title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, samt om autonom befrielse från uttag av Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som hänför sig till informationsteknik

eurovoc_concepts:
common customs tariff
information technology
nomenclature
suspension of customs duties
tariff nomenclature

text: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 03. 09. 1997 KOM(97) 438 slutlig 97/0230 (ACC) Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, samt om autonom befrielse från uttag av Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som hänför sig till informationsteknik (framlagt av Kommissionen) MOTIVERING Till följd av ministerförklaringen i Singapore av den 13 december 1996 om handel med informationsteknikprodukter fattades rådets beslut 97/359/EG^ i syfte att binda samt senast från och med den 1 januari 2000 avskaffa tullarna på dessa produkter, däribland halvledare och vissa apparater för tillverkning och provning av halvledare. I Singapore-avtalet om handel med informationsteknikprodukter (ITA) uppmuntras för övrigt deltagarna att autonomt avskaffa tullarna före slutdatumet den 1 januari 2000. Den föreslagna förordningens syfte är att komplettera bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1153/97, vilken avser genomförandet av rådets beslut, genom autonomt avskaffande eller nedsättning av tullarna på vissa produkter som omfattas av ITA samt på vissa produkter som har samband med de produkterna men inte omfattas av avtalet och som är av stor betydelse för de ekonomiska aktörerna i Europeiska unionen. De berörda europeiska industrierna och Tullkodexkommittén (sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur) samtycker till de föreslagna åtgärderna. Med hänsyn till vad som sägs ovan föreslås att rådets förordning (EEG) nr 2658/87 ändras på lämpligt sätt. 1 EGTnrL 155, 12. 6. 1997. Z-4 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr. /. av den. om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, samt om autonom befrielse från uttag av Gemensamma tulltaxans tullar for vissa produkter som hänför sig till informationsteknik EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens forslag, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/872 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan infördes en varunomenklatur kallad Kombinerade nomenklaturen. Genom rådets beslut 97/359/EG-* binds samt avskaffas senast från och med den 1 januari 2000 tullarna på vissa informationsteknikprodukter. 1 bilagan till ministerförklaringen i Singapore av den 13 december 1996 om handel med informationsteknikprodukter uppmuntras deltagarna att autonomt avskaffa tullarna före den 1 januari 2000. För vissa av de produkter, inbegripet vissa halvledare, som omfattas av rådets beslut bör autonom befrielse från tull eller ytterligare sänkning av tullen medges. Rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar - vad beträftar frågor som omfattas av dess behörighet - av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986-1994)4 fick för övrigt till följd att vissa apparater för tillverkning och provning av halvledare befriades från tull. Vissa delar till dessa apparater är fortfarande underkastade tullarna för de 2 EGT nr L 256, 7. 9. 1987. 3 EGT nr L 155, 12. 6. 1997. 4 EGT nrL 336, 23. 12. 1994. tulltaxenummer som delarna omfattas av. Vissa andra apparater för tillverkning och provning av halvledare och delar till de apparaterna åtnjuter inte tullbefrielsen. Det vore lämpligt att låta dessa delar och apparater omfattas av tullbefrielsen. I rådets förordning (EEG) nr 2913/92^ av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tuUkodex för gemenskapen (särskilt artiklarna 21, 82, 88 och 90 i denna), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 82/97^, och kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93^ av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tuUkodex för gemenskapen (särskilt artikel 291 och de följande artiklarna i denna), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 89/97^, fastställs villkoren för import av vissa varor med gynnsam behandling i tullhänseende på grund av varornas användning för särskilda ändamål. Det är för vissa apparater berättigat att utnyttja dessa bestämmelser. Det bör införas undernummer i Kombinerade nomenklaturen för dessa produkter och vissa av undernumren bör vara förenade med bestämmelser om användning för särskilda ändamål. Kombinerade nomenklaturen bör följaktligen ändras. 5 EGT nr L 302, 19. 10. 1992. 6 EGT nr L 17, 21. 1. 1997. 7 EGT nr L 253, 11. 10. 1993. 8 EGT nr L 17,21. 1. 1997. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Del 2 i Kombinerade nomenklaturen, som utgör bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87, skall ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. 2. De ändringar av undernummer i Kombinerade nomenklaturen vilka fastställs i denna förordning skall vara tillämpliga som undernummer i Taric tills de införs i Kombinerade nomenklaturen i enlighet med bestämmelserna i artikel 12 i förordning (EEG) nr 2658/87. Artikel 2 De autonoma tullsatserna för de produkter som avses i bilaga II till denna förordning skall sänkas gradvis, i enlighet med tidsplanen i bilagan. Artikel 3 Fotnotshänvisningen "(z)" skall för KN-nummer 8541 10 10-8542 90 00 införas efter den autonoma tullsatsen i kolumn 3 i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87. Texten i fotnot (z) skall ha följande lydelse: "(z) Autonom tullfrihet tills vidare". Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1 och 2 skall tillämpas från och med den [1 oktober 1997]. Artikel 3 skall tillämpas från och med den l januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den Pa kommissionens vägnar BILAGA 1 KN-nr 1 2 Varuslag Tullsats autonom konventionell 3 21 (Z) 4 3 Extra mängd enhet 5 - 7020 00 7020 00 05 (a) Andra varor av glas: - Reaktionsrör och hållare av kvarts konstruerade för att föras in i diffusions- och oxidationsugnar för framställning av halvledarmaterial (oförändrad) (a) (z) Taricnummer : 7020 00 10 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 8414 10 8414 10 10 8414 10 20 (a) 8414 10 30 8414 10 50 8414 10 80 (b) (a) (b) (y) (z) Vakuumpumpar: - (oförändrad) - För användning vid tillverkning av halvledare (y) 12 (z) 2,8 - - Andra: - - (oförändrad) - - (oförändrad - - - (oförändrad) - - -(oförändrad) Taricnummer: 8414 10 30 10, 8414 10 50 10, 8414 10 90 10 Taricnummer: 8414 10 30 90, 8414 10 50 90, 8414 10 90 90 För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda. Autonom tullfrihet tills vidare. 8419 89 25 8419 89 27 (a) 8419 89 30 8419 89 98 - - - (oförändrad) - - - Apparater för utfällning genom kemisk förångning på substrat för flytande kristaller - - - (oförändrad) ---Andra 14 (z) 3,1 14 3,1 (a) (z) Taricnummer : 8419 89 95 20 Autonom tullfrihet tills vidare. 8419 90 8419 9010 8419 90 20 8419 90 30 (a) 8419 90 50 (0 8419 90 80 - Delar: (oförändrad) (oförändrad) - - Till apparater enligt nr 8419 89 15, 8419 89 20 eller 8419 89 25 - - Till apparater enligt nr 8419 89 27 14 (z) 2 14 (z) 2,7 (oförändrad) (a) (t) (z) Taricnummer : 8419 90 95 10 Taricnummer : 8419 90 95 20 Autonom tullfrihet tills vidare. 8421 19 8421 19 10 - - Andra: - - - (oförändrad) - - - (oförändrad) 8421 19 91 (oförändrad) Centrifuger av det slag som används för att tillverka halvledarplattor: (oförändrad) Andra Andra: Roterande hållare för beläggning med fotoemulsion på substrat för flytande kristaller Andra 8421 19 93 8421 19 95 (a) 8421 19 96 (b) 8421 19 97 (c) 13(z) 1,1 13 (z) 13 1,5 1,5 - Delar: - - Till centrifuger, inbegripet torkcentrifuger: - - - Till apparater enligt nr 8421 19 93 eller 8421 19 95 13 (z) 1,9 - - - Till apparater enligt nr 8421 19 96 13 (z) 2,5 ---Andra 13 2,5 8421 91 8421 91 10 (d) 8421 91 30 (e) 8421 91 90 (O 8421 99 00 (oförändrad) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (z) Taricnummer Taricnummer Taricnummer Taricnummer Taricnummer Taricnummer Autonom 8421 19 98 10 8421 19 98 20 8421 19 98 90 8421 91 00 10 8421 91 00 20 8421 91 00 90 tullfrihet tills vidare. 8424 89 8424 89 20 8424 89 30 (a) - - Andra: (oförändrad) - Avgradningsmaskiner för rengöring av metalledningarna till halvledarpaket före elmetalliseringsprocessen (oförändrad) 8424 90 8424 90 10 (b) 8424 90 30 (0 8424 90 90 - Delar: - - Till utrustning enligt nr 8424 89 20 - - Till utrustning enligt nr 8424 89 30 (oförändrad) (a) (b) (0 (z) Taricnummer : 8424 89 80 10 Taricnummer : 8424 90 00 91 Taricnummer : 8424 90 00 92 Autonom tullfrihet tills vidare. 12 (z) 2,1 12 (z) 12 (z) 2,1 2,8 10 8431 39 8431 39 20 (a) - - Andra: (oförändrad) - - - Till maskiner enligt nr 8428 39 93 (oförändrad) (a) (z) Taricnummer : 8431 39 90 91 Autonom tullfrihet tills vidare. 8443 59 8443 59 20 8443 59 40 (a) 8443 59 70 (b) (a) (b) (y) (z) - (oförändrad) - - (oförändrad) - - Andra: - För användning vid tillverkning av halvledare (y) - Andra Taricnummer : 8443 59 80 10 Taricnummer : 8443 59 80 90 För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda. Autonom tullfrihet tills vidare. 14 (z) 1,2 - 11 (z) 11 2,2 2,2 p/st p/st 8443 90 8443 90 05 (a) 8443 90 10 (c) 8443 90 80 (d) (a) (y) (c) (d) (z) - Delar: - - För användning vid tillverkning av halvledare (y) 11(z) 2,2 - - Andra: - - - Av gjutet järn eller stål - Andra 11 11 2,2 2,2 p/st p/st Taricnummer : 8443 90 10 10, 8443 90 90 10 För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda. Taricnummer : 8443 90 10 90 Taricnummer : 8443 90 90 90 Autonom tullfrihet tills vidare. 11 8456 10 8456 10 10 (a) - Arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle: - - Av det slag som används vid tillverkning av halvledarskivor eller halvledarkomponenter (oförändrad) 15(z) 3,5 p/st (a) (z) Taricnummer : 8456 10 00 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 8456 99 8456 99 10 8456 99 30 8456 99 50 (a) 8456 99 80 (b) - (oförändrad) - - (oförändrad) - - (oförändrad) - - Apparater för torretsning av mönster på substrat för flytande kristaller - - Andra 15 (z) 15 3,9 3,9 (a) (b) (z) Taricnummer : 8456 99 90 10 Taricnummer : 8456 99 90 90 Autonom tullfrihet tills vidare. 8462 21 8462 21 05 (a) 8462 29 8462 29 05 (c) - Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inbegripet pressar): - - Numeriskt styrda: - Av det slag som används vid tillverkning av halvledarkomponenter (oförändrad) 8(z) 2,4 - - - Andra: - Av det slag som används vid tillverkning av 8(z) 1,3 halvledarkomponenter (oförändrad) (a) (c) (z) Taricnummer : 8462 21 90 10 Taricnummer : 8462 29 99 10, 8462 29 91 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 12 8466 91 8466 91 15 (a) - - Till maskiner enligt nr 8464: - - - Till maskiner enligt nr 8464 10 10, 8464 20 05 eller 8464 90 10 (oförändrad) 8 (z) 1,4 8466 93 8466 93 (C) 8466 93 (O 15 17 - - Till maskiner enligt nr 8456-8461 : - - - Till maskiner och apparater enligt nr 8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10 eller 8456 99 30 - - Till apparater enligt nr 8456 99 50 8 (z) 1,4 12 (z) 1,9 - Andra: (oförändrad) 8466 94 8466 94 (e) (a) (c) (e) (t) (z) - - Till maskiner enligt nr 8462 eller 8463: - - - Till maskiner enligt nr 8462 21 05 eller 8462 29 05 10 8 (z) 1,4 (oförändrad) Taricnummer Taricnummer Taricnummer Taricnummer Autonom tullfrihet 8466 91 20 10,8466 91 80 10 8466 93 20 10,8466 93 80 10 8466 94 00 10 8466 93 20 20, 8466 93 80 20 tills vidare. 8477 10 8477 10 10 (a) 8477 59 8477 59 05 (c) 8477 90 8477 90 05 (e) Maskiner för formsprutning: Kapslingsutrustning för montering av 15 (z) 2,1 halvledarkomponenter (oförändrad) - - Andra: Kapslingsutrustning för montering av 15 (z) 2,1 halvledarkomponenter (oförändrad) - Delar: --Till maskiner enligt nr 8477 10 10 och 8477 59 05 15 (z) 2,1 (oförändrad) (a) (c) (e) (z) Taricnummer : 8477 10 00 10 Taricnummer : 8477 59 10 10 Taricnummer : 8477 90 10 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 8477 59 90 10 8477 90 90 10 13 8479 89 - - Andra: (oförändrad) 8479 89 76 (a) 8479 89 77 (b) 8479 89 79 (c) 8479 90 8479 90 50 (e) Utrustning för våtetsning, framkallning, strippning 15 (z) eller rengöring av substrat till flytande kristall-skärmar Utrustning för pressningsmontering samt 15 (z) 2,1 2,1 automatisk förbindning för montering av halvledarkomponenter Kapslingsutrustning för montering av 15 (z) 2,1 halvledarkomponenter (oförändrad) - Delar: (oförändrad) - - Andra: - - - Till maskiner enligt nr 8479 89 65, 8479 89 70, 8479 89 75, 8479 89 76, 8479 89 77 eller 8479 89 79 (oförändrad) 15 (z) 2,1 (a) (b) (c) (e) (z) Taricnummer : 8479 89 95 10 Taricnummer : 8479 89 95 20 Taricnummer : 8479 89 95 30 Taricnummer : 8479 90 92 10, 8479 90 98 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 8480 71 8480 71 10 (a) - - För sprutgjutning ellerlpressgjutning: — Av det slag som används vid tillverkning av halvledarkomponenter (oförändrad) 13(z) 1,9 (a) (z) Taricnummer : 8480 71 00 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 8514 10 8514 10 05 (a) - Resistivt uppvärmda ugnar: - - För tillverkning av halvledarkomponenter på halvledarplattor (oförändrad) 8514 20 8514 20 05 (c) - Ugnar med induktiv eller dielektrisk uppvärmning: - - För tillverkning av halvledarkomponenter på halvledarplattor (oförändrad) 8514 90 8514 90 20 (e) - Delar: - - Till maskiner enligt nr 8514 10 05, 8514 20 05, 8514 30 11 eller 8514 30 91 (oförändrad) (a) (c) (e) (z) Taricnummer : 8514 10 90 10 Taricnummer : 8514 20 90 10 Taricnummer : 8514 90 00 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 14 (z) 2,3 14 (z) 2,3 14 (z) 2,3 14 8515 80 8515 80 05 (a) • Andra maskiner och apparater: - - Trådförbindare av det slag som används vid tillverkning av halvledarkomponenter (oförändrad) 8515 90 8515 90 10 (b) - Delar: - - Till maskiner enligt nr 8515 80 05 (oförändrad) (a) (b) (z) Taricnummer : 8515 80 99 10 Taricnummer : 8515 90 00 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 8538 90 (oförändrad) 15 00 2,8 15 (z) 2,8 — - Till kiselskivetestare enligt nr 8536 90 20: — Sammansatta elektroniska komponenter 16 (z) 3,8 — Andra 16 (z) 2,9 - — - Andra: — Sammansatta elektroniska komponenter — Andra 16 16 3,8 2,9 8538 90 11 (a) 8538 90 19 (b) 8538 90 91 (c) 8538 90 99 (d) (a) (b) (c) (d) (z) Taricnummer Taricnummer Taricnummer Taricnummer Autonom 8538 90 10 91 8538 90 90 92 8538 90 10 99 8538 90 90 99 tullfrihet tills vidare. 15 8543 30 8543 30 30 (a) - Maskiner och apparater för elmetallisering på eiektrolytisk väg, för elektrolys eller för elektrofores: (oförändrad) - - Utrustning för våtetsning, framkallning, strippning eller rengöring av substrat för flytande kristall-skärmar (oförändrad) 13 (z) 3,8 (a) (z) Taricnummer: 8543 30 90 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 8543 89 8543 89 10 till 8543 89 59 8543 89 70 8543 89 72 (e) 8543 89 73 (0 8543 89 75 (9) 8543 89 79 8543 89 95 Andra maskiner och apparater: - Andra: (oförändrad) Utrustning för fysisk deponering på halvledarplattor: (oförändrad) Andra 13(z) Kapslingsutrustning för montering av halvledar 13(z) 3,8 3,8 komponenter Utrustning för fysisk deponering på substrat för flytande kristaller genom sputtering (katodförstoftning) (oförändrad) (oförändrad) 13 (z) 5 (e) (0 (9) (z) Taricnummer: 8543 89 90 80 Taricnummer: 8543 89 90 85 Taricnummer: 8543 90 90 90 Autonom tullfrihet tills vidare. 16 8543 90 8543 90 10 8543 90 20 8543 90 30 (k) 8543 90 40 (m) 8543 90 80 - (oförändrad) --(oförändrad --(oförändrad) - - Till utrustning enligt nr 8543 11 00, 8543 30 10, 8543 30 30, 8543 89 70, 8543 89 72 eller 8543 89 73 - - Till utrustning enligt nr 8543 89 75 - - Andra 13 (z) 3,8 13 (z) 13 5 5 (k) (m) (z) Taricnummer : 8543 90 90 70 Taricnummer : 8543 90 90 75 Autonom tullfrihet tills vidare. 9006 99 9006 99 10 (a) - - Andra: — Till apparater enligt nr 9006 10 10 (oförändrad) (a) (z) Taricnummer: 9006 99 00 20 Autonom tullfrihet tills vidare. 16 (z) 3 - 9010 50 9010 50 10 (a) - Andra apparater och annan utrustning för fotografiska (inbegripet kinematografiska) laboratorier; negatoskop: - - Utrustning för att projicera eller rita kretsmönster på känsliggjorda substrat till flata bildskärmar (oförändrad) 15 (z) 2,7 9010 90 9010 90 10 (c) - Delar och tillbehör: - - Till utrustning enligt nr 9010 41 00, 9010 42 00, 9010 49 00 eller 9010 50 10 (oförändrad) 15 (z) 2,7 (a) (c) (z) Taricnummer: 9010 50 00 10 Taricnummer: 9010 90 00 91 Autonom tullfrihet tills vidare. 17 9011 Optiska mikroskop, inbegripet sådana för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion: 9011 10 - Stereoskopiska mikroskop: 9011 10 10 (a) - - Med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor eller nät (oförändrad 18(z) 6 p/st 9011 20 9011 20 10 (c) - Andra mikroskop, avsedda för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion: - - Fotomikrografiska mikroskop med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor eller nät (oförändrad) 18(z) 6 p/st 9011 90 - Delar och tillbehör: 9011 90 10 (e) 9012 9012 10 9012 10 10 (g) - - Till utrustning enligt nr 9011 10 10 eller 9011 20 10 18 (z) 6 (oförändrad) Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktions- kameror: - Mikroskop, andra än optiska mikroskop, samt diffraktionskameror: - - Elektronmikroskop, med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor eller nät (oförändrad) 15 (z) 3,4 - 9012 90 • Delar och tillbehör: 9012 90 10 (ij) - - Till utrustning enligt nr 9012 10 10 15 (z) 3,4 (oförändrad) (a) (c) (e) (g) (ij) (z) Taricnummer: 9011 10 00 10 Taricnummer: 9011 20 00 10 Taricnummer: 9011 90 00 10 Taricnummer: 9012 10 00 10 Taricnummer: 9012 90 00 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 18 9017 90 9017 90 10 (d) - Delar och tillbehör: - - Till utrustning enligt nr 9017 20 31 (oförändrad) (d) (z) Taricnummer: 9017 90 00 91 Autonom tullfrihet tills vidare. 16 (z) 2,8 - 16 (z) 3,3 16 3,3 16 (z) 16 9027 80 - (oförändrad) - - (oförändrad): - - - (oförändrad) - - - (oförändrad) 9027 80 11 9027 80 15 9027 80 16 — Apparater för mätning av de fysiska egenskaperna (a) hos LCDsubstrat eller tillhörande isolerande skikt och ledskikt under LCDtillverkningsprocesssen 9027 80 17 (b) ---Andra - - Andra: - - - (oförändrad) - - - (oförändrad) 9027 80 91 9027 80 95 9027 80 96 — Apparater för mätning av de fysiska egenskaperna (c) hos LCDsubstrat eller tillhörande isolerande skikt och ledskikt under LCDtillverkningsprocesssen 9027 80 97 (d). Andra (a) (b) (c) (d) (z) Taricnummer: 9027 80 18 10 Taricnummer: 9027 80 18 90 Taricnummer: 9027 80 98 10 Taricnummer: 9027 80 98 90 Autonom tullfrihet tills vidare. 19 9027 90 9027 90 10 9027 90 50 (a) 9027 90 80 (b) - (oförändrad) - - (oförändrad) - - Delar och tillbehör: - - - Till utrustning enligt nr 9027 20-9027 80 - - - (oförändrad) (a) (b) (z) Taricnummer: 9027 90 90 10 Taricnummer: 9027 90 90 20 Autonom tullfrihet tills vidare. 9030 90 9030 90 10 9030 90 20 (a) - (oförändrad) - - (oförändrad) - - Andra: - - - Till utrustning enligt nr 9030 82 00 (oförändrad) (a) (z) Taricnummer: 9030 90 90 10 Autonom tullfrihet tills vidare. 16 (z) 3,3 - 16 (z) 3,4 9031 80 9031 80 10 9031 80 32 (a) 9031 80 34 (b) (oförändrad): - (oförändrad) - Andra: - - Elektroniska: - För mätning eller kontroll av geometriska storheter: För kontroll av halvledarplattor eller halvledarkomponenter eller för kontroll av arbetsmasker eller modermasker som används vid tillverkning av halvledarkomponenter Andra 16 (z) 4,6 16 4,6 (a) (b) (z) Taricnummer: 9031 80 31 10 Taricnummer: 9031 80 31 90 Autonom tullfrihet tills vidare. 20 9031 90 9031 90 10 9031 90 20 (c) 9031 90 30 (e) 9031 90 80 (d) - Delar och tillbehör: (oförändrad) - - Andra: - - - Till utrustning enligt nr 9031 41 00 eller 9031 49 10 - - - Till utrustning enligt nr 9031 80 32 (oförändrad) 16 (z) 16 (z) 3,4 4,6 (c) (d) (e) (z) Taricnummer: 9031 90 90 91 Taricnummer 9031 90 90 99 Taricnummer 9031 90 90 92 Autonom tullfrihet tills vidare. 21 Bilaga II KN-nummer 8473 30 10 8504 40 35 1. (10]. 1997 1,5 1,5 Autonom tullsats 1. 1. 1998 1 1 1. 1. 1999 Fri Fri 1. 1. 2000 Fri Fri 22 1. Berörd budgetpost. Kapitel 12 artikel 120 FINANSIERINGSÖVERSIKT av 2. Tulltaxeåtgärdens beteckning: Utkast till förslag till rådets förordning (EG) om ändring tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, samt om autonom befrielse från uttag av Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som hänför sig till informationsteknik (EEG) nr 2658/87 om förordning rådets 3. Rättslig grund: Artikel 113 i EG-fördraget 4. Syfte: Autonom befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för de produkter som avses ovan 5. Förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder: Kontrollen av användningen för särskilda ändamål av vissa av de produkter som omfattas av denna rådsförordning kommer att utföras i enlighet med artikel 291-304 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 rörande tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tuUkodex. 6. Tulltaxeåtgärdens kostnad: Denna åtgärd föregriper delvis rådets beslut 97/359/EG (EGT nr L 155, 12. 6. 1997) rörande ett avskaffande av tullarna på vissa informationsprodukter. Från och med den 1 januari 1999 för halvledare och per år 2000 för de andra produktområdena. Det minskade samlade uttaget av tull blir mindre än den minskning som förutses inom ramen för ÖQt nämnda lådsbeslutet, eftersom de uteblivna inkomsterna måste beräknas som skillnaden mellan dan nedsatta i enlighet med ITA (Informationsteknikavtalet) från och med den 1 juli och tullbefrielsen som här föreskrivs. tullen Baserat på importen under 1996, uppgår de högst till: 63 miljoner ecu, 1997 (sex månader) 162 miljoner ecu, 1998 80 miljoner ecu, 1999 47 miljoner ecu under följande år. Dessa siffror bör ses som högsta värden. Värderingen av det uteblivna uttaget av tull försvåras av det faktum att de produkter för vilka tullbefrielsen gäller endast utgör en del av den totala importen enligt de tulltaxenummer som produkterna för närvarande omfattas av. Värdeminskningen vad gäller medlemsstaterna genom ytterligare medel från bruttonationalprodukten. traditionellt egna medel skall finansieras av 2. 3 ISSN 1024-4506 KOM(97) 438 slutlig DOKUMENT SV 02 17 15 11 Katalognummer : CB-CO-97-444-SV-C ISBN 92-78-23942-9 Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer L-2985 Luxemburg Zxy


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1717/97 av den 3 september 1997 om upphävande av vissa förordningar för spannmålssektorn

eurovoc_concepts:
EC Regulation
aid to agriculture
cereals
common agricultural policy

formats: html pdfa1b print


title: Komisijas Lēmums (1997. gada 3. septembris) par pārmaiņām dalībvalstu NKP aprēķinos, lai īstenotu Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratom par to, kā saskaņot nacionālā kopprodukta noteikšanu pēc tirgus cenāmDokuments attiecas uz EEZ.

eurovoc_concepts:
EU Member State
European Commission
European accounting system
economic convergence
exchange of information
gross national product

formats: html pdf print

text: 01/1. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 425 31997D0619 L 252/33 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 16. 9. 1997. KOMISIJAS LĒMUMS (1997. gada 3. septembris) par pārmaiņām dalībvalstu NKP aprēķinos, lai īstenotu Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratom par to, kā saskaņot nacionālā kopprodukta noteikšanu pēc tirgus cenām (Dokuments attiecas uz EEZ) (97/619/EK, Euratom) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratom (1989. gada 13. februāris) par to, kā saskaņot nacionālā kopprodukta noteik- šanu pēc tirgus cenām (1), tā kā jānodrošina nacionālā kopprodukta tirgus cenās salīdzinā- mība, ticamība un pilnīgums; tā kā šo mērķu sasniegšanai jānosaka termiņš, kurā jāpaziņo par visām pārmaiņām NKP aprēķinos par jautājumiem, kas pieteikti pirms šā lēmuma sagatavošanas, saskaņā ar 10. panta 8. punkta pēdējo teikumu Padomes Regulā (EEK, Euratom) Nr. 1552/89 (1989. gada 29. maijs), ar ko īsteno Lēmumu 88/376/EEK, Eur- atom par Kopienu pašu resursu sistēmu (2), lai Komisijai būtu iespējams sniegt atzinumu par šiem jautājumiem; tā kā uzskaitītajos darbos, kas vēl veicami dalībvalstīm un ir minēti A un B pielikumā, ir paredzētas atrunas, kuras Komisija vēl nav oficiāli atcēlusi, arī ja daļa no atbilstošā darba ir paveikta un rezultāti paziņoti Komisijai; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kas minēta Direktīvas 89/130/EEK, Euratom 6. pantā, 1. pants Galīgais termiņš, kurā jāpaziņo Komisijai par visām pārmaiņām NKP aprēķinos vai jāiesniedz papildus metodoloģiskā informācija, kas skaidri norāda, ka atrunas vairs nav būtiskas, jautājumos, kas saskaņā ar Padomes Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1552/89 10. panta 8. punkta pēdējo teikumu pieteikti pirms šā lēmuma ieviešanas, un ar to saistītā informācija, ir 1998. gada 1. oktobris. Pieteiktie jautājumi ir uzskaitīti šā Lēmuma A un B pielikumā. Dalībvalstu izdarītie grozījumi iesniedzami Komisijai kopā ar nepieciešamajiem palīgaprēķiniem un paskaidrojumiem. Tomēr Austrijai, Somijai un Zviedrijai galīgais termiņš, kurā jāpaziņo par pārmaiņām attiecībā uz iepriekš pieteiktajiem A un B pielikumā uzskaitītajiem jautājumiem, ir 1999. gada 1. oktobris. Šis lēmums attiecas uz dalībvalstīm. 2. pants Briselē, 1997. gada 3. septembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Yves-Thibault DE SILGUY (1) OV L 49, 21. 2. 1989. , 26. lpp. (2) OV L 155, 7. 6. 1989. , 1. lpp 426 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 01/1. sēj. NKP (1) SAKARĀ PIETEIKTĀS ATRUNAS, KAS NAV SAISTĪTAS AR DATU PILNĪGUMU A PIELIKUMS BEĻĢIJA a) — būvniecības un tirgus pakalpojumu izlaides aprēķinu, starppatēriņa īpatsvara būvniecībā un pašnodarbināto personu ienākuma aprēķinu atjaunināšana, — starppatēriņa aprēķinu sekundārajai izlaidei pārbaude, — privātā patēriņa aprēķinu pārskatīšana, izņemot no administratīvajiem avotiem gūtos, un licenču, patentu un dienesta ēdnīcu pakalpojumu traktējums, — faktorienākuma ar pārējo pasauli pārskatīšana, ciktāl runa ir par nodokļiem, sociālajām iemaksām un atbilstošo maksājumu bilances posteņu sadali starp Beļģiju un Luksemburgu; b) — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa atšķirības. DĀNIJA — cenu informācijas atjaunināšana sakarā ar daudzuma un cenas metodes pielietojumu būvniecības izlaides aprēķināšanai, — dažu neprecizitāšu izlabošana attiecībā uz dzeramnaudu traktējumu, — šobrīd veiktās Dānijas kontu vispārējās pārskatīšanas rezultātu iekļaušana (atruna, ko iekļāvusi Dānija); a) b) — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. VĀCIJA a) Vecās federālās zemes: — uzlabojumi attiecībā uz brīvprātīgā četru gadu izmaksu struktūras pārskata reprezentativitāti, aptveramību un periodiskumu vairumtirdzniecībā, mazumtirdzniecībā, transportā (izņemot dzelzceļu) un citos tirgus pakalpojumos, — dažas neprecizitātes attiecībā uz gaisa transporta un dienesta ēdnīcu pakalpojumu privāto patēriņu, — mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi attiecībā uz automašīnu iegādes aprēķinu (atruna, ko iekļāvusi Vācija); (1) Atrunas, kas attiecas uz katru atsevišķu dalībvalsti, ir minētas a) daļā, bet vairākām dalībvalstīm kopīgās atrunas ir minētas b) daļā. Tas neattiecas uz atrunu par datu pilnīgumu, kas uzrādīta B pielikumā. 01/1. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 427 Jaunās federālās zemes: — avoti un metodes, kas lietotas, lai aprēķinātu izlaidi un starppatēriņu lauksaimniecībai, — avoti, ko izmanto, lai aprēķinātu enerģijas un ūdens apgādes, ieguves rūpniecības, apstrādes rūpniecības un būvniecības izlaidi un starppatēriņu, — avoti, ko izmanto, lai aprēķinātu mazumtirdzniecības, transporta un sakaru (izņemot Reichsbahn, Bundespost un Telefon) izlaidi un starppatēriņu, — precīzu EKS definīciju (tā saukto makroekonomikas reklasifikāciju) ievērošana, — privātā patēriņa izdevumu un bruto kapitāla veidošanas aprēķinu atkārtota pārbaude; b) — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. GRIEĶIJA a) pievienotās vērtības aprēķinu atjaunināšana šādos darbības veidos: — lauksaimniecība, — ieguves rūpniecība, — apstrādes rūpniecība, — komunālie pakalpojumi, — būvniecība, — transports un sakari, — tirdzniecība, — veselības pakalpojumi, — privātie izglītības pakalpojumi, — citi pakalpojumi; b) — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. SPĀNIJA a) — statistikas bāzes uzlabošana tirgus pakalpojumu (izņemot vairumtirdzniecību, mazumtirdzniecību, transportu, banku un apdrošināšanas darbību) izlaidei un starppatēriņam, ņemot vērā kvalitātes izmaiņas ekstrapolācijas metodēs, kas balstās uz cenas un daudzuma rādītājiem, — izlaides un starppatēriņa aprēķinu pārskatīšana vairumtirdzniecībā un mazumtirdzniecībā, — nodokļu un sociālo iemaksu aprēķina iekļaušana ienākuma darījumos ar pārējo pasauli, — pārbaude, vai kvalitātes pārmaiņu ietekme ir ņemta vērā ekstrapolācijās, kas balstās uz cenas un daudzuma rādītājiem; 428 LV b) Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 01/1. sēj. — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. FRANCIJA a) b) — atsevišķu nacionālo kontu izveidošanai lietoto statistikas bāžu uzlabošana, it īpaši lietojot 1989. gada ģimeņu budžetu pētījumu un uzlabotu korekciju par uzņēmumiem, kas nav iekļauti BIC (bénéfices industriels et commerciaux) statistikā; — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. ĪRIJA a) — metodes uzlabošana, veidojot nodokļu izlasi un ekstrapolējot rezultātus, lai aprēķinātu uzņēmumu bruto darbības rezultātu, — individuālo firmu bruto darbības rezultāta aprēķina uzlabošana, it sevišķi koriģējot definīcijas, — dažādas problēmas sakarā ar darba algas aprēķiniem, lietojot ekstrapolāciju un tuvināšanas metodi; b) — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. ITĀLIJA a) b) — uzlabojumi dažos nacionālo kontu sastādīšanai lietojamos avotos un metodēs, it īpaši mājsaimniecību pētījumu sistemātisks salīdzinājums ar nacionālo kontu datiem, — hipotēzes, ko izmanto, lai izlases apsekojumu rezultātus attiecinātu uz visām darba vienībām; — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. LUKSEMBURGA a) — krājumu novērtēšanas, kā arī tirgus darbību un valsts pārvaldes produkcijas traktējuma pārskatīšana; 01/1. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 429 b) — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. NĪDERLANDE b) — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. AUSTRIJA a) b) — biroju ēku iznomāšanas starppatēriņa aprēķinu uzlabošana, — galapatēriņa izdevumi attiecībā uz automobiļu iegādes aprēķinu, — dažas neprecizitātes attiecībā uz bruto pamatkapitāla veidošanas (GFCF) aprēķinu pilnību; — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. PORTUGĀLE a) — bruto pamatkapitāla veidošanas un krājumu pārmaiņu aprēķinu ticamība, apvienojot preču plūsmas metodi ar uzņēmumu pārskatu rezultātiem, — 1981. gada un it īpaši 1989. gada mājsaimniecības budžeta pētījumu izmantošana, lai pārbaudītu preču plūsmas aprēķinu rezultātus, — labojumi izpirkuma nomas traktējumā, lai tas atbilstu 1979. gada Eiropas integrēto ekonomisko kontu sistēmas prasībām, — objektīvu statistikas pārskatu izmantošana par augu un dzīvnieku audzēšanu, lai novērtētu lauksaimniecisko ražošanu (Nomenclatura das Contas Nacionais (NCN) 01), — zvejniecības produkcijas ražošanas (NCN 03) aprēķinu ticamība, — starppatēriņa aprēķinu ticamība lauksaimniecībā, mežsaimniecībā un zvejniecībā (NCN 01, 02 un 03), — apsekojumu par tūristu izdevumiem 1990. , 1991. un 1992. gadā izmantošana, lai pamatotu nerezidentu patēriņa struktūru; b) — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. 430 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 01/1. sēj. SOMIJA a) — starppatēriņa un pievienotās vērtības aprēķini būvniecībai, tirdzniecībai, viesnīcām, restorāniem un kafejnīcām, darījumpakalpojumiem un privātajiem personīgajiem pakalpojumiem, — mājsaimniecības patēriņa un bruto pamatkapitāla veidošanas aprēķini darījumpakalpojumos un privātajos personīgajos pakalpojumos, — datu avotu ticamības un saskaņošanas metodes, — mājsaimniecības izdevumu aprēķini attiecībā uz automobiļu cenām, un mājsaimniecības patēriņa traktējums attiecībā uz automobiļu remontu, ko sedz apdrošināšanas sabiedrības; b) — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. ZVIEDRIJA a) — privātās mājsaimniecības patēriņa un bruto pamatkapitāla veidošanas aprēķinu pārskatīšana, lietojot aktualizētus statistikas datus, kas jau ir pieejami, — pārmaiņas krājumos būvniecībā un tirgus pakalpojumu nozarēs (izņemot vairumtirdzniecību un mazumtirdzniecību), — lielās sadzīves tehnikas iegādes traktējums (piem. , plītis, ledusskapji un veļas mašīnas), — pakalpojumu eksporta un importa pārskatīšana, ņemot vērā maksājumu bilances pēdējo redakciju un 1979. gada Eiropas integrēto ekonomisko kontu sistēmas (ESA) definīcijas par apdrošināšanas pakalpojumu eksporta un importa traktējumu, — izlaides un pievienotās vērtības aprēķinu pārskatīšana, ņemot vērā atjauninātos statistikas datus, kas jau ir pieejami, it īpaši no gada pārskatiem un PVN statistikas, — bruto izlaides pārbaude lauksaimniecībā un mežsaimniecībā, ūdensapgādē, elektrostacijās, gāzes ražošanā, būvniecības nozarē, kā arī pakalpojumu nozarēs, lai nodrošinātu iespējamās sekundārās izlaides ieskaitīšanu; b) — subsīdiju un nodokļu klasifikācijas iekļaušana, — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. APVIENOTĀ KARALISTE b) — mājokļu pakalpojumu traktējums, — pāreja no IKP uz NKP, — valsts pārvaldes iestāžu un privāto bezpeļņas iestāžu traktējums, — finanšu iestāžu traktējums, — gala izlietojuma un starppatēriņa nošķīrums. 01/1. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 431 B PIELIKUMS ATRUNA SAKARĀ AR NKP DATU PILNĪGUMU 1. Beļģija 2. Dānija 3. Vācija 4. Grieķija Spānija 5. Francija 6. Īrija 7. Itālija 8. 9. Luksemburga 10. Nīderlande 11. Austrija 12. 13. 14. Zviedrija 15. Apvienotā Karaliste Portugāle Somija NKP mērījumu aptvērums, it īpaši pakāpe, kādā ņem vērā ēnu ekonomiku


title: Komission asetus (EY) N:o 1721/97, annettu 3 päivänä syyskuuta 1997, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta seitsemännentoista kerran

eurovoc_concepts:
classification
location of production
product quality
vineyard
viticulture


title: Proposta de regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CEE) nº 1442/88 relativo à concessão, para as campanhas vitícolas de 1988/89 a 1997/98, de prémios de abandono definitivo de superfícies vitícolas

eurovoc_concepts:
Germany
Spain
aid per hectare
grubbing premium
viticulture

formats: html pdf pdfa1b print

text: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 03. 09. 1997 COM(97)423 final 97/0226 (CNS) Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1442/88 relativo à concessão, para as campanhas vitícolas de 1988/89 a 1997/98, de prémios de abandono definitivo de superfícies vitícolas (apresentada pela Comissão) EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS A presente proposta de regulamento tem por objectivo facilitar a aplicação do regime de prémios de abandono definitivo de superfícies vitícolas em todas as regiões vitícolas na Alemanha, nomeadamente na sequência da alteração decidida pelo Conselho em 30 de Julho de 1996. 1. 2. 3. Verificou-se que o número de hectares atribuído à Alemanha (50) é demasiado reduzido, o que impede a realização de uma distribuição adaptada às necessidades das diferentes regiões vitícolas. Para alcançar os objectivos do regulamento e atendendo ao facto de que este meio de saneamento de mercado revelou ser muito eficaz, propõe-se que o número de hectares atribuídos à Alemanha aumente em 950 hectares. Para não aumentar a superfície total máxima prevista no regulamento, a superfície atribuída a Espanha será diminuída de 950 hectares. Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO de que altera o Regulamento (CEE) n° 1442/88 relativo à concessão, para as campanhas vitícolas de 1988/89 a 1997/98, de prémios de abandono definitivo de superfícies vitícolas O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43°, Tendo em conta a proposta da Comissão, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu1, Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social2, Considerando que o limite de 25 000 hectares estabelecido no parágrafo 2 do n° 1, letra a), do artigo Io do Regulamento (CEE) n° 1442/88 do Conselho3, para cada uma das duas últimas campanhas não será atingido, dado que determinados Estados-membros renunciaram à aplicação do regime e que outros o aplicaram de um modo muito limitado; Considerando que se verificou que o número de hectares atribuído à Alemanha (50 hectares) é demasiado reduzido, o que impediu a realização de uma distribuição adaptada às necessidades das diferentes regiões vitícolas; que, por conseguinte, é conveniente aumentar esse número de hectares a fim de alcançar os objectivos do regime, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Parecer emitido em Parecer emitido em 3 JO n° L 132 de 28. 5. 1988, p. 3. Regulamento alterado pela última vez pelo Regulamento (CE) n° 534/97 (JOn°L83de25. 3. l997, p. 2). I Artigo V No parágrafo 2 do n° 1, letra a), do artigo Io do Regulamento (CEE) n° 1442/88, o número "13 000" relativo a Espanha é substituído por "12 050" e o número "50" atribuído à Alemanha é substituído por "1 000". Artigo 2o O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Pelo Conselho FICHA FINANCEIRA l. RUBRICA ORÇAMENTAL : 16 DOTAÇÕES : 862,8 milhões de ECU 2. DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO : Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n° 1442/88 relativo à concessão, para as campanhas vitícolas de 1988/89 a 1997/98, de prémios de abandono definitivo de superfícies vitícolas 3. BASE JURÍDICA : Artigo 43° do Tratado 4. OBJECTIVOS DA ACÇÃO : Aumentar o número de hectares atribuídos à Alemanha para a aplicação do regime de prémios de abandono definitivo de superfícies vitícolas. PERÍODO DE 12 MESES milh. de ECU EXERCÍCIO EM CURSO (97) milh. de ECU EXERCÍCIO SEGUINTE (98) milh. de ECU 11,5 7,5 1,5 5. CONSEQUÊNCIAS FINANCEIRAS 5. 0 DESPESAS A CARGO - DO ORÇAMENTO DA CE (RESTITUIÇÕES/INTERVENÇÕES) - DOS ORÇAMENTOS NACIONAIS - DE OUTROS SECTORES 5. 1 RECEITAS - RECURSOS PRÓPRIOS DA CE (DIREITOS NIVELADORES/ /DIREITOS ADUANEIROS) - NO PLANO NACIONAL 1999 milh. de ECU 2000 milh. de ECU 2001 milh. de ECU 2002 milh. de ECU 5. 0. 1 PREVISÃO DAS DESPESAS 5. 1. 1 PREVISÃO DAS RECEITAS 5. 2 MODO DE CALCULO : Ver anexo 6. 0 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPITULO CORRESPONDENTE DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO 6. 1 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO 6. 2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR 6. 3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS OBSERVAÇÕES : SIM/NÃO SIM/NA© SÍM/NAO SIM/NAO A despesa será compensada pelas economias decorrentes do facto de alguns Estados-membros terem renunciado à aplicação do regime e de outros o aplicarem de modo limitado. ANEXO À FICHA FINANCEIRA 1. 000 ha x 11. 900 ECU/ha x 1,019 (DT)= 12,1 milhões de ECU -50 ha x 11. 900 ECU/ha x 1,019 (DT)= - 0,6 milhões de ECU Diferença: 11,5 milhões de ECU para cada uma das duas campanhas de 1996/97 e 1997/98 dos quais (em milhões de ECU) Para a campanha Em exercício 1996/97 1997/98 Total 1997 1998 65% = 7,5 35% = 4 1999 - - 7,5 65% = 7,5 35% = 4 11,5 4 23 Total 11,5 11,5 ISSN 0257-9553 COM(97) 423 final DOCUMENTOS PT 03 13 08 N. ° de catálogo : CB-CO-97-447-PT-C ISBN 92-78-23973-9 Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias L-2985 Luxemburgo


title: Regolamento (CE) n. 1719/97 della Commissione del 3 settembre 1997 che fissa i coefficienti di riduzione dei pagamenti compensativi concessi nel quadro del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio nel corso della campagna 1997/1998 in talune regioni della Comunità

eurovoc_concepts:
agricultural production policy
aid to agriculture
cereals
crop yield
oleaginous plant


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1727/97 DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 1997 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit


title: Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση της 19ης Δεκεμβρίου 1996 για τη θέσπιση προγράμματος δράσεως για τα τελωνεία στην Κοινότητα («Τελωνείο 2000»)

eurovoc_concepts:
EU financing
action programme
customs
exchange of information
information technology applications

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 03. 09 1997 COM(97) 433 τκλικό 97/ 0228 (COD) ΙΙρόταση ΛΗΟΦΛΣΙΙΣΤΟΥ ΗΥΡΩΙΙΛΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΛΙ ΓΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την απόφαση της 19ης Λεκεμβρίου 1996 για τη θέσπιση προγράμματος δράσεως για τα τελωνεία στην Κοινότητα ("Τελωνείο 2000") (υποβληθείσα, από την Επιτροπή) - 2- ΛΠΊΟΛΟΠΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ΐ|ς Αεκεμβρίου 19961 για τη θέσπιση προγράμματος οράσεως για τα τελωνεία στην Κοινότητα ("Τελωνείο 2000") έχει ως στόχο την ενίσχυση της συνολικής αποτελεσματικότητας της τελωνειακής δράσεως στην Κοινότητα, με την ενίσχυση της διαφάνειας της δράσεως των τελωνειακών διοικήσεων της Ευρωπαϊκής ' Ενωσης καθώς και τη συνεργασία αυτών των διοικήσεων μεταξύ τους και με την Επιτροπή. Μεταξύ των ενεργειών προτεραιότητας που πρέπει να πραγματοποιηθούν κατ' εφαρμογή της εν λόγω απόφασης κατά την περίοδο που καλύπτει το πρόγραμμα δράσεως (1996-2000), είναι η λειτουργία και η συντονισμένη ανάπτυξη των ηλεκτρονικών συστημάτων ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής. Το κείμενο της αρχικής πρότασης της Επιτροπής2 ανέφερε ρητά, τόσο στο άρθρο 17 (χρηματοδότηση του προγράμματος), όσο και στο συνημμένο δημοσιονομικό δελτίο, τη χρηματοδότηση ενεργειών του προγράμματος Τελωνείο 2000 από άλλα κοινοτικά προγράμματα, ιδίως το Matthaeus για τις ενέργειες κατάρτισης και IDA για ορισμένα προγράμματα πληροφορικής. ' Οταν υπέβαλε την πρόταση η Επιτροπή, το πρόγραμμα IDA δεν είχε ακόμα εγκριθεί, αλλά εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 6 Νοεμβρίου 1995,3 το οποίο καθόρισε ως ημερομηνία λήξεως την 31η Δεκεμβρίου 1997. 1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΊΑΣΙ1Σ Π>ΟΠ()ΠΟΙΗΣΠΣ II επικοινωνία και οι ανταλλαγές πληροφοριών μεταξύ των διοικήσεων παίζουν ένα σημαντικό ρόλο για την ενίσχυση της (^οτελεσμ,ατικότητας και της συνοχής της τελωνειακής δράσης, πράγμα που αποτελεί τον κύριο στόχο του προγράμματος 'Τελωνείο 2000". Κατά τον ίδιο τρόπο, η συντονισμένη ανάπτυξη της πληροφόρησης συμβάλλει ιδιαίτερα στην απλοποίηση των διαδικασιοϊν που συνδέονται με το εξωτερικό εμπόριο της Κοινότητας και συνεισφέρει έτσι στη βελτίωση της πρόσβασης των φορέων στο εξωτερικό εμπόριο και στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των τελωνειακών ελέγχων χωρίς να εμποδίζεται το νόμιμο εμπόριο. Το πρόγραμμα IDA (1995-1997), καλύπτει μια δημοσιονομική περίοδο, διαφορετική από αυτή που καλύπτει το πρόγραμμα Τελωνείο 2000 (1996-2000). II παρούσα πρόταση τροποποίησης της απόφασης Τελωνείο 2000 αποβλέπει συνεπώς στην παροχή συμπληροηι,ατικής χρηματοδότησης προσαρμοσμένης για τις ενέργειες αυτές για την περίοδο 1998-2000. Τα προγράμματα που θα Λπόψαοη αριθ. 2Ι0Λ)7/Ι·. Κ, ΚΙ. αρι». Ι. :\λ της 4. 2 1 997, m). 24 COM(95) 119 τελικό, 95ΛΧ)Κ7 (COD) Απόφαση αριθ. 95/468/ΙίΚ. Η Η αριθ. 1. 2ύ9 της 11. 11. 1993. οι-. λ. 23 χρηματοδοτηθούν κατ ' αυτόν τον τρόπον στο πλαίσιο του "Τελωνείου 2000" θα συνεχίσουν να επωφελούνται από τις γενικές υπηρεσίες που έχουν δημιουργηθεί στο πλαίσιο του IDA. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής που είναι επιφορτισμένες με τα προγράμματα IDA και 'Τελωνείο 2000" θα εργαστούν σε% στενή συνεργασία ώστε να εξασφαλίσουν την τεχνική διαλειτουργικότητα των τηλεματικο')ν συστημάτων της Κοινότητας και να μεγιστοποιήσουν την εξοικονόμηση στο επίπεδο της ανάπτυξης τους. Επιπλέον, κάθε μελλοντική απόφαση της Κοινότητας που εφαρμόζεται κατά γενικό τρόπο στα διευρωπαϊκά τηλεματικά συστήματα για τις διοικήσεις θα εφαρμόζεται επίσης στα συστήματα επικοινωνίας και ανταλλαγής πληροφοριών του προγράμματος "Τελωνείο 2000". 2. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Η υπαγωγή της χρηματοδότησης της εφαρμογής και της λειτουργίας των προαναφερθέντων προγραμμάτων στην απόφαση Τελωνείο 2000 απορρέει από την ίδια τη φύση αυτούν των προγραμμάτων. ' Ηδη, κατά την έγκριση του προϋπολογισμού 1997, με σκοπό τη διαφάνεια του προϋπολογισμού, η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή προέβη στη συγκέντρωση του συνόλου των ενεργειών σχετικά με το Τελωνείο 2(ΧΧ), συμπεριλαμβανομένων των ενεργειών για την εισαγωγή της πληροφορικής στα τελωνεία της Κοινότητας, από τη θέση "Τελίονείο 2()(Χ)" (Β5-303) του προϋπολογισμού της 1 επιτροπής. Είτε πρόκειται για τη λειτουργία, τη διατήρηση ή την περαιτέρω ανάπτυξη ήδη υπαρχόντων συστημάτων είτε για τη δημιουργία νέων συστημάτων, τα εν λόγω τομεακά προγράμματα αποσκοπούν όλα στην εξασφάλιση της καλύτερης δυνατής λειτουργίας των τελωνείων στην Κοινότητα και θεωρήθηκαν απαραίτητα για την εξασφάλιση της καλύτερης δυνατής διαχείρισης της ισχύει, τελωνειακής παραδείγματος χάρι, για το πρόγραμμα εισαγωγής της πληροφορικής στον τομέα διαμετακόμισης (TRANSIT), που αναφέρεται ρητά στο άρθρο 8 της απόφασης για το Τελωνείο 2000. ένωσης στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς. Αυτό 3. ΝΟΜΙΚΗ ΗΑΣΗ Το άρθρο 1(Χ)Α της Συνθήκης επιλέχθηκε ως νομική βάση της παρούσας απόφασης, η οποία αποσκοπεί στην τροποποίηση της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου γυα το Τελωνείο 2(ΧΧ), η οποία με τη σειρά της βασίζεται στο άρθρο 1 (Χ)Α· κύριος σκοπός του είναι η σύσταση και η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς χάρις στην καλύτερη δυνατή διαχείριση των εξωτερικών συνόρων της Ευρωπαϊκής ' Ενωσης. - 4- ΙΙρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση της 19ης Δεκεμβρίου 1996 για την έγκριση προγράμματος δράσεως για τα τελωνεία στην Κοινότητα («Τελωνεία 2000») Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Λ, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Εκτιμώντας: (1) (2) (3) ότι η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1996 για την έγκριση ενός προγράμματος δράσεως για τα τελωνεία («Τελωνεία 2000»)1 αναγνωρίζει ότι η εισαγωγή της στην Κοινότητα πληροφορικής (χποτελεί προτεραιότητα πρώτης σημασίας για τη διαχείριση της τελο>νειακής ένωσης στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς, διαδικασίες και τελωνειακές ελέγχους στις ότι αυτή η ίδια απόφαση 'Τελωνεία 2000" ορίζει για την Κοινότητα και τα κράτη μέλη την υποχρέωση να ενισχύσουν και να αναπτύξουν, το συντομότερο δυνατό, την χρήση της επεξεργασίας δεδομένων μέσω της πληροφορικής συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των πλέον σύγχρονων τεχνικών όσον αφορά την ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων, για την επίτευξη του στόχου της λειτουργίας των τελωνειακών διοικήσεων της Κοινότητας κατά τρόπο τόσο αποδοτικό και αποτελεσματικό όπως μία και μόνη διοίκηση. η χρηματοδότηση ότι προγραμμάτων ανταλλαγής πληροφοριών στον τελωνειακό τομέα έχει προβλεφθεί, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο του προγράμματος IDA, που καθιερώθηκε μι την απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 1995 για την κοινοτική συνεισφορά στην μηχανογραφικοί Λπόψαοη αριθ. 210/97/Ι1Κ. ΚΙ· οριΟ. 1. 31 της 4. 2. 1997, ο. 24 - 5- τηλεματική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων της Κοινότητας1,-ότι το πρόγραμμα αυτό λήγει την 31η Δεκεμβρίου 1997· (4) ότι η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή προέβη, με την ευκαιρία της εγκρίσεως του προϋπολογισμού 1997, στην συγκέντρωση του συνόλου των ενεργειών που σχετίζονται με τα Τελωνεία 2000, σελ. 17 συμπεριλαμβανομένων των ενεργειών για την εισαγωγή της πληροφορικής στα κοινοτικά τελωνεία, από τη θέση «Τελωνεία 2000» (Β5-303) του προϋπολογισμού της Επιτροπής, (5) ότι, ως εκ τούτου, το καταλληλότερο πλαίσιο για τη χρηματοδότηση των μηχανογραφικών συστημάτων ανταλλαγής δεδομένων στον τελωνειακό τομέα είναι το πρόγραμμα Τελωνεία 2000, (6) ότι η απόφαση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1996 θα τροποποιηθεί ανάλογα, Εξέδωσαν την παρούσα απόφαση: Λπόφααη αριθ. 95/468/1-. Κ. Ι·Ι· αριθ. 1. 269 της 11. 11. 199?. ο. 23 -6 Άρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 210/97/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Το άρθρο 18, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: Με την επιφύλαξη των ενεργειών των οποίων η χρηματοδότηση προβλέπεται στο πλαίσιο άλλων κοινοτικών προγραμμάτων, το χρηματοδοτικό κονδύλιο για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1996 ως τις 31 Δεκεμβρίου 2000, καθορίζεται σε 85 εκατ. ECU, σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα. 2. Συνεπώς, το παράρτημα αντικαθίσταται από το ακόλουθο παράρτημα: - Εσωτερικές πολιτικές 1996 1997 1998 1999 2000 Total 1 - Αναδιάθεση πιστώσεων στην εσωτερική αγορά 2- Εισαγωγή πληροφορικής στο των πλαίσιο «Τελωνείων 2000» 2 2,3 2,6 2,9 3,2 13 1(1) 3<ι> 16,4 18,5 19,1 58 - 3 της καταπολέμησης της απάτης Βελτίωση Υποσύνολο πολιτικές» «εσωτερικές - Εξωτερικές ενέργειες ΣΥΝΟΛΟ 1 4 1 5 1,5 1,5 1,5 1,5 7 6,8 20,5 22,9 23,8 1,5 8,3 1,5 1,5 1,5 22 24,4 25,3 78 7 85 (1) Το 1996 και 1997, το μεγαλύτερο μέρος των προγραμμάτων πληροφορικής στον τελ<υνειακό τομέα χρημ. αι οδοτήΟηκαν οπό το πρόγραμμα IDA. /. ΆρΟρο2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος • Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος -8 ΊΡΟΙΙΟΙΙΟΙΜΣΕΙΣ ΣΤΟ ΛΙ1ΜΟΣΙΟΝΟΜ1ΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 1. 6. ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΟ ΣΗΜΕΊΟ 6 ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΩΣ ΕΞΗΣ: Τύπος της δαπάνης που σχετίζεται με την εισαγωγή της πληροφορικής στο πρόγραμμα Τελωνείο 2000 Χρηματοδότηση των εξόδων μελέτης, κατάρτισης, εφαρμογής και λειτουργίας των κοινών συστημάτων ανταλλαγής πληροφοριών στον τελωνειακό τομέα μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών καθώς και μεταξύ των κρατών μελών. Στο πλαίσιο της επικουρικότητας, τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την ανάπτυξη των συστημάτων τηλεπικοινωνία^ κα0(ός και για τη χρηματοδότηση των δαπανών για την υποδομή και του λογισμικού που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία των συστημάτων στο έδαφος τους. Οι λειτουργικές δαπάνες περιλαμβάνουν επίσης χρηματοδοτικές συνεισφορές για τη λειτουργία των συστημάτων και ιδίως για την αποκεντρωμένη κωδικοποίηση των δεδομένων· τη χρηματοδότηση ενεργειών πληροφόρησης και κατάρτισης των χρηστών των συστημάτων· την απόκτηση και διατήρηση κοινού εξοπλισμού· τη χρηματοδότηση προγραμμάτων τεχνικής βοήθειας. 9 - /o 2. ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ TOY ΣΗΜΕΙΟΥ 7. 2 TOY ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΕΞΗΣ: 7. 2 Κατανομή κατά στοιχείο της δράσεως Τα αριθμητικά στοιχεία που τροποποιούνται σε σχέση με αυτά της απόφασης της 19ης Δεκεμβρίου 1996 (Τελωνείο 2(ΧΧ)) αφορούν το σημείο 2. 2. - Εσωτερικές πολι τικές 1996 1997 1998 1999 2000 Σύνολο 1. στην Επαναδιάθεση εσωτερική αγορά πιστώσεων 2 2,3 2. 6 2,9 3,2 13 Υ Λ σε εκατ. ECU (αξία 1996) 2. 2000 Εισαγωγή της πληροφορικής στο πρόγραμμα Τελωνείο 2. 1. Τελωνείο 2000 (1) 6,5 6,5 23 2. 2. Τομεακά προγράμματα για ραίτητα απα- τελωνείων των τη λειτουργία της Κοινότητας (2) ω m 12 13. 1 35 Υποσύνολο για την ειααγιυγή της πληροφορικής ιΟ> 3( 1) 16,4 18,5 19,1 3. Βελτίωση της καταπολέμησης της απάτης Υποσύνολο "εσωτερικές πολιτικές" - Εξωτερικές δράσεις ΣΥΝΟΛΟ 1,5 1. 5 1,5 1,5 6,8 1,5 8,3 20,5 22,9 23,8 1,5 1,5 1,5 22 24,4 25,3 58 7 78 7 85 (1) (2) (3) Έ χ ει ήδη αποφασιστεί με την απόφαση Τελωνείο 2(Χ)() (αριθ. 210/97/ΕΚ, της 19. 12. 1996). ΙΙοσά τα οποία ο^ορά η παρούσα τροποποίηση, καλύπτουν τα προγράμματα TARIC, QUOTA, Γ'ΒΤΙ, TRANSIT, SCI-NT/CIS, CCN/CSI και SIC. L, που χρηματοδοτούνται το 1996 και 1997 από τη θέση Β5-7210 (IDA). Επαναδιάθεση των πιοτοχιεων IDA. Προς υπόμνηση: τα εν λόγω προγράμματα χρηματοδοτήθηκαν μέχρι ποσού 10,9 εκ. ECU από τη θέση Β5-7210 (ΙΓ)Α) στον προϋπολογισμό του 1997. /. - 11 - 3. ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ TOY ΣΗΜΕΙΟΥ 9. 2 TOY ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΑΚΑΤΙΟΥ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΩΣ ΕΞΗΣ: ' Ό σ ον αφορά τα μηχανογραφημένα συστήματα ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των τελωνειακών διοικήσεων, είναι σκόπιμο να διευκρινισθεί το μέγεθος των αναγκών για καθένα από τα συστήματα. Η κατάσταση σχετικά με τα μηχανογραφημένα συστήματα έχει ως εξής: - νέα υπό ανάπτυξη συστήματα (Ανάπτυξη)· - ήδη υπάρχοντα συστήματα που πρέπει να εκσυγχρονισθούν με την αντικατάσταση πεπαλαιωμένων ηλεκτρονικών μέσων ανάπτυξης και την προσαρμογή τους στην τεχνολογική εξέλιξη (Εκσυγχρονισμός)· - ήδη υπάρχοντα σύγχρονα συστήματα που πρέπει να εξελιχθούν και να προσαρμοσθούν σε νέους κανόνες διαχείρισης (Εξέλιξη). Πρέπει να εξετασθούν δύο βασικές εξελίξεις: αφενός η διάδοση των δεδομένων των κεντρικών συστημάτων προς τις εθνικές διοικήσεις, τους οικονομικούς παράγοντες και, μεσο,πρόθεσμα, το ευρύ κοινό, και αφετέρου, την πιθανή καθιέρωση του εύρο) την 1η Ιανουαρίου 1999. Το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη τα προβλήματα που ενδεχομένως θα προκύψουν (χπό την αλλαγή χιλιετηρίδας (μετάβαση στο έτος 2000), πρόβλημα γναχιτό στους κύκλους της πληροφορικής. Τα ελεγχόμενα συστήματα είναι τα ακόλουθα : Σύστημα TRANSIT (ανάπτυξη) Πρόκειται για ένα μέσο εμπορικής πολιτικής απαραίτητο για τη λειτουργία των διεθνών συναλλαγών. Η σημερινή αντιμετωπίζει σημαντικά προβλήματα στο επίπεδο: "γραφειοκρατική" διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος - των τελωνειακοί διοικήσεων που έχουν σοβαρά προβλήματα λόγω του όγκου των δασμολογικών πράξεων που πρέπει να επεξεργασθούν. Οι απαραίτητοι πόροι για την επεξεργασία περίπου 18 εκατομμυρίου διασαφήσεων στην Ευρώπη κάθε χρόνο - καθώς και για την επεξεργασία περίπου 1 εκατομμυρίου ερευνούν στο πλαίσιο της διαδικασίας έρευνας - είναι σημαντικοί. - των οικονομικοί παραγόντων. ΙΙαρόλο που το καθεστώς τους παρέχει σημαντικές διευκολύνσεις, οι μηχανογραφημένες διαδικασίες διαμετακόμισης είναι σχετικά αργές και δαπανηρές. - των εσόδων από τους δασμούς. Το φαινόμενο της απάτης που σχετίζεται με τα καθεστώτα διαμετακόμισης επιδεινώθηκε κατά τα τελευταία έτη, πράγμα - 1 2- που προκαλεί όχι μόνο σημαντικές απώλειες στο επίπεδο των εθνικών και κοινοτικών εσόδων, αλλά και σημαντική οικονομική ζημία στους οικονομικούς παράγοντες λόγω του αθέμιτου ανταγωνισμού που προκύπτει από την εισαγωγή εμπορευμάτων με απάτη στην αγορά, χωρίς καταβολή των οφειλομένων δασμών και φόρων καθώς και στην εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών. Το σχέδιο εισαγωγής της πληροφορικής στο πρόγραμμα TRANSIT αποσκοπεί ιδίως: - στο να καταστήσει αποτελεσματικότερη και αποδοτικότερη τη λειτουργία της διαδικασίας διαμετακόμισης· - στο να επιτρέψει τη συγκέντρωση πλήρων και αξιόπιστων στατιστικών στοιχείων· - στο να επιτρέπει την αποτελεσματικότερη πρόληψη και ανίχνευση των απατών από τις διοικήσεις· - στο να επιφέρει διευκόλυνση και ταχύτερη εκτέλεση των πράξεων διαμετακόμισης προς όφελος τα>ν επιχειρηματίας. Τα οφέλη της εισαγα>γής της πληροφορικής στο σύστημα TRANSIT είναι πολλαπλά: - για την καταπολέμηση της απάτης, θα βελτιωθεί σημαντικά η ασφάλεια του καθεστώτος, με αποτέλεσμα να περιοριστεί σημαντικά η εκμετάλλευση των σημερινοί αδυναμιών από τους επιχειρηματίες που διαπράττουν απάτες, σε βαθμό που η ανάλυση κόστους-οφέλους, να προβλέπει κέρδος από την πρόληψη της απάτης ύψους περίπου 1200 εκ. ECU σε διάστημα 5 ετών· - για τις εθνικές διοικήσεις: συγκέντρωση των ελέγχων στις συναλλαγές υψηλού κινδύνου (η ανάλυση τα>ν πραγματοποιηθεισών συναλλαγών θα μπορέσει να βελτιώσει σημαντικά τα κριτήρια επιλογής)· - για τους επιχειρηματίες: μείαχΤη τα)ν χρηματοοικονομικοί κινδύνων στους οποίους εκτίθενται και μείακιη του φόρτου εργασίας, παράγοντες που επιφέρουν αύξηση της ανταγο)νιστικότητάς τους. Το κόστος της δημιουργίας αυτού του νέου συστήματος καλύπτει τη δημιουργία του, το συντονισμό της δημιουργίας εθνικο')ν συστημ. άτων καθο')ς και την καθιέρωση του στις εθνικές διοικήσεις. Σύστημα QUOTA (εκσυγ-/ρονισμ,ός) Το σύστημα QUOTA διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστοχιεις και τα εμπορεύματα υπό επιτήρηση στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής ' Ενωσης. Στόχος είναι : όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις, να εξασφαλιστεί ότι δεν σημειώνεται υπέρβαση, σε κοινοτικό επίπεδο, του αριθμού τα>ν εμπορευμάτων στα οποία εφαρμόζεται προτιμησιακός δασμός, και, 13 όσον αφορά τη δασμολογική επιτήρηση, να εξασφαλιστεί ο έλεγχος της εξέλιξης των εισαγωγών ενός συγκεκριμένου εμπορεύματος, για να μπορέσουν ενδεχομένως οι κοινοτικές αρχές να αποφασίσουν την εφαρμογή ενός προτιμησιακού δασμού. Δεδομένου ότι οι προς επιτήρηση ποσότητες καθορίζονται σύμφωνα με τις αρχές της ενιαίας αγοράς σε κοινοτικό επίπεδο, η παρέμβαση θα πρέπει επίσης να πραγματοποιηθεί σε κοινοτικό επίπεδο. Οι δασμολογικές ποσοστο'κιεις αποτελούν αντικείμενο καθημερινής διαχείρισης (6(Χ) ποσοστώσεις το 1995 με αναλήψεις 15 κρατών μελών). Στις περισσότερες περιπτώσεις, η επιτήρηση (350 προϊόντα το 1995 με πραγματοποιείται βάσει νέων στατιστικών ανακοινώσεις 15 κρατών μελών). Το εν λόγω σύστημα καθιερώθηκε ως ανταπόκριση στην απόφαση του Δικαστηρίου η οποία έκρινε ότι αδικήθηκε ένας επιχειρηματίας. Το Δικαστήριο άσκησε κριτική στην Επιτροπή για την έλλειψη κεντρικής διαχείρισης. Το σύστημα αυτό χρησιμοποιήθηκε από τις ΓΔ XXI, Ι, III, VI και τα κράτη μέλη (τελωνειακές διοικήσεις, οικονομικές υποθέσεις και βιομηχανία). Αυτό το σύστημα πρέπει να εκσυγχρονισθεί για να ληφθούν υπόψη τα νέα μέσα ανάπτυξης και η βελτίωση της συμβατότητας του με τις άλλες δασμολογικές εφαρμογές. Σύστημα TARIC (εκσυγχρονισμός) To TARIC χρησιμεύει ως μέσο για την ορθή, ενιαία και ταυτόχρονη εφαρμογή της νομοθεσίας από τα κράτη μέλη και συνεπώς παίζει αποφασιστικό ρόλο για τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς. Συμβάλλει επίσης στην καταπολέμηση της απάτης (UCLAE· ΓΑ VI, ανάλυση του κινδύνου) και για την είσπραξη τανν ιδύον πόρων (ετήσιοι τελωνειακοί δασμ,οί υπολογιζόμενοι σε 13. 500 εκ. ECU). Στην εν λόγω βάση δεδομένα>ν έχουν εγγραφεί 800. 000 προϊόντα. II εν λόγο) βάση, με διαρκείς ενημερώσεις και καθημερινή ηλεκτρονική διαβίβαση τα>ν μεταβολών στην κοινοτική νομοθεσία, παρέχει στις τελωνειακές διοικήσεις των κρατών μελών, σε 11 γλώσσες, πληροφορίες για όλα τα κοινοτικά μέτρα όσον αφορά την εισαγωγή και την εξαγωγή των προϊόντων. Αποτελεί το απαραίτητο σύγχρονο μέσο τα αυτοματοποιημένα συστήματα θα κατέρρεαν εάν δεν υπήρχε το TARIC. για τα κράτη μέλη, των οποίων εκτελωνισμού των Το σύστημα διαβίβασης των δεδομένων θα επιτρέψει άμεση πρόσβαση στη βάση δεδομένων TARIC στον ιδιωτικό τομέα, στους διεθνείς οργανισμούς, στις διοικήσεις κράτη μέλη (συμπεριλαμβανομένων τα>ν εταίρα)ν της τελαννειακής ένοχιης όπα)ς είναι η Τουρκία). Στόχος είναι η εξασφάλιση τελικής προς το χρήστη πρόσβασης στα τελωνεία της Ευρο>παϊκής ' Ενα>σης και στην εμπορική νομοθεσία, καθώς και η αύξηση της διαφάνειας της. χωρο')ν και μελλοντικά τρίτων στα Το σύστημα TARIC, που εφαρμόστηκε για πρώτη φορά το 1994, μετά από σχεδόν 3 έτη ανάπτυξης, πρέπει να εκσυγχρονισθεί για να επωφεληθεί (χπό τα νέα μέσα ανάπτυξης που είναι διαθέσιμο επί του παρόντος· αυτά θα διευκολύνουν την καθημερινή εργασία των διαφόριον χρηστών που έχουν. /. - 1 4- αναλάβει την ενημέρωση των βάσεων δεδομένων, θα πρέπει να καταρτιστεί και να εφαρμοστεί ένα νέο σύστημα, με κύριους στόχους την ευελιξία (εύκολη ενσωμάτωση των μελλοντικών μεταβολών), την εύκολη χρήση και την απόδοση (ικανοποίηση των αναγκών των χρηστών). ' Αμεσα σχετιζόμενο με το σύστημα TARIC, το πρόγραμμα NOMEMCLATURE COMBINEE βρίσκεται προς το παρόν υπό κατάρτιση. II εφαρμογή του το 1998 θα αντικαταστήσει την τωρινή μη μηχανογραφημένη διαχείριση και θα διευκολύνει το έργο των παραγόντων που διαχειρίζονται το σύστημα TARIC. Σύστημα ΕΒΤΙ (εκσυγχρονισμός) Το σύστημα "Δεσμευτικών Δασμολογικών Πληροφοριών" (ΔΔΠ) εξασφαλίζει, σε πραγματικό χρόνο, τη συγκέντρωση του συνόλου των αποφάσεων των κρατών μελο')ν που λαμβάνονται στον τομέα του Κοινού Δασμολογίου (ΚΔ) προς όφελος των οικονομικοτν παραγόντων. Ο αριθμός των ΔΔΠ που βρίσκονται επί του παρόντος στη βάση είναι 80. 000. Στον αριθμό αυτό προστίθενται, κατά μέσο όρο, 25. ÎXX) αιτήσεις ετησίως από μέρους των ιδίων οικονομικοί παραγόντων για τη λήψη αυτοΥν το>ν αποφάσεων (της τάξεως των 25. 000). Λυτές οι αποφάσεις εφαρμόζονται στο σύνολο της Κοινότητας για διάστημα 6 ετών. Το σύστημα επιτρέπει στην Κοινότητα όχι μόνο να εξασφαλίσει την κατάλληλη εφαρμογή των εμπορικών πολιτικών της ' Ενωσης, αλλά επιτρέπει κυρίως την εξουδετέρωση των παρατυπιών που οφείλονται στη λανθασμένη εφαρμογή του κοινού δασμολογίου και των απατών που απορρέουν από αυτή. Πράγματι, οι εν λόγω ΔΔΠ επιτρέπουν σην Επιτροπή να επανορΟοχτει τις παρατυπίες που οφείλονται στις διαφορετικές κατατάξεις των εμπορευμάτων, καθώς και να αποφύγει τις στρεβλώσεις στον εμπορικό τομέα και στον τομέα του ανταγωνισμού, να εξασφαλίσει ισοδύναμη και ίση μεταχείριση των οικονομικών παραγόντων στην Κοινότητα. Ο ρυθμός των δασμολογικών παρατυπιών που μπορούν να διορθωθούν χάρις στο σύστημ,α ΑΛΙ Ι υπολογίζεται σε εκατοντάδες ετησίως. Το εν λόγο) σύστημα καταρτίζεται εκ νέου για να αντικαταστήσει το παλιό τεχνολογικό περιβάλλον με σύγχρονα μέσα. Για τον περιορισμό του αριθμού το>ν αιτήσεων και τη διευκόλυνση της πρόσβασης στις πληροφορίες, το πρόγραμμα CLASSIFICATION θα αποτελέσει βοηθητικό μέσο για τους οικονομικούς παράγοντες και τις εθνικές διοικήσεις. Προς το παρόν βρίσκεται υπό κατάρτιση και θα αρχίσει να εφαρμόζεται από το 1998. - 1 5- Κοινό σύσττΊίχα CCN/CSI Το πρόγραμμα "Common communication Network/Common System Interface" αποσκοπεί στην εξασφάλιση κοινής υποδομής μεταξύ των κρατών μελών καθώς και μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, που θα επιτρέπει γρήγορη, οικονομική και άφθονη μεταφορά πληροφοριών, με μέγιστες εγγυήσεις ασφάλειας. Το εν λόγω πρόγραμμα χρηματοδοτείται από κοινού με το πρόγραμμα 'Τελωνείο 2000" και FISCALIS και η κατανομή του κόστους πραγματοποιείται σε συνάρτηση με τα τελωνειακά φορολογικά συστήματα που σχετίζονται με το πρόγραμμα. Το εν λόγω πρόγραμμα προκύπτει (χπό την ανάγκη εναρμόνισης των μέσων ανταλλαγής πληροφοριών και (χποσκοπεί: στη μείωση των πολυάριθμων τύπων προσόντων που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη, τη διαχείριση και τη χρησιμοποίηση των εφαρμογών· τη μείωση της ποικιλίας των υπηρεσιών ανταλλαγής που χρησιμοποιούν οι εφαρμογές, ώστε να διευκολυνθεί η χρησιμοποίηση και η διαχείριση· η τυποποίηση της πρότασης στις υπηρεσίες ανταλλαγής δεδομένων· η καλύτερη δυνατή χρησιμοποίηση των γραμμών τηλεπικοινωνιών και η μείωση του σχετικού κόστους· η μείωση του αριθμού σημεύον άμεσης πρόσβασης σε κάθε κράτος μέλος· η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις εφαρμογές και στους χρήστες με κοινή δομή διαχείρισης· διευκόλυνση της ενσωμάτωσης των νέων τεχνολογκόν που έχουν επιλεγεί για τη λειτουργία των εφαρμ. ογο')ν· αύξηση της ικανότητας των συστημάτων να λαμβάνουν υπόψη τις νέες ανάγκες. Στο πλαίσιο του προγράμματος CCN/CSI, προτάθηκε να καταρτισθεί ένα επιμέρους πρόγραμμα με τίτλο "Applications Migration Project" (AMP), με στόχο τον προγραμματισμό και το συντονισμό της μετάβασης των διαφόρων εφαρμογών στο περιβάλλον CCN/CSI. Εξάλλου, το εν λόγο) πρόγραμμα επιτρέπει να αποφευχθούν δαπάνες και απώλεια χρόνου κατά την εφαρμογή νέων συστήματος. ' Ετσι προβλέπεται, ότι το σύστημα CCN/CSI θα χρησιμοποιηθεί ήδη εν μέρει, κατά την πειραματική φάση από τα τέλη του οικονομικού έτους 1997, και από το TRANSIT από το τέλος του δευτέρου τριμήνου 1998. /. 16 Σύστημα ORNET (ανάπτυξη) Το εν λόγω σύστημα αποσκοπεί στο συντονισμό της δράσεως για την αποδέσμευση "Δεσμευτικών Πληροφοριών για την Καταγωγή" (ΔΠΚ) και τον έλεγχο της ενιαίας εφαρμογής της κοινοτικής τελωνειακής νομοθεσίας από τα κράτη μέλη με ένα συγκεντρωτικό μέσο το οποίο διαχειρίζεται η Επιτροπή. Το εν λόγω πρόγραμμα προκύπτει από μία υποχρέο>ση που έχει αναλάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο της σ ι μ ω ν ί ας GATT του Μαρακές το 1994 σχετικά με τη δημιουργία του ΠΟΕ· η εν λόγω συμφωνία περιέχει ορισμένες αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των κανό vow καταγωγής, που αποσκοπούν μεταξύ άλλων στην καθιέρωση κανόνων για τη διευκόλυνση και την ασφάλεια του διεθνούς εμπορίου. Το εν λόγω σύστημα, που βρίσκεται στη φάση κατάρτισης, θα καθιερωθεί προν τα τέλη του 1997. Σύστηαα TCP (εξέλιξη) (διαβίβαση σφραγίδων καταγωγής), με κύριο στόχο την επιτάχυνση και τη βελτίωση της ποιότητας της διαβίβασης τύπων σφραγίδας για την πιστοποίηση της γνησιότητας των πιστοποιητικοί καταγωγής που συνοδεύουν τα εμπορεύματα που εισάγονται στο πλαίσιο των προτιμησιακο'τν συμφωνιών. Το μέσο πληροφορικής θα επιτρέψει ιδίως την καταπολέμ,ηση της τελωνειακής απάτης στον τομέα πλαστών σφραγίδων καταγο)γής. Σύστημα ECICS (εξέλιξη) του οποίου το ευρετήριο χημικο')ν ουσιών περιλαμβάνει περίπου 35. 000 χημικές ονομασίες στις 11 κοινοτικές γλώσσες, καθώς και τη δασμολογική τους ταξινόμηση στη Συνδυασμένη Ονοματολογία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Σύστημα IPR (εξέλιξη) που αποσκοπεί στην ηλεκτρονική διαβίβαση πληροφοριών σχετικά με τις άδειες τελειοποίησης για επανεξαγωγή που έχουν εκδοθεί και τις αιτήσεις για άδεια που έχουν απορριφθεί, για να εξασφαλιστεί σε κοινοτικό επίπεδο η τήρηση των οικονομικών όρων, του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή. Το σημερινό σύστημα που βασίζεται στην ανταλλαγή πληροφοριών χωρίς μηχανογραφικά μέσα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα μέσο πληροφορικής που θα επιτρέπει όχι μόνο την (χποτελεσματικότερη διαχείριση, αλλά ιδίο>ς την ανάλυση και τον προσδιορισμό των κοινοτικών παραγο>γο>ν που θα (Απορούσαν να θιγούν. Σύστημα AEIS {σύστηηα πληροφόρησης για (εκσυγχρονισμός και ανάπτυξη) την καταπολέμηση της απάτης) II κατάργηση των τελο)νειακο')ν ελέγχων στα εσωτερικά, σύνορα της ' Ενωσης μετέβαλε αναπόφευκτα τη φύση των απατών, τόσο σε καθαρά τελωνειακό επίπεδο όσο και σε άλλους τομείς όπως ο ΦΙ ΙΑ και οι ειδικοί φόροι. /. - 1 7- κατανάλωσης. Για να καταπολεμηθούν αυτές οι απάτες και οι παρατυπίες, συστάθηκαν δύο συστήματα πληροφορικής, βασιζόμενα στην ίδια υποδομή: SCENT (System for Customs Enforcement NeTwork) και το SID (Σύστημα Τελωνειακών Πληροφοριών). Ο συνδυασμός αυτών των δύο συστημάτων καλείται συνήθως SCENT/SID. To SCENT παρέχει υπηρεσίες ανταλλαγής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ασφάλεια και αποτελεσματικότητα που επιτρέπουν την ταχεία αποστολή ευαίσθητων πληροφοριών. Επιτρέπει την πρόσβαση σε βάσεις εξωτερικών δεδομένων που παρέχουν στις τελωνειακές αρχές χρήσιμες πληροφορίες για τις έρευνες σε περίπτωση απάτης. επίσης To SID επιτρέπει στις εθνικές διοικήσεις να ανταλλάσσουν ταχέως και με ασφαλή τρόπο πλήρεις περιγραφές σε περιπτώσεις απατών. Αυτές οι περιγραφές εισάγονται και ανταλλάσσονται μέσω διαρθρωμένων μηνυμάτων που επιτρέπουν τη μετάφραση τους στις διάφορες κοινοτικές γλώσσες. Στο νέο SID, που θα εφαρμοστεί το 1998, οι κατάλληλες πληροφορίες για τις λειτουργικές υπηρεσίες καταπολέμησης της απάτης θα (χποΟηκεύονται, σε μια κεντρική βάση δεδομένων που βρίσκεται στην Επιτροπή, υπό τους όρους που προβλέπονται στην ισχύουσα ρύθμιση. Λυτό θα επιτρέπει στους ερευνητές των κρατών μελών να αναζητούν αυτές τις πληροφορίες πράγμα που θα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της καταπολέμησης της απάτης και το)ν παρατυπιών. To SCENT/SID χρησιμοποιείται από τις τελωνειακές και γεωργικές διοικήσεις (κανονισμός ΕΚ 515/97) καθώς και τις φορολογικές διοικήσεις (ΦΠΑ και ειδικοί φόροι κατανάλωσης) - (Κανονισμός 218/92 και τροποποιημένη οδηγία 799/77). Επειδή η καταπολέμηση της απάτης και των παρατυπκυν καθίσταται ολοένα και περισσότερο οριζόντια δραστηριότητα, εισάχθηκε η ιδέα του APIS (σύστημα πληροφόρησης για την καταπολέμηση της απάτης). To AFIS, που στηρίζεται στην ίδια υποδομή επικοινωνίας και στην ίδια υλικοτεχνική αρχιτεκτονική με το SCENT/SID, επιτρέπει την πολύγλωσση ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των εθνικών διοικήσεων και της Επιτροπής (κυρίως της UCLAF), οι οποίες εισάγονται μέσω οθόνης τύπου εντύπο)ν. Κάθε τύπος οθόνης αντιστοιχεί σε μια εφαρμογή που ανταποκρίνεται σε έναν ειδικό τομέα. Παράδειγμα μιας τέτοιας εφαρμογής αποτελεί το SIP (σύστημα προηγούμενης πληροφόρησης) που επιτρέπει στους χρήστες του SCENT να ανταλλάσσουν μηνύματα και να παρακολουθούν τις κινήσεις διαμετακόμισης. Μια άλλη εφαρμογή που αποσκοπεί στην ενίσχυση της καταπολέμησης της απάτης και των παρατυπκύν βρίσκεται σε προπαρασκευαστική φάση. Πρόκειται για το MARINEO (MARitime INEOrmation) σκοπός του οποίου είναι να βοηθήσει τις τελωνειακές αρχές κατά την παρακολούθηση των δια θαλάσσης συναλλαγών. /. Η χρηματοδότηση του κοινοτικού τελωνειακού τμήματος του SCENT/SID χρηματοδοτείται από τα «τελωνεία 2000» (θέση Β5-303), του φορολογικού τμήματος από το "Fiscalis" (θέση Β5-305). Σύστημα SIGL (ανάπτυξη) Δίκτυα επίβλεψης των εξαγωγών και εισαγωγών που υπόκεινται σε ποσοτικούς περιορισμούς στην Κοινότητα: Σκοπός τους SIGL είναι η διαχείριση, σε κοινοτικό επίπεδο, των αδειών των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο ποσόστωσης, που κατάγονται από τρίτες χώρες και εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και προϊόντων που υπόκεινται σε έλεγχο κατά την ειξαγωγή τους από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πριν από το 1993, η διαχείριση των ποσοτικοί περιορισμοον εξασφαλίστηκε ξεχωριστά για κάθε κράτος μέλος. Λπό την 1η Ιανουαρίου 1993, αυτοί οι περιφερειακοί έλεγχοι αποδεικνύονται κατάλληλοι λόγω της δημιουργίας της ενιαίας αγοράς, και την ευθύνη της διαχείρισης αυτών των ποσοστώσεων θα πρέπει να αναλαμβάνουν από κοινού η Επιτροπή και τα κράτη μέλη. Επιπλέον, από το 1995, μια άδεια εισαγωγής που εκδίδεται από ένα κράτος μέλος μπορεί να υποβληθεί σε οποιαδήποτε άλλη τελωνειακή αρχή στην Κοινότητας για την εισαγωγή των προϊόντων. Οι εθνικές διοικήσεις θα πρέπει συνεπώς να μοιράζονται τις ευθύνες των ελέγχων τόσο των ατομικών αδειών όσο και της διαχείρισης των ποσοστώσεων. Το σύστημα πληροφόρησης, που σήμερα λειτουργεί, επιτρέπει στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή να εξασφαλίζουν την κοινή (χυτή διαχείριση των αδειών εισαγωγής όσον αφορά τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τον χάλυβα. Ωστόσο, είναι αναγκαία η μόνιμη εξελικτική συντήρηση του συστήματος αυτού για την εισαγωγή νέων προϊόντων. Για να καταστεί αποτελεσματικότερη η διαχείριση των ποσοστοκτεο)ν, θα κα()ιερο)()εί ένα σύστημα ανταλλαγών δεδομένων σχετικά με τις άδειες για ορισμένες χώρες εκτός Κοινότητας. Το σύστημα αυτό θα χρησιμοποιείται επίσης για την καταπολέμηση της απάτης. Για τους ελέγχους κατά την εξαγο>γή, η Επιτροπή δεν καλείται να εκτελέσει τα ίδια καθήκοντα όπως και για την εισαγο)γή. Εντούτοις, για την εξαγωγή προϊόντων διπλής χρήσεως, είναι απαραίτητη η δημιουργία ενός δικτύου για την διευκόλυνση της αμοιβαίας συνεργασίας· αυτή η ενέργεια προβλέπεται για το 1997/1998. Σύστημα διάδοσης των δεδομένων - DPS (ανάπτυξη) _ | 9_ Τα περισσότερο δασμολογικά συστήματα της ΓΔ XXI χρησιμεύουν στην προετοιμασία και την παραγωγή των πληροφοριών για τις τελωνειακές ρυθμίσεις και τους οικονομικούς παράγοντες. Η διάδοση αυτών των πληροφοριών, που είναι απαραίτητες για την εφαρμογή των τελωνειακών διαδικασιών, γίνεται κυρίως σε χαρτί, δισκέτες και CD-ROM. Αντίθετα, τα μέσα αυτά δεν αρμόζουν για την διάδοση των τροποποιημένων πληροφοριών σε καθημερινή βάση. Οι νέες τεχνολογίες Internet/Intranet επιτρέπουν την καλύτερη κάλυψη αυτών των αναγκών. Το σχέδιο DDS (Data Dissemination System) είναι σχετικά πρόσφατο, θα δημιουργήσει μια δομή για τη διάδοση των δασμολογικών δεδομένων της ΓΑ XXI προς τις άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής, τις διοικήσεις των κρατούν μελών, τις τρίτες χώρες (π. χ. τις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες) και τους άλλους οικονομικούς παράγοντες (εισαγωγής, εξαγωγής). Τα δεδομένα που πρόκειται να διαδοθούν θα καλύπτουν, μεσοπρόθεσμα, τα δασμολογικά μέτρα, την ταξινόμηση των χημικών ουσιών, τις δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες, τις δεσμευτικές πληροφορίες καταγωγής, την πιο πρόσφατη κατάσταση των ποσοστώσεων, των ανωτάτων ορίων κλπ. Ορισμένες εφαρμογές Intranet, που βασίζονται σε δίκτυα επικοινωνίας αποκλειστικής εκμετάλλευσης (π. χ. CCN/CSI, TESTA) θα μπορούν να χρησιμοποιούνται από τις διοικήσεις των κρατών μελών. Οι οικονομικοί παράγοντες θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες μέσω του Internet. Λυτή η τεχνολογία θα επιτρέψει επίσης την παρουσίαση των κατανεμημένοι δεδομένων (εθνικά δεδομένα στα κράτη μέλη και κεντρικά δεδομένα στην Επιτροπή) ως ενοποιημένα δεδομένα. Το σύστημα θα αναπτυχθεί κατά το 1997/1998 και θα αρχίσει να λειτουργεί το 1998 για τις υπηρεσίες της Επιτροπής και τις διοικήσεις των κρατούν μελο')ν. Σε μια δεύτερη φάση, το σύστημα θα ανοιχθεί στο ευρύ κοινό. Αλλα συστήματα - Ήδη εφαρμοζόμενα συστήματα Είναι σκόπιμο να προσθέσουμε στα συστήματα που αναίρέρονται παραπάνω άλλα συστήματα, όπως επιτήρηση, δασμολογικές αναστολές, σφραγίδες διαμετακόμισης (TCT) αξίες ανά μονάδα (για τα φθαρτά επισιτιστικά προϊόντα) που προϋποθέτουν την προσαρμογή των ήδη εφαρμοζομένων συστημάτων για την κάλυψη των αναγκών των χρηστών. το PC - Νέα συστήματα -20- Εκπονούνται επί του παρόντος μελέτες για άλλους τομείς δραστηριοτήτων, ήτοι, τις απλοποιημένες διαδικασίες, διεθνείς οδικές μεταφορές (TIR), τα κριτήρια επιλογής και συστημάτων την ανάληψη των κινδύνων. Π σκοπιμ,ότητα ανάπτυξης νέων πληροφορικών για αυτούς τους τομείς θα εξεταστεί κατά τη φάση μελέτης. - Το σύστημα EDI στις ηλεκτρονικές συναλλαγές των διεθνών διευκόλυνση καθώς και η βελτίωση Η της συναλλαγών αποτελεσματικότητας των κοινοτικών εφαρμογών στον τελωνειακό τομέα απαιτεί ολοένα μεγαλύτερη προσφυγή στις αυτοματοποιημένες διαδικασίες που βασίζονται στην ηλεκτρονική ανταλλαγή εγγράφων. II Επιτροπή θα συγκεντρώσει τις προσπάθειες της σ'αυτόν τον τομέα στον προσδιορισμό της μορφής Ενιαίου Διοικητικού Μηνύματος (ΕΔΜ), ηλεκτρονικού ισοδύναμου του ΕΔΕ. Το ΕΑΜ θα χρησιμοποιείται για τα εισαγωγικά/εξαγωγικά καΟεστοιτα και για το Νέο Σύστημα της διαμετακόμισης (NCTS). ΓΙ Επιτροπή θα λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να βοηθήσει τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν εναρμονισμένη εφαρμογή του ΕΔΜ σε ολόκληρη την Κοινότητα. Οι κοινοτικές εφαρμογές στον τελωνειακό τομέα θα ευθυγραμμισθούν προοδευτικά με το πρότυπο UN/EDIFACT. Παράλληλα, οι δυνατότητες που παρέχουν οι Ι Ιλεκτρονικές Συναλλαγές για τις τελωνειακές διαδικασίες θα αναλυθούν και θα αναπτυχθούν σε συνεννόηση με τις διεθνείς διοικήσεις. Η Επιτροπή θα συμβάλει στην τυποποίηση των τελωνειακών πληροφοριών, ιδίως μέσω της διαδικασίας UN/EDIFACT. - Κεντρική στήριξη Άλλος τομέας που πρέπει να αναφερθεί είναι η τεχνική υποδομή που παίζει βασικό ρόλο για το σύνολο των συστημάτων και προγραμμάτων πληροφορικής. Πράγματι, έχουν καθιερωθεί λειτουργίες Κεντρικής Στήριξης, όπο>ς το «Project Support Office», η Μεθολογία, η Εξασφάλιση Ποιότητας, η δημιουργία μοντέλο >ν για τα πρότυπα και Ασφάλεια, και πρέπει να διατηρηθούν. 2 1- Ενδειχτιχή κατανομή των ενεονειων εισαγωγής ττις πληροφορικής στο πλαίσιο του ποονοάμματος τελωνεία 2000 TRANSIT QUOTA TARIC ΕΒΉ CCN/CSI ORNET/TCO ECICS IPR SCENT (AFIS) SIGL DDS ΑΛΛΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ -Ήδη εφαρμοζόμενα συστήματα - Νέα συστήματα - Ηλεκτρονική ανταλλαγή εγγράφων - Κεντρική στήριξη 1998 5. 500 0. 200 1. 300 1. 400 2. 700 0. 200 0. 170 0. 200 1. 400 0. 900 0. 500 0. 130 0. 900 0. 900 1999 4. 000 0. 150 1. 000 1. 400 4. 800 0. 200 0. 170 0. 200 1. 000 0. 900 1. 300 0. 430 0. 450 1. 500 0. 900 2000 3. 000 0. 150 0. 500 1. 000 4. 200 0. 200 0. 170 0. 200 1. 000 1. 100 2. 300 0. 780 2. 200 1. 500 0. 900 * 16. 400 18. 500 19. 100 ISSN 0254-1483 COM(97) 433 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR 02 01 10 15 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-97-437-GR-C ISBN 92-78-23878-3 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο