title: 394 R 3282 : Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries(OJ No L 348, 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Neuvoston asetus (EY) N:o 3282/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995(EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57)(EP. 02/NIDE 13, s. 242).,394 R 3282 : Reglamento (CE) n̊ 3282/94 del Consejo de 19 diciembre de 1994 por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 y (CEE) n̊ 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo(DO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Regolamento (CE) n. 3282/94 del Consiglio del 19 dicembre 1994 che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo(GU n. L 348 del 31.12.1994, pag. 57).,394 R 3282 : Regulamento (CE) n̊ 3282/94 do Conselho de 19 de Dezembro de 1994 que prorroga para 1995 os Regulamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 e (CEE) n̊ 3900/91 relativos à aplicação de preferências pautais generalizadas a certos produtos agrícolas originários de países em vias de desenvolvimento(JO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Rådets forodning (EF) nr. 3282/94 af 19. december 1994 om forlængelse for 1995 af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(EFT nr. L 348 af 31.12.1994, s. 57).,394 R 3282 : Rådets förordning (EG) nr 3282/94 av den 19 december 1994 om förlängning till 1995 av tillämpningen av förordninggarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpningen av allmänna tullförmåner vad avser vissa jorbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer(EGT nr L 348, 31.12.1994, s. 57)(SU 2/Vol. 13, s. 242).,394 R 3282 : Règlement (CE) n̊ 3282/94 du Conseil du 19 décembre 1994 prorogeant en 1995 l'application des règlements (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 et (CEE) n̊ 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement(JO n̊ L 348 du 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Verordening (EG) nr. 3282/94 van de Raad van 19 december 1994 tot verlenging in 1995 van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden(PB nr. L 348 van 31.12.1994, blz. 57).,394 R 3282 : Verordnung (EG) Nr. 3282/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 und (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern bis Ende 1995(ABl.Nr. L 348 vom 31.12.1994, S. 57).,394 R 3282 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3282/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά 1995 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών(ΕΕ αριθ. L 348 της 31.12.1994, σ. 57).

eurovoc_concepts:
agricultural product
consolidation of EU law
developing countries
generalised preferences
tariff preference


title: 390 R 0737 : Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station(OJ No L 82, 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Reglamento (CEE) n̊ 737/90 del Consejo de 22 de marzo de 1990 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(DO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio del 22 marzo 1990 relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil(GU n. L 82 del 29.3.1990, pag. 1).,390 R 0737 : Regulamento (CEE) n̊ 737/90 do Conselho de 22 de Março de 1990 relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobyl(JO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(EFT nr. L 82 af 29.3.1990, s. 1).,390 R 0737 : Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(EGT nr L 82, 29.3.1990, s. 1)(SU 15/Vol. 9, s. 179).,390 R 0737 : Règlement (CEE) n̊ 737/90 du Conseil du 22 mars 1990 relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl(JO n̊ L 82 du 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(PB nr. L 82 van 29.3.1990, blz. 1).,390 R 0737 : Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates vom 22. März 1990 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl(ABl. Nr L 82 vom 29.3.1990, S. 1).,390 R 0737 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1990 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ(ΕΕ αριθ. L 82 της 29.3.1990, σ. 1).

eurovoc_concepts:
CIS countries
agricultural product
consolidation of EU law
food control
import
nuclear accident


title: 393 L 0010 : Commission Directive of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foosdtuffs (93/10/EEC)(OJ No L 93, 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva da Comissão de 15 de Março de 1993 respeitante aos materiais e objectos em película de celulose regenerada destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva de la Comisión de 15 de marzo de 1993 relativa a los materiales y objetos de película de celulosa regenerada destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (93/10/CEE)(DO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directive de la Commission du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 du 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Direttiva della Commissione del 15 marzo 1993 relativa ai materiali e agli oggetti di pellicola di cellulosa rigenerata destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (93/10/CEE)(GU n. L 93 del 17.4.1993, pag. 27).,393 L 0010 : Komission direktiivi, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista (93/10/ETY)(EYVL N:o L 93, 17.4.1993, s. 27)(EP. 13/NIDE 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens Direktiiv av den 15 mars 1993 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (93/10/EEG)(EGT nr L 93, 17.4.1993, s. 27)(SU 13/Vol. 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens direktiv af 15. marts 1993 om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (93/10/EØF)(EFT nr. L 93 af 17.4.1993, s. 27).,393 L 0010 : Richtlijn van de Commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (93/10/EEG)(PB nr. L 93 van 17.4.1993, blz. 27).,393 L 0010 : Richtlinie der Kommission vom 15. März 1993 über Materialien und Gegenstände aus Zellglasfolien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (93/10/EWG)(ABl.Nr. L 93 vom 17.4.1993, S. 27).,393 L 0010 : Οδηγία της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 περί των υλικών και των αντικειμένων από μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (93/10/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 93 της 17.4.1993, σ. 27).

eurovoc_concepts:
cellulose
consolidation of EU law
foodstuff
labelling
public health
toxic substance


title: Résolution sur la Colombie

eurovoc_concepts:
Colombia
political violence
settlement of disputes

formats: html print


title: Résolution sur les atteintes aux droits de l'homme à Bahreïn

eurovoc_concepts:
arms supply
democracy
human rights
regional transport
violence


title: Resolution on the WTO ruling on bananas

eurovoc_concepts:
ACP countries
World Trade Organisation
common organisation of markets
tropical fruit


title: Resolución sobre la situación en Bosnia-Herzegovina y el caso de Novi Pazar

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Serbia
democracy
financial aid
local election
pluralism in the media
war crime


title: Resolución sobre el juicio por los desaparecidos y las víctimas españoles durante la dictadura del general Augusto Pinochet

eurovoc_concepts:
Chile
Spain
United States
crime against humanity
dictatorship


title: Beslutning om retssagen om de forsvundne og øvrige ofre fra Spanien under general Pinochets diktatur


title: Résolution sur le trafic illégal de CFC

eurovoc_concepts:
China
Russia
illicit trade
stratospheric pollutant


title: Beslutning om krænkelse af menneskerettighederne i Bahrain


title: Ψήφισμα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Επιτροπής και της Κυβερνήσεων των ΗΠΑ σχετικά με το Nόμο Helms-Burton

eurovoc_concepts:
Cuba
United States
World Trade Organisation
international negotiations
trade restriction


title: Parere del Comitato delle regioni in merito alla «Proposta di decisione del Consiglio concernente un programma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità - Altener II»

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
energy policy
pollution control measures
renewable energy

formats: html pdfa1b print


title: Beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet om Europa og Japan: De næste skridt (KOM(95)0073 C4-0147/95)

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
economic relations
international cooperation
international relations
technical cooperation


title: Avis du Comité des régions sur: - la «Communication de la Commission concernant un programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique», et - la «Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique»

eurovoc_concepts:
EU programme
disease prevention
exchange of information
health policy
public health


title: KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä syyskuuta 1997, Botswanasta, Keniasta, Madagaskarista, Swazimaasta, Zimbabwesta ja Namibiasta peräisin olevien naudanliha-alan tuotteiden tuontiluvista

eurovoc_concepts:
ACP countries
beef
boned meat
import licence
originating product
quantitative restriction


title: Resolution on executions in Abu Dhabi

eurovoc_concepts:
United Arab Emirates
death penalty
human rights


title: 389 L 0108 : Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (89/108/EEC)(OJ No L 40, 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana (89/108/CEE)(DO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva do Conselho de 21 de Dezembro de 1988 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à alimentação humana (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directive du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations de États membres concernant les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 du 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1988 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sugli alimenti surgelati destinati all'alimentazione umana (89/108/CEE)(GU n. L 40 dell'11.2.1989, pag. 34).,389 L 0108 : Neuvoston direktiivi, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (89/108/ETY)(EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 34)(EP. 15/NIDE 09, s. 49).,389 L 0108 : Richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde diepvriesprodukten (89/108/EEG)(PB nr. L 40 van 11.2.1989, blz. 34).,389 L 0108 : Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über tiefgefrorene Lebensmittel (89/108/EWG)(ABl. Nr. L 40 vom 11.2.1989, S. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivnig om dybfrosne levnedsmidler (89/108/EØF)(EFT nr. L 40 af 11.2.1989, s. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel (89/108/EEG)(EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 34)(SU 15/Vol. 9, s. 49).,389 L 0108 : Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα βαθείας κατάψυξης που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (89/108/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 40 της 11.2.1989, σ. 34).

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consolidation of EU law
human nutrition


title: Resolução sobre o tráfico ilegal de CFC


title: Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van beschikking 93/389/EEG inzake een bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap(COM(96)0369 C4-0540/96 96/ 0192(SYN))

eurovoc_concepts:
EU statistics
air quality
combustion gases
disclosure of information
environmental monitoring
greenhouse gas
motor vehicle pollution
pollution control measures


title: DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 septembre 1997 concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, du Swaziland, du Zimbabwe et de Namibie


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/ 389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO2 and other Greenhouse gas emissions (COM(96)0369 C4-0540/96 96/ 0192(SYN))


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1804/97 DER KOMMISSION vom 18. September 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Risoluzione sulla situazione politica in Algeria

eurovoc_concepts:
Algeria
political violence
terrorism


title: Europa de la A a la Z : Guía de la integración europea.

eurovoc_concepts:
European integration
terminology


title: Resolutie over illegale handel in CFK's


title: Resolution on the situation in Bosnia-Herzegovina and the case of Novi Pazar


title: Risoluzione sui sanguinosi attentati perpetrati a Gerusalemme il 30 luglio e il 4 settembre 1997 e sul processo di pace in Medio Oriente

eurovoc_concepts:
Israel
Middle East
Palestine question
settlement of disputes
terrorism


title: Avis du Comité des régions sur la «Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002)»

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
research and development
research programme
technological change
testing


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1804/97 af 18. september 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug


title: Alueiden komitean lausunto aiheesta "Ehdotus parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön Sokrates-toimintaohjelmasta tehdyn päätöksen 819/95/EY muuttamisesta"

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational institution
university


title: Resolution on Colombia

eurovoc_concepts:
Colombia
political violence
settlement of disputes


title: Komission asetus (EY) N:o 1801/97, annettu 18 päivänä syyskuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
award of contract
manufactured feedingstuffs
sale
skimmed milk powder


title: Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 93/389/EØF om en overvågningsmekanisme for emissionen af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet (KOM(96)0369 C4- 0540/96 96/0192(SYN))


title: Parecer do Comité das Regiões sobre a «Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de acções em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração (1998-2002)»


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1808/97, annettu 18 päivänä syyskuuta 1997, tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1339/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund


title: Resolution on the hearing on the Spanish nationals who disappeared under the dictatorship of General Augusto Pinochet and the Spanish victims of that dictatorship

eurovoc_concepts:
Chile
Spain
United States
crime against humanity
dictatorship


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1804/97, annettu 18 päivänä syyskuuta 1997, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta


title: Regionsudvalgets udtalelse om »Kommissionens forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet - ALTENER II«

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
energy policy
pollution control measures
renewable energy


title: Beslutning om konferencen i Oslo om et totalforbud mod antipersonnelminer

eurovoc_concepts:
conventional weapon
disarmament
international agreement
international conference


title: Alueiden komitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä - (Altener II)"


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1806/97 DA COMISSÃO de 18 de Setembro de 1997 que fixa a restituição máxima à exportação de cevada no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) nº 1337/97

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund


title: Resolutie over het proces dat wordt gevoerd wegens het feit dat tijdens de dictatuur van generaal Pinochet Spanjaarden zijn verdwenen of vermoord


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1803/97 of 18 September 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit


title: 390 R 0737 : Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station(OJ No L 82, 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Reglamento (CEE) n̊ 737/90 del Consejo de 22 de marzo de 1990 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(DO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio del 22 marzo 1990 relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil(GU n. L 82 del 29.3.1990, pag. 1).,390 R 0737 : Regulamento (CEE) n̊ 737/90 do Conselho de 22 de Março de 1990 relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobyl(JO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(EFT nr. L 82 af 29.3.1990, s. 1).,390 R 0737 : Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(EGT nr L 82, 29.3.1990, s. 1)(SU 15/Vol. 9, s. 179).,390 R 0737 : Règlement (CEE) n̊ 737/90 du Conseil du 22 mars 1990 relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl(JO n̊ L 82 du 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(PB nr. L 82 van 29.3.1990, blz. 1).,390 R 0737 : Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates vom 22. März 1990 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl(ABl. Nr L 82 vom 29.3.1990, S. 1).,390 R 0737 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1990 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ(ΕΕ αριθ. L 82 της 29.3.1990, σ. 1).

eurovoc_concepts:
CIS countries
agricultural product
consolidation of EU law
food control
import
nuclear accident


title: Resolución sobre las violaciones de los derechos humanos en Bahrain

eurovoc_concepts:
arms supply
democracy
human rights
regional transport
violence


title: Parere del Comitato delle regioni in merito: - alla «Comunicazione della Commissione riguardante un programma d'azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica», e - alla «Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma d'azione comunitaria 1999-2003 sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica»

eurovoc_concepts:
EU programme
disease prevention
exchange of information
health policy
public health


title: Resolution on the closure of Chernobyl nuclear power plant by 2000 and completion of Khmelnitsky 2 and Rovno 4 nuclear reactors in Ukraine

eurovoc_concepts:
Community loan
EBRD
Ukraine
nuclear power station
nuclear safety


title: Résolution sur la situation en Bosnie Herzégovine et le cas de Novi Pazar

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Serbia
democracy
financial aid
local election
pluralism in the media
war crime


title: Chômage. 8/9 1997 Mensuel.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
employment statistics
unemployment


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1808/97 of 18 September 1997 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1339/97


title: Règlement (CE) nº 1801/97 de la Commission du 18 septembre 1997 modifiant le règlement (CEE) nº 3536/91 déterminant la date limite d'entrée en stock du lait écrémé en poudre vendu au titre du règlement (CEE) nº 3398/91


title: Ψήφισμα σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά την Ευρώπη και την Ιαπωνία: Τα επόμενα βήματα (COM(95)0073 C4-0147/95)

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
economic relations
international cooperation
international relations
technical cooperation


title: Ψήφισμα σχετικά με την πολιτική κατάσταση ύστερα από τις συνομιλίες για την Κύπρο που πραγματοποιήθηκαν υπό την αιγίδα του ΟΗΕ

eurovoc_concepts:
Cyprus
accession to the European Union
settlement of disputes


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 93/389/CEE relativa a un mecanismo de seguimiento de las emisiones de CO2 y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad (COM(96)0369 C4-0540/96 96/0192(SYN))

eurovoc_concepts:
EU statistics
air quality
combustion gases
disclosure of information
environmental monitoring
greenhouse gas
motor vehicle pollution
pollution control measures


title: Resolution on the communication from the Commission on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on the operation of such schemes (COM(96)0608 C4- 0647/96)

eurovoc_concepts:
costing
provision of services
telecommunications
telephone charges
transmission network


title: Resolução sobre a situação política na Argélia

eurovoc_concepts:
Algeria
political violence
terrorism


title: Resolution on executions in Abu Dhabi

eurovoc_concepts:
United Arab Emirates
death penalty
human rights


title: Resolution on the political situation in Algeria


title: Resolutie over de conferentie in Oslo ten behoeve van een overeenkomst over een volledig verbod van anti- personenmijnen


title: Resolution on Kenya

eurovoc_concepts:
Kenya
national election
political reform
political violence
repression


title: Resolución sobre la situación política tras las conversaciones sobre Chipre patrocinadas por las Naciones Unidas


title: A Europa de A a Z : Guia da integração europeia.

eurovoc_concepts:
European integration
terminology


title: Ψήφισμα σχετικά με τις θανατικές εκτελέσεις στο Αμπού Ντάμπι


title: Ψήφισμα σχετικά με την Κολομβία

eurovoc_concepts:
Colombia
political violence
settlement of disputes


title: 389 L 0108 : Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (89/108/EEC)(OJ No L 40, 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana (89/108/CEE)(DO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva do Conselho de 21 de Dezembro de 1988 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à alimentação humana (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directive du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations de États membres concernant les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 du 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1988 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sugli alimenti surgelati destinati all'alimentazione umana (89/108/CEE)(GU n. L 40 dell'11.2.1989, pag. 34).,389 L 0108 : Neuvoston direktiivi, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (89/108/ETY)(EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 34)(EP. 15/NIDE 09, s. 49).,389 L 0108 : Richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde diepvriesprodukten (89/108/EEG)(PB nr. L 40 van 11.2.1989, blz. 34).,389 L 0108 : Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über tiefgefrorene Lebensmittel (89/108/EWG)(ABl. Nr. L 40 vom 11.2.1989, S. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivnig om dybfrosne levnedsmidler (89/108/EØF)(EFT nr. L 40 af 11.2.1989, s. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel (89/108/EEG)(EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 34)(SU 15/Vol. 9, s. 49).,389 L 0108 : Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα βαθείας κατάψυξης που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (89/108/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 40 της 11.2.1989, σ. 34).

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consolidation of EU law
human nutrition


title: Resolution on the situation in Inner Mongolia and the sentence passed on Mr Hada, founder of the Southern Mongolian Democracy Alliance

eurovoc_concepts:
China
Mongolia
anti-discriminatory measure
cultural identity
protection of minorities


title: Decisión sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la decisión sobre un programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente (C4- 0217/ 97 95/0336(SYN))

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
EU financing
EU programme
European Union membership
Mediterranean third countries
co-financing
environmental protection
non-governmental organisation


title: Beslutning om situationen i Bosnien-Hercegovina og spørgsmålet om Novi Pazar


title: Beslutning om den fjerde årsberetning fra Det Europæiske Observationscenter for SMV - 1996 (C4-0292/97)

eurovoc_concepts:
EU office or agency
activity report
capital transfer
capital transfer tax
entrepreneur
small and medium-sized enterprises
statistics
woman


title: Ψήφισμα σχετικά με το κλείσιμο του πυρηνικού ηλεκτροσταθμού του Τσερνομπίλ έως το 2000 και την ολοκλήρωση των πυρηνικών αντιδραστήρων Khmelnitsky και Rovno 4 στην Ουκρανία


title: REGLAMENTO (CE) N° 1805/97 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1997 por el que se fijan los gravámenes de exportación en el sector de los cereales

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export tax
groat


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1806/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή κριθής στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1337/97

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund


title: Résolution sur la situation en Mongolie intérieure et sur la condamnation de M. Hada, fondateur de la "Southern Mongolian Democracy Alliance"


title: Risoluzione sulla Conferenza di Oslo in vista di una convenzione per il bando totale delle mine antipersone

eurovoc_concepts:
conventional weapon
disarmament
international agreement
international conference


title: Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με: - την «Ανακοίνωση της Επιτροπής για ένα κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη ατυχημάτων στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας» και - την «Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί εγκρίσεως ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πρόληψη ατυχημάτων στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας»

eurovoc_concepts:
EU programme
disease prevention
exchange of information
health policy
public health


title: Resolução sobre as negociações da Comissão com a Administração americana a propósito da Lei Helms-Burton

eurovoc_concepts:
Cuba
United States
World Trade Organisation
international negotiations
trade restriction


title: Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το 5ο πρόγραμμα-πλαίσιο δράσεων, έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002)»

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
research and development
research programme
technological change
testing


title: Résolution sur le Kenya


title: Resolution on human rights in Ethiopia

eurovoc_concepts:
Ethiopia
political violence


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1805/97 of 18 September 1997 fixing the export taxes on cereal products


title: 394 L 0054 : Commission Directive of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (94/54/EC)(OJ No L 300, 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva da Comissão de 18 de Novembro de 1994 relativa à inclusão na rotulagem de determinados géneros alimentícios de outras indicações obrigatórias para além das previstas na Directiva 79/112/CEE do Conselho (94/54/CE)(JO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva de la Comisión de 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (94/54/CE)(DO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directive de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 79/112/CEE du Conseil (94/54/CE)(JO n̊ L 300 du 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Direttiva della Commissione del 18 novembre 1994 relativa alla specificazione sull'etichetta di alcuni prodotti alimentari di altre indicazioni obbligatorie oltre a quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (94/54/CE)(GU n. L 300 del 23.11.1994, pag. 14).,394 L 0054 : Komission direktiivin, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (94/54/EY)(EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 14)(EP. 15/NIDE 13, s. 250).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv af 18. november 1994 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (94/54/EF)(EFT nr. L 300 af 23.11.1994, s. 14).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel (94/54/EG)(EGT nr L 300, 23.11.1994, s. 14)(SU 15/Vol. 13, s. 250).,394 L 0054 : Richtlijn van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (94/54/EG)(PB nr. L 300 van 23.11.1994, blz. 14).,394 L 0054 : Richtlinie der Kommission vom 18. November 1994 über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind (94/54/EG)(ABl. Nr L 300 vom 23.11.1994, S. 14).,394 L 0054 : Οδηγία της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την αναγραφή, στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων, υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν των προβλεπομένων από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (94/54/ΕΚ)(ΕΕ αριθ. L 300 της 23.11.1994, σ. 14).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
dangerous substance
foodstuff
labelling
packaging product


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1807/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 σχετικά με τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή σίκαλης στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1338/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
export tax
rye


title: Entschließung zu Menschenrechtsverletzungen in Bahrain

eurovoc_concepts:
arms supply
democracy
human rights
regional transport
violence


title: Resolution on the negotiations between the Commission and the US Administration on the Helms-Burton Act


title: Résolution sur la communication de la Commission sur les critères d'évaluation pour les systèmes nationaux de calcul du coût et de financement du service universel dans les télécommunications, et les lignes directrices pour les États membres en ce qui concerne le fonctionnement de tels systèmes (COM(96)0608 C4-0647/96)

eurovoc_concepts:
costing
provision of services
telecommunications
telephone charges
transmission network


title: Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Consiglio concernente un programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale (C4-0217/97 95/0336(SYN))


title: Resolución sobre las ejecuciones en Abu Dabi

eurovoc_concepts:
United Arab Emirates
death penalty
human rights


title: 394 R 3282 : Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries(OJ No L 348, 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Neuvoston asetus (EY) N:o 3282/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995(EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57)(EP. 02/NIDE 13, s. 242).,394 R 3282 : Reglamento (CE) n̊ 3282/94 del Consejo de 19 diciembre de 1994 por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 y (CEE) n̊ 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo(DO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Regolamento (CE) n. 3282/94 del Consiglio del 19 dicembre 1994 che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo(GU n. L 348 del 31.12.1994, pag. 57).,394 R 3282 : Regulamento (CE) n̊ 3282/94 do Conselho de 19 de Dezembro de 1994 que prorroga para 1995 os Regulamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 e (CEE) n̊ 3900/91 relativos à aplicação de preferências pautais generalizadas a certos produtos agrícolas originários de países em vias de desenvolvimento(JO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Rådets forodning (EF) nr. 3282/94 af 19. december 1994 om forlængelse for 1995 af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(EFT nr. L 348 af 31.12.1994, s. 57).,394 R 3282 : Rådets förordning (EG) nr 3282/94 av den 19 december 1994 om förlängning till 1995 av tillämpningen av förordninggarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpningen av allmänna tullförmåner vad avser vissa jorbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer(EGT nr L 348, 31.12.1994, s. 57)(SU 2/Vol. 13, s. 242).,394 R 3282 : Règlement (CE) n̊ 3282/94 du Conseil du 19 décembre 1994 prorogeant en 1995 l'application des règlements (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 et (CEE) n̊ 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement(JO n̊ L 348 du 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Verordening (EG) nr. 3282/94 van de Raad van 19 december 1994 tot verlenging in 1995 van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden(PB nr. L 348 van 31.12.1994, blz. 57).,394 R 3282 : Verordnung (EG) Nr. 3282/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 und (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern bis Ende 1995(ABl.Nr. L 348 vom 31.12.1994, S. 57).,394 R 3282 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3282/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά 1995 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών(ΕΕ αριθ. L 348 της 31.12.1994, σ. 57).

eurovoc_concepts:
agricultural product
consolidation of EU law
developing countries
generalised preferences
tariff preference


title: Advies van het Comité van de Regio's over: - de "Mededeling van de Commissie betreffende een programma voor optreden van de Gemeenschap inzake de voorkoming van letsel binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid", en - het "Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van een programma voor optreden van de Gemeenschap van 1999 tot 2003 inzake de voorkoming van letsel binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid"


title: Resolução sobre a situação na Bósnia-Herzegovina e o caso de Novi Pazar

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Serbia
democracy
financial aid
local election
pluralism in the media
war crime


title: Resolución sobre Colombia

eurovoc_concepts:
Colombia
political violence
settlement of disputes


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1806/97, annettu 18 päivänä syyskuuta 1997, ohran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1337/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana


title: Parere del Comitato delle regioni in merito alla «Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della Decisione 819/95/CE che istituisce il programma d'azione comunitaria Socrate»

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational institution
university


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1803/97 af 18. september 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit


title: Resolutie over de situatie in Bosnië-Herzegovina en de zaak Novi Pazar


title: Entschließung zur Stillegung des Kernkraftwerks Tschernobyl bis zum Jahr 2000 und zur Fertigstellung der Kernreaktoren Chmelnitzkij 2 und Rowno 4 in der Ukraine

eurovoc_concepts:
Community loan
EBRD
Ukraine
nuclear power station
nuclear safety


title: Advies van het Comité van de Regio's over het "Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 819/95/EG tot instelling van het communautaire actieprogramma Socrates"


title: Risoluzione sui negoziati tra la Commissione e l'amministrazione USA in relazione alla legge Helms-Burton


title: Risoluzione sulla comunicazione della Commissione al Consiglio "L'Europa e il Giappone: le prossime mosse" (COM(95)0073 C4-0147/95)

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
economic relations
international cooperation
international relations
technical cooperation


title: Beslutning om Kommissionens meddelelse om kriterier for vurdering af nationale ordninger til omkostningsberegning og finansiering af forsyningspligtydelser inden for telekommunikation og retningslinjer for medlemsstaterne for driften af sådanne ordninger (KOM(96)0608 C4-0647/96)


title: Resolution on the political situation in Algeria

eurovoc_concepts:
Algeria
political violence
terrorism


title: Europa från A till Ö : En handbok om den europeiska integrationen.

eurovoc_concepts:
European integration
terminology


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1801/97 της Επιτροπής της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 για τον καθορισμό της ημερομηνίας εισόδου σε απόθεμα του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που πωλείται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91

eurovoc_concepts:
award of contract
manufactured feedingstuffs
sale
skimmed milk powder


title: Résolution sur les droits de l'homme en Éthiopie


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1809/97 DE LA COMMISSION du 18 septembre 1997 fixant la restitution maximale à l'exportation d'avoine dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1773/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
oats


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1803/97 DA COMISSÃO de 18 de Setembro de 1997 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas


title: Risoluzione sulla Colombia


title: Resolutie over de schendingen van de mensenrechten in Bahrein


title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. september 1997 om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia

eurovoc_concepts:
ACP countries
beef
boned meat
import licence
originating product
quantitative restriction


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1808/97 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1997 che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1339/97

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund


title: Ψήφισμα σχετικά με τις δολοφονικές επιθέσεις της 30ης Ιουλίου και 4ης Σεπτεμβρίου 1997 στην Ιερουσαλήμ και την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή

eurovoc_concepts:
Israel
Middle East
Palestine question
settlement of disputes
terrorism


title: Risoluzione sulla decisione dell'Organizzazione mondiale del commercio sulle banane

eurovoc_concepts:
ACP countries
World Trade Organisation
common organisation of markets
tropical fruit


title: Ψήφισμα σχετικά με την κατάσταση στην Εσωτερική Μογγολία και την καταδίκη του κ. Hada, ιδρυτή της "Νότιας Μογγολικής Δημοκρατικής Συμμαχίας"

eurovoc_concepts:
China
Mongolia
anti-discriminatory measure
cultural identity
protection of minorities


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1803/97 DER KOMMISSION vom 18. September 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise


title: Beslutning om konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union (C4- 0640/96)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
European convention
Greece
Portugal
Treaty on European Union
criminal law
extradition
political asylum


title: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 september 1997 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië


title: Entschließung zu Kolumbien


title: Resolution on the murderous attacks carried out in Jerusalem on 30 July and 4 September 1997 and on the Middle East peace process


title: Résolution sur la communication de la Commission au Conseil "Europe et Japon: Les prochaines étapes" (COM(95)0073 C4- 0147/95)


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1807/97 av den 18 september 1997 om de anbud som meddelats för export av råg inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1338/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
export tax
rye


title: Beslutning om WTO-afgørelsen om bananer


title: Resolução sobre a decisão da Organização Mundial do Comércio relativo ao sector das bananas


title: Resolution on human rights abuses in Bahrain

eurovoc_concepts:
arms supply
democracy
human rights
regional transport
violence


title: Resolution on Colombia

eurovoc_concepts:
Colombia
political violence
settlement of disputes


title: Η Ευρώπη από το Α έως το Ω : Οδηγός της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.


title: Resolução sobre violações dos Direitos do Homem no Barém


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1801/97 af 18. september 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3536/91 om fastsættelse af fristen for indlagring af skummetmælkspulver, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3398/91


title: 390 R 0737 : Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station(OJ No L 82, 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Reglamento (CEE) n̊ 737/90 del Consejo de 22 de marzo de 1990 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(DO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio del 22 marzo 1990 relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil(GU n. L 82 del 29.3.1990, pag. 1).,390 R 0737 : Regulamento (CEE) n̊ 737/90 do Conselho de 22 de Março de 1990 relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobyl(JO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(EFT nr. L 82 af 29.3.1990, s. 1).,390 R 0737 : Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(EGT nr L 82, 29.3.1990, s. 1)(SU 15/Vol. 9, s. 179).,390 R 0737 : Règlement (CEE) n̊ 737/90 du Conseil du 22 mars 1990 relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl(JO n̊ L 82 du 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(PB nr. L 82 van 29.3.1990, blz. 1).,390 R 0737 : Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates vom 22. März 1990 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl(ABl. Nr L 82 vom 29.3.1990, S. 1).,390 R 0737 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1990 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ(ΕΕ αριθ. L 82 της 29.3.1990, σ. 1).

eurovoc_concepts:
CIS countries
agricultural product
consolidation of EU law
food control
import
nuclear accident


title: Regionsudvalgets udtalelse om »Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002)«

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
research and development
research programme
technological change
testing


title: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 93/389/ EWG über ein System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft (KOM(96)0369 C4-0540/96 96/0192(SYN))

eurovoc_concepts:
EU statistics
air quality
combustion gases
disclosure of information
environmental monitoring
greenhouse gas
motor vehicle pollution
pollution control measures


title: Risoluzione sulla quarta relazione annuale dell'Osservatorio europeo delle PMI (1996) (C4-0292/97)

eurovoc_concepts:
EU office or agency
activity report
capital transfer
capital transfer tax
entrepreneur
small and medium-sized enterprises
statistics
woman


title: Risoluzione sulla comunicazione della Commissione relativa ai criteri di valutazione dei regimi nazionali di calcolo dei costi e di finanziamento del servizio universale nel settore delle telecomunicazioni, e agli orientamenti agli Stati membri in merito al funzionamento di tali regimi (COM(96)0608 C4- 0647/96)

eurovoc_concepts:
costing
provision of services
telecommunications
telephone charges
transmission network


title: 394 R 3282 : Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries(OJ No L 348, 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Neuvoston asetus (EY) N:o 3282/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995(EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57)(EP. 02/NIDE 13, s. 242).,394 R 3282 : Reglamento (CE) n̊ 3282/94 del Consejo de 19 diciembre de 1994 por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 y (CEE) n̊ 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo(DO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Regolamento (CE) n. 3282/94 del Consiglio del 19 dicembre 1994 che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo(GU n. L 348 del 31.12.1994, pag. 57).,394 R 3282 : Regulamento (CE) n̊ 3282/94 do Conselho de 19 de Dezembro de 1994 que prorroga para 1995 os Regulamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 e (CEE) n̊ 3900/91 relativos à aplicação de preferências pautais generalizadas a certos produtos agrícolas originários de países em vias de desenvolvimento(JO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Rådets forodning (EF) nr. 3282/94 af 19. december 1994 om forlængelse for 1995 af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(EFT nr. L 348 af 31.12.1994, s. 57).,394 R 3282 : Rådets förordning (EG) nr 3282/94 av den 19 december 1994 om förlängning till 1995 av tillämpningen av förordninggarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpningen av allmänna tullförmåner vad avser vissa jorbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer(EGT nr L 348, 31.12.1994, s. 57)(SU 2/Vol. 13, s. 242).,394 R 3282 : Règlement (CE) n̊ 3282/94 du Conseil du 19 décembre 1994 prorogeant en 1995 l'application des règlements (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 et (CEE) n̊ 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement(JO n̊ L 348 du 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Verordening (EG) nr. 3282/94 van de Raad van 19 december 1994 tot verlenging in 1995 van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden(PB nr. L 348 van 31.12.1994, blz. 57).,394 R 3282 : Verordnung (EG) Nr. 3282/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 und (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern bis Ende 1995(ABl.Nr. L 348 vom 31.12.1994, S. 57).,394 R 3282 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3282/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά 1995 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών(ΕΕ αριθ. L 348 της 31.12.1994, σ. 57).

eurovoc_concepts:
agricultural product
consolidation of EU law
developing countries
generalised preferences
tariff preference


title: Résolution sur les attentats meurtriers à Jérusalem des 30 juillet et 4 septembre 1997 et le processus de paix au Proche-Orient


title: Resolução sobre a Comunicação da Comissão sobre critérios de avaliação dos regimes nacionais de cálculo dos custos e do financiamento do serviço universal no sector das telecomunicações e orientações para os Estados-Membros sobre o funcionamento de tais regimes (COM(96)0608 C4-0647/ 96))


title: Risoluzione sulle esecuzioni capitali ad Abu Dhabi

eurovoc_concepts:
United Arab Emirates
death penalty
human rights


title: Resolution on Kenya

eurovoc_concepts:
Kenya
national election
political reform
political violence
repression


title: 393 L 0010 : Commission Directive of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foosdtuffs (93/10/EEC)(OJ No L 93, 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva da Comissão de 15 de Março de 1993 respeitante aos materiais e objectos em película de celulose regenerada destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva de la Comisión de 15 de marzo de 1993 relativa a los materiales y objetos de película de celulosa regenerada destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (93/10/CEE)(DO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directive de la Commission du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 du 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Direttiva della Commissione del 15 marzo 1993 relativa ai materiali e agli oggetti di pellicola di cellulosa rigenerata destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (93/10/CEE)(GU n. L 93 del 17.4.1993, pag. 27).,393 L 0010 : Komission direktiivi, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista (93/10/ETY)(EYVL N:o L 93, 17.4.1993, s. 27)(EP. 13/NIDE 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens Direktiiv av den 15 mars 1993 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (93/10/EEG)(EGT nr L 93, 17.4.1993, s. 27)(SU 13/Vol. 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens direktiv af 15. marts 1993 om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (93/10/EØF)(EFT nr. L 93 af 17.4.1993, s. 27).,393 L 0010 : Richtlijn van de Commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (93/10/EEG)(PB nr. L 93 van 17.4.1993, blz. 27).,393 L 0010 : Richtlinie der Kommission vom 15. März 1993 über Materialien und Gegenstände aus Zellglasfolien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (93/10/EWG)(ABl.Nr. L 93 vom 17.4.1993, S. 27).,393 L 0010 : Οδηγία της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 περί των υλικών και των αντικειμένων από μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (93/10/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 93 της 17.4.1993, σ. 27).

eurovoc_concepts:
cellulose
consolidation of EU law
foodstuff
labelling
public health
toxic substance


title: Resolution on the situation in Inner Mongolia and the sentence passed on Mr Hada, founder of the Southern Mongolian Democracy Alliance


title: Resolution on the communication from the Commission on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on the operation of such schemes (COM(96)0608 C4- 0647/96)


title: 389 L 0108 : Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (89/108/EEC)(OJ No L 40, 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana (89/108/CEE)(DO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva do Conselho de 21 de Dezembro de 1988 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à alimentação humana (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directive du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations de États membres concernant les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 du 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1988 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sugli alimenti surgelati destinati all'alimentazione umana (89/108/CEE)(GU n. L 40 dell'11.2.1989, pag. 34).,389 L 0108 : Neuvoston direktiivi, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (89/108/ETY)(EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 34)(EP. 15/NIDE 09, s. 49).,389 L 0108 : Richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde diepvriesprodukten (89/108/EEG)(PB nr. L 40 van 11.2.1989, blz. 34).,389 L 0108 : Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über tiefgefrorene Lebensmittel (89/108/EWG)(ABl. Nr. L 40 vom 11.2.1989, S. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivnig om dybfrosne levnedsmidler (89/108/EØF)(EFT nr. L 40 af 11.2.1989, s. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel (89/108/EEG)(EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 34)(SU 15/Vol. 9, s. 49).,389 L 0108 : Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα βαθείας κατάψυξης που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (89/108/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 40 της 11.2.1989, σ. 34).

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consolidation of EU law
human nutrition


title: Entschließung zu den Verhandlungen zwischen der Kommission und der US-Regierung über das Helms-Burton-Gesetz

eurovoc_concepts:
Cuba
United States
World Trade Organisation
international negotiations
trade restriction


title: Resolution on human rights abuses in Bahrain


title: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1997 relativa a los certificados de importación para los productos del sector de la carne de vacuno originarios de Botswana, de Kenya, de Madagascar, de Swazilandia, de Zimbabwe y de Namibia

eurovoc_concepts:
ACP countries
beef
boned meat
import licence
originating product
quantitative restriction


title: Resolution on the murderous attacks carried out in Jerusalem on 30 July and 4 September 1997 and on the Middle East peace process

eurovoc_concepts:
Israel
Middle East
Palestine question
settlement of disputes
terrorism


title: Resolución sobre el veredicto de la OCM sobre el plátano

eurovoc_concepts:
ACP countries
World Trade Organisation
common organisation of markets
tropical fruit


title: Resolution on the communication from the Commission to the Council on Europe and Japan: The next steps (COM(95)0073 C4- 0147/95)

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
economic relations
international cooperation
international relations
technical cooperation


title: Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 93/389/CEE, relativa a um mecanismo de vigilância das emissões comunitárias de CO2 e de outros gases responsáveis pelo efeito de estufa (COM(96)0369 C4- 0540/96 96/0192(SYN))


title: Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme at ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse (C4-0217/97 95/0336(SYN))

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
EU financing
EU programme
European Union membership
Mediterranean third countries
co-financing
environmental protection
non-governmental organisation


title: Resolutie over de politieke situatie sinds de door de VN gesteunde gesprekken over Cyprus

eurovoc_concepts:
Cyprus
accession to the European Union
settlement of disputes


title: Europa van A tot Z : Vademecum van de Europese integratie.

eurovoc_concepts:
European integration
terminology


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/ 389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO2 and other Greenhouse gas emissions (COM(96)0369 C4-0540/96 96/ 0192(SYN))


title: Ψήφισμα σχετικά με την κατάσταση στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και η περίπτωση του Novi Pazar

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Serbia
democracy
financial aid
local election
pluralism in the media
war crime


title: Beslutning om Kommissionens grønbog om handel (KOM(96)0530 C4-0646/96)

eurovoc_concepts:
distance selling
distributive trades
electronic money
new technology
retail trade
shopping centre
small and medium-sized enterprises
small retailer
tertiary sector
trade policy


title: Beschluß über den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß des Beschlusses des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen (C4-0217/97 95/0336(SYN))


title: Risoluzione sulle violazioni dei diritti dell'uomo in Bahrein

eurovoc_concepts:
arms supply
democracy
human rights
regional transport
violence


title: Resolution on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union (C4-0640/96)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
European convention
Greece
Portugal
Treaty on European Union
criminal law
extradition
political asylum


title: Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu dem "Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft - ALTENER II"

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
energy policy
pollution control measures
renewable energy


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1809/97 DA COMISSÃO de 18 de Setembro de 1997 que fixa a restituição máxima à exportação de aveia no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) nº 1773/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
oats


title: 389 L 0108 : Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (89/108/EEC)(OJ No L 40, 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana (89/108/CEE)(DO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva do Conselho de 21 de Dezembro de 1988 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à alimentação humana (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directive du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations de États membres concernant les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 du 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1988 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sugli alimenti surgelati destinati all'alimentazione umana (89/108/CEE)(GU n. L 40 dell'11.2.1989, pag. 34).,389 L 0108 : Neuvoston direktiivi, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (89/108/ETY)(EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 34)(EP. 15/NIDE 09, s. 49).,389 L 0108 : Richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde diepvriesprodukten (89/108/EEG)(PB nr. L 40 van 11.2.1989, blz. 34).,389 L 0108 : Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über tiefgefrorene Lebensmittel (89/108/EWG)(ABl. Nr. L 40 vom 11.2.1989, S. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivnig om dybfrosne levnedsmidler (89/108/EØF)(EFT nr. L 40 af 11.2.1989, s. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel (89/108/EEG)(EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 34)(SU 15/Vol. 9, s. 49).,389 L 0108 : Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα βαθείας κατάψυξης που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (89/108/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 40 της 11.2.1989, σ. 34).


title: Decisão referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da decisão do Conselho relativa a um programa de acção da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à protecção do ambiente (C4-0217/97 95/0336(SYN))


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1806/97 DER KOMMISSION vom 18. September 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1337/97

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund


title: 394 L 0054 : Commission Directive of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (94/54/EC)(OJ No L 300, 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva da Comissão de 18 de Novembro de 1994 relativa à inclusão na rotulagem de determinados géneros alimentícios de outras indicações obrigatórias para além das previstas na Directiva 79/112/CEE do Conselho (94/54/CE)(JO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva de la Comisión de 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (94/54/CE)(DO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directive de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 79/112/CEE du Conseil (94/54/CE)(JO n̊ L 300 du 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Direttiva della Commissione del 18 novembre 1994 relativa alla specificazione sull'etichetta di alcuni prodotti alimentari di altre indicazioni obbligatorie oltre a quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (94/54/CE)(GU n. L 300 del 23.11.1994, pag. 14).,394 L 0054 : Komission direktiivin, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (94/54/EY)(EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 14)(EP. 15/NIDE 13, s. 250).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv af 18. november 1994 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (94/54/EF)(EFT nr. L 300 af 23.11.1994, s. 14).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel (94/54/EG)(EGT nr L 300, 23.11.1994, s. 14)(SU 15/Vol. 13, s. 250).,394 L 0054 : Richtlijn van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (94/54/EG)(PB nr. L 300 van 23.11.1994, blz. 14).,394 L 0054 : Richtlinie der Kommission vom 18. November 1994 über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind (94/54/EG)(ABl. Nr L 300 vom 23.11.1994, S. 14).,394 L 0054 : Οδηγία της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την αναγραφή, στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων, υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν των προβλεπομένων από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (94/54/ΕΚ)(ΕΕ αριθ. L 300 της 23.11.1994, σ. 14).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
dangerous substance
foodstuff
labelling
packaging product


title: VERORDENING (EG) Nr. 1807/97 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1997 betreffende de offertes voor de uitvoer van rogge die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1338/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
export tax
rye


title: Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu: - der "Mitteilung der Kommission über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit", und - dem "Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines Aktionsprogramms 1999-2003 der Gemeinschaft betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit"

eurovoc_concepts:
EU programme
disease prevention
exchange of information
health policy
public health


title: Beslutning om lukningen af atomkraftværket i Tjernobyl i år 2000 og færdiggørelsen af atomreaktorerne Khmelnitski 2 og Rovno 4 i Ukraine

eurovoc_concepts:
Community loan
EBRD
Ukraine
nuclear power station
nuclear safety


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1805/97, annettu 18 päivänä syyskuuta 1997, viljatuotteita koskevien vientimaksujen vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export tax
groat


title: Resolução sobre a Colômbia

eurovoc_concepts:
Colombia
political violence
settlement of disputes


title: Beslutning om den politiske situation efter drøftelserne i FN-regi om Cypern


title: Resolution on the situation in Bosnia-Herzegovina and the case of Novi Pazar


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1809/97 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1997 che fissa la restituzione massima all'esportazione di avena nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1773/97


title: Resolutie over de situatie in Binnen-Mongolië en de veroordeling van de heer Hada, oprichter van de Zuid- Mongoolse Democratische Alliantie

eurovoc_concepts:
China
Mongolia
anti-discriminatory measure
cultural identity
protection of minorities


title: Dictamen del Comité de las Regiones sobre: - la «Comunicación de la Comisión relativa a un programa de acción comunitaria de prevención de traumatismos en el contexto del marco de actuación en el ámbito de la salud pública», y - la «Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa de acción comunitaria 1999-2003 sobre la prevención de traumatismos en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública»


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1805/97 av den 18 september 1997 om fastställande av exportavgifter för spannmålsprodukter


title: Résolution sur les négociations entre la Commission et l'administration américaine à propos de la loi Helms-Burton

eurovoc_concepts:
Cuba
United States
World Trade Organisation
international negotiations
trade restriction


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1803/97, annettu 18 päivänä syyskuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit


title: Avis du Comité des régions sur la «Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant modification de la décision 819/95/CE établissant le programme d'action communautaire Socrates»

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational institution
university


title: Resolution on the political situation in Algeria

eurovoc_concepts:
Algeria
political violence
terrorism


title: Resolución sobre la situación política en Argelia


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1804/97 av den 18 september 1997 om fastställande av exportbidrag för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: 393 L 0010 : Commission Directive of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foosdtuffs (93/10/EEC)(OJ No L 93, 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva da Comissão de 15 de Março de 1993 respeitante aos materiais e objectos em película de celulose regenerada destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva de la Comisión de 15 de marzo de 1993 relativa a los materiales y objetos de película de celulosa regenerada destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (93/10/CEE)(DO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directive de la Commission du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 du 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Direttiva della Commissione del 15 marzo 1993 relativa ai materiali e agli oggetti di pellicola di cellulosa rigenerata destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (93/10/CEE)(GU n. L 93 del 17.4.1993, pag. 27).,393 L 0010 : Komission direktiivi, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista (93/10/ETY)(EYVL N:o L 93, 17.4.1993, s. 27)(EP. 13/NIDE 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens Direktiiv av den 15 mars 1993 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (93/10/EEG)(EGT nr L 93, 17.4.1993, s. 27)(SU 13/Vol. 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens direktiv af 15. marts 1993 om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (93/10/EØF)(EFT nr. L 93 af 17.4.1993, s. 27).,393 L 0010 : Richtlijn van de Commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (93/10/EEG)(PB nr. L 93 van 17.4.1993, blz. 27).,393 L 0010 : Richtlinie der Kommission vom 15. März 1993 über Materialien und Gegenstände aus Zellglasfolien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (93/10/EWG)(ABl.Nr. L 93 vom 17.4.1993, S. 27).,393 L 0010 : Οδηγία της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 περί των υλικών και των αντικειμένων από μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (93/10/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 93 της 17.4.1993, σ. 27).

eurovoc_concepts:
cellulose
consolidation of EU law
foodstuff
labelling
public health
toxic substance


title: Resolution on human rights in Ethiopia

eurovoc_concepts:
Ethiopia
political violence


title: Beslutning om ulovlig handel med CFC'er

eurovoc_concepts:
China
Russia
illicit trade
stratospheric pollutant


title: Entschließung zu den Menschenrechten in Äthiopien


title: Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (C4-0217/97 95/0336(SYN))

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
EU financing
EU programme
European Union membership
Mediterranean third countries
co-financing
environmental protection
non-governmental organisation


title: Resolución sobre el cierre de la central nuclear de Chernobil en el 2000 y la propuesta de terminación de los reactores nucleares de Khmelnitsky 2 y Rovno 4 en Ucrania


title: Parecer do Comité das Regiões sobre a «Proposta de decisão do Conselho relativa a um programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade - Altener II»

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
energy policy
pollution control measures
renewable energy


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1809/97 DER KOMMISSION vom 18. September 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1773/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
oats


title: Verordening (EG) nr. 1801/97 van de Commissie van 18 september 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3536/91 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van magere-melkpoeder dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3398/91 wordt verkocht

eurovoc_concepts:
award of contract
manufactured feedingstuffs
sale
skimmed milk powder


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1806/97 DE LA COMMISSION du 18 septembre 1997 fixant la restitution maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1337/97

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1803/97 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1997 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1809/97 af 18. september 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af havre inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1773/97 omhandlede licitation


title: Resolution on the murderous attacks carried out in Jerusalem on 30 July and 4 September 1997 and on the Middle East peace process

eurovoc_concepts:
Israel
Middle East
Palestine question
settlement of disputes
terrorism


title: Resolutie over het vierde jaarverslag van de Europese waarnemingspost voor het MKB (1996) (C4-0292/97)

eurovoc_concepts:
EU office or agency
activity report
capital transfer
capital transfer tax
entrepreneur
small and medium-sized enterprises
statistics
woman


title: Resolution on the conference in Oslo seeking a convention on a total ban on anti-people mines

eurovoc_concepts:
conventional weapon
disarmament
international agreement
international conference


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1804/97 of 18 September 1997 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal


title: Resolução sobre o Quénia

eurovoc_concepts:
Kenya
national election
political reform
political violence
repression


title: Resolución sobre la conferencia de Oslo para alcanzar una convención sobre la prohibición total de las minas antipersonas


title: VERORDENING (EG) Nr. 1808/97 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1997 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1339/97

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1808/97 av den 18 september 1997 om fastställande av det högsta exportbidraget för vete inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1339/97


title: Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 93/389/CEE su un meccanismo di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas a effetto serra nella Comunità (COM(96)0369 C4-0540/96 96/0192(SYN))

eurovoc_concepts:
EU statistics
air quality
combustion gases
disclosure of information
environmental monitoring
greenhouse gas
motor vehicle pollution
pollution control measures


title: 393 L 0010 : Commission Directive of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foosdtuffs (93/10/EEC)(OJ No L 93, 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva da Comissão de 15 de Março de 1993 respeitante aos materiais e objectos em película de celulose regenerada destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva de la Comisión de 15 de marzo de 1993 relativa a los materiales y objetos de película de celulosa regenerada destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (93/10/CEE)(DO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directive de la Commission du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 du 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Direttiva della Commissione del 15 marzo 1993 relativa ai materiali e agli oggetti di pellicola di cellulosa rigenerata destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (93/10/CEE)(GU n. L 93 del 17.4.1993, pag. 27).,393 L 0010 : Komission direktiivi, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista (93/10/ETY)(EYVL N:o L 93, 17.4.1993, s. 27)(EP. 13/NIDE 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens Direktiiv av den 15 mars 1993 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (93/10/EEG)(EGT nr L 93, 17.4.1993, s. 27)(SU 13/Vol. 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens direktiv af 15. marts 1993 om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (93/10/EØF)(EFT nr. L 93 af 17.4.1993, s. 27).,393 L 0010 : Richtlijn van de Commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (93/10/EEG)(PB nr. L 93 van 17.4.1993, blz. 27).,393 L 0010 : Richtlinie der Kommission vom 15. März 1993 über Materialien und Gegenstände aus Zellglasfolien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (93/10/EWG)(ABl.Nr. L 93 vom 17.4.1993, S. 27).,393 L 0010 : Οδηγία της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 περί των υλικών και των αντικειμένων από μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (93/10/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 93 της 17.4.1993, σ. 27).


title: Yttrande från Regionkommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002)"

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
research and development
research programme
technological change
testing


title: Regionsudvalgets udtalelse om »Kommissionens forslag til afgørelse fra Europa-Parlamentet og Rådet om ændring af afgørelse 819/95/EF om iværksættelse af Fællesskabets handlingsprogram SOCRATES«

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational institution
university


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1807/97 af 18. september 1997 om bud for udførsel af rug der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1338/97 omhandlede licitation

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
export tax
rye


title: Entschließung zu der Konferenz in Oslo im Hinblick auf eine Übereinkunft zur weltweiten Ächtung von Antipersonenminen


title: Resolución sobre el tráfico ilegal de CFC


title: 394 L 0054 : Commission Directive of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (94/54/EC)(OJ No L 300, 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva da Comissão de 18 de Novembro de 1994 relativa à inclusão na rotulagem de determinados géneros alimentícios de outras indicações obrigatórias para além das previstas na Directiva 79/112/CEE do Conselho (94/54/CE)(JO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva de la Comisión de 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (94/54/CE)(DO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directive de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 79/112/CEE du Conseil (94/54/CE)(JO n̊ L 300 du 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Direttiva della Commissione del 18 novembre 1994 relativa alla specificazione sull'etichetta di alcuni prodotti alimentari di altre indicazioni obbligatorie oltre a quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (94/54/CE)(GU n. L 300 del 23.11.1994, pag. 14).,394 L 0054 : Komission direktiivin, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (94/54/EY)(EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 14)(EP. 15/NIDE 13, s. 250).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv af 18. november 1994 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (94/54/EF)(EFT nr. L 300 af 23.11.1994, s. 14).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel (94/54/EG)(EGT nr L 300, 23.11.1994, s. 14)(SU 15/Vol. 13, s. 250).,394 L 0054 : Richtlijn van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (94/54/EG)(PB nr. L 300 van 23.11.1994, blz. 14).,394 L 0054 : Richtlinie der Kommission vom 18. November 1994 über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind (94/54/EG)(ABl. Nr L 300 vom 23.11.1994, S. 14).,394 L 0054 : Οδηγία της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την αναγραφή, στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων, υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν των προβλεπομένων από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (94/54/ΕΚ)(ΕΕ αριθ. L 300 της 23.11.1994, σ. 14).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
dangerous substance
foodstuff
labelling
packaging product


title: DECISÃO DA COMISSÃO de 18 de Setembro de 1997 respeitante aos certificados de importação em relação aos produtos do sector da carne de bovino originários do Botsuana, do Quénia, de Madagáscar, da Suazilândia, do Zimbabué e da Namíbia

eurovoc_concepts:
ACP countries
beef
boned meat
import licence
originating product
quantitative restriction


title: 394 R 3282 : Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries(OJ No L 348, 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Neuvoston asetus (EY) N:o 3282/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995(EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57)(EP. 02/NIDE 13, s. 242).,394 R 3282 : Reglamento (CE) n̊ 3282/94 del Consejo de 19 diciembre de 1994 por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 y (CEE) n̊ 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo(DO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Regolamento (CE) n. 3282/94 del Consiglio del 19 dicembre 1994 che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo(GU n. L 348 del 31.12.1994, pag. 57).,394 R 3282 : Regulamento (CE) n̊ 3282/94 do Conselho de 19 de Dezembro de 1994 que prorroga para 1995 os Regulamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 e (CEE) n̊ 3900/91 relativos à aplicação de preferências pautais generalizadas a certos produtos agrícolas originários de países em vias de desenvolvimento(JO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Rådets forodning (EF) nr. 3282/94 af 19. december 1994 om forlængelse for 1995 af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(EFT nr. L 348 af 31.12.1994, s. 57).,394 R 3282 : Rådets förordning (EG) nr 3282/94 av den 19 december 1994 om förlängning till 1995 av tillämpningen av förordninggarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpningen av allmänna tullförmåner vad avser vissa jorbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer(EGT nr L 348, 31.12.1994, s. 57)(SU 2/Vol. 13, s. 242).,394 R 3282 : Règlement (CE) n̊ 3282/94 du Conseil du 19 décembre 1994 prorogeant en 1995 l'application des règlements (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 et (CEE) n̊ 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement(JO n̊ L 348 du 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Verordening (EG) nr. 3282/94 van de Raad van 19 december 1994 tot verlenging in 1995 van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden(PB nr. L 348 van 31.12.1994, blz. 57).,394 R 3282 : Verordnung (EG) Nr. 3282/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 und (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern bis Ende 1995(ABl.Nr. L 348 vom 31.12.1994, S. 57).,394 R 3282 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3282/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά 1995 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών(ΕΕ αριθ. L 348 της 31.12.1994, σ. 57).

eurovoc_concepts:
agricultural product
consolidation of EU law
developing countries
generalised preferences
tariff preference


title: Beslutning om anvendelse af dødsstraffen i Abu Dhabi

eurovoc_concepts:
United Arab Emirates
death penalty
human rights


title: Comunicación de la Comisión relativa a los criterios de evaluación de los sistemas nacionales de cálculo de costes y de financiación del servicio universal de telecomunicaciones y directrices para los Estados miembros sobre la aplicación de dichos sistemas (COM(96)0608 C4-0647/ 96)

eurovoc_concepts:
costing
provision of services
telecommunications
telephone charges
transmission network


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1802/97 af 18. september 1997 om fastlæggelse af i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i september 1997 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til Canada, kan imødekommes

eurovoc_concepts:
beef
export licence
quantitative restriction


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1803/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit


title: Dictamen del Comité de las Regiones sobre la «Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 819/95/CE por la que se crea el programa de acción comunitario SÓCRATES»


title: Opinion of the Committee of the Regions on: - the 'Communication from the Commission concerning a Community Action Programme on Injury Prevention in the context of the framework for action in the field of public health', and - the 'Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a Programme of Community Action on Injury Prevention in the context of the framework for action in the field of public health'

eurovoc_concepts:
EU programme
disease prevention
exchange of information
health policy
public health


title: Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad "Europa en Japan: de volgende stappen" (COM(95)0073 C4-0147/ 95)

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
economic relations
international cooperation
international relations
technical cooperation


title: Resolution on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union (C4-0640/96)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
European convention
Greece
Portugal
Treaty on European Union
criminal law
extradition
political asylum


title: Ψήφισμα σχετικά με τη σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C4-0640/96)


title: Beslutning om situationen i Det Indre Mongoli og domfældelsen af Hada, grundlægger af "Southern Mongolian Democracy Alliance"

eurovoc_concepts:
China
Mongolia
anti-discriminatory measure
cultural identity
protection of minorities


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/ 389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO2 and other Greenhouse gas emissions (COM(96)0369 C4-0540/96 96/ 0192(SYN))


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1803/97 av den 18 september 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker


title: Resolution on the hearing on the Spanish nationals who disappeared under the dictatorship of General Augusto Pinochet and the Spanish victims of that dictatorship

eurovoc_concepts:
Chile
Spain
United States
crime against humanity
dictatorship


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1808/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1339/97

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund


title: REGLAMENTO (CE) N° 1808/97 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1997 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1339/97