title: WRITTEN QUESTION No. 3039/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Failure to act by the Commission - Phare programme

text: 16. 4. 98 EN Official Journal of the European Communities C 117/133 (98/C 117/178) WRITTEN QUESTION E-3038/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (1 October 1997) Subject: Age discrimination The IGC should have acted to eliminate discrimination on grounds of age by inserting an article (6a) in the new Treaty. Documents in my possession indicate that this was not the case. Nonetheless, this is a genuine problem and we are faced with cases of discrimination in our daily lives. What is more, this problem is occurring as the average age of Europe(cid:146)s citizens continues to rise almost exponentially. Will the Commission tackle the problem, particularly as regards harmonizing the rules on notices of competition and their enforcement? Answer given by Mr Flynn on behalf of the Commission (24 November 1997) The Commission would like to inform the Honourable Member that the Amsterdam Treaty has introduced a new legal basis for the adoption of Community measures to combat, inter alia, discrimination based on age (new Article 6a of the EC Treaty). The Commission will consider any measures which might be appropriate in this field once the Amsterdam Treaty has been ratified. (98/C 117/179) WRITTEN QUESTION E-3039/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (1 October 1997) Subject: Failure to act by the Commission › Phare programme The EU Court of Auditors has drawn up a Special Report on the functioning of the decentralized system for the implementation of the Phare programme (1990-1995) for the Countries of Central and Eastern Europe (CEECs) (1). We know that the Commission created decentralised implementation systems (DIS) to streamline the programmes and speed up the mobilization of financial resources. The programme management units (PMUs) responsible within the national administrations of the beneficiary countries for administering the Phare funds lack staff and training. The Commission contributed to funding the staffing and operating costs of the PMUs but did not define the principles governing the funding, accounting procedures and monitoring. The Court of Auditors also confirms that the intensive use of technical assistance providing administrative and operational support for the PMUs is costly, particularly because of the (cid:145)restricted competition(cid:146) in awarding contracts (where transparency is always lacking). Some consultancies were awarded a disproportionate number of contracts. The Commission also delayed setting up a system to monitor the PMUs(cid:146) expenditure and did not ensure an adequate evaluation of the programmes carried out. What is the Commission(cid:146)s answer to this very serious charge? (1) OJ C 175, 9. 6. 1997, p. 4. (98/C 117/180) WRITTEN QUESTION E-3040/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (1 October 1997) Subject: Phare programme The Court of Auditors has levelled serious criticism at the manner in which the Commission applied the rules on awarding contracts. Some 80% of the Phare funds managed on a decentralized basis are spent on contracts


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2990/97 do Deputado Joan VALLVÉ à Comissão. Projecto de extracção de areia no Sudeste de Maiorca

eurovoc_concepts:
Balearic Islands
economic consequence
environmental impact
environmental protection
exploitation of resources
fishing industry
littoral
protected area
protection of animal life
protection of plant life

formats: html pdf print

text: C 134/48 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30. 4. 98 (98/C 134/58) PERGUNTA ESCRITA E-2984/97 apresentada por Patricia McKenna (V) ao Conselho (30 de Setembro de 1997) Objecto: Actividades da Statoil nas a·guas que rodeiam Timor Leste A Statoil, a companhia petrol(cid:14)·fera do Estado noruegue(cid:136)s, esta· actualmente a realizar trabalhos de prospec(cid:231)a(cid:152)o nas a·guas que rodeiam Timor Leste, ocupado pela Indone·sia. O Ministro da Energia da Noruega, Ranveig Froeiland, anunciou recentemente que na(cid:152)o sera(cid:152)o tomadas medidas contra a companhia, apesar das permanentes viola(cid:231)o(cid:152)es dos direitos humanos em Timor Leste, e que nem a Noruega nem as Na(cid:231)o(cid:152)es Unidas aceitaram uma proposta-quadro para a explora(cid:231)a(cid:152)o petrol(cid:14)·fera naquela a·rea. Face a‘ posi(cid:231)a(cid:152)o comum do Conselho sobre Timor Leste e aos seus esfor(cid:231)os para po(cid:136)r termo a‘s viola(cid:231)o(cid:152)es dos direitos humanos ali verificadas, vai o Conselho interceder junto das autoridades norueguesas e da empresa Statoil no sentido de ser posto termo a‘ explora(cid:231)a(cid:152)o de petro·leo naquela a·rea? Resposta (15 de Janeiro de 1998) Este assunto diz respeito ao processo deciso·rio soberano de um pa(cid:14)·s terceiro que na(cid:152)o e· membro da Unia(cid:152)o Europeia, pelo que na(cid:152)o entra na esfera de compete(cid:136)ncias desta u·ltima. (98/C 134/59) PERGUNTA ESCRITA E-2990/97 apresentada por Joan Vallve· (ELDR) a‘ Comissa(cid:152)o (1 de Outubro de 1997) Objecto: Projecto de extrac(cid:231)a(cid:152)o de areia no Sudeste de Maiorca A Direc(cid:231)a(cid:152)o-Geral do Ministe·rio do Ambiente do Governo espanhol deu in(cid:14)·cio ao processo administrativo com vista a‘ aprova(cid:231)a(cid:152)o de uma nova zona de extrac(cid:231)a(cid:152)o de areia submarina no litoral balear. Actualmente, o volume previsto de extrac(cid:231)a(cid:152)o de sedimentos e· de 8. 000. 000 m3 numa superf(cid:14)·cie de 72 a 170 ha, situada no Sudeste litoral das Ilhas Baleares, destinadas a‘ «regenera(cid:231)a(cid:152)o» das praias. A magnitude do projecto provocou alarme entre os sectores pesqueiros da zona que receiam a destrui(cid:231)a(cid:152)o dos seus bancos de pesca tradicionais, tal como em 1989 sucedeu na ba(cid:14)·a de Palma com a extrac(cid:231)a(cid:152)o de 500. 000 m3. Multiplicado agora por dezasseis, o impacto ambiental e econo·mico pode vir a ser catastro·fico. E mais ainda porque o referido projecto pretende desenvolver-se em zonas povoadas da Posidonia Ocea(cid:136)nica, especificamente protegidas pela Directiva 92/43/CEE (1) relativa a‘ preserva(cid:231)a(cid:152)o dos habitats e da flora e fauna selvagens. Ha· dois anos que coloca·mos a questa(cid:152)o a‘ Comissa(cid:152)o, facto que foi acolhido com regozijo na Ilha de Maiorca. Tem a Comissa(cid:152)o conhecimento do referido projecto e das conseque(cid:136)ncias que, em virtude da Directiva 85/337/CE (2) relativa a‘ avalia(cid:231)a(cid:152)o do impacto ambiental de determinados projectos privados e pu·blicos, este teria para a economia e o ecossistema da zona? Considera a Comissa(cid:152)o Europeia que, numa zona como o mar balear, onde os bancos de pesca se ve(cid:136)m empobrecendo de ano para ano devido, ale·m das capturas ilegais, a extrac(cid:231)a(cid:152)o de areia e a‘ polui(cid:231)a(cid:152)o, e· racional prosseguir ac(cid:231)o(cid:152)es ta(cid:152)o negativas para o meio ambiente como a que aqui denuncia·mos? (1) (2) JO L 206 de 22. 7. 1992, p. 7. JO L 157 de 5. 7. 1985, p. 40


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3002/97 van Roberta ANGELILLI aan de Commissie. Besluit van de Italiaanse regering om gemeentes toe te staan een eigen openbare vervoersdienst per auto in te stellen

eurovoc_concepts:
Italy
competence of the Member States
domestic market
means of public conveyance
municipality
national law
restriction on competition
taxi

text: 16. 4. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 117/125 Antwoord van de heer Van den Broek namens de Commissie (24 oktober 1997) De Commissie is niet op de hoogte van het door het geachte Parlementslid genoemde document. Wat betreft de standpunten van de nieuwe Turkse regering op het gebied van mensenrechten en democratisering heeft de Turkse eerste minister de gelegenheid gehad de vooruitgang die zijn land op dit vlak nog moet boeken, herhaaldelijk en openlijk te constateren. Het in de mededeling van de Commissie voorgestelde programma van 15 juli 1997 over de verdere ontwikkelingen van de betrekkingen met Turkije heeft met name ten doel, op dit gebied nauw samen te werken met de regering en op die manier de ontwikkeling van de burgermaatschappij in dit land ongehinderd te bevorderen. (98/C 117/160) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3002/97 van Roberta Angelilli (NI) aan de Commissie (1 oktober 1997) Betreft: Besluit van de Italiaanse regering om gemeentes toe te staan een eigen openbare vervoersdienst per auto in te stellen In de laatste week van juli 1997 heeft de Italiaanse regering een besluit uitgevaardigd dat gemeentes de mogelijkheid geeft om een eigen openbare vervoersdienst per auto in te stellen als alternatief voor de al bestaande taxi(cid:146)s. Deze maatregel heeft tot veel klachten geleid van taxibedrijven die van mening zijn dat hun beroepsgroep hier ernstig door wordt gedupeerd, omdat er mechanismen in het leven zijn geroepen die het spel van de vrije concurrentie in de sector openbaar vervoer per auto dreigen te vervalsen. Daarom luidt de vraag aan de Commissie: 1. of zij kennis heeft genomen van deze affaire; 2. of er Europese regels bestaan voor openbare vervoersdiensten per auto; 3. of zij de Italiaanse taxibedrijven gelijk kan geven met hun vrees voor eventuele concurrentievervalsing als gevolg van deze maatregel; 4. zo ja, of zij van mening is dat zij stappen moet nemen bij de Italiaanse autoriteiten. Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (6 november 1997) 1. 2. De Commissie is niet op de hoogte van de door het geachte Parlementslid genoemde maatregelen. Neen. 3. -4. De organisatie van en de controle op de nationale, regionale of plaatselijke taximarkten en dus ook het vergunningenstelsel vallen voornamelijk onder de bevoegdheden van de nationale instanties. Deze zijn beter in staat dergelijke aangelegenheden te behandelen. (98/C 117/161) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3011/97 van Giuseppe Rauti (NI) aan de Commissie (1 oktober 1997) Betreft: Toekenning van de BBO (beschermde benaming van oorsprong) aan de olijfolie (cid:132)Terra di Bari(cid:148) Waarom heeft de Commissie de vergadering uitgesteld waarop de (cid:132)beschermde benaming van oorsprong(cid:148) (BBO) zou zijn toegekend aan de olijfolie (cid:132)Terra di Bari(cid:148) (extra olijfolie verkregen bij eerste persing)? Op deze vergadering en op de toekenning van de BBO was vast gerekend door de Italiaanse Boerenbond. De heer Antonio Barile, provinciaal voorzitter van deze bond, had zelfs in juli jl. een speciale bijeenkomst in Bari belegd met de marktdeelnemers en de pers om de blijde, lang verwachte boodschap aan te kondigen


title: QUESTION ECRITE no 3026/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Politiques futures en matière de pollution acoustique (Livre vert)

eurovoc_concepts:
EU publication
European Commission
fine
noise pollution
polluter pays principle
prevention of pollution
proposal (EU)
resolution of parliament
tax system

text: C 117/130 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 16. 4. 98 (98/C 117/170) QUESTION E· CRITE E-3023/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (1er octobre 1997) Objet: Politiques futures en matie‘re de pollution acoustique (Livre vert) Concernant le Livre vert de la Commission europe·enne «Politiques futures en matie‘re de pollution acoustique» (doc. COM(96) 540 final), il convient de formuler les observations suivantes: tout en portant une appre·ciation positive sur la proposition de la Commission visant a‘ e·laborer une directive-cadre sur la mesure et l(cid:146)e·valuation de l(cid:146)exposition au bruit, il convient de critiquer l(cid:146)annonce faite par la Commission selon laquelle elle e·tablira «dans un second temps» les valeurs, les objectifs et les mesures ne·cessires pour parvenir a‘ sa mise en (cid:156)uvre. Sur la base du principe de la pre·vention, il est important de disposer de ces valeurs objectives pour les secteurs prioritaires de la re·duction de la pollution acoustique et, par conse·quent, la Commission est invite·e a‘ ne pas reporter leur de·finition. (98/C 117/171) QUESTION E· CRITE E-3024/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (1er octobre 1997) Objet: Politiques futures en matie‘re de pollution acoustique (Livre vert) En ce qui concerne le Livre vert de la Commission europe·enne «Politiques futures en matie‘re de pollution acoustique» (doc. COM(96) 540 final) et conside·rant la dimension du proble‘me de la pollution acoustique dans la Communaute· et le fait que la politique europe·enne en matie‘re d(cid:146)environnement n(cid:146)a pas attribue· jusqu(cid:146)a‘ pre·sent une haute priorite· a‘ la lutte contre ce type de pollution, il convient de souligner l(cid:146)inte·re(cid:136)t que reve(cid:136)t l(cid:146)e·laboration pre·vue d(cid:146)un vaste programme d(cid:146)actions dans ce domaine. En conse·quence, tout en approuvant les grandes lignes du contenu du Livre vert, l(cid:146)auteur de la question invite la Commission a‘ e·laborer sans de·lai le programme d(cid:146)actions dans ce domaine. (98/C 117/172) QUESTION E· CRITE E-3025/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (1er octobre 1997) Objet: Politiques futures en matie‘re de pollution acoustique (Livre vert) En ce qui concerne le Livre vert de la Commission europe·enne «Politiques futures en matie‘re de pollution acoustique» (doc. COM(96) 540 final), la Commission est invite·e a‘ inclure la re·duction de la pollution acoustique parmi les points principaux de l(cid:146)activite· de recherche et de de·veloppement de la Communaute· et a‘ prendre des mesures en vue d(cid:146)ame·liorer la coordination et d(cid:146)accro(cid:14)(cid:136)tre la concertation. (98/C 117/173) QUESTION E· CRITE E-3026/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (1er octobre 1997) Objet: Politiques futures en matie‘re de pollution acoustique (Livre vert) En ce qui concerne le Livre vert de la Commission europe·enne «Politiques futures en matie‘re de pollution acoustique» (doc. COM(96) 540 final), le Comite· e·conomique et social accepte le recours a‘ des instruments e·conomiques propose· par la Commission tout en rejetant l(cid:146)introduction de mesures fiscales visant a‘ «punir» les responsables de la pollution acoustique ou visant a‘ constituer une source de revenus pour les administrations publiques. Le recours a‘ des instruments e·conomiques ne doit pas se substituer a‘ l(cid:146)adoption de normes concernant les valeurs limites d(cid:146)e·mission


title: WRITTEN QUESTION No. 3012/97 by Cristiana MUSCARDINI to the Commission. Exceeding milk quotas

eurovoc_concepts:
Italy
agricultural levy
agricultural quota
closing of accounts
dairy production
milk
production quota
production surplus
quantitative restriction
self-sufficiency rate

text: C 134/58 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 4. 98 Kommissionen har godka¤nt drygt 120 miljo¤program inom jordbruket inom gemenskapen. En rapport om tilla¤mpningen av fo¤rordningen h(cid:229)ller p(cid:229) att sammansta¤llas. (1) EGT L 215, 30. 7. 1992. (98/C 134/71) SKRIFTLIG FR¯GA E-3012/97 fr(cid:229)n Cristiana Muscardini (NI) till kommissionen (1 oktober 1997) A¤mne: O¤ verskridna mjo¤lkkvoter I vissa delar av den italienska pressen behandlades den 30 augusti 1997 n(cid:229)gra uttalanden som ing(cid:229)r i en rapport om en underso¤kning utfo¤rd av den italienska revisionsra¤tten i oktober 1995 om den invecklade fr(cid:229)gan om mjo¤lkkvoter. Enligt denna underso¤kning skulle Italien ha betalat ho¤gre bo¤ter fo¤r att ha o¤verskridit mjo¤lkkvoterna a¤n vad som faktiskt hade beho¤vts. Kan kommissionen uppge › om den ka¤nner till inneh(cid:229)llet i detta dokument? › om den delar denna uppfattning, dvs. att Italien under perioden 1989-1993 skulle ha betalat 2 027 miljarder ITL fo¤r mycket i bo¤ter? › om den kan bekra¤fta att mjo¤lkproduktionen i Italien ta¤cker 60 % av det nationella behovet? › om den mot bakgrund av dessa uppgifter kan tala om i vilket skede mjo¤lktvisten mellan Italien och unionen befinner sig? Svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens va¤gnar (14 november 1997) Kommissionen ka¤nner inte till den analys av den italienska revisionsra¤tten som parlamentsledamoten ha¤nvisar till. Man ska komma ih(cid:229)g att Italien, fo¤re perioden 1993-1994, inte tilla¤mpade mjo¤lkkvoterna p(cid:229) ra¤tt sa¤tt. De individuella referenskvantiteterna delades inte ut och uppgifterna om leveranser till ko¤pare ha¤rro¤rde inte fr(cid:229)n deklarationer fr(cid:229)n ko¤parna utan fr(cid:229)n den nationella statistiken eller producentsammanslutningarna. Denna felaktiga tilla¤mpning av systemet fick vissa konsekvenser i samband med den ra¤kenskapsrevision som gjordes mot bakgrund av r(cid:229)dets och kommissionens allma¤nna slutsatser fr(cid:229)n den 21 oktober 1994. Italien skall fo¤r ra¤kenskaps(cid:229)ren 1989 till 1993 betala en extra avgift till gemenskapen p(cid:229) 3 461,5 miljarder lire (1 715,2 miljoner ecu). Av denna summa har Italien redan betalat 90,5 %. De ra¤ttelser som info¤rdes inom ramen fo¤r ra¤kenskapsrevisionen har inte bestridits av medlemsstaten och kommissionen har inga uppgifter som skulle kunna leda till ett ifr(cid:229)gasa¤ttande av de finansiella konsekvenser som dragits. Kommissionen har inte de no¤dva¤ndiga uppgifterna, till exempel na¤r det ga¤ller konsumtion och handelsutbyte av mjo¤lkprodukter eller tillfo¤rlitliga uppgifter na¤r det ga¤ller produktionen, fo¤r att det skall vara mo¤jligt att med n(cid:229)gon precision faststa¤lla i vilken grad Italien a¤r sja¤lvfo¤rso¤rjande. Det skall samtidigt understrykas att kvoterna inte har faststa¤llts p(cid:229) grundval av medlemsstaternas sja¤lvfo¤rso¤rjningsgrad, utan p(cid:229) grundval av produktionen i varje medlemsstat. Alla andra kriterier, och speciellt s(cid:229)dana som ro¤r befolkning och nationell konsumtion, skulle antingen ha omo¤jliggjort en uppgo¤relse om systemet eller ha lett till att den sammanlagda kvantiteten fo¤r hela gemenskapen skulle ha blivit alldeles fo¤r ho¤g. De uppgifter som la¤mnas i detta svar har aldrig ifr(cid:229)gasatts och kommissionen och Italien har s(cid:229)ledes aldrig varit oeniga p(cid:229) denna punkt


title: WRITTEN QUESTION No. 3010/97 by Graham WATSON to the Commission. Substainable farming projects

eurovoc_concepts:
EU programme
Wales
aid to agriculture
environmental protection
means of agricultural production
sustainable development
use of outer space

text: 30. 4. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 134/57 (98/C 134/69) SKRIFTLIG FR¯GA E-3009/97 fr(cid:229)n Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen (1 oktober 1997) A¤mne: Ekologisk katastrof vid sjo¤n Kerkini Sjo¤n Kerkini a¤r en viktig fridlyst biotop i norra Grekland med ett rikt va¤xt- och djurliv. P(cid:229) detta fridlysta omr(cid:229)de finns en privata¤gd poppellund, vars a¤gare i juli 1994 fa¤llde tra¤den, trots att da¤r fanns hundratals ha¤gerbon med ha¤gerungar som inte a¤nnu kunde flyga. Detta medfo¤rde att o¤ver 200 f(cid:229)glar dog och gjorde den grekiska allma¤nheten uppro¤rd. De beho¤riga och ansvariga myndigheterna fo¤rhindrade inte det intra¤ffade och vidtog inte n(cid:229)gra (cid:229)tga¤rder mot omr(cid:229)dets a¤gare. Ka¤nner kommissionen till dessa ha¤ndelser? Kan kommissionen bega¤ra en fo¤rklaring fr(cid:229)n den grekiska regeringen i syfte att sa¤kersta¤lla effektivare skydd fo¤r biotoperna och sa¤tta in sanktioner mot personer som skadar dessa? Svar fr(cid:229)n Ritt Bjerregaard p(cid:229) kommissionens va¤gnar (13 november 1997) Den konstgjorda sjo¤n Kerkini a¤r ett v(cid:229)tmarksomr(cid:229)de med mycket rikt va¤xt- och djurliv och har av de grekiska myndigheterna utsetts till sa¤rskilt skyddsomr(cid:229)de enligt direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda f(cid:229)glar (1). Den har ocks(cid:229) fo¤reslagits fo¤r skydd enligt direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljo¤er samt vilda djur och va¤xter (2). Sjo¤n Kerkini a¤r ett av de huvudsakliga omr(cid:229)den da¤r Life-Nature-projekt ((cid:148)Bevarande av phalacrocorax pygmaeus och anser erythropus i Grekland(cid:148)) fo¤r na¤rvarande p(cid:229)g(cid:229)r. I mitten av juni 1997 fa¤lldes en poppellund med ha¤gerbon och detta kom till projektledarnas ka¤nnedom, som genast underra¤ttade de grekiska myndig- heterna. Popplarna va¤xte emellertid utanfo¤r det sa¤rskilda skyddsomr(cid:229)det, p(cid:229) privata¤gd mark, och omfattades da¤rfo¤r inte av den skyddsordning som ga¤ller sa¤rskilda skyddsomr(cid:229)den. Kommissionen vet emellertid att jordbruksministeriet utfa¤rdade ett cirkula¤r enligt vilket fa¤llning av popplar skall vara fo¤rbjuden under ha¤ckningstiden (15 februari till 30 juli). I framtiden kommer det bero¤rda omr(cid:229)det vid sjo¤n Kerkini att omfattas av detta fo¤rbud. ¯ andra sidan har kommissionen ocks(cid:229) underra¤ttats om andra problem i samband med skyddet av sjo¤n Kerkini. Kommissionen kommer att underso¤ka fr(cid:229)gan fo¤r att f(cid:229) en tydlig bild av situationen och om no¤dva¤ndigt vidta (cid:229)tga¤rder. (1) EGT L 103, 25. 4. 1979, a¤ndrat genom anslutningen av O¤ sterrike, Finland och Sverige (EGT L 1, 1. 1. 1995). (2) EGT L 206, 22. 7. 1992. (98/C 134/70) SKRIFTLIG FR¯GA E-3010/97 fr(cid:229)n Graham Watson (ELDR) till kommissionen (1 oktober 1997) A¤mne: Projekt fo¤r h(cid:229)llbart jordbruk Ka¤nner kommissionen till (cid:148)Tir Cymen(cid:148)-systemet i Wales som ger sto¤d till h(cid:229)llbart jordbruk? Har kommissionen fo¤r avsikt att sto¤dja liknande system? Svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens va¤gnar (7 november 1997) Tir Cymen-programmet har godka¤nts och samfinansieras av kommissionen i enlighet med fo¤rordning (EEG) nr 2078/92 (1) om produktionsmetoder inom jordbruket som a¤r fo¤renliga med miljo¤skydds- och naturv(cid:229)rdskraven


title: Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Nuläge och framtidsutsikter för säsongsarbete inom jordbruket och migrationsrörelser på landsbygden"

eurovoc_concepts:
agricultural labour force
occupational migration
rural region
seasonal employment
seasonal migration

formats: html pdfa1b print


title: QUESTION ECRITE no 3014/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Projets FEDER

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
Italy
invitation to tender
project evaluation
regional development

text: 16. 4. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 117/127 Re·ponse commune aux questions e·crites E-3013/97 et E-3033/97 donne·e par Mme Wulf-Mathies au nom de la Commission (24 octobre 1997) Par de·cision du 8 mai 1996, la Commission a de·cide· l(cid:146)allocation de la re·serve financie‘re des initiatives communautaires. L(cid:146)allocation indicative attribue·e a‘ l(cid:146)initiative URBAN en Italie s(cid:146)e·le‘ve, pour la pe·riode 1997-1999, a‘ 11,81 millions d(cid:146)e·cus en objectif 1 et 6,40 millions d(cid:146)e·cus hors objectif 1 (prix indexe·s 1995). Par sa communication aux E· tats membres (1), et notamment par son point 20, la Commission invitait les E· tats membres a‘ pre·senter des programmes ope·rationnels dans le cadre de l(cid:146)initiative URBAN. Aucune autre attribution ge·ographique n(cid:146)e·tait pre·vue par la Commission a‘ l(cid:146)inte·rieur de chaque E· tat membre, a‘ l(cid:146)exception du partage entre zones de l(cid:146)objectif 1 et hors objectif 1. Les autorite·s italiennes ont pre·sente· une proposition visant des programmes dans les villes de Trieste, Lecce et Catanzaro. (1) JO C 200 du 10. 7. 1996. (98/C 117/164) QUESTION E· CRITE E-3014/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (1er octobre 1997) Objet: Projets FEDER Le 30 novembre 1995, la Commission a publie· le ban de concours pour la pre·sentation de projets-pilote urbains dans le cadre des mesures d(cid:146)innovation vise·es a‘ l(cid:146)article 10 du FEDER. La Commission europe·enne voudrait-elle indiquer combien de projets ont e·te· pre·sente·s par l(cid:146)Italie? Re·ponse donne·e par Mme Wulf-Mathies au nom de la Commission (23 octobre 1997) La Commission a re(cid:231)u dans le cadre de l(cid:146)appel d(cid:146)offres (1) en vertu de l(cid:146)article 10 du re‘glement du Fonds europe·en de de·veloppement re·gional (2) 503 projets, dont 119 soumis par l(cid:146)Italie. La se·lection finale a fait l(cid:146)objet d(cid:146)une proce·dure d(cid:146)e·valuation rigoureuse face a‘ cet e·lan d(cid:146)inte·re(cid:136)t. Compte tenu des crite‘res fixe·s, la Commission a retenu 4 projets en Italie dans les villes de Brindisi, Milan, Naples et Turin, sur le total de 26 projets se·lectionne·s. (1) (2) JO C 319 du 30. 11. 1995. JO L 193 du 31. 7. 1993. (98/C 117/165) QUESTION E· CRITE E-3016/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (1er octobre 1997) Objet: Programme indicatif nucle·aire pour l(cid:146)Union europe·enne › PINC A‘ propos de la communication de la Commission sur «les industries nucle·aires dans l(cid:146)Union europe·enne › programme indicatif nucle·aire au sens de l(cid:146)article 40 du traite· Euratom (doc. COM(96) 339 final), (doc. CES470/97)»; les dangers potentiels lie·s aux installations nucle·aires des PECO et de la CEI ne devraient pas faire planer de doute sur les effets profonde·ment ne·fastes que produirait sur l(cid:146)opinion publique un autre e·ventuel accident nucle·aire de grande ampleur. Les programmes PHARE et TACIS, qui se sont re·ve·le·s pre·cieux, font a‘ pre·sent de plus en plus l(cid:146)objet de critiques. Dans la mesure ou‘ ces programmes traitent de la se·curite· nucle·aire, la Commission voudrait-elle les re·examiner d(cid:146)urgence et publier ensuite le re·sultat de ce re·examen?


title: QUESTION ECRITE no 3000/97 de Roberta ANGELILLI à la Commission. Réalisation du transport de l'énergie électrique pour le tronçon ferroviaire à grande vitesse, Rome-Naples

eurovoc_concepts:
Italy
electrical energy
energy transport
environmental impact
high-speed transport
rail transport

text: C 102/160 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 3. 4. 98 (98/C 102/239) QUESTION E· CRITE P-2994/97 pose·e par Anne Poisson (UPE) a‘ la Commission (16 septembre 1997) Objet: Culture du ble· dur dans l(cid:146)Union europe·enne et notamment dans la re·gion Ile de France La situation de ce secteur est extre(cid:136)mement pre·occupante pour l(cid:146)Union europe·enne toute entie‘re. Les chiffres sont alarmants puisque entre 1992 et 1993, la production a baisse· de plus de 17 % en Europe et pre‘s de 60 % en France. Ainsi sommes-nous passe·s d(cid:146)une situation d(cid:146)exportation a‘ une situation d(cid:146)importation. Face a‘ l(cid:146)inquie·tude de l(cid:146)ensemble des fabricants de semoule et devant la situation he·ge·monique du continent nord-ame·ricain, que compte faire la Commission pour relancer la culture du ble· dur dans l(cid:146)Union europe·enne et notamment dans la re·gion Ile de France, qui e·tait une re·gion depuis toujours productrice de ble· dur de tre‘s bonne qualite·? Re·ponse donne·e par M. Fischler au nom de la Commission (6 octobre 1997) La production communautaire de ble· dur be·ne·ficie des paiements compensatoires pre·vus par le re‘glement (CEE) no 1765/92 instituant un re·gime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (1). La production de ble· dur situe·e dans les zones de production traditionnelle be·ne·ficie d(cid:146)un supple·ment au paiement compensatoire de 358,6 e·cus par hectare. Ces zones de production traditionnelle repre·sentent 90 % de la superficie communautaire. De plus, une aide spe·cifique de 138,9 e·cus par hectare est attribue·e a‘ la production dans certains de·partements fran(cid:231)ais, dont l(cid:146)Essonne, Seine-et-Marne et Yvelines de la re·gion Ile-de-France, dans une limite de 50 000 hectares. L(cid:146)ensemble de ces mesures d(cid:146)aide offertes a‘ la production e·quivalent a‘ celles dont la production a be·ne·ficie· avant la re·forme de la politique agricole commune de 1992 et garantissent, sous re·serve des ale·as climatologiques, l(cid:146)approvisionnement de l(cid:146)industrie europe·enne. Par ailleurs, la Commission a indique· dans l(cid:146)«Agenda 2000» (2) son intention de ne pas modifier les re·gimes d(cid:146)aide pour la production de ble· dur. La Commission conside‘re que la situation actuelle sur le marche·, caracte·rise·e par des prix tre‘s e·leve·s, est le re·sultat de circonstances climatologiques exceptionnelles affectant la quantite· ainsi que la qualite· de la production en Europe et la quantite· produite dans d(cid:146)autres re·gions de production comme en Afrique du nord. (1) JO L 181 du 1. 7. 1992. (2) Doc. COM(97) 2000 final. (98/C 102/240) QUESTION E· CRITE E-3000/97 pose·e par Roberta Angelilli (NI) a‘ la Commission (1 octobre 1997) Objet: Re·alisation du transport de l(cid:146)e·nergie e·lectrique pour le tron(cid:231)on ferroviaire a‘ grande vitesse, Rome-Naples Le 14 fe·vrier 1997, la commune de San Cesareo (province de Rome) a re(cid:231)u le projet de trace· alternatif du transport de l(cid:146)e·nergie e·lectrique pour le tron(cid:231)on ferroviaire a‘ grande vitesse Rome-Naples. L(cid:146)administration communale de San Cesareo a e·mis un avis de·favorable a‘ la re·alisation de ce projet qui concernerait une zone de·ja‘ vise·e par plusieurs ouvrages publics. La ligne de transport de l(cid:146)e·nergie e·lectrique longerait, selon le projet pre·sente·, deux zones occupe·es conforme·ment a‘ la loi no 413/85: le fosse· domanial dans la localite· de «Vetrice» et la fore(cid:136)t communale de la «Macchiarella», destine·e a‘ un jardin public


title: WRITTEN QUESTION No. 2995/97 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Hailstorm damage to the prefectures of Xanthi and Rodopi

eurovoc_concepts:
Structural Funds
Thessaly
aid to disaster victims
bad weather
damage
farming sector
indemnification
natural disaster

text: C 117/88 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 4. 98 (98/C 117/109) SKRIFTLIG FR¯GA E-2995/97 fr(cid:229)n Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen (1 oktober 1997) A¤mne: Hagelskador i provinserna Xanthi och Rodopi De hagelskurar som under de tio sista dagarna av augusti drabbade regioner i provinserna Xanthi och Rodopi, tv(cid:229) provinser med stora problem, orsakade sa¤rskilt allvarliga skador p(cid:229) sa¤songodlingar av en storlek p(cid:229) ca 7 000 hektar. Med ha¤nsyn till att dessa skador, som (cid:229)tfo¤ljer fjol(cid:229)rets katastrofer, har lett till en katastrofal ekonomisk situation fo¤r producenterna i de bero¤rda regionerna, ombedes kommissionen att uppge vilka (cid:229)tga¤rder den a¤mnar vidta fo¤r att no¤dva¤ndiga ersa¤ttningar skall betalas ut till de drabbade producenterna. Gemensamt svar p(cid:229) de skriftliga fr(cid:229)gorna E-2870/97 och E-2995/97 ingivna av Franz Fischler fo¤r kommissionen (16 oktober 1997) Kommissionen beklagar mycket de jordbrukare som f(cid:229)tt sin gro¤da fo¤rsto¤rd av hagel. Den har full fo¤rst(cid:229)else fo¤r de problem som kan uppst(cid:229) till fo¤ljd av en naturkatastrof av denna omfattning. Det bo¤r emellertid p(cid:229)pekas att gemenskapens budget inte har n(cid:229)gra instrument till sitt fo¤rfogande fo¤r att ersa¤tta fo¤rlust av sko¤rdar eller (cid:229)rsproduktion, vilka a¤r de vanligaste skador som fo¤rorsakas av hagelbyar. Om det da¤remot finns bevis p(cid:229) att byggnader eller kreatur tagit skada i samband med naturkatastrofer, skulle kommissionen kunna underso¤ka en eventuell anso¤kan fr(cid:229)n medlemsstaten inom ramen fo¤r strukturfonderna genom en la¤mplig omfo¤rdelning av de finansiella anslagen i gemenskapens sto¤dramar (GSR), men fo¤rst efter det att medlemsstaten a¤ndrat sina prioriteringar. Ett la¤mpligt tillfa¤lle fo¤r detta vore till exempel granskningen efter halva tiden av gemenskapens sto¤dramar fo¤r Grekland. (98/C 117/110) SKRIFTLIG FR¯GA E-2873/97 fr(cid:229)n Kenneth Coates (GUE/NGL) till kommissionen (11 september 1997) A¤mne: Fri ro¤rlighet Kommissiona¤r Monti informerade mig, i sitt svar p(cid:229) fr(cid:229)gan fo¤r skriftligt besvarande E-0060/97 (1), om att kommissionen till fo¤ljd av Europeiska gemenskapernas domstols dom i m(cid:229)let Antonissen anser att det a¤r rimligt att medborgare i en medlemsstat f(cid:229)r so¤ka arbete i en annan medlemsstat under minst sex m(cid:229)nader. Varfo¤r a¤r d(cid:229) o¤verfo¤ringen av arbetslo¤shetsersa¤ttning begra¤nsad till tre m(cid:229)nader na¤r en arbetslo¤s person (cid:229)ker till en annan medlemsstat fo¤r att so¤ka arbete? (1) EGT C 186, 18. 6. 1997, s. 217


title: Tiedonanto neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 24 päivänä syyskuuta 1997 tekemän päätöksen mukaisten kiintiöiden avaamisesta tiettyjen, Kazakstanin tasavallasta peräisin olevien EHTY:n perustamissopimuksessa tarkoitettujen terästuotteiden tuonnissa

eurovoc_concepts:
Kazakhstan
import licence
iron and steel product
originating product
tariff quota