργειακή απόδοση Σχέδιο ∆ράσης πρέπει να εξετάζεται στο ευρύτερο πλαίσιο της κοινοτικής ενεργειακής και Έχει αυτό περιβαλλοντικής πολιτικής , µάλιστα δε και άλλων σχετικών κοινοτικών πολιτικών. που απετέλεσαν εύλογα βήµατα στην όλη διαδικασία. Επιπλέον , , 3 4 5 6 7 – της τελικό C 394/01 17. 12. 1998. , 29. 4. 1998. , COM(1998)246 Για µια στρατηγική ορθολογικής χρήσης της ΕΕ Ενεργειακή απόδοση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ενέργειας Μεταβολές της ενεργειακής έντασης για την τελική ενεργειακή κατανάλωση αποτελούν έναν πρώτο και χονδρικό δείκτη µεταβολών της ενεργειακής απόδοσης Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η. ενεργειακή ένταση µπορεί επίσης να επηρεάζεται απο τη θερµοκρασία και τις οικονοµικές µεταρρυθµίσεις Ένας πιο ικανοποιητικός δείκτης είναι το γενικό άθροισµα των ενεργειακών. καταναλώσεων όλων των τελικών χρηστών διορθωµένο ως προς τη θερµοκρασία και ορισµένες , δοµικές δράσεις να παρουσιαστεί επίσηµα. κατά τη διάρκεια του έτους Έκθεση Η διάσκεψη Αυστρία. ΕΚ και Απόφαση για µια ενεργειακά αποτελεσµατική χιλιετία A4-0086/99. - Energy-efficient Millennium, Graz, Μια δέσµη τέτοιων δεικτών υπάρχει πρόθεση στην Stockmann, SAVE 2000. 228. 977/ , 25. 02. 1999 Eurostat τελικό 3 εκπονηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να συµβάλει ουσιαστικά στην ενσωµάτωση των ενεργειακών και περιβαλλοντικών στόχων και σε άλλες πολιτικές 8. Η απόφαση του Συµβουλίου επιβεβαιώνει τη σηµασία µιας στρατηγικής για την ενεργειακή απόδοση σε κοινοτικό επίπεδο και υπογραµµίζει τον κρίσιµο ρόλο που έχουν να Το Σχέδιο διαδραµατίσουν τα κράτη µέλη για την επιτυχή έκβαση της στρατηγικής αυτής ∆ράσης εγκύπτει επίσης στη διάκριση αρµοδιοτήτων µεταξύ Κοινότητας και κρατών µελών. Χρειάζεται να προστεθεί εδώ ότι στο Σχέδιο ∆ράσης δίδεται µεγάλη σηµασία στις πολιτικές και τα προγράµµατα των κρατών µελών στον εν λόγω τοµέα ορισµένα εκ των οποίων έχουν , ήδη σηµειώσει αξιοσηµείωτη πρόοδο. 1. 2 Φραγµοί της αγοράς και νέες προσπάθειες προώθησης της ενεργειακής απόδοσης Βασική προϋπόθεση για ένα σχέδιο δράσης ενεργειακής απόδοσης είναι ότι ενώ οι δυνάµεις , της αγοράς έχουν βαθµιαία βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση τα τελευταία χρόνια µπορεί και πρέπει να ληφθούν πρόσθετα µέτρα Παραµένουν µεγάλες οι δυνατότητες για περαιτέρω. βελτιώσεις αν εκλείψουν ορισµένες δυσλειτουργίες και φραγµοί της αγοράς Οι δυνατότητες. αυτές υπολογίζεται σήµερα ότι ξεπερνούν το της σηµερινής ενεργειακής κατανάλωσης 9. 18% Υπάρχουν πολιτικές και µέτρα τα οποία αν εφαρµοστούν θα συµβάλλουν στην αναίρεση των µεσοπρόθεσµα όσο και εµποδίων και θα οδηγήσουν στην υλοποίηση των δυνατοτήτων , µακροπρόθεσµα περιορίζοντας σηµαντικά τα επίπεδα της ενεργειακής έντασης και ελαττώνοντας τις εκποµπές αερίων θερµοκηπίου. , , , , , Οι τιµές ενέργειας Ούτε τα κοινοτικά µέτρα ούτε οι µέχρι σήµερα καταβληθείσες προσπάθειες των κρατών δεν κατάφεραν να ξεπεράσουν όλα τα υπάρχοντα εµπόδια για την προσέλκυση µελών επενδύσεων στον τοµέα της ενεργειακής απόδοσης για παράδειγµα ,. ακόµη δεν αντικατοπτρίζουν ικανοποιητικά το ενεργειακό κόστος η έλλειψη ή και η ατελής · πληροφόρηση συχνά δυσχεραίνουν τη χρησιµοποίηση οικονοµικότερης και αποδοτικότερης Υπάρχουν επίσης αρκετοί θεσµικοί και νοµικοί φραγµοί που ενεργειακά τεχνολογίας. Παράδειγµα αποτελεί η παρακωλύουν την επίτευξη βελτιωµένης ενεργειακής απόδοσης. αντί να υποστηριχτεί η συνεχής πρακτική πώλησης ενέργειας υπό µορφή κιλοβατώρας (kWh) αποτελεσµατική θέρµανση πράγµατα τα οποία στην πράξη ψύξη επιθυµεί ο καταναλωτής ενέργειας Υπάρχουν επίσης πολλοί διαφορετικοί τύποι τεχνικών. εµποδίων για την ενεργειακή απόδοση περιλαµβανοµένης και της έλλειψης εναρµονισµένων όπως λόγου χάρη και τυποποιηµένων στοιχείων. η ασκόπως σύντοµη περίοδος απόσβεσης που επιδιώκεται για πολλές επενδύσεις προερχόµενες από τη ζήτηση σε σύγκριση µε εκείνες που στρέφονται στην παραγωγή ενέργειας. Οι στόχοι του Σχεδίου ∆ράσης Υπάρχουν ακόµη και οικονοµικοί φραγµοί φωτισµός και ηλεκτρισµός 1. 3 Οι µηχανισµοί για την αναίρεση των εµπορικών φραγµών που θα επιτρέψουν τις δυνάµεις της αγοράς να λειτουργήσουν αποτελεσµατικά για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. εξετάστηκαν δε και σε προγενέστερα Περιγράφονται σε συντοµία στο Σχέδιο ∆ράσης Οι κύριοι στόχοι της Επιτροπής έγγραφα , , όπως στην Ανακοίνωση της Επιτροπής του 199810. , , , 8 9 10 Strengthening Environmental Integration within Community Energy Policy, COM(1998)571 14. 10. 1998. MURE model estimation, COM(1998)246 Ευρωπαϊκή Επιτροπή , , 29. 4. 1998, Op. cit. Μάρτιος τελικό 1998. της 4 µε την παρουσίαση του Σχεδίου ∆ράσης για την ενεργειακή απόδοση µπορούν να ανακεφαλαιωθούν ως εξής : Να επικεντρωθεί και πάλι η προσοχή στην προώθηση της ενεργειακής απόδοσης και στην ενεργοποίηση των διαφόρων παραγόντων της αγοράς. Να υποστηριχθούν οι κοινές και συνδυασµένες πολιτικές και δράσεις που πρέπει να αναληφθούν ώστε να συµβάλουν στη µείωση , των εκποµπών αερίων θερµοκηπίου κατά και να 2008-2010, επιτευχθούν άλλοι κοινοτικοί ενεργειακοί στόχοι αυτοί του Ευρωπαϊκού , Προγράµµατος για τις κλιµατικές µεταβολές υπό το φως της συµφωνίας του Κυότο , στη χρονική περίοδο όπως λ. 8% χ. 11 Να διευκρινιστούν οι ρόλοι Κοινότητας και των κρατών µελών ,. οι σχετικές δαπάνες και τα χρονοδιαγράµµατα της 1% επιπλέον το χρόνο , Να αξιοποιηθούν όσο γίνεται καλύτερα οι προσφερόµενες δυνατότητες βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης µε την επίτευξη του προτεινόµενου στόχου για µειωµένη , ενεργειακή ένταση κατά σε σχέση µε µια τάση το χρόνο µέχρι το η οποία τώρα εκτιµάται ότι πλησιάζει το µηδέν. business-as- Αν ο στόχος επιτευχθεί τότε , usual, καλύπτονται τα δύο τρίτα των προβλεποµένων δυνατοτήτων εξοικονόµησης δηλ. , Αυτό συνεπάγεται την αποφυγή ενεργειακής το χρόνο ή την αποφυγή εκποµπών Αν επιτευχθεί και ο της κοινοτικής δέσµευσης στο Κυότο της 18% υπολογίζεται ότι θα προκύψει µέχρι το έτος Μ 18% κατανάλωσης πάνω από περίπου το κοινοτικός στόχος για το διπλασιασµό της συµπαραγωγής σε ποσοστό κοινοτικής ηλεκτροπαραγωγής µέχρι το πρόσθετη αποφυγή εκποµπών CO2 200 12. 2010. Μ toe, πάνω από 40% 100 Μ t 2010, 65 t CO2 το χρόνο , CO2 201013. Να συνειδητοποιηθεί καλύτερα το γεγονός ότι χρόνο είναι φιλόδοξος , βελτίωσης το µπορεί ωστόσο να ξεπεραστεί εάν διατεθούν πρόσθετοι πόροι. Να τεθούν οι βάσεις για συνεχή βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης µε την προσφυγή στις δυνάµεις της αγοράς και στην αναµόρφωσή της µε επιταχυνόµενη ανάπτυξη και διάδοση νέων ενεργειακά αποτελεσµατικών τεχνολογιών. αν και ο στόχος του 1% , Τρόπος εφαρµογής 1. 4 Το Σχέδιο ∆ράσης που παρουσιάζεται παρακάτω αποτελεί ολοκληρωµένο πακέτο µέτρων που ενισχύονται αµοιβαία και συµπληρώνει τις δράσεις των κρατών µελών στον τοµέα αυτόν , χωρίς αλληλεπικάλυψη Οι προτεινόµενες δράσεις είναι :. Μέτρα σχεδιασµένα για την ενσωµάτωση της προβληµατικής για την ενεργειακή απόδοση σε κοινοτικές πολιτικές και προγράµµατα µη ενεργειακής φύσεως. Μέτρα για την ενίσχυση και επέκταση εν εξελίξει αποτελεσµατικών πολιτικών και µέτρων για την ενέργεια , και Σχέδιο Ανακοίνωσης υπό συζήτηση στην Επιτροπή. Οι αριθµοί αυτοί βασίζονται σε ένταση κατανάλωσης άνθρακα και βασική αύξηση µέχρι το 2,2 tn CO2/toe 1996· 2,1 tn CO2/toe CO2 1990 Ο στόχος του Κυότο για 7% 2010. 50% έξι αερίων θερµοκηπίου , –8% το πρωτογενή ενέργεια σηµαίνει αποφυγή εκποµπές 2010. 3086 Mt από ορυκτά καύσιµα απόρριψης 2010. 450 Mt CO2. European Cogeneration Review, Ιούλιος 1999, Op. cit. 5 – – – – – – – – 11 12 13 Νέες πολιτικές και µέτρα. – Πολλές από τις προτεινόµενες δράσεις εµπίπτουν στην κατηγορία των ελευθέρων µέτρων , συντονισµένων σε κοινοτικό επίπεδο προτείνεται η θέσπιση της. αναγκαίας νοµοθεσίας Σε άλλες περιπτώσεις , όπου κρίνεται απαραίτητο ,. SAVE στους κόλπους θα Το πρόγραµµα χρησιµοποιηθεί ως το κύριο συντονιστικό εργαλείο για το Σχέδιο ∆ράσης τόσο ως βάση για , τη χάραξη κοινών δράσεων όσο και για την προβολή µεθόδων εφαρµογής και αξιολόγησης σε κοινοτικό επίπεδο ου περιλαµβανοµένου και του 5. προγράµµατος πλαισίου ΕΤΑ του Προγράµµατος Πλαισίου Ενέργεια , , είναι επίσης σηµαντικά για την παρούσα διαδικασία Άλλα κοινοτικά προγράµµατα ,. Η επιλογή των µέτρων βασίζεται σε σχετικές οικονοµικές δυνατότητες στους υπόψη τοµείς , στη σκοπιµότητα και την αποτελεσµατικότητα κόστους εφαρµογής των µέτρων και στις αναµενόµενες επιπτώσεις τους Επειδή τα µέτρα αλληλοσυµπληρώνονται σηµαντικό είναι να. επιτευχθεί ο καλύτερος δυνατός συνδυασµός τους. Το χρονοδιάγραµµα του Σχεδίου ∆ράσης καλύπτει βασικά την περίοδο µέχρι το 2010, πολλές από τις επιπτώσεις του θα µπορούν να αξιολογηθούν µέχρι τότε και πέρα από αυτό. Οι περισσότερες από τις δράσεις ωστόσο θα ξεκινήσουν κατά τη διάρκεια της εφαρµογής του παρόντος και άλλων τρεχόντων κοινοτικών προγραµµάτων µέχρι και το δηλ SAVE ,. 2002. στο Σχέδιο ∆ράσης εκτιµάται ότι οι σηµερινοί Σχετικά µε τους διατιθέµενους πόρους θα προϋπολογισµοί των κοινοτικών προγραµµάτων SAVE, , για τους διατηρηθούν προϋπολογισµούς των προγραµµάτων ενεργειακής απόδοσης των κρατών µελών Οι µετέπειτα αξιολογήσεις θα παράσχουν στοιχεία σχετικά µε τη µελλοντική σκοπιµότητα ή θα παρέχονται δε και συστάσεις για άλλως πως των χρηµατοδοτήσεων στον τοµέα αυτόν , χρηµατοδότηση στην εκπνοή τρέχοντων προγραµµάτων τουλάχιστον στα σηµερινά επίπεδα. περιλαµβανοµένου και του Το ίδιο υποτίθεται. ,. ευρέων διαβουλεύσεων Ο συντονισµός των κοινοτικών πολιτικών και µέτρων µετά των κρατών µελών απαιτεί την συσκέψεις πραγµατοποίηση εµπειρογνωµόνων καθώς επίσης και συσκέψεις υψηλού επιπέδου για θέµατα και πολιτικές Θα εξετάζονται και αναλύονται οι στόχοι των ενεργειακής απόδοσης σε τεχνική βάση. κρατών µελών στον τοµέα της ενεργειακής απόδοσης και της συµπαραγωγής ώστε να εκτιµηθεί ο βαθµός συµβολής τους στους γενικότερους κοινοτικούς στόχους. πραγµατοποιούνται Θα. Ο έλεγχος και η αξιολόγηση µέτρων προγραµµάτων καθώς και του Σχεδίου ∆ράσης Κατά την εκπνοή της φάσης καθαυτού θα εκτελούνται σε τακτικά χρονικά διαστήµατα εφαρµογής του σχεδίου δράσης θα αναλυθεί µια γενική ανασκόπηση υπό το φως της , σηµειωθείσας προόδου ώστε να αποφασιστούν τα περαιτέρω βήµατα που πρέπει να πραγµατοποιηθούν Η εξέταση αυτή θα συντονιστεί µε ανάλογες δράσης παρακολούθησης. και αξιολόγησης που λαµβάνονται για τις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας. , Περισσότερο λεπτοµερή στοιχεία για τις πολιτικές και τα µέτρα που προτείνονται στο παρόν αναλύσεων Σχέδιο ∆ράσης , επιπτώσεων και αρµοδιοτήτων θα ευρεθούν στο παράρτηµα περιλαµβανοµένων και χρονοδιαγραµµάτων δαπανών , , 1. 6 2 2. 1 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ Μέτρα για τη συµπερίληψη της ενεργειακής απόδοσης σε µη ενεργειακές πολιτικές και προγράµµατα Στο παρόν Σχέδιο ∆ράσης δίδεται γενική έµφαση στη συµπερίληψη της ενεργειακής απόδοσης και σε άλλα όργανα πολιτικής και προγράµµατα µη ενεργειακής φύσεως όπου υπάρχουν γνωστά πλεονεκτήµατα κόστους χωρίς να αλλοιώνεται , σηµαντικά η αρχική πρόθεση της πολιτικής ή του προγράµµατος που αναφέρεται Αυτό υπογραµµίστηκε στην Ανακοίνωση της Επιτροπής για την Ενίσχυση της περιβαλλοντικής ολοκλήρωσης ενεργειακής απόδοσης δεν αντιµετωπίζεται σωστά σ λόγω αδυναµίας να συνδυαστεί αυτό µε άλλους στόχους πολιτικής όταν αυτό είναι δυνατό , Σε πολλές περιπτώσεις αυτές τις πολιτικές το θέµα της 14. , ,. ’. 85% 30% Οι οδικές µεταφορές Η πολιτική µεταφορών είναι τοµέας προτεραιότητας για το ζήτηµα της ενεργειακής απόδοσης αφού οι µεταφορές καλύπτουν πάνω από το της συνολικής τελικής ιδιαίτερη σηµασία αφού έχουν ενεργειακής κατανάλωσης. περίπου των συνολικών εκποµπών αντιπροσωπεύουν το Οι από τις µεταφορές. προτεραιότητες της πολιτικής περιλαµβάνουν κίνητρα για την µη τεχνολογικής φύσεως ανώτερη δυνατή πληρότητα επιβατών στα οχήµατα την προώθηση , νέων και εναλλακτικών υποδοµών και στη συνέχεια για το πέρασµα σε άλλους τρόπους µεταφοράς και τη χρήση άλλων µεταφορικών µέσων τη διαχείριση εναλλακτικών προτάσεων , για τις αεροπορικές µεταφορές τη συµπλήρωση της εσωτερικής αγοράς στις σιδηροδροµικές , µεταφορές και την αλλαγή νοοτροπίας σχετικά µε την κινητικότητα των πολιτών. Επιδιώκεται µια πιο σαφής εντολή για την επιτάχυνση και διεύρυνση των εν λόγω εξελίξεων , µέσω προγραµµάτων παροχής κινήτρων πιλοτικών δράσεων και δραστήριας συµµετοχής των κρατών µελών. δηµοσίων και ιδιωτικών CO2 - - , , , Για µια µοντέρνα πολιτική επιχειρήσεων η βιώσιµη ανάπτυξη αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο επειδή η ενεργειακή αποδοση αποτελεί βασικό παράγοντα της ανταγωνιστικότητας πολλών αντιπροσωπεύει σηµαντικό τµήµα του γενικότερου σχεδίου δράσης βιοµηχανικών κλάδων , το οποίο βρίσκεται υπό προπαρασκευή στον τοµέα της πολιτικής για τη βιώσιµη ανάπτυξη για τις επιχειρήσεις που Η ανάπτυξη µηχανισµών αυτορρύθµισης και άλλων ρυθµίσεων ,. συχνά αποδεικνύονται ως το καταλληλότερο µέσο για την επίτευξη προόδου θα παίξουν , σηµαντικό ρόλο στην εν λόγω διαδικασία Όπου χρειάζεται να προταθούν κανονιστικά µέτρα ,. θα πραγµατοποιείται πλήρης αξιολόγηση δαπανών και οφελειών οι δε κανονιστικές διατάξεις θα σχεδιαστούν κατά τρόπο ώστε να µην παρακωλύεται η λειτουργία της ενιαίας αγοράς. , , όπως το Ταµείο Η Περιφερειακή και πολεοδοµική πολιτική και τα προγράµµατα , µπορούν να εµφανίσουν ενδεχοµένως Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταµείο Συνοχής όσο και σηµαντικό ενδιαφέρον για την ενεργειακή απόδοση τόσο στον τοµέα του Στόχου στον τοµέα του Στόχου Ο κανονισµός για τα διαρθρωτικά για τα ταµεία καθώς επίσης και ο κανονισµός για το περιφερειακό ταµείο και ηοι οδηγίες για τα διαρθρωτικά ταµεία και ο συντονισµός τους µε το ταµείο συνοχής υποστηρίζουν τη βελτίωση της ενεργειακής Οι κατευθυντήριες γραµµές σχετικά δίδουν προτεραιότητα στην προώθηση απόδοσης. ενεργειακά αποτελεσµατικού εξοπλισµού στις ΜΜΕ στα νοικοκυριά και στα δηµόσια κτίρια αλλά επίσης και στις επενδύσεις της βιοµηχανίας σε τεχνολογίες µοντέρνες και ενεργειακά αποτελεσµατικές (CHP). Με τα προαναφερόµενα µέτρα µπορούν να συνδυαστούν στενότερα και οι ελεύθερες η συνδυασµένη παραγωγή Θέρµανσης και Ηλεκτρισµού όπως π. 2. 1 χ , ,. 14 COM(1998)571 της 14. 10. 1998, op. cit. 7 , οι ενεργειακοί έλεγχοι συµωνίες δράσεις επισήµανσης και ορθής πρακτικής στα κράτη µέλη. Η προτεινόµενη Πράσινη Βίβλος για την πολεοδοµική πολιτκή στον κλάδο των µεταφορών θα προσφέρει στοιχεία χρήσιµα για περαιτέρω πρωτουβουλίες. ,. Η πρόταση της Επιτροπής για το φορολογικό Η φορολογική και τιµολογική πολιτική αποτελούν επίσης σηµαντικό εργαλείο για την σχετικά προαγωγή της ενεργειακής απόδοσης 15 µε τη διεύρυνση της ελάχιστης φορολογικής βάσης για ενεργειακά προϊόντα είναι ένα , Στην πρόταση προβλέπεται µια ελάχιστη βάση και ορισµένες φοροαπαλλαγές παράδειγµα για επενδύσεις σε ζητήµατα ενεργειακής απόδοσης Τα µέτρα των κρατών µελών στον τοµέα αυτόν είναι επίσης σηµαντικά και η χρησιµοποίησή τους για την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης πρέπει να ενθαρρύνεται Προσεκτικά σχεδιασµένα τιµολογιακά πλαίσια για τη. διάθεση και διανοµή ενέργειας µπορούν επίσης να προαγάγουν την αποτελεσµατική τελική χρήση και πρέπει εποµένως να υποστηριχθούν. Η διεθνής συνεργασία και οι προενταξιακές δράσεις είναι βασικά στοιχεία για βελτιωµένες ενεργειακές αποδόσεις µέσα και έξω από την Ένωση Για παράδειγµα αναφέρονται τα εναρµονισµένα πρότυπα αποδόσεων για πολλά αγαθά και υπηρεσίες του διεθνούς εµπορίου. Για τις προς ένταξη χώρες η έγκαιρη συνεργασία µέσω Κοινοτικών προγραµµάτων όπως το , θα τις βοηθήσει να προσαρµόσουν τη Πέµπτο Πρόγραµµα Πλαίσιο , νοµοθεσία τους Η διαδικασία αυτή Η εφαρµογή του πρωτοκόλλου για τον Χάρτη Ενέργειας σε θέµατα βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη ενεργειακής απόδοσης και σχετικών περιβαλλοντικών ζητηµάτων µπορεί να διευκολύνει τη διαδικασία προσχώρησης και να συνδράµει τις χώρες ΚΑΚ Η ενεργειακή απόδοση θα αποκτήσει αύξουσα σηµασία στις σχέσεις της ΕΕ µε τις αναπτυσσόµενες χώρες - , εφαρµοζόµενες από κοινού οι οποίες προσφέρουν αυξηµένες δυνατότητες µεταξύ άλλων δηµιουργίας πίστωσης άνθρακα στις εν λόγω χώρες αφού θα δηµιουργείται έντονη συνεργασία σε θέµατα ΕΤΑ και µε τη µεταφορά ενεργειακά αποτελεσµατικών τεχνολογιών Είναι κρίσιµης σηµασίας οι πρωτοβουλίες για τη διεθνή απελευθέρωση των και υπηρεσιών. για την ευρύτερη αγορών , διάδοση αποτελεσµατικών ενεργειακών τεχνολογιών σε όλο τον κόσµο. να διαδώσουν την πληροφορία και την τεχνολογία. ειδικότερα στα πλαίσια ενός νέου πολυµερούς εµπορικού γύρου µε δράσεις Synergy SAVE και το το - ,. ,. τα δε προγράµµατα των κρατών µελών θα ελέγχονται σε τακτική βάση. Οι πολιτικές και τα µέτρα που λαµβάνουν τα κράτη µέλη αποτελούν ακρογωνιαίο λίθο για το θέµα της ενεργειακής απόδοσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση Επιβάλλεται η εντονότερη. ολοκλήρωση και ο συντονισµός τους µε τα κοινοτικά προγράµµατα για να επιτευχθούν έτσι Για τον λόγο αυτόν θα µελετηθούν οι πολιτικές και τα µέτρα των οι προτεινόµενοι στόχοι Θα κρατών µελών , οργανωθούν σχετικά συνέδρια και τεχνικά σεµινάρια σε κανονικά χρονικά διαστήµατα για την παρουσίαση των δραστηριοτήτων των κρατών µελών καθώς και των πρωτοβουλιών της σε µια προσπάθεια συνεχούς επαναπροσδιορισµού των ρόλων για την εφαρµογή Κοινότητας , Περιληπτικός πίνακας πολιτικών και µέτρων των κρατών µελών στο των εκάστοτε µέτρων Ο πίνακας αυτός παρέχει ενδείξεις σχετικά µε την συχνότητα των πιο παράρτηµα συνηθισµένων κατηγοριών δράσεως. 2. , Επιπλέον οι στόχοι των κρατών µελών στον τοµέα της ενεργειακής απόδοσης και της συµπαραγωγής θα εξετάζονται και αναλύονται σε συνεργασία µε τα ενδιαφερόµενα κράτη ώστε να Οι στόχοι αυτοί θα τίθενται σε ένα κοινό πλαίσιο παρακολούθησης µέλη , αξιολογείται κατάλληλα η συµβολή τους στους γενικότερους κοινοτικούς στόχους. 15 COM(1997)30 τελικό. 8 2. 2 Πρωτοβουλίες για την ενίσχυση και διεύρυνση εν εξελίξει επιτυχών πολιτικών και προγραµµάτων για την ενεργειακή απόδοση , 1. σχέδια σύντοµες περιγραφές παρακάτω παρουσιάζονται Στα και συµπληρωµατικά µέτρα για ειδικά τρέχοντα προγράµµατα σε όλους τους τοµείς τελικής Οι πρωτοβουλίες αυτές έχουν σχεδιαστεί για να αλληλενισχύονται αµοιβαία χρήσης ,. συνεπάγονται δε συνήθως τη δραστήρια συνεργασία του κράτους µέλους Λεπτοµερείς. πληροφορίες για τα εν λόγω µέτρα µε περιγραφές και χρονοδιαγράµµατα µεµονωµένων , δράσεων παρέχονται στο παράρτηµα , Λειτουργικές µεταφορές εφαρµογής 201016. µεταξύ του οι εκποµπές και του µε δραστήρια πληροφόρηση και συναφή µέτρα 2. 2. 1 από τις µεταφορές αναµένεται να Εάν δεν ληφθούν ενδεδειγµένα µέτρα , αυξηθούν κατά Παρά τις υπάρχουσες δυσκολίες για 1990 µε φορολογικά τον περιορισµό της ενεργειακής κατανάλωσης στον κλάδο των µεταφορών , µέτρα ευρίσκονται τώρα υπό εφαρµογή αρκετές φιλόδοξες πρωτοβουλίες της Κοινότητας και των κρατών µελών για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης Η Ευρωπαϊκή , Ένωση θέσπισε µια στρατηγική για το η οποία αποσκοπεί στον περιορισµό κατά το ένα τρίτο των µέσων εκποµπών 2005 Οι εν σε σχέση προς τα νούµενα του και 1995, λόγω ελεύθερες συµφωνίες πρέπει να εφαρµόζονται πλήρως και να παρακολουθούνται να , παρέχονται δε πρόσθετα κίνητρα για την επιτάχυνση του ρυθµού συµµόρφωσης Τα µέτρα. που παρουσιάστηκαν για τον κλάδο των µεταφορών περιλαµβάνουν περαιτέρω δράση στο ζήτηµα της εξοικονόµησης καυσίµων στα οχήµατα και βελτιωµένη τιµολογιακή πολιτική. και τα αυτοκίνητα , στα νέα αυτοκίνητα µεταξύ µε τη βοήθεια ελεύθερων συµφωνιών. µε κοινό στόχο την επίτευξη βιώσιµης κινητικότητας. 2010, 40% CO2 CO2 CO2 , ,. - 50% ανά επιβάτη ώστε να επιτευχθεί η συνολική µείωση των εκποµπών , CO2 στόχος είναι να εξοικονοµηθεί ενέργεια σε ποσοστό Μακροπρόθεσµος στόχος της ΕΕ εκποµπές λιγότερες κατά Πιο βραχυπρόθεσµα χιλιόµετρο , όπως εκφράζεται στο Πέµπτο Πρόγραµµα Πλαίσιο είναι χιλιόµετρο και ανά βάρος φορτίου - έως Άλλοι τεχνικοί στόχοι 10% περιλαµβάνουν τη βελτιωµένη χρησιµοποίηση καυσίµων υδρογονανθράκων και αυξηµένη Για να επιτευχθεί ανταγωνιστικότητα των εναλλακτικών καυσίµων στις µεταφορές ικανοποιητικός έλεγχος και να εντοπισθούν οι επιτυχείς πρακτικές στον τοµέα της ολοκλήρωσης του περιβάλλοντος µέσα στις πολιτικές µεταφορών δηµιουργήθηκε ένας , µηχανισµός µεταφορών και περιβάλλοντος and Environment Reporting Μερικοί από τους δείκτες στους οποίους βασίζεται ο µηχανισµός αυτός Mechanism TERM). έχει αναφέρονται αµέσως ή εµµέσως στην ενεργειακή απόδοση. σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε συνεχή βάση χρειάζεται να διευρυνθεί αλλά και να παρακολουθείται τακτικά. Επειδή ο µηχανισµός (Transport TERM CO2. 5. 2. 2. 2 Οι οικιακές συσκευές , εµπορικός και άλλου είδους εξοπλισµός τελικής χρήσης Σύστηµα επισήµανσης της ενεργειακής απόδοσης - σε Για τις οικιακές συσκευές λειτουργεί για αρκετά χρόνια ένα σύστηµα επισήµανσης ΕΕ µια προσπάθεια να αυξηθεί η ροή αντικειµενικών και σωστών πληροφοριακών στοιχείων για τον καταναλωτή Τώρα το σύστηµα αυτό πρόκειται να ενισχυθεί και να επεκταθεί ώστε να. καλύπτονται όλες οι µεγάλες συσκευές και ο εγκατεστηµένος εξοπλισµός σε πλήρη συµµόρφωση µε τις κοινοτικές σχετικές δεσµεύσεις στο ΠΟΕ. 17, , 16 17 τελικό της COM(97)481 92/L 297/16, EE 13. 10. 1992. 1. 10. 1997 9 δηµοσιεύτηκε µια µελέτη χρηµατοδοτούµενη από το Τον Σεπτέµβριο 1998 αξιολογούνταν το σύστηµα ενεργειακής επισήµανσης συµµόρφωσης ήταν σχετικά χαµηλός έδειχνε να έχει αξιόλογο βάρος , επηρέαζε την επιλογή τους στην αγορά ψυγείων και καταψυκτών αποτελέσει τη βάση της υπό κατάρτιση έκθεσης προς το Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο. στην οποία SAVE ∆ιαπιστώνονταν ότι ο βαθµός όπου εµφανίζονταν το σήµα , , αφού το ένα τρίτο των αγοραστών έλεγαν ότι το σήµα αυτό Η µελέτη αυτή θα Παρά το γεγονός αυτό 18. Η επιτυχία του συστήµατος επισήµανσης θα δώσει τη δυνατότητα στα κράτη µέλη να ενεργοποιήσουν και εντείνουν τις προσπάθειές τους προς την κατεύθυνση των συσκευών που ακόµη δεν επισηµαίνονται ή επισηµαίνονται ανεπαρκώς Η εντατικότερη προώθηση του όλου. συστήµατος είναι αποφασιστικής σηµασίας για τη βελτίωση των αποτελεσµάτων του Η. αποτελεσµατικότητα των προσπαθειών των υπηρεσιών των κρατών µελών θα βελτιωθεί αν υπάρξει εντονότερη συνεργασία δηµόσιες τράπεζες χ π. δεδοµένων για µοντέλα θα εφαρµοστούν είτε σε συµφωνία µε τους κατασκευαστές είτε Για τους εξοπλισµούς γραφείων η Επιτροπή θα παρουσιάσει κατά το στο Συµβούλιο και το Κοινοβούλιο κανονισµό µε αντικείµενο την εφαρµογή του συστήµατος επισήµανσης. επιδόσεις και τιµές ) µε την τροποποίηση της οδηγίας Πρόσθετα µέτρα στήριξης ελλείψει αυτών 92/7519. 2000 ( , , , µε βάση τα πορίσµατα µιας συµφωνίας µε τις Ηνωµένες Πολιτείες. Star, το οποίο σήµατος Το ενεργειακό σήµα θα συντονίζεται στενά µε το κοινοτικό σύστηµα οικο , - λειτουργεί σε εθελούσια βάση και κατά τρόπο επιλεκτικό που ήδη εφαρµόζεται σε ορισµένες οικιακές συσκευές οικοσήµα το οποίο όπως στα ηλεκτρικά πλυντήρια και τα ψυγεία , εκχωρείται µόνο στα προϊόντα εκείνα τα οποία τηρούν αυστηρές περιβαλλοντικές προϋποθέσεις , περιλαµβανοµένης και αυτής σχετικά µε την ενεργειακή κατανάλωση. , Energy Ελεύθερες συµφωνίες και προδιαγραφές µίνιµουµ επιδόσεων. ), - "Refrigerator Directive" Κ - Ορισµένα κράτη µέλη και πολλοί κατασκευαστές έδειξαν να προτιµούν τις ελεύθερες συµφωνίες υπό µορφή ελευθέρων δεσµεύσεων για λογαριασµό και µεταξύ κατασκευαστών Τέτοιες συµφωνίες αναγνωρίζονται από την εξοπλισµού αντί των νοµοθετικών ρυθµίσεων ,. και έχουν τον ίδιο στόχο όπως οι µεταξύ άλλων µέσω µιας Σύστασης Επιτροπή ) ( Μετά από τη θέσπιστη της οδηγίας για τα υποχρεωτικές µίνιµουµ απαιτήσεις απόδοσης για υποχρεωτικές προδιαγραφές ενεργειακής απόδοσης ψυγεία οι ελεύθερες συµφωνίες έχουν γίνει ευρύτερα παραδεκτές και αποτελούν (96/57/E Σήµερα δύο συµφωνίες τέτοιες έχουν πρακτική επιλογή αντί της νοµοθετικής ρύθµισης αποτελέσει αντικείµενο διαπραγµάτευσης από την Επιτροπή µε κατασκευαστές συσκευών : για τη µείωση των απωλειών σε φάση αναµονής των συσκευών τηλεόρασης και των βιντεοκασσετοφώνων και µια συµφωνία για τα ηλεκτρικά πλυντήρια Στον εµπορικό και. βιοµηχανικό κλάδο δεν υπάρχει κάποιο σύστηµα επισήµανσης και εποµένως χρειάζονται εδώ υποχρεωτικές προδιαγραφές µίνιµουµ απόδοσης εάν συναφθούν παραδεκτές συµφωνίες µε διαπραγµάτευση Μεγάλος αριθµός συσκευών πρόκειται να αποτελέσουν. Περιλαµβάνονται εδώ οι αντικείµενο συµφωνιών µε διαπραγµάτευση ή δεσµεύσεων. θερµοσίφωνες ηλεκτρικοί κινητήρες τα κλιµατιστικά , , αντλίες ανεµιστήρες και εµπορικός εξοπλισµός ψύξης ενώ ευρίσκεται εν αναµονή µια ικανοποιητική επίλυση του ζητήµατος της συµµετοχής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις διαπραγµατεύσεις Θα παρουσιαστεί επίσης µια οδηγία πλαίσιο µε την οποία θα ενθαρρύνονται οι ελευθέρες συµφωνίες και αν χρειαστεί θα διευκολυνθεί η θέσπιση πλυντήρια πιάτων στεγνωτήρια εκτός , , , ,. 18 19 "Cool Labels" ECU, 92/L 297/16, ΕΕ , 13. 10. 1992, op. cit. Πανεπιστήµιο Οξφόρδσης , 1998. 10 υποχρεωτικών προδιαγραφών µίνιµουµ απόδοσης οικονοµικών κριτηρίων. επί τη βάση προκαθορισµένων 2. 2. 3 Βιοµηχανία Περιλαµβάνονται οι βιοµηχανίες ηλεκτρισµού και φυσικού αερίου ) ( Μακροπρόθεσµες συµφωνίες στη βιοµηχανία. , , (bench-marking), Με τη χρησιµοποίηση των ελέγχων επιδόσεων - Υπάρχουν µεγάλες δυνατότες εξοικονοµήσεων που µπορούν να πραγµατοποιηθούν µε την άρση των τεχνικών εµποδίων στη βιοµηχανία µε τη βοήθεια πρωτοκόλλων µίνιµουµ , απόδοσης ή ισοδυνάµων συµφωνιών στις οποίες οι βιοµηχανίες ακολουθούν κατευθυντήριες γραµµές για παραγωγικές µεθόδους αποτελεσµατικές ως προς το κόστος και στην ενέργεια και µεθόδους παραγωγής οι µακροπρόθεσµες συµφωνίες οδήγησαν στη χρησιµοποίηση κινητήρων συµπιεστών , ανεµιστήρων και άλλων ειδών εξοπλισµού µε καλύτερες ενεργειακές επιδόσεις αντλιών , Αυτό έγινε σε εθνικό επίπεδο όπου αλλά και σε αποτελεσµατικότερες µεθόδους εργασίας. ορισµένα κράτη µέλη διαθέτουν εν εξελίξει προγράµµατα περιλαµβανοµένων και επιτυχών , Η βιοµηχανία των κρατών µελών ζήτησε µεγαλύτερη συµφωνιών µε τη βιοµηχανία υποστήριξη και συντονισµό σε κοινοτικό επίπεδο πράγµα το οποίο θα γίνει τώρα Συµφωνίες. µε τη βιοµηχανία θα υποστηριχθούν και αξιοποίησή τους θα επεκταθεί για να περιλάβει τη χηµική την κλωστοϋφαντουργία και την τη βιοµηχανία χαρτιού , από τη τσιµεντοβιοµηχανία βιοµηχανία προπαρασκευαστικές σχετικά εργασίες Επιπλέον θα εκπονηθεί µια ανακοίνωση της Επιτροπής στο θέµα του εναρµονισµού και του συντονισµού κρατών µελών και Κοινότητας για τις µακροπρόθεσµες συµφωνίες Επιδιώκεται µε αυτό η δηµιουργία ενός εναρµονισµένου. πλαισίου στο οποίο θα διευκολυνθούν οι διαπραγµατεύσεις µέσα στην ΕΕ και θα ανοίξουν Αν µετά από αυτές τις πρωτοβολίες οι δυνατότητες παρεµβάσεων της βιοµηχανίας. µακροπρόθεσµες συµφωνίες αποδειχθούν αναποτελεσµατικές για την επίτευξη ουσιαστικών τότε η Επιτροπή βελτιώσεων στην ενεργειακή απόδοση και στον περιορισµό των εκποµπών , θα ξεκινήσει τον σχεδιασµό υποχρεωτικών στόχων ενεργειακής απόδοσης για συγκεκριµένες βιοµηχανικές επιχειρήσεις χαλυβουργική βιοµηχανία , και ενέργειας , διάθεσης καθώς µετά. ,. Συνδυασµένη παραγωγή θέρµανσης και ηλεκτρισµού. (CHP) (CHP) για τον για βελτιωµένη ενεργειακή απόδοση και - παρουσιάζει αυξηµένες Η χρήση συνδυασµένης θέρµανσης και ηλεκτρισµού περιορισµό των δυνατότητες Θεωρείται επίσης ότι αποτελεί τοµέα προτεραιότητας για πολλά περιβαλλοντικών συνεπειών. τελικό παρουσιάζει τα Η Ανακοίνωση για τη Συµπαραγωγή κράτη µέλη ) (COM(97)514 υποστηρίχθηκε δε από υπάρχοντα εµπόδια και τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης , Οι συνέπειες της κράτη µέλη τον ∆εκέµβριο απελευθέρωσης της ενεργειακής αγοράς επί του βαθµού διείσδυσης της συµπαραγωγής και ο σχεδιασµός βελτιωµένων µηχανισµών χρηµατοδότησης θα τύχουν της δέουσας προσοχής όπως επίσης και η ΕΤΑ στον τοµέα αυτόν Πρέπει επίσης να σηµειωθεί ότι στην πρόταση της ΕΟΚ σχετικά µε τις Επιτροπής για αναθεώρηση της οδηγίας του Συµβουλίου ρυπογόνες εκποµπές µεγάλων εγκαταστάσεων καύσης ζητείται από τα νέα εργοστάσια , προβλέποντας ενδεχοµένως παραγωγής να υιοθετήσουν την CHP, και τη χρήση βιοµάζας αλλά και την αποτελεσµατική παραγωγή µε βάση ορυκτά καύσιµα Ο. της συνολικής ευρύτερος κοινοτικός στόχος για την αύξηση της συµπαραγωγής στο θα επιδιωχθεί µε πολλές πολιτικές και µέτρα παραγωγής ηλεκτρισµού στην ΕΕ µέχρι το Η επίτευξη του στόχου αυτού στήριξης όπου αυτό είναι δυνατό , συχνά δε σε συνεργασία µε τα κράτη µέλη υπό µορφή Απόφασης του Συµβουλίου 88/609/ 1997 2010 18% 20. ,. 20 Απόφαση του Συµβουλίου της 8. 12. 1997. 11 αναµένεται να οδηγήσει στην αποφυγή εκποµπών µέχρι το Ορισµένα µέτρα θα αφορούν µεταξύ άλλων τα τεχνικής φύσεως εµπόδια καθώς και 65 Mt CO2 το χρόνο ύψους CO2 , 201021. το κόστος που συνεπάγεται η σύνδεση µε το δίκτυο. ,. , , Υπηρεσίες ενεργειακής φύσεως προσφερόµενες από φορείς κοινής ωφελείας και ΜΜΕ σε ό σε εθελούσια βάση ως µέρος των επιχειρησιακών τους στόχων , - Η Επιτροπή διατηρεί τη γνώµη ότι υπάρχει ανάγκη να εντατικοποιηθεί ο ρόλος της βιοµηχανίας παραγωγής ηλεκτρισµού και φυσικού αερίου τι αφορά την παροχή , Θα επιδιωχθεί εποµένως η δέσµευση επιχειρήσεων κοινής ενεργειακών και υπηρεσιών ωφελείας και παροχής υπηρεσιών ώστε να περιληφθεί και η ενεργειακή , απόδοση στις προδιαγραφές επιδόσεων και σε άλλα συναφή προς την ενεργειακή απόδοση όταν αυτό ανταποκρίνεται σε συνήθη θέµατα κριτήρια αποτελεσµατικότητας του κόστους Θα ενθαρρυνθεί επίσης η χρησιµοποίηση Οι προσπάθειες αυτές τείνουν προς την εξάλειψη των ορθολογικών τεχνικών σχεδιασµού. θεσµικών εµποδίων λόγω της µακράς πρακτικής όου πωλούνταν ενέργεια υπό µορφή KWh όπως θα αντί να πωλείται αποτελεσµατική θέρµανση Η Επιτροπή θα συνεχίσει να υποστηρίζει τη διαχείριση βάσει ζήτησης ήθελε ο καταναλωτής. µε τη βοήθεια πιλοτικών σχεδίων και δράσεων διάδοσης των αποτελεσµάτων στα πλαίσια , ώστε να µπορεί να υπάρξει του προγράµµατος και άλλων κοινοτικών προγραµµάτων , SAVE συγκριτική αποτίµηση µεταξύ επιλογών βάσει ζήτησης και επιλογών βάσει προσφοράς σε , Θα υπογραµµίζονται οι επιπτώσεις από µια τέτοια δραστηριότητα ισότιµη οικονοµική βάση. επί των ΜΜΕ και άλλων µοντέρνων εταιρειών παροχής πολλαπλών υπηρεσιών στα πλαίσια αυτά Η αξιοποίηση της πληροφορικής τεχνολογίας στην παροχή υπηρεσιών ενεργειακής και οιονεί ενεργειακής φύσεως υπηρεσιών θα αποτελέσει θέµα προτεραιότητας. φωτισµός και κινητήρια δύναµη , ψύξη. , , Κτίρια 2. 2. 4 Μια τροποποιηµένη οδηγία του Συµβουλίου ΟΚ. ) χρήσης τελικής (93/76/E - για τον περιορισµό των εκποµπών διοξειδίου του Η οδηγία του Συµβουλίου άνθρακα µε τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης περιέχει έξι µέτρα που πρέπει να λάβουν τα κράτη µέλη για να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων και άλλων εισαγωγή επιτυχηµένων Η οδηγία αυτή οδήγησε στην κλάδων προγραµµάτων σε πολλά κράτη µέλη ενώ σε µερικά τα αποτελέσµατα ήταν αρκετά περιορισµένα (SAVE), 93/76/E ΟΚ ,. Η οδηγία του Συµβουλίου ΕΟΚ έχει δυνατότηες δυνατότητες να βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση σηµαντικά και να αποφύγει ή να περιορίσει εκποµπές διοξειδίου του συµβάλλοντας στην εξάλειψη πολλών εµποδίων στον κλάδο άνθρακα σε όλα τα κράτη µέλη , Η ενίσχυση ορισµένων άρθρων της οδηγίας θα της οικονοµίας και σε άλλους κλάδους. αναβαθµίσει τις επιπτώσεις της προσφέροντας µεγαλύτερη ακρίβεια και πιο αυστηρές απαιτήσεις ελέγχου 93/76/ ,. Η Επιτροπή προτίθεται να προτείνεται µια τροποποιηµένη οδηγία µε την οποία θα προσδιορίζονται σαφέστερα τα προτεινόµενα µέτρα και θα βελτιώνονται οι διαδικασίες υποβολής εκθέσεων και οι διαδικασίες συµµόρφωσης Αυτό θα συµβάλει στον καλύτερο. συντονισµό και εναρµονισµό των προγραµµάτων τα οποία ωστόσο θα εξακολουθήσουν Η οδηγία θα επεκταθεί ώστε καταρχήν να εµπίπτουν στην αρµοδιότητα των κρατών µελών τον να καλύπτει τοµείς όπως η θερµική µόνωση των ήδη υπαρχόντων κτιρίων. , 21 European Cogeneration Review, Ιούλιος 1999. 12 εγκατεστηµένο εξοπλισµό τη γενικότερη πιστοποίηση και εκχώρηση αδειών εκµετάλλευσης. , Προτείνεται επίσης να διευρυνθεί η οδηγία ώστε να καλύπτει τη µικρής κλίµακας χρήση ανανεώσιµης ενέργειας στα κτίρια τις ενεργειακές , επιθεωρήσεις Εγγύησης και και Αποτελεσµάτων τις επιδόσεις στις µεταφορές , τη διαχείρισης ενεργειακής συστήµατα διάφορα CHP, Πρόσθετα µέτρα για τον οικοδοµικό κλάδο ) 70% (92/42/ (“Boilers Directive“) ΕΟΚ της ενέργειας στην ΕΕ. ΕΟΚ και τα άρθρα για την οικοδοµή της εν ισχύ οδηγίας - Οι οικοδοµές καταναλώνουν το Ο κλάδος της οικοδοµής παρουσιάζει τις µεγαλύτερες δυνατότητες κατά κλάδο για βελτιώσεις στην ενεργειακή απόδοση και µπορεί έτσι να επικεντρώσει σηµαντικο ενδιαφέρον προς δράση Μεταξύ των κυρίων κοινοτικών µέτρων για τον κλάδο της οικοδοµής περιλαµβάνεται η οδηγία για τους λέβητες η οδηγία για τα κατασκευαστικά υλικά ), Πρέπει να (89/106/ αρθούν πολλά τεχνικά εµπόδια αφού εκπονούνται σε ευρύτερη κλίµακα προδιαγραφές και πρότυπα για τον κλάδο. Πιλοτικά σχέδια και η Τροποποιηµένη Οδηγία ΕΟΚ προορίζονται να βοηθήσουν τα κράτη µέλη στο έργο τους για την εγκατάσταση και λειτουργία από εκπαιδευµένους τεχνικούς λειτουργικών κλιµατισµός και ζεστό τεχνικούς που χρησιµοποιούν κατάλληλα νερό ) εργαλεία στην εργασία τους κατά την ανακαίνιση των υπαρχόντων κτιρίων τα. πρότυπα ενεργειακής απόδοσης θα πρέπει να πλησιάζουν σε αυτά των νέων κτιρίων. 93/76/ εγκατεστηµένων συστηµάτων " παράθυρα και κτιριακών στοιχείων θέρµανση , ( Επιπλέον 93/76/ ΕΟΚ " ( ),. ,. Τα µέτρα για την επίτευξη αποτελεσµατικών εγκατεστηµένων συστηµάτων περιλαµβάνουν επισήµανσης και εφαρµογής της σε τοπικά και ενηµέρωση σε θέµατα ορθής πρακτικής , κρατικών προµηθειών καθώς και προσπάθειες για την αναβάθµιση συστήµατα ενηµέρωσης , Πρόκειται για ενηµέρωση που θα παρέχει στον τελικό πεπαλαιωµένων συστηµάτων. καταναλωτή εµπεριστατωµένες και αξιόπιστες συγκρίσεις επιδόσεων των ενεργειακών συστηµάτων που προσφέρονται Συµπεριλαµβάνεται επίσης η επέκταση της ενεργειακής πιστοποίησης των συστηµάτων αυτών και η εκπαίδευση και η εξουσιοδότηση των αρµοδίων Θα προταθούν πιλοτικά σχέδια για την κατασκευή εργαλείων σχεδιασµού εγκαταστατών. καθώς και µελέτες για την επιλογή λειτουργικού εξοπλισµού και συστηµάτων για τους αρχιτέκτονες ∆ροµολογείται επίσης ένα πρόγραµµα της ΕΕ Πράσινο Φως για την υιοθέτηση οικονοµικότερου φωτισµού και ορθής πρακτικής σε επαγγελµατικά και δηµόσια κτίρια. τους συµβούλους σε θέµατα ενέργειας (Green Light) κλπ. , , Θα ληφθούν µέτρα ενθάρρυνσης των οικοδοµικών επιχειρήσεων για να χρησιµοποιούν να ολοκληρωµένα περιβαλλοντικά συστήµατα διαχείρισης όπως ώστε EMAS, συµπεριλαµβάνουν συστηµατικότερα θέµατα περιβαλλοντικού προβληµατισµού όπως λόγου , χάρη φύση των οικοδοµικών υλικών και εξασφάλιση και βελτίωση των εν λόγω µέτρων παρακολούθησης και αξιολόγησης ΕΟΚ ). µε τον οποίο επιτρέπεται η εθελούσια συµµετοχή των εταιρειών του αριθ. 1836/93 βιοµηχανικού κλάδου στο θα διευκολύνει τις εν λόγω προσπάθειες Η αναθεώρηση του κανονισµού του Συµβουλίου κατά τη διάρκεια του έτους EMAS, 2000, το (. Οριζόντια µέτρα Πολιτική έρευνας και τεχνολογίας 2. 2. 5 Η νέα τεχνολογία παίζει σηµαντικό ρόλο σε ό , Πέµπτου Προγράµµατος Πλαισίου ΕΤΑ τι αφορά την ενεργειακή απόδοση δυνάµει του εκατοµ ευρώ µεταξύ Θα χορηγηθούν 1. 042. 1999. 13 ), 440 εκατοµ. για την ενέργεια εκ των οποίων περίπου τα από την πλευρά της ζήτησης , αλλά και επίσης επιχειρήσεις κοινής ωφελείας. και ευρώ θα αφορούν θέµατα 2002 , ενεργειακής απόδοσης κυρίως για έρευνα και επίδειξη ενεργειακά αποτελεσµατικών , τεχνολογιών βιοµηχανία οικιακός και τριτογενής τοµέας , , ( µεταφορές Το ανανεωµένο ενδιαφέρον στα πλαίσια του Προγράµµατος Ενέργειας για την εκπόνηση σχεδίων στο κάτω µέρος της αλυσίδας µε τα οποία προωθείται η διείσδυση τεχνολογίας τελικής χρήσης στην αγορά θα , Οι προσπάθειες αποτελέσει βασικό στοιχείο της στρατηγικής για τη διάδοση της τεχνολογίας. αυτές θα συντονίζονται στενά µε άλλες δραστηριότητες που προτείνονται παρακάτω Η. Ευρωπαϊκή Ενεργειακή ΕΤΑ για την ενεργειακή απόδοση θα αποκτήσει έτσι κρίσιµο ρόλο όχι µόνο βραχυπρόθεσµα αλλά και κυρίως µακροπρόθεσµα για την εφαρµογή βιώσιµων ενεργειακών συστηµάτων. Ενεργειακή απόδοση σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο 2. 2. 6 Υπάρχουν µεγάλες δυνατότητες εξοικονοµήσεων που µπορούν να επιτευχθούν µε ευρύτερη αποκέντρωση της ενεργειακής διαχείρισης και αυξηµένη συνειδητοποίηση του κοινού σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο Η Επιτροπή ενθαρρύνει τη συµµετοχή εκλεγµένων αντιπροσώπων υποστηρίζοντας τη συγκρότηση , υπηρεσιών ενεργειακής διαχείρισης στις περιφέρειες µεταξύ , άλλων Οι υπηρεσίες αυτές θα αναλάβουν αυξηµένες , αρµοδιότητες όπως την ευρύτερη διάδοση των αποτελεσµάτων των κοινοτικών µελετών και των µελετών των κρατών µελών Εγκαθίστανται , επίσης δίκτυα των οποίων ρόλος είναι η προώθηση υπερεθνικής συνεργασίας και µεταφοράς και το τεχνογνωσίας. µαζί µε άλλους τοπικούς εταίρους , των πιλοτικών δράσεων και προγραµµάτων. τα νησιά και τις πόλεις µέσω , µεταξύ αυτών αναφέρονται το του προγράµµατος SAVE. · OPET's, FEDARENE, ENERGIE-CITES ISLENET. Χρηµατοδότηση τρίτων Εγγύηση Αποτελεσµάτων και συναφή συστήµατα , - (TPF), µοντέλα προωθούνται τώρα στον δηµόσιο τοµέα σε συµφωνία µε την οδηγία ορισµένες φορές µάλιστα σε εντελώς εµπορική βάση 2. 2. 7 Η χρηµατοδότηση τρίτων και συµβάσεις των κρατών µελών TPF , Το ίδιο ισχύει και έχουν δροµολογηθεί Χρειάζεται ωστόσο περαιτέρω δράση για να για τα συστήµατα Εγγύησης Αποτελεσµάτων. εδραιωθεί καλύτερα η αξιοπιστία και η βιωσιµότητά τους χρειάζονται και άλλα επιπλέον χρηµατοδοτικά σχήµατα και εταιρείες προώθησης επενδύσεων ώστε να γίνει δυνατή η άρση των οικονοµικών εµποδίων σε επενδύσεις που στοχεύουν την ενεργειακή απόδοση Στην. θα προταθούν δραστήρια µέτρα για την προωθηµένη χρήση τροποποιηµένη οδηγία 93/76, των εν λόγω µέσων ενώ θα διερευνηθεί ενδεχοµένως και η ενεργότερη εµπλοκή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων στην αξιοποίηση των µέσων αυτών. Πολλά πιλοτικά σχέδια 93/76/ ΕΟΚ ,. , ∆ραστήρια διάδοση της πληροφορίας και επιµόρφωση 2. 2. 8 Σχεδιάζεται µια νέα εκστρατεία ενηµέρωσης από την Κοινότητα που θα επικεντρώνει την προσοχή των καταναλωτών και άλλων εµπλεκοµένων στο ζήτηµα της ενεργειακής απόδοσης και τα πλεονεκτήµατά της Η εκστρατεία αυτή θα µεθοδευτεί σε συνεργασία µε τα κράτη. µέλη και θα προβάλει τα αποτελέσµατα των πρόσφατων προγραµµάτων και σχεδίων. , Θα επιδιωχθεί η εντατικότερη επιµόρφωση και πιστοποίηση σχετικά µε την αξιοποίηση και εξυπηρέτηση της ενεργειακά αποτελεσµατικής τεχνολογίας θα εκπονηθούν. προδιαγραφές ποιότητας για την επιµόρφωση και την πιστοποίηση Αργότερα ,. κατευθύνσεις Τα δεδοµένα που προκύπτουν από δράσεις επισήµανσης , ορθής πρακτικής και τα αποτελέσµατα πιλοτικών δράσεων και µελετών που υποστηρίζονται ελέγχου επιδόσεων , 14 από κοινοτικά προγράµµατα παράγοντες και σε άλλα ενδιαφερόµενα µέρη , στην πληροφορική τεχνολογία , θα καταστούν ευκολότερα προσιτά στους αρµόδιους ιδιαίτερα δε προσφεύγοντας αποφασιστικότερα. Αυξηµένος έλεγχος και αξιολόγηση η των στοιχείων συγκρισιµότητα 2. 2. 9 τα προγράµµατα και τα µέτρα που τείνουν στην όσο το Για να εφαρµοστούν οι πολιτικές , δυνατόν υψηλότερη απόδοση ενέργειας στο χαµηλότερο δυνατό κόστος πρέπει να , Για να γίνει εκπονηθούν αποτελεσµατικές και αξιόπιστες µέθοδοι ελέγχου και αξιολόγησης. αυτό χρειάζεται αυξηµένη συνεργασία µεταξύ κρατών µελών και άλλων οργανισµών ώστε , των εξασφαλίζεται να εναρµόνιση χρησιµοποιουµένων µεθόδων Ο έλεγχος και η αξιολόγηση των προγραµµάτων των κρατών. µελών και της Κοινότητας για ενεργειακή απόδοση πρέπει λοιπόν να ανασκοπείται µε την προοπτική εναρµονισµού της χρησιµοποιούµενης µεθοδολογίας Η κοινοτικού επιπέδου. δράση στον τοµέα της ενεργειακής έντασης και ενεργειακής απόδοσης πρέπει να επιταχυνθεί µε στόχο την ανάπτυξη µιας δέσµης κοινών εναρµονισµένων δεικτών για την Κοινότητα Η. και τα κράτη µέλη θα συνεργαστούν στενά για την εκπόνηση δεικτών ενεργειακής θα Η εργασία θα συντονιστεί µε συναφείς δράσεις που εκτελούνται από την ΙΕΑ , του επιπτώσεις µε την χρήση αυτού και άλλων Θα δοθεί ακόµη ιδιαίτερη σηµασία στις διεθνείς µεταβολές ενεργειακής Eurostat απόδοσης. αξιοποιεί δε υπάρχουσες ήδη εργασίες που έχουν εκτελεσθεί στους κόλπους προγράµµατος συγκεκριµένων πολιτικών και µέτρων για τις εκποµπές σχετικών µέσων. έντασης Θα γίνουν προσπάθειες για να µελετηθούν οι SAVE. CO2 και η. τι αφορά τις αξιολογήσεις Σε ό , διαστήµατα σε συνδυασµό µε προγραµµατισµένες αξιολογήσεις του Προγράµµατος Πλαισίου Ενέργεια το ίδιο το Σχέδιο ∆ράσης θα αξιολογείται σε τακτικά χρονικά και του SAVE ,. Νέες πολιτικές και µέτρα 2. 3 Πρόκειται για µέτρα που Παρουσιάζονται παρακάτω ορισµένες νέες πολιτικές και µέτρα. Μελέτες και έχουν µε επιτυχία εφαρµοστεί σε περιορισµένη κλίµακα σε µερικά κράτη µέλη. πιλοτικές δράσεις αναφέρουν ότι προκύπτει προστιθέµενη αξία στην περίπτωση που δροµολογηθούν ευρύτερες πρωτοβουλίες βασισµένες στις επιτυχίες , που προαναφέρονται. κοινοτικής κλίµακας , Κρατικές προµήθειες ενεργειακά αποτελεσµατικής τεχνολογίας τελικής χρήσης , περιλαµβανοµένων και ορισµένων κρατών µελών 2. 3. 1 ότι η Έχει καταδειχθεί σε µερικές χώρες , ύπαρξη συντονισµένων κατευθυντηρίων γραµµών για τις κρατικές προµήθειες καθώς και κανονισµοί και συµφωνίες µε φορείς του δηµόσιου τοµέα αποτελούν αποτελεσµατικό πλέγµα µέσων για την ικανοποιητικότερη χρήση και επίδειξη της ενεργειακά αποτελεσµατικής Τέτοιες κατευθυντήριες τεχνολογίας αλλά και για την ανάληψη ηγετικού ρόλου σχετικά. γραµµές µπορούν να εφαρµοστούν από τα όργανα της ΕΕ αλλά και από τα κράτη µέλη και τις Οι γραµµές αυτές µπορούν να καλύπτουν ουσιαστικά περιφερειακές και τοπικές κυβερνήσεις κάθε είδους εξοπλισµό που καταναλώνει ενέργεια περιλαµβανοµένων και των µεταφορικών , Αποσκοπείται να αναλάβουν οι δηµόσιοι φορείς την καθοδήγηση στον τοµέα οχηµάτων. δίνοντας τι αφορά την ενεργειακή απόδοση και να το σωστό παράδειγµα σε ό χρησιµοποιήσουν τις προσφερόµενες δυνατότητες των κρατικών αγορών ώστε να ενταθεί η Το έργο αυτό θα συντονίζεται στενά µε ζήτηση ενεργειακά αποτελεσµατικής τεχνολογίας. µε την κοινοτική διαχείριση του περιβάλλοντος και το κοινοτικό σύστηµα ελέγχου µε τις υπάρχουσες κατευθυντήριες γραµµές το κοινοτικό σύστηµα εκχώρησης οικο - σήµατος , (EMAS), ,. , 15 , όταν ετοιµαστούν. και πρακτικές για κρατικές αγορές των κρατών µελών και µε τις Κοινοτικές Ορθές Πρακτικές Θα λαµβάνονται επίσης υπόψη οι κανονισµοί κρατικών προµηθειών και οι κοινοτικές υποχρεώσεις στον ΠΟΕ Θα ξεκινήσει σύντοµα µελέτη των εν. εξελίξει κρατικών προγραµµάτων προµηθειών ώστε να διατυπωθούν συστάσεις για τη µε στόχο την εκπόνηση δροµολόγηση ενός µεγάλου κοινοτικού πιλοτικού σχεδίου , εναρµονισµένων κατευθυντηρίων γραµµών του κρατικού τοµέα για τις κατασκευές την την ενοικίαση και συντήρηση ενεργειακά αποτελεσµατικών και περιβαλλοντικά αγορά φιλικών κτιρίων και εξοπλισµών Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ηγηθεί της αποστολής αυτής ξεκινώντας µια πρωτοβουλία για τα για την κατασκευή λειτουργικών από ενεργειακή άποψη κτιρίων της δηµόσια κτίρια Επιτροπής πρωτοβουλία που θα συνοδευτεί από συστάσεις για άλλες συναφείς πρωτοβουλίες αναφορικά µε τα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου. , περιλαµβανοµένου και του τοµέα µεταφορών , , ,. , Προµήθεια τεχνολογίας αναπτυσσόµενης κατόπιν συνεργασίας. Η προµήθεια τεχνολογίας στο τρέχον πλαίσιο χρησιµοποιείται 2. 3. 2 Η προµήθεια τεχνολογίας είναι ένα µέσο που χρησιµοποιείται για την εξειδίκευση και ενεργειακά προηγµένων τεχνολογιών µε τη συγκέντρωση της ζήτησης σε θέµατα νέων , βοήθεια µιας ενδεδειγµένης ανταγωνιστικής διαδικασίας διαγωνισµών Η προµήθεια. τεχνολογίας πρέπει να αποσκοπεί στη δηµιουργία και εισαγωγή στην αγορά νέων προϊόντων τι τα αντίστοιχα στην αγορά µε υψηλότερες απαιτήσεις ενεργειακών επιδόσεων από ό , για να προϊόντα ικανοποιηθούν οι ανάγκες των παραγωγών και των καταναλωτών ώστε να καταστεί η , λειτουργία της αγοράς πιο εύρυθµη σε ό τι αφορά τη συχνά παραµελούµενη σηµασία της , Τέτοιες ανταγωνιστικές προµήθειες αποδείχθηκε σε µερικά κράτη ενεργειακής απόδοσης. µέλη ότι προάγουν την αναδιάρθρωση της αγοράς αναφορικά µε τους τύπους και τη διαθεσιµότητα ενεργειακά αποτελεσµατικής τεχνολογίας η οποία και ζητείται αλλά και προσφέρεται Τα αποτελέσµατα τρεχόντων πιλοτικών σχεδίων και συζητήσεων µε τα κράτη µέλη θα καθοδηγήσουν την επιλογή των ενδεδειγµένων τεχνολογικών τοµέων που πρέπει να Θα συνεχιστούν οι προσπάθειες και γίνουν αντικείµενο ενδιαφέροντος σε κοινοτικό επίπεδο. οι επιδιώξεις για κοινές προµήθειες σε κοινοτικό επίπεδο και συντονισµένες προµήθειες των κρατών µελών Οι επιπτώσεις από , τις προκύπτουσες τεχνολογικές εξελίξεις θα ενισχυθούν παραπέρα µε τη χρησιµοποίηση κοινοτικών συστηµάτων επισήµανσης και µε πρωτοβουλίες σε µε ελεύθερες συµφωνίες , επίπεδο κρατικών προµηθειών και στον τοµέα της ορθής πρακτικής µε ενδεχοµένως αποκλίνουσες τεχνολογικές απαιτήσεις. ,. Ενεργειακοί έλεγχοι στη βιοµηχανία και στον τριτογενή τοµέα - µε αλλά και χωρίς 2. 3. 3. Ορισµένα κράτη µέλη έχουν εφαρµόσει µε επιτυχία προγράµµατα ενεργειακού ελέγχου Οι έλεγχοι αυτοί αποδείχθηκε ότι χρηµατοδοτικά κίνητρα (auditing),. επί της απασχόλησης και έχουν θετικά και µετρήσιµα αποτελέσµατα επί των εκποµπών των ωφελειών που προσφέρουν στις ελεγχόµενες εταιρείες Οι ενεργειακοί έλεγχοι παράγουν. ακόµη µεγάλο αριθµό σηµαντικών δεδοµένων για την ενεργειακή κατανάλωση και τις στους διάφορους τύπους ενεργειακές εξοικονοµήσεις σε διάφορους βιοµηχανικούς τοµείς , κτιρίων και στα τεχνικά συστήµατα Τα δεδοµένα αυτά είναι συχνά δυσεύρετα µε άλλους. τρόπους. CO2, - Οι ενεργειακοί έλεγχοι στα κράτη µέλη περιλαµβάνουν ευρύ φάσµα µεθόδων και αντικειµένων εργασίας Ενεργειακοί έλεγχοι µπορεί να είναι είτε προκαταρκτικές µελέτες για. τον εντοπισµό των τοµέων εκείνων όπου πρέπει να εκτελεστεί παραπέρα και πιο είτε να είναι πλήρη πακέτα συντονισµένων εµπεριστατωµένος και στοχοθετηµένος έλεγχος , Σχεδιάζεται να εκπονηθεί µια µελέτη σχετικά µε τους µέτρων έτοιµων προς εφαρµογή ενεργειακούς ελέγχους και τις δυνατότητες για την καλύτερη δυνατή αναπαραγωγή τους στην. 16 όπου θα περιλαµβάνεται και µια νέα και συνολική ανασκόπηση των δραστηριοτήτων των θα προταθεί κάποια πρωτοβουλία σε κοινοτικό Κύριοι τοµείς ενδιαφέροντος είναι η βιοµηχανία και ο τριτογενής τοµέας όπου έχει Θα ΕΕ , κρατών µελών στον τοµέα αυτόν ,. επίπεδο δειχθεί ότι τέτοια µέτρα είναι και ρεαλιστικά και συµφέροντα από οικονοµική άποψη. ληφθούν επίσης υπόψη η µεθοδολογία και η προσέγγιση που προτείνονται στο Κατόπιν. EMAS. Πρωτοβουλία Ορθής Πρακτικής 2. 3. 4 Έχουν εφαρµοστεί επιτυχηµένα προγράµµατα Ορθής Πρακτικής σε ορισµένα κράτη µέλη. Πραγµατοποιήθηκε εξάλλου µια µελέτη σκοπιµότητας για να προσδιοριστεί η προστιθέµενη αξία τέτοιων δράσεων και οι δυνατότητες εφαρµογής τους σε κοινοτικό επίπεδο Στη µελέτη. εξετάζονταν οι πιθανές δοµές για µεγαλύτερες εφαρµογές ορθής πρακτικής και οι ενδεχόµενες αλληλεπιδράσεις µε τις καλύτερες διαθέσιµες τεχνικές και ελέγχους επιδόσεων που έχουν αναπτυχθεί υπό την αιγίδα της οδηγίας και σε άλλα πλαίσια ως ευρεία πιλοτική δράση στους κόλπους του προγράµµατος : Integrated Pollution Prevention and Τώρα πρόκειται να µεθοδευτεί µια Ευρωπαϊκή Control (IPPC) Πρωτοβουλία Ορθής Πρακτικής για την Ενεργειακή Απόδοση σε πλήρη συνεργασία µε τα Το σχήµα κράτη µέλη αυτό θα προσφέρει το κατάλληλο κάδρο στους οικονοµικούς παράγοντες και τους τελικούς χρήστες ως συνολική πηγή ανεξάρτητων και ευχερούς πρόσβασης συµβουλών καθοδήγησης , και επιµόρφωσης σε νέες τεχνολογίες και τεχνικές θα κοµίσει δε ουσιαστικά δεδοµένα , απαραίτητα για την ικανοποιητική λειτουργία των ενεργειακών αγορών και των αγορών ενεργειακής τεχνολογίας. SAVE. ,. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ∆ΡΑΣΕΙΣ 3. είναι ωστόσο Τα µέτρα που παρατίθενται στο παρόν Σχέδιο ∆ράσης , ρεαλιστικά Ενώ τα κράτη µέλη θα κληθούν να εφαρµόσουν πολλά στοιχεία του σχεδίου , είναι σαφές ότι εναπόκειται στο Συµβούλιο και το Κοινοβούλιο να εκπονήσουν τη δέουσα εντολή εφαρµογής του παρόντος Σχεδίου ∆ράσης προσφέροντας υποστήριξη σε αυτό και επιλέγοντας τις προτάσεις που αυτό περιέχει ως ζητήµατα προτεραιότητας. αν και φιλόδοξα ,. Είναι επίσης κρίσιµης σηµασίας να υπάρξει συντονισµός των κοινοτικών πολιτικών και µέτρων µε αυτά των κρατών µελών για την εφαρµογή του παρόντος σχεδίου Μετά από τις. πρώτες συσκέψεις εµπειρογνωµόνων σε θέµατα πολιτικής και µέτρων για την ενεργειακή σχεδιάζονται και άλλες τέτοιες συσκέψεις για απόδοση που έγιναν τον Ιανουάριο του Αυτές θα προσδώσουν µια να βελτιωθεί ο συντονισµός των εθνικών και κοινοτικών δράσεων. θα επιτρέψουν την νέα ώθηση και δέσµευση στο ζήτηµα της ενεργειακής απόδοσης ανταλλαγή εµπειριών και θα θέσουν υπό παρακολούθηση τη σηµειούµενη πρόοδο στην ΕΕ και στα κράτη µέλη 1999, ,. 17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΑΝΑ ΚΛΑ∆Ο ΚΑΙ ΑΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ∆ΡΑΣΗ Πολιτική Μεταφορών και Αποτελεσµατικότητα Μεταφορών Πρωτοβουλίες στον κλάδο των µεταφορών περιλαµβανοµένης και της πολιτικής µεταφορών , υποδοµών και τρόπων µεταφοράς , κλάδου µεταφορών προωθούντων την ενεργειακή απόδοση περιλαµβάνουν νοµοθετικά ζητήµατα , διάδοση της πληροφορίας καθώς επίσης και σχεδιασµό ολοκληρωµένων µεταφορών και χρήση γης , µηχανοκινήτων οχηµάτων , καθώς επίσης τεχνική ενεργειακή απόδοση. Για την περίοδο Ορισµός της δράσης ∆ράση από τιµολόγια και ανάπτυξη υποδοµών. Τρέχουσα κατάσταση και χρονοδιάγραµµα Νοµοθετικά µέτρα α. Πρόγραµµα • συµφωνίες Auto oil II Επιβατικά αυτοκίνητα Ελεύθερες αυτοκινητοβιοµηχανία. Φορολογικά µέτρα Ενηµέρωση καταναλωτών , επισήµανσης οχηµάτων Φορολογία ενεργειακών προϊόντων • • µε οδηγία Υπό συζήτηση. Υπό συζήτηση. Υπό συζήτηση Υπό συζήτηση την έχει συναφθεί Κοινοβούλιο , Συµβούλιο. µε ολοκλήρωση και εναλλαγή οι δραστηριότητες του 2000-2002, ελεύθερες συµφωνίες και περιορισµό κίνησης ατοµικών Σχόλια ( χρηµατοδότηση , κλπ. ) επιπτώσεις , Κόστος σχετικών µελετών Κόστος για τη βιοµηχανία : Ουδέν άµεσο κόστος. ∆εν υπάρχουν Ουδέν άµεσο κόστος. Επιτροπή , Συµβούλιο. Κοινοβούλιο , Κοινοβούλιο , Συµβούλιο. Επιτροπή Κοινοβούλιο , Συµβούλιο. εσωτερικές µεταφορές • COM (97)30, 12. 03. 97 Λειτουργικές σιδηροδρόµων Τιµολόγια υποδοµών , Σχέση µεταξύ σιδηροδρόµων Τεχνική διαλειτουργικότητα οδηγίες • • σιδηροδροµικών Κράτους και Εν εξελίξει. εναρµόνιση και 1999 1999 Άλλες δράσεις γ. Στρατηγική Περιβαλλοντική Αξιολόγηση η TEN-T*. (SEA) περιβαλλοντική βιωσιµότητα κατά την επιλογή των σχεδίων Υπόψη του Global Navigation Satellite Systems (GNSS). Ορθολογική τιµολόγηση των µέσων µεταφοράς ∆ορυφορ. πλοήγησης συστ. Galileo. Πρόγραµµα PACT **. χαµηλής και Υποστήριξη οχηµάτων µηδενικής εκποµπής Υποστήριξη ηλεκτρονικής τεχνολογίας στις µεταφορές Ανακοίνωση σχετικά µε τις αεροπορικές µεταφορές και το περιβάλλον Εν εξελίξει. Επιτροπή. Εν εξελίξει. …………. Εν εξελίξει. Εν εξελίξει. (1998-2001). Εν εξελίξει. Εν εξελίξει. 1999. Επιτροπή. Επιτροπή. Επιτροπή. Επιτροπή. Επιτροπή µέλη. Επιτροπή µέλη. Επιτροπή. Ενσωµάτωση ( κόστους ) Προϋπολογισµός εξωτερικού 1999: 6 € εκατ. και κράτη και κράτη πιλοτικές δράσεις. πιλοτικές δράσεις. * Trans European Network Πιλοτικές ∆ράσεις Συνδυασµένων Μεταφορών ** 18 Εξοπλισµός Ο κλάδος εξοπλισµού παρακάτω καλύπτει την τελική χρήση ενέργειας στις κατοικίες , λευκών µικρότερο ποσοστό στις µεταφορές " ". ειδών και ο περιφερικός εµπορικός και βιοµηχανικός εξοπλισµός εξοπλισµού. , Σηµαντικοί τοµείς σχετικά είναι αυτοί των φαιών " " των το εµπόριο , ειδών , του φωτισµού , τη βιοµηχανία και κατά του κτιριακού οι συνεχείς προσπάθειες της Τελικά για τη βελτίωση της αναπαραγωγιµότητας και της επαναληψιµότητας , των δοκιµασιών θα υποκατασταθούν από ενέργειες τείνουσες στη βελτιωµένη συνεργασία µεταξύ εργαστηρίων και στη συµβατότητα των αποτελεσµάτων τους. CENELEC και της Μεταξύ άλλων µέτρων , ανάθεση εντολής στους φορείς τυποποίησης για να εφαρµοστούν οι συµφωνίες αυτές. ∆ράση από οικονοµικών αναλύσεων και την θα παρασχεθεί η κατάλληλη χρηµατοδότηση για τη διενέργεια τεχνικο - Ορισµός της δράσης CEN Τρέχουσα κατάσταση και χρονοδιάγραµµα Σχόλια χρηµατοδότηση , κλπ αποτελέσµατα , (. ) Γενικά α. ∆ηµόσια τράπεζα δεδοµένων µε στοιχεία για την επισήµανση των συσκευών. Κανονισµός του Συµβουλίου για τη θέσπιση ενός ελευθέρου προγράµµατος επισήµανσης εξοπλισµού γραφείου , χρήση του λογοτύπου µε Energy Star. Προµήθεια τεχνολογίας - είδη Λευκά " " καταψύκτες Ψυγεία - / Επισήµανση. Συµφωνία κατόπιν διαπραγµάτευσης τροποποιηµένη οδηγία Πλυντήρια - Φάση διαπραγµάτευσης. ή 1 ( - Συµφωνία κατόπιν. ). ) 2 1- 2- Φάση Επισήµανση. Υψηλά επίπεδα επιδόσεων ( Συµφωνία κατόπιν διαπραγµάτευσης. Πλυντήρια πιάτων - Συµφωνία κατόπιν Φάση διαπραγµατεύσεων Επισήµανση Φάση. Υψηλά επίπεδα επιδόσεων ( Στεγνωτήρια συµφωνία - κατόπιν διαπραγµάτευσης. Οικιακοί φούρνοι - : αερίου Ηλεκτρικοί / Επισήµανση Συµφωνία κατόπιν διαπραγµάτευσης ηλεκτρισµός ( Φωτισµός Επισήµανση λαµπτήρων - Επέκταση της οδηγίας 98/12 µη καλυπτόµενους τύπους. Προτεινόµενη οδηγία για - µηχανισµούς µπάλαστ. ). σε Συζητήσεις εν εξελίξει. Όριο τέλη Επιτροπή. 1999. ∆ιαπραγµατεύσεις µεταξύ ΕΕ και αναµένεται ΗΠΑ εν εξελίξει · σύναψη συµφωνίας στις αρχές Επιτροπή , Συµβούλιο. Κοινοβούλιο. 2000. κονδύλια € το χρόνο χιλ 100 ,. δεδοµένων τράπεζα για. Ενισχύονται οι επιπτώσεις της επισήµανσης Μετά από προµήθειες ΕΕ για καταψύκτες ψυγεία , / χ π φωτισµό. , προς εφαρµογή. κινητήρες και κράτη βιοµηχανία και Επιτροπή , µέλη , οργανισµοί. επίσης τον πίνακα για τη Βλ. βιοµηχανία. Φάση 2: Θέσπιση σε ισχύ 2002. 2001; Επιτροπή. Μελέτη καθ ’ οδόν. Όριο 2002. 96/57) Επιτροπή. Αποτέλεσµα 7 TWh. Εντολή ( µελέτη καθ ’ κονδύλια 250 πλύση οδόν χιλ. ( 40°C)· σε € ). Επιτροπή. Επιτροπή. Επιτροπή. Μελέτη περατωθείσα Μελέτη χιλ. €. 200 Μελέτη περατωθείσα Μελέτη καθ ’ οδόν. Επιτροπή. Συµβούλιο Επιτροπή , Κοινοβούλιο. Πρόσθετο κόστος για εντολή χιλ. € (100 ). Αποτέλεσµα 10 TWh. Συµφωνηθέντα : πρώτο επίπεδο σε ισχύ το δεύτερο επίπεδο σε ισχύ το 1998· 2000. Θέσπιση σε ισχύ 2002. 2001, Όριο 2003. Όριο τέλη Θέσπιση 1999. 2003; σε ισχύ 2004. Όριο τέλη 2000. Θέσπιση Θέσπιση τέλη σε ισχύ σε ισχύ 2001. 2002. 2000, 2001, Όριο 2002. Προδιαγραφές µετρήσεων Θέσπιση σε ισχύ 2000, πρώτο επίπεδο σε ισχύ το 2002. Θέσπιση · 2002. 19 Επιτροπή µε Eurelectric δηµόσιους φορείς. την και Επιτροπή Επιτροπή. Επιτροπή συγκεκριµένα Εθνικές υπηρεσίες ενέργειας σε ανταγωνισµό · εξαρτήµατα κτίρια Βλ. χιλ. € για µελέτη. 150 Κόστος µελέτης συστηµάτων χιλ θέρµανσης (1999) 300. Προδιαγραφές µετρήσεων , εντολή € χιλ. 100 ∆εύτερη µελέτη καθ ’ Αποτέλεσµα 2 TWh. οδόν. €. Ανταγωνισµός για -CFL: αυξηµένη διείσδυση στον εκστρατεία οικιακό κλάδο. , Πρόγραµµα πράσινο φως ' '. Εξοπλισµός κτιρίων Παράθυρα - Εγκατεστηµένος εξοπλισµός 2000. 2000 Μελέτη το 2000. Θέσπιση σε ισχύ 2001. 2000; Όριο τέλη Όριο τέλη Θέσπιση 1999. 2001. – 2001. Λεβητοστάσια - Πληροφόρηση οδηγία ( 92/75) ηλεκτρ κατόπιν. ) κατόπιν ). 92/75) ( αέριο Οδηγία. ( ( ). Θέρµανση νερού - Συµφωνία διαπραγµάτευσης Συµφωνία διαπραγµάτευσης Πληροφόρηση ηλεκτρ αέριο. ( Ατοµικά κλιµατιστικά - : Επισήµανση. Συµφωνία διαπραγµάτευσης. Φαιά είδη Συσκευές - βιντεοκασετόφωνα αναµονής και λειτουργίας Συµφωνηθέντα : ). τηλεόρασης σε ισχύ αρχές κατόπιν Θέσπιση Όριο τέλη 2000; 2000. Επιτροπή. οδόν Μελέτη καθ. ’ € χιλ Εντολή. 100 και φάση ( φάση Συζητήσεις για επέκταση 1999- Επιτροπή. Αποτέλεσµα 7 TWh. 2000. ). Όριο 2000. 2000. Άλλα καταναλωτικά - υψηλή ηλεκτρονικά ( κλπ τροφοδοτικά πιστότητα , - Εξοπλισµός εµπορικής και βιοµηχανικής φύσεως Συµφωνίες για Αυτόµατες µηχανές πώλησης - , και φούρνους , στεγνωτήρια. Συµφωνίες για Ηλεκτρικούς κινητήρες. πλυντήρια 2000. 2000. Όριο Όριο - Συµφωνίες για Όριο µεταξύ τέλη αεροσυµπιεστές και Αντλίες , - βιοµηχανικούς ανεµιστήρες. Επιτροπή. Επιτροπή. Επιτροπή. Επιτροπή. και τέλη 2000 Μελέτη 1999. Μελέτη περατωθείσα Μελέτες καθ ’ οδόν 2001. 20 Βιοµηχανία ( περιλαµβάνεται η βιοµηχανία διάθεσης ηλεκτρισµού και φυσ αερίου ). περιλαµβανοµένου και του κλάδου ενεργειακής µετατροπής , Περιλαµβάνονται επίσης όλες οι επιχειρήσεις ενεργειακής έντασης καθώς και εκείνες µικρής ενεργειακής έντασης. Όλοι οι βιοµηχανικοί τοµείς , βιοµηχανίας. Εκτός από τις δράσεις διάδοσης της πληροφορίας και ορθής πρακτικής σηµαντικά επίσης στοιχεία των προγραµµάτων οι έλεγχοι βιοµηχανικής ενεργειακής απόδοσης είναι και οι µακροπρόθεσµες συµφωνίες , , χρηµατοδοτικά συστήµατα. ∆ράση από Ορισµός της δράσης περιλαµβάνονται στον κλάδο της η προµήθεια τεχνολογίας και καινοτόµα Τρέχουσα κατάσταση και χρονοδιάγραµµα Σχόλια χρηµατοδότηση , κλπ αποτελέσµατα , (. ) Εφαρµογή σε συνεργασία µε βιοµηχανία κρατών µελών Έπεται µελέτης σκοπιµότητας σχεδίου / Κόστος πιλοτικού ( χιλ. €. ) 200 χιλ € από το 600 πλαίσιο Ε Α. & ο πρόγραµµα - 4 για πιλοτικές Κοινή µελέτη Επιτροπής /Eurelectric υπηρεσίες ενέργειας · δράσεις. Κόστος µελέτης σκοπιµότητας € ). Κόστος µελέτης χιλ. 100 πιλοτικού σχεδίου / χιλ. 300 €. Γραφεία συµβούλων για επενδύσεις σε ζητήµατα ενεργειακών επιδόσεων. Συντονισµός µε κλπ. κτίρια IPCC, Βλ. Οδηγία EMAS, µε ΕΕ για Ανακοίνωσης σε χηµική Προγράµµατα α. Σχέδιο µακροπρόθεσµες συµφωνίες. συµφωνία Μακροπρόθεσµη επίπεδο τη βιοµηχανία Άλλες µακροπρόθεσµες συµφωνίες τη µε τη χαλυβουργική βιοµηχανία , την τσιµέντου βιοµηχανία χαρτιού , , κλωστοϋφαντουργία τις και βιοµηχανίες ενέργειας Προώθηση Τράπεζας Ευρωπαϊκής ∆εδοµένων της EuroDEEM(European Electric προς τους Motor System database) τελικούς χρήστες · βιντεοκασετόφωνα αντλίες , , ανεµιστήρες και συµπιεστές Προώθηση υπηρεσιών ενέργειας και συµφωνιών µε τη βιοµηχανία ηλεκτρισµού για την υιοθέτηση µέτρων αναθέρµανσης της ζήτησης Αξιοποίηση προµηθειών των τεχνολογίας σε επίπεδο ΕΕ για προµήθειες εξοπλισµού. Ενεργειακοί έλεγχοι εξέταση και ανάλυση εκ µέρους κρατών µελών. Πιλοτικές δράσεις για συντονισµό και εναρµονισµό µεθόδων. Χρηµατοδότηση τρίτων και άλλα χρηµατοδοτικά σχήµατα. : Βιοµηχανικό Πρόγραµµα Ορθής Πρακτικής. Εκκίνηση 2000. Προς διαπραγµάτευση κατά το 2000. Προς διαπραγµάτευση κατά το 2001-2002. Συµβούλιο Επιτροπή , και Κοινοβούλιο. Επιτροπή µε κράτη µέλη και βιοµηχανία. Επιτροπή µε κράτη µέλη και βιοµηχανία. Πραγµατοποιείται κατά τη διάρκεια του 2000. Επιτροπή µε κράτη µέλη. Τροποποιηµένη πρόταση οδηγίας για ορθολογικές τεχνικές σχεδιασµού τελικό. COM (97)69 υποβλήθηκε. Πιλοτικές δράσεις ΕΕ για προµήθειες 2000-2001. Μελέτη πρωτοβουλία 2000. 2001. Κοινοτική Εξέταση πιλοτικών και µελετών Έµφαση συνέχιση 2000- σε 2001. χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα. Πιλοτική δράση 2000. , Eurelectric Επιτροπή και διάφορες εταιρείες ESI. Επιτροπή µε κράτη µέλη και βιοµηχανία. Επιτροπή σε συνεργασία µε κράτη βιοµηχανία µέλη , , τριτογενή κλάδο. Επιτροπή κράτη , βιοµηχανία µέλη. , κράτη Επιτροπή , εθνικές µέλη , υπηρεσίες , βιοµηχανία. 21 Κτίρια Τα κτίρια συµβάλλουν κατά µεγάλο ποσοστό στην κατανάλωση ενέργειας , ενέργειας. κρατών µελών. προστιθέµενη αξία της δράσης σε κοινοτικό επίπεδο είναι η πλέον προφανής. µε βάση την αρχή της επικουρικότητας , Ωστόσο , Ορισµός της δράσης Τρέχουσα κατάσταση και χρονοδιάγραµµα ∆ράση από Οι διάφορες δράσεις που περιγράφονται στον πίνακα αντιπροσωπεύουν τους κλάδους εκείνους όπου η εµφανίζουν δε σηµαντικές δυνατότητες εξοικονόµησης οι περισσότερες δράσεις αποτελούν καταρχήν αρµοδιότητα των Ήδη στην εφαρµογή κράτη µέλη. 93/76/ στα ΕΟΚ και σε περισσότερα µερικά Κράτη µέλη , επιβάλλουν ήδη γενικά όρια κατανάλωσης ενέργειας Μικρή εµπειρία στα κράτη µέλη. Κράτη µέλη. Προώθηση σε κράτη µέλη. Τροποποιηµένη οδηγία ΕΟΚ 93/76/ της Μόνωση νέων κτιρίων. ∆ιευρυµένες απαιτήσεις για την και θέρµανσης κάλυψη άλλων εγκατεστηµένων συστηµάτων που επιτρέπουν τη χρήση ανανεώσιµων. προδιαγραφών Επιβολή απόδοσης κατά τη χορήγηση ή για χ π την ανανέωση αδειών. ή για άδειες αλλαγές χρήσης , εκτέλεσης βιοµηχανικών εργασιών Προγράµµατα ή κίνητρα για τη βελτίωση των µονώσεων σε υπάρχοντα κτίρια. ). ( Ενεργειακή πιστοποίηση ήδη στην να περιληφθεί - 93/76· ο εγκατεστηµένος εξοπλισµός. αφορά τι ό , συστήµατα , Απαιτήσεις εγκατεστηµένα στους κανονισµούς δόµησης. σε Πολλά κράτη µέλη ήδη τα εφαρµόζουν Κράτη µέλη. προγράµµατα · δυνατότητες Κράτη µέλη. Υπάρχουν µεγάλες διείσδυσης , κάλυψη π. χ. ΘΕΚ. Θα ενθαρρυνθεί στα κράτη µέλη. Κράτη µέλη. Τακτικές λεβητοστασίων , κλιµατισµού θέρµανσης , θερµού ύδατος · βελτιώσεων. επιθεωρήσεις συστηµάτων και ενθάρρυνση Στην υπάρχουσα ΕΟΚ για 93/76/ θέρµανσης. οδηγία συστήµατα Κράτη µέλη. τοπικά συστήµατα ' για εγκαταστάσεις Πιλοτικά σχέδια 2000. Κράτη µέλη. Η διάταξη για ενηµέρωσης ' και συσκευές. Τρίτων Επιµόρφωση και πιστοποίηση του προσωπικού εγκατάστασης. Χρηµατοδότηση και Εγγύηση Αποτελεσµάτων. Κοινοτικό πρόγραµµα Πράσινο Φως προώθηση την για ενεργειακά οικονοµικού φωτισµού και Ορθής Πρακτικής σε µεγάλα εµπορικά και δηµόσια Να ενσωµατωθεί σε µια κτίρια ευρύτερη κοινοτική πρωτοβουλία Ορθής Πρακτικής ) Οδηγίες κρατικών αγορών για την αύξηση και επίδειξη της ενεργειακής απόδοσης. ( σχέδια. δράσεις Πιλοτικά συντονισµένες προπαρασκευή. Για διευρυµένη συµµετοχή το Νέες υπό 2000. Κράτη µέλη. Επιτροπή σε συνεργασία µε κράτη µέλη και υπηρεσίες αρµόδιες σε θέµατα ενέργειας. Μελέτη 2001. 2000. Πιλοτική δράση Συµβούλιο και Επιτροπή , Κοινοβούλιο. Ορθή πρακτική στα κτίρια. Πιλοτική δράση 2000. Επιτροπή , υπηρεσίες εθνικές 22 Σχόλια χρηµατοδότηση , κλπ αποτελέσµατα , (. ) Οι απαιτήσεις αυτές µπορούν συχνά να είναι υψηλότερες. οδηγία Τροποποιηµένη ΕΟΚ 93/76/ Πολύ µεγάλες δυνατότητες εξοικονοµήσεων σε υπάρχοντα κτίρια. Τροποποιηµένη ΕΟΚ οδηγία 93/76/ Πρέπει να ενισχυθούν οι εν εξελίξει δράσεις. Τροποποιηµένη ΕΟΚ οδηγία 93/76/ Αποδόσεις στη θέρµανση και στους κανονισµούς την ψύξη : δόµησης. Τροποποιηµένη ΕΟΚ οδηγία να ενθαρρυνθεί η παλαιών 93/76/ Πρέπει αντικατάσταση δυσλειτουργούντων συστηµάτων Τροποποιηµένη ΕΟΚ (20-30 ετών ). οδηγία 93/76/ από εφαρµοστεί Να πεπειραµένους εγκαταστάτες · συνδέεται µε την ενεργειακή επισήµανση εγκατεστηµένων συστηµάτων. Οδηγίες για ενεργειακών συστηµάτων. Τροποποιηµένη οδηγία ΕΟΚ εγκατάσταση 200 χιλ. 93/76/ Κτίρια τριτογενή κλάδου. € για τον Κόστος ου καθορισµό Πλαισίου Προγράµµατος. - € του χιλ Κόστος. δοκιµή για II προγράµµατος το SAVE του 200 τη 4 1999. €. 300 Μελέτη και πιλοτική δράση , κόστος Χρειάζεται χιλ. ευρεία συµµετοχή κρατών µελών. Βλ. βιοµηχανία. Οριζόντια µέτρα Ορισµός της δράσης Τρέχουσα κατάσταση και χρονοδιάγραµµα ∆ράση από ∆ράσεις περιφερειακό επίπεδο σε τοπικό και Αυξηµένη πληροφορίας διάδοση της Αυξηµένος αξιολόγηση. έλεγχος και επέκταση Συνεχιζόµενη και χρησιµοποίηση υπηρεσιών και δικτύων Εκστρατεία 2000-2002. 2000-2002. Εναρµονισµένες µέθοδοι για έλεγχο της ενεργειακής απόδοσης και αξιολόγησης 2000-2002 και πέραν. Επιτροπή κράτη µέλη και , εθνικές και τοπικές αρχές Επιτροπή , κράτη µέλη. Επιτροπή , Συµβούλιο , κράτη µέλη Κοινοβούλιο , Σχόλια χρηµατοδότηση , κλπ ( αποτελέσµατα , Ανοικτή συνδεδεµένες χώρες. πρόσβαση. ) σε θέµατα της σε Έµφαση ενεργειακής απόδοσης στρατηγικής εξοικονοµήσεων. Θα καλύπτει όλους τους κλάδους µερική - χρηµατοδότηση από το πρόγραµµα SAVE. Συνδυασµός θερµότητας ηλεκτρισµού ΣΠΗΘ Συµπαραγωγή CHP ( Οι πρωτοβουλίες που προωθούν αυξηµένη χρήση των εγκαταστάσεων περιλαµβανοµένης και της βιοµηχανίας , θερµότητας. στα προγράµµατα και µε ορισµένες άλλες δράσεις για καλύτερο συντονισµό των δραστηριοτήτων προώθησης , της αγοράς κλπ. ) - θα καλύπτουν φάσµα διαφόρων κλάδων , του ηλεκτρικού κλάδου και του κλάδου παραγωγής υψηλότερης προτεραιότητας θα επιδιωχθεί µέσω νοµοθετικών µέτρων , CHP του οικιακού και τριτογενή κλάδου , Στόχος για την ευρύτερη χρησιµοποίηση παρακολούθησης CHP - Ορισµός της δράσης ∆ράση από Τρέχουσα κατάσταση και χρονοδιάγραµµα Σχόλια χρηµατοδότηση , κλπ αποτελέσµατα , (. ) Νοµοθετικά µέτρα α. Οδηγία Μεγάλων Εγκαταστάσεων Προτεινόµενη τροπολογία Καύσης. της οδηγίας 88/609. Κράτη µέλη για την προώθηση του στη βιοµηχανία µέσω εθνικών CHP δράσεων. CHP CHP. 92/77 12. 3( Προγράµµατα οικιακό στον για τον ΦΠΑ Οδηγία. Άρθρο σχετικά µε τον β ) ΦΠΑ στις πωλήσεις θερµότητας µέσω CHP. Μεταρρύθµιση αγροτικής πολιτικής και παραγωγή βιοµάζας προς χρήση στη β. στη Σχέδια που προωθούν το και στον βιοµηχανία , κλάδο τριτογενή κλάδο , ηλεκτρισµού παραγωγής και θερµότητας σε πολλά κοινοτικά και εθνικά προγράµµατα. Αξιοποίηση ∆ιαρθρωτικών Ταµείων. Προτάσεις κρατών µελών µε βάση τροποποιηµένους κανονισµούς. γ. Συντονισµός Επιτροπής σχετικά µε το Οµάδα εργασίας ανταλλαγή πληροφοριών Άλλες δράσεις δράσεων CHP. για hoc της ad Υπό συζήτηση. Νέα πρόταση 2000. Προτεινόµενη τροπολογία για µειωµένο ΦΠΑ στις πωλήσεις θερµότητας. Προτάσεις υπό συζήτηση. Κοινοβούλιο Συµβούλιο. Επιτροπή , Κράτη µέλη. Επιτροπή. Επιτροπή. Εν εξελίξει. κράτη οργανισµοί Επιτροπή , µέλη , κρατών µελών για µηδέν τον Μελέτες Κόστος προϋπολογισµό της ΕΕ. σκοπιµότητας CHP:. προτεραιότητα. τον µηδέν Κόστος προϋπολογισµό ΕΕ. Ενδεχοµένως µε τροποποιηµένη ΕΟΚ οδηγία. επί Επιπτώσεις φορολογικού συστήµατος. εθνικού 93/76/ του της για ∆εν υπάρχουν υπολογισµοί κόστους. ακόµη Περιλαµβάνεται ο 5 Πρόγραµµα Πλαίσιο το Πρόγραµµα Πλαίσιο Ενέργεια και το Υπό συζήτηση 2000-2006. Επιτροπή , µέλη. κράτη (SAVE). Νέα πρωτοβουλία Επιτροπή. Ουδέν πρόσθετο κόστος. 23 κράτη Ουδέν πρόσθετο κόστος. εκατοµ. € / έτος. 0,1 Ουδέν πρόσθετο κόστος. Επιτροπή , µέλη. Επιτροπή , Eurostat. Επιτροπή , Κράτη µέλη. Επιτροπή. Επιτροπή , Κράτη µέλη. ενεργειακή και βιοµηχανία. Πρέπει να προϋπολογισµός µελετών δράσεων. Κόστος πιλοτικών δράσεων κόστους των και εκπονηθεί των πιλοτικών Οµάδες παρακολούθησης για την εφαρµογή των 96/92 εσωτερική αγορά ηλεκτρισµού ) ( αγορά και Αναίρεση φραγµών του αερίου εσωτερική οδηγιών ( 98/30 ). ). συλλογή CHP ( Παρακολούθηση της στην του CHP. Στατιστικές για το δεδοµένων διείσδυσης ευρωπαϊκή ενεργειακή αγορά την Γενικοί για Εθνικά επιτροπή ενέργειας. προγράµµατα για την προώθηση των συζητήσεων σχετικά µε το διευθυντές CHP CHP. Προώθηση δηµοσίων δράσεων προµήθειας τεχνολογίας. του πρωτοβουλιών CHP µέσω και που στηρίζουν ∆ράσεις στρατηγικές διασυνοριακές σε προώθησης εµπλοκή περιφερειακό αρχών αρµοδίων για την ενέργεια , κοινής ωφελείας CHP , κλπ του επίπεδο παραγωγούς CHP (. ). Εν εξελίξει. Εν εξελίξει. Θα προταθεί κατά το 2000. Νέα πρωτοβουλία Νέα πρωτοβουλία 24 Παράρτηµα Πολιτικές και µέτρα των κρατών µελών για την ενεργειακή απόδοση 22 Αριθµός πολιτικών ή µέτρων Άδειες 26 11 42 24 68 27 9 25 2. Πολιτική ή µέτρα Υποχρεωτικά Νοµοθεσία / Προδιαγραφές Επισήµανση Μετρολογία Επιθεωρήσεις Σε ελεύθερη βάση Τοµεακές συµφωνίες Πιστοποίηση Προγράµµατα Οικονοµικά κίνητρα Επιχορηγήσεις ∆άνεια Κίνητρα / Φορολογικά µέτρα Προµήθειες Κίνητρα /TPF Κοινωνικά και Ειδικά Ταµεία Ενηµέρωση Τεχνικές οδηγίες Κέντρα πληροφοριών Σύµβουλοι Λογιστική ενέργειας Βραβεία Ενώσεις Επιµόρφωση Περιλαµβάνονται πολιτικές και µέτρα στη βιοµηχανία , τον τοµέα µεταφορών. 29 16 10 4 4 6 10 72 5 15 88 3 1 8 έλεγχοι εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα · 2 εφαρµοσθέντα · 1 εφαρµοσθέντα · 1 εφαρµοσθέντα · 1 εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέν εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα · 1 εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα εφαρµοσθέντα · 2 σχεδιαζόµενα σχεδιαζόµενο σχεδιαζόµενο σχεδιαζόµενο σχεδιαζόµενο σχεδιαζόµενο σχεδιαζόµενα περατωθέντα σχεδιαζόµενο · 1 · 1 · 2 · 3 · 1 σχεδιαζόµενο σχεδιαζόµενα την κατοικία , τον τριτογενή τοµέα και 22 Λεπτοµερείς πίνακες και αναλύσεις στην έκδοση : Member State κλπ όπως βλέπετε. 25